06.05.2013 Views

Encuentro de tercera edad - Diario Longino

Encuentro de tercera edad - Diario Longino

Encuentro de tercera edad - Diario Longino

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DIARIO EL LONGINO DE ALTO HOSPICIO REGIÓN DE TARAPACÁ VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 - EDICIÓN GRATUITA - AÑO 2 - N° 569<br />

Alcal<strong>de</strong> Galleguillos respondió a críticas tras apagar incendio en El Boro<br />

Una cena <strong>de</strong> gala preparó el<br />

Municipio para cerca <strong>de</strong> 300<br />

adultos mayores con los cuales<br />

<strong>de</strong>spidió su mes, permitiendo<br />

un momento <strong>de</strong> esparcimiento<br />

y diversión para todos los<br />

presentes. (Pág. 3)<br />

<strong>Encuentro</strong> <strong>de</strong> <strong>tercera</strong> <strong>edad</strong><br />

Pág. 7


2 CRÓNICA<br />

Fiscalizadores volvieron a visitar Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Alto Hospicio<br />

Apo<strong>de</strong>rados se reunieron<br />

con seremi <strong>de</strong> Educación<br />

La vocera <strong>de</strong> los apo<strong>de</strong>rados, Lucía Orrego, volvió a ratificar el apoyo a los 4 docentes y exigir un<br />

lugar seguro para sus hijos.<br />

Los apo<strong>de</strong>rados y representantes<br />

<strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />

Alto Hospicio se reunieron<br />

con el seremi <strong>de</strong> Educación,<br />

Carlos Pérez, para exponer la<br />

realidad <strong>de</strong>l establecimiento y<br />

ser orientados sobras diversas<br />

consultas respecto <strong>de</strong>l proceso<br />

formativo <strong>de</strong> sus hijas e hijos.<br />

Con la presencia <strong>de</strong>l Obispo<br />

<strong>de</strong> Iquique, monseñor Marco<br />

Or<strong>de</strong>nes y representantes <strong>de</strong> la<br />

Fundación Grupo CGE en Iquique,<br />

se realizó ayer un llamado a<br />

la comunidad y empresarios <strong>de</strong><br />

la zona a apoyar activamente la<br />

Campaña Misión Noche Buena<br />

2011 en la Región <strong>de</strong> Tarapacá.<br />

De acuerdo a lo expresado<br />

por el gerente zonal <strong>de</strong> Eliqsa,<br />

Juan Carlos Gómez, la campaña<br />

solidaria que apunta a recaudar<br />

fondos para entregar cenas <strong>de</strong><br />

Navidad a familias <strong>de</strong> escasos<br />

recursos.<br />

“El objetivo principal es que<br />

dichas familias puedan disfrutar<br />

<strong>de</strong> un ambiente cálido y acogedor<br />

en torno a una cena, olvidando<br />

por un instante sus dificulta<strong>de</strong>s y<br />

disfrutando alegremente <strong>de</strong> esta<br />

fecha tan significativa para todos<br />

nosotros”, añadió.<br />

Juan Carlos Gómez, como<br />

representante <strong>de</strong> la Fundación<br />

Grupo CGE en la región, afirmó<br />

que “este año, nos hemos propuesto<br />

el gran <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> lograr que 22<br />

mil familias en todo Chile cuenten<br />

con una cena <strong>de</strong> Navidad digna,<br />

favoreciendo a más <strong>de</strong> 126 mil<br />

personas que tanto lo necesitan.<br />

En la Región <strong>de</strong> Tarapacá nuestra<br />

meta es <strong>de</strong> 1.660 cenas <strong>de</strong> Navidad<br />

que serán repartidas entre familias<br />

<strong>de</strong> escasos recursos <strong>de</strong> las comunas<br />

<strong>de</strong> Iquique, Pozo Almonte,<br />

Huara, Alto Hospicio y Pica”.<br />

El Obispo <strong>de</strong> Iquique, Marco<br />

Or<strong>de</strong>nes, formuló un llamado a la<br />

colaboración <strong>de</strong> todos los empresarios,<br />

colegios y fuerzas vivas <strong>de</strong><br />

Iquique para llevar a<strong>de</strong>lante esta<br />

“Dialogamos sobre todos<br />

aquellos temas que nos preocupan<br />

como Ministerio y que a<br />

ellos los aquejan como apo<strong>de</strong>rados.<br />

En este sentido conversamos<br />

sobre las alternativas<br />

<strong>de</strong> continuidad <strong>de</strong> estudios<br />

y aspectos relevantes <strong>de</strong> la<br />

infraestructura escolar”, dijo<br />

Pérez Estay.<br />

La máxima autoridad dijo<br />

que frente a nuevos antece<strong>de</strong>ntes<br />

aportados por los apo<strong>de</strong>rados,<br />

instruyó <strong>de</strong> forma inmediata<br />

para que nuevamente un equipo<br />

<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Infraestructura<br />

se trasladara al recinto<br />

educacional el miércoles para<br />

Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011<br />

complementar la evaluación<br />

original que se hizo el pasado<br />

viernes.<br />

“Nuestros profesionales volvieron<br />

a visitar el colegio para<br />

verificar las condiciones físicas<br />

<strong>de</strong> los recintos y contrastar los<br />

datos técnicos que se obtengan<br />

con la normativa escolar <strong>de</strong>l<br />

Ministerio. Nuestro objetivo es<br />

cautelar que se <strong>de</strong>n las mejores<br />

condiciones para el proceso<br />

formativo, ya sea respecto <strong>de</strong><br />

la calidad <strong>de</strong> la educación como<br />

<strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> los recintos.<br />

Una vez evacuado este informe<br />

podremos tomar <strong>de</strong>cisiones al<br />

respecto”.<br />

Empresas se suman a la campaña<br />

<strong>de</strong> Eliqsa “Misión Noche Buena”<br />

campaña solidaria, teniendo como<br />

entrega simbólica el martes 20 <strong>de</strong><br />

diciembre.<br />

En la ceremonia también<br />

estuvieron presentes la gerente<br />

<strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Industriales<br />

<strong>de</strong> Iquique, Izaskun Bengoechea;<br />

el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Comercio<br />

<strong>de</strong> Iquique, Rafael Montes;<br />

Jeff Peet, superinten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

Comunida<strong>de</strong>s y Asuntos Externos<br />

<strong>de</strong> la Compañía Minera Teck Quebrada<br />

Blanca; comandante Felipe<br />

Ortega, jefe <strong>de</strong> Bienestar Social <strong>de</strong><br />

la Primera Brigada Aérea; Néstor<br />

Jofré, presi<strong>de</strong>nte regional <strong>de</strong> los<br />

radiodifusores <strong>de</strong> Tarapacá y<br />

representantes <strong>de</strong> establecimientos<br />

educacionales <strong>de</strong> Iquique,<br />

Pastoral Social <strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong><br />

Iquique y Collahuasi.<br />

La comunidad pue<strong>de</strong> unirse a<br />

esta campaña realizando su aporte<br />

a la cuenta corriente N° 172.214-0<br />

<strong>de</strong>l Banco Santan<strong>de</strong>r o través <strong>de</strong><br />

donaciones directas en los centros<br />

<strong>de</strong> pagos <strong>de</strong> Eliqsa, ubicados en<br />

Iquique, Alto Hospicio y Pozo<br />

Almonte.<br />

Cabe <strong>de</strong>stacar, que el año<br />

pasado a nivel nacional durante la<br />

campaña se distribuyeron 21 mil<br />

cenas <strong>de</strong> Navidad. En la Región <strong>de</strong><br />

Tarapacá, se repartieron 1.660 entre<br />

Iquique, Alto Hospicio, Pozo<br />

Almonte, Huara, Pica, Camiña y<br />

Colchane.<br />

La finalidad <strong>de</strong> este año es<br />

superar la meta <strong>de</strong> 2010 y llegar<br />

a localida<strong>de</strong>s más apartadas <strong>de</strong> la<br />

región <strong>de</strong> Tarapacá. Para llegar a<br />

esta meta, la Fundación Grupo<br />

CGE, junto a la Pastoral Social <strong>de</strong><br />

la Diócesis <strong>de</strong> Iquique coordina<br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promoción para<br />

movilizar a las parroquias <strong>de</strong><br />

Iquique, colegios e instituciones<br />

sociales.<br />

La Fundación Emel Grupo<br />

CGE reúne los aportes en dinero<br />

y coordinará las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

entrega <strong>de</strong> las cajas. Para ello<br />

recibe el apoyo <strong>de</strong> la Asociación<br />

<strong>de</strong> Industriales <strong>de</strong> Iquique, colegios<br />

<strong>de</strong> Iquique y empresarios <strong>de</strong><br />

diferentes sectores productivos <strong>de</strong><br />

la región. En tanto que la Iglesia<br />

Católica <strong>de</strong>termina las familias<br />

y sectores vulnerables don<strong>de</strong> se<br />

repartirán estas cajas navi<strong>de</strong>ñas.<br />

Izaskun Bengoechea, gerente<br />

general <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Industriales<br />

<strong>de</strong> Iquique, apuntó que<br />

“para nosotros siempre ha sido<br />

un agrado <strong>de</strong>cir presente en esta<br />

campaña que hemos estado apoyando<br />

hace ya algunos años, por<br />

lo que en esta ocasión invitamos a<br />

todos los empresarios <strong>de</strong> la región<br />

para que colaboremos con esta<br />

cruzada solidaria y qué mejor, que<br />

haciéndolo en nuestra cena <strong>de</strong>l<br />

próximo 17 <strong>de</strong>l presente, don<strong>de</strong><br />

una vez más apoyaremos con un<br />

recaudo especial entre nuestros<br />

invitados. Por lo que el llamado es<br />

a sumarse y ojalá, po<strong>de</strong>r generar<br />

más sonrisas <strong>de</strong> las que pudimos<br />

repartir el año pasado”.<br />

Al término <strong>de</strong> la ceremonia todos los que asistieron al lanzamiento <strong>de</strong> la campaña “Misión<br />

Noche Buena”, pidieron el apoyo <strong>de</strong> los habitantes para que tengan una cena <strong>de</strong> Navidad como<br />

corresponda.


Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011 CRÓNICA<br />

Adultos mayores cerraron<br />

su mes con cena <strong>de</strong> gala<br />

Cerca <strong>de</strong> 300<br />

integrantes<br />

<strong>de</strong> los clubes<br />

mayores <strong>de</strong><br />

la comuna,<br />

asistieron a<br />

la actividad<br />

organizada por<br />

el Municipio.<br />

Con la renovación <strong>de</strong> compromisos<br />

para llevar a<strong>de</strong>lante<br />

las iniciativas proyectadas para<br />

la comuna, los trabajadores<br />

<strong>de</strong> la Municipalidad <strong>de</strong> Alto<br />

Hospicio celebraron el Día <strong>de</strong>l<br />

Funcionario Municipal.<br />

Casi 250 trabajadores <strong>de</strong> la<br />

casa consistorial se reunieron<br />

en una cena, a través <strong>de</strong> la cual<br />

la alcaldía realizó un reconocimiento<br />

y agra<strong>de</strong>cimiento a<br />

los funcionarios que a diario<br />

se <strong>de</strong>sarrollan funciones en<br />

los diversos <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong>l<br />

Celebraron Día <strong>de</strong>l<br />

Funcionario Municipal<br />

municipio.<br />

Durante el acto, el alcal<strong>de</strong><br />

Ramón Galleguillos, <strong>de</strong>stacó<br />

los avances logrados en la<br />

comuna durante siete años <strong>de</strong><br />

gestión. “Todos los proyectos<br />

que hemos llevado a cabo,<br />

no habrían sido posible sin el<br />

trabajo que ejecutan cada uno<br />

<strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s y el compromiso<br />

con que han asumido la misión<br />

<strong>de</strong> este municipio. Llegamos<br />

a Alto Hospicio con muchos<br />

<strong>de</strong>seos <strong>de</strong> trabajar, con unas<br />

sillas plásticas y una caja <strong>de</strong><br />

cartón que comencé a usar<br />

como escritorio. A siete años<br />

<strong>de</strong> ese <strong>de</strong>safío, la realidad ha<br />

cambiado radicalmente, hemos<br />

dado una i<strong>de</strong>ntidad a la comuna,<br />

cumplido los sueños <strong>de</strong> <strong>de</strong>cenas<br />

<strong>de</strong> personas y se ha logrado una<br />

inversión histórica, que durante<br />

el 2011 alcanza a los 11 mil<br />

millones <strong>de</strong> pesos. Muchas gracias<br />

por el respaldo y el apoyo<br />

permanente”, subrayó.<br />

Durante el acto se entregaron<br />

distinciones a los funcionarios<br />

que fueron transferidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

Ervidio Somoza, trabajador municipal, distinguido por el alcal<strong>de</strong> Ramón Galleguillos.<br />

la Municipalidad <strong>de</strong> Iquique<br />

y que iniciaron la gestión municipal<br />

junto al alcal<strong>de</strong> Galleguillos<br />

el 06 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l<br />

2004. Se trata <strong>de</strong> Juan Reyes,<br />

presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación<br />

<strong>de</strong> Funcionarios Municipales;<br />

Jorge Cal<strong>de</strong>rón, María Elena<br />

Val<strong>de</strong>rrama, Carmen Pardo,<br />

Con máscaras, globos,<br />

serpentinas y el entusiasmo<br />

que los caracteriza,<br />

los miembros <strong>de</strong> la <strong>tercera</strong><br />

<strong>edad</strong> <strong>de</strong> Alto Hospicio cerraron<br />

el Mes <strong>de</strong>l Adulto Mayor.<br />

Con una cena <strong>de</strong> gala, cerca<br />

<strong>de</strong> 300 miembros <strong>de</strong> la <strong>tercera</strong><br />

<strong>edad</strong> y que pertenecen a 25 clubes<br />

que funcionan bajo el alero<br />

<strong>de</strong>l municipio, disfrutaron <strong>de</strong><br />

una entretenida jornada y con<br />

la cual se puso punto final a un<br />

mes repleto <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y<br />

que consi<strong>de</strong>ró misa, caminatas,<br />

elección <strong>de</strong> reinas, caravanas,<br />

entre otros.<br />

La actividad fue encabezada<br />

por el alcal<strong>de</strong> Ramón<br />

Galleguillos, quien estuvo<br />

acompañado <strong>de</strong> los concejales<br />

y <strong>de</strong> la directora regional<br />

<strong>de</strong> Senama, Milca Pardo. La<br />

autoridad comunal resaltó<br />

el esfuerzo, la vitalidad y el<br />

entusiasmo con que los ancianos<br />

enfrentan a diario la vida.<br />

“Uste<strong>de</strong>s son un ejemplo <strong>de</strong><br />

Ignelia Fuentes, Luis Espinoza,<br />

Lenka Gaete, Isela González,<br />

Maritza Suárez, Reinaldo Hervas<br />

y Carlos Mondaca. A<strong>de</strong>más,<br />

se entregaron premios a César<br />

Villanueva, director <strong>de</strong> Secoplac<br />

y Leonardo Naveas, jefe<br />

<strong>de</strong> gabinete, quienes también<br />

fueron iniciadores <strong>de</strong>l trabajo<br />

3<br />

las energía y el entusiasmo<br />

con que hay que enfrentar<br />

esta fase <strong>de</strong> la vida. Sé que<br />

muchos miembros <strong>de</strong> la <strong>tercera</strong><br />

<strong>edad</strong> <strong>de</strong> la comuna aspirarían<br />

encontrarse en las mismas condiciones,<br />

pero están afectados<br />

por diversas enfermeda<strong>de</strong>s o<br />

problemas. No me canso <strong>de</strong><br />

insistir en que como municipio<br />

hemos procurado mejorar<br />

su condición <strong>de</strong> vida, que<br />

hemos actuado con uste<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> manera transparente, están<br />

todas las cuentas claritas y no<br />

se ha hecho un uso político con<br />

este segmento <strong>de</strong> la población,<br />

como algunos critican. Seguiré<br />

con los concejales trabajando<br />

por todos uste<strong>de</strong>s y concretar<br />

proyectos a los cuales aspiran<br />

y que buscan mejorar su vida<br />

diaria”, adujo.<br />

Durante el festejo, los<br />

adultos mayores compartieron<br />

en torno a una cena y, posteriormente,<br />

disfrutaron <strong>de</strong> un<br />

entretenido baile.<br />

municipal en Alto Hospicio.<br />

Asimismo, recibieron reconocimientos<br />

cuatro operarios<br />

que se <strong>de</strong>sempeñan en los<br />

planes <strong>de</strong> mejoramiento urbano<br />

que impulsa la casa consistorial.<br />

Estos fueron: Joel Huidobro,<br />

Esteban Huidobro, Ervidio<br />

Somoza y Bryan Flores.


4<br />

HortensIa rIvera rIvera<br />

“Hoy fui a ver al arquitecto <strong>de</strong> mi vida. Fui a la clínica <strong>de</strong>l<br />

Señor a hacerme una revisión <strong>de</strong> rutina y constate que estaba<br />

enfermo: Cuando Jesús me tomó la presión vio que estaba bajo<br />

<strong>de</strong> ternura. Al medirme la temperatura, el termómetro registro<br />

40 grados <strong>de</strong> ansi<strong>edad</strong>. Me hizo un electrocardiograma: El<br />

diagnóstico fue que necesitaba varios by pass <strong>de</strong> amor porque,<br />

mis arterias estaban bloqueadas. Pasé a ortopedia, ya que no<br />

podía dar un abrazo fraternal porque me había fracturado al<br />

tropezar con la envidia. También me encontró miopía ya que<br />

no podía ver más allá <strong>de</strong> las cosas negativas <strong>de</strong> mi prójimo.<br />

Cuando me quejé <strong>de</strong> sor<strong>de</strong>ra, Jesús me diagnosticó que había<br />

<strong>de</strong>jado <strong>de</strong> escuchar su voz, cada día. Es por esto que hoy Jesús<br />

me ha dado una consulta gratuita. Gracias a su gran misericordia<br />

prometo que al salir <strong>de</strong> esta clínica: Tomaré solamente los<br />

medicamentos naturales que me recetó a través <strong>de</strong> su palabra.<br />

Al levantarme, beber un vaso <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimiento. Al llegar al<br />

trabajo, tomar una cucharada <strong>de</strong> paz. A cada hora, ingerir un<br />

comprimido <strong>de</strong> paciencia y una copa <strong>de</strong> humanidad. Al llegar<br />

a casa, inyectarme una dosis <strong>de</strong> amor. Y antes <strong>de</strong> acostarme,<br />

tomar dos cápsulas <strong>de</strong> conciencia tranquila. No te <strong>de</strong>primas ni<br />

te <strong>de</strong>sesperes ante lo que estas viviendo hoy. Dios sabe cómo te<br />

sientes, Él sabe perfectamente que es lo que está permitiendo<br />

en tu vida, justamente en estos momentos. El propósito <strong>de</strong> Dios<br />

para contigo es admirablemente perfecto. El <strong>de</strong>sea mostrarte<br />

muchas cosas que solamente compren<strong>de</strong>rías estando en el lugar<br />

don<strong>de</strong> actualmente estás ahora y en la condición que vives en<br />

dicho lugar”: Anónimo.<br />

Hoy <strong>de</strong>bemos disfrutar más nuestro día a día. Estar con la<br />

María Inés León<br />

Hace dos años tuve la oportunidad <strong>de</strong> participar en el Taller<br />

Literario “Oasis <strong>de</strong> Libertad”, dirigido por la distinguida profesora<br />

María Angélica Prat, para el cual, a punto ya <strong>de</strong> finalizar el ciclo,<br />

ella nos solicitó escribir nuestra Arte Poética, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>bíamos<br />

<strong>de</strong>mostrar, en estilo artístico, la razón <strong>de</strong> nuestra afición por la escritura.<br />

Es lo que los poetas suelen dar a conocer en algunas <strong>de</strong> sus<br />

publicaciones, como principios y reglas <strong>de</strong> su poesía. Conocido es<br />

el poema <strong>de</strong>l chileno Vicente Huidobro, don<strong>de</strong> aconseja a los poetas<br />

lo que <strong>de</strong>ben tomar en cuenta en la composición <strong>de</strong> sus creaciones.<br />

He aquí algunos versos <strong>de</strong> “Arte Poética”, <strong>de</strong> Vicente Huidobro:<br />

“Que el verso sea como una llave / que abra mil puertas. /… Inventa<br />

mundos nuevos y cuida tu palabra; / el adjetivo, cuando no da vida,<br />

mata.” /… Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas!, / hacedla florecer en<br />

el poema; /… El Poeta es un pequeño Dios.”<br />

En mi caso, la razón por la que yo escribo, simplemente es<br />

porque amo las palabras, pues: “Las palabras pue<strong>de</strong>n ser / juguetes<br />

maravillosos / en boca <strong>de</strong> un poeta, / <strong>de</strong>slizarse suavemente / por<br />

sus labios / o posarse con sutileza / en el níveo papel. / Pue<strong>de</strong>n ser<br />

armas <strong>de</strong>structivas / en boca <strong>de</strong> un violento / o saetas hirientes /<br />

en labios <strong>de</strong> un mordaz. / Pue<strong>de</strong>n convencer a muchos / <strong>de</strong> falsas<br />

bonda<strong>de</strong>s / e inalcanzables metas; / o pue<strong>de</strong>n ser huecas, vacías, /<br />

o colmadas <strong>de</strong> pasión / en cada sílaba”.<br />

Que sea este el preámbulo para señalar que las palabras <strong>de</strong><br />

quien las enuncia tienen tal po<strong>de</strong>r que pue<strong>de</strong>n servir para inspirar<br />

acciones <strong>de</strong> bien, o todo lo contrario. El o la que habla, al hacerlo, se<br />

acompaña <strong>de</strong> toda una teatralidad, por así <strong>de</strong>cirlo, ya sea consciente<br />

o inconscientemente, utiliza inflexiones en la voz, pausas, tono,<br />

a<strong>de</strong>manes… Tan gran<strong>de</strong> es la importancia <strong>de</strong> las palabras que pue<strong>de</strong>n<br />

instar a la gente a hacer algo o disuadirlas <strong>de</strong> no hacerlo. El dictador<br />

y mayor genocida <strong>de</strong> la humanidad, Adolf Hitler, persuadió con su<br />

impecable oratoria a millones <strong>de</strong> alemanes a odiar y a exterminar<br />

al pueblo judío, invocando el nombre <strong>de</strong> Jesús.<br />

Anterior a él, el estadista estadouni<strong>de</strong>nse Abraham Lincoln,<br />

fue también un notable orador; célebre y elogiado por los expertos<br />

OPINIÓN<br />

Cita médica con Dios<br />

familia, compartir con los amigos, no tener miedo a expresar<br />

nuestros sentimientos, sobre todo aquellos que nos permiten<br />

llevar alegría a quienes más amamos.<br />

Todos tenemos algún tipo <strong>de</strong> problema, pero siempre habrá<br />

una solución, está en nosotros po<strong>de</strong>r dar con ella. Cuando<br />

sentimos que algo no esta bien en nuestro cuerpo, obviamente<br />

recurrimos al doctor que corresponda. Y algunas veces este no<br />

encuentra ninguna enferm<strong>edad</strong> física, es ahí don<strong>de</strong> recordamos<br />

revisar nuestro cuerpo espiritual, pero cuando lo hacemos,<br />

esos malestares <strong>de</strong>saparecen por arte <strong>de</strong> magia. Debemos<br />

apren<strong>de</strong>r a equilibrar nuestro Yo físico y espiritual, y así la<br />

vida, la podremos disfrutar en pleno. Bendigan siempre a sus<br />

familias, amigos, cuidad, país y sobre todo a nuestro planeta,<br />

éste necesita <strong>de</strong> mucha energía positiva. Disfrutemos cada día,<br />

como si fuese el último.<br />

Pensamiento para la semana: Si estamos tristes y nos sentimos<br />

poca cosa encomendémonos a Hadraniel. “Amado Hadraniel,<br />

ángel <strong>de</strong>l amor, ayúdame a volver a mi centro…a no dudar <strong>de</strong><br />

la gran<strong>de</strong>za que Dios ha puesto en mí. Muéstrame que el Amor<br />

es Eterno, al igual que Dios con tu Divina asistencia, quiero<br />

que el amor me envuelva con su manto luminoso.<br />

Espero que este semana sea maravillosa para uste<strong>de</strong>s mis<br />

queridos lectores, no se olvi<strong>de</strong>n que más que llevar una flor<br />

hermosa a nuestros seres queridos que ya partieron a los brazos<br />

<strong>de</strong> nuestro creador, hagan una oración que salga <strong>de</strong> los más<br />

profundo <strong>de</strong> sus corazones para ellos, esperando que con ésta<br />

sus almas puedan <strong>de</strong>scansar en paz.<br />

Todas mis bendiciones su amiga <strong>de</strong> siempre…<br />

El po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la palabra<br />

y catalogado como una obra maestra <strong>de</strong> la oratoria mundial es su<br />

“Discurso <strong>de</strong> Gettysburg”, en el cual sólo empleó poco más <strong>de</strong><br />

trescientas palabras para invocar los principios <strong>de</strong> igualdad entre los<br />

seres humanos. En la Antigü<strong>edad</strong>, en el Imperio Helénico, existió<br />

un hombre conocido como Demóstenes, renombrado orador que<br />

se <strong>de</strong>stacó por la pureza <strong>de</strong>l lenguaje y la concisión <strong>de</strong>l discurso;<br />

cuentan que para lograr una correcta dicción se colocaba piedrecillas<br />

en la boca, intentando hablar con modulación para acabar con<br />

su tartamu<strong>de</strong>z.<br />

En tanto, el maestro Jesús, el más excelso orador, poseyó el don<br />

<strong>de</strong> la palabra que sanaba cuerpos y almas, sus parábolas enseñaban<br />

y conmovían a las multitu<strong>de</strong>s y lograban que los <strong>de</strong>scarriados en<strong>de</strong>rezaran<br />

sus pasos por los sen<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>l bien. Él nos <strong>de</strong>jó un legado<br />

<strong>de</strong> amor por el prójimo y toda la humanidad.<br />

En cuanto a la palabra escrita, la cultura <strong>de</strong>l mundo nunca <strong>de</strong>jará<br />

<strong>de</strong> sentirse lo suficientemente pródiga en literatura <strong>de</strong> elevada calidad<br />

y perfección, preten<strong>de</strong>r dar ejemplos sería una acción interminable.<br />

Los poetas <strong>de</strong> antaño solían escribir en un todo armonioso y melodioso<br />

y, para lograrlo, recurrían a las sílabas contadas y aunque hoy eso no<br />

se estile, los buenos poemas poseen la musicalidad necesaria para<br />

provocar agrado. Pues, la principal función <strong>de</strong> la poesía es <strong>de</strong>leitar<br />

al lector o auditor, cualquier otro efecto se logra por añadidura.<br />

En cuanto a la prosa, <strong>de</strong>l escritor alemán Fiedrich Nietzsche<br />

transcribo estas líneas <strong>de</strong>l libro “Así hablaba Zaratustra”, que a mí<br />

me parecen hermosas, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> lo que los lectores juzguen<br />

<strong>de</strong> su lectura, texto favorito <strong>de</strong> un joven tránsfuga, lector insaciable:<br />

“El hombre es una cuerda tendida entre la bestia y el superhombre;<br />

una cuerda sobre un abismo; peligrosa travesía, peligroso caminar,<br />

peligroso mirar atrás, peligroso temblar y pararse… Lo que hay<br />

en él digno <strong>de</strong> ser amado es ser un tránsito y un aniquilamiento.”<br />

Para concluir, no puedo <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> mencionar dos cuentos chilenos:<br />

“La Señora”, <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Gana y “El Vaso <strong>de</strong> Leche”, <strong>de</strong> Manuel<br />

Rojas, en los cuales no existe ni una palabra <strong>de</strong> más ni una <strong>de</strong><br />

menos (preciosos).<br />

Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011<br />

Opinión<br />

nataLIa CurrIn araCena<br />

DIreCtora regIonaL De sernaM<br />

Campañas<br />

Comunicacionales <strong>de</strong><br />

SERNAM<br />

Como Servicio Nacional <strong>de</strong> la Mujer Tarapacá estuvimos<br />

todo octubre difundiendo, en nuestra región, la Campaña en<br />

Prevención <strong>de</strong>l Cáncer <strong>de</strong> Mamas, y hoy con los primeros<br />

días <strong>de</strong> noviembre retomamos la Campaña en Prevención <strong>de</strong><br />

la Violencia Intrafamiliar.<br />

Como gobierno estamos alertas y trabajando tanto en<br />

seguridad pública como en beneficio <strong>de</strong> la salud <strong>de</strong> nuestras<br />

mujeres y sus familias. Al respecto quiero contarles que<br />

la campaña 2011, tiene el slogan “ Denuncia al Maricón<br />

es que Maltrata a una Mujer” y su principal objetivo es no<br />

hacerse cómplice <strong>de</strong> la violencia. Sin embargo hace pocos<br />

días ganó el EFFIE DE ORO por efectividad publicitaria en<br />

la categoría marketing social sin fines <strong>de</strong> lucro, la campaña<br />

contra la Violencia Intrafamiliar 2010, anterior a ésta, la<br />

protagonizada por el fotógrafo Jordi Castell, el árbitro Pablo<br />

Pozo y el actor Jorge Zabaleta, porque alcanzó gran notori<strong>edad</strong>,<br />

tanto en Chile como en el extranjero, convirtiéndose<br />

en trend topic <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s sociales y acumulando más <strong>de</strong> 60<br />

páginas en Google. Al llevar el concepto “maricón” al plano<br />

<strong>de</strong> la violencia intrafamiliar.<br />

En la versión número 21 <strong>de</strong> los Premios Effie Awards<br />

Chile 2011, se encaró por primera vez <strong>de</strong> manera directa y<br />

enfática a los hombres agresores distinguió a 30 empresas<br />

y 19 agencias por la efectividad publicitaria. BBDO Chile,<br />

creadora <strong>de</strong> esta campaña, fue elegida como la cuarta agencia<br />

más efectiva y la primera en Chile con más Effies en los<br />

últimos 20 años. Los premios Effie son la única instancia <strong>de</strong><br />

evaluación <strong>de</strong> comunicaciones <strong>de</strong> marketing que centra su<br />

preocupación en el aporte <strong>de</strong> las campañas a los resultados<br />

obtenidos. Este premio <strong>de</strong>muestra que la comunicación clara<br />

y directa es efectiva. Con ello queremos <strong>de</strong>cirle a usted mujer<br />

que seguiremos impulsando campañas valientes que permitan<br />

generar el cambio social que necesitamos.<br />

Este año 2011, la campaña hace unl llamado es a DE-<br />

NUNCIAR a quien Maltrata<br />

a Una Mujer, haciendo hincapié que la <strong>de</strong>nuncia es ANÓ-<br />

NIMA y que TODOS estamos llamados a <strong>de</strong>nunciar para<br />

no ser testigos mudos (cómplices) <strong>de</strong> la violencia. Con ello<br />

queremos generar un incremento <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias y llamados al<br />

Fono Violencia 800-104008/ 149 Fono Denuncia Carabineros<br />

o en las Unida<strong>de</strong>s Policiales <strong>de</strong> Carabineros o Investigaciones.<br />

Esta campaña tiene por finalidad hacer partícipe a toda la<br />

población en la tarea <strong>de</strong> erradicar la violencia contra la mujer<br />

<strong>de</strong> nuestra soci<strong>edad</strong>, siendo un <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> todo ciudadano (a)<br />

<strong>de</strong>nunciarla y NO CONVERTIRSE EN CÓMPLICE. Que<br />

el testigo <strong>de</strong> violencia (hijo, familiar, amigo, vecino, etc.) se<br />

sienta interpelado y se movilice, <strong>de</strong>nuncie. No <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong><br />

olvidar que 1 <strong>de</strong> cada 3 mujeres <strong>de</strong>mora entre 3 y 9 años en<br />

realizar su primera <strong>de</strong>nuncia.1 <strong>de</strong> cada 3 mujeres <strong>de</strong>mora más<br />

<strong>de</strong> 10 años en presentar la <strong>de</strong>nuncia. Incluso casi un 15%<br />

interpuso su primera <strong>de</strong>nuncia luego <strong>de</strong> 20 años, es <strong>de</strong>cir toda<br />

una vida en pareja, marcada por la violencia y el abuso. Una<br />

mujer muere a la semana en manos <strong>de</strong> su pareja o ex pareja.<br />

Evitemos esto, respetémonos, <strong>de</strong>nunciemos a tiempo en<br />

forma correcta y anónima, recuerda que este gobierno está<br />

acá para ayudarte, exten<strong>de</strong>rte la mano y enfrentar la violencia.


Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011<br />

Editorial<br />

La moción modifica la Ley 19.620, para consagrar que los cónyuges aptos para<br />

adoptar sólo pue<strong>de</strong>n ser aquellos que hayan contraído el vínculo matrimonial según<br />

el artículo 102 <strong>de</strong>l Código Civil, esto es “entre un hombre y una mujer”.<br />

El autor <strong>de</strong> la iniciativa, el diputado Pedro Pablo Álvarez-Salamanca<br />

(UDI), señaló que el acto <strong>de</strong> adopción consiste en que se trata<br />

legalmente como propio a un hijo que biológicamente no lo es,<br />

para brindarle el afecto y los cuidados necesarios para satisfacer<br />

sus necesida<strong>de</strong>s espirituales y materiales.<br />

El parlamentario recordó que, <strong>de</strong> acuerdo a nuestro or<strong>de</strong>namiento<br />

jurídico, las personas aptas legalmente para<br />

po<strong>de</strong>r adoptar son los matrimonios chilenos o extranjeros<br />

con resi<strong>de</strong>ncia permanente en Chile y, a falta <strong>de</strong> ellos, los<br />

cónyuges chilenos o extranjeros no resi<strong>de</strong>ntes en el país. Si<br />

no existen matrimonios resi<strong>de</strong>ntes en Chile o en el extranjero<br />

interesados, pue<strong>de</strong>n postular las personas solteras, divorciadas<br />

o viudas, chilenas o extranjeras, con resi<strong>de</strong>ncia permanente en<br />

el país. Cuando existen varios interesados solteros o viudos que<br />

reúnan similares condiciones, el tribunal <strong>de</strong>be preferir a quien sea<br />

pariente consanguíneo <strong>de</strong>l menor <strong>de</strong> <strong>edad</strong> y en su <strong>de</strong>fecto a quien tenga<br />

su cuidado personal.<br />

También hizo hincapié que para abordar este tema hay que tener siempre presente<br />

el interés superior <strong>de</strong>l niño, principio que se encuentra consagrado en el artículo<br />

JaIMe vareLa vILLagrán<br />

soCIóLogo<br />

Magíster© PsICoLogía LaboraL organIzaCIonaL<br />

Doxa ConsuLtores LtDa.<br />

Hace unos días se publicó un estudio realizado por la Universidad Adolfo<br />

Ibáñez y la Consultora Visión Humana que <strong>de</strong>scribe la evaluación <strong>de</strong> los chilenos<br />

a sus jefes, específicamente, <strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> su superior, en el<br />

estudio Zoom al Trabajo 2011.<br />

Se mostró que sólo el 44% <strong>de</strong> los chilenos se encuentra satisfecho con el<br />

li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> su jefe, llamando la atención respecto a que los chilenos están<br />

evaluando <strong>de</strong> distinta forma la manera en que los jefes ejercen su li<strong>de</strong>razgo y<br />

que nos habla <strong>de</strong> una franca retirada <strong>de</strong> aquellos atributos autoritarios <strong>de</strong> lograr<br />

las metas y objetivos laborales.<br />

Es claro en el estudio, que los chilenos están comenzando a percibir <strong>de</strong> otra<br />

forma la manera <strong>de</strong> relacionarse con sus superiores. Aspectos como el conocimiento,<br />

la capacidad, ser visionario, creativo y anticipador <strong>de</strong> situaciones,<br />

son características relegadas a un segundo plano, pues los atributos <strong>de</strong> transparencia,<br />

que cumplan lo que dicen y el no imponer nuevas reglas son aspectos<br />

fundamentales para los trabajadores chilenos.<br />

Se espera que el jefe raye la cancha <strong>de</strong> un comienzo, entregue valores y<br />

no cambie lo establecido al inicio. Los atributos reconocidos <strong>de</strong> antaño en un<br />

li<strong>de</strong>razgo en la organización: pragmático, or<strong>de</strong>nado, planificador y creativo no<br />

son lo que buscan los empleados y trabajadores, <strong>de</strong> hecho, que sea divertido o<br />

entretenido es lo último que esperan <strong>de</strong>l superior.<br />

Estas características son transversales <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l lugar, institución pública<br />

o privada, contexto, etc. en que se <strong>de</strong>senvuelva la relación <strong>de</strong> un superior<br />

con sus subordinados. Si se observan por ejemplo, los atributos en encuestas <strong>de</strong><br />

opinión pública (CERC, ADIMARK, CEP), la credibilidad y la transparencia<br />

son los aspectos más débiles <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Sebastián Piñera; en experiencias<br />

EDITORIAL<br />

El acto <strong>de</strong><br />

adopción consiste<br />

en que se trata legalmente<br />

como propio a un<br />

hijo que biológicamente no<br />

lo es, para brindarle el<br />

afecto y los cuidados<br />

necesarios.<br />

Exclusión <strong>de</strong> la adopción a parejas<br />

homosexuales<br />

primero <strong>de</strong> la Ley N° 19.620 sobre Adopción <strong>de</strong> Menores, don<strong>de</strong> se señala que ésta<br />

“tiene por objeto velar por el interés superior <strong>de</strong>l adoptado, y amparar su <strong>de</strong>recho<br />

a vivir y <strong>de</strong>sarrollarse en el seno <strong>de</strong> una familia que le brin<strong>de</strong> el afecto y<br />

le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s espi-<br />

rituales y materiales, cuando ello no le pueda ser proporcionado<br />

por su familia <strong>de</strong> origen”.<br />

En ese marco, el diputado afirmó que se <strong>de</strong>be proteger a estos<br />

niños que provienen <strong>de</strong> familias disfuncionales y muchas veces<br />

son mal tratados y <strong>de</strong>samparados. Por ello es absolutamente<br />

necesario <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> manifiesto que los cónyuges aptos para<br />

adoptar <strong>de</strong>ben ser aquellos que hayan contraído el vínculo<br />

matrimonial según el artículo 102 <strong>de</strong>l Código Civil, esto es<br />

“entre un hombre y una mujer, indicó.<br />

Lo que se preten<strong>de</strong> evitar con este proyecto <strong>de</strong> ley es la<br />

adopción homoparental, la cual consiste en que un niño pueda<br />

ser adoptado, y así legalmente sea hijo <strong>de</strong> los dos miembros <strong>de</strong><br />

una pareja compuesta por dos personas <strong>de</strong>l mismo sexo, se señala<br />

en los fundamentos <strong>de</strong> la iniciativa legal.<br />

El proyecto modifica el inciso primero <strong>de</strong>l artículo 20 <strong>de</strong> la Ley N°<br />

19.620 estableciendo que podrá otorgarse la adopción a los cónyuges chilenos o<br />

extranjeros, con resi<strong>de</strong>ncia permanente en el país, que tengan dos o más años <strong>de</strong><br />

matrimonio “según el artículo 102 <strong>de</strong>l Código Civil (…)”.<br />

Evaluando al Jefe<br />

con distintas organizaciones lo que se espera <strong>de</strong>l superior que ingresa a una<br />

institución o compañía en que sus trabajadores poseen años <strong>de</strong> experiencia, es<br />

precisamente, la transparencia y los valores, la inconsecuencia es rechazada <strong>de</strong><br />

facto. Es <strong>de</strong>cir, los antiguos li<strong>de</strong>razgos están en franca retirada.<br />

Muy importante para aquellos superiores, relacionado con las conclusiones<br />

<strong>de</strong>l estudio, es la nueva <strong>de</strong>manda cultural <strong>de</strong> los trabajadores y empleados, la<br />

dignidad <strong>de</strong> las personas está por encima <strong>de</strong>l beneficio monetario, a pesar que<br />

el 78% busca mantener la estabilidad, porque está la familia <strong>de</strong>l trabajador<br />

<strong>de</strong>trás y el contexto <strong>de</strong>l estudio, ad portas <strong>de</strong> una supuesta recesión mundial.<br />

No obstante, aunque la lógica cultural <strong>de</strong>l mundo laboral chileno ha cambiado<br />

bastante en los últimos años, las cualida<strong>de</strong>s valoradas al superior o jefe variarán<br />

<strong>de</strong> acuerdo a la especialización o calificación <strong>de</strong>l trabajador, en el cual, aspectos<br />

como el respeto, trato digno, honestidad, transparencia, responsabilidad y el<br />

cumplimiento <strong>de</strong> promesas son mejor valorados en ejecutivos medios y altos,<br />

mientras que los trabajadores menores y obreros calificados los valoran <strong>de</strong><br />

más baja forma.<br />

Finalmente, es claro que los trabajadores chilenos están, cada vez más,<br />

tomando en cuenta aquellas habilida<strong>de</strong>s cercanas a la inteligencia emocional<br />

<strong>de</strong> nuestros li<strong>de</strong>razgos, al contrario <strong>de</strong> aquellos elementos relacionados con la<br />

inteligencia racional. Quién como superior, no toma en cuenta estos hechos,<br />

corre el riesgo <strong>de</strong> tener problemas <strong>de</strong> productividad, motivación, estrés, entre<br />

otros fenómenos relacionados en el futuro.<br />

El buen jefe tiene un importante <strong>de</strong>safío: enfrentar estos atributos que posean<br />

menor satisfacción por parte <strong>de</strong> los empleados, incorporando a ello, un criterio<br />

<strong>de</strong> humanidad y confiabilidad en sus relaciones laborales.<br />

5


6 CRÓNICA<br />

Un <strong>de</strong>stacado reconocimiento<br />

nacional obtuvieron<br />

tres representantes <strong>de</strong><br />

la región <strong>de</strong> Tarapacá, en la nueva<br />

versión <strong>de</strong>l concurso <strong>de</strong> cuentos<br />

“Historias <strong>de</strong> Nuestra Tierra”,<br />

que hace 19 años organiza la<br />

Fundación <strong>de</strong> Comunicaciones,<br />

Capacitación y Cultura <strong>de</strong>l Agro,<br />

<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, y<br />

que premia a aquellas creaciones<br />

literarias que rescatan las tradiciones<br />

<strong>de</strong>l mundo rural y pueblos<br />

originarios.<br />

Se trata <strong>de</strong>l profesor <strong>de</strong> la<br />

comuna <strong>de</strong> Camiña, Juan José<br />

Flores Cárcamo, quien obtuvo la<br />

distinción (sólo una a nivel nacional)<br />

“Pueblos Originarios”, en la<br />

categoría Historias Campesinas.<br />

Mientras que Yumara Peralta<br />

Taucare, alumna <strong>de</strong> la Escuela<br />

F-62, también <strong>de</strong> Camiña, obtuvo<br />

el mismo galardón en la categoría<br />

“Me lo Contó mi Abuelito”.<br />

Sobre su reconocimiento Juan<br />

José Flores agra<strong>de</strong>ció este premio<br />

e indicó “que tenía muchas espe-<br />

Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011<br />

Tarapaqueños obtienen premios nacionales en<br />

concurso <strong>de</strong> cuentos “Historias <strong>de</strong> nuestra tierra”<br />

ranzas puestas en mi trabajo, pues<br />

consi<strong>de</strong>ro que es necesario dar a<br />

conocer una <strong>de</strong> las historias que<br />

se cuentan sobre los cerros <strong>de</strong> la<br />

región, todos ellos con nombres en<br />

lengua originaria y que son lugares<br />

que tienen vida, que bajan por los<br />

valles y llegan hasta Iquique”.<br />

En tanto, en “Poesía Rural”, la<br />

Los mejores exponentes <strong>de</strong> Chile se reunirán en Alto Hospicio<br />

para <strong>de</strong>mostrar sus <strong>de</strong>strezas e imponerse en el Gran<br />

Motocross 2011.<br />

artesana Yessenia Ingala Challapa,<br />

<strong>de</strong> Alto Hospicio, obtuvo el segundo<br />

lugar nacional, con su poema<br />

“El viento andino tiene po<strong>de</strong>r”.<br />

El jurado nacional fue encabezado<br />

por la Primera Dama, Cecilia<br />

Morel, quien junto a <strong>de</strong>stacadas autorida<strong>de</strong>s<br />

y expertos <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>l<br />

campo, entre ellos el subsecretario<br />

Escritores<br />

y poetas <strong>de</strong><br />

Tarapacá<br />

arrasaron en la<br />

competencia<br />

nacional, don<strong>de</strong><br />

la Primera<br />

Dama Cecilia<br />

Morel, alabó la<br />

calidad artística<br />

<strong>de</strong> todos los<br />

competidores.<br />

<strong>de</strong> Agricultura, Álvaro Cruzat; Domingo<br />

Pontigo, cantor a lo Divino<br />

y Patrimonio Humano Vivo en<br />

2010, <strong>de</strong>signado por la Unesco, a<br />

través <strong>de</strong>l Consejo Nacional <strong>de</strong> la<br />

Cultura y las Artes; el folclorista<br />

e integrante <strong>de</strong> los “Huasos Quincheros”,<br />

Benjamín Mackenna; y el<br />

folclorista e investigador, Osvaldo<br />

Gran Motocross regional<br />

parte este domingo<br />

Los cerros comienzan<br />

a temblar porque el Gran<br />

Motocross regional 2011 se<br />

aproxima con los mejores<br />

competidores <strong>de</strong> Alto Hospicio,<br />

Iquique, Arica, Calama<br />

y Antofagasta, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

las 11 <strong>de</strong> la mañana <strong>de</strong> este<br />

domingo.<br />

El encuentro es organi-<br />

zado por la Agrupación <strong>de</strong><br />

Motociclismo <strong>de</strong> Iquique y<br />

Alto Hospicio a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l<br />

patrocinio <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />

<strong>de</strong> Motociclismo <strong>de</strong> Chile y<br />

el Departamento <strong>de</strong> Deportes<br />

<strong>de</strong> Maho.<br />

Entre las categorías que<br />

se medirán están: Experto,<br />

Novicios, Enduro, ATV,<br />

Cádiz, entre otros, eligieron a los<br />

ganadores entre más <strong>de</strong> mil 500<br />

trabajos recepcionados a nivel<br />

nacional.<br />

En la categoría Historias<br />

Campesinas, el primer lugar se lo<br />

llevó Luis Ibarra, técnico agrícola<br />

<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> San Fernando, con<br />

su cuento llamado “La aparición<br />

luminosa”. El segundo lugar fue<br />

para Iván Rojel, <strong>de</strong> Magallanes,<br />

con el cuento “Viento Blanco”.<br />

El primer lugar <strong>de</strong> la categoría<br />

Me lo contó mi abuelito, se lo<br />

adjudicó Matías Caces Yévenes,<br />

<strong>de</strong> 14 años, Liceo Jorge Alessandri<br />

<strong>de</strong> Victoria, con el cuento “El<br />

entierro”; y el segundo lugar, se lo<br />

llevó Josefa Quila Murillo, quinto<br />

básico <strong>de</strong> la Escuela G-496 Val<strong>de</strong>benito<br />

<strong>de</strong> Las Cabras, región <strong>de</strong><br />

O’Higgins, con el cuento “Amiga<br />

<strong>de</strong> la maldad”.<br />

En la categoría Poesía <strong>de</strong>l Mundo<br />

Rural, el primer lugar fue para<br />

“La fauna” <strong>de</strong> Miguel Ramírez, <strong>de</strong><br />

Quilicura, Región Metropolitana;<br />

y el segundo lugar para Yessenia<br />

Master A- B, Mujeres E infantil,<br />

todos se encontrarán<br />

en el circuito <strong>de</strong> Alto Hospicio,<br />

específicamente a un<br />

costado <strong>de</strong> la pista <strong>de</strong>l Autódromo<br />

Bernardo O’Higgins,<br />

en la la<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l cerro.<br />

La cita está abierta para<br />

todos los amantes <strong>de</strong> este<br />

<strong>de</strong>porte para que asistan<br />

a inscribirse y comenzar<br />

las pruebas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mañana<br />

a las 14 horas, hasta una<br />

hora antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la<br />

competencia.<br />

Ingala Challapa, <strong>de</strong> Alto Hospicio,<br />

Región <strong>de</strong> Tarapacá, con “El viento<br />

andino tiene po<strong>de</strong>r”. Mientras que<br />

Lissette O<strong>de</strong>tte Quezada, <strong>de</strong> la<br />

Unión, Región <strong>de</strong> Los Ríos, con<br />

su trabajo “Casimira”, se adjudicó<br />

la mención Mujer Rural.<br />

GANADORES<br />

REGIONALES<br />

A nivel regional <strong>de</strong> este concurso<br />

en la categoría Historias<br />

Campesinas, el primer lugar lo<br />

obtuvo la profesora <strong>de</strong> educación<br />

general básica, <strong>de</strong> Pozo Almonte,<br />

Miriam Torres Alfaro, con su<br />

relato “La Piedra Chancuana” y<br />

el segundo lugar se lo adjudicó<br />

María Inés Chamorro López, con<br />

“Secretos <strong>de</strong>l Altiplano”, ambas<br />

<strong>de</strong> la comuna <strong>de</strong> Pozo Almonte.<br />

En la categoría Me lo Contó<br />

mi Abuelito (para menores <strong>de</strong> 18<br />

años), el primer lugar lo obtuvo<br />

la historia “Cuando El Campo se<br />

vuelve Rojo”, escrito por Francisca<br />

Monserrat Varela, estudiante <strong>de</strong><br />

octavo básico <strong>de</strong>l Colegio Sagrado<br />

Corazón <strong>de</strong> Jesús <strong>de</strong> Alto Hospicio<br />

y el segundo puesto se lo adjudicó<br />

el relato “La Música en las<br />

montañas”, <strong>de</strong> Emiluz Mamani,<br />

alumna <strong>de</strong> 6° básico <strong>de</strong> la Escuela<br />

<strong>de</strong> Camiña.<br />

La mención honrosa en la<br />

región en Poesía Rural la obtuvo<br />

“Fiestas Patrias en el campo”, escrito<br />

por Víctor Santiago Liberona.<br />

A nivel regional el jurado<br />

estuvo compuesto por el seremi<br />

<strong>de</strong> Agricultura, Gino Pizarro, el<br />

escritor Alberto Carrizo y el poeta<br />

y profesor Jaime Ceballos.


Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011 CRÓNICA<br />

Alcal<strong>de</strong> s respon<strong>de</strong> a Bomberos por trabajo municipal en incendios<br />

“Que se preocupen<br />

<strong>de</strong> llegar rápido”<br />

Con una dura respuesta<br />

el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Alto<br />

Hospicio, Ramón Galleguillos,<br />

<strong>de</strong>sestimó la críticas<br />

formuladas por el comandante<br />

<strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos, Pablo<br />

Sciaraffia, quien cuestionó el<br />

accionar <strong>de</strong>l personal municipal,<br />

quienes han <strong>de</strong>bido apagar<br />

incendios <strong>de</strong>bido a la tardanza<br />

en el arribo <strong>de</strong> los efectivos<br />

bomberiles a los siniestros.<br />

Sciaraffia aseguró que los<br />

funcionarios municipales <strong>de</strong>ben<br />

“sólo sustraerse a sus funciones<br />

<strong>de</strong> apoyar a los voluntarios y<br />

no apagar el fuego, labor que<br />

realizamos nosotros”. Sobre<br />

Darle un freno <strong>de</strong>finitivo<br />

a rumores falsos que exponen<br />

que niños fueron atacados y les<br />

robaron sus órganos en nuestra<br />

comuna, es lo que enfrentó el<br />

alcal<strong>de</strong> Ramón Galleguillos,<br />

don<strong>de</strong> hizo un llamado a no caer<br />

en los juegos <strong>de</strong> gente que sólo<br />

quiere dañar a la comuna.<br />

“El rumor partió en un<br />

colegio con un apo<strong>de</strong>rado y<br />

fue creciendo hasta propagarse<br />

por toda la comuna, sin duda,<br />

nos preocupó por lo que nos<br />

comunicamos con las policías<br />

para ver cuántas <strong>de</strong>nuncias por<br />

presunta <strong>de</strong>sgracia sobre menores<br />

existían pero no habían.<br />

Luego seguimos investigando en<br />

otros sectores <strong>de</strong> El Boro pero<br />

tampoco arrojó ningún tipo <strong>de</strong><br />

resultado, por es estoy seguro<br />

que es una orquestación política<br />

el tema, la autoridad comunal<br />

comentó que antes <strong>de</strong> criticar<br />

el accionar municipal, lo que<br />

tienen que hacer los bomberos<br />

es “preocuparse <strong>de</strong> llegar temprano<br />

y rápido a los incendios.<br />

Si llegamos nosotros antes a<br />

las emergencias con nuestros<br />

camiones aljibes, claramente, no<br />

po<strong>de</strong>mos quedarnos impávidos<br />

mirando cómo se queman las<br />

casas, sin sofocar la emergencia,<br />

mientras la gente clama<br />

por ayuda. Seguramente, si es<br />

que no interviniéramos, nos<br />

cuestionarían por no hacer nada.<br />

Vamos a seguir colaborando con<br />

la comunidad y con Bomberos,<br />

pero lo que tiene que hacer<br />

el comandante Sciaraffia es<br />

preocuparse <strong>de</strong> cómo pue<strong>de</strong> optimizar<br />

sus tiempos <strong>de</strong> respuesta<br />

a las emergencias y no ponerse<br />

a pelear con el municipio y sus<br />

funcionarios que hacen lo posible<br />

por ayudar a la ciudadanía”,<br />

subrayó la autoridad.<br />

Galleguillos dijo que el<br />

funcionario bomberil generó un<br />

conflicto artificial y que durante<br />

el incendio que se registró en<br />

el sector <strong>de</strong> El Boro durante la<br />

jornada <strong>de</strong>l miércoles, no hubo<br />

daños a un inmueble. “Indudablemente,<br />

uno <strong>de</strong> los inmuebles<br />

colindantes se mojó producto<br />

Falso rumor<br />

<strong>de</strong> gente in<strong>de</strong>seable que quiere<br />

causar daño a la comuna, a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> hacer creer a la opinión<br />

pública local y nacional cosas<br />

que no son verdad”.<br />

Agregó que “no existe tal<br />

problema y le diría a esas personas<br />

que entiendan que las comunas<br />

exitosas como la nuestra en<br />

los años y que vengan a montar<br />

una campaña <strong>de</strong> <strong>de</strong>sprestigio y<br />

<strong>de</strong> seguir estigmatizándola es<br />

repudiable”.<br />

Sobre el rápido crecimiento<br />

<strong>de</strong> la información dijo que se<br />

<strong>de</strong>ben a campañas políticas.<br />

“Muchos vienen influenciados<br />

<strong>de</strong> Iquique a revolver el gallinero<br />

acá, porque se acerca las<br />

elecciones municipales 2012<br />

y los candidatos a concejales y<br />

alcal<strong>de</strong>s están en su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />

postular pero no pue<strong>de</strong>n inventar<br />

cosas tan asquerosas como esas,<br />

ya que nuestra gente quiere vivir<br />

en paz y tranquilidad. Esto hacer<br />

per<strong>de</strong>r el tiempo a las policías y<br />

a nosotros también pero siempre<br />

voy a estar preocupado <strong>de</strong> velar<br />

por la seguridad <strong>de</strong> todo”.<br />

Para cerrar envió un mensaje<br />

directo a la comunidad hospiciana.<br />

“Pedirles que no presten oídos<br />

a falsos testimonios, ya que<br />

se produce una sicosis colectiva<br />

que no va a permitir <strong>de</strong>spués que<br />

nadie salga a la calle a disfrutar<br />

sus vidas”.<br />

<strong>de</strong>l trabajo que se realizó para<br />

sofocar el fuego, pero no hubo<br />

<strong>de</strong>strucción ni nada por el estilo.<br />

Es lo mismo que pasa en todos<br />

los incendios. A nosotros sólo<br />

nos ha movido apoyar a la comunidad<br />

frente a las emergencias.<br />

Lo que tiene que tener claro<br />

el señor Sciaraffia es que no<br />

nos vamos a quedar inmóviles<br />

cuando po<strong>de</strong>mos colaborar a la<br />

gente”, aseveró.<br />

Galleguillos reaccionó molesto y ratificó que “a nosotros sólo<br />

nos ha movido apoyar a la comunidad frente a las emergencias”.<br />

7


8 CRÓNICA<br />

Mañana se realizará<br />

un concierto en la<br />

Plaza <strong>de</strong> Armas <strong>de</strong><br />

Alto Hospicio, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las 12<br />

horas, con la presencia <strong>de</strong> las<br />

orquestas <strong>de</strong> Talca, Arica y la<br />

Sinfónica Juvenil <strong>de</strong> la Región<br />

<strong>de</strong> Tarapacá.<br />

230 jóvenes, representantes<br />

<strong>de</strong> ocho orquestas animan el<br />

“Primer <strong>Encuentro</strong> Interregional<br />

e Internacional <strong>de</strong> Orquestas<br />

Juveniles”, actividad que<br />

forma parte <strong>de</strong> los acuerdos<br />

tomados por la Comisión <strong>de</strong><br />

Cultura <strong>de</strong>l NOA-Norte Gran<strong>de</strong><br />

y que ofrecerá cuatro conciertos<br />

gratuitos en Iquique.<br />

El evento cuenta con la<br />

participación <strong>de</strong> la Sinfónica<br />

Juvenil <strong>de</strong> Jujuy Argentina,<br />

Filarmónica Abraham Lincoln<br />

Arica, Infantil “Ludovico Rutten”<br />

Talca, Filarmónica Infantil<br />

Juvenil <strong>de</strong> Alto Hospicio y<br />

por Iquique Estudiantil “Luis<br />

Advis” <strong>de</strong>l Colegio Hispano<br />

Italiano, Sinfónica Juvenil<br />

Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011<br />

Mañana se presentan en la Plaza <strong>de</strong> Armas<br />

Ocho agrupaciones musicales <strong>de</strong> Chile<br />

y Argentina en encuentro <strong>de</strong> orquestas<br />

Aca<strong>de</strong>mia Mozart, Juvenil<br />

Bicentenario “Violeta Parra” y<br />

la Orquesta Sinfónica Juvenil<br />

<strong>de</strong> la Región <strong>de</strong> Tarapacá.<br />

Este encuentro <strong>de</strong> tres días<br />

<strong>de</strong> duración comenzó anoche<br />

en la Iglesia Sagrado Corazón<br />

<strong>de</strong>l Colegio Don Bosco <strong>de</strong><br />

Iquique, don<strong>de</strong> se presentaron<br />

las orquestas Violeta Parra,<br />

Ludovico Rutten <strong>de</strong> Talca,<br />

Aca<strong>de</strong>mia Mozart y Abraham<br />

Lincoln <strong>de</strong> Arica. Paralelamente<br />

en el Centro Cultural<br />

<strong>de</strong> Alto Hospicio, ubicado<br />

en Los Tamarugos N°3031,<br />

estuvieron las orquestas Fi-<br />

El Hogar <strong>de</strong> Cristo junto a la<br />

Universidad Santo Tomás realizaron<br />

el primer encuentro familiar<br />

“Ser Madre Adolescente, una<br />

experiencia diferente”, dirigido<br />

principalmente a las madres<br />

estudiantes que tienen a sus hijos<br />

en los jardines y salas cunas que<br />

<strong>de</strong>sarrolla la fundación al interior<br />

<strong>de</strong>l Liceo “Arturo Prat” y el Instituto<br />

Comercial.<br />

La jornada se <strong>de</strong>sarrolló en<br />

las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> esa casa <strong>de</strong><br />

estudios superiores y que tuvo<br />

como objetivo otorgar a las<br />

madres adolescentes un espacio<br />

<strong>de</strong> capacitación y crecimiento<br />

personal que les ayu<strong>de</strong> en la<br />

educación <strong>de</strong> sus hijos.<br />

La bienvenida a las participantes<br />

las dio el director ejecutivo <strong>de</strong>l<br />

El objetivo <strong>de</strong><br />

esta instancia<br />

pasa por<br />

intercambiar<br />

experiencias<br />

entre las<br />

agrupaciones<br />

orquestales<br />

<strong>de</strong> Chile y<br />

Argentina.<br />

larmónica Infantil Juvenil <strong>de</strong><br />

Alto Hospicio, Luis Advis <strong>de</strong><br />

Iquique y Sinfónica Juvenil<br />

<strong>de</strong> Jujuy.<br />

Hoy la jornada estará <strong>de</strong>dicado<br />

a conciertos educacionales<br />

en diversos establecimientos<br />

<strong>de</strong> la ciudad, a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong>l ensayo general <strong>de</strong> las orquestas,<br />

para concluir mañana<br />

con un concierto en la Plaza <strong>de</strong><br />

Armas <strong>de</strong> Alto Hospicio a las<br />

12 horas, con la presencia <strong>de</strong> las<br />

orquestas <strong>de</strong> Talca, Arica y la<br />

Sinfónica Juvenil <strong>de</strong> la Región<br />

<strong>de</strong> Tarapacá. Finalmente, a las<br />

20 horas, en el hemiciclo <strong>de</strong>l<br />

Casino Dreams <strong>de</strong> Iquique, se<br />

realizará un Concierto <strong>de</strong> Gala,<br />

cita que permitirá a<strong>de</strong>más escuchar<br />

a todas las agrupaciones<br />

participantes <strong>de</strong>l encuentro al<br />

unísono en el escenario, en una<br />

jornada musical que agrupará<br />

a 230 músicos en escena, cerrando<br />

así el evento musical.<br />

Las participantes <strong>de</strong>l encuentro <strong>de</strong> madres adolescentes reunidas antes <strong>de</strong> comenzar la<br />

actividad.<br />

<strong>Encuentro</strong> <strong>de</strong> madres adolescentes<br />

permitió apoyar el trabajo con familia<br />

Hohar <strong>de</strong> Cristo Iquique, Leandro<br />

Cortés y la jefa <strong>de</strong> la carrera Servicio<br />

Social <strong>de</strong> la Universidad Santo<br />

Tomás, Katherine Pérez, a<strong>de</strong>más,<br />

contó con una ceremonia <strong>de</strong><br />

inauguración y continuó durante<br />

todo el día con un taller <strong>de</strong> healing<br />

touch, taller <strong>de</strong> género, <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong> familia, comunicación efectiva,<br />

talleres <strong>de</strong> relajación, maternidad<br />

y familia.<br />

El propósito <strong>de</strong> la actividad fue<br />

fortalecer el trabajo con familia,<br />

apoyando a las mujeres en su rol<br />

<strong>de</strong> madres. Leandro Cortés señaló<br />

que “nuestra labor como entidad<br />

es apoyar a estas jóvenes que son<br />

madres en situación <strong>de</strong> vulnerabilidad,<br />

en un momento <strong>de</strong> sus vidas<br />

que ya es difícil por <strong>de</strong>finición, al<br />

ser adolescentes”, dijo.<br />

Gloria Vega, asesora técnica<br />

<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> educación inicial <strong>de</strong>l<br />

Hogar <strong>de</strong> Cristo, dijo estar feliz<br />

con los resultado <strong>de</strong>l encuentro.<br />

Comentó que “para el programa<br />

<strong>de</strong> educación inicial es un<br />

gran orgullo po<strong>de</strong>r concretar esta<br />

iniciativa que se gestó hace un par<br />

<strong>de</strong> meses en la que quisimos otorgar<br />

a las madres adolescentes un<br />

espacio <strong>de</strong> crecimiento personal<br />

en el cual ellas puedan reflexionar<br />

juntas; participar <strong>de</strong> talleres; compartir<br />

con pares que hayan vivido<br />

experiencias similares y aprendan<br />

<strong>de</strong> otros, <strong>de</strong> manera que salgan<br />

enriquecidas como personas y<br />

como madres comprendiendo<br />

cabalmente esta tarea <strong>de</strong> educar y<br />

con mayores herramientas que le<br />

permitan hacerlo mejor”.


Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011 CRÓNICA<br />

Con gran entusiasmo se<br />

realizó la segunda jornada<br />

y posterior cierre<br />

<strong>de</strong>l programa Abriendo Puertas<br />

<strong>de</strong> Fundación Juventud Empren<strong>de</strong>dora<br />

en Pozo Almonte que<br />

reunió gracias al apoyo <strong>de</strong> BHP<br />

Billiton Pampa Norte a medio<br />

centenar <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> toda la<br />

provincia <strong>de</strong>l Tamarugal.<br />

Los jóvenes provenientes <strong>de</strong><br />

Camiña, Huara, Pica y Pozo<br />

Almonte; participaron en la<br />

primera etapa, el pasado 20 <strong>de</strong><br />

agosto, en el marco <strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong><br />

Empleabilidad Juvenil impulsada<br />

por la Seremi <strong>de</strong> Trabajo,<br />

<strong>de</strong> Educación e Injuv que busca<br />

mejorar las opciones laborales a<br />

los jóvenes <strong>de</strong> la región.<br />

Durante las dos jornadas los<br />

jóvenes participaron en una serie<br />

<strong>de</strong> talleres orientados a mejorar<br />

sus habilida<strong>de</strong>s comunicacionales<br />

y el trabajo en equipo a<br />

través <strong>de</strong> dinámicas <strong>de</strong> juego y<br />

charlas dictadas por monitores<br />

especializados <strong>de</strong> Fundación<br />

Juventud Empren<strong>de</strong>dora.<br />

El objetivo <strong>de</strong>l programa<br />

es facilitar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />

capacida<strong>de</strong>s diferenciadoras<br />

en jóvenes estudiantes <strong>de</strong> tercer<br />

año medio, en este caso, <strong>de</strong><br />

alumnos <strong>de</strong> educación técnico<br />

profesional lo que les permitirá<br />

lograr aumentar su capacidad<br />

<strong>de</strong> autonomía y posibilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> empleabilidad, a través <strong>de</strong>l<br />

reforzamiento <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s<br />

como el emprendimiento, el<br />

li<strong>de</strong>razgo, el trabajo en equipo<br />

y la capacidad comunicativa.<br />

Para Geraldin Arias <strong>de</strong>l<br />

Liceo Padre Alberto Hurtado<br />

<strong>de</strong> Pica “resultó ser muy entretenido,<br />

pensé que sería muy fome<br />

En las calles Naciones Unidas<br />

esquina San Fernando en nuestra<br />

comuna, los vecinos <strong>de</strong>l barrio<br />

Norte Gran<strong>de</strong>-Gen<strong>de</strong>cora y Mujeres<br />

Empren<strong>de</strong>doras, realizaron<br />

su respectiva votación para a los<br />

integrantes <strong>de</strong> su Consejo Vecinal<br />

<strong>de</strong> Desarrollo, don<strong>de</strong> tras la conformación<br />

se permitirá planificar<br />

la Firma <strong>de</strong>l Contrato <strong>de</strong> Barrios,<br />

el cual es un documento que<br />

contendrá las obras a priorizar.<br />

“La elección <strong>de</strong> estos consejos<br />

vecinales <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

forman parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />

implementación <strong>de</strong> este programa,<br />

que tiene como base<br />

la participación activa <strong>de</strong> los<br />

vecinos en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones<br />

respecto <strong>de</strong>l espacio público que<br />

se va a mejorar. Por lo tanto, la<br />

conformación <strong>de</strong> estas instancias<br />

son un hito relevante para el éxito<br />

<strong>de</strong>l trabajo que el equipo regional<br />

<strong>de</strong>l Minvu, junto a los respectivo<br />

municipios <strong>de</strong> Iquique y Alto<br />

Hospicio, realizarán”, precisó el<br />

Secretario Regional Ministerial<br />

<strong>de</strong> la cartera, Carlos Alarcón.<br />

A<strong>de</strong>más recordó que este programa<br />

se enmarca en el impulso<br />

Alumnos <strong>de</strong> distintas comunas <strong>de</strong>l interior, se reunieron en Pozo Almonte con<br />

autorida<strong>de</strong>s regionales y colaboradores.<br />

Organizado por la Fundación Juventud Empren<strong>de</strong>dora<br />

Estudiantes culminaron contentos<br />

con programa “Abriendo Puertas”<br />

que estaríamos escuchando<br />

gente todo el día, pero ha sido<br />

muy entretenido todo a<strong>de</strong>más<br />

nos han enseñado a comunicarnos<br />

mejor, y acá somos todos<br />

estudiantes <strong>de</strong> carreras técnicas,<br />

y eso para nosotros es súper<br />

importante, las activida<strong>de</strong>s en<br />

las dos jornadas fueron muy<br />

entretenidas y nos enseñaron<br />

mucho” afirmó<br />

CIERRE<br />

Durante la segunda jornada<br />

<strong>de</strong>l programa Abriendo Puertas<br />

realizada en el Liceo <strong>de</strong> Pozo<br />

Almonte, los alumnos provenientes<br />

<strong>de</strong> toda la provincia <strong>de</strong>l<br />

Tamarugal recibieron la visita<br />

<strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las secretarias<br />

regionales ministeriales <strong>de</strong> Educación,<br />

Trabajo y <strong>de</strong> la dirección<br />

regional <strong>de</strong>l Injuv. A<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> un motivador discurso por<br />

parte <strong>de</strong>l Gerente <strong>de</strong> Relaciones<br />

Comunitarias <strong>de</strong> Bhp Billiton<br />

Pampa Norte, Luis Benvenuto.<br />

Por su parte, el seremi <strong>de</strong> Trabajo<br />

y Previsión Social, Marcos<br />

Gómez <strong>de</strong>stacó la coordinación<br />

existente entre las instituciones<br />

participantes para la realización<br />

<strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s en<br />

torno a un objetivo común<br />

“brindar nuevas herramientas<br />

para mejorar la calidad <strong>de</strong> vida y<br />

las posibilida<strong>de</strong>s laborales <strong>de</strong> los<br />

Pobladores eligen a<br />

Consejos Vecinales<br />

que el Gobierno <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />

Piñera ha planificado para potenciar<br />

la vida <strong>de</strong> barrio, bajo un<br />

concepto <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> espacios<br />

públicos con participación<br />

<strong>de</strong> los vecinos quienes también<br />

harán su aporte monetario junto a<br />

las municipalida<strong>de</strong>s para la concreción<br />

<strong>de</strong> los proyectos, siendo<br />

el grueso <strong>de</strong> la inversión aportada<br />

por el Minvu. “Las obras que se<br />

ejecuten en los cuatro barrios<br />

seleccionados serán financiadas<br />

por el Programa <strong>de</strong> Protección<br />

al Patrimonio Familiar, Título I<br />

<strong>de</strong> Mejoramiento <strong>de</strong> Entorno y<br />

Equipamiento Comunitario, en la<br />

modalidad <strong>de</strong> asignación directa.<br />

El proceso <strong>de</strong> priorización <strong>de</strong> las<br />

obras a realizar será acompañado<br />

por un equipo multidisciplinario<br />

<strong>de</strong> profesionales, tanto<br />

<strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Recuperación<br />

<strong>de</strong> Barrios <strong>de</strong>l Minvu como<br />

<strong>de</strong> cada municipio, porque no<br />

sólo se trata <strong>de</strong> generar mejores<br />

espacios públicos, sino que las<br />

familias beneficiarias se sientan<br />

i<strong>de</strong>ntificadas realmente con lo<br />

que se va a <strong>de</strong>sarrollar”, indicó.<br />

Los barrios que ya han<br />

conformado su Consejo<br />

Vecinal <strong>de</strong> Desarrollo<br />

son: “Mujeres<br />

Empren<strong>de</strong>doras” <strong>de</strong><br />

Alto Hospicio, cuya<br />

presi<strong>de</strong>ncia recayó<br />

en la pobladora Olga<br />

Sepúlveda; tesorera,<br />

Miriam Platero y<br />

secretaria Daisy<br />

Jiménez.<br />

jóvenes” instando a los adolescentes<br />

asistentes a aprovechar a<br />

concho las oportunida<strong>de</strong>s.<br />

Igualmente la directora regional<br />

<strong>de</strong> Injuv, Claudia Yáñez<br />

manifestó su satisfacción con la<br />

labor realizada, sobre todo por el<br />

hecho <strong>de</strong> llegar a jóvenes <strong>de</strong> la<br />

provincia <strong>de</strong>l Tamarugal “nos<br />

hemos enfocado en ser<br />

partes <strong>de</strong> estas capacitaciones<br />

y que puedan obtener<br />

El programa Abriendo Puertas es apoyado por la Fundación Juventud<br />

Empren<strong>de</strong>dora, para entregar capacida<strong>de</strong>s integrales en su <strong>de</strong>sarrollo humano y<br />

profesional.<br />

las mismas capacida<strong>de</strong>s<br />

y oportunida<strong>de</strong>s que los<br />

jóvenes <strong>de</strong> Iquique y Alto<br />

Hospicio” comentó.<br />

Por su parte Luis Benvenuto,<br />

gerente <strong>de</strong> Relaciones Comunitarias<br />

<strong>de</strong> la empresa auspiciadora<br />

<strong>de</strong> la actividad, BHP<br />

Billiton Pampa Norte comentó<br />

la importancia <strong>de</strong> la preparación<br />

que reciben los jóvenes “nosotros<br />

creemos que estas activi-<br />

9<br />

da<strong>de</strong>s son el mejor aporte que<br />

po<strong>de</strong>mos realizar a los jóvenes<br />

<strong>de</strong>l Tamarugal, <strong>de</strong>sarrollando en<br />

ellos competencias que les permitirán<br />

<strong>de</strong>sarrollarse a futuro <strong>de</strong><br />

una mejor manera, <strong>de</strong>jándolos<br />

preparados para lo que se viene<br />

y transformándolos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya en<br />

li<strong>de</strong>res, en empren<strong>de</strong>dores capacitados<br />

para enfrentar cualquier<br />

<strong>de</strong>safío” afirmó.


10<br />

Equipo <strong>de</strong> Rapa Nui A, ganador <strong>de</strong>l campeonato oficial <strong>de</strong> la AAFAH.<br />

COLOSTOMIA<br />

Se ven<strong>de</strong>n bolsas <strong>de</strong><br />

colostomía y placa <strong>de</strong><br />

70 mm. Llamar don<br />

Víctor al c/l 71907227.<br />

SE VENDE<br />

CASA<br />

$6.000.000 sector La<br />

Negra papeles al día,<br />

buen sector. Llamara<br />

al fono 81960828.<br />

BUSCO DAMA<br />

Hombre <strong>de</strong> 39 años<br />

<strong>de</strong>sea conocer damas<br />

<strong>de</strong> 25 a 35 años que no<br />

tengan compromisos<br />

para fines serios.<br />

Llamar 77427681.<br />

SE NECESITAN<br />

Soldadores,con<br />

amplia experiencia y<br />

disponibilidad inmediata,<br />

busca empresa<br />

para trabajar en<br />

Iquique en trabajos<br />

temporales. Las<br />

perso-nas interesadas<br />

podrán postular<br />

enviando curriculum<br />

con preten-siones<br />

<strong>de</strong> renta a casilla 169<br />

Iquique.<br />

Constructora<br />

necesita jornaleros<br />

para edificio en<br />

altura en Iquique,<br />

a<strong>de</strong>más ayudante<br />

carpintero, ayudante<br />

trazador, capataz <strong>de</strong><br />

enfierradura, capataz<br />

moldaje, cocreteros.<br />

Presentarse en Obra<br />

Playa Brava con calle<br />

Manuel Jesús Silva N°<br />

2249.(Edificio Velamar)<br />

Constructora<br />

necesita para<br />

edificio en altura en<br />

la ciudad <strong>de</strong> Iquique,<br />

jornaleros. Presentarse<br />

en Obra, Calle 5 SUR<br />

N° 4272(LADO Inacap,<br />

<strong>de</strong>bajo Colegio Samca<br />

Arumanti)<br />

Necesito urgente<br />

peluquera y<br />

manicurista con<br />

experiencia en el rubro.<br />

Tratar los Alamos 3042<br />

“B”, Llamar Sra. Rosa<br />

al Fono N° 86693467.<br />

ASESORIAS<br />

I n g e n i e r o<br />

Metalúrgico,<br />

gran experiencia<br />

ex-Co<strong>de</strong>lco, ofrece<br />

asesorías a pequeños<br />

mineros artesanales,<br />

planificación,<br />

muestreo, estudios,<br />

proyectos, medio ambiente,<br />

capacitación,<br />

etc. Fono 332787<br />

c/l 78056320. Alto<br />

Hospicio.<br />

REGULARIZACIONES<br />

Se necesita socio<br />

para trabajar en minas<br />

Equipo <strong>de</strong> Tocopilla Sporting.<br />

Rapa Nui A campeón <strong>de</strong>l<br />

torneo oficial <strong>de</strong> AAFAH<br />

<strong>de</strong> cobre en Copiapó,<br />

para mayor información<br />

llamar al sr. Alejandro<br />

Quevedo, cel.; 82200465.<br />

PODOLOGÍA<br />

INTEGRAL<br />

Sandra <strong>de</strong>l Pino<br />

Diabéticos, uñas<br />

encarnadas, <strong>de</strong>sgaste,<br />

durezas, callosida<strong>de</strong>s,<br />

reflexología <strong>de</strong> pies y<br />

manicure. Contacto al<br />

cel.: 09-1538634.<br />

MAESTRO<br />

MUEBLISTA<br />

Necesito maestro<br />

mueblista. Llamar al<br />

celular: 85195928 ó<br />

86691595. Tratar con<br />

Don Pato.<br />

OFERTA<br />

Se ven<strong>de</strong> teléfono<br />

mone<strong>de</strong>ro excelente<br />

estado llamar al<br />

celular 9-1676465<br />

EDUCACION<br />

PARA ADULTOS<br />

Nivelación <strong>de</strong> estudios<br />

básicos y medios<br />

<strong>de</strong> metodología,<br />

exámenes libres y<br />

educación flexible.<br />

Educación vial e Interempresa,<br />

particulares<br />

y Franquicias SENCE.<br />

Los almendros # 3215<br />

2do piso. Fono 219244.<br />

Alto Hospicio.<br />

DEPORTES<br />

Se terminó el suspenso en<br />

el Campeonato oficial<br />

2011 en serie <strong>de</strong> honor,<br />

porque la finalísima<br />

se disputó en el Estadio<br />

“Julio Martínez Pradanos”,<br />

don<strong>de</strong> chocaron Rapa Nui A y<br />

Tocopilla Sporting, para <strong>de</strong>finir<br />

al mejor.<br />

Un partido movido entre dos<br />

conjuntos hambrientos por la<br />

gloria y que los isleños supieron<br />

romper el equilibrio <strong>de</strong> los primeros<br />

minutos para imponerse<br />

en un categórico 4 a 2.<br />

No faltó la emoción y ataques<br />

constantes a los pórticos<br />

<strong>de</strong> los arqueros, quienes se<br />

convirtieron en las principales<br />

figuras para evitar más goles.<br />

Pero la experiencia en instancias<br />

<strong>de</strong>cisivas <strong>de</strong> Rapa Nui A<br />

pesó más y con el apoyo <strong>de</strong> sus<br />

hinchas los gritos <strong>de</strong> gol, fueron<br />

cayendo con el pasar <strong>de</strong> los<br />

minutos y la copa acercándose<br />

a sus vitrinas.<br />

El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación<br />

Adulta <strong>de</strong> Fútbol <strong>de</strong> Alto<br />

Hospicio, Enrique González,<br />

<strong>de</strong>stacó el esfuerzo <strong>de</strong> todos los<br />

equipos participantes y el buen<br />

comportamiento <strong>de</strong> los hinchas.<br />

“Fue un bonito espectáculo<br />

porque los jugadores <strong>de</strong>mostraron<br />

pasión y el público estuvo a<br />

la altura <strong>de</strong> una final, ya que fue<br />

una fiesta para toda la familia y<br />

amantes <strong>de</strong>l fútbol”.<br />

González también agra<strong>de</strong>ció<br />

a la Ilustre Municipalidad <strong>de</strong><br />

Alto Hospicio y en especial al<br />

alcal<strong>de</strong> Ramón Galleguillos,<br />

“por facilitarnos las instalaciones<br />

<strong>de</strong>l complejo <strong>de</strong>portivo<br />

en forma gratuita para disputar<br />

este encuentro, y recordar que<br />

este campeonato es financiado<br />

Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011<br />

en parte por el fondo 2% FNDR<br />

<strong>de</strong>porte y cultura <strong>de</strong>l Gobierno<br />

Regional <strong>de</strong> Tarapacá”.<br />

El cuadro final para la premiación<br />

quedó escrito <strong>de</strong> la siguiente<br />

forma para los amantes<br />

<strong>de</strong> las estadísticas; primer lugar<br />

Rapa Nui A, segundo Tocopilla<br />

Sporting, tercero Rapa Nui B.<br />

El goleador <strong>de</strong> la serie <strong>de</strong> Honor<br />

fue Jonathan Rivas <strong>de</strong>l Club<br />

Deportivo Huracán con 33<br />

goles y el pórtico menos batido<br />

quedó para equipo <strong>de</strong> Rapa Nui<br />

A con 34 goles en contra.<br />

La primera fecha <strong>de</strong>l campeonato<br />

<strong>de</strong> Clausura en Honor<br />

fueron los siguientes; Quique<br />

Sport perdió por 0 a 3 con<br />

Última Esperanza; Unión Tocopilla<br />

venció por 3 a 0 a Santa<br />

Marta; Oscar Castro triunfó por<br />

3 a 2 sobre Unión Amistad 2;<br />

Lorenzo Cortez empató por la<br />

cuenta mínima con Huracán y<br />

Tocopilla Sporting perdió por<br />

3 a 4 con Unión Canela.<br />

En la Serie Senior, Cosmos<br />

empató a un tanto con Última<br />

Esperanza Tocopilla Sporting<br />

perdió por un tanto con Santa<br />

Marta 1; Unión Tocopilla<br />

goleó a Leal Vega por 4 a 2;<br />

Unión Amistad cedió por 2<br />

a 4 con Manuel Rodríguez<br />

4 y Quique Sport cayó por<br />

2 a 4 con Unión Canela.<br />

Este domingo la redonda comienza<br />

a correr en la segunda<br />

fecha <strong>de</strong> La Pampa; En cancha<br />

uno a las 9:20 horas, Santa Marta<br />

contra Tocopilla Sporting;<br />

a las 11 <strong>de</strong> la mañana, Unión<br />

Canela con Quique Sport y a<br />

las 12:30 horas, Huracán con<br />

Oscar Castro.<br />

En el complejo dos, Unión<br />

Amistad con Unión Tocopilla a<br />

las 9: 20 horas; Unión Amistad<br />

con Unión Tocopilla, a las 11:<br />

00 horas y Ultima Esperanza<br />

contra Lorenzo Cortez.<br />

SENIOR<br />

En la Serie Senior, a las<br />

12,30 horas, Última Esperanza<br />

contra Tocopilla Sporting; a las<br />

14,00 horas, Manuel Rodríguez<br />

con Cosmos a las 15:30 horas<br />

y Quique Sport - Unión Amistad.<br />

En la cancha dos, a las 14<br />

horas, Unión Canela con Leal<br />

Vega; Santa Marta contra Unión<br />

Tocopilla a las 15:30 horas;<br />

El presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> la AAFAH,<br />

Enrique<br />

González,<br />

<strong>de</strong>stacó el buen<br />

comportamiento<br />

<strong>de</strong> los hinchas<br />

y el apoyo <strong>de</strong>l<br />

Municipio <strong>de</strong><br />

Alto Hospicio.


Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011 Sociales<br />

Turistas sureños<br />

visitan Santa Laura<br />

Héctor Pinto, Silvia Fernán<strong>de</strong>z, Verónica González, César Sáez, Julio Brito, Leonor<br />

Maturana y Leonor Brito.<br />

Cecilia Rivas, Margarita Osorio, Leila Rubilar, Rosa Zambra y Arlina Navarrete<br />

Armida Navarrete, Ximena Quiroz, Verónica González y Dina Olavarría.<br />

Rosa Manríquez, Ruth Cornejo y Julia González.<br />

Delegaciones <strong>de</strong> la <strong>tercera</strong> <strong>edad</strong> <strong>de</strong> diferentes ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />

sur <strong>de</strong>l país, se mostraron interesadas en conocer el pasado<br />

salitrero <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Chile y en este contexto recorrieron la ex<br />

oficina Santa Laura. Posteriormente visitaron Humberstone.<br />

Nancy Santana, Ximenita Quiroz, Patricia Sepúlveda, Abelardo Fernán<strong>de</strong>z y Ada I<strong>de</strong>.<br />

Lorenzo Quintréqueo, Verónica Alarcón, Rosa Pineda y Ulises Infante.<br />

Rosa Zambra, Ulises Infante, Dina Bórquez y Nancy Santana.<br />

Julia González, Dina Bórquez, Emelina Pinto y Cecilia Ríos.<br />

11


12<br />

Viernes 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!