Catálogo Tendencias 2011-2012
Catálogo Tendencias 2011-2012
Catálogo Tendencias 2011-2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NATUCER, S.L.<br />
C/ Les Forques, 2 · 12200 Onda [Castellón] Spain · Apdo. nº 6<br />
Tel.: + [34] 964 60 40 66 [8 líneas] · Fax: + [34] 964 77 16 10 · www.natucer.es<br />
[Dpto. Cont. y Admon.]: natucer@natucer.es · Fax: + [34] 964 77 62 91 · [<br />
Dpto. Comercial Nac.]: nacional@natucer.es · Fax: + [34] 964 60 24 25<br />
[Export Dpt..]: manager@natucer.es · Fax: + [34] 964 77 16 10<br />
[Dpto. Técnico y Lab.]: laboratorio@natucer.es<br />
<strong>2011</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
r e v e s t i m i e n t o<br />
p a v i m e n t o
Simbología<br />
Symbolism · Symbolisme<br />
Superficie mate<br />
Matte surface<br />
Surface mate<br />
Pavimento de interior<br />
Indoor floor tiles<br />
Sols intérieurs<br />
Pavimento de exterior<br />
Outdoor floor tiles<br />
Revêtement de sol extérieur<br />
Resistencia al rayado<br />
Scratch resistance<br />
Resistant au rayure<br />
Resistencia a ácidos y bases<br />
Resistance to acids and bases<br />
Résistance aux acids et aux bases<br />
Resistencia a la helada<br />
Frost Proof<br />
Resiste au gel<br />
Destonificado armonioso<br />
Harmonious shade variations<br />
Détonification harmonieuse<br />
Resistente al desgaste<br />
Wear resistance<br />
Resistant al usage<br />
Sin mantenimiento<br />
No maintenance<br />
Sans entretien<br />
Antideslizante<br />
Antiskid<br />
Antidérapant<br />
Bajo relieve<br />
Under relief<br />
Bas relief<br />
Gres Extrusionado Porcelánico<br />
Porcelain extruded tile<br />
Cérame étiré emaillé<br />
Superficie semibrillo<br />
Semipolished surface<br />
Surface à semi-brillante<br />
Superficie satinado<br />
Glossy surface<br />
Surface satinée<br />
Superficie brillo<br />
Polished surface<br />
Surface brillante<br />
Vitrificado<br />
Vitreous<br />
Vitrifié<br />
Pintado a mano<br />
Hand painted<br />
Peint à la main<br />
Colado<br />
Colage<br />
Collage<br />
Enmallado vitrificado pintado a mano<br />
Vitreous hand painted on a mesh<br />
Sur maille vitrifié peint à la main<br />
Modularidad<br />
Size combination<br />
Combinaison modulable<br />
No resiste la helada<br />
No frost resistant<br />
Ne resiste pas au gel<br />
Barro<br />
Quarry<br />
Terre cuite<br />
Enmallado<br />
On a mesh<br />
Sur trame<br />
tendencias | <strong>2011</strong> · <strong>2012</strong><br />
NATUCER se reinventa cada día buscando nuevas soluciones cerámicas que<br />
cubran las necesidades de un sector en constante evolución. Para ello es fundamental<br />
el desarrollo y la ampliación de una gama de productos que integren<br />
calidad, funcionalidad y diseño.<br />
Proponemos nuevas tendencias, nuevos formatos y acabados. Todo un surtido<br />
de colores naturales y atrevidos. Un juego de luces y sombras sobre volúmenes<br />
sugerentes. Nuestro reto es ofrecerte exactamente aquello que buscas.<br />
NATUCER is working every day to find new ceramic solutions that satisfies the needs of<br />
a sector that is constantly growing. The key issue is the development and expansion of a<br />
range of products that integrate quality, functionality and design. We suggest new trends,<br />
formats and finishes. A variety of natural and bold colors. A mix of lights and shadows over<br />
suggestive volumes. Our goal is to offer exactly what you are looking for.<br />
NATUCER se réinvente chaque jour en cherchant de nouvelles solutions céramiques qui<br />
couvrent les nécessités d’un secteur en évolution constante. Pour cela le développement<br />
et l’extension d’une gamme de produits est fondamental qui intègrent qualité, fonctionnalité<br />
et conception. Nous proposons de nouvelles tendances, nouveaux formats et finition. Tout un<br />
assortiment de couleurs naturelles et osées. Un jeu lumières et d’ombres sur les volumes<br />
suggestifs. Notre défi est d’offrir précisément ce que vous recherchez.<br />
pavimento · floor tile · revêtement de sol<br />
PIEMONTE<br />
TROPICAL FOREST<br />
RECTIFICADOS<br />
COTTO STONE<br />
PANAL<br />
revestimiento · wall tile · revêtement<br />
packing list · packing list · liste de Contenu<br />
4 - 7<br />
8 - 9<br />
10 - 11<br />
12 - 25<br />
26 - 35<br />
36<br />
84<br />
1
Comfort floor<br />
pavimento de interior<br />
2 3<br />
NATUCER crea Comfort Floor, un acabado revolucionario<br />
para pavimentos de interior<br />
que ofrece una textura agradable, fina y suave<br />
al tacto. Confort y estética se unen a las<br />
ventajas del porcelánico extruido.<br />
NATUCER creates Comfort Floor, a revolutionary finish<br />
for interior floor tiles offering a pleasant texture,<br />
fine and soft to the touch. Comfort and aesthetic are<br />
extra advantages of the extruded porcelain.<br />
NATUCER a crée Confort Floor, une finition révolutionnaire<br />
pour revêtements du sol d’intérieur qui<br />
offre une texture agréable, fine et douce à toucher.<br />
Confort et esthétique s’unissent aux avantages<br />
de la cérame étiré.
Piemonte Vercelli 36x36 · 18x36 · 18x18 · Piemonte Alessandria 18x36 · 18x18<br />
Comfort floor<br />
pavimento de interior<br />
C o m f o r t F l o o r<br />
36x36 | 18x36 | 18x18<br />
4 5<br />
M Á X I M O D ES TO N I F I C A D O
Comfort floor Clase I - R 9<br />
PIEMONTE ALESSANDRIA<br />
36 x 36 (G 57) 14”x 14”<br />
126J18<br />
m 2<br />
PIEMONTE ASTI (Clase III)<br />
36 x 36 (G 57) 14”x 14”<br />
126170<br />
m 2<br />
PIEMONTE VERCELLI<br />
36 x 36 (G 57) 14”x 14”<br />
126J12<br />
m 2<br />
PIEMONTE TORINO (Clase III)<br />
36 x 36 (G 57) 14”x 14”<br />
126172<br />
m 2<br />
LOSANGA ALESSANDRIA<br />
18 x 36 (G 12) 7”x 14”<br />
137J18<br />
LOSANGA BIELLA<br />
18 x 36 (G 12) 7”x 14”<br />
137J13<br />
LOSANGA VERCELLI<br />
18 x 36 (G 12) 7”x 14”<br />
137J12<br />
PIEMONTE BIELLA<br />
36 x 36 (G 57) 14”x 14”<br />
126J13<br />
m 2<br />
PIEMONTE NOVARA (Clase III)<br />
36 x 36 (G 57) 14”x 14”<br />
126171<br />
m 2<br />
PIEMONTE<br />
18 x 18 (G 58) 7”x 7”<br />
ALESSANDRIA · 126J18<br />
BIELLA · 126J13<br />
VERCELLI · 126J12<br />
m 2<br />
PIEMONTE<br />
18 x 36 (G 57) 7”x 14”<br />
ALESSANDRIA · 126J18<br />
BIELLA · 126J13<br />
VERCELLI · 126J12<br />
m 2<br />
PIEMONTE OCTOGONAL<br />
36 x 36 (G 57) 14”x 14”<br />
ALESSANDRIA · 175J18<br />
BIELLA · 175J13<br />
VERCELLI · 175J12<br />
m 2<br />
VERSILIA PINTADO A MANO TRINO<br />
PINTADO A MANO<br />
ESTRELLA VERSILIA A<br />
18 x 18 (G 18) 7”x 7”<br />
023389<br />
ESTRELLA VERSILIA B<br />
18 x 18 (G 18) 7”x 7”<br />
023390<br />
CENTRO EST. CRAQUELE FOSSANO<br />
31,6 x 31,6 (G 46) 12”x 12”<br />
055M44<br />
ROSETÓN EST. CRA. FOSSANO<br />
94 x 94 (G 29) 37”x 37”<br />
026M44<br />
125 x 125 (G 45) 50”x 50”<br />
026M44<br />
TABICA EST. CRA. FOSSANO<br />
15,5 x 33,5 (G 26) 6”x 13”<br />
084M44<br />
CENEFA EST. CRA. FOSSANO<br />
8 x 33,5 (G 21) 3”x 13”<br />
024M44<br />
ESTRELLA VERSILIA C<br />
18 x 18 (G 18) 7”x 7”<br />
023391<br />
ESTELAR CRA. FOSSANO A<br />
5 x 5 (G 06) 2”x 2”<br />
080M46<br />
ESQUINA EST. CRA. FOSSANO<br />
8 x 11 (G 15) 3”x 4”<br />
021M44<br />
ESTRELLA VERSILIA D<br />
18 x 18 (G 18) 7”x 7”<br />
023392<br />
FRONTAL EST. CRA. FOSSANO<br />
15,5 x 36 (G 19) 6”x 14”<br />
009M44<br />
TIRA EST. CRA. FOSSANO<br />
8 x 36 (G 17) 3”x 14”<br />
007M44<br />
TACO VERSILIA<br />
4,2 x 4,2 (G 04) 2”x 2”<br />
006388<br />
VITRIFICADO<br />
ESTELAR CRAQUELE FOSSANO VIETRI SAVONA<br />
PINTADO A MANO<br />
PIEZAS ESPECIALES<br />
Disponible en todos los colores<br />
SPECIAL PIECES · Availables in all colors<br />
PIÈCES SPÉCIALES · Disponibles dans toutes les couleurs<br />
*<br />
ZÓCALO PIEMONTE<br />
9 x 36 (G 07) 4”x 14”<br />
*<br />
ÁNGULO PELDAÑO PIEMONTE<br />
33 x 46/4 (G 19x2) 13”x 18”<br />
ESTELAR CRA. FOSSANO B<br />
5 x 5 (G 06) 2”x 2”<br />
080M47<br />
TACO EST. CRA. FOSSANO<br />
8 x 8 (G 11) 3”x 3”<br />
006M44<br />
*<br />
PELDAÑO CURVO PIEMONTE<br />
36 x 33/4 (G 18) 14”x 13”<br />
*<br />
TACO TRINO A<br />
18 x 18 (G 18) 7”x 7”<br />
006M42<br />
TIRA VIETRI SAVONA<br />
6 x 25 (G 17) 2”x 10”<br />
007M45<br />
ZANQUÍN IZQ. / DRCH. PIEMONTE<br />
9 x 36 (G 10) 4”x 14”<br />
ENMALLADO VITRIFICADO<br />
PINTADO A MANO<br />
6 7<br />
V-CAP PIEMONTE<br />
5 x 18 (G 11) 2”x 7”<br />
ALESSANDRIA · 109J18<br />
BIELLA · 109J13<br />
VERCELLI · 109J12<br />
ESQ. V-CAP PIEMONTE<br />
3 x 5 (G 09) 1”x 2”<br />
ALESSANDRIA · 111J18<br />
BIELLA · 111J13<br />
VERCELLI · 111J12<br />
TORELLO PIEMONTE<br />
2,5 x 18 (G 10) 1”x 7”<br />
ALESSANDRIA · 121J18<br />
BIELLA · 121J13<br />
VERCELLI · 121J12<br />
ESTELAR VERSILIA<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080388<br />
ESQ. TORELLO PIEMONTE<br />
1,5 x 2,5 (G 08) 1”x 1”<br />
ALESSANDRIA · 122J18<br />
BIELLA · 122J13<br />
VERCELLI · 122J12<br />
ROSETÓN VIETRI SAVONA<br />
94 x 94 (G 29) 37”x 37”<br />
026M45<br />
TACO TRINO B<br />
18 x 18 (G 18) 7”x 7”<br />
006M43<br />
CENEFA VIETRI SAVONA<br />
9,5 x 25 (G 20) 4”x 10”<br />
024M45<br />
* É S T A S p i e z A S<br />
e S p e c i A l e S<br />
S e f A b r i c A n<br />
en loS modeloS<br />
d e e x T e r i o r<br />
clASe iii - r10<br />
These special pieces are produced<br />
in the models of exterior/antislip,<br />
with an R10<br />
Cette pièces spéciales sont<br />
fabriquées en les modèles<br />
d´extérieur classe III - R10
*<br />
TROPICAL FOREST CIPRES<br />
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,8”<br />
126J15<br />
m 2<br />
ÁNGULO PELDAÑO<br />
T. FOREST<br />
32 x 46/4 (G 18x2) 13”x 18”<br />
*<br />
*<br />
TROPICAL FOREST BARRIQUE<br />
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,8”<br />
126J14<br />
PELDAÑO ANGULAR<br />
T. FOREST<br />
32 x 32/4 (G 17) 13”x 13”<br />
ÉSTAS piezAS eSpeciAleS Se fAbricAn en loS<br />
modeloS de exTerior clASe iii - r10<br />
These special pieces are produced in the models of exterior/antislip, with an R10<br />
Cette pièces spéciales sont fabriquées en les modèles d´extérieur classe III - R10<br />
m 2<br />
*<br />
PELD. ANG. RECT.<br />
T. FOREST<br />
31 x 31/4 (G 18) 12,1”x 12,1”<br />
TROPICAL FOREST FRESNO<br />
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,8”<br />
126J16<br />
m 2<br />
21x60 | 10,5x60<br />
TROPICAL FOREST MERBAU<br />
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,8”<br />
126J17<br />
8 9<br />
Comfort floor<br />
pavimento de interior<br />
Tropical Forest Ciprés 21x60 / 10,5x60 · Scale Dark 10x72<br />
TROPICAL FOREST CIPRES<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,8”<br />
126J15<br />
m 2<br />
TRO. F. RECTIFICADO CIPRES<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174J15<br />
m 2<br />
TRO. F. MUKALY (Clase III)<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”<br />
126188<br />
m 2<br />
TROPICAL FOREST BARRIQUE<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,8”<br />
126J14<br />
PIEZAS ESPECIALES<br />
Disponibles en todos los colores<br />
SPECIAL PIECES · Availables in all colors<br />
PIÈCES SPÉCIALES · Disponibles dans toutes les couleurs<br />
m 2<br />
TRO. F. RECTIFICADO BARRIQUE<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174J14<br />
m 2<br />
TRO. F. EBONY (Clase III)<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”<br />
126186<br />
m 2<br />
Comfort floor<br />
TROPICAL FOREST FRESNO<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,8”<br />
126J16<br />
m 2<br />
TRO. F. RECTIFICADO FRESNO<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174J16<br />
m 2<br />
TRO. F. OAK (Clase III)<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”<br />
126189<br />
m 2<br />
ZÓCALO TROPICAL FOREST<br />
9 x 30 (G 06) 4”x 11,8”<br />
MERBAU · 130J17<br />
FRESNO · 130J16<br />
CIPRES · 130J15<br />
BARRIQUE · 130J14<br />
m 2<br />
TROPICAL FOREST MERBAU<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,8”<br />
126J17<br />
m 2<br />
TRO. F. RECTIFICADO MERBAU<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174J17<br />
m 2<br />
TRO. F. JATOBA (Clase III)<br />
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”<br />
126190<br />
m 2<br />
Clase I - R 9<br />
ZANQUÍN IZQ. / DRCH.<br />
9 x 30 (G 09) 4”x 11,8”<br />
MERBAU · 132J17 / 131J17<br />
FRESNO · 132J16 / 131J16<br />
CIPRES · 132J15 / 131J15<br />
BARRIQUE · 132J14 / 131J14
TROPICAL F. RECTIFICADO<br />
SANDE<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174187<br />
m 2<br />
PELD. ANG. T. FOREST RECT.<br />
31 x 31/4 (G 18) 12,1” x 12,1”<br />
190187<br />
TROPICAL F. RECTIFICADO<br />
OAK<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174189<br />
m 2<br />
PELD. ANG. T. FOREST RECT.<br />
31 x 31/4 (G 18) 12,1” x 12,1”<br />
190189<br />
TROPICAL F. RECTIFICADO<br />
JATOBA<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174190<br />
m 2<br />
PELD. ANG. T. FOREST RECT.<br />
31 x 31/4 (G 18) 12,1” x 12,1”<br />
190190<br />
TROPICAL F. RECTIFICADO<br />
ELONDO<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174185<br />
m 2<br />
PELD. ANG. T. FOREST RECT.<br />
31 x 31/4 (G 18) 12,1” x 12,1”<br />
190185<br />
TROPICAL F. RECTIFICADO<br />
MUKALY<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174188<br />
m 2<br />
PELD. ANG. T. FOREST RECT.<br />
31 x 31/4 (G 18) 12,1” x 12,1”<br />
190188<br />
TROPICAL F. RECTIFICADO<br />
EBONY<br />
20 x 58,5 (G 27) 7,8” x 22,8”<br />
174186<br />
m 2<br />
PELD. ANG. T. FOREST RECT.<br />
31 x 31/4 (G 18) 12,1” x 12,1”<br />
190186<br />
1º<br />
Para conseguir un resultado óptimo en la colocación de este producto es imprescindible el cumplimiento de las siguientes recomendaciones.<br />
To achieve optimum results in the laying of this product it is essential that you carry out the following recommendations.<br />
Pour obtenir un résultat optimal dans la pose de ce produit, il est indispensable de suivre les recommandations suivantes.<br />
- Maestrear las paredes y el suelo antes de la<br />
colocación.<br />
- Manipular las piezas con cuidado para evitar<br />
problemas de despuntado y rayado.<br />
- Para la fijación de las piezas, usar un cemento<br />
cola de calidad y peinar tanto la pared o el suelo<br />
como la propia pieza, peinando con llana dentada.<br />
- Los lados de la pieza deben quedar perfectamente<br />
limpios antes de la colocación de la siguiente pieza.<br />
- Plaster the walls and screed the floors before laying.<br />
- Handle the tiles with care to avoid problems of chipping off<br />
and scratching.<br />
- To fix the tiles use a quality cement/adhesive and comb<br />
both walls, floors and the pieces themselves, combing with<br />
a jagged trowel.<br />
- The sides of the tiles must be perfectly clean before the<br />
next tile can be laid.<br />
- Niveler les murs et les sols avant la pose.<br />
- Manipuler les pièces avec soin afin d’éviter les problèmes<br />
de casse des arêtes et de rayure.<br />
- Pour fixer les pièces, utiliser un ciment colle de qualité et<br />
peigner aussi bien le mur ou le sol que la propre pièce à<br />
l’aide d’une truelle dentée.<br />
- Les côtés des carreaux doivent être parfaitement propres<br />
avant de pose le suivant.<br />
2º<br />
- Las piezas deben de colocarse perfectamente<br />
alineadas para mantener la verticalidad y horizontalidad<br />
de todas las juntas. En los casos en los que se<br />
quiera colocar el material desplazado, las mismas,<br />
no deberán estar separadas entre sí más de un 20%<br />
de la superficie total de la pieza.<br />
- The tiles must be laid perfectly straight in order to maintain<br />
the vertical and horizontal alignment of all of the joints. In<br />
those cases in which you wish to lay the tiles with gaps between<br />
them, the graps between them should not be more<br />
than 20% of the total surface area of the tile.<br />
- Les pièces doivent être parfaitement alignées afin de<br />
maintenir la verticalité et l’horizontalité de tous les joints.<br />
Si l’on souhaite décaler le matériel, on veillera à ce que<br />
les joints ne soient pas séparés de plus de 20% de la<br />
superficie/longueur totale de la pièce.<br />
Consejos de colocación y limpieza<br />
Laying advice · Conseils de pose et de nettoyage<br />
3º<br />
- En materiales rectificados, las piezas están ligeramente<br />
biseladas, para evitar despuntados y facilitar<br />
su colocación. En este tipo de materiales, al unir<br />
las piezas , debe quedar una junta de al menos 1,5<br />
mm de grosor, que debe ser sellada con material de<br />
rejuntar tipo “junta fina” exento de áridos.<br />
- With rectified material, the tiles are slightly bevelled,<br />
to avoid chipping and to simplify laying. For this type of<br />
material, when joining the tiles a gap of at least 1,5 mm<br />
must be left, which will then be sealed with “fine seal” type<br />
grout, free of any aggregates.<br />
- Dans le cas des matériaux rectifiés, les carreaux sont<br />
légèrement biseautés afin d’éviter la casse des pièces<br />
doit laisser un joint d’au moins 1,5 mm, qui doit êtrefait<br />
avec un matériel de rejointoiement du type “joint fin” ne<br />
contenant pas dàgrégats.<br />
- En las paredes con ángulos internos hay que dejar<br />
unos milímetros libres por la posible dilatación de<br />
las piezas.<br />
- On walls with internal angles a few millimetres of space<br />
must be left free for possible expansion of the tiles.<br />
- On laissera quelques millimètres libres sur les murs<br />
présentant des angles internes pour la dilatation éventuelle<br />
des pièces.<br />
- Hay que dejar siempre juntas de dilatación perimetral<br />
y planificar correctamente juntas de dilatación transversales<br />
cada vez que se instalen entre 20 y 25 mt.<br />
NATUCER, S.L., no se responsabilizara de ningún<br />
material rectificado colocado sin junta”.<br />
- You should make a perimeter joint and planify structural<br />
expansion joints, in all areas between 20 and 25 sqm.<br />
NATUCER, S.L. will not be responsible of any rectified<br />
material puted without a joint.<br />
- Il faut laisser toujours joint de dilatation périmétrale et<br />
planifier correctement joint de dilatation transversaux<br />
chaque fois qu’on installe entre 20 et 25 mt.<br />
NATUCER, S.L. ne se responsabiliserà pas de matériel<br />
rectifié placé sans joint..<br />
- La colocación sin juntas no es recomendable<br />
desde cualquier punto de vista técnico.<br />
- Laying without joints is not recommended from a<br />
technical point of view.<br />
- La pose sans joints n’est préconisée sous aucun<br />
point de vue technique.<br />
4º<br />
- Especialmente en los pavimentos, una vez<br />
finalizado el proceso de rejuntado, hemos de<br />
retirar el material sobrante antes de que endurezca,<br />
y así proceder a una primera limpieza con<br />
productos no abrasivos. Para una adecuada<br />
limpieza basta con agua caliente y un detergente<br />
neutro.<br />
- Particularly with flooring, once the repointing process<br />
has been completed, any excess material must be<br />
removed before it hardens and then the tiles cleaned<br />
with non-abrasive products. The tiles can be cleaned<br />
adequately with hot water and a neutral detergent.<br />
10 11<br />
BY NATUCER<br />
Ambiente Tropical Forest Jatoba Rectificado 20x58,5<br />
CLASE III<br />
UNE-ENV-12633:2003<br />
R 10<br />
1,5 mm<br />
2 mm<br />
- Spécialement sur les revêtements de sol, une fois le<br />
processus dejointoiement terminé, nous avons retiré le<br />
matériel restant avant qu’il ne durcisse, et ainsi procéder<br />
au nettoyage avec des produits non abrasifs. Pour un<br />
entretien approprié un peu d’eau chaude et un détergent<br />
neutre suffisent.<br />
- Para la limpieza de las piezas debe utilizarse<br />
una esponja limpia.<br />
- For cleaning the tiles you must use a clean sponge.<br />
- Pour nettoyer les carreaux, il faut utiliser une éponge<br />
propre.
CLASE II<br />
UNE-ENV-12633:2003<br />
R 9 MOHS 8<br />
36x36<br />
TORTUS<br />
fh 0,81 - 0,70<br />
<br />
<br />
Resistencia a ácidos y bases<br />
Resistance to acids and bases<br />
Résistance aux acids et aux bases<br />
12 13<br />
Creme<br />
Cotto Stone Creme Oct. 36 x 36<br />
Estelar Floral A, B, C y D 5 x 5<br />
Creme<br />
Cotto Stone Creme 36 x 36<br />
Peldaño Curvo C. Stone Creme 36 x 33/4<br />
Tira Cotto Stone Creme 8 x 36<br />
Taco Versilia 8 x 8<br />
Taco Versilia B 8 x 8<br />
REVESTIMIENTO<br />
Scale Grizzly 10 x 36<br />
Cant. Scale Grizzly 2 x 10
Incenso<br />
Cotto Stone Incenso Oct. 36 x 36<br />
Estelar Mine 5 x 5<br />
CLASE II<br />
UNE-ENV-12633:2003<br />
R 9 MOHS 8<br />
TORTUS<br />
fh 0,81 - 0,70<br />
36x36<br />
Resistencia a ácidos y bases<br />
Resistance to acids and bases<br />
Résistance aux acids et aux bases<br />
14 15<br />
Tramonto<br />
Cotto Stone Tramonto Oct. 36 x 36<br />
Tira Estelar Craquele 8 x 36<br />
Estelar Craquele Azul 5 x 5
Capuccino<br />
Cotto Stone Capuccino Oct. 36 x 60<br />
Peldaño Curvo Capuccino 36 x 33/4<br />
Ángulo Peldaño C. Stone Capuccino 36 x 46/4<br />
Frontal Estelar Floral 15,5 x 36<br />
Estelar Floral A · B · C · D 5 x 5<br />
36x60<br />
16 17<br />
Comfort floor<br />
pavimento de interior<br />
36x60 OCTOGONAL<br />
O C T A G O N A L · O C T O G O N A L<br />
35x59 RECTIFICADO<br />
R E C T I F I E D · R E C T I F I É
Avana<br />
Cotto Stone Avana 36 x 60<br />
Taco Sandro 8 x 8<br />
36x60<br />
Comfort floor<br />
pavimento de interior<br />
18 19<br />
Coloniale<br />
Cotto Stone Coloniale Oct. 36 x 60<br />
Estelar Versilia 5 x 5<br />
Tira Versilia 8 x 36
20 21<br />
Mine<br />
Cotto Stone Mine Rect. 35 x 59<br />
Peldaño Curvo Rect. Mine 35 x 33/4<br />
Frontal Lusso Mine 15 x 36<br />
Bamboo Dark 5 x 61 / 5 x 30,5<br />
35x59<br />
Comfort floor<br />
pavimento de interior<br />
Lune<br />
Cotto Stone Lune 36 x 60<br />
Centro Lusso Lune 36 x 60<br />
Tira Lusso Lune 5 x 36
COTTO STONE OCT. INCENSO<br />
36 x 36 (G 57) 14” x 14”<br />
175304<br />
m 2<br />
COTTO STONE INCENSO<br />
36 x 36 (G 57) 14” x 14”<br />
126304<br />
COTTO STONE OCT. CREME<br />
36 x 36 (G 57) 14” x 14”<br />
175302<br />
m 2<br />
COTTO STONE OCT. TRAMONTO<br />
36 x 36 (G 57) 14” x 14”<br />
175303<br />
m 2<br />
COTTO STONE OCT. CAPUCCINO<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
175197<br />
m 2<br />
COTTO STONE CAPUCCINO<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
126197<br />
COTTO STONE RECTIFICADO CAPUCCINO<br />
35 x 59 (G 27) 13,7” x 23”<br />
174197<br />
m 2<br />
COTTO STONE OCT. LUNE<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
175196<br />
m 2<br />
COTTO STONE LUNE<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
126196<br />
COTTO STONE RECTIFICADO LUNE<br />
35 x 59 (G 27) 13,7” x 23”<br />
174196<br />
m 2<br />
COTTO STONE OCT. AVANA<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
175198<br />
m 2<br />
COTTO STONE AVANA<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
126198<br />
COTTO STONE RECTIFICADO AVANA<br />
35 x 59 (G 27) 13,7” x 23”<br />
174198<br />
m 2<br />
COTTO STONE OCT. MINE<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
175200<br />
m 2<br />
COTTO STONE MINE<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
126200<br />
COTTO STONE RECTIFICADO MINE<br />
35 x 59 (G 27) 13,7” x 23”<br />
174200<br />
m 2<br />
COTTO STONE OCT. COLONIALE<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
175199<br />
m 2<br />
COTTO STONE COLONIALE<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
126199<br />
COTTO STONE RECTIFICADO COLONIALE<br />
35 x 59 (G 27) 13,7” x 23”<br />
174199<br />
m2 m2 m2 22 23<br />
TIRA COTTO STONE INCENSO<br />
8 x 36 (G 06) 3” x 14”<br />
OO7304<br />
PIEZAS ESPECIALES<br />
Disponibles en todos los colores<br />
SPECIAL PIECES · Availables in all colors<br />
PIÈCES SPÉCIALES · Disponibles dans toutes les couleurs<br />
PELDAÑO CURVO COTTO STONE<br />
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”<br />
INCENSO 134304<br />
CREME 134302<br />
TRAMONTO 134303<br />
CLASE II<br />
UNE-ENV-12633:2003<br />
COTTO STONE CREME<br />
36 x 36 (G 57) 14” x 14”<br />
126302<br />
TIRA COTTO STONE CREME<br />
8 x 36 (G 06) 3” x 14”<br />
OO7302<br />
ÁNGULO PELDAÑO COTTO STONE<br />
33 x 46/4 (G 19 x 2) 13” x 18”<br />
INCENSO 133304<br />
CREME 133302<br />
TRAMONTO 133303<br />
ZÓCALO COTTO STONE<br />
9 x 36 (G 07) 4” x 14”<br />
INCENSO 130304<br />
CREME 130302<br />
TRAMONTO 130303<br />
COTTO STONE TRAMONTO<br />
36 x 36 (G 57) 14” x 14”<br />
126303<br />
TIRA COTTO STONE TRAMONTO<br />
8 x 36 (G 06) 3” x 14”<br />
OO7303<br />
Izq. / Drch.<br />
ZANQUÍN COTTO STONE<br />
9 x 36 (G 10) 4” x 14”<br />
INCENSO 160304 / 159304<br />
CREME 160302 / 159302<br />
TRAMONTO 160303 / 159303<br />
R 9<br />
Comfort floor Clase I - R 9<br />
m 2<br />
COTTO STONE OCT. OMBRA<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
175J01<br />
m 2<br />
COTTO STONE OMBRA<br />
36 x 60 (G 39) 14” x 23,6”<br />
126J01<br />
COTTO STONE RECTIFICADO OMBRA<br />
35 x 59 (G 27) 13,7” x 23”<br />
174J01<br />
m 2
PIEZAS ESPECIALES<br />
Disponibles en todos los colores<br />
SPECIAL PIECES · Availables in all colors<br />
PIÈCES SPÉCIALES · Disponibles dans toutes les couleurs<br />
PELDAÑO CURVO COTTO STONE<br />
SIN RECTIFICAR<br />
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”<br />
CAPUCCINO 134197<br />
AVANA 134198<br />
COLONIALE 134199<br />
LUNE 134196<br />
MINE 134200<br />
OMBRA 134J01<br />
Lusso<br />
Estelar<br />
RECTIFICADO<br />
35 x 33/4 (G 19) 13,7” x 13”<br />
CAPUCCINO 183197<br />
AVANA 183198<br />
COLONIALE 183199<br />
LUNE 183196<br />
MINE 183200<br />
OMBRA 183J01<br />
CENTRO LUSSO LUNE<br />
36 x 60 (G 42) 14” x 23,6”<br />
055M41<br />
ÁNGULO PELDAÑO COTTO STONE<br />
33 x 46/4 (G 19 x 2) 13” x 18”<br />
CAPUCCINO 133197<br />
AVANA 133198<br />
COLONIALE 133199<br />
LUNE 133196<br />
MINE 133200<br />
OMBRA 133J01<br />
SIN RECTIFICAR<br />
9 x 36 (G 07) 4” x 14”<br />
CAPUCCINO 130197<br />
AVANA 130198<br />
COLONIALE 130199<br />
LUNE 130196<br />
MINE 130200<br />
OMBRA 130J01<br />
ZÓCALO COTTO STONE<br />
RECTIFICADO<br />
9 x 35 (G 08) 4” x 13,7”<br />
CAPUCCINO 182197<br />
AVANA 182198<br />
COLONIALE 182199<br />
LUNE 182196<br />
MINE 182200<br />
OMBRA 182J01<br />
VITRIFICADO<br />
PINTADO A MANO<br />
Izq. / Drch.<br />
ZANQUÍN COTTO STONE<br />
9 x 36 (G 10) 4” x 14”<br />
CAPUCCINO 160197 / 159197<br />
AVANA 160198 / 159198<br />
COLONIALE 160199 / 159199<br />
LUNE 160196 / 159196<br />
MINE 160200 / 159200<br />
OMBRA 160J01 / 159J01<br />
Sandro<br />
Versilia<br />
Volterra<br />
FRONTAL SANDRO<br />
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”<br />
OO9M03<br />
FRONTAL VERSILIA<br />
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”<br />
OO9388<br />
FRONTAL VOLTERRA<br />
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”<br />
OO9387<br />
Estelar Floral<br />
FRONTAL ESTELAR FLORAL<br />
15,5 x 36 (G 19) 6” x 14”<br />
OO9360<br />
Estelar Craquele<br />
FRONTAL ESTELAR CRAQUELE<br />
15,5 x 36 (G 19) 6” x 14”<br />
OO9356<br />
TIRA ESTELAR FLORAL<br />
8 x 36 (G 17) 3” x 14”<br />
OO7360<br />
TIRA ESTELAR CRAQUELE<br />
8 x 36 (G 17) 3” x 14”<br />
OO7356<br />
TIRA SANDRO<br />
8 x 36 (G 18) 3” x 14”<br />
OO7M03<br />
TIRA VERSILIA<br />
8 x 36 (G 18) 3” x 14”<br />
OO7388<br />
TIRA VOLTERRA<br />
8 x 36 (G 18) 3” x 14”<br />
OO7387<br />
TACO ESTELAR FLORAL<br />
8 x 8 (G 11) 3” x 3”<br />
OO6360<br />
TACO ESTELAR CRAQUELE AZUL<br />
8 x 8 (G 11) 3” x 3”<br />
OO6357<br />
TACO SANDRO<br />
8 x 8 (G 12) 3” x 3”<br />
OO6M03<br />
TACO VERSILIA<br />
8 x 8 (G 12) 3” x 3”<br />
OO6388<br />
TACO VOLTERRA<br />
8 x 8 (G 12) 3” x 3”<br />
OO6387<br />
ESTELAR FLORAL A<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080361<br />
TACO VERSILIA B<br />
8 x 8 (G 12) 3” x 3”<br />
OO6390<br />
ESTELAR VOLTERRA<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
O80387<br />
ESTELAR FLORAL B<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080362<br />
TACO ESTELAR CRAQUELE VERDE<br />
8 x 8 (G 11) 3” x 3”<br />
OO6358<br />
PINTADO A MANO<br />
PINTADO A MANO<br />
ESTELAR FLORAL C<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080363<br />
ESTELAR CRAQUELE AZUL<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080357<br />
ESTELAR VERSILIA<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080388<br />
PINTADO A MANO<br />
24 25<br />
TIRA LUSSO LUNE<br />
5 x 60 (G 17) 2” x 23,6”<br />
007M41<br />
FRONTAL LUSSO LUNE<br />
15 x 36 (G 22) 5,9” x 14”<br />
009M41<br />
TIRA LUSSO LUNE<br />
5 x 36 (G 30) 2” x 14”<br />
007M41<br />
TACO LUSSO LUNE<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
006M41<br />
ESTELAR LUNE<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
O80196<br />
ESTELAR MINE<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
O80200<br />
CENTRO LUSSO MINE<br />
36 x 60 (G 42) 14” x 23,6”<br />
055M40<br />
TIRA LUSSO MINE<br />
5 x 60 (G 17) 2” x 23,6”<br />
007M40<br />
FRONTAL LUSSO MINE<br />
15 x 36 (G 22) 5,9” x 14”<br />
009M40<br />
TIRA LUSSO MINE<br />
5 x 36 (G 30) 2” x 14”<br />
007M40<br />
TACO LUSSO MINE<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
006M40<br />
ESTELAR LUSTRO<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
O80M38<br />
CENTRO LUSSO OMBRA<br />
36 x 60 (G 42) 14” x 23,6”<br />
055M39<br />
TIRA LUSSO OMBRA<br />
5 x 60 (G 17) 2” x 23,6”<br />
007M39<br />
FRONTAL LUSSO OMBRA<br />
15 x 36 (G 22) 5,9” x 14”<br />
009M39<br />
TIRA LUSSO OMBRA<br />
5 x 36 (G 30) 2” x 14”<br />
007M39<br />
TACO LUSSO OMBRA<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
006M39<br />
ESTELAR OMBRA<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
O80J01<br />
VITRIFICADO<br />
PINTADO A MANO<br />
VITRIFICADO<br />
PINTADO A MANO<br />
ESTELAR FLORAL D<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080364<br />
ESTELAR CRAQUELE VERDE<br />
5 x 5 (G 06) 2” x 2”<br />
080358
PANAL<br />
26 27<br />
Panal Farina · Panal Carbo 15 x 17<br />
Panal Farina · Panal Carbo · Panal Truffle 15x17<br />
15x17 Hexagonal
28 29<br />
PANAL<br />
Rev. Panal 4 Caqui 6,5 x 30 · Pav. Cotto Stone Capuccino 36 x 60<br />
6,5x30
Rev. Panal 4 Caqui 6,5 x 30 · Pav. Cotto Stone Capuccino 36 x 60<br />
PANAL<br />
30 31<br />
Panal Farina · Panal Carbo 15x17
32 33<br />
Panal Gris · Panal Beix 15 x 17
PANAL<br />
Múltiples Combinaciones<br />
y Composiciones<br />
Panal nos ofrece un formato distinto, exclusivo, que permite diseñar<br />
composiciones imaginativas, diferentes y cautivadoras. Crear combinaciones<br />
con los colores al gusto, figuras geométricas, rosetones, degradados,<br />
rayas, sin límite para nuestra imaginación.<br />
A lot of Combinations and Compositions<br />
Panal offers to us a different format, exclusive, that allows to design imaginative compositions<br />
and different. Create combinations with the colours to the taste, geometrical<br />
figures, rosetones (medallions), degraded, lines, without limit for our imagination.<br />
Plusieurs combinassions et compositions<br />
Panal nos offre un format diverse, exclusive qui permette dessiner compositions imaginatives,<br />
différents et captivantes créer combinassions avec les couleurs au gout,<br />
figures géométriques, rosaces, dégradées, sans limites pour notre imagination<br />
Superficie satinado · Glossy Surface · Surface Satineé<br />
m2 m2 m2 34 35<br />
15 x 17<br />
PANAL FARINA<br />
15 x 17 (G 46) 6” x 7”<br />
143H38<br />
m 2<br />
PANAL · 4 FARINA<br />
6,5 x 30 (G 61) 2,5” x 11,8”<br />
144H38<br />
m 2<br />
PANAL CARBO<br />
15 x 17 (G 46) 6” x 7”<br />
143H37<br />
m 2<br />
PANAL · 4 CARBO<br />
6,5 x 30 (G 61) 2,5” x 11,8”<br />
144H37<br />
6,5 x 30<br />
Superficie brillo · Polished Surface · Surface Brillante<br />
PANAL dIA<br />
15 x 17 (G 46) 6” x 7”<br />
143651<br />
m 2<br />
PANAL · 4 dIA<br />
6,5 x 30 (G 61) 2,5” x 11,8”<br />
144651<br />
m 2<br />
PANAL TABAC<br />
15 x 17 (G 09) 6”x 7”<br />
143674<br />
PANAL · 4 TABAC<br />
6,5 x 30 (G 09) 2,5” x 11,8”<br />
144674<br />
PANAL BEIX<br />
15 x 17 (G 46) 6” x 7”<br />
143694<br />
m 2<br />
PANAL · 4 BEIX<br />
6,5 x 30 (G 61) 2,5” x 11,8”<br />
144694<br />
m 2<br />
PANAL TRUFFLE<br />
15 x 17 (G 46) 6”x 7”<br />
143H03<br />
m 2<br />
PANAL · 4 TRUFFLE<br />
6,5 x 30 (G 61) 2,5” x 11,8”<br />
144H03<br />
PANAL CAQUI<br />
15 x 17 (G 09) 6”x 7”<br />
143677<br />
PANAL · 4 CAQUI<br />
6,5 x 30 (G 09) 2,5” x 11,8”<br />
144677<br />
PANAL MENTA<br />
15 x 17 (G 09) 6”x 7”<br />
143524<br />
PANAL · 4 MENTA<br />
6,5 x 30 (G 09) 2,5” x 11,8”<br />
144524<br />
PANAL CIMENT<br />
15 x 17 (G 46) 6” x 7”<br />
143695<br />
m 2<br />
PANAL · 4 CIMENT<br />
6,5 x 30 (G 61) 2,5” x 11,8”<br />
144695<br />
m 2<br />
PANAL BLUISH<br />
15 x 17 (G 46) 6”x 7”<br />
143698<br />
m 2<br />
PANAL · 4 BLUISH<br />
6,5 x 30 (G 61) 2,5” x 11,8”<br />
144698<br />
PANAL VERMELL<br />
15 x 17 (G 09) 6”x 7”<br />
143652<br />
PANAL · 4 VERMELL<br />
6,5 x 30 (G 09) 2,5” x 11,8”<br />
144652<br />
PANAL TURQUESA<br />
15 x 17 (G 09) 6”x 7”<br />
143678<br />
PANAL · 4 TURQUESA<br />
6,5 x 30 (G 09) 2,5” x 11,8”<br />
144678<br />
PANAL GRIS<br />
15 x 17 (G 46) 6” x 7”<br />
143696<br />
m 2<br />
PANAL LAVANdER<br />
15 x 17 (G 46) 6”x 7”<br />
143H01<br />
m 2
tendencias | <strong>2011</strong> · <strong>2012</strong><br />
NATUCER crea una amplia y variada gama de productos en los que los protago-<br />
nistas son los colores vibrantes y armónicos, los voluptuosos volúmenes y las<br />
texturas más vanguardistas, que marcan la diferencia y los hacen irresistibles.<br />
Las soluciones cerámicas de NATUCER son sin duda la mejor elección para<br />
proyectos exigentes y contemporáneos.<br />
NATUCER creates a wide and varied range of products in which the leading are the har-<br />
monic colours, the avant-garde in volumes and the textures, that score the difference and<br />
do them irresistible. The ceramic solutions of NATUCER are the best election for demand-<br />
ing and contemporary projects.<br />
36 37<br />
Nueva expresión acorde a las actuales<br />
tendencias interioristas y arquitectónicas.<br />
S o l u c i o n e s e s t é t i c a s y p e r s o n a l e s p a r a c a d a a m b i e n t e .<br />
New expression according to the current interior and architectural trends.<br />
Aesthetic and personal Solutions for each space<br />
Nouvelle expression conforme aux actuelles tendances interioristes et architectoniques.<br />
Solutions esthétiques et personnelles pour chaque ambiance.<br />
NATUCER a crée une grande et varié gamme de produits où des protagonistes sont les<br />
couleurs vibrants et harmoniques, les voluptueuses volumes et les textures plus à la mode,<br />
qui marquent la différence et les font irrésistibles. Les solutions céramiques de NATUCER<br />
sont sans aucun doute le meilleur choix pour projets exigences et contemporaines.<br />
revestimiento · wall tile · revêtement<br />
MATTONE<br />
DUNA<br />
BISELL<br />
COLISSEUM<br />
TESOR<br />
NIVELLS<br />
CLASSIC FINE<br />
packing list · packing list · liste de Contenu<br />
38 - 43<br />
44 - 49<br />
50 - 61<br />
62 - 69<br />
70 - 71<br />
72 - 73<br />
74 - 83<br />
84
38 39<br />
Tira Enm. Trabada Mattone Kuld 25 x 50 · Tira Enm. Trabada Mattone Vask 25 x 50
Mattone Beez 15 x 50 · Tira Enm. Mattone Kuld 25 x 50<br />
15x50 25x50<br />
40 41<br />
M AT TO N E VA S K<br />
T. Enm. Trabada 25 x 50<br />
Mattone Beez 15 x 50 · Tira Enm. Mattone Kuld 25 x 50
REVESTIMIENTO: Tira Enm. Trabada Mattone Valge 25 x 50<br />
PAVIMENTO: Tropical Forest Barrique 10,5 x 60<br />
TIRA MATTONE A-8 / A-10<br />
5 x 25 (G 03) 2”x 10”<br />
MUST · 007H63 / 007H64<br />
VALGE · 007H41 / 007H42<br />
VASK · 007H85 / 007H86<br />
KULD · 007H74 / 007H75<br />
MATTONE VALGE<br />
15 x 50 (G 27) 5,9”x 20”<br />
003H40<br />
m 2<br />
MATTONE BEEZ<br />
15 x 50 (G 27) 5,9”x 20”<br />
003H51<br />
m 2<br />
MATTONE MUST<br />
15 x 50 (G 27) 5,9”x 20”<br />
003H62<br />
m 2<br />
TIRA MATTONE B-8 / B-10<br />
5 x 25 (G 03) 2”x 10”<br />
MUST · 007H65 / 007H66<br />
VALGE · 007H43 / 007H44<br />
VASK · 007H87 / 007H88<br />
KULD · 007H76 / 007H77<br />
TIRA ENM. MATTONE VALGE<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
107H40<br />
TIRA ENM. MATTONE KULD<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
107H73<br />
TIRA ENM. MATTONE VASK<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
107H84<br />
TIRA ENM. MATTONE MUST<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
107H62<br />
TIRA MATTONE C-8 / C-10<br />
5 x 25 (G 03) 2”x 10”<br />
MUST · 007H67 / 007H68<br />
VALGE · 007H45 / 007H46<br />
VASK · 007H89 / 007H90<br />
KULD · 007H78 / 007H79<br />
TIRA MATTONE D-8 / D-10<br />
5 x 25 (G 03) 2”x 10”<br />
MUST · 007H69 / 007H70<br />
VALGE · 007H47 / 007H48<br />
VASK · 007H91 / 007H92<br />
KULD · 007H80 / 007H81<br />
TIRA ENM. TRABADA MATTONE VALGE<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
201H40<br />
TIRA ENM. TRABADA MATTONE KULD<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
201H73<br />
42 43<br />
TIRA ENM. TRABADA MATTONE VASK<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
201H84<br />
TIRA ENM. TRABADA MATTONE MUST<br />
25 x 50 (G 17) 10”x 20”<br />
201H62<br />
TIRA MATTONE E-8 / E-10<br />
5 x 25 (G 03) 2”x 10”<br />
MUST · 007H71 / 007H72<br />
VALGE · 007H49 / 007H50<br />
VASK · 007H93 / 007H94<br />
KULD · 007H82 / 007H83
44 45<br />
DUNA<br />
Duna Clots Marfil 20 x 20 · Duna Clots Carbo 20 x 20 · Duna Clots Platejat 20 x 20 · Duna Lloma Platejat 15 x 15 · Duna Buit Platejat 15 x 15<br />
20x20 15x15
DUNA<br />
46 47<br />
Duna Clots Marfil 20 x 20 · Duna Clots Carbo 20 x 20<br />
Duna Lloma Carbo 15 x 15 · Duna Buit Carbo 15 x 15
AMBIENTE: Duna Clots Marfil 20 x 20 · Duna Clots Carbo 20 x 20 · Duna Clots Platejat 20 x 20 · Duna Lloma Marfil 15 x 15 · Duna Buit Marfil 15 x 15<br />
DUNA<br />
DUNA CLOTS OS<br />
20 x 20 (G 46xM2) 8”x 8”<br />
151679<br />
m 2<br />
DUNA CLOTS MARFIL<br />
20 x 20 (G 46) 8”x 8”<br />
151034<br />
m 2<br />
DUNA CLOTS CARBO<br />
20 x 20 (G 46) 8”x 8”<br />
151H37<br />
m 2<br />
DUNA CLOTS ROVELL<br />
20 x 20 (G 46) 8”x 8”<br />
151H18<br />
m 2<br />
DUNA CLOTS CENDRA<br />
20 x 20 (G 46) 8”x 8”<br />
151H22<br />
m 2<br />
DUNA CLOTS MALVERA<br />
20 x 20 (G 46) 8”x 8”<br />
151H26<br />
m 2<br />
DUNA LLOMA OS<br />
15 x 15 (G 42xM2) 6”x 6”<br />
149679<br />
m 2<br />
DUNA LLOMA MARFIL<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
149034<br />
m 2<br />
DUNA LLOMA CARBO<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
149H37<br />
m 2<br />
DUNA LLOMA ROVELL<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
149H18<br />
m 2<br />
DUNA LLOMA CENDRA<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
149H22<br />
m 2<br />
DUNA LLOMA MALVERA<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
149H26<br />
m 2<br />
DUNA BUIT OS<br />
15 x 15 (G 42xM2) 6”x 6”<br />
150679<br />
DUNA BUIT MARFIL<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
150034<br />
m 2<br />
m 2<br />
DUNA BUIT CARBO<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
150H37<br />
m 2<br />
DUNA BUIT ROVELL<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
150H18<br />
m 2<br />
DUNA BUIT CENDRA<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
150H22<br />
m 2<br />
DUNA BUIT MALVERA<br />
15 x 15 (G 42) 6”x 6”<br />
150H26<br />
m 2<br />
DECORADOS. Brillo Metalizado.<br />
Decors. · Metal Shine<br />
Décors. · Brillante Métallisé<br />
48 49<br />
DUNA CLOTS NACAR<br />
20 x 20 (G 13xPZ) 8”x 8”<br />
151680<br />
DUNA CLOTS OR<br />
20 x 20 (G 13xPZ) 8”x 8”<br />
151682<br />
DUNA CLOTS TRENCAT<br />
20 x 20 (G 13xPZ) 8”x 8”<br />
151681<br />
DUNA CLOTS PLATEJAT<br />
20 x 20 (G 13xPZ) 8”x 8”<br />
151684<br />
DUNA CLOTS MORAT<br />
20 x 20 (G 13xPZ) 8”x 8”<br />
151683<br />
DUNA LLOMA NACAR<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
149680<br />
DUNA LLOMA OR<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
149682<br />
DUNA LLOMA TRENCAT<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
149681<br />
DUNA LLOMA PLATEJAT<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
149684<br />
DUNA LLOMA MORAT<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
149683<br />
DUNA BUIT NACAR<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
150680<br />
DUNA BUIT OR<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
150682<br />
DUNA BUIT TRENCAT<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
150681<br />
DUNA BUIT PLATEJAT<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
150684<br />
DUNA BUIT MORAT<br />
15 x 15 (G 09xPZ) 6”x 6”<br />
150683
15x50<br />
50 51<br />
AMBIENTE: Bisell Teixit Neu 15x50 · Bisell Neu 15x50 · Bisell Dos Neu 15x50 · Bisell Quatre Neu 15x50 · Bamboo Gem 5x61· Bamboo Gem 5x30,5<br />
PAVIMENTO: Liébana Vejo 36x36 · Peldaño angular Liébana Vejo 36x32/4<br />
Volumen, elegancia,<br />
pureza en las formas<br />
y sobriedad.<br />
Volume, elegance, purity<br />
and simplicity in the forms<br />
Volume, elegance,<br />
purete dans les formes et<br />
sobriete.
52 53<br />
AMBIENTE: Bisell Teixit Malvera 15x50· Bisell Malvera 15x50 · Bisell Dos Malvera 15x50 · Bisell Quatre Malvera 15x50<br />
PAVIMENTO: Simbols Clar Lappato 36x36
54 55<br />
AMBIENTE: Bisell Teixit Nacre 15x50 · Bisell Quatre Nacre 15x50 · Bisell Dos Rovell 15x50 · Bisell Quatre Rovell 15x50<br />
PAVIMENTO: Tropical Forest Sande 21x60<br />
AMBIENTE: Bisell Teixit Cendra 15x50 · Bisell Cendra 15x50 · Bisell Dos Cendra 15x50 · Bisell Quatre Cendra 15x50
56 57<br />
AMBIENTE: Bisell Dos Nacre 15x50 · Friso Bisell Nacre 15x7,5 · Zócalo Bisell Nacre 15x15<br />
PAVIMENTO: Tropical Forest Oak 21x60
58 59<br />
AMBIENTE: Bisell Teixit Rovell 15x50 · Bisell Rovell 15x50 · Bisell Quatre Rovell 15x50 · Bisell Cendra 15x50 · Bisell Dos Cendra 15x50<br />
PAVIMENTO: Cotto Stone Mine Rect. 35x59<br />
AMBIENTE: Bisell Teixit Neu 15x50 · Bisell Dos Neu 15x50 · Bisell Cendra 15x50· Bisell Dos Cendra 15x50 · Bisell Quatre Cendra 15x50<br />
PAVIMENTO: Cotto Stone Ombra Rect. 35x59
BISELL NEU<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H09<br />
m 2<br />
BISELL NACRE<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H14<br />
m 2<br />
BISELL MALVERA<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H26<br />
m 2<br />
BISELL ROVELL<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H18<br />
m 2<br />
BISELL CENDRA<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H22<br />
m 2<br />
BISELL DOS NEU<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H10<br />
m 2<br />
BISELL DOS NACRE<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H15<br />
m 2<br />
BISELL DOS MALVERA<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H27<br />
m 2<br />
BISELL DOS ROVELL<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H19<br />
m 2<br />
BISELL DOS CENDRA<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H23<br />
m 2<br />
BISELL QUATRE NEU<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H11<br />
m 2<br />
BISELL QUATRE NACRE<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H16<br />
m 2<br />
BISELL QUATRE MALVERA<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H28<br />
m 2<br />
BISELL QUATRE ROVELL<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H20<br />
m 2<br />
BISELL QUATRE CENDRA<br />
15 x 50 (G 59) 5,9” x 20”<br />
OO3H24<br />
m 2<br />
BISELL TEIXIT NEU<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H08<br />
m 2<br />
BISELL TEIXIT NACRE<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H13<br />
m 2<br />
BISELL TEIXIT MALVERA<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H25<br />
m 2<br />
BISELL TEIXIT ROVELL<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H17<br />
m 2<br />
BISELL TEIXIT CENDRA<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H21<br />
m 2<br />
BISELL ZÓCALO NACRE<br />
15 x 15 (G 12) 5,9” x 5,9”<br />
O12H15<br />
BISELL ZÓCALO ROVELL<br />
15 x 15 (G 12) 5,9” x 5,9”<br />
O12H19<br />
BISELL ZÓCALO CENDRA<br />
15 x 15 (G 12) 5,9” x 5,9”<br />
O12H22<br />
BISELL TRASAT NEU<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H12<br />
m 2<br />
BISELL FRISO NACRE<br />
15 x 7,5 (G 11) 5,9” x 2,9”<br />
O10H15<br />
BISELL FRISO ROVELL<br />
15 x 7,5 (G 11) 5,9” x 2,9”<br />
O10H19<br />
BISELL FRISO CENDRA<br />
15 x 7,5 (G 11) 5,9” x 2,9”<br />
O10H22<br />
PIEZAS ESPECIALES<br />
Disponibles en todos los colores<br />
SPECIAL PIECES · Availables in all colors<br />
PIÈCES SPÉCIALES · Disponibles dans toutes les couleurs<br />
ESQUINA EXTERIOR SIMPLE<br />
1,8 x 15 (G 08) 0,7” x 5,9”<br />
NEU 186H09<br />
NACRE 186H14<br />
MALVERA 186H26<br />
ROVELL 186H18<br />
CENDRA 186H22<br />
ESQUINA EXTERIOR CURVA<br />
2 x 15 (G 08) 0,8” x 5,9”<br />
NEU 188H09<br />
NACRE 188H14<br />
MALVERA 188H26<br />
ROVELL 188H18<br />
CENDRA 188H22<br />
ESQUINA EXTERIOR DOBLE<br />
1,8 x 15 (G 08) 0,7” x 5,9”<br />
NEU 187H09<br />
NACRE 187H14<br />
MALVERA 187H26<br />
ROVELL 187H18<br />
CENDRA 187H22<br />
60 61<br />
perfil<br />
perfil<br />
perfil
62 63<br />
Colisseum Lucis 15 x 25<br />
Colisseum Fragum 15 x 25<br />
[ PAV. Liébana Vejo 36 x 36 ]
15x25<br />
64 65<br />
Bisell Trasat Neu15 x 50<br />
Colisseum Viridis 15 x 25<br />
[ PAV. Liébana Yebas 36 x 36 ]
66 67<br />
Colisseum Albus 15 x 25 · Cenefa Colisseum Humus 7,5 x 25
COLISSEUM LUCIS<br />
15 x 25 (G 56) 6” x 10”<br />
O55D14<br />
m 2<br />
CENEFA COLISSEUM LUCIS<br />
7,5 x 25 (G 03) 3” x 10”<br />
O24D14<br />
TIRA COLISSEUM LUCIS<br />
4 x 25 (G 01) 2” x 10”<br />
O07D14<br />
FORMATS DÍA<br />
15 x 50 (G 42) 5,9” x 20” | 003651<br />
5 x 50 (G 46) 2” x 20” | 003651<br />
5 x 25 (G 42) 2” x 10” | 003651<br />
m 2<br />
COLISSEUM ALBUS<br />
15 x 25 (G 56) 6” x 10”<br />
O55D06<br />
m 2<br />
CENEFA COLISSEUM ALBUS<br />
7,5 x 25 (G 03) 3” x 10”<br />
O24D06<br />
TIRA COLISSEUM ALBUS<br />
4 x 25 (G 01) 2” x 10”<br />
O07D06<br />
COLISSEUM SOLIS<br />
15 x 25 (G 27) 6” x 10”<br />
O55D03<br />
m 2<br />
CENEFA COLISSEUM SOLIS<br />
7,5 x 25 (G 04) 3” x 10”<br />
O24D03<br />
TIRA COLISSEUM SOLIS<br />
4 x 25 (G 02) 2” x 10”<br />
O07D03<br />
COLISSEUM HUMUS<br />
15 x 25 (G 27) 6” x 10”<br />
O55D08<br />
m 2<br />
CENEFA COLISSEUM HUMUS<br />
7,5 x 25 (G 04) 3” x 10”<br />
O24D08<br />
m2 m2 m2 m2 68 69<br />
Colisseum Albus 15 x 25<br />
Colisseum Rubens 15 x 25<br />
COLISSEUM VIRIDIS<br />
15 x 25 (G 27) 6” x 10”<br />
O55D07<br />
CENEFA COLISSEUM VIRIDIS<br />
7,5 x 25 (G 04) 3” x 10”<br />
O24D07<br />
TIRA COLISSEUM VIRIDIS<br />
4 x 25 (G 02) 2” x 10”<br />
O07D07<br />
BASES COMBINABLES<br />
COMBINED SPACES<br />
BASES COMBINABLES<br />
FORMATS NIT<br />
15 x 50 (G 42) 5,9” x 20” | 003650<br />
5 x 50 (G 46) 2” x 20” | 003650<br />
5 x 25 (G 42) 2” x 10” | 003650<br />
m 2<br />
Creatividad sin límites! Colisseum le ofrece la posibilidad de personalizar sus ambientes,<br />
óptimas piezas precorte que su profesional podrá cortar sencillamente a la medida que usted desee.<br />
Créativité sans limite! Colisseum offre la possibilité de personnaliser ses atmosphères.<br />
Des pièces pre-decouper optimales que son professionnel podra couper simplement à la mesure que vous souhaitez.<br />
Endless creativity! colisseum offers you the posibility of creating personal environments,<br />
precut pieces which your professional tiler will easily cut to the size you wish.<br />
COLISSEUM MARE<br />
15 x 25 (G 27) 6” x 10”<br />
O55D04<br />
CENEFA COLISSEUM MARE<br />
7,5 x 25 (G 04) 3” x 10”<br />
O24D04<br />
TIRA COLISSEUM MARE<br />
4 x 25 (G 02) 2” x 10”<br />
O07D04<br />
BISELL TRASAT NEU<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H12<br />
m 2<br />
COLISSEUM FRAGUM<br />
15 X 25 (G 27) 6” X 10”<br />
O55D09<br />
CENEFA COLISSEUM FRAGUM<br />
7,5 x 25 (G 04) 3” x 10”<br />
O24D09<br />
TIRA COLISSEUM FRAGUM<br />
4 x 25 (G 02) 2” x 10”<br />
O07D09<br />
TIRA COLISSEUM HUMUS<br />
4 x 25 (G 02) 2” x 10”<br />
O07D08<br />
COLISSEUM RUBENS<br />
15 x 25 (G 27) 6” x 10”<br />
O55D05<br />
CENEFA COLISSEUM RUBENS<br />
7,5 x 25 (G 04) 3” x 10”<br />
O24D05<br />
TIRA COLISSEUM RUBENS<br />
4 x 25 (G 02) 2” x 10”<br />
O07D05<br />
SIGNES CALÇ<br />
15 x 50 (G 27) 5,9” x 20”<br />
003665<br />
m 2<br />
SIGNES OS<br />
15 x 50 (G 27) 5,9” x 20”<br />
003679<br />
m 2
15 x 25<br />
AMBIENTE: Centro Tesor 15 x 25 · Bisell Trasat Neu 15 x 50<br />
Bamboo Dark 5 x 61 · Bamboo Dark 5 x 30,5<br />
PAVIMENTO: Simbols Fosc 36 x 36<br />
BASES COMBINABLES<br />
COMBINED SPACES<br />
BASES COMBINABLES<br />
70 71<br />
VENEZIA COTTONE<br />
13 x 39 (G 27) 5” x 15”<br />
003529<br />
m 2<br />
FORMATS DÍA<br />
15 x 50 (G 42) 5,9” x 20” | 003651<br />
5 x 50 (G 46) 2” x 20” | 003651<br />
5 x 25 (G 42) 2” x 10” | 003651<br />
m 2<br />
CENTRO TESOR<br />
15 x 25 (G 17) 6” x 10”<br />
O55D10<br />
NOVECENTO BLANCO VIEJO<br />
13 x 39 (G 42) 5” x 15”<br />
003545<br />
m 2<br />
BISELL TRASAT NEU<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H12<br />
m 2
Formats Día 15 x 50 / 5 x 50 · Centro Nivells Oxit 15 x 15<br />
Nivells<br />
CENTRO NIVELLS GROC<br />
15 x 15 (G 08) 5,9” x 5,9”<br />
055D01<br />
CENEFA NIVELLS GROC<br />
6 x 15 (G 03) 2,3” x 5,9”<br />
024D01<br />
BASES COMBINABLES<br />
COMBINED SPACES<br />
BASES COMBINABLES<br />
72 73<br />
CENTRO NIVELLS BLAU<br />
15 x 15 (G 08) 5,9” x 5,9”<br />
055C99<br />
CENEFA NIVELLS BLAU<br />
6 x 15 (G 03) 2,3” x 5,9”<br />
024C99<br />
VENEZIA COTTONE<br />
13 x 39 (G 27) 5” x 15”<br />
003529<br />
m 2<br />
NOVECENTO BLANCO VIEJO<br />
13 x 39 (G 42) 5” x 15”<br />
003545<br />
m 2<br />
BISELL TRASAT NEU<br />
15 x 50 (G 39) 5,9” x 20”<br />
OO3H12<br />
m 2<br />
FORMATS DÍA<br />
15 x 50 (G 42) 5,9” x 20” | 003651<br />
5 x 50 (G 46) 2” x 20” | 003651<br />
5 x 25 (G 42) 2” x 10” | 003651<br />
m 2<br />
CENTRO NIVELLS OXIT<br />
15 x 15 (G 08) 5,9” x 5,9”<br />
055D02<br />
CENEFA NIVELLS OXIT<br />
6 x 15 (G 03) 2,3” x 5,9”<br />
024D02
EXTRA FINO<br />
Estilo tradicional en 5,5 mm.<br />
Facilitando la renovación de espacios.<br />
74 75<br />
ESTRA FINE. Traditional style in 5.5 mm.<br />
Facilitating the renovation of spaces.<br />
EXTRA FIN. Style traditionnel dans 5.5 mm.<br />
Facilite la rénovation d’espaces.<br />
AMBIENTE<br />
Classic Fine Bluish<br />
Romo Classic Fine Bluish<br />
DECORACIÓN<br />
Centro Petal Bluish<br />
Taco Petal Bluish<br />
PAVIMENTO<br />
Piemonte Vercelli
76 77<br />
AMBIENTE<br />
Classic Fine Truffle<br />
Classic Fine Tanned<br />
Romo Classic Fine Truffle<br />
Listone Classic Fine Truffle<br />
DECORACIÓN<br />
Tira Steamer<br />
PAVIMENTO<br />
Piemonte Alessandria
AMBIENTE<br />
Classic Fine Ginger<br />
Classic Fine Foam<br />
Classic Fine Foam Oct.<br />
Romo Classic Fine Ginger<br />
Listone Classic Fine Ginger<br />
Taco Classic Fine Ginger<br />
DECORACIÓN<br />
Tira Grape<br />
FÁCIL COLOCACIÓN<br />
Classic Fine puede colocarse con<br />
mortero tradicional o cemento cola.<br />
78 79<br />
EASY INSTALLATION. Classic Fine can be installed with<br />
tradition mortar or glue.<br />
PAUSE FACILE. Classic Fine peut se poser avec du<br />
portier traditionnel ou du ciment colle.<br />
PAVIMENTO<br />
Cotto Stone Capuccino
80 81<br />
AMBIENTE<br />
Classic Fine Emerald<br />
Classic Fine Vanilla<br />
Listone Classic Fine Emerald<br />
DECORACIÓN<br />
Centro Peach Vanilla<br />
Cenefa Peach Vanilla<br />
Tira Peach Vanilla
CLASSIC FINE MAUVE<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3699<br />
m 2<br />
ZOCALO TRIM CL. FINE MAUVE<br />
5,2 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O60699<br />
CLASSIC FINE LAVANDER<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H01<br />
m 2<br />
ROMO CL. FINE LAVANDER<br />
4 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O48H01<br />
LISTONE CL. FINE LAVANDER<br />
2 x 15 (G 06) 1” x 6”<br />
O45H01<br />
CLASSIC FINE INDIGO<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3697<br />
m 2<br />
ZOCALO TRIM CL. FINE INDIGO<br />
5,2 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O60697<br />
CLASSIC FINE INDIGO OCT.<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
176697<br />
m 2<br />
CLASSIC FINE BLUISH<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3698<br />
m 2<br />
ROMO CL. FINE BLUISH<br />
4 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O48698<br />
LISTONE CL. FINE BLUISH<br />
2 x 15 (G 06) 1” x 6”<br />
O45698<br />
TACO CL. FINE BLUISH<br />
4 x 4 (G 01) 2” x 2”<br />
OO6698<br />
ROMO CL. FINE FOAM<br />
4 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O48H29<br />
LISTONE CL. FINE FOAM<br />
2 x 15 (G 06) 1” x 6”<br />
O45H29<br />
CLASSIC FINE SCARLET<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H04<br />
m 2<br />
ROMO CL. FINE SCARLET<br />
4 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O48H04<br />
LISTONE CL. FINE SCARLET<br />
2 x 15 (G 06) 1” x 6”<br />
O45H04<br />
TACO CL. FINE SCARLET<br />
4 x 4 (G 01) 2” x 2”<br />
OO6H04<br />
CLASSIC FINE FOAM<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H29<br />
m 2<br />
ZOCALO TRIM CL. FINE FOAM<br />
5,2 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O60H29<br />
CLASSIC FINE FOAM OCT.<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
176H29<br />
m 2<br />
CLASSIC FINE GINGER<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H05<br />
m 2<br />
ROMO CL. FINE GINGER<br />
4 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O48H05<br />
LISTONE CL. FINE GINGER<br />
2 x 15 (G 06) 1” x 6”<br />
O45H05<br />
TACO CL. FINE GINGER<br />
4 x 4 (G 01) 2” x 2”<br />
OO6H05<br />
CLASSIC FINE VANILLA<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H07<br />
m 2<br />
ZOCALO TRIM CL. VANILLA<br />
5,2 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O60H07<br />
CLASSIC FINE VANILLA OCT.<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
176H07<br />
m 2<br />
CLASSIC FINE EMERALD<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H06<br />
m 2<br />
ROMO CL. FINE EMERALD<br />
4 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O48H06<br />
LISTONE CL. FINE EMERALD<br />
2 x 15 (G 06) 1” x 6”<br />
O45H06<br />
TACO CL. FINE EMERALD<br />
4 x 4 (G 01) 2” x 2”<br />
OO6H06<br />
CLASSIC FINE TANNED<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H02<br />
m 2<br />
ZOCALO TRIM CL. FINE TANNED<br />
5,2 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O60H02<br />
CLASSIC FINE TRUFFLE<br />
15 x 15 (G 25) 6” x 6”<br />
OO3H03<br />
m 2<br />
ROMO CL. FINE TRUFFLE<br />
4 x 15 (G 09) 2” x 6”<br />
O48H03<br />
LISTONE CL. FINE TRUFFLE<br />
2 x 15 (G 06) 1” x 6”<br />
O45H03<br />
Petal PINTADO A MANO<br />
CENTRO PETAL BLUISH<br />
15 x 15 (G 06) 6” x 6”<br />
055C92<br />
CENEFA PETAL BLUISH<br />
6,5 x 15 (G 12) 2” x 6”<br />
024C92<br />
Rhombus<br />
CENEFA RHOMBUS LAVANDER<br />
7 x 15 (G 30) 3” x 6”<br />
024D15<br />
CENTRO PEACH VANILLA<br />
15 x 15 (G 15) 6” x 6”<br />
055C94<br />
CENEFA ADORN BLUISH<br />
7 x 15 (G 13) 3” x 6”<br />
024C95<br />
TACO PETAL BLUISH<br />
15 x 15 (G 05) 6” x 6”<br />
006C92<br />
TIRA PETAL BLUISH<br />
3,5 x 15 (G 11) 1” x 6”<br />
007C92<br />
CENEFA RHOMBUS BLUISH<br />
7 x 15 (G 30) 3” x 6”<br />
024D16<br />
CENEFA PEACH VANILLA<br />
6,5 x 15 (G 12) 2” x 6”<br />
024C94<br />
BORDURA ADORN BLUISH<br />
2,5 x 15 (G 08) 1” x 6”<br />
032C95<br />
CENEFA STEAMER<br />
5 x 15 (G 13) 3” x 6”<br />
024C97<br />
TACO PETAL FOAM BLUISH<br />
15 x 15 (G 05) 6” x 6”<br />
006D11<br />
CNFA. PETAL FOAM BLUISH<br />
6,5 x 15 (G 12) 2” x 6”<br />
024D11<br />
CENEFA RHOMBUS SCARLET<br />
7 x 15 (G 30) 3” x 6”<br />
024D19<br />
TIRA PEACH VANILLA<br />
3,5 x 15 (G 11) 1” x 6”<br />
007C94<br />
CENEFA ADORN LAVANDER<br />
7 x 15 (G 13) 3” x 6”<br />
024C96<br />
CENTRO PETAL SCARLET<br />
15 x 15 (G 06) 6” x 6”<br />
055C93<br />
CENEFA PETAL SCARLET<br />
6,5 x 15 (G 12) 2” x 6”<br />
024C93<br />
CENEFA RHOMBUS GINGER<br />
7 x 15 (G 30) 3” x 6”<br />
024D18<br />
CENEFA PEACH FOAM<br />
6,5 x 15 (G 12) 2” x 6”<br />
024D13<br />
BORDURA ADORN LAVANDER<br />
2,5 x 15 (G 08) 1” x 6”<br />
032C96<br />
TACO PETAL SCARLET<br />
15 x 15 (G 05) 6” x 6”<br />
006C93<br />
TIRA PETAL SCARLET<br />
3,5 x 15 (G 11) 1” x 6”<br />
007C93<br />
CENEFA RHOMBUS EMERALD<br />
7 x 15 (G 30) 3” x 6”<br />
024D17<br />
TIRA GRAPE<br />
4 x 15 (G 12) 2” x 6”<br />
007C98<br />
TACO PETAL FOAM SCARLET<br />
15 x 15 (G 05) 6” x 6”<br />
006D12<br />
CNFA. PETAL FOAM SCARLET<br />
6,5 x 15 (G 12) 2” x 6”<br />
024D12<br />
PINTADO A MANO<br />
CENEFA RHOMBUS TRUFFLE<br />
7 x 15 (G 30) 3” x 6”<br />
024D20<br />
82 83<br />
Peach<br />
PINTADO A MANO<br />
Adorn<br />
PINTADO A MANO<br />
Steamer PINTADO A MANO<br />
Grape<br />
PINTADO A MANO
84<br />
PACKING LIST<br />
BASES<br />
PIEZAS ESPECIALES<br />
DECORADOS<br />
BASES<br />
PIEZAS ESPECIALES<br />
DECORADOS<br />
PAVIMENTO<br />
FORMATO PULGADAS M2 /Cja Ml/Cja Pza/Cja Kg/Pza Kg/Cja Cja/Plt Kg/Plt<br />
36 x 60 14” x 23,6” 1,08 3 5 4,93 24,75 64 1604<br />
36 x 60 OCT. 14” x 23,6” 1,08 3 5 4,9 24,6 64 1594,4<br />
35 x 59 RECT. 13,7” x 23” 1,03 2,95 5 4,75 23,85 64 1546,4<br />
36 x 36 14” x 14” 1 2,88 8 2,84 23,02 48 1124,96<br />
36 x 36 OCT. 14” x 14” 1 2,88 8 2,84 23,02 48 1124,96<br />
21 x 60 8”x 23,6” 1 4,8 8 2,884 23,17 72 1682<br />
20 x 58,5 RECT. 8” x 23” 0,93 4,64 8 2,678 21,72 72 1564<br />
10,5 x 60 4”x 23,6” 1 9,6 16 1,442 23,17 72 1682<br />
18 x 36 7”x 14” 1 5,76 16 1,42 22,82 72 1657<br />
18 x 18 7”x 7” 1 5,76 32 0,71 22,82 72 1657<br />
15 x 17 5,9” x 7” 0,66 3,9 26 0,475 12,45 80 1010<br />
6,5 x 30 2,5” x 11,8” 0,5 7,8 26 0,465 12,2 80 900<br />
FORMATO PULGADAS Ml/Cja Pza/Cja Kg/Pza Kg/Cja Cja/Plt Kg/Plt<br />
PELDAÑO CURVO 36 x 33/4 14” x 13” 2,16 6 3,2 19,3 44 869,2<br />
PELD. CURVO RECT. 35 x 33/4 14” x 13” 2,1 6 2,93 17,88 44 806,72<br />
PELD.ANG. 32 x 32/4 13”x 13” 1,92 6 2,677 16,12 44 725<br />
PELD. ANGULAR RECT. 31 x 31/4 12,1” x 12,1” 1,86 6 2,5 15,1 44 664<br />
ÁNGULO PELDAÑO 33 x 46/4 13” x 18” 1,96 6 1,62 9,8 27 280<br />
ÁNGULO PELDAÑO 32 x 46/4 13” x 18” 1,96 6 1,6 9,6 27 275<br />
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 10 ,8 30 0,82 27,7 48 1205,6<br />
ZÓCALO RECT. 9 x 35 4” x 14” 10,5 30 0,8 24,1 48 1176,8<br />
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 10,8 30 0,82 24,7 48 1205,6<br />
TIRA 8 x 36 3” x 14” 5,76 16 0,63 10,10 60 625,9<br />
V-CAP. 5 x 18 2”x 7” 2,52 14 0,16 2,24 56 145<br />
ESQ.V-CAP. 3 x 5 1”x 2” 1,25 25 0,025 0,73 56 55<br />
TORELLO 2,5 x 18 1”x 7” 7,56 42 0,145 6,19 56 361<br />
ESQ.TORELLO 1,5 x 2,5 1”x 1” 2,5 100 0,002 0,3 60 32<br />
FORMATO PULGADAS M 2 /Cja Ml/Cja Pza/Cja Kg/Pza Kg/Cja Cja/Plt Kg/Plt<br />
ROSETON 125 x 125 50”x 50” 1,563 1,25 1 25 25 1 39<br />
ROSETON 94 x 94 37”x 37” 0,884 0,94 1 20,01 20,01 1 34<br />
CENTRO ENM. 31,6 x 31,6 12”x 12” 0,799 2,53 8 2,5 20,1 44 898<br />
CENTRO 36 x 60 14” x 23,6” 1,08 3 5 5,08 10,08 - -<br />
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 0,669 4,32 12 1,2 14,4 56 806,4<br />
FRONTAL 15,5 x 36 CRAQ. 6”x 14” 0,669 4,32 12 1,2 14,5 72 1058<br />
FRONTAL 15 x 36 5,9” x 14” 0,648 4,32 12 1,29 13,29 - -<br />
TABICA ENM. 15,5 x 33,5 6”x 13” 0,779 5,03 15 0,867 13,1 60 800<br />
ESTRELLA 18 x 18 7”x 7” 0,486 2,7 15 0,71 10,9 72 788<br />
TACO TRINO 18 x 18 7”x 7” 1 5,76 32 0,71 22,82 72 1657<br />
TIRA 8 x 36 3” x 14” 0,432 5,4 15 0,6 9 72 648<br />
CENEFA ENM. 9,5 x 25 4”x 10” 0,76 8 32 0,405 13,06 60 798<br />
CENEFA ENM. 8 x 33,5 3”x 13” 0,804 10,05 30 0,45 13,6 60 830<br />
ESQ.CENEFA ENM. 8 x 11 3”x 4” 0,176 2,2 20 0,15 3,1 60 200<br />
TIRA 5 x 60 2” x 23,6” 0,4 8,4 14 0,72 14,72 - -<br />
TIRA 5 x 36 2” x 14” 0,576 11,5 32 0,43 32,43 - -<br />
TIRA ENM. 6 x 25 2”x 10” 0,45 7,5 30 0,32 9,7 60 593<br />
TACO 8 x 8 3” x 3” 0,16 2 25 0,13 3,25 72 234<br />
TACO 8 x 8 CRAQ. 3”x 3” 0,16 2 25 0,13 3,35 72 255<br />
TACO 5 x 5 2” x 2” 0,25 5 100 0,06 100,06 - -<br />
ESTELAR 5 x 5 2” x 2” 0,25 5 100 0,029 2,9 60 174<br />
TACO 4 x 4 2”x 2” 0,08 2 50 0,04 2,1 60 140<br />
REVESTIMIENTO<br />
FORMATO PULGADAS M 2 /Cja Ml/Cja Pza/Cja Kg/Pza Kg/Cja Cja/Plt Kg/Plt<br />
15 x 50 5,9” x 20” 1,05 7 14 1,15 16,2 50 810<br />
15 x 50 MATTONE 5,9”x 20” 1,05 7 14 1,152 16,23 50 825<br />
15 x 50 BISELL 5,9” x 20” 1,13 7,5 15 1,27 19,05 50 973<br />
15 x 50 BISELL 2 5,9” x 20” 1,13 7,5 15 1,27 19,05 45 877<br />
15 x 50 BISELL 4 5,9” x 20” 1,13 7,5 15 1,27 19,05 45 877<br />
5 x 50 2” x 20” 1 20 40 0,46 18,5 50 925<br />
15 x 25 5,9” x 20” 1 6,75 27 0,6 16,2 60 972<br />
5 x 25 2” x 10” 1 20 80 0,236 18,98 50 949<br />
13 x 39 5” x 15” 1 7,8 20 0,97 19,5 72 1404<br />
20 x 20 8”x 8” 0,72 4,5 18 0,712 12,82 60 789<br />
15 x 15 5,9” x 5,9” 1 6,6 44 0,23 10,21 105 1072<br />
15 x 15 DUNA BUIT 6”x 6” 0,5 3,3 22 0,51 11,32 75 863<br />
15 x 15 DUNA LLOMA 6”x 6” 0,5 3,3 22 0,51 11,32 75 863<br />
15 x 15 OCT. 5,9” x 5,9” 1 6,6 44 0,23 10,21 105 1072<br />
FORMATO PULGADAS M 2 /Cja Ml/Cja Pza/Cja Kg/Pza Kg/Cja Cja/Plt Kg/Plt<br />
ROMO 4 x 15 2” x 5,9” 0,15 3,75 25 0,09 2,29 60 138<br />
LISTONE 2 x 15 1” x 5,9” 0,075 3,75 25 0,05 1,23 60 74<br />
TACO 4 x 4 2” x 2” 0,096 - 60 0,02 0,96 500 500<br />
ZÓCALO 15 x 15 5,9” x 5,9” 0,5 3,3 22 0,30 6,7 100 670<br />
FRISO 7,5 x 15 2,9” x 5,9” 0,25 3,3 22 1,97 4,44 100 444<br />
ESQ. EXT. SIMP. 1,8 x 15 0,7” x 5,9” - 7,5 50 0,02 1 48 48<br />
ESQ. EXT. DOBL. 1,8 x 15 0,7” x 5,9” - 7,5 50 0,02 1 48 48<br />
ESQ. EXT. CURV. 2 x 15 0,8” x 5,9” - 7,5 50 0,02 1 48 48<br />
FORMATO PULGADAS M 2 /Cja Ml/Cja Pza/Cja Kg/Pza Kg/Cja Cja/Plt Kg/t<br />
TIRA MATTONE ENM. 25 x 50 10”x 20” 0,5 2 4 3,1 12,5 78 989<br />
CENTRO 15 x 25 6” x 10” 0,75 5 20 0,6 12 60 720<br />
CENEFA 7,5 x 25 3” x 10” 0,97 12,75 51 0,3 15,3 60 918<br />
TIRA MATTONE 8 mm. 5 x 25 2”x 10” 0,2 3,5 14 0,39 5,56 50 292<br />
TIRA MATTONE 10 mm. 5 x 25 2”x 10” 0,2 3,5 14 0,39 5,56 50 292<br />
TIRA 4 x 25 2” x 10” 0,3 0,75 30 0,16 4,8 60 288<br />
C. NIVELLS 15 x 15 6” x 6” 0,56 3,75 25 0,55 13,79 60 827,55<br />
CENTRO 15 x 15 6” x 6” 0,68 4,5 30 0,11 3,36 60 201,6<br />
TACO 15 x 15 6” x 6” 0,68 4,5 30 0,11 3,36 60 201,6<br />
CENEFA 7 x 15 3” x 6” 0,217 3 20 0,19 3,72 48 178,56<br />
CENEFA 6,5 x 15 3” x 6” 0,30 4,5 30 0,05 1,62 60 97,2<br />
CENEFA 6 x 15 3” x 6” 0,25 4,05 27 0,21 5,78 60 346,52<br />
CENEFA 5 x 15 2” x 6” 0,30 6 40 0,12 4,92 60 295,2<br />
TIRA 4 x 15 2” x 6” 0,161 3,9 26 0,15 3,9 100 390<br />
TIRA 3,5 x 15 1” x 6” 0,26 7,5 50 0,05 2,3 60 138<br />
BORDURA 2,5 x 15 1” x 6” 0,112 4,5 30 0,02 0,6 48 28,8