20.04.2013 Views

Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br

Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br

Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Excelência <strong>em</strong> Suturas<<strong>br</strong> />

Excelencia en Suturas<<strong>br</strong> />

Excellence in Sutures


Excelência <strong>em</strong> suturas<<strong>br</strong> />

Excelencia en suturas<<strong>br</strong> />

Excellence in sutures<<strong>br</strong> />

PolySuture foi fundada <strong>em</strong> maio de 2000 e, desde sua idealização, os Diretores assumiram o <strong>com</strong>promisso<<strong>br</strong> />

de oferecer produtos de alta qualidade e serviços que atendam às necessidades dos cirurgiões.<<strong>br</strong> />

O Ministério da Saúde certificou nosso Sist<strong>em</strong>a de Gestão da Qualidade <strong>em</strong> GMP (RDC n.º 59/00) e fomos<<strong>br</strong> />

certificados <strong>em</strong> ISO 9001 / 2000, EN ISO 13485 / 2003 e CE Mark (Diretiva 93/42/EEC), pela SNCH.<<strong>br</strong> />

É motivo de orgulho sermos uma das poucas <strong>em</strong>presas <strong>br</strong>asileiras de suturas a trabalhar <strong>em</strong> ambiente Classe<<strong>br</strong> />

ISO 7 (Classe 10.000), de acordo <strong>com</strong> a norma ISO 14644-1, que garante um menor nível de partículas,<<strong>br</strong> />

conforme requerido pelos mercados mais exigentes.<<strong>br</strong> />

Nossos esforços têm sido coroados de êxito pela aceitação de nossos produtos pelos melhores cirurgiões do<<strong>br</strong> />

mundo e pela responsabilidade de produzirmos para importantes <strong>em</strong>presas <strong>em</strong> todos os continentes.<<strong>br</strong> />

PolySuture ha sido constituida <strong>em</strong> mayo 2000 y, desde entonces, el directorio está <strong>com</strong>prometido <strong>com</strong> la<<strong>br</strong> />

oferta de productos y servicios de alta calidad para atender a las necesidades de los cirujanos.<<strong>br</strong> />

El Ministerio de Salud de Brasil certificó nuestro sist<strong>em</strong>a de gerencia de la calidad en GMP (RDC n.º 59/00) y<<strong>br</strong> />

ISO 9001 / 2000, EN ISO 13485 / 2003 y CE Mark (93/42/EEC) ha sido certificada por SNCH.<<strong>br</strong> />

Estamos orgullosos de ser una de las pocas <strong>com</strong>pañías en el mundo que fa<strong>br</strong>ica suturas bajo un ambiente<<strong>br</strong> />

Clase ISO 7 (Clase 10.000), de acuerdo <strong>com</strong> ISO 14644-1, que provee un nivel más bajo de partículas, <strong>com</strong>o<<strong>br</strong> />

requerido por la mayoría de los mercados de calidad.<<strong>br</strong> />

Nuestros esfuerzos han sido reconocidos por la aceptación de nuestros productos por los mejores cirujanos<<strong>br</strong> />

en todo el mundo y el <strong>com</strong>promiso de producir para importantes <strong>com</strong>pañías en todos los continentes.<<strong>br</strong> />

PolySuture was organized in may, 2000 and, since then, the board of directors is <strong>com</strong>mitted to offer high<<strong>br</strong> />

quality products and services to meet the surgeons needs.<<strong>br</strong> />

The Brazilian Ministry of Healthy certified our quality manag<strong>em</strong>ent syst<strong>em</strong> in GMP (RDC no 59/00) and<<strong>br</strong> />

ISO 9001 / 2000, EN ISO 13485 / 2003 and CE Mark (93/42/EEC) was certified by SNCH.<<strong>br</strong> />

We are very proud of being one of the few <strong>com</strong>panies in the world that manufacture sutures<<strong>br</strong> />

under a ISO 7 (10.000 Class) environment, according to ISO 14644-1, which provides a<<strong>br</strong> />

lower level of particles, as required by the most quality markets.<<strong>br</strong> />

Our efforts have been recognized by the acceptance of our products by the<<strong>br</strong> />

most outstanding surgeons of the world and the <strong>com</strong>mitment to<<strong>br</strong> />

produce for important <strong>com</strong>panies in all the continents.<<strong>br</strong> />

EDIÇÃO: NOVEMBRO / 2006 // EDICIÓN: NOVIEMBRE 2006 //<<strong>br</strong> />

EDITION: 2006 NEVEMBER


2<<strong>br</strong> />

Ministério da Saúde do Brasil<<strong>br</strong> />

Ministerio de la Salud de Brazil<<strong>br</strong> />

Brazilian Ministry of Health<<strong>br</strong> />

Certificado de Boas Práticas de Fa<strong>br</strong>icação e Controle<<strong>br</strong> />

Certificado de Buenas Praticas de Manufactura<<strong>br</strong> />

Good Manufacturing Practice<<strong>br</strong> />

Sist<strong>em</strong>a de Gestão da Qualidade<<strong>br</strong> />

Sist<strong>em</strong>a de Gestion de la Calidad<<strong>br</strong> />

Quality Assurance Syst<strong>em</strong><<strong>br</strong> />

SNCH (Societé National de Certification et Homologation)<<strong>br</strong> />

Produtos para saúde - sist<strong>em</strong>a de gestão da qualidade - requisitos para fins regulamentares<<strong>br</strong> />

Dispositivos médicos - sist<strong>em</strong>a de dirección de calidad - los requisitos para el propósito regulador<<strong>br</strong> />

Medical devices - quality manag<strong>em</strong>ent syst<strong>em</strong> - requir<strong>em</strong>ents for regulatory purpose<<strong>br</strong> />

SNCH (Societé National de Certification et Homologation)<<strong>br</strong> />

Marca CE para os seguintes produtos: Polipropileno, Poliéster, Nylon, Aço, Algodão, Seda,<<strong>br</strong> />

Linho, Fita Cardíaca, Fita Umbilical, PolyCryl®, SurgyCryl® e Cera para Osso<<strong>br</strong> />

CE Mark para los siguientes productos: Polipropileno, Poliéster, Nylon, Acero, Algodón,<<strong>br</strong> />

Seda, Lino, Cinta Cardíaca, Cinta Umbilical, PolyCryl®, SurgyCryl® e Cera para Hueso<<strong>br</strong> />

CE Mark for the following products: Polypropylene, Polyester, Nylon, Steel, Cotton, Silk,<<strong>br</strong> />

Linen, Cardiac Strip , Umbilical Strip, PolyCryl®, SurgyCryl® and Bone Wax<<strong>br</strong> />

SNCH (Societé National de Certification et Homologation)


Índice<<strong>br</strong> />

Indice<<strong>br</strong> />

Index<<strong>br</strong> />

Fio / He<strong>br</strong>a / Thread<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

Polycryl® (PGA) Polyglycolic Acid<<strong>br</strong> />

Surgycryl® (PDO) Poly (p-dioxanone)<<strong>br</strong> />

Monofyl® (PGCL) Poly (glycolide-e-caprolactone)<<strong>br</strong> />

Catgut Simples / Catgut Simple / Plain Catgut<<strong>br</strong> />

Catgut Cromado / Catgut Crómico / Chromic Catgut<<strong>br</strong> />

Polipropileno / Polipropileno / Polypropylene<<strong>br</strong> />

Poliéster / Poliéster / Polyester<<strong>br</strong> />

Nylon / Nylon / Nylon<<strong>br</strong> />

Seda / Seda / Silk<<strong>br</strong> />

Linho / Lino / Linen<<strong>br</strong> />

Algodão / Algodón / Cotton<<strong>br</strong> />

Fita Umbilical e Cardíaca / Cinta Umbilical<<strong>br</strong> />

y Cardíaca / Umbilical and Cardiac Strip<<strong>br</strong> />

Aço / Acero / Steel<<strong>br</strong> />

Eletrodo para Marca-passo / Electrodo para Marcapasos /<<strong>br</strong> />

Pac<strong>em</strong>aker Wire<<strong>br</strong> />

Cera para Osso / Cera para Hueso / Bone Wax<<strong>br</strong> />

Adesivo Cirúrgico GRF / Adhesivo Cirúrgico GRF /<<strong>br</strong> />

Surgical Adhesive GRF<<strong>br</strong> />

Kit / Kit / Set<<strong>br</strong> />

Cassete / Cassette / Cassette<<strong>br</strong> />

04 - 11<<strong>br</strong> />

12 - 15<<strong>br</strong> />

16 - 21<<strong>br</strong> />

22 - 23<<strong>br</strong> />

24 - 25<<strong>br</strong> />

26 - 29<<strong>br</strong> />

30 - 35<<strong>br</strong> />

36 - 41<<strong>br</strong> />

42 - 45<<strong>br</strong> />

46 - 53<<strong>br</strong> />

54 - 57<<strong>br</strong> />

58 - 59<<strong>br</strong> />

60 - 63<<strong>br</strong> />

64 - 65<<strong>br</strong> />

66 - 69<<strong>br</strong> />

70<<strong>br</strong> />

71<<strong>br</strong> />

72 - 75<<strong>br</strong> />

76 - 77<<strong>br</strong> />

3


4<<strong>br</strong> />

Fio<<strong>br</strong> />

He<strong>br</strong>a<<strong>br</strong> />

Thread<<strong>br</strong> />

POLYCRYL<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de polímeros de ácido poliglicólico, recoberto <strong>com</strong> policaprolato e<<strong>br</strong> />

estearato de cálcio, não colágeno e bio<strong>com</strong>patível.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam alta resistência tênsil inicial, garantia de manutenção da<<strong>br</strong> />

coaptação das bordas do tecido durante a fase crítica de cicatrização, passag<strong>em</strong> suave pelo tecido, fácil<<strong>br</strong> />

manuseio, além de excelente segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

É apresentado na cor violeta ou incolor.<<strong>br</strong> />

POLYCRYL<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde los polímeros del ácido poliglicólico, recubierto con policaprolato y estearato de calcio, no<<strong>br</strong> />

colágeno y bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan alta resistencia tensil inicial, garantizando la manutención de la coaptación de las<<strong>br</strong> />

bordas del tejido durante la fase crítica de la cicatrización, pasagen suave por el tejido, fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de excelente<<strong>br</strong> />

seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea (EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en el color violeta o incoloro.<<strong>br</strong> />

POLYCRYL<<strong>br</strong> />

Polycryl is made of polymers of Polyglycolic Acid, coated with Polycaprolactone and Calcium Stearate, non collagen<<strong>br</strong> />

and bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Its properties provide high initial tensile resistance, warranty of maintenance of the coaptation of the borders of the<<strong>br</strong> />

tissue during the critical phase of cicatrisation, smooth passage through the tissue, easy<<strong>br</strong> />

handling, besides excellent security of the knot.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Absorbable Surgical Sutures by<<strong>br</strong> />

the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

Available as undyed or violet strand.<<strong>br</strong> />

SURGYCRYL<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de polidioxanona. É não colágeno e bio<strong>com</strong>patível.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam alta resistência tênsil inicial, garantia de manutenção da coaptação das bordas do<<strong>br</strong> />

tecido durante pelo menos 6 s<strong>em</strong>anas após o implante, passag<strong>em</strong> suave pelo tecido, fácil manuseio, além de excelente<<strong>br</strong> />

segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP), exceto para<<strong>br</strong> />

diâmetro que atende à Farmacopéia Européia (EP) para todos os números cirúrgicos disponíveis.<<strong>br</strong> />

É apresentado na cor violeta ouincolor.<<strong>br</strong> />

SURGYCRYL<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde el polidioxanona. Es no colágeno y bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan alta resistencia tensil inicial, garantizando la manutención de la coaptación de las<<strong>br</strong> />

bordas del tejido durante 6 s<strong>em</strong>anas después del implante, pasagen suave por el tejido, fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de excelente<<strong>br</strong> />

seguridad del nudo. El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos<<strong>br</strong> />

(USP) y Europea (EP), salvo diámetro que cumple con las especificaciones de la Farmacopea Europea (EP) para todos los<<strong>br</strong> />

números quirúrgicos. Es presentado en el color violeta o incoloro.<<strong>br</strong> />

SURGYCRYL<<strong>br</strong> />

Surgycryl is a surgical suture made of Poly(p-dioxanone), non collagen and bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Its properties provide high initial tensile resistance, warranty of maintenance of the coaptation of the borders of the tissue<<strong>br</strong> />

during at least 6 weeks after implantation, smooth passage through the tissue, easy handling, besides excellent security of the knot.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Absorbable Surgical Sutures by the<<strong>br</strong> />

Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP), except for diameter that assists European Pharmacopoeia<<strong>br</strong> />

(EP) for all the available surgical numbers.<<strong>br</strong> />

Available as undyed or violet strand.


MONOFYL<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de um copolímero de glicolida (90% ácido glicólico e 10% ácido lático) e de caprolactona<<strong>br</strong> />

(derivado do ácido lático). É não colágeno e bio<strong>com</strong>patível.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam alta resistência tênsil inicial, garantia de manutenção da coaptação das bordas do<<strong>br</strong> />

tecido durante a fase crítica de cicatrização, passag<strong>em</strong> suave pelo tecido, fácil manuseio, além de excelente segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP), exceto para<<strong>br</strong> />

diâmetro que atende à Farmacopéia Européia (EP) para todos os números cirúrgicos disponíveis.<<strong>br</strong> />

É apresentado na cor violeta ou incolor.<<strong>br</strong> />

MONOFYL<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde un copolímero de glicolida (90% ácido glicólico y 10% ácido láctico) y del caprolactona<<strong>br</strong> />

(subproducto del ácido láctico). Es no colágeno y bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan alta resistencia tensil inicial, garantizando la manutención de la coaptación de las<<strong>br</strong> />

bordas del tejido durante la fase crítica de la cicatrización, pasagen suave por el tejido, fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de excelente<<strong>br</strong> />

seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea<<strong>br</strong> />

(EP), salvo diámetro que cumple con las especificaciones de la Farmacopea Europea (EP) para todos los números quirúrgicos.<<strong>br</strong> />

Es presentado en el color violeta o incoloro.<<strong>br</strong> />

MONOFYL<<strong>br</strong> />

Monofyl is a surgical made of a glycolide copolymer (90% glycolic acid and 10% lactic acid) and caprolactone (a<<strong>br</strong> />

lactic acid by-product), non collagen and bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Its properties provide high initial tensile resistance, warranty of maintenance of the coaptation of the borders of the<<strong>br</strong> />

tissue during the critical phase of cicatrisation, smooth passage through the tissue, easy handling, besides excellent security<<strong>br</strong> />

of the knot.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Absorbable Surgical Sutures by<<strong>br</strong> />

the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP), except for diameter that assists European Pharmacopoeia (EP) for all<<strong>br</strong> />

the available surgical numbers.<<strong>br</strong> />

Available as undyed or violet strand.<<strong>br</strong> />

CATGUT SIMPLES<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de colágeno bovino de primeira qualidade. O fio apresenta absorção gradual e alta resistência<<strong>br</strong> />

tênsil. O acabamento através de polimento de precisão, que confere ao fio aparência de monofilamento, proporciona<<strong>br</strong> />

uniformidade de diâmetro, superfície regular e lisa, além de excelente segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

CATGUT SIMPLE<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde el colágeno bovino de primera calidad. El hilo presenta absorción gradual y alta resistencia<<strong>br</strong> />

tensil. El acabamiento es hecho con un pulimento de precisión, qué confiere a el hilo un aspecto del monofilamento,<<strong>br</strong> />

proporcionando uniformidad en el diámetro y una superficie regular y lisa, ad<strong>em</strong>ás de excelente seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y<<strong>br</strong> />

Europea (EP).<<strong>br</strong> />

PLAIN CATGUT<<strong>br</strong> />

Surgical Suture made of first class bovine collagen. The strands assures a gradual absorption and<<strong>br</strong> />

high tensile strength. The sutures receive a precision polishing, which confers to the strand a<<strong>br</strong> />

monofilament aspect, assuring uniformity in the diameter, smooth and regular surface<<strong>br</strong> />

and excellent knot security.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Absorbable Surgical<<strong>br</strong> />

Sutures by the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia<<strong>br</strong> />

(USP) and European Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

5


6<<strong>br</strong> />

Fio<<strong>br</strong> />

He<strong>br</strong>a<<strong>br</strong> />

Thread<<strong>br</strong> />

CATGUT CROMADO<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de colágeno bovino de primeira qualidade. O fio apresenta absorção<<strong>br</strong> />

gradual e alta resistência tênsil. O acabamento através de polimento de precisão, que confere ao<<strong>br</strong> />

fio aparência de monofilamento, proporciona uniformidade de diâmetro, superfície regular e lisa, além<<strong>br</strong> />

de excelente segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O fio recebe tratamento de sais crômicos que retardam sua absorção.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

CATGUT CRÓMICO<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde el colágeno bovino de primera calidad. El hilo presenta absorción gradual y alta resistencia<<strong>br</strong> />

tensil. El acabamiento es hecho con un pulimento de precisión, qué confiere a el hilo un aspecto del monofilamento,<<strong>br</strong> />

proporcionando uniformidad en el diámetro y una superficie regular y lisa, ad<strong>em</strong>ás de excelente seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

Los hilos reciben un tratamiento con sales crómicas para retardar la absorción.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea (EP).<<strong>br</strong> />

CHROMIC CATGUT<<strong>br</strong> />

Surgical Suture made of first class bovine collagen. The strands assures a gradual absorption and high tensile strength.<<strong>br</strong> />

The sutures receive a precision polishing, wich confers to the strand a monofilament aspect,<<strong>br</strong> />

assuring uniformity in the diameter, smooth and regular surface and excellent knot security.<<strong>br</strong> />

The strands receive a treatment with chromic salt to delay its absorption.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Absorbable Surgical Sutures by<<strong>br</strong> />

the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

POLIPROPILENO<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de polímero de polipropileno isostático de alto peso molecular.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam alta resistência tênsil inicial, passag<strong>em</strong> suave pelo tecido, fácil manuseio, além de<<strong>br</strong> />

excelente segurança do nó e mínima reação tecidual.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP), exceto para<<strong>br</strong> />

diâmetro do fio USP 7-0, que pode apresentar variação de até 0,006mm.<<strong>br</strong> />

É apresentado nas cores azul, preto ou incolor.<<strong>br</strong> />

POLIPROPILENO<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde los polímeros de polipropileno isostático de alto peso molecular.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan alta resistencia tensil inicial, pasagen suave por el tejido, fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de<<strong>br</strong> />

excelente seguridad del nudo y mínima reacción del tejido.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea<<strong>br</strong> />

(EP), salvo el diámetro de USP 7-0 que puede presentar variación hasta 0,006mm.<<strong>br</strong> />

Es presentado en los colores azul, negro o incoloro.<<strong>br</strong> />

POLYPROPYLENE<<strong>br</strong> />

Polypropylene is made of polymers of isostatic polypropylene of high molecular weigh (polyolefin).<<strong>br</strong> />

Its properties provide high tensile resistance, smooth passage through the tissue, easy handling, besides excellent<<strong>br</strong> />

security of the knot and excellent tissue <strong>com</strong>patibility.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures by the Brazilian Pharmacopoeia,<<strong>br</strong> />

the United States Pharmacopoeia (USP) and European Pharmacopoeia (EP), except for diameter of USP 7-0, which may<<strong>br</strong> />

present variation of even 0,006mm.<<strong>br</strong> />

Available as undyed, blue or black strand.


POLIÉSTER<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de um polímero de Tereftalato de Etileno. É preparado a partir de fi<strong>br</strong>as de alto peso molecular,<<strong>br</strong> />

cadeia longa, poliéster linear <strong>com</strong> anéis aromáticos recurrentes <strong>com</strong>o <strong>com</strong>ponente integral.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam boa resistência tênsil, reação tecidual moderada, fácil manuseio, além de excelente<<strong>br</strong> />

segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

É apresentado nas cores verde ou <strong>br</strong>anca.<<strong>br</strong> />

POLIÉSTER<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde un polímero de Tereftalato de Etileno. Es preparado partiendo de fi<strong>br</strong>as de alto peso molecular,<<strong>br</strong> />

cadena larga, poliéster linear con anillos aromáticos recurrentes <strong>com</strong>o <strong>com</strong>ponente integral.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan buena resistencia tensil, reacción de los tejidos moderada, fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de<<strong>br</strong> />

excelente seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea<<strong>br</strong> />

(EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en el color verde o blanco.<<strong>br</strong> />

POLYESTER<<strong>br</strong> />

Polyester is a surgical suture made of a polymer of Polyethylene Terphthalate. It is prepared starting from fibers of high<<strong>br</strong> />

molecular weight, long chain, lineal polyester with aromatic rings as integral <strong>com</strong>ponent.<<strong>br</strong> />

Its properties provide a good tensile resistance, moderate tissue reaction, easy handling, besides excellent security of<<strong>br</strong> />

the knot.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical<<strong>br</strong> />

Sutures by the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and<<strong>br</strong> />

European Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

Available as green or white strand.<<strong>br</strong> />

NYLON<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de poliamida (cadeia alifática longa de polímero de Nylon 6 ou Nylon 6.6).<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam alta resistência tênsil inicial, passag<strong>em</strong> suave pelo tecido, fácil manuseio, além de<<strong>br</strong> />

excelente segurança do nó e mínima reação tecidual.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

É apresentado nas cores azul, preta ou incolor.<<strong>br</strong> />

NYLON<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde el poliamida (cadena alifática larga de polímero de Nilón 6 o Nilón 6.6).<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan alta resistencia tensil inicial, pasagen suave por el tejido, fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de<<strong>br</strong> />

excelente seguridad del nudo y mínima reacción del tejido.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea<<strong>br</strong> />

(EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en los colores azul, negra o incoloro.<<strong>br</strong> />

NYLON<<strong>br</strong> />

Nylon is a surgical suture made of polyamide (long aliphatic polymer chain of 6 Nylon or Nylon 6.6).<<strong>br</strong> />

Its properties provide initial high tensile resistance, smooth passage through the tissue, easy<<strong>br</strong> />

handling, besides excellent security of the knot and minim tissue reaction.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures by<<strong>br</strong> />

the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

Available as undyed, blue or black strand.<<strong>br</strong> />

7


8<<strong>br</strong> />

Fio<<strong>br</strong> />

He<strong>br</strong>a<<strong>br</strong> />

Thread<<strong>br</strong> />

SEDA<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de uma proteína orgânica denominada fi<strong>br</strong>oína derivada de espécies<<strong>br</strong> />

domesticadas de Bombyx mori (bicho-da-seda) da família dos Bombocídeos.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam passag<strong>em</strong> suave pelo tecido, fácil manuseio, além de excelente<<strong>br</strong> />

segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

É apresentado nas cores azul, preta ou <strong>br</strong>anca.<<strong>br</strong> />

SEDA<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde una proteína orgánica denominada fi<strong>br</strong>oína derivada de especies domesticadas de Bombyx mori<<strong>br</strong> />

(Gusano de seda) de la familia de los Bombocideos.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan pasagen suave por el tejido, fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de excelente seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea (EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en los colores azul, negra o blanca.<<strong>br</strong> />

SILK<<strong>br</strong> />

Silk is a surgical suture made of an organic protein called fi<strong>br</strong>oin obtained from the cocoons of the silkworm Bombyx<<strong>br</strong> />

mori L.<<strong>br</strong> />

Its properties provide smooth passage through the tissue, easy handling, besides<<strong>br</strong> />

excellent security of the knot.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures<<strong>br</strong> />

by the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

Available as blue, black or white strand.<<strong>br</strong> />

LINHO<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de fi<strong>br</strong>as pericíclicas do caule de Linum Vsitatssimum L.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam fácil manuseio, além de excelente segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

É apresentado na cor <strong>br</strong>anca.<<strong>br</strong> />

LINO<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde fi<strong>br</strong>as pericíclicas del tallo de Linum Vsitatssimum L.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de excelente seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea<<strong>br</strong> />

(EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en el color blanca.<<strong>br</strong> />

LINEN<<strong>br</strong> />

Linen is a surgical suture made of pericyclic fi<strong>br</strong>es of the st<strong>em</strong> of Linum usitatissimum L.<<strong>br</strong> />

Its properties provide easy handling, besides excellent security of the knot.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures by the Brazilian Pharmacopoeia,<<strong>br</strong> />

the United States Pharmacopoeia (USP) and European Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

Available as white strand.


ALGODÃO<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de fio de algodão <strong>com</strong> alma de poliéster (29 a 39% de algodão e 71 a 61% de poliéster), constituído<<strong>br</strong> />

por fi<strong>br</strong>as extraídas da planta Gossypum sp e fi<strong>br</strong>a sintética de tereftalato de etileno.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam fácil manuseio, além de excelente segurança do nó.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

É apresentado nas cores azul ou <strong>br</strong>anca.<<strong>br</strong> />

ALGODÓN<<strong>br</strong> />

Hilo producido por el hilo de algodón con alma de poliéster (29 a 39% de algodón y 71 a 61% de poliéster), constituido<<strong>br</strong> />

por fi<strong>br</strong>as extraídas de la planta Gossypum sp y fi<strong>br</strong>a sintética de tereftalato de etileno.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de excelente seguridad del nudo.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea<<strong>br</strong> />

(EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en el color azul o blanco.<<strong>br</strong> />

COTTON<<strong>br</strong> />

Cotton is a surgical strand made of a cotton and polyester strand (29 to 39% cotton and 71 to 61% polyester). The<<strong>br</strong> />

strand is twisted and the cotton fi<strong>br</strong>es are obtained from Gossypum sp plants and prestabilised polyethylene terphthalate<<strong>br</strong> />

fibers.<<strong>br</strong> />

Its properties provide easy handling, besides excellent security of the knot.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures<<strong>br</strong> />

by the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

Available as blue or white strand.<<strong>br</strong> />

AÇO<<strong>br</strong> />

Fio produzido a partir de produzido a partir de aço inoxidável 316L.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam resistência tênsil excepcional, além de mínima reação tecidual.<<strong>br</strong> />

O produto atende as especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP).<<strong>br</strong> />

É apresentado na cor metálica.<<strong>br</strong> />

ACERO<<strong>br</strong> />

Hilo producido desde el acero inoxidable 316L.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan resistencia tensil excepcional, ad<strong>em</strong>ás mínima reacción del tejido.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea (EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en el color metálico.<<strong>br</strong> />

STEEL<<strong>br</strong> />

Steel is a surgical suture made of 316L stainless steel.<<strong>br</strong> />

Its properties provide exceptional tensile resistance, besides minimum tissue reaction.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures by the Brazilian Pharmacopoeia,<<strong>br</strong> />

the United States Pharmacopoeia (USP) and European Pharmacopoeia (EP).<<strong>br</strong> />

Available as metallic strand.<<strong>br</strong> />

9


10<<strong>br</strong> />

Fio<<strong>br</strong> />

He<strong>br</strong>a<<strong>br</strong> />

Thread<<strong>br</strong> />

ELETRODO PARA MARCA-PASSO TEMPORÁRIO<<strong>br</strong> />

O Eletrodo para Marca-passo T<strong>em</strong>porário é um condutor elétrico estéril, <strong>com</strong>posto por aço<<strong>br</strong> />

inoxidável torcido revestido por capa isolante de polietileno ou teflon (PTFE).<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam perfeita condução de estímulos elétricos.<<strong>br</strong> />

O produto atende às especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP) para<<strong>br</strong> />

resistência ao encastoamento, diâmetro, <strong>com</strong>primento e esterilidade.<<strong>br</strong> />

O revestimento é apresentado nas cores azul, verde, laranja ou incolor.<<strong>br</strong> />

ELECTRODO PARA MARCAPASOS TEMPORARIO<<strong>br</strong> />

El Electrodo para Marcapasos T<strong>em</strong>porario es un conductor eléctrico, estéril, <strong>com</strong>puesto por acero inoxidable torcido,<<strong>br</strong> />

cubierto con una capa aislante hecha de polietileno o teflón (PTFE).<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan perfecta conducción de los estímulos eléctricos. El producto cumple con las especificaciones<<strong>br</strong> />

de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea (EP).<<strong>br</strong> />

El revestimiento es presentado en los colores azul, verde, naranja o incoloro.<<strong>br</strong> />

PACEMAKER WIRE<<strong>br</strong> />

Pac<strong>em</strong>aker Wire is a sterile electrical conducer, made of twisted stainless steel covered by isulating coat made of<<strong>br</strong> />

polyethylene or Teflon (PTFE) in the blue, green, orange colors or colorless.<<strong>br</strong> />

Its properties provide perfect conduction of electrical stimulation.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures<<strong>br</strong> />

by the Brazilian Pharmacopoeia, the United States Pharmacopoeia (USP) and European<<strong>br</strong> />

Pharmacopoeia (EP) for attaching resistance, diameter, length and sterility.<<strong>br</strong> />

Available as blue, green, orange or colorless coating.<<strong>br</strong> />

CERA PARA OSSO<<strong>br</strong> />

A Cera para Osso é um H<strong>em</strong>ostático Cirúrgico feito a partir da mistura de cera alvejada de abelha (80%) e palmitato de<<strong>br</strong> />

isopropila (20%).<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam perfeita e rápida h<strong>em</strong>ostasia tópica de tecidos ósseos.<<strong>br</strong> />

O produto atende às especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP) para esterilidade.<<strong>br</strong> />

É apresentado <strong>em</strong> bastões ou tabletes de 2,5g.<<strong>br</strong> />

CERA PARA HUESO<<strong>br</strong> />

La Cera para Hueso es un H<strong>em</strong>ostático Quirúrgico hecho partiendo de la mixtura de cera albeada de abeja (80%) y<<strong>br</strong> />

palmitato de isopropila (20%).<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan perfecta y rápida h<strong>em</strong>ostasia tópica de los tejidos óseos.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea (EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en bastón o tabletas conteniendo 2,5g.<<strong>br</strong> />

BONE WAX<<strong>br</strong> />

Bone Wax is a surgical ha<strong>em</strong>ostatic made of bee wax (80%) and isopropil palmitate (20%).<<strong>br</strong> />

Its properties provide perfect and fast topical ha<strong>em</strong>ostasis in bone tissues.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures by the Brazilian Pharmacopoeia,<<strong>br</strong> />

the United States Pharmacopoeia (USP) and European Pharmacopoeia (EP) for sterility.<<strong>br</strong> />

Available as cylinder or square shape tablets with 2,5g.


ADESIVO CIRÚRGICO GRF<<strong>br</strong> />

O Adesivo Cirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldeído) é um adesivo cirúrgico, estéril, formado por dois <strong>com</strong>ponentes:<<strong>br</strong> />

adesivo (gelatina - 37,5% e resorcina – 12,5%) e solução polimerizante (formaldeído – 8,3% e glutaraldeído – 2,5%).<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam perfeita h<strong>em</strong>ostasia de tecidos nas correções de aneurisma dissecante da aorta.<<strong>br</strong> />

O produto atende às especificações das Farmacopéias Brasileira, Americana (USP) e Européia (EP) para esterilidade.<<strong>br</strong> />

É apresentado <strong>em</strong> blisters contendo uma bisnaga de Adesivo <strong>com</strong> 5g e uma bisnaga de Solução Polimerizante <strong>com</strong> 4ml.<<strong>br</strong> />

ADHESIVO QUIRÚRGICO GRF<<strong>br</strong> />

El Adhesivo Quirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldeído) es un adhesivo quirúrgico, estéril, hecho por<<strong>br</strong> />

dos <strong>com</strong>ponentes: adhesivo (gelatina - 37,5% y resorcina – 12,5%) y solución polimerizante (formaldeído – 8,3% y<<strong>br</strong> />

glutaraldeído – 2,5%).<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan perfecta h<strong>em</strong>ostasia de los tejidos en correcciones de neurisma disecante de aorta.<<strong>br</strong> />

El producto cumple con las especificaciones de las Farmacopeas Brasileñas, de los Estados Unidos (USP) y Europea (EP).<<strong>br</strong> />

Es presentado en Blisters conteniendo un tubo del Adhesivo con 5g y un tubo de la Solución Polimerizante con 4ml.<<strong>br</strong> />

SURGICAL ADHESIVE GRF<<strong>br</strong> />

The Surgical Adhesive GRF (Gelatin, Resorcine, Formaldehyde) is a sterile surgical adhesive, made with two <strong>com</strong>ponents:<<strong>br</strong> />

adhesive (Gelatin – 37,5% and resorcine – 12,5%) and a polymerizing solution (formaldehyde – 8,3% and glutaraldehyde –<<strong>br</strong> />

2,5%).<<strong>br</strong> />

Its properties provide perfect ha<strong>em</strong>ostasis in tissues in corrections of dissecant aneurism of aorta.<<strong>br</strong> />

This product meets such specifications as set forth for Non Absorbable Surgical Sutures by the Brazilian Pharmacopoeia,<<strong>br</strong> />

the United States Pharmacopoeia (USP) and European Pharmacopoeia (EP) for sterility.<<strong>br</strong> />

Available in blisters containing a tube with Adhesive - 5 g and a tube with Polymerizing Solution - 4 mL.<<strong>br</strong> />

FITA UMBILICAL E CARDÍACA<<strong>br</strong> />

Fitas produzidas a partir de fio de algodão <strong>br</strong>anco alvejado.<<strong>br</strong> />

Suas propriedades proporcionam fácil manuseio, além de não apresentar<strong>em</strong> contra-indicação conhecida.<<strong>br</strong> />

É apresentado na cor <strong>br</strong>anca.<<strong>br</strong> />

CINTA UMBILICAL Y CARDÍACA<<strong>br</strong> />

Hilo producido del hilo de algodón blanco albeado.<<strong>br</strong> />

Sus propiedades proporcionan fácil manoseo, ad<strong>em</strong>ás de no presentar contraindicaciones conocidas.<<strong>br</strong> />

Es presentado en el color blanca.<<strong>br</strong> />

UMBILICAL AND CARDIAC STRIP<<strong>br</strong> />

Umbilical and Cardiac trips are made of whitened cotton strands.<<strong>br</strong> />

Its properties provide easy handling, besides not known contraindication.<<strong>br</strong> />

Available as white strips.<<strong>br</strong> />

11


12<<strong>br</strong> />

Tapercut<<strong>br</strong> />

Espátula / Espatula / Spatula<<strong>br</strong> />

Cilíndrica / Cilindrica / Taper Point<<strong>br</strong> />

Agulha<<strong>br</strong> />

Aguja<<strong>br</strong> />

Needle<<strong>br</strong> />

Triangular / Triangular / Reverse Cutting<<strong>br</strong> />

Ponta Romba / Punta Roma / Blunt Point


Cilíndrica / Cilindrica / Taper Point<<strong>br</strong> />

CC 5<<strong>br</strong> />

CC 6<<strong>br</strong> />

CC 6,2<<strong>br</strong> />

CC 6,5<<strong>br</strong> />

CC 9<<strong>br</strong> />

CC 10<<strong>br</strong> />

CC 11<<strong>br</strong> />

CC 13<<strong>br</strong> />

CC 15<<strong>br</strong> />

CC 20<<strong>br</strong> />

CC 25<<strong>br</strong> />

CC 30<<strong>br</strong> />

CC 50<<strong>br</strong> />

Cilíndrica Robusta / Cilindrica Robusta /<<strong>br</strong> />

Taper Point Heavy<<strong>br</strong> />

MCR 25<<strong>br</strong> />

MCR 30<<strong>br</strong> />

MCR 35<<strong>br</strong> />

MCR 36<<strong>br</strong> />

MCR 37<<strong>br</strong> />

MCR 40<<strong>br</strong> />

MCR 48<<strong>br</strong> />

MCR 50<<strong>br</strong> />

MCR 65<<strong>br</strong> />

MCR 70<<strong>br</strong> />

3/8 círculo / circle<<strong>br</strong> />

HRX 25<<strong>br</strong> />

HRX 30<<strong>br</strong> />

HRX 35<<strong>br</strong> />

HRX 36<<strong>br</strong> />

HRX 37<<strong>br</strong> />

HRX 40<<strong>br</strong> />

HRX 48<<strong>br</strong> />

HRX 50<<strong>br</strong> />

HRX 65<<strong>br</strong> />

HRX 70<<strong>br</strong> />

DR 5<<strong>br</strong> />

DR 6<<strong>br</strong> />

DR 6,2<<strong>br</strong> />

DR 6,5<<strong>br</strong> />

DR 9<<strong>br</strong> />

DR 10<<strong>br</strong> />

DR 11<<strong>br</strong> />

DR 13<<strong>br</strong> />

DR 15<<strong>br</strong> />

DR 20<<strong>br</strong> />

DR 25<<strong>br</strong> />

DR 30<<strong>br</strong> />

DR 50<<strong>br</strong> />

1/2 círculo / circle<<strong>br</strong> />

25 mm<<strong>br</strong> />

30 mm<<strong>br</strong> />

35 mm<<strong>br</strong> />

36 mm<<strong>br</strong> />

37 mm<<strong>br</strong> />

40 mm<<strong>br</strong> />

48 mm<<strong>br</strong> />

50 mm<<strong>br</strong> />

65 mm<<strong>br</strong> />

70 mm<<strong>br</strong> />

5 mm<<strong>br</strong> />

6 mm<<strong>br</strong> />

6,2 mm<<strong>br</strong> />

6,5 mm<<strong>br</strong> />

9 mm<<strong>br</strong> />

10 mm<<strong>br</strong> />

11 mm<<strong>br</strong> />

13 mm<<strong>br</strong> />

15 mm<<strong>br</strong> />

20 mm<<strong>br</strong> />

25 mm<<strong>br</strong> />

30 mm<<strong>br</strong> />

50 mm<<strong>br</strong> />

Cilíndrica / Cilindrica / Taper Point<<strong>br</strong> />

MC 10<<strong>br</strong> />

MC 13<<strong>br</strong> />

MC 15<<strong>br</strong> />

MC 17<<strong>br</strong> />

MC 20<<strong>br</strong> />

MC 22<<strong>br</strong> />

MC 25<<strong>br</strong> />

MC 26<<strong>br</strong> />

MC 30<<strong>br</strong> />

MC 35<<strong>br</strong> />

MC 37<<strong>br</strong> />

MC 40<<strong>br</strong> />

MRR 90 HRN 90<<strong>br</strong> />

1/2 círculo / circle<<strong>br</strong> />

HR 10<<strong>br</strong> />

HR 13<<strong>br</strong> />

HR 15<<strong>br</strong> />

HR 17<<strong>br</strong> />

HR 20<<strong>br</strong> />

HR 22<<strong>br</strong> />

HR 25<<strong>br</strong> />

HR 26<<strong>br</strong> />

HR 30<<strong>br</strong> />

HR 35<<strong>br</strong> />

HR 37<<strong>br</strong> />

HR 40<<strong>br</strong> />

1/2 círculo / circle<<strong>br</strong> />

90 mm<<strong>br</strong> />

10 mm<<strong>br</strong> />

13 mm<<strong>br</strong> />

15 mm<<strong>br</strong> />

17 mm<<strong>br</strong> />

20 mm<<strong>br</strong> />

22 mm<<strong>br</strong> />

25 mm<<strong>br</strong> />

26 mm<<strong>br</strong> />

30 mm<<strong>br</strong> />

35 mm<<strong>br</strong> />

37 mm<<strong>br</strong> />

40 mm<<strong>br</strong> />

Ponta Romba / Punta Roma / Blunt Point<<strong>br</strong> />

13


14<<strong>br</strong> />

Triangular / Triangular / Reverse Cutting<<strong>br</strong> />

CT 11<<strong>br</strong> />

CT 12<<strong>br</strong> />

CT 13<<strong>br</strong> />

CT 16<<strong>br</strong> />

CT 16,5<<strong>br</strong> />

CT 19<<strong>br</strong> />

CT 19,5<<strong>br</strong> />

CT 20<<strong>br</strong> />

CT 24<<strong>br</strong> />

CT 25<<strong>br</strong> />

CT 30<<strong>br</strong> />

CT 35<<strong>br</strong> />

CT 37<<strong>br</strong> />

CT 40<<strong>br</strong> />

Triangular Robusta / Triangular Robusta /<<strong>br</strong> />

Reverse Cutting Heavy<<strong>br</strong> />

CTR 75 DSX 75<<strong>br</strong> />

3/8 círculo / circle<<strong>br</strong> />

DS 11<<strong>br</strong> />

DS 12<<strong>br</strong> />

DS 13<<strong>br</strong> />

DS 16<<strong>br</strong> />

DS 16,5<<strong>br</strong> />

DS 19<<strong>br</strong> />

DS 19,5<<strong>br</strong> />

DS 20<<strong>br</strong> />

DS 24<<strong>br</strong> />

DS 25<<strong>br</strong> />

DS 30<<strong>br</strong> />

DS 35<<strong>br</strong> />

DS 37<<strong>br</strong> />

DS 40<<strong>br</strong> />

3/8 círculo / circle<<strong>br</strong> />

75 mm<<strong>br</strong> />

11 mm<<strong>br</strong> />

12 mm<<strong>br</strong> />

13 mm<<strong>br</strong> />

16 mm<<strong>br</strong> />

16,5 mm<<strong>br</strong> />

19 mm<<strong>br</strong> />

19,5 mm<<strong>br</strong> />

20 mm<<strong>br</strong> />

24 mm<<strong>br</strong> />

25 mm<<strong>br</strong> />

30 mm<<strong>br</strong> />

35 mm<<strong>br</strong> />

37 mm<<strong>br</strong> />

40 mm<<strong>br</strong> />

Tapercut Robusta / Tapercut Robusta<<strong>br</strong> />

Tapercut Heavy<<strong>br</strong> />

MCRY 47<<strong>br</strong> />

Triangular / Triangular / Reverse Cutting<<strong>br</strong> />

MT 12<<strong>br</strong> />

MT 15<<strong>br</strong> />

MT 17<<strong>br</strong> />

MT 19<<strong>br</strong> />

MT 20<<strong>br</strong> />

MT 25<<strong>br</strong> />

MT 30<<strong>br</strong> />

1/2 círculo / circle<<strong>br</strong> />

HS 12<<strong>br</strong> />

HS 15<<strong>br</strong> />

HS 17<<strong>br</strong> />

HS 19<<strong>br</strong> />

HS 20<<strong>br</strong> />

HS 25<<strong>br</strong> />

HS 30<<strong>br</strong> />

Triangular Robusta / Triangular Robusta /<<strong>br</strong> />

Reverse Cutting Heavy<<strong>br</strong> />

MTR 25<<strong>br</strong> />

MTR 35<<strong>br</strong> />

MTR 36<<strong>br</strong> />

MTR 40<<strong>br</strong> />

MTR 47<<strong>br</strong> />

MTR 48<<strong>br</strong> />

MTR 50<<strong>br</strong> />

MTR 57<<strong>br</strong> />

Agulha<<strong>br</strong> />

Aguja<<strong>br</strong> />

Needle<<strong>br</strong> />

1/2 círculo / circle<<strong>br</strong> />

HRXY 47<<strong>br</strong> />

1/2 círculo / circle<<strong>br</strong> />

HSX 25<<strong>br</strong> />

HSX 35<<strong>br</strong> />

HSX 36<<strong>br</strong> />

HSX 40<<strong>br</strong> />

HSX 47<<strong>br</strong> />

HSX 48<<strong>br</strong> />

HSX 50<<strong>br</strong> />

HSX 57<<strong>br</strong> />

47 mm<<strong>br</strong> />

25 mm<<strong>br</strong> />

35 mm<<strong>br</strong> />

36 mm<<strong>br</strong> />

40 mm<<strong>br</strong> />

47 mm<<strong>br</strong> />

48 mm<<strong>br</strong> />

50 mm<<strong>br</strong> />

57 mm<<strong>br</strong> />

12 mm<<strong>br</strong> />

15 mm<<strong>br</strong> />

17 mm<<strong>br</strong> />

19 mm<<strong>br</strong> />

20 mm<<strong>br</strong> />

25 mm<<strong>br</strong> />

30 mm


Cilíndrica Corpo Quadrado / Cilindrica Cuerpo<<strong>br</strong> />

Cuadrado / Taper Point Square Body<<strong>br</strong> />

CQ 9<<strong>br</strong> />

Cilíndrica / Cilindrica / Taper Point<<strong>br</strong> />

UC 27<<strong>br</strong> />

UC 37<<strong>br</strong> />

3/8 círculo / circle<<strong>br</strong> />

5/8 círculo / circle<<strong>br</strong> />

Espátula / Espatula / Spatula<<strong>br</strong> />

CE 5<<strong>br</strong> />

CE 6,5<<strong>br</strong> />

FR 27<<strong>br</strong> />

FR 37<<strong>br</strong> />

3/8 círculo / circle<<strong>br</strong> />

Espátula / Espatula / Spatula<<strong>br</strong> />

ME 5,5<<strong>br</strong> />

ME 7<<strong>br</strong> />

1/2 círculo / circle<<strong>br</strong> />

Espátula / Espatula / Spatula<<strong>br</strong> />

QE 6,5<<strong>br</strong> />

QE 7,9<<strong>br</strong> />

QE 8<<strong>br</strong> />

QE 8,7<<strong>br</strong> />

1/4 círculo / circle<<strong>br</strong> />

Espátula / Espatula / Spatula<<strong>br</strong> />

RE 16<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight<<strong>br</strong> />

DRS 9<<strong>br</strong> />

DLZ 5<<strong>br</strong> />

27 mm<<strong>br</strong> />

37 mm<<strong>br</strong> />

9 mm<<strong>br</strong> />

DLZ 6,5 6,5 mm<<strong>br</strong> />

HLZ 5,5<<strong>br</strong> />

5 mm<<strong>br</strong> />

HLZ 7 7 mm<<strong>br</strong> />

VLZ 6,5<<strong>br</strong> />

VLZ 7,9<<strong>br</strong> />

VLZ 8<<strong>br</strong> />

GLZ 16<<strong>br</strong> />

VLZ 8,7<<strong>br</strong> />

5,5 mm<<strong>br</strong> />

6,5 mm<<strong>br</strong> />

7,9 mm<<strong>br</strong> />

8 mm<<strong>br</strong> />

8,7 mm<<strong>br</strong> />

16 mm<<strong>br</strong> />

Triangular / Triangular / Cutting Point<<strong>br</strong> />

RT 40<<strong>br</strong> />

Cilíndrica / Cilindrica / Taper Point<<strong>br</strong> />

RC 50<<strong>br</strong> />

RC 65<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight<<strong>br</strong> />

GS 40<<strong>br</strong> />

Triangular Robusta / Triangular Robusta /<<strong>br</strong> />

Cutting Point Heavy<<strong>br</strong> />

RTR 60<<strong>br</strong> />

RTR 75<<strong>br</strong> />

RTR 88<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight<<strong>br</strong> />

GSX 60<<strong>br</strong> />

GSX 75<<strong>br</strong> />

GSX 88<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight<<strong>br</strong> />

GR 50<<strong>br</strong> />

GR 65<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

40 mm<<strong>br</strong> />

60 mm<<strong>br</strong> />

75 mm<<strong>br</strong> />

88 mm<<strong>br</strong> />

50 mm<<strong>br</strong> />

65 mm<<strong>br</strong> />

Sky Corpo Quadrado / Esqui Cuerpo Cuadrado /<<strong>br</strong> />

Sky Square Body<<strong>br</strong> />

SKI 17<<strong>br</strong> />

SKI 26<<strong>br</strong> />

1/6 círculo / circle<<strong>br</strong> />

SKY 17<<strong>br</strong> />

SKY 26<<strong>br</strong> />

17 mm<<strong>br</strong> />

26 mm<<strong>br</strong> />

15


16<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

Polycryl® é um fio de sutura cirúrgica absorvível sintético, produzido <strong>com</strong><<strong>br</strong> />

polímeros de ácido poliglicólico, recoberto <strong>com</strong> policaprolato e estearato de<<strong>br</strong> />

cálcio, não colágeno e bio<strong>com</strong>patível.<<strong>br</strong> />

O Polycryl® é indicado para uso <strong>em</strong> todos os tipos de aproximação de tecidos macios,<<strong>br</strong> />

incluindo-se cirúrgicas oftálmicas, porém não é indicado para cirurgias do trato biliar e<<strong>br</strong> />

urinário.<<strong>br</strong> />

É contra indicado quando deve ser mantida extensa aproximação (sob tensão) do tecido e <strong>em</strong><<strong>br</strong> />

procedimentos onde haja o contato prolongado <strong>com</strong> soluções salinas.<<strong>br</strong> />

El Polycryl® es una sutura quirúrgica absorbible sintética, producido con polímeros del ácido poliglicólico,<<strong>br</strong> />

recubierto con policaprolato y estearato de calcio, no colágeno y bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

El Polycryl® es indicado paral uso en todos los tipos de aproximación de tejidos suaves, incluyéndose cirugías<<strong>br</strong> />

oftálmicas, sin <strong>em</strong>bargo no es indicado para las cirugías del trato urinario y biliar.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado, cuando debe ser mantenido extensa aproximación (bajo tensión) del tejido y en<<strong>br</strong> />

procedimientos donde haya el contacto prolongado con soluciones salinas.<<strong>br</strong> />

Polycryl® is a surgical suture, synthetic, absorbable, made of polymers of Polyglycolic Acid, coated with<<strong>br</strong> />

Polycaprolactone and Calcium Stearate, non collagen and bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

PolyCryl® is suitable for use in all the types of approach of soft tissues including ophthalmic surgeries. However<<strong>br</strong> />

it is not suitable for surgeries of the urinary or biliary tract.<<strong>br</strong> />

PolyCryl® is contraindicated when extensive approach of the tissue should be maintained (under tension). It is<<strong>br</strong> />

contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions.<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Tipo de Absorção / Tipo de la Absorción /<<strong>br</strong> />

Type of Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Cerca de 56 a 70 dias / Cerca de 56 a 70 días / Around 56 to 70 days<<strong>br</strong> />

Hidrólise / Hidrólisis / Hydrolysis<<strong>br</strong> />

1º dia – 100%<<strong>br</strong> />

7º dia – 98%<<strong>br</strong> />

14º dia – 82%<<strong>br</strong> />

21º dia – 56%<<strong>br</strong> />

28º dia – 17%<<strong>br</strong> />

1º día – 100%<<strong>br</strong> />

7º día – 98%<<strong>br</strong> />

14º día – 82%<<strong>br</strong> />

21º día – 56%<<strong>br</strong> />

28º día – 17%<<strong>br</strong> />

Violeta ou Incolor / Violeta o Incoloro / Violet or Undyed-Beige<<strong>br</strong> />

Trançado / Trenzado / Braided<<strong>br</strong> />

Sintético / Sintético / Synthetic<<strong>br</strong> />

1º day – 100%<<strong>br</strong> />

7º day – 98%<<strong>br</strong> />

14º day – 82%<<strong>br</strong> />

21º day – 56%<<strong>br</strong> />

28º day – 17%<<strong>br</strong> />

USP 10-0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 10-0 a USP 5 <strong>em</strong>balado en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 10-0 to USP 5 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Óxido de Etileno / Óxido de Etileno / Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Violeta: Gastrintestinal, Urologia, Fechamento, Cuticular, Fechamento<<strong>br</strong> />

Geral / Ginecologia / Obstetrícia, Ortopedia, Laparoscopia, Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Incolor: Cuticular, Plástica<<strong>br</strong> />

Violeta: Gastrointestinal, Urología, Cierre, Cuticular, Cierre General / Ginecología /<<strong>br</strong> />

Tocología, Ortopedia, Laparoscopia, Oftalmología<<strong>br</strong> />

Incoloro: Cuticular, Plástica<<strong>br</strong> />

Violet: Gastrintestinal, Urology, Closure, Cuticular, General Closure / Gynecology /<<strong>br</strong> />

Obstetrician, Orthopedic, Laparoscopy, Ophthalmology<<strong>br</strong> />

Undyed-Beige: Cuticular, Plastic Surgery


CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 19 (DS 19)<<strong>br</strong> />

3/8 19mm<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CT 24 (DS 24)<<strong>br</strong> />

3/8 24mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

133030<<strong>br</strong> />

133040<<strong>br</strong> />

133050<<strong>br</strong> />

133030E<<strong>br</strong> />

133040E<<strong>br</strong> />

133050E<<strong>br</strong> />

143030<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

PLÁSTICA X FLEX / CIRURGÍA PLÁSTICA - PREMIUM ALLOY /<<strong>br</strong> />

PLASTIC SURGERY - PREMIUM ALLOY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2x CT 11 (2x DS 11)<<strong>br</strong> />

3/8 11mm<<strong>br</strong> />

CT 16,5 (DS 16,5)<<strong>br</strong> />

3/8 16,5mm<<strong>br</strong> />

CT 19,5 (DS 19,5)<<strong>br</strong> />

3/8 19,5mm<<strong>br</strong> />

CT 24 (DS 24)<<strong>br</strong> />

3/8 24mm<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

811060XF<<strong>br</strong> />

433050XF<<strong>br</strong> />

433040XF<<strong>br</strong> />

441030XF<<strong>br</strong> />

523040XF<<strong>br</strong> />

523050XF<<strong>br</strong> />

823040XF<<strong>br</strong> />

823050XF<<strong>br</strong> />

423060XF<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

Incolor / Incolor / Undyed<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Incolor / Incolor / Undyed<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

17


18<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

PY15005<<strong>br</strong> />

PY15004<<strong>br</strong> />

PY15003<<strong>br</strong> />

PY15002<<strong>br</strong> />

PY15001<<strong>br</strong> />

PY15010<<strong>br</strong> />

PY15020<<strong>br</strong> />

PY15030<<strong>br</strong> />

PY25002<<strong>br</strong> />

PY25001<<strong>br</strong> />

PY25010<<strong>br</strong> />

PY25020<<strong>br</strong> />

PY25030<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

MC 22 (HR 22)<<strong>br</strong> />

1/2 22mm<<strong>br</strong> />

MC 26 (HR 26)<<strong>br</strong> />

1/2 26mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

151000<<strong>br</strong> />

151020<<strong>br</strong> />

151030<<strong>br</strong> />

231030<<strong>br</strong> />

231040<<strong>br</strong> />

231050<<strong>br</strong> />

831030<<strong>br</strong> />

831040<<strong>br</strong> />

241000<<strong>br</strong> />

241020<<strong>br</strong> />

241030<<strong>br</strong> />

241040<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36


GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 30 (HR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

MC 35 (HR 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

251000<<strong>br</strong> />

251020<<strong>br</strong> />

251030<<strong>br</strong> />

861000<<strong>br</strong> />

861020<<strong>br</strong> />

UROLOGIA / UROLOGÍA / UROLOGY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 10 (DR 10)<<strong>br</strong> />

3/8 10mm<<strong>br</strong> />

CC 25 (DR 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

UC 27 (FR 27)<<strong>br</strong> />

5/8 27mm<<strong>br</strong> />

UC 37 (FR 37)<<strong>br</strong> />

5/8 37mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

111070<<strong>br</strong> />

141000<<strong>br</strong> />

221040<<strong>br</strong> />

221050<<strong>br</strong> />

221060<<strong>br</strong> />

341000<<strong>br</strong> />

361000<<strong>br</strong> />

361020<<strong>br</strong> />

361030<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL / CIERRE GENERAL /<<strong>br</strong> />

GENERAL CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 25 (HRX 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

841000<<strong>br</strong> />

841020<<strong>br</strong> />

841030<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

19


20<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL / CIERRE GENERAL /<<strong>br</strong> />

GENERAL CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 37 (HRX 37)<<strong>br</strong> />

1/2 37mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MCR 48 (HRX 48)<<strong>br</strong> />

1/2 48mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

261001<<strong>br</strong> />

261000<<strong>br</strong> />

261020<<strong>br</strong> />

261030<<strong>br</strong> />

271001<<strong>br</strong> />

271000<<strong>br</strong> />

271020<<strong>br</strong> />

271030<<strong>br</strong> />

871000<<strong>br</strong> />

281002<<strong>br</strong> />

281001<<strong>br</strong> />

281000<<strong>br</strong> />

281020<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

* laçado / lazado / loop<<strong>br</strong> />

CUTICULAR - FECHAMENTO DE PELE /<<strong>br</strong> />

CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MT 20 (HS 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

451001<<strong>br</strong> />

451000<<strong>br</strong> />

451020<<strong>br</strong> />

451030<<strong>br</strong> />

451040<<strong>br</strong> />

531020<<strong>br</strong> />

531030<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

PolyCryl®<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36


FECHAMENTO GERAL (GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / CIERRE GENERAL<<strong>br</strong> />

(GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / GENERAL CLOSURE (GINECOLOGY - OBSTETRICS)<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MTR 35 (HSX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

LAPAROSCOPIA / LAPAROSCOPIA / LAPAROSCOPY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

SKI 26 (SKY 26)<<strong>br</strong> />

1/6 40mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

561001<<strong>br</strong> />

561000<<strong>br</strong> />

561020<<strong>br</strong> />

ORTOPEDIA / ORTOPEDIA / ORTOPEDY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MTR 40 (HSX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA /<<strong>br</strong> />

OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

2xCE6,5 (2xDLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2xQE6,5 (2xVLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

1/4 6,5mm<<strong>br</strong> />

240µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2xQE8 (2xVLZ 8)<<strong>br</strong> />

1/4 8mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

SK241020 2-0 3 20cm 12<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

601070E<<strong>br</strong> />

601080<<strong>br</strong> />

651060<<strong>br</strong> />

601050<<strong>br</strong> />

601060<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

571002 2 5 70cm 36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

21


22<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Tipo de Absorção / Tipo de la Absorción /<<strong>br</strong> />

Type of Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Cerca de 180 dias / Cerca de 180 días / Around 180 days<<strong>br</strong> />

Hidrólise / Hidrólisis / Hydrolysis<<strong>br</strong> />

1º dia – 100%<<strong>br</strong> />

14º dia – 74,20%<<strong>br</strong> />

28º dia – 66,40%<<strong>br</strong> />

43º dia – 55,40%<<strong>br</strong> />

57º dia – 40,50%<<strong>br</strong> />

SurgyCryl®<<strong>br</strong> />

SurgyCryl®<<strong>br</strong> />

SurgyCryl®<<strong>br</strong> />

O Surgycryl® é um fio de sutura cirúrgica absorvível, sintético, produzido a<<strong>br</strong> />

partir de polidioxanona. É não colágeno e bio<strong>com</strong>patível.<<strong>br</strong> />

O Surgycryl® é indicado para uso <strong>em</strong> todos os tipos de aproximação de tecidos<<strong>br</strong> />

macios, incluindo-se cirurgias oftálmicas, porém não são indicados para cirurgias do trato<<strong>br</strong> />

biliar e urinário.<<strong>br</strong> />

O Surgycryl® é contra indicado quando deve ser mantida extensa aproximação (sob tensão) do<<strong>br</strong> />

tecido e <strong>em</strong> procedimentos onde haja o contato prolongado <strong>com</strong> soluções salinas podendo resultar <strong>em</strong><<strong>br</strong> />

deiscência causada por destruição do fio por alta concentração de uréia.<<strong>br</strong> />

El Surgycryl® es una sutura quirúrgica absorbible, sintética, producido desde el polidioxanona. Es no colágeno<<strong>br</strong> />

y bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

El Surgycryl® es indicada para uso en todos los tipos de aproximación de los tejidos suaves, incluyéndose<<strong>br</strong> />

cirugías oftálmicas, sin <strong>em</strong>bargo no son indicados para las cirugías de trato biliar y urinario.<<strong>br</strong> />

El Surgycryl® es contraindicado cuando debe ser mantenido extensa aproximación (bajo tensión) de los<<strong>br</strong> />

tejidos y en procedimientos donde haya el contacto prolongado con las soluciones salinas pudiendo resultar en<<strong>br</strong> />

dehiscencia precoz causada por destrucción del hilo por alta concentración de urea.<<strong>br</strong> />

Surgycryl® is a surgical suture, synthetic, absorbable, made of Poly(p-dioxanone), non collagen and<<strong>br</strong> />

bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

SurgyCryl® is suitable for use in all the types of approach of soft tissues including ophthalmic surgeries.<<strong>br</strong> />

However they are not suitable for surgeries of the urinary or biliary tract.<<strong>br</strong> />

SurgyCryl® is contraindicated when extensive approach of the tissue should be maintained (under tension). It<<strong>br</strong> />

is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions, being able to result in<<strong>br</strong> />

dehiscence caused by destruction of the wire for high urea concentration.<<strong>br</strong> />

Violeta ou Incolor / Violeta o Incoloro / Violet or Undyed-Beige<<strong>br</strong> />

Monofilamentar / Monofilamento / Monofilament<<strong>br</strong> />

Sintético / Sintético / Synthetic<<strong>br</strong> />

1º día – 100%<<strong>br</strong> />

14º día – 74,20%<<strong>br</strong> />

28º día – 66,40%<<strong>br</strong> />

43º día – 55,40%<<strong>br</strong> />

57º día – 40,50%<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 2 <strong>em</strong>balados <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 2 <strong>em</strong>balados en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 7-0 to USP 2 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Óxido de Etileno / Óxido de Etileno / Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

1º day – 100%<<strong>br</strong> />

14º day – 74,20%<<strong>br</strong> />

28º day – 66,40%<<strong>br</strong> />

43º day – 55,40%<<strong>br</strong> />

57º day – 40,50%<<strong>br</strong> />

Fechamento Geral / Ginecologia / Obstetrícia, Gastrintestinal,<<strong>br</strong> />

Cardiovascular<<strong>br</strong> />

Cierre General / Ginecología / Tocología, Gastrointestinal, Cardiovascular<<strong>br</strong> />

General Closure / Gynecology / Obstetrician, Gastrintestinal, Cardiovascular


FECHAMENTO GERAL (GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / CIERRE GENERAL<<strong>br</strong> />

(GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / GENERAL CLOSURE (GINECOLOGY - OBSTETRICS)<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 36 (HRX 36)<<strong>br</strong> />

1/2 36mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MCR 50 (HRX 50)<<strong>br</strong> />

1/2 50mm<<strong>br</strong> />

MCR 65 (HRX 65)<<strong>br</strong> />

1/2 65mm<<strong>br</strong> />

MCR 70 (HRX 70)<<strong>br</strong> />

1/2 70mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

264020<<strong>br</strong> />

274001<<strong>br</strong> />

274000<<strong>br</strong> />

274001E<<strong>br</strong> />

274000E<<strong>br</strong> />

894001<<strong>br</strong> />

894000<<strong>br</strong> />

864001<<strong>br</strong> />

864001E<<strong>br</strong> />

874001<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xCC 11 (2x DR 11)<<strong>br</strong> />

3/8 11mm<<strong>br</strong> />

2xCC 13 (2x DR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

MC 17 (HR 17)<<strong>br</strong> />

1/2 17mm<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

* laçado / lazado / loop<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

244030<<strong>br</strong> />

244040<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

120cm*<<strong>br</strong> />

2 x 70cm<<strong>br</strong> />

120cm*<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

9140-60<<strong>br</strong> />

1140-60<<strong>br</strong> />

2040-40<<strong>br</strong> />

2040-50<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

23


24<<strong>br</strong> />

MonoFyl®<<strong>br</strong> />

MonoFyl®<<strong>br</strong> />

MonoFyl®<<strong>br</strong> />

O Monofyl® é um fio de sutura cirúrgica absorvível sintético, produzido a<<strong>br</strong> />

partir de um copolímero de glicolida (90% ácido glicólico e 10% ácido lático) e de<<strong>br</strong> />

caprolactona (derivado do ácido lático). É não colágeno e bio<strong>com</strong>patível.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> todos os tipos de ligadura e/ou aproximação de tecidos macios<<strong>br</strong> />

<strong>em</strong> geral, exceto para uso <strong>em</strong> tecidos cardiovasculares ou neurológicos, micro cirurgia ou<<strong>br</strong> />

cirurgia oftálmica.<<strong>br</strong> />

É contra indicado quando deve ser mantida extensa aproximação (sob tensão) do tecido.<<strong>br</strong> />

El Monofyl® es una sutura quirúrgica absorbible sintética, producido desde un copolímero de glicolida (90%<<strong>br</strong> />

ácido glicolito y 10% ácido láctico) y del caprolactona (subproducto del ácido láctico). Es no colágeno y<<strong>br</strong> />

bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en todos los tipos de ligadura y/o aproximación de tejidos suaves en general, excepto<<strong>br</strong> />

para el uso en tejidos cardiovasculares o neurológicos, microcirugía o cirugía oftálmica.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado cuando debe ser mantenida extensa aproximación (bajo tensión) del tejido.<<strong>br</strong> />

Monofyl® is a synthetic absorbable mono-filamentary surgical suture produced from a glycolide copolymer<<strong>br</strong> />

(90% glycolic acid and 10% lactic acid) and caprolactone (a lactic acid by-product), non collagen and<<strong>br</strong> />

bio<strong>com</strong>patible.<<strong>br</strong> />

Monofyl® is suitable for use in all the types of approach of soft tissues excluding cardiovascular or neurological<<strong>br</strong> />

tissues, microsurgery or ophthalmic surgeries.<<strong>br</strong> />

Monofyl® is contraindicated when extensive approach of the tissue should be maintained (under tension).<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Tipo de Absorção / Tipo de la Absorción /<<strong>br</strong> />

Type of Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Cerca de 90 a 120 dias / Cerca de 90 a 120 días / Around 90 to 120 days<<strong>br</strong> />

Hidrólise / Hidrólisis / Hydrolysis<<strong>br</strong> />

Violeta<<strong>br</strong> />

7º dia – 65-70%<<strong>br</strong> />

14º dia – 35-40%<<strong>br</strong> />

Incolor<<strong>br</strong> />

7º dia – 70-80%<<strong>br</strong> />

14º dia – 35-40%<<strong>br</strong> />

Violeta ou Incolor / Violeta o Incoloro / Violet or Undyed-Beige<<strong>br</strong> />

Monofilamentar / Monofilamento / Monofilament<<strong>br</strong> />

Sintético / Sintético / Synthetic<<strong>br</strong> />

Violeta<<strong>br</strong> />

7º día – 65-70%<<strong>br</strong> />

14º día – 35-40%<<strong>br</strong> />

Incoloro<<strong>br</strong> />

7º día – 70-80%<<strong>br</strong> />

14º día – 35-40%<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 2 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 2 <strong>em</strong>balados en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 7-0 to USP 2 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Óxido de Etileno / Óxido de Etileno / Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Violet<<strong>br</strong> />

7º day – 65-70%<<strong>br</strong> />

14º day – 35-40%<<strong>br</strong> />

Undyed-Beige<<strong>br</strong> />

7º day – 70-80%<<strong>br</strong> />

14º day – 35-40%<<strong>br</strong> />

Violeta: Gastrintestinal, Fechamento Geral / Ginecologia / Obstetrícia, Urologia<<strong>br</strong> />

Incolor: Plástica<<strong>br</strong> />

Violeta: Gastrointestinal, Cierre General / Ginecología / Tocología, Urología<<strong>br</strong> />

Incoloro: Plástica<<strong>br</strong> />

Violet: Gastrintestinal, General Closure / Gynecology / Obstetrician, Urology<<strong>br</strong> />

Undyed- Beige: Plastic Surgery


PLÁSTICA X FLEX / CIRURGÍA PLÁSTICA - PREMIUM ALLOY /<<strong>br</strong> />

PLASTIC SURGERY - PREMIUM ALLOY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 13 (DS 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

CT 16,5 (DS 16,5)<<strong>br</strong> />

3/8 16,5mm<<strong>br</strong> />

CT 19,5 (DS 19,5)<<strong>br</strong> />

3/8 19,5mm<<strong>br</strong> />

CT 24 (DS 24)<<strong>br</strong> />

3/8 24mm<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

415040XF<<strong>br</strong> />

415050XF<<strong>br</strong> />

425040XF<<strong>br</strong> />

425050XF<<strong>br</strong> />

435040XF<<strong>br</strong> />

435050XF<<strong>br</strong> />

935030XF<<strong>br</strong> />

935040XF<<strong>br</strong> />

945030XF<<strong>br</strong> />

525040XF<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

245010<<strong>br</strong> />

245020<<strong>br</strong> />

245030<<strong>br</strong> />

245040<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL (GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / CIERRE GENERAL<<strong>br</strong> />

(GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / GENERAL CLOSURE (GINECOLOGY - OBSTETRICS)<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

265000<<strong>br</strong> />

275001<<strong>br</strong> />

275000<<strong>br</strong> />

275020<<strong>br</strong> />

UROLOGIA / UROLOGÍA / UROLOGY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

225040<<strong>br</strong> />

225050<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Incolor / Incolor / Undyed<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

70cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

36<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

25


26<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Tipo de Absorção / Tipo de la Absorción /<<strong>br</strong> />

Type of Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Cerca de 70 dias / Cerca de 70 días / Around 70 days<<strong>br</strong> />

7 a 10 dias<<strong>br</strong> />

Catgut Simples<<strong>br</strong> />

Plain Catgut<<strong>br</strong> />

Catgut Simple<<strong>br</strong> />

O Catgut Simples é um fio de sutura cirúrgica multifilamentar torcido <strong>com</strong> aparência de<<strong>br</strong> />

monofilamentar, estéril, absorvível, produzido a partir de tecido conectivo purificado<<strong>br</strong> />

(principalmente colágeno) de intestino de bovinos sadios e originados no Brasil, onde nenhum caso de<<strong>br</strong> />

BSE foi reportado.<<strong>br</strong> />

Os fios de sutura de Catgut Simples asseguram absorção gradual e alta resistência tênsil. O fio recebe um<<strong>br</strong> />

polimento de precisão, proporcionando uniformidade de diâmetro e superfície lisa.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação geral de tecidos suaves e/ou ligaduras, incluindo-se procedimentos oftálmicos,<<strong>br</strong> />

mas não deve ser usado <strong>em</strong> procedimentos cardiovasculares e neurológicos.<<strong>br</strong> />

É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde se queira mínima reação tecidual e onde o t<strong>em</strong>po de cicatrização do tecido seja<<strong>br</strong> />

superior ao prazo de absorção do fio de sutura.<<strong>br</strong> />

O fio de Catgut Simples v<strong>em</strong> imerso <strong>em</strong> solução de álcool isopropílico (Envelope Primário - Foil), <strong>com</strong> a finalidade de manter<<strong>br</strong> />

suas características físicas e biológicas.<<strong>br</strong> />

El Catgut Simple es una sutura quirúrgica multifilamentar trenzada con la apariencia del monofilamentar, estéril, absorbible,<<strong>br</strong> />

producido desde el tejido conectivo purificado (principalmente colágeno) del intestino de bovinos sanos con origen en el Brasil<<strong>br</strong> />

donde no hay registro de casos de BSE.<<strong>br</strong> />

Los hilos de Catgut Simple aseguran absorción gradual y alta resistencia tensil. El hilo recibe un pulimento de precisión,<<strong>br</strong> />

proporcionando uniformidad en el diámetro y una superficie lisa.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación general de tejidos suaves y/o ligamento, incluyéndose procedimientos oftálmicos, pero<<strong>br</strong> />

no se re<strong>com</strong>ienda para ser utilizado en los procedimientos cardiovasculares y neurológicos.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado en procedimientos donde se requiere una reacción mínima del tejido y donde el ti<strong>em</strong>po de la cicatrización<<strong>br</strong> />

del tejido sea superior al plazo de la absorción de la sutura.<<strong>br</strong> />

El hilo de Catgut Simple viene <strong>em</strong>ergido en la solución del alcohol isopropílico (So<strong>br</strong>e Primario - Foil), con el propósito de<<strong>br</strong> />

guardar sus características físicas y biológicas.<<strong>br</strong> />

Plain Catgut is a surgical multifilamentar twisted suture with monofilamentar appearance, sterilized, absorbable, made of<<strong>br</strong> />

purified additive tissue (mainly collagen) of intestine of healthy bovine with origin in Brazil, where no BSE case have been reported.<<strong>br</strong> />

The Plain Catgut strand assures gradual absorption and high tensile resistance. The strands receive a precision polishing assuring<<strong>br</strong> />

uniformity in the diameter and a smooth surface.<<strong>br</strong> />

It is indicated for use in general approach of soft tissues and/or ligature, including ophthalmic procedures, but it is not<<strong>br</strong> />

re<strong>com</strong>mended to be used in cardiovascular and neurological procedures.<<strong>br</strong> />

It is not re<strong>com</strong>mended to be used in procedures where it is required a minimum tissue reaction and where the time of cicatrisation<<strong>br</strong> />

of the tissue is superior of the stated period of absorption of the suture. Plain Catgut is supplied immersed in isopropyl alcohol<<strong>br</strong> />

solution (Primary Envelope - Foil), with the purpose to keep its physical and biological characteristics.<<strong>br</strong> />

Digestão enzimática proteolítica / Digestión enzimático proteolítica /<<strong>br</strong> />

Proteolytic enzymatic digestion<<strong>br</strong> />

Amarela / Amarilla / Yellow<<strong>br</strong> />

Torcido / Torcido / Twisted<<strong>br</strong> />

7 a 10 días 7 to 10 days<<strong>br</strong> />

Serosa bovina / Serosa bovina / Bovine Serosa<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 4 <strong>em</strong>balados <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 4 <strong>em</strong>balados en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 7-0 to USP 4 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama / Radiación Gama / Radiation<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, Fechamento Geral, Amigdalectomia, Cuticular - Fechamento de<<strong>br</strong> />

Pele, Urologia, Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Gastrointestinal, Cierre General, Amigdalectomia, Cuticular - Cierre de Piel,<<strong>br</strong> />

Urología, Oftalmología<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, General Closure, Amidalectomy, Cuticular - Skin Closure, Urology,<<strong>br</strong> />

Ophthalmology


Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 25 (DR 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS15005<<strong>br</strong> />

CS15004<<strong>br</strong> />

CS15003<<strong>br</strong> />

CS15002<<strong>br</strong> />

CS15001<<strong>br</strong> />

CS15010<<strong>br</strong> />

CS15020<<strong>br</strong> />

CS15030<<strong>br</strong> />

CS15040<<strong>br</strong> />

CS15050<<strong>br</strong> />

CS25001<<strong>br</strong> />

CS25010<<strong>br</strong> />

CS25020<<strong>br</strong> />

CS25030<<strong>br</strong> />

CS25040<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS14130<<strong>br</strong> />

CS15101<<strong>br</strong> />

CS15110<<strong>br</strong> />

CS15120<<strong>br</strong> />

CS15130<<strong>br</strong> />

CS15140<<strong>br</strong> />

CS23120<<strong>br</strong> />

CS23130<<strong>br</strong> />

CS23140<<strong>br</strong> />

CS23150<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

9<<strong>br</strong> />

8<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

27


28<<strong>br</strong> />

GASTROINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MC 30 (HR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

MC 35 (HR 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 30 (HRX 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MCR 50 (HRX 50)<<strong>br</strong> />

1/2 50mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS24110<<strong>br</strong> />

CS24120<<strong>br</strong> />

CS24130<<strong>br</strong> />

CS24140<<strong>br</strong> />

CS25110<<strong>br</strong> />

CS25120<<strong>br</strong> />

CS25130<<strong>br</strong> />

CS25140<<strong>br</strong> />

CS86110<<strong>br</strong> />

CS86120<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL / CIERRE GENERAL /<<strong>br</strong> />

GENERAL CLOSURE<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS85110<<strong>br</strong> />

CS26101<<strong>br</strong> />

CS26110<<strong>br</strong> />

CS26120<<strong>br</strong> />

CS26130<<strong>br</strong> />

CS27102<<strong>br</strong> />

CS27101<<strong>br</strong> />

CS27110<<strong>br</strong> />

CS27120<<strong>br</strong> />

CS87110<<strong>br</strong> />

CS87120<<strong>br</strong> />

CS29101<<strong>br</strong> />

CS29110<<strong>br</strong> />

CS29120<<strong>br</strong> />

Catgut Simples<<strong>br</strong> />

Catgut Simple<<strong>br</strong> />

Plain Catgut<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

* laçado / lazado / loop<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


AMIGDALAS / AMIGDALECTOMIA /<<strong>br</strong> />

AMIGDALECTOMY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 20 (DR 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS13120<<strong>br</strong> />

CS13130<<strong>br</strong> />

CUTICULAR - FECHAMENTO DE PELE /<<strong>br</strong> />

CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CT 40 (DS 40)<<strong>br</strong> />

3/8 40mm<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

MT 25 (HS 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS43130<<strong>br</strong> />

CS47120<<strong>br</strong> />

CS52140<<strong>br</strong> />

CS52150<<strong>br</strong> />

CS44130<<strong>br</strong> />

UROLOGIA / UROLOGIA / UROLOGY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS22140<<strong>br</strong> />

CS22150<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA /<<strong>br</strong> />

OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

240µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x QE 7,9 (2x VLZ 7,9)<<strong>br</strong> />

1/4 7,9mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS6560<<strong>br</strong> />

CS7950<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

29


30<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Tipo de Absorção / Tipo de la Absorción /<<strong>br</strong> />

Type of Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Cerca de 90 dias / Cerca de 90 días / Around 90 days<<strong>br</strong> />

7 a 21 dias<<strong>br</strong> />

Catgut Cromado<<strong>br</strong> />

Catgut Crómico<<strong>br</strong> />

Chromic Catgut<<strong>br</strong> />

O Catgut Cromado é um fio de sutura cirúrgica multifilamentar torcido <strong>com</strong> aparência de<<strong>br</strong> />

monofilamentar, estéril, absorvível, produzido a partir de tecido conectivo purificado (principalmente<<strong>br</strong> />

colágeno) de intestino de bovinos sadios e originados no Brasil, onde nenhum caso de BSE foi reportado.<<strong>br</strong> />

Os fios de sutura de Catgut Cromado asseguram absorção gradual e alta resistência tênsil. O fio recebe um<<strong>br</strong> />

polimento de precisão, proporcionando uniformidade de diâmetro e superfície lisa. Os fios receb<strong>em</strong> um tratamento<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong> sais crômicos para retardar a absorção.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação geral de tecidos suaves e/ou ligaduras, incluindo-se procedimentos oftálmicos, mas<<strong>br</strong> />

não deve ser usado <strong>em</strong> procedimentos cardiovasculares e neurológicos.<<strong>br</strong> />

É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde se queira mínima reação tecidual e onde o t<strong>em</strong>po de cicatrização do tecido seja<<strong>br</strong> />

superior ao prazo de absorção da sutura.<<strong>br</strong> />

O fio de Catgut Cromado v<strong>em</strong> imerso <strong>em</strong> solução de álcool isopropílico (Envelope Primário – Foil), <strong>com</strong> a finalidade de manter suas<<strong>br</strong> />

características físicas e biológicas.<<strong>br</strong> />

El Catgut Crómico es una sutura quirúrgica multifilamentar trenzada con la apariencia del monofilamentar, estéril, absorbible, producido<<strong>br</strong> />

desde el tejido conectivo purificado (principalmente colágeno) del intestino de bovinos sanos con origen en el Brasil donde no hay<<strong>br</strong> />

registro de casos de BSE.<<strong>br</strong> />

Los hilos de Catgut Crómico aseguran absorción gradual y alta resistencia tensil. El hilo recibe un pulimento de precisión, proporcionando<<strong>br</strong> />

uniformidad en el diámetro y una superficie lisa. Los hilos reciben un tratamiento con sales crómicas para retardar la absorción.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación general de tejidos suaves y/o ligamento, incluyéndose procedimientos oftálmicos, pero no se<<strong>br</strong> />

re<strong>com</strong>ienda para ser utilizado en los procedimientos cardiovasculares y neurológicos.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado para ser utilizado en procedimientos donde se requiere una reacción mínima del tejido y donde el ti<strong>em</strong>po de la<<strong>br</strong> />

cicatrización del tejido sea superior al plazo de la absorción de la sutura.<<strong>br</strong> />

El hilo de Catgut Crómico viene <strong>em</strong>ergido en la solución del alcohol isopropílico (So<strong>br</strong>e Primario - Foil), con el propósito de guardar<<strong>br</strong> />

sus características físicas y biológicas.<<strong>br</strong> />

Chromic Catgut is a surgical multifilamentar twisted suture with monofilamentar appearance, sterilized, absorbable, made of purified<<strong>br</strong> />

additive tissue (mainly collagen) of intestine of healthy bovine with origin in Brazil, where no BSE case have been reported.<<strong>br</strong> />

The Chromic Catgut strand assures gradual absorption and high tensile resistance. The strands receive a precision polishing assuring<<strong>br</strong> />

uniformity in the diameter and a smooth surface.<<strong>br</strong> />

The strands receive a treatment with chromic salt to delay its absorption.<<strong>br</strong> />

It is indicated for use in general approach of soft tissues and/or ligature, including ophthalmic procedures, but it is not re<strong>com</strong>mended<<strong>br</strong> />

to be used in cardiovascular and neurological procedures.<<strong>br</strong> />

It is not re<strong>com</strong>mended to be used in procedures where it is required a minimum tissue reaction and where the time of cicatrisation of<<strong>br</strong> />

the tissue is superior of the stated period of absorption of the suture. Chromic Catgut is supplied immersed in isopropyl alcohol solution<<strong>br</strong> />

(Primary Envelope - Foil), with the purpose to keep its physical and biological characteristics.<<strong>br</strong> />

Digestão enzimática proteolítica / Digestión enzimático proteolítica /<<strong>br</strong> />

Proteolytic enzymatic digestion<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Torcido / Torcido / Twisted<<strong>br</strong> />

7 a 21 días 7 to 21 days<<strong>br</strong> />

Serosa bovina / Serosa bovina / Bovine Serosa<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 4 <strong>em</strong>balados <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 7-0 a USP 4 <strong>em</strong>balados en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 7-0 to USP 4 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama / Radiación Gama / Radiation<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, Fechamento Geral / Ginecologia / Obstetrícia, Urologia, Tecidos<<strong>br</strong> />

Friáveis, Fechamento de Pele, Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Gastrointestinal, Cierre General / Ginecología / Tocología, Urología, Tejidos Friáveis,<<strong>br</strong> />

Cierre de Piel, Oftalmología<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, General Closure / Gynecology / Obstetrician, Urology, Skin Closure,<<strong>br</strong> />

Ophthalmology


CC 20 (DR 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

CC 50 (DR 50)<<strong>br</strong> />

3/8 50mm<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC15004<<strong>br</strong> />

CC15003<<strong>br</strong> />

CC15002<<strong>br</strong> />

CC15001<<strong>br</strong> />

CC15010<<strong>br</strong> />

CC15020<<strong>br</strong> />

CC15030<<strong>br</strong> />

CC15040<<strong>br</strong> />

CC25002<<strong>br</strong> />

CC25001<<strong>br</strong> />

CC25010<<strong>br</strong> />

CC25020<<strong>br</strong> />

CC25030<<strong>br</strong> />

GASTROINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC13220<<strong>br</strong> />

CC15201<<strong>br</strong> />

CC15210<<strong>br</strong> />

CC15220<<strong>br</strong> />

CC15230<<strong>br</strong> />

CC15240<<strong>br</strong> />

CC19201<<strong>br</strong> />

CC19210<<strong>br</strong> />

CC19220<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

8<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

31


32<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MC 30 (HR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

MC 35 (HR 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

RC 50 (GR 50)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 50mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC23210<<strong>br</strong> />

CC23220<<strong>br</strong> />

CC23230<<strong>br</strong> />

CC23240<<strong>br</strong> />

CC23250<<strong>br</strong> />

CC24210<<strong>br</strong> />

CC24220<<strong>br</strong> />

CC24230<<strong>br</strong> />

CC24240<<strong>br</strong> />

CC24250<<strong>br</strong> />

CC25201<<strong>br</strong> />

CC25210<<strong>br</strong> />

CC25220<<strong>br</strong> />

CC25230<<strong>br</strong> />

CC25240<<strong>br</strong> />

CC86201<<strong>br</strong> />

CC86210<<strong>br</strong> />

CC86220<<strong>br</strong> />

CC86230<<strong>br</strong> />

CC86240<<strong>br</strong> />

CC99210<<strong>br</strong> />

CC99220<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

Catgut Cromado<<strong>br</strong> />

Catgut Crómico<<strong>br</strong> />

Chromic Catgut<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


UROLOGIA / UROLOGIA / UROLOGY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 13 (HR 13)<<strong>br</strong> />

1/2 13mm<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC81260<<strong>br</strong> />

CC22220<<strong>br</strong> />

CC22230<<strong>br</strong> />

CC22240<<strong>br</strong> />

CC22250<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL (GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / CIERRE GENERAL<<strong>br</strong> />

(GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / GENERAL CLOSURE (GINECOLOGY - OBSTETRICS)<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 25 (HRX 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC94220<<strong>br</strong> />

CC26202<<strong>br</strong> />

CC26201<<strong>br</strong> />

CC26210<<strong>br</strong> />

CC26220<<strong>br</strong> />

CC26230<<strong>br</strong> />

CC27203<<strong>br</strong> />

CC27202<<strong>br</strong> />

CC27201<<strong>br</strong> />

CC27210<<strong>br</strong> />

CC27220<<strong>br</strong> />

CC97202<<strong>br</strong> />

CC97201<<strong>br</strong> />

CC97210<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

33


34<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL (GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / CIERRE GENERAL<<strong>br</strong> />

(GINECOLOGIA - OBSTETRÍCIA) / GENERAL CLOSURE (GINECOLOGY - OBSTETRICS)<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MCR 50 (HRX 50)<<strong>br</strong> />

1/2 50mm<<strong>br</strong> />

MTR 50 (HSX 50)<<strong>br</strong> />

1/2 50mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MRR 90 (HRN 90)<<strong>br</strong> />

1/2 90mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC87210<<strong>br</strong> />

CC87220<<strong>br</strong> />

CC29201<<strong>br</strong> />

CC29210<<strong>br</strong> />

CC29220<<strong>br</strong> />

CC59201<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC89201<<strong>br</strong> />

CC89210<<strong>br</strong> />

CC89220<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

* laçado / lazado / loop<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

Catgut Cromado<<strong>br</strong> />

Catgut Crómico<<strong>br</strong> />

Chromic Catgut<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

GASTROINTESTINAL TECIDOS FRIÁVEIS / GASTROINTESTINAL<<strong>br</strong> />

TEJIDOS FRIABLES / GASTRINTESTINAL FRIABLES TISSUES<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12


CUTICULAR - FECHAMENTO DE PELE /<<strong>br</strong> />

CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 16 (DS 16)<<strong>br</strong> />

3/8 16mm<<strong>br</strong> />

CT 24 (DS 24)<<strong>br</strong> />

3/8 24mm<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MT 12 (HS 12)<<strong>br</strong> />

1/2 12mm<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC42230<<strong>br</strong> />

CC42240<<strong>br</strong> />

CC44230<<strong>br</strong> />

CC44220<<strong>br</strong> />

CC44210<<strong>br</strong> />

CC45220<<strong>br</strong> />

CC41250<<strong>br</strong> />

CC52240<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA /<<strong>br</strong> />

OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2x QE 7,9 (2x VLZ 7,9)<<strong>br</strong> />

1/4 7,9mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

CC7950 5-0 1.5 45cm 12<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

Marrom COR / Marrón / COLOR / Brown / COLOR<<strong>br</strong> />

Marrom / Marrón / Brown<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

35


36<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polypropylene<<strong>br</strong> />

O Polipropileno é um fio de sutura cirúrgica não absorvível, sintético, produzido<<strong>br</strong> />

a partir de polímero de polipropileno isostático de alto peso molecular.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação de tecidos internos, ligaduras e suturas de pele,<<strong>br</strong> />

incluindo-se o uso <strong>em</strong> procedimentos cardiovasculares, oftálmicos e neurológicos, dada sua<<strong>br</strong> />

propriedade de provocar mínima reação tecidual.<<strong>br</strong> />

É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde haja o contato prolongado <strong>com</strong> soluções salinas (tratos<<strong>br</strong> />

biliar e urinário), podendo resultar na formação de cálculos.<<strong>br</strong> />

El Polipropileno es una sutura quirúrgica no absorbible, sintética, producido desde el polímero de polipropileno<<strong>br</strong> />

isostático de alto peso molecular.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación de los tejidos internos, ligaduras y suturas de piel, incluyéndose el uso en<<strong>br</strong> />

procedimientos cardiovasculares, oftálmicos y neurológicos, dada su propiedad de provocar la mínima reacción<<strong>br</strong> />

del tejido.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado en procedimientos donde haya el contacto prolongado con soluciones salinas (trato biliar y<<strong>br</strong> />

urinario), pudiendo resultar en la formación de piedras.<<strong>br</strong> />

Polypropylene is a surgical suture, synthetic, non absorbable, made of polymers of isostatic polypropylene of<<strong>br</strong> />

high molecular weigh (polyolefin).<<strong>br</strong> />

Polypropylene is suitable for use in approach of internal tissues, ligatures and skin sutures, including cardiovascular,<<strong>br</strong> />

ophthalmic and neurological surgeries, given its property to provoke minim tissue reaction.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions (urinary or biliary<<strong>br</strong> />

tract), being able to result in the formation of calculus.<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Não absorvível (encapsulado pelo organismo) / No absorbible (encapsulado<<strong>br</strong> />

por el organismo) / Non absorbable (encapsulated by the organism)<<strong>br</strong> />

Mantém sua força tênsil indefinidamente / Mantiene su fuerza extensible<<strong>br</strong> />

indefinidamente / Keep its tensile strength indefinitely<<strong>br</strong> />

Azul ou Preto / Azul o Negro / Blue or Black<<strong>br</strong> />

Monofilamentar / Monofilamento / Monofilament<<strong>br</strong> />

Sintético / Sintético / Synthetic<<strong>br</strong> />

USP 10-0 a USP 2 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 10-0 a USP 2 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 10-0 to USP 2 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Óxido de Etileno / Óxido de Etileno / Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, Fechamento Geral, Cuticular – Fechamento de Pele, Plástica,<<strong>br</strong> />

Cardiovascular, Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Gastrointestinal, Cierre General, Cuticular – Cierre de Piel, Plástica, Cardiovascular,<<strong>br</strong> />

Oftalmología<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, General Closure, Cuticular-Skin Closure, Plastic Surgery,<<strong>br</strong> />

Cardiovascular, Ophthalmology


GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 15 (DR 15)<<strong>br</strong> />

3/8 15mm<<strong>br</strong> />

CC 20 (DR 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

MC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MC 30 (HR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PP12650<<strong>br</strong> />

PP13620<<strong>br</strong> />

PP15620<<strong>br</strong> />

PP15630<<strong>br</strong> />

PP22630<<strong>br</strong> />

PP22640<<strong>br</strong> />

PP23620<<strong>br</strong> />

PP23630<<strong>br</strong> />

PP23640<<strong>br</strong> />

PP24610<<strong>br</strong> />

PP24620<<strong>br</strong> />

PP24630<<strong>br</strong> />

PP24640<<strong>br</strong> />

PP25610<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL / CIERRE GENERAL /<<strong>br</strong> />

GENERAL CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 25 (HRX 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PP84610<<strong>br</strong> />

PP84620<<strong>br</strong> />

PP26601<<strong>br</strong> />

PP26610<<strong>br</strong> />

PP26620<<strong>br</strong> />

PP27601<<strong>br</strong> />

PP27610<<strong>br</strong> />

PP87601<<strong>br</strong> />

PP87610<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

* laçado / lazado / loop<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

37


38<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL / CIERRE GENERAL /<<strong>br</strong> />

GENERAL CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CTR 75 (DSX 75)<<strong>br</strong> />

3/8 75mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CT 25 (DS 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PP48602<<strong>br</strong> />

PP48602E<<strong>br</strong> />

CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

PP43640<<strong>br</strong> />

PP43620E<<strong>br</strong> />

PP43630E<<strong>br</strong> />

PP43640E<<strong>br</strong> />

PP44620<<strong>br</strong> />

PP44630<<strong>br</strong> />

PP45601<<strong>br</strong> />

PP45610<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polypropylene<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

PLÁSTICA - PREMIUM POINT / CIRUGÍA PLÁSTICA -<<strong>br</strong> />

PREMIUM POINT / PLASTIC SURGERY - PREMIUM POINT<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 19,5 (DS 19,5)<<strong>br</strong> />

3/8 19,5mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3 x 50cm<<strong>br</strong> />

50 cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

PP83650 5-0 1 45cm 24


CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xCC 6 (2xDR 6)<<strong>br</strong> />

3/8 6mm<<strong>br</strong> />

2xCC 9 (2xDR 9)<<strong>br</strong> />

3/8 9mm<<strong>br</strong> />

2xCC 10 (2xDR 10)<<strong>br</strong> />

3/8 10mm<<strong>br</strong> />

2xCC 13 (2xDR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

2xMC 10 (2xHR 10)<<strong>br</strong> />

1/2 10mm<<strong>br</strong> />

2xMC 15 (2xHR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (2xHR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

2xMC 25 (2xHR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

2xMC 30 (2xHR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

2xMC 40 (2xHR 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

2xCQ9 (2xDRS 9)<<strong>br</strong> />

3/8 9mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

2PP81680<<strong>br</strong> />

2PP91680<<strong>br</strong> />

2PP11680<<strong>br</strong> />

2PP11660<<strong>br</strong> />

2PP11670<<strong>br</strong> />

2PP81670<<strong>br</strong> />

2PP81640<<strong>br</strong> />

2PP82660<<strong>br</strong> />

2PP82660E<<strong>br</strong> />

2PP92660<<strong>br</strong> />

2PP82670<<strong>br</strong> />

2PP21650<<strong>br</strong> />

2PP22630<<strong>br</strong> />

2PP22640<<strong>br</strong> />

2PP82640<<strong>br</strong> />

2PP22650<<strong>br</strong> />

2PP92650<<strong>br</strong> />

2PP23620<<strong>br</strong> />

2PP23630<<strong>br</strong> />

2PP23640<<strong>br</strong> />

2PP24620<<strong>br</strong> />

2PP84620<<strong>br</strong> />

2PP24630<<strong>br</strong> />

2PP24640<<strong>br</strong> />

2PP25630<<strong>br</strong> />

2PP27630<<strong>br</strong> />

2PPS1670<<strong>br</strong> />

2PPS8670<<strong>br</strong> />

2PPS9670<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm AT*<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

*AT = Almofada de Teflon / Almofada de Teflon / Teflon Pledget (3x6mm)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

39


40<<strong>br</strong> />

CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 400 / AGUJA ACERO SERIE 400 / NEEDLE 400 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xMC 15 (2xHR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (2xHR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

2xMC 25 (2xHR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

2xMC 30 (2xHR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

2xMC 40 (2xHR 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

2PPH2640<<strong>br</strong> />

2PPH2650<<strong>br</strong> />

2PPH3620<<strong>br</strong> />

2PPH3630<<strong>br</strong> />

2PPH3640<<strong>br</strong> />

2PPH4620<<strong>br</strong> />

2PPH4630<<strong>br</strong> />

2PPH4640<<strong>br</strong> />

2PPH5630<<strong>br</strong> />

2PPH5640<<strong>br</strong> />

2PPH7630<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polypropylene<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA / OFHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xCE 5 (2xDLZ 5)<<strong>br</strong> />

3/8 5mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2xRE 16 (2xGLZ 16)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 16mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

CE 5 (DLZ 5)<<strong>br</strong> />

3/8 5mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

RE 16 (GLZ 16)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 16mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xCC 6 (2xDR 6)<<strong>br</strong> />

3/8 6mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

PP6510<<strong>br</strong> />

PP7510<<strong>br</strong> />

PP8510<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

2PN81680<<strong>br</strong> />

2PN91680<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

41


42<<strong>br</strong> />

Poliéster<<strong>br</strong> />

Poliéster<<strong>br</strong> />

Polyester<<strong>br</strong> />

O Poliéster é um fio de sutura cirúrgica multifilamentar trançado, siliconizado,<<strong>br</strong> />

não absorvível, sintético, produzido a partir de um polímero de Tereftalato de Etileno.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação geral de tecidos suaves e/ou ligaduras, incluindo-se<<strong>br</strong> />

o uso de procedimentos cardiovasculares, oftálmicos, neurológicos e ortopédicos.<<strong>br</strong> />

É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde haja contato <strong>com</strong> soluções salinas (tratos biliar e<<strong>br</strong> />

urinário), podendo resultar na formação de cálculos.<<strong>br</strong> />

El Poliéster es una sutura quirúrgica multifilamentar trenzada, siliconisada, no absorbible, sintética,<<strong>br</strong> />

producido desde un polímero de Tereftalato de Etileno.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación general de tejidos suaves y/o ligamento, incluyéndose el uso de<<strong>br</strong> />

procedimientos cardiovasculares, oftálmicos, neurológicos y ortopedia.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado en procedimientos donde haya contacto prolongado con soluciones salinas (tratos biliar y<<strong>br</strong> />

urinario), pudiendo resultar en la formación de piedras.<<strong>br</strong> />

Polyester is a surgical multifilament twisted, siliconized, non absorbable, synthetic suture, made of a polymer<<strong>br</strong> />

of Polyethylene Terphthalate.<<strong>br</strong> />

Polyester is suitable for use in general approach of soft tissues and/or ligatures, including cardiovascular,<<strong>br</strong> />

ophthalmic, neurological and orthopedics surgeries.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions (urinary or biliary<<strong>br</strong> />

tract), being able to result in the formation of calculus.<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Não absorvível (encapsulado pelo organismo) / No absorbible (encapsulado<<strong>br</strong> />

por el organismo) / Non absorbable (encapsulated by the organism)<<strong>br</strong> />

Mantém sua força tênsil indefinidamente / Mantiene su fuerza extensible<<strong>br</strong> />

indefinidamente / Keep its tensile strength indefinitely<<strong>br</strong> />

Verde ou Branco / Verde o Blanco / Green or White<<strong>br</strong> />

Trançado / Trenzado / Braided<<strong>br</strong> />

Sintético / Sintético / Synthetic<<strong>br</strong> />

USP 10-0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 10-0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 10-0 to USP 5 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Verde: Gastrintestinal, Fechamento de Esterno, Ortopedia, Laparoscopia,<<strong>br</strong> />

Cardiovascular, Válvulas<<strong>br</strong> />

Branco: Válvulas, Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Verde: Gastrointestinal, Cierre de Esternón, Ortopedia, Laparoscopia, Cardiovascular,<<strong>br</strong> />

Válvulas<<strong>br</strong> />

Blanco: Válvulas, Oftalmología<<strong>br</strong> />

Green: Gastrintestinal, Externotomy, Orthopedics, Laparoscopy, Cardiovascular, Valves<<strong>br</strong> />

White: Valves, Ophthalmology


S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PL710<<strong>br</strong> />

PL720<<strong>br</strong> />

PL730<<strong>br</strong> />

PL740<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 26 (HR 26)<<strong>br</strong> />

1/2 26mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PL24710<<strong>br</strong> />

PL24720<<strong>br</strong> />

PL24730<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO ESTERNO / FECHAMIENTO DE ESTERNO /<<strong>br</strong> />

EXTERNOTOMY CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MTR 47 (HSX 47)<<strong>br</strong> />

1/2 47mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PL88705<<strong>br</strong> />

ORTOPEDIA / ORTOPEDIA / ORTHOPEDIC<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCRY 48 (HRXY 48)<<strong>br</strong> />

1/2 48mm<<strong>br</strong> />

MTR 36 (HSX 36)<<strong>br</strong> />

1/2 36mm<<strong>br</strong> />

MTR 40 (HSX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PL98705<<strong>br</strong> />

PL58701<<strong>br</strong> />

PL27702<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Verde Verde / Verde / Verde / Green / Green<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Verde / Verde / Green<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Verde / Verde / Green<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

4 x 75cm 12<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4 x 75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Verde / Verde / Green<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

43


44<<strong>br</strong> />

LAPAROSCOPIA / LAPAROSCOPIA / LAPAROSCOPY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

SKI 17 (SKY 17)<<strong>br</strong> />

1/6 17mm<<strong>br</strong> />

SKI 26 (SKY 26)<<strong>br</strong> />

1/6 26mm<<strong>br</strong> />

Código /<<strong>br</strong> />

Codigo / Code<<strong>br</strong> />

PLSK2620<<strong>br</strong> />

PLSK1720<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xCC 13 (2xDR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

2xCC 50 (2xDR 50)<<strong>br</strong> />

3/8 50mm<<strong>br</strong> />

2xMC 10 (2xHR 10)<<strong>br</strong> />

1/2 10mm<<strong>br</strong> />

2xMC 15 (2xHR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (2xHR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

2xMC 25 (2xHR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

2PL81740<<strong>br</strong> />

2PL19710<<strong>br</strong> />

2PL2174E<<strong>br</strong> />

2PL21740EE<<strong>br</strong> />

2PL21750<<strong>br</strong> />

2PL22720<<strong>br</strong> />

2PL22730<<strong>br</strong> />

2PL22740<<strong>br</strong> />

2PL23720<<strong>br</strong> />

2PL23730<<strong>br</strong> />

2PL8372E<<strong>br</strong> />

2PL8373E<<strong>br</strong> />

2PL24710<<strong>br</strong> />

2PL24720<<strong>br</strong> />

2PL94720<<strong>br</strong> />

2PL24730<<strong>br</strong> />

2PL94730<<strong>br</strong> />

2PL84720E<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

Poliéster<<strong>br</strong> />

Poliéster<<strong>br</strong> />

Polyester<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

20cm<<strong>br</strong> />

20cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm AT*<<strong>br</strong> />

75cm AT*<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm AT**<<strong>br</strong> />

75cm AT**<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

90cm AT**<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Verde / Verde / Green<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

*AT = Almofada de Teflon / Almofada de Teflon / Teflon Pledget (3x3mm)<<strong>br</strong> />

**AT = Almofada de Teflon / Almofada de Teflon / Teflon Pledget (3x6mm)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Verde / Verde / Green<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 400 / AGUJA ACERO SERIE 400 / NEEDLE 400 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xCC 50 (2xDR 50)<<strong>br</strong> />

3/8 50mm<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

2PLD9710<<strong>br</strong> />

2PLD9720<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

3PLB740<<strong>br</strong> />

3PLB750<<strong>br</strong> />

3PLB760<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xMC 15 (2xHR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

VÁLVULA / VÁLVULA / VALVE<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 10 (HR 10)<<strong>br</strong> />

1/2 10mm<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

PL91750<<strong>br</strong> />

PL92750<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA / OFHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2x QE 7,9 (2x VLZ 7,9)<<strong>br</strong> />

1/4 7,9mm<<strong>br</strong> />

2x QE 8,7 (2x VLZ 8,7)<<strong>br</strong> />

1/4 8,7mm<<strong>br</strong> />

350µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

PL7940<<strong>br</strong> />

PL7950<<strong>br</strong> />

PL7960<<strong>br</strong> />

PL8750<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Verde / Verde / Green<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco Branco / Branco / Blanco / White / White<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

2PL22750 5-0 1 75cm 24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

45


46<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

O Nylon é um fio de sutura cirúrgica não absorvível, sintético, produzido a<<strong>br</strong> />

partir de poliamida (cadeia alifática longa de polímero de Nylon 6 ou Nylon 6.6).<<strong>br</strong> />

Pode ser Monofilamentar ou Trançado.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação de tecidos internos, ligaduras e suturas de pele,<<strong>br</strong> />

incluindo-se o uso <strong>em</strong> procedimentos cardiovasculares, oftálmicos e neurológicos, dada sua<<strong>br</strong> />

propriedade de provocar mínima reação tecidual.<<strong>br</strong> />

É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde haja contato prolongado <strong>com</strong> soluções salinas (tratos biliar<<strong>br</strong> />

e urinário), podendo resultar na formação de cálculos.<<strong>br</strong> />

El Nylon es una sutura quirúrgica no absorbible, sintética, producido desde el poliamida (cadena alifática<<strong>br</strong> />

larga de polímero de Nylon 6 o Nylon 6.6). Puede ser Monofilamento o Trenzado.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximaciones de tejidos internos, ligaduras y suturas de piel, incluyéndose el uso<<strong>br</strong> />

en procedimientos cardiovasculares, oftálmicos y neurológicos, dada su propiedad de provocar mínima<<strong>br</strong> />

reacción en los tejidos.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado en procedimientos donde haya contacto prolongado con soluciones salinas (tratos biliar y<<strong>br</strong> />

urinario), pudiendo resultar en la formación de piedras.<<strong>br</strong> />

Nylon is a surgical suture, non absorbable, made of polyamide (long aliphatic polymer chain of 6 Nylon or<<strong>br</strong> />

Nylon 6.6). It can be presented as a monofilament or <strong>br</strong>aided.<<strong>br</strong> />

Nylon is suitable for use in internal tissues, ligatures and skin sutures, including cardiovascular, ophthalmic<<strong>br</strong> />

and neurological procedures, given its property to provoke minim tissue reaction.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions<<strong>br</strong> />

(urinary or biliary tract), being able to result in the formation of calculus.<<strong>br</strong> />

Não absorvível (biodegradável) / No absorbible (biodegradable) /<<strong>br</strong> />

Non absorbable (biodegradable)<<strong>br</strong> />

Cerca de 5 anos Cerca de 5 años Around 5 years<<strong>br</strong> />

Preta, Azul ou Incolor / Negra, Azul o Incoloro / Black, Blue or Undyed<<strong>br</strong> />

Monofilamentar ou Trançado / Monofilamento o Trenzado /<<strong>br</strong> />

Monofilament or Braided<<strong>br</strong> />

Sintético / Sintético / Synthetic<<strong>br</strong> />

USP 12-0 a USP 2 <strong>em</strong>balados <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 12-0 a USP 2 <strong>em</strong>balados en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 12-0 to USP 2 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno /<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Preto / Azul Monofilamento: Gastrintestinal, Cuticular – Fechamento de Pele,<<strong>br</strong> />

Plástica, Vascular, Fechamento Geral, Neurocirurgia, Micro vascular, Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Incolor Monofilamento: Cuticular – Fechamento de Pele, Plástica.<<strong>br</strong> />

Incolor Trançado: Plástica<<strong>br</strong> />

Negro / Azul Monofilamento: Gastrointestinal, Cuticular – Cierre de Piel, Plástica,<<strong>br</strong> />

Vascular, Cierre General, Neurocirugía, Micro vascular, Oftalmología<<strong>br</strong> />

Incoloro Monofilamento: Cuticular – Cierre de Piel, Plástica<<strong>br</strong> />

Incoloro Trenzado: Plástica<<strong>br</strong> />

Black / Blue Monofilament: Gastrintestinal, Cuticular – Skin Closure, Plastic Surgery,<<strong>br</strong> />

Vascular, General Closure, Neurosurgery, Microvascular, Ophthalmology<<strong>br</strong> />

Monofilament Undyed: Cuticular – Skin Closure, Plastic Surgery<<strong>br</strong> />

Braided: Plastic Surgery


S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP15010<<strong>br</strong> />

NP15020<<strong>br</strong> />

NP15030<<strong>br</strong> />

NP15040<<strong>br</strong> />

NP25010<<strong>br</strong> />

NP25020<<strong>br</strong> />

NP25030<<strong>br</strong> />

NP25040<<strong>br</strong> />

CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CT 24 (DS 24)<<strong>br</strong> />

3/8 24mm<<strong>br</strong> />

CT 25 (DS 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP43310<<strong>br</strong> />

NP43320<<strong>br</strong> />

NP43330<<strong>br</strong> />

NP43340<<strong>br</strong> />

NP43350<<strong>br</strong> />

NP43360<<strong>br</strong> />

NP43320E<<strong>br</strong> />

NP43330E<<strong>br</strong> />

NP43340E<<strong>br</strong> />

NP43350E<<strong>br</strong> />

NP43360E<<strong>br</strong> />

NP84330<<strong>br</strong> />

NP84340<<strong>br</strong> />

3NP84340<<strong>br</strong> />

NP44320<<strong>br</strong> />

NP44330<<strong>br</strong> />

NP44340<<strong>br</strong> />

NP44320E<<strong>br</strong> />

NP44330E<<strong>br</strong> />

NP44340E<<strong>br</strong> />

3NP44340<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

150cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

250cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

47


48<<strong>br</strong> />

CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

CT 35 (DS 35)<<strong>br</strong> />

3/8 35mm<<strong>br</strong> />

CT 40 (DS 40)<<strong>br</strong> />

3/8 40mm<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

MT 20 (HS 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

MT 25 (HS 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP45301<<strong>br</strong> />

NP45310<<strong>br</strong> />

NP45320<<strong>br</strong> />

NP45330<<strong>br</strong> />

NP45340<<strong>br</strong> />

NP45350<<strong>br</strong> />

NP45310E<<strong>br</strong> />

NP45320E<<strong>br</strong> />

NP45330E<<strong>br</strong> />

3NP45320<<strong>br</strong> />

3NP45330<<strong>br</strong> />

NP46320<<strong>br</strong> />

NP47320<<strong>br</strong> />

3NP47320<<strong>br</strong> />

NP52330<<strong>br</strong> />

NP52340<<strong>br</strong> />

NP52350<<strong>br</strong> />

NP52360<<strong>br</strong> />

NP52350E<<strong>br</strong> />

NP52360E<<strong>br</strong> />

NP53320<<strong>br</strong> />

NP53330<<strong>br</strong> />

NP53340<<strong>br</strong> />

NP54320<<strong>br</strong> />

NP54330<<strong>br</strong> />

NP54340<<strong>br</strong> />

NP54350<<strong>br</strong> />

NP54340E<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MT 30 (HS 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

RTR 60 (GSX 60)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP55330<<strong>br</strong> />

NP69320<<strong>br</strong> />

NP69330<<strong>br</strong> />

NP69340<<strong>br</strong> />

NP69320E<<strong>br</strong> />

NP69330E<<strong>br</strong> />

NP69340E<<strong>br</strong> />

3NP69330<<strong>br</strong> />

3NP69340<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

PLÁSTICA - PREMIUM POINT / CIRUGÍA PLÁSTICA -<<strong>br</strong> />

PREMIUM POINT / PLASTIC SURGERY - PREMIUM POINT<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 16,5 (DS 16,5)<<strong>br</strong> />

3/8 16,5mm<<strong>br</strong> />

CT 19,5 (DS 19,5)<<strong>br</strong> />

3/8 19,5mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP82350<<strong>br</strong> />

NP82360<<strong>br</strong> />

NP83340<<strong>br</strong> />

NP83350<<strong>br</strong> />

NP83360<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

PLÁSTICA - X FLEX / CIRUGÍA PLÁSTICA - PREMIUM ALLOY /<<strong>br</strong> />

PLASTIC SURGERY - PREMIUM ALLOY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

CT 11 (DS 11)<<strong>br</strong> />

3/8 11mm<<strong>br</strong> />

CT 16,5 (DS 16,5)<<strong>br</strong> />

3/8 16,5mm<<strong>br</strong> />

CT 19,5 (DS 19,5)<<strong>br</strong> />

3/8 19,5mm<<strong>br</strong> />

CT 24 (DS 24)<<strong>br</strong> />

3/8 24mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NPXF52330<<strong>br</strong> />

NPXF52340<<strong>br</strong> />

NPXF52350<<strong>br</strong> />

NPXF52360<<strong>br</strong> />

NPXF81350<<strong>br</strong> />

NPXF81360<<strong>br</strong> />

NPXF82350<<strong>br</strong> />

NPXF82360<<strong>br</strong> />

NPXF83340<<strong>br</strong> />

NPXF83350<<strong>br</strong> />

NPXF83360<<strong>br</strong> />

NPXF84330<<strong>br</strong> />

NPXF84340<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

49


50<<strong>br</strong> />

VASCULAR / VASCULAR / VASCULAR<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 13 (DR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

CC 15 (DR 15)<<strong>br</strong> />

3/8 15mm<<strong>br</strong> />

CC 20 (DR 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

2xMC 15 (2xHR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

MC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (2xHR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP11350<<strong>br</strong> />

NP12340<<strong>br</strong> />

NP12350<<strong>br</strong> />

NP13320<<strong>br</strong> />

NP13330<<strong>br</strong> />

NP13340<<strong>br</strong> />

NP22330<<strong>br</strong> />

2NP22340<<strong>br</strong> />

2NP22360<<strong>br</strong> />

NP23330<<strong>br</strong> />

NP23340<<strong>br</strong> />

2NP23340<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MC 30 (HR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP24301<<strong>br</strong> />

NP24310<<strong>br</strong> />

NP85320<<strong>br</strong> />

NP85330<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


FECHAMENTO GERAL / CIERRE GENERAL /<<strong>br</strong> />

GENERAL CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 25 (HRX 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP84310<<strong>br</strong> />

NP86301<<strong>br</strong> />

NP86310<<strong>br</strong> />

NP27310<<strong>br</strong> />

NP27320<<strong>br</strong> />

NP87310<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

* laçado / lazado / loop<<strong>br</strong> />

NEUROCIRURGIA / NEUROCIRUGÍA / NEUROSURGERY<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 10 (HR 10)<<strong>br</strong> />

1/2 10mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP21350<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

MICROVASCULAR / MICROVASCULAR / MICROVASCULAR<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 5 (DR 5)<<strong>br</strong> />

3/8 5mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

CC 5 (DR 5)<<strong>br</strong> />

3/8 5mm<<strong>br</strong> />

70µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

CC 6,5 (DR 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA / OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2x CE 6,2 (2x DLZ 6,2)<<strong>br</strong> />

3/8 6,2mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NPM5010<<strong>br</strong> />

NPM7010<<strong>br</strong> />

NPM6580<<strong>br</strong> />

NPM6590<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP5610<<strong>br</strong> />

NP6590<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

9-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

9-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.3<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.3<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

150cm*<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

45cm 24<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

13cm<<strong>br</strong> />

13cm<<strong>br</strong> />

13cm<<strong>br</strong> />

13cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

51


52<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA / OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CE 6,5 (DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x QE 6,5 (2x VLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

1/4 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x ME 5,5 (2x HLZ 5,5)<<strong>br</strong> />

1/2 5,5mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x ME 7 (2x HLZ 7)<<strong>br</strong> />

1/2 7mm<<strong>br</strong> />

150µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 19,5 (DS 19,5)<<strong>br</strong> />

3/8 19,5mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NP5410<<strong>br</strong> />

NP5510<<strong>br</strong> />

NP6580<<strong>br</strong> />

NP5710<<strong>br</strong> />

NP6710<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NB43340<<strong>br</strong> />

NB43340E<<strong>br</strong> />

NB52340<<strong>br</strong> />

NB52350<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NB83330<<strong>br</strong> />

NB83340<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

PLÁSTICA - PREMIUM POINT / CIRUGÍA PLÁSTICA -<<strong>br</strong> />

PREMIUM POINT / PLASTIC SURGERY - PREMIUM POINT<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Nylon<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

20cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


PLÁSTICA - X FLEX / CIRUGÍA PLÁSTICA - PREMIUM ALLOY /<<strong>br</strong> />

PLASTIC SURGERY - PREMIUM ALLOY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 11 (DS 11)<<strong>br</strong> />

3/8 11mm<<strong>br</strong> />

CT 19,5 (DS 19,5)<<strong>br</strong> />

3/8 19,5mm<<strong>br</strong> />

MT 15 (HS 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Nylon Trançado<<strong>br</strong> />

Nylon Trenzado<<strong>br</strong> />

Braided Nylon<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xRC 65 (2xGR 65)<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

reta /recta / straight 65mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NPT301<<strong>br</strong> />

NPT310<<strong>br</strong> />

NPT320<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NBXF81360<<strong>br</strong> />

NBXF83340<<strong>br</strong> />

NBXF83350<<strong>br</strong> />

NBXF52340<<strong>br</strong> />

NBXF52350<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

8 x 60cm<<strong>br</strong> />

8 x 60cm<<strong>br</strong> />

8 x 60cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

2NT99320 2-0 3 60cm 24<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NBT45330<<strong>br</strong> />

NBT45340<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

PLÁSTICA / CIRUGÍA PLÁSTICA / PLASTIC SURGERY<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preto / Negro / Black<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

53


54<<strong>br</strong> />

Seda<<strong>br</strong> />

Seda<<strong>br</strong> />

Silk<<strong>br</strong> />

Seda é um fio de sutura cirúrgica não absorvível, natural, multifilamentar,<<strong>br</strong> />

produzido a partir de uma proteína orgânica denominada fi<strong>br</strong>oína derivada de<<strong>br</strong> />

espécies domesticadas de Bombyx mori (bicho-da-seda) da família dos Bombocídeos.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação de tecidos internos, ligaduras e suturas de pele,<<strong>br</strong> />

incluindo-se o uso <strong>em</strong> procedimento oftálmico.<<strong>br</strong> />

É contra indicado o uso <strong>em</strong> cirurgias que envolva tratos biliar e urinário.<<strong>br</strong> />

La Seda es una sutura quirúrgica no absorbible, natural, multifilamento, producido desde una proteína<<strong>br</strong> />

orgánica denominada fi<strong>br</strong>oína derivada de especies domesticadas de Bombyx mori (Gusano de seda) de la<<strong>br</strong> />

familia de los Bombocideos.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación de tejidos internos, ligaduras y suturas de piel, incluyéndose el uso en<<strong>br</strong> />

procedimiento oftálmico.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado para uso en cirugías que envuelvan tratos biliar y urinario.<<strong>br</strong> />

Silk is a surgical suture, non absorbable, natural, multifilament, made of an organic protein called fi<strong>br</strong>oin<<strong>br</strong> />

obtained from the cocoons of the silkworm Bombyx mori L.<<strong>br</strong> />

Silk is suitable for use in internal tissues, ligatures and skin sutures, including ophthalmic procedures.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions (urinary or biliary tract).<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Não absorvível (biodegradável) / No absorbible (biodegradable) /<<strong>br</strong> />

Non absorbable (biodegradable)<<strong>br</strong> />

Cerca de 1 ano Cerca de 1 año Around 1 year<<strong>br</strong> />

Preta, Azul ou Branca / Negra, Azul o Blanca / Black, Blue or White<<strong>br</strong> />

Trançado ou Torcido / Trenzado o Torcido / Braided or Twisted<<strong>br</strong> />

Animal / Animal / Animal<<strong>br</strong> />

USP 9-0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 9-0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 9-0 to USP 5 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno /<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Preta: Gastrintestinal, Vascular, Fechamento Geral, Cuticular – Fechamento de<<strong>br</strong> />

Pele, Plástica, Odontologia, Oftalmologia.<<strong>br</strong> />

Azul / Branca (Seda Virg<strong>em</strong>): Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Negra: Gastrointestinal, Vascular, Cierre General, Cuticular – Cierre de Piel, Plástica,<<strong>br</strong> />

Odontología, Oftalmología.<<strong>br</strong> />

Azul / Blanca (Seda Virgen): Oftalmología<<strong>br</strong> />

Black: Gastrintestinal, Vascular, General Closure, Cuticular – Skin Closure, Plastic<<strong>br</strong> />

Surgery, Odontology, Ophthalmology.<<strong>br</strong> />

Blue / White (Virgin Silk): Ophthalmology


S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP402<<strong>br</strong> />

SP401<<strong>br</strong> />

SP410<<strong>br</strong> />

SP420<<strong>br</strong> />

SP430<<strong>br</strong> />

SP440<<strong>br</strong> />

SP402E<<strong>br</strong> />

SP401E<<strong>br</strong> />

SP410E<<strong>br</strong> />

SP420E<<strong>br</strong> />

SP430E<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MC 13 (HR 13)<<strong>br</strong> />

1/2 13mm<<strong>br</strong> />

MC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MC 30 (HR 30)<<strong>br</strong> />

1/2 30mm<<strong>br</strong> />

MC 37 (HR 37)<<strong>br</strong> />

1/2 37mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP15401<<strong>br</strong> />

SP15410<<strong>br</strong> />

SP15420<<strong>br</strong> />

SP15430<<strong>br</strong> />

3SP15430<<strong>br</strong> />

SP21460<<strong>br</strong> />

SP23440<<strong>br</strong> />

SP23450<<strong>br</strong> />

SP24410<<strong>br</strong> />

SP24420<<strong>br</strong> />

SP24430<<strong>br</strong> />

SP24440<<strong>br</strong> />

SP25410<<strong>br</strong> />

SP25420<<strong>br</strong> />

SP86420<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta / Negra / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta / Negra / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

55


56<<strong>br</strong> />

VASCULAR / VASCULAR / VASCULAR<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 15 (DR 15)<<strong>br</strong> />

3/8 15mm<<strong>br</strong> />

CC 20 (DR 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP12450<<strong>br</strong> />

SP13440<<strong>br</strong> />

SP24450<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO GERAL / CIERRE GENERAL / GENERAL CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP26401<<strong>br</strong> />

SP26410<<strong>br</strong> />

CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 11 (DS 11)<<strong>br</strong> />

3/8 11mm<<strong>br</strong> />

CT 16 (DS 16)<<strong>br</strong> />

3/8 16mm<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CT 25 (DS 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

CT 37 (DS 37)<<strong>br</strong> />

3/8 37mm<<strong>br</strong> />

RT 40 (GS 40)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 40mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP41460<<strong>br</strong> />

SP42430<<strong>br</strong> />

SP42440<<strong>br</strong> />

SP43420<<strong>br</strong> />

SP43430<<strong>br</strong> />

SP43440<<strong>br</strong> />

SP43450<<strong>br</strong> />

SP43460<<strong>br</strong> />

SP44410<<strong>br</strong> />

SP44420<<strong>br</strong> />

SP44430<<strong>br</strong> />

SP45401<<strong>br</strong> />

SP45410<<strong>br</strong> />

SP46402<<strong>br</strong> />

SP46401<<strong>br</strong> />

SP67420<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

5-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

Seda<<strong>br</strong> />

Seda<<strong>br</strong> />

Silk<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta / Negra / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta / Negra / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta / Negra / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


PLÁSTICA / CIRUGÍA PLÁSTICA / PLASTIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 16 (DS 16)<<strong>br</strong> />

3/8 16mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MT 17 (HS 17)<<strong>br</strong> />

1/2 17mm<<strong>br</strong> />

MT 19 (HS 19)<<strong>br</strong> />

1/2 19mm<<strong>br</strong> />

MT 20 (HS 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP82460<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP82430<<strong>br</strong> />

SP82440<<strong>br</strong> />

SP82430E<<strong>br</strong> />

SP82440E<<strong>br</strong> />

SP53430EE<<strong>br</strong> />

SP53440<<strong>br</strong> />

SP53430<<strong>br</strong> />

SP53430E<<strong>br</strong> />

SP53440E<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

ODONTOLOGIA / ODONTOLOGÍA / ODONTOLOGY<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA / OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 13 (DR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

CT 12 (DS 12)<<strong>br</strong> />

3/8 12mm<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

240µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

2x QE 6,5 (2x VLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

1/4 6,5mm<<strong>br</strong> />

200 µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SP11440<<strong>br</strong> />

SP48440<<strong>br</strong> />

SP6060<<strong>br</strong> />

SP6070<<strong>br</strong> />

SP6080<<strong>br</strong> />

SP6580<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA / OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SV6580<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

OFTÁLMICO / CIRUGÍA OFTÁLMICA / OPHTHALMIC SURGERY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SVB6580<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

8-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.4<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta Preta / Negra / Negra / Black / Black<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

45cm 24<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta / Negra / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Preta / Negra / Black<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

45cm 12<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branca / Blanca / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

45cm 12<<strong>br</strong> />

57


58<<strong>br</strong> />

Linho<<strong>br</strong> />

Lino<<strong>br</strong> />

Linen<<strong>br</strong> />

O Linho é um fio de sutura cirúrgica não absorvível, natural, multifilamentar,<<strong>br</strong> />

produzido a partir de fi<strong>br</strong>as pericíclicas do caule de Linum Vsitatssimum L.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação de tecidos internos e ligaduras, incluindo-se o uso<<strong>br</strong> />

<strong>em</strong> procedimento para cirurgias geral e gastrintestinal.<<strong>br</strong> />

É contra indicado o uso <strong>em</strong> cirurgias que envolva tratos biliar e urinário.<<strong>br</strong> />

El Lino es una sutura quirúrgica no absorbible, natural, multifilamento, producida desde fi<strong>br</strong>as pericíclicas<<strong>br</strong> />

del tallo de Linum Vsitatssimum L.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación de tejidos internos y ligaduras, incluyéndose el uso en procedimiento<<strong>br</strong> />

para cirugías general y gastrointestinal.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado uso en cirugías que envuelvan tratos biliar y urinario.<<strong>br</strong> />

Linen is a surgical suture, non absorbable, natural, multifilament, made of pericyclic fi<strong>br</strong>es of the st<strong>em</strong> of<<strong>br</strong> />

Linum usitatissimum L.<<strong>br</strong> />

Linen is suitable for use in internal tissues and ligatures, including general closure and gastrintestinal procedures.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with urinary or biliary tract.<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Não absorvível (biodegradável) / No absorbible (biodegradable) /<<strong>br</strong> />

Non absorbable (biodegradable)<<strong>br</strong> />

Cerca de 1 ano Cerca de 1 año Around 1 year<<strong>br</strong> />

Natural (Branca) / Natural (Blanca) / Natural (White)<<strong>br</strong> />

Torcido / Torcido / Twisted<<strong>br</strong> />

Natural / Natural / Natural<<strong>br</strong> />

USP 3-0 a USP 2 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 3-0 a USP 2 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 3-0 to USP 2 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Óxido de Etileno / Óxido de Etileno / Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal<<strong>br</strong> />

Gastrointestinal<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal


S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

LC801<<strong>br</strong> />

LC810<<strong>br</strong> />

LC820<<strong>br</strong> />

LC830<<strong>br</strong> />

LC801E<<strong>br</strong> />

LC810E<<strong>br</strong> />

LC820E<<strong>br</strong> />

LC830E<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

LC15801<<strong>br</strong> />

LC15810<<strong>br</strong> />

LC15820<<strong>br</strong> />

LC15830<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

15 x 45cm<<strong>br</strong> />

15 x 45cm<<strong>br</strong> />

15 x 45cm<<strong>br</strong> />

15 x 45cm<<strong>br</strong> />

10 x 75cm<<strong>br</strong> />

10 x 75cm<<strong>br</strong> />

10 x 75cm<<strong>br</strong> />

10 x 75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branca / Blanca / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branca / Blanca / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

59


60<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Algodão<<strong>br</strong> />

Algodón<<strong>br</strong> />

Cotton<<strong>br</strong> />

O Algodão é um fio de sutura cirúrgica não absorvível, sintético, multifilamentar,<<strong>br</strong> />

produzido por fio de algodão <strong>com</strong> alma de poliéster (29 a 39% de algodão e 71 a<<strong>br</strong> />

61% de poliéster), constituído por fi<strong>br</strong>as extraídas da planta Gossypum sp e fi<strong>br</strong>a sintética<<strong>br</strong> />

de tereftalato de etileno.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação de tecidos internos, ligaduras e suturas de pele.<<strong>br</strong> />

É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde haja contato prolongado <strong>com</strong> soluções salinas (tratos<<strong>br</strong> />

biliar e urinário), podendo resultar na formação de cálculos.<<strong>br</strong> />

El Algodón es una sutura quirúrgica no absorbible, sintética, multifilamento, producido por el hilo de algodón<<strong>br</strong> />

con alma de poliéster (29 a 39% de algodón y 71 a 61% de poliéster), constituido por fi<strong>br</strong>as extraídas de la<<strong>br</strong> />

planta Gossypum sp y fi<strong>br</strong>a sintética de tereftalato de etileno.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación de tejidos internos, ligaduras y suturas de piel.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado en procedimientos donde haya contacto prolongado con soluciones salinas (tratos biliar y<<strong>br</strong> />

urinario), pudiendo resultar en la formación de piedras.<<strong>br</strong> />

Cotton is a surgical suture, non absorbable, synmthetic, multifilamentar, made of a cotton and polyester strand<<strong>br</strong> />

(29 to 39% cotton and 71 to 61% polyester). The strand is twisted and the cotton fi<strong>br</strong>es are obtained from<<strong>br</strong> />

Gossypum sp plants and pre-stabilised polyethylene terphthalate fibers.<<strong>br</strong> />

Cotton is suitable for use in internal tissues, ligatures and skin sutures.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions (urinary or biliary<<strong>br</strong> />

tract), being able to result in the formation of calculus.<<strong>br</strong> />

Não absorvível (encapsulado pelo organismo) / No absorbible (encapsulado<<strong>br</strong> />

por el organismo) / Non absorbable (encapsulated by the organism)<<strong>br</strong> />

Mantém sua força tênsil indefinidamente / Mantiene su fuerza extensible<<strong>br</strong> />

indefinidamente / Keep its tensile strength indefinitely<<strong>br</strong> />

Azul ou Branco / Azul y/o Blanco / Blue or White<<strong>br</strong> />

Torcido / Torcido / Twisted<<strong>br</strong> />

Sintético / Sintético / Synthetic<<strong>br</strong> />

USP 4-0 a USP 0 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 4-0 a USP 0 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 4-0 to USP 0 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno /<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, Cuticular – Fechamento de Pele, Odontologia, Fechamento Geral<<strong>br</strong> />

Gastrointestinal, Cuticular – Cierre de Piel, Odontología, Cierre General<<strong>br</strong> />

Gastrintestinal, Cuticular – Skin Closure, Odontology, General Closure


S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

AA510<<strong>br</strong> />

AA520<<strong>br</strong> />

AA530<<strong>br</strong> />

AA540<<strong>br</strong> />

AA510E<<strong>br</strong> />

AA520E<<strong>br</strong> />

AA530E<<strong>br</strong> />

AA540EE<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL / GASTROINTESTINAL /<<strong>br</strong> />

GASTRINTESTINAL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MC 35 (HR 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 25 (DS 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

AA15510<<strong>br</strong> />

AA15520<<strong>br</strong> />

AA15530<<strong>br</strong> />

AA24520<<strong>br</strong> />

AA24530<<strong>br</strong> />

AA24540<<strong>br</strong> />

3AA24520<<strong>br</strong> />

3AA24530<<strong>br</strong> />

3AA24540<<strong>br</strong> />

AA26510<<strong>br</strong> />

3AA26510<<strong>br</strong> />

CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

AA44520<<strong>br</strong> />

3AA44520<<strong>br</strong> />

AA45520<<strong>br</strong> />

AA45530<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

10 x75cm<<strong>br</strong> />

10 x75cm<<strong>br</strong> />

10 x75cm<<strong>br</strong> />

10 x75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

61


62<<strong>br</strong> />

CUTICULAR / CIERRE DEL PIEL / SKIN CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

CT 40 (DS 40)<<strong>br</strong> />

3/8 40mm<<strong>br</strong> />

MT 25 (HS 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MTR 35 (HSX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

RTR 60 (GSX 60)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

3AA45520<<strong>br</strong> />

3AA45530<<strong>br</strong> />

3AA47520<<strong>br</strong> />

AA54510<<strong>br</strong> />

AA56510<<strong>br</strong> />

3AA54520<<strong>br</strong> />

3AA69520<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

ODONTOLOGIA / ODONTOLOGÍA / ODONTOLOGY<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MT 20 (HS 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

AA53520<<strong>br</strong> />

AA53530<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

AB510<<strong>br</strong> />

AB520<<strong>br</strong> />

AB530<<strong>br</strong> />

AB540<<strong>br</strong> />

AB510E<<strong>br</strong> />

AB520E<<strong>br</strong> />

AB530E<<strong>br</strong> />

AB540E<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

Algodão<<strong>br</strong> />

Algodón<<strong>br</strong> />

Cotton<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

3 x 45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

15x45cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

10x75cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branco / Blanco / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24


Fita Umbilical e Cardíaca / Cinta Umbilical y Cardíaca /<<strong>br</strong> />

Umbilical and Cardiac Strip<<strong>br</strong> />

A Fita Umbilical e a Fita Cardíaca são constituídas por fita de algodão <strong>br</strong>anca alvejada.<<strong>br</strong> />

La Cinta Umbilical y la Cinta Cardiaca son constituidas por cintas de algodón blanco albeado.<<strong>br</strong> />

The Umbilical Strip and the Cardiac Strip are made of whitened cotton strips.<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha / Sin Aguja /<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Fita Umbilical e Cardíaca /<<strong>br</strong> />

Cinta Umbilical y Cardíaca /<<strong>br</strong> />

Umbilical and Cardiac Strip<<strong>br</strong> />

Não Absorvível / No absorbible / Non absorbable<<strong>br</strong> />

Branca Alvejada / Blanca Albeada / White<<strong>br</strong> />

Trançamento de Fios de Algodão / Trenzado de Hilos de Algodón /<<strong>br</strong> />

Braided Cotton Strands<<strong>br</strong> />

Vegetal / Vegetable / Vegetal<<strong>br</strong> />

Fita Umbilical: 3,5 mm de largura e 2x40cm de <strong>com</strong>primento, <strong>em</strong>baladas<<strong>br</strong> />

<strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Fita Cardíaca: 3,5mm ou 6mm de largura e 1x80cm de <strong>com</strong>primento,<<strong>br</strong> />

<strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Cinta Umbilical: 3,5 mm de anchura y 2x40cm de longitud, <strong>em</strong>baladas en cajas<<strong>br</strong> />

con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

Cinta Cardiaca: 3,5mm o 6mm de anchura y 1x80cm de longitud, <strong>em</strong>baladas en<<strong>br</strong> />

cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

Umbilical Strip: 3,5 mm width and 2x40cm length, packed in boxes with 12, 24 or<<strong>br</strong> />

36 envelopes<<strong>br</strong> />

Cardiac Strip: 3,5mm or 6mm width and 1x80cm length, packed in boxes with 12,<<strong>br</strong> />

24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno /<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Fita Umbilical: clampeamento do cordão umbilical de recém nascidos.<<strong>br</strong> />

Não existe contra-indicação conhecida.<<strong>br</strong> />

Fita Cardíaca: mobilizador de vasos quando de circulação extra-corpórea<<strong>br</strong> />

<strong>em</strong> cirurgias cardiovasculares. Não existe contra-indicação conhecida.<<strong>br</strong> />

Cinta Umbilical: engrampamiento al cordón umbilical del recién nacidos. No existen<<strong>br</strong> />

contraindicaciones conocidas.<<strong>br</strong> />

Cinta Cardiaca: movilice el vaso sanguíneo cuando de circulación extracorpórea en<<strong>br</strong> />

cirugías cardiovasculares. No existe contraindicaciones conocidas.<<strong>br</strong> />

Umbilical Strip: bind the umbilical cord of newly born. Known contraindication<<strong>br</strong> />

doesn't exist.<<strong>br</strong> />

Cardiac Strip: mobilize blood vessel during cardiovascular surgery.<<strong>br</strong> />

Known contraindication doesn't exist.<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

FC500<<strong>br</strong> />

FU500<<strong>br</strong> />

FC600<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

1x80cm (3,5mm)<<strong>br</strong> />

2x40cm (3,5mm)<<strong>br</strong> />

1x80cm (6,0mm)<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Branca / Blanca / White<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

24<<strong>br</strong> />

63


64<<strong>br</strong> />

Aço<<strong>br</strong> />

Acero<<strong>br</strong> />

Steel<<strong>br</strong> />

O Aço é um fio de sutura cirúrgica não absorvível, mineral, produzido a partir<<strong>br</strong> />

de aço inoxidável 316L.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> fechamento do osso esterno e procedimentos ortopédicos,<<strong>br</strong> />

incluído-se cerclag<strong>em</strong> e restauração de tendões.<<strong>br</strong> />

É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde haja contato prolongado <strong>com</strong> soluções salinas (tratos<<strong>br</strong> />

biliar e urinário), podendo resultar na formação de cálculos.<<strong>br</strong> />

El Acero es una sutura quirúrgica no absorbible, mineral, producido desde el acero inoxidable 316L.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en cierre de lo esternón y procedimientos ortopédicos, incluyéndose restauración de<<strong>br</strong> />

tendones.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado en procedimientos donde haya contacto prolongado con soluciones salinas (tratos biliar y<<strong>br</strong> />

urinario), pudiendo resultar en la formación de piedras.<<strong>br</strong> />

Steel is a surgical suture, non absorbable, mineral, made of 316L stainless steel.<<strong>br</strong> />

Steel is suitable for use in externotomy, orthopedic procedures, including restoration of tendons.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions (urinary or biliary<<strong>br</strong> />

tract), being able to result in the formation of calculus.<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Não absorvível (encapsulado pelo organismo) / No absorbible (encapsulado<<strong>br</strong> />

por el organismo) / Non absorbable (encapsulated by the organism)<<strong>br</strong> />

Mantém sua força tênsil indefinidamente / Mantiene su fuerza extensible<<strong>br</strong> />

indefinidamente / Keep its tensile strength indefinitely<<strong>br</strong> />

Metálica / Metálica / Metallic<<strong>br</strong> />

Monofilamentar / Monofilamento / Monofilament<<strong>br</strong> />

Mineral / Mineral / Mineral<<strong>br</strong> />

USP 0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 0 to USP 5 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno /<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Fechamento de esterno, Ortopedia<<strong>br</strong> />

Encierre de esternón, Ortopedia<<strong>br</strong> />

Externotomy, orthopedic procedures


S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

FA902<<strong>br</strong> />

FA901<<strong>br</strong> />

FA910<<strong>br</strong> />

FA920<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

FECHAMENTO ESTERNO / FECHAMIENTO DE ESTERNO /<<strong>br</strong> />

EXTERNOTOMY CLOSURE<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MTR 25 (HSX 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

MTR 35 (HSX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MTR 40 (HSX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MTR 48 (HSX 48)<<strong>br</strong> />

1/2 48mm<<strong>br</strong> />

MTR 57 (HSX 57)<<strong>br</strong> />

1/2 57mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

FA55902<<strong>br</strong> />

FA54901<<strong>br</strong> />

FA54910<<strong>br</strong> />

FA56902<<strong>br</strong> />

FA56901<<strong>br</strong> />

FA57904<<strong>br</strong> />

FA57902<<strong>br</strong> />

FA57901<<strong>br</strong> />

FA88906<<strong>br</strong> />

FA88905<<strong>br</strong> />

FA88904<<strong>br</strong> />

FA89906<<strong>br</strong> />

FA89905<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

8<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

8<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

Metálica / Metálica / Mettalic<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3x60cm<<strong>br</strong> />

3x60cm<<strong>br</strong> />

3x60cm<<strong>br</strong> />

3x60cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

4x45cm<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Metálica / Metálica / Mettalic<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

65


66<<strong>br</strong> />

Eletrodo para Marca-passo T<strong>em</strong>porário<<strong>br</strong> />

Electrodo Marcapasos T<strong>em</strong>porario<<strong>br</strong> />

Pac<strong>em</strong>aker Wire<<strong>br</strong> />

O Eletrodo para Marca-passo T<strong>em</strong>porário é um condutor elétrico, estéril, <strong>com</strong>posto por<<strong>br</strong> />

aço inoxidável multifilamentar torcido revestido por capa isolante de polietileno ou Teflon<<strong>br</strong> />

(PTFE). É apresentado <strong>com</strong> ou s<strong>em</strong> “Um<strong>br</strong>ella”.<<strong>br</strong> />

Apresenta <strong>em</strong> uma das suas extr<strong>em</strong>idades uma agulha reta cortante - “<strong>br</strong>eakway” - e na outra<<strong>br</strong> />

extr<strong>em</strong>idade uma agulha cilíndrica.<<strong>br</strong> />

É indicado <strong>com</strong>o condutor elétrico t<strong>em</strong>porário <strong>em</strong> período pós-operatório de cirurgias<<strong>br</strong> />

cardiovasculares.<<strong>br</strong> />

Não é indicado se for necessário uso de marcapasso cardíaco ou monitoração permanente.<<strong>br</strong> />

El Electrodo para Marcapasos T<strong>em</strong>porario es un conductor eléctrico, estéril, <strong>com</strong>puesto por<<strong>br</strong> />

acero inoxidable multifilamento torcido cubierto con una capa aislante hecha de polietileno o<<strong>br</strong> />

teflón (PTFE). Se presenta con o sin "Um<strong>br</strong>ellas".<<strong>br</strong> />

El Electrodo presenta en una de sus extr<strong>em</strong>idades una aguja reta cortante - ”<strong>br</strong>eakway” - y<<strong>br</strong> />

en la otra extr<strong>em</strong>idad una aguja cilíndrica.<<strong>br</strong> />

Es indicado <strong>com</strong>o conductor t<strong>em</strong>porario en período después de la operación de cirugías<<strong>br</strong> />

cardíacas.<<strong>br</strong> />

No se re<strong>com</strong>ienda su uso cuando es necesario el uso de marcapasos cardíaco o control<<strong>br</strong> />

permanente.<<strong>br</strong> />

The pac<strong>em</strong>aker wire is an electrical sterile conductor made of multifilament twisted stainless<<strong>br</strong> />

steel covered by insulating coat made of polyethylene or Teflon (PTFE). It is presented with or<<strong>br</strong> />

without “Um<strong>br</strong>ella”.<<strong>br</strong> />

The pac<strong>em</strong>aker wire presents on one of its ends a straight cutting needle - ”<strong>br</strong>eakway” - and<<strong>br</strong> />

on the other ends a cylindrical needle. The pac<strong>em</strong>aker wire is indicated as t<strong>em</strong>porary conductor<<strong>br</strong> />

in postoperative period of cardiovascular surgeries. The pac<strong>em</strong>aker wire is not re<strong>com</strong>mended<<strong>br</strong> />

when it is necessary the use of cardiac pac<strong>em</strong>aker or permanent monitoring.


Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Não absorvível / No absorbible / Non absorbable (encapsulated by the organism)<<strong>br</strong> />

Mantém sua força tênsil indefinidamente / Mantiene su fuerza tensil<<strong>br</strong> />

indefinidamente / Keep its tensile strength indefinitely<<strong>br</strong> />

Azul, Verde Laranja ou Incolor / Azul, Verde, Naranja o Incoloro / Blue,<<strong>br</strong> />

Green, Orange or Colorless<<strong>br</strong> />

Monofilamentar recoberto / Monofilamento recubierto / Monofilament coated<<strong>br</strong> />

Sintética / Sintética / Sintetic<<strong>br</strong> />

USP 3-0 a USP 2-0 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12<<strong>br</strong> />

USP 3-0 a USP 2-0 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12<<strong>br</strong> />

USP 3-0 to USP 2-0 packed in boxes with 12<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno /<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Condução t<strong>em</strong>porária de estímulos elétricos<<strong>br</strong> />

Conducción t<strong>em</strong>poraria de estímulos elétricos<<strong>br</strong> />

T<strong>em</strong>porary conductor of electric stimulation<<strong>br</strong> />

67


68<<strong>br</strong> />

Eletrodo para Marca-passo T<strong>em</strong>porário<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

um<strong>br</strong>ella<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

<strong>br</strong>eakway<<strong>br</strong> />

um<strong>br</strong>ella


Electrodo Marcapasos T<strong>em</strong>porario / Pac<strong>em</strong>aker Wire<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

RTR 60 (GSX 60)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

MC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

RTR 88 (GSX 88)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

RTR 60 (GSX 60)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

RTR 88 (GSX 88)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

MC 25 (HR 25)<<strong>br</strong> />

1/2 25mm<<strong>br</strong> />

RTR 88 (GSX 88)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

RTR 60 (GSX 60)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 60mm<<strong>br</strong> />

CC 30 (DR 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

RTR 88 (GSX 88)<<strong>br</strong> />

reta / recta / straight 88mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

MPI930<<strong>br</strong> />

MP930<<strong>br</strong> />

MPA920<<strong>br</strong> />

MP920<<strong>br</strong> />

2MPA920<<strong>br</strong> />

MPUA920*<<strong>br</strong> />

MPU920*<<strong>br</strong> />

* UMBRELLA<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

50cm<<strong>br</strong> />

50cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

2 x 60cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

69


70<<strong>br</strong> />

Cera para Osso<<strong>br</strong> />

Cera para Huesso<<strong>br</strong> />

Bone Wax<<strong>br</strong> />

A Cera para Osso é um H<strong>em</strong>ostático Cirúrgico Tópico feito a partir da mistura de<<strong>br</strong> />

cera alvejada de abelha (80%) e palmitato de isopropila (20%). É apresentado <strong>em</strong> forma de<<strong>br</strong> />

bastão ou tablete, <strong>em</strong>balados unitariamente e estéreis.<<strong>br</strong> />

A Cera para Osso não apresenta reatividade biológica, sendo b<strong>em</strong> tolerada pelo tecido. Não deve<<strong>br</strong> />

ser aplicada <strong>em</strong> locais onde se deseja uma rápida regeneração e fusão óssea.<<strong>br</strong> />

La Cera para Hueso es un H<strong>em</strong>ostático Quirúrgico Tópico hecho partiendo de la mixtura de cera albeada de<<strong>br</strong> />

abeja (80%) y palmitato de isopropilo (20%). Es presentado en <strong>formato</strong> de bastón o tabletas, acondicionados<<strong>br</strong> />

unitariamente y estériles.<<strong>br</strong> />

La Cera para Hueso no presenta reactividad biológica siendo bien tolerádo por el tejido. No debe ser aplicada<<strong>br</strong> />

en locales donde se desea una rápida regeneración y fusión ósea.<<strong>br</strong> />

Bone Wax is a Surgical Ha<strong>em</strong>ostatic made of bee wax (80%) and isopropil palmitate (20%). It is supplied in<<strong>br</strong> />

square or cilynder shape, packed one by one and sterile.<<strong>br</strong> />

Bone Wax did not present biological reactivity being well tolerated by the tissue. It is not re<strong>com</strong>mended to be<<strong>br</strong> />

used where a rapid regeneration and bone melt is required.<<strong>br</strong> />

Cor / Color / Color<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha / Sin Aguja /<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

H<strong>em</strong>ostático<<strong>br</strong> />

H<strong>em</strong>ostatico<<strong>br</strong> />

H<strong>em</strong>ostatic<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CO1000<<strong>br</strong> />

COC1000<<strong>br</strong> />

Ligeiramente amarelada / Ligeramente amarilleada / Lightly yellowish<<strong>br</strong> />

Natural / Natural / Natural<<strong>br</strong> />

Unidades <strong>com</strong> 2,5g <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Unidades con 2,5g <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

Units with 2,5g packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama / Radiación Gama / Radiation<<strong>br</strong> />

H<strong>em</strong>ostasia mecânica <strong>em</strong> tecidos ósseos<<strong>br</strong> />

H<strong>em</strong>ostasia mecánica en tejidos ósseos<<strong>br</strong> />

Mecanical ha<strong>em</strong>ostasis in bone tissues<<strong>br</strong> />

Formato / Formato /<<strong>br</strong> />

Format<<strong>br</strong> />

Tablete / Square Shape<<strong>br</strong> />

Bastão / Cylinder Shape<<strong>br</strong> />

Fio<<strong>br</strong> />

Hilo / Strand<<strong>br</strong> />

2,5g<<strong>br</strong> />

2,5g<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12


Adesivo Cirúrgico GRF<<strong>br</strong> />

Adhesivo Cirúrgico GRF<<strong>br</strong> />

Surgical Adhesive GRF<<strong>br</strong> />

O Adesivo Cirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldeído) é um adesivo cirúrgico, estéril, formado por dois<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong>ponentes: adesivo (gelatina - 37,5% e resorcina – 12,5%) e solução polimerizante (formaldeído – 8,3% e<<strong>br</strong> />

glutaraldeído – 2,5%).<<strong>br</strong> />

É contra-indicado <strong>em</strong> procedimentos onde haja o contato prolongado <strong>com</strong> soluções salinas, onde a aderência<<strong>br</strong> />

do Adesivo Cirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldeído) é <strong>com</strong>prometida.<<strong>br</strong> />

É contra-indicado pelo fa<strong>br</strong>icante <strong>em</strong> procedimentos diferentes daqueles mencionados <strong>em</strong> “Indicação”.<<strong>br</strong> />

El Adhesivo Quirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldehído) es un adhesivo quirúrgico, estéril, <strong>com</strong>puesto<<strong>br</strong> />

por dos <strong>com</strong>ponentes: adhesivo (gelatina - 37,5% y resorcina – 12,5%) y solución polimerización (formaldehído –<<strong>br</strong> />

8,3% y glutaraldehído – 2,5%).<<strong>br</strong> />

Es contraindicado en procedimientos donde haya el contacto prolongado con soluciones salinas, donde la<<strong>br</strong> />

adherencia del Adhesivo Quirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldehído) es <strong>com</strong>prometida.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado por el fa<strong>br</strong>icante en procedimientos que no sean los mencionados en “Indicaciones”.<<strong>br</strong> />

The Surgical Adhesive GRF (Gelatin, Resorcine, Formaldehyde) is a sterile surgical adhesive, made with two<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong>ponents: adhesive (Gelatin – 37,5% and resorcine – 12,5%) and a polymerizing solution (formaldehyde –<<strong>br</strong> />

8,3% and glutaraldehyde – 2,5%).<<strong>br</strong> />

It is not indicated in procedures implying an extended contact with saline solutions, where the adherence of the<<strong>br</strong> />

Surgical Adhesive GRF (Gelatin, Resorcine, Formaldehyde) is impaired.<<strong>br</strong> />

The manufacturer does not indicate it for procedures other than those mentioned under "Indications".<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Blisters contendo uma bisnaga de Adesivo <strong>com</strong> 5g e uma bisnaga de<<strong>br</strong> />

Solução Polimerizante <strong>com</strong> 4ml. Caixa <strong>com</strong> 6 ou 12 blisters.<<strong>br</strong> />

Blisteres conteniendo un tubo del Adhesivo con 5g y un tubo de la Solución de<<strong>br</strong> />

Polimerización con 4ml. Caja con 6 o 12 blisteres.<<strong>br</strong> />

The Surgical Adhesive GRF (Gelatin, Resorcine, Formaldehyde) is presented in<<strong>br</strong> />

blisters containing a tube with Adhesive - 5 g and a tube with Polymerizing Solution<<strong>br</strong> />

- 4 mL. Boxes with 6 or 12 blisters.<<strong>br</strong> />

Radiação Gama / Radiación Gama / Radiation<<strong>br</strong> />

H<strong>em</strong>ostasia de tecidos nas correções de aneurisma dissecante da aorta,<<strong>br</strong> />

além de servir <strong>com</strong>o reforço na linha de sutura pelo seu alto poder adesivo<<strong>br</strong> />

e quando se esgotam os procedimentos habituais para h<strong>em</strong>ostasias.<<strong>br</strong> />

É utilizado para recuperação das paredes laceradas da aorta, visando<<strong>br</strong> />

tornar o procedimento cirúrgico mais seguro, facilitando o manuseio dos<<strong>br</strong> />

tecidos e melhorar a so<strong>br</strong>evida.<<strong>br</strong> />

H<strong>em</strong>ostasia de los tejidos en correcciones de neurisma disecante de aorta, ad<strong>em</strong>ás a<<strong>br</strong> />

servir <strong>com</strong>o refuerzo de línea de sutura gracias a su elevado poder adhesivo siendo<<strong>br</strong> />

usado también <strong>com</strong>o h<strong>em</strong>ostático cuando los procedimientos usuales en h<strong>em</strong>ostasia<<strong>br</strong> />

hayan sido agotados.<<strong>br</strong> />

Es usado para recuperación de paredes laceradas de aorta, de manera a hacer más<<strong>br</strong> />

seguro el procedimiento quirúrgico, facilitando el manejo de los tejidos y mejorar<<strong>br</strong> />

la supervivencia.<<strong>br</strong> />

Tissues ha<strong>em</strong>ostasia in corrections of dissecant aortic aneurism, in addition to serving<<strong>br</strong> />

as suture line reinforc<strong>em</strong>ent, due to its high adhesive power, being also used as<<strong>br</strong> />

ha<strong>em</strong>ostatic when the usual procedures in ha<strong>em</strong>ostasia are exhausted.<<strong>br</strong> />

Its use is for the recovery of lacerated aortic wall, so as to make the surgical procedure<<strong>br</strong> />

safer, facilitating the handling the tissues and improving the survival.<<strong>br</strong> />

71


72<<strong>br</strong> />

Kit<<strong>br</strong> />

KIT OBSTETRÍCIA - CATGUT SIMPLES / KIT OBSTETRÍCIA - CATGUT SIMPLE /<<strong>br</strong> />

OBSTETRICIAN SET - PLAIN CATGUT<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MCR 50 (HRX 50)<<strong>br</strong> />

1/2 50mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 30 (DS 30)<<strong>br</strong> />

3/8 30mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MCR 50 (HRX 50)<<strong>br</strong> />

1/2 50mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

KO110<<strong>br</strong> />

KO120<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

KO210<<strong>br</strong> />

KO220<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

Kit<<strong>br</strong> />

Set<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

KIT OBSTETRÍCIA - CATGUT CROMADO / KIT OBSTETRÍCIA - CATGUT CRÓMICO /<<strong>br</strong> />

OBSTETRICIAN SET - CHROMIC CATGUT<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12


KIT CESÁREA - CATGUT / KIT CESÁREA - CATGUT / CESAREA SET - CATGUT<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 25 (DS 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

MC 35 (HR 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

KC120<<strong>br</strong> />

Nylon Preto<<strong>br</strong> />

Catgut Simples<<strong>br</strong> />

Catgut Simples<<strong>br</strong> />

Catgut Cromado<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

2 x 90cm<<strong>br</strong> />

2 x 90cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

KIT CESÁREA - POLYCRYL / KIT CESÁREA - POLYCRYL / CESAREA SET - POLYCRYL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CT 25 (DS 25)<<strong>br</strong> />

3/8 25mm<<strong>br</strong> />

MCR 40 (HRX 40)<<strong>br</strong> />

1/2 40mm<<strong>br</strong> />

MC 35 (HR 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

MCR 35 (HRX 35)<<strong>br</strong> />

1/2 35mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

KPY120<<strong>br</strong> />

Nylon Preto<<strong>br</strong> />

PolyCryl Violeta<<strong>br</strong> />

PolyCryl Violeta<<strong>br</strong> />

PolyCryl Violeta<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

75cm<<strong>br</strong> />

2 x 90cm<<strong>br</strong> />

90cm<<strong>br</strong> />

2 x 90cm<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

73


74<<strong>br</strong> />

KIT CATARATA / KIT CATARATA / CATARACT SET<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2x CE 6,5 (2x DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

CT 12 (DS 12)<<strong>br</strong> />

3/8 12mm<<strong>br</strong> />

CE 6,5 (DLZ 6,5)<<strong>br</strong> />

3/8 6,5mm<<strong>br</strong> />

200µ Micro Espatulada<<strong>br</strong> />

CT 12 (DS 12)<<strong>br</strong> />

3/8 12mm<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

CC 13 (DR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

2xCC 13 (2xDR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

CC 13 (DR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

CT 20 (DS 20)<<strong>br</strong> />

3/8 20mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

KD5510<<strong>br</strong> />

Nylon Preto<<strong>br</strong> />

Seda Preta<<strong>br</strong> />

KS5510<<strong>br</strong> />

Nylon Preto<<strong>br</strong> />

Seda Preta<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CK660<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Nylon Preto<<strong>br</strong> />

Fita de Algodão<<strong>br</strong> />

2CK660<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Nylon Preto<<strong>br</strong> />

Fita de Algodão<<strong>br</strong> />

CKT660<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Nylon Preto<<strong>br</strong> />

Tubo de silicone<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

10-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3mm<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

3mm<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

4-0<<strong>br</strong> />

ø 1,65mm<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Kit<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

30cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

20cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

CINEANGIO KIT / CINEANGIO KIT / CINEANGIO CORONARYOGRAPHY SET<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

0.2<<strong>br</strong> />

1.5<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

40cm<<strong>br</strong> />

60cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

40cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

45cm<<strong>br</strong> />

40cm<<strong>br</strong> />

Kit<<strong>br</strong> />

Set<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12<<strong>br</strong> />

12


KIT VÁLVULA CARDIOVARCULAR / KIT VALVULA CARDIOVASCULAR / CARDIOVASCULAR<<strong>br</strong> />

VALVULA SET<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xMC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

2xMC 15 (HR 15)<<strong>br</strong> />

1/2 15mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

2xMC 20 (HR 20)<<strong>br</strong> />

1/2 20mm<<strong>br</strong> />

KIT SAFENA / KIT SAFENA / SAFENA SET<<strong>br</strong> />

Agulha / Aguja / Needle<<strong>br</strong> />

2xCC 13 (DR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

2xCC 10 (DR 10)<<strong>br</strong> />

3/8 10mm<<strong>br</strong> />

2xCC 13 (DR 13)<<strong>br</strong> />

3/8 13mm<<strong>br</strong> />

2xCC 10 (DR 10)<<strong>br</strong> />

3/8 10mm<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

VOK720<<strong>br</strong> />

Poliéster Verde<<strong>br</strong> />

Poliéster Branco<<strong>br</strong> />

VMK720<<strong>br</strong> />

Poliéster Verde<<strong>br</strong> />

Poliéster Branco<<strong>br</strong> />

VMK720ATE<<strong>br</strong> />

Poliéster Verde<<strong>br</strong> />

Poliéster Branco<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

KRM6704 (2 Pontes)<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

KRM6706 (3 Pontes)<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

Polipropileno<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

6-0<<strong>br</strong> />

7-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

0.7<<strong>br</strong> />

0.5<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

8 x 75cm<<strong>br</strong> />

7 x 75cm<<strong>br</strong> />

8 x 75cm<<strong>br</strong> />

7 x 75cm<<strong>br</strong> />

8 x 75cm AT*<<strong>br</strong> />

7 x 75cm AT*<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

2 x 75cm<<strong>br</strong> />

4 x 60cm<<strong>br</strong> />

3 x 75cm<<strong>br</strong> />

6 x 60cm<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

*Almofada de Teflon / Almofada de Teflon / Teflon Pledget (3 x 6 mm)<<strong>br</strong> />

AGULHA AÇO SÉRIE 300 / AGUJA ACERO SERIE 300 / NEEDLE 300 SERIE STEEL<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (env.)<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

75


76<<strong>br</strong> />

Cassete<<strong>br</strong> />

Cassete<<strong>br</strong> />

Cassette<<strong>br</strong> />

A Linha Veterinária produzida pela PolySuture, pioneira no mercado <strong>br</strong>asileiro,<<strong>br</strong> />

é <strong>com</strong>posta por fios de primeira qualidade acondicionados <strong>em</strong> cassetes de policarbonato,<<strong>br</strong> />

que proporcionam maior praticidade e economia aos usuários.<<strong>br</strong> />

Estão disponíveis os fios de Catgute Simples, Catgute Cromado, PolyCryl (Ácido<<strong>br</strong> />

Poliglicólico), SurgyCryl (Polidioxanona), Nylon e Seda <strong>em</strong> diversos <strong>com</strong>primentos e diâmetros, de<<strong>br</strong> />

forma a atender diversas necessidades cirúrgicas de pequenos e grandes animais.<<strong>br</strong> />

La Línea Veterinaria producida por PolySuture, pionera en el mercado <strong>br</strong>asileño, es <strong>com</strong>puesta por hilos de<<strong>br</strong> />

primera calidad condicionados en cassettes de policarbonato, que proporcionan mayor práctica y economía a los<<strong>br</strong> />

usuarios.<<strong>br</strong> />

Están disponibles los hilos de Catgut Simple, Catgut Cromado, PolyCryl (Ácido Poliglicólico), SurgyCryl<<strong>br</strong> />

(Polidioxanona), Nylon y Seda en diversas longitudes y diámetros, de modo a asistir varias necesidades quirúrgicas<<strong>br</strong> />

de animales pequeños y grandes.<<strong>br</strong> />

The Veterinary Line produced by PolySuture, pioneer in the Brazilian market, is <strong>com</strong>posed by threads of first<<strong>br</strong> />

quality, conditioned in polycarbonate cassettes, being more practical and providing larger economy to the users.<<strong>br</strong> />

They are available the threads of Simple Catgut, Chromed Catgut, PolyCryl (Polyglycolic Acid), SurgyCryl<<strong>br</strong> />

(Polydyoxanone), Nylon and Silk in several lengths and diameters, in way to assist several surgical needs of small<<strong>br</strong> />

and big animals.


CATGUT SIMPLES / CATGUT SIMPLE / PLAIN CATGUT<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

CATGUT CROMADO / CATGUT CROMADO / CHROMIC CATGUT<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CS05003<<strong>br</strong> />

CS05002<<strong>br</strong> />

CS07501<<strong>br</strong> />

CS10000<<strong>br</strong> />

CS10020<<strong>br</strong> />

CS10030<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

CC04003<<strong>br</strong> />

CC05003<<strong>br</strong> />

CC05002<<strong>br</strong> />

CC05001<<strong>br</strong> />

CC05000<<strong>br</strong> />

CC05020<<strong>br</strong> />

CC05030<<strong>br</strong> />

CC07501<<strong>br</strong> />

CC10000<<strong>br</strong> />

CC10020<<strong>br</strong> />

CC10030<<strong>br</strong> />

POLYCRYL® / POLYCRYL® / POLYCRYL®<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

BSA01501<<strong>br</strong> />

BSA01500<<strong>br</strong> />

BSA01520<<strong>br</strong> />

BSA01530<<strong>br</strong> />

BSA02503<<strong>br</strong> />

BSA02502<<strong>br</strong> />

BSA02501<<strong>br</strong> />

BSA02500<<strong>br</strong> />

BSA02520<<strong>br</strong> />

BSA02530<<strong>br</strong> />

USP<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

40m<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

75m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

EP<<strong>br</strong> />

7<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

6<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

75m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

15m<<strong>br</strong> />

15m<<strong>br</strong> />

15m<<strong>br</strong> />

15m<<strong>br</strong> />

25m<<strong>br</strong> />

25m<<strong>br</strong> />

25m<<strong>br</strong> />

25m<<strong>br</strong> />

25m<<strong>br</strong> />

25m<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Amarelo / Amarillo / Yellow<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (Cass.)<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (Cass.)<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (Cass.)<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

77


78<<strong>br</strong> />

SURGYCRYL® / SURGYCRYL® / SURGYCRYL®<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

NYLON / NYLON / NYLON<<strong>br</strong> />

S<strong>em</strong> Agulha<<strong>br</strong> />

Sin Aguja<<strong>br</strong> />

Non Needle<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

SCY02530<<strong>br</strong> />

SCY02520<<strong>br</strong> />

SCY02500<<strong>br</strong> />

SCY02501<<strong>br</strong> />

SCY02502<<strong>br</strong> />

Código / Codigo /<<strong>br</strong> />

Code<<strong>br</strong> />

NA05002<<strong>br</strong> />

NA07501<<strong>br</strong> />

NA07500<<strong>br</strong> />

NA10001<<strong>br</strong> />

NA10000<<strong>br</strong> />

NA10020<<strong>br</strong> />

NA10030<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

Cassete<<strong>br</strong> />

Cassete<<strong>br</strong> />

Cassette<<strong>br</strong> />

25<<strong>br</strong> />

25<<strong>br</strong> />

25<<strong>br</strong> />

25<<strong>br</strong> />

25<<strong>br</strong> />

USP EP Comprimento<<strong>br</strong> />

Largo / Length<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

0<<strong>br</strong> />

2-0<<strong>br</strong> />

3-0<<strong>br</strong> />

5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

4<<strong>br</strong> />

3.5<<strong>br</strong> />

3<<strong>br</strong> />

2<<strong>br</strong> />

50m<<strong>br</strong> />

75m<<strong>br</strong> />

75m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

100m<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Violeta / Violeta / Violet<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (Cass.)<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

COR / COLOR / COLOR<<strong>br</strong> />

Azul / Azul / Blue<<strong>br</strong> />

Caixa / Caja /<<strong>br</strong> />

Box (Cass.)<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1<<strong>br</strong> />

1


PolySuture Ind. Com. Ltda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!