ABRIR II PARTE. CAPÍTULO V. - Universidad Complutense de Madrid

la Corte91. Hasta la ciudad castellana acudió el humanista cordobés para besar las manos del
monarca, y en la Corte, sirviendo como gentilhombre, se encontraba ya Honorato Juan,
quien había estado junto con el César en la campaña de Argel. Zúñiga y Cobos no debieron
ser ajenos a la elección de aquellos como preceptores del Príncipe, en especial el primero.
Sepúlveda había sido amigo íntimo del cardenal don Iñigo López de Mendoza, obispo de
Burgos y hermano del ayo del príncipe. Sus cartas al prelado escritas desde Roma hacia
1532-1533 revelan el alto grado de amistad existente entre ellos92. Recordemos asimismo
que cuando el cardenal falleció en 1535~~, nombró como su heredero a su hermano Juan,
quien asenté a su servicio a algunos criados del prelado94 y cuidó de velar por las mandas de
su testamento95. Sepúlveda no era, pues, un desconocido para Zúñiga, quien le habría
conocido en Roma o Bolonia hacia 1529 o 1531, en el séquito del Cardenal de Burgos, y
que en 1541 no dejada de considerarle como un humanista notable, ligado al servicio de los
Zúñiga desde entonces.
91 .LOSADA, Angel. “Un cronista olvidado de la España imperial: Juan Ginés de Sepúlveda”.
Hispania. 8 (1948), p. 240.
92.Cartas publicas y traducidas por Angel LOSADA. Epistolario de Juan Ginés de Sepúlveda.
(Selección). Primera traducción castellano del texto original latino. Introducción, notas e
índices por Angel Losada. (Madrid, 1979). Una de Sepúlveda al Cardenal en condolencia por
la muerte de Diego López de Zúñiga, (c. 1531), con un epitafio para su tumba (pp. 49-50).
Antes de morir, Zúñiga encargó a sus testamentarios que hicieran llegar a Erasmo sus anotaciones
sobre las Epístolas de San Jerónimo y el Nuevo Testamento. Papeles que el Cardenal de
Burgos remitió al holandés (cifra BATAILLON. Erasmo y España. Op. ci:., p. 132; la carta
del prelado a Erasmo en ALLEN. Opus epistolarum. X, Ep. 2705. Iñigo López de Mendoza a
Erasmo. Roma, 28-ago-1532). Unos meses más tarde Sepúlveda remitió también a Erasmo,
por orden de don Iñigo, ¡os comentarios a las observaciones de Zúñiga contra Erasmo
(LOSADA. Epistolario. Op. cd., p. 34. Sepúlveda a Erasmo. Roma, 15-oct-1532). Poco
después el prelado abandonó la capital pontificia, pues desde aquí le escribe Sepúlveda una
larga carta, narrándole ciertos sucesos y crimenes acaecidos en la ciudad durante su ausencia
(ibídem, Pp. 51-56. Roma. 4-nov-1533).
93.Doña Estefanía hace un detallada relación sobre su buena muerte en carta a su madre.
(MARCH. Niñez y juventud. II, Pp. 248-251. Doña Estefanía a la Condesa de Palamós.
Madrid, 19-jun-1535).
94.Ibídem. II, p. 256. Doña Estefanía a la Condesa de Palamós. (Madrid, 1-ago-1535).
95. Como la construcción de un colegio, para la que en 1538 solicité a Carlos V licencia para la
extracción de piedra en Burgos. (En BELTRAN DE HEREDIA. Cartulario. Op. cit. III, p.
569. Carlos y a la ciudad de Burgos. Valladolid, 18-sep-1538).
375