incluye íntegro el as color número 18 del 21 de ... - Diario As

2ª ÉPOCA • NÚMERO 18 • 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012
“MIGUEL
MUÑOZ
ME TENÍA
FICHADO”
INCLUYE ÍNTEGRO
EL AS COLOR
NÚMERO 18 DEL 21
DE SEPTIEMBRE
DE 1971

2 3
Era zurdo, veloz, pero un ‘9’ moderno,
incomprendido en su juego, por eso no cuajó
en el Madrid. En la temporada 1973-74
decidió hacer las maletas e irse al Espanyol
donde encontró la gloria deportiva.
MARAÑÓN
LA REBELDÍA DE LOS 70
PEDRO P. SAN MARTÍN /
Rafael Pérez González (Olite,
1948) asumió el apellido
de su tío Adolfo Pérez Marañón,
también futbolista, para
hacer carrera en el Sporting, Real
Madrid y Espanyol en los años 70.
Aterrizó en el club de La Castellana
muy joven, con apenas 18
años, para firmar por el entonces
llamado equipo Amateur. Era un
delantero prometedor, con una
zurda de oro, una velocidad des-
“Zoco me decía:
‘¡Cállate chaval, que en
este club hay que callar!”
equilibrante y muchas ganas de
triunfar. “Recuerdo que llegué al
vestuario y me dieron unas botas
del 39, cuando yo calzaba un 42.
Tienes que darle de sí las botas a
Pancho (por Puskas), me dijeron.
Y así jugué con los dedos encogidos
un par de semanas”, nos
cuenta el que es hoy reconocido
arquitecto en Barcelona, estandarte
y mito del espanyolismo.
Fue su bautismo con la blanca
madridista. “Teníamos un Amateur
fantástico: Aguirre; Espíldora,..
Cobrábamos 200 pesetas
(120 euros) de prima por victoria
y Don Miguel Malbo (director
de fútbol base) nos prometió 100
pesetas más a partir del séptimo
gol. Desde aquel día, nunca
bajábamos de diez o doce goles
por partidos”, recuerda Rafa
Marañón, mezclando nostalgia y
orgullo. Orgullo que aún sangra,
increíblemente más de 50 años
después, por una pequeña herida:
“Cuánto nos dolió cuando el Rayo
de Potele y Felines nos eliminó de
la Copa. No lo olvido”.
Aquellos primeros pasos de
Marañón se toparían de frente
en su progresión con el entrenador
del equipo profesional: Miguel
Muñoz. “Pues así ocurrió:
“En el Madrid me hice
hombre y en el Espanyol
maduré como futbolista”
AS Color entrevistaba
en
septiembre
de 1971 a
Rafa Marañón.
Estaba
decepcionado
porque
se sentía
relegado a
un segundo
plano en el
Real Madrid.
Acabaría por
hacer las
maletas.

me mandaron cedido al Onteniente,
de Segunda, donde hice una
gran temporada. Recuerdo que
Don Antonio Calderón me llamó
al volver, me dio setenta y cinco
mil pesetas y me dijo: ‘Déselas
a su madre’. El Madrid sabía que
me lo habían dejado a deber. Era
un club increíble. Entonces hablé
con Miguel Muñoz porque tenía
una oferta del Calvo Sotelo, pero
el míster me mandó al Sporting
de Gijón, otra vez cedido. Quería
que madurase”.
Un Sporting que con los goles
de Marañón, Churruca, Quini, Valdés
y compañía subiría a Primera
después de once años. Una proeza
de gran resonancia por la que
el Real Madrid volvió a llamarle a
filas, esta vez directamente para
incorporarse a las órdenes de
Miguel Muñoz. Aquí empezaban
4 5
ENTRE
CUATRO
GRANDES.
En la
imagen, Rafa
Marañón
(en el centro)
posa con (de
izquierda
a derecha)
Amancio,
Pirri,
Velázquez y
Gento.
cuatro años de felicidad y calvario
para Rafa Marañón, mezclados en
la misma medida, expresado y reflejado
en la entrevista que concedió
a AS Color en 1971, después
de una temporada en la que apenas
tuvo minutos. “Hay momentos
en los que uno quisiera dejar
el fútbol”, dijo amargado a nuestro
recordado compañero Cobo,
con fotografías de Javier Gálvez.
“Ahora, con los años, lo veo
de otra manera. Pero entonces,
cuando regresé del Sporting al
Madrid, pensé que era para jugar
mucho. Claro, allí estaban unos
jugadores llamados Amancio, Velázquez,
Gento, Aguilar, Grosso…
¡Gente que ni me miraba en los
entrenamientos! Y yo tan crecido
que pensé que podía ocupar
el puesto de Gento, fíjese”, hace
memoria Marañón, mascullando
cierto humor en su comentario. Y
busca más explicaciones a aquel
lamento que con 22 añitos lanzó
en las páginas de AS: “Es que me
costó tanto llegar al Madrid… Yo
veía a Camacho, Benito, Planelles,
que jugaban y tenían el cariño
de Muñoz. A mí el míster no me
daba ni bola ¡ja,ja,ja!”.
En su reflexión, Marañón busca
explicaciones: “Quizás yo largaba
en el club más de lo que se podía
largar. Zoco, con el que compartía
piso, me decía: ‘Cállate chaval,
que en este club hay que callarse’.
Y es que Muñoz era muy
estricto. Un día, entrenando en
la antigua cancha de baloncesto
“Yo era un ‘9’ moderno, no me
gustaba jugar de extremo”
anexa al Bernabéu, el ayudante
de Muñoz me dijo: ‘Rafa, vaya usted
al campo de hierba que le espera
Muñoz’. Bajé y me encontré
al entrenador con un cronómetro
apoyado en el banquillo. Me dijo:
‘Corra hasta la portería al máximo
y vuelva’. Lo hice. Y me repitió cinco
veces lo mismo. Yo, ya muerto,
le dije qué para que valía aquello
y me contestó: ‘Quiero ver si es
usted tan rápido de verdad, como
dice en los papeles’…. Ese mismo
día habían publicado una entrevista
mía en un diario diciendo
que yo podía ser tan rápido como
Gento. Muñoz me lo hizo pagar”.
Cuarenta años después, Rafa
“Decía que me iba a ir del club,
pero era un órdago a chica”
Marañón reconoce que aquel trato
le hizo abrir los ojos: “A mí el Madrid
me hizo hombre y luego maduré
como futbolista en el Espanyol.
Pero la raíz me sale de esa
maravillosa casa blanca que llevo
en mi sangre”. Una casa madridista
donde Santiago Bernabéu
no dejaba márgenes: “Buff!!! En
un partido en Atenas, De Felipe
y Velázquez protestaron por algo.
Velázquez, fíjese si era un fenómeno,
le contestó a Bernabéu en
el vestuario. El presidente le dijo
allí mismo: ‘Si usted no está de
acuerdo, haga la maleta y váyase
para Madrid. Cuando lleguemos,
ya le diremos lo que tiene que hacer”.
Y sigue haciendo memoria,
como si hubiera sido ayer. “Muñoz
me tenía bajo la lupa. Tenía
una costumbre: primero saltaba
al campo el once titular, después
EN UN
DERBI EN EL
CALDERÓN.
En la
imagen, Rafa
Marañón se
dispone a
conectar con
su pierna
zurda el
balón, ante
otro mito
del Atlético,
Adelardo.
él y Moleiro (ayudante) entraban
al banquillo, a continuación, los
suplentes. Yo me lo saltaba a la
torera. Me sentaba en el banquillo
antes que él y decía enfurecido:
‘Pero dónde va ese tío’. Ja, ja, ja,
me tenía fichado”.
Marañón levantó la voz en AS
contra su eterna suplencia, pero
no arrojó la toalla. Aguantó hasta
cuatro temporadas participando
esporádicamente, no más de ocho
partidos por campaña, excepto en
la última del 74. “Sí, claro, aquello
de abandonar fue un órdago a
chica. ¿Dónde iba a estar mejor
que en el Madrid? Me matriculé
en Arquitectura para hacer que estudiaba
y hacerme el interesante.
No iba a clase nunca, pero quedaba
muy intelectual y me entretenía
al margen del fútbol. La verdad es
que con Muñoz yo sabía que no ju-

DIEZ AÑOS
COMO
PERICO. Tras
la temporada
1973-74, Rafa
Marañón dejó
el Madrid
y aceptó la
oferta del
Espanyol,
donde es
un ídolo.
111 goles e
internacional.
6 7
garía nunca. Lo supe en una ocasión
que se lesionó Santillana y el
míster puso de delantero centro
a ¡Pirri! antes que a mí. Me tenía
sentenciado”.
¿Por qué no gustaba Marañón,
cuando tenía una buena zurda,
un pase de categoría y una velocidad
distinguida? Curiosamente,
él considera que fue un jugador
adelantado a su tiempo. “Yo era
un ‘9’ moderno. No al uso como
Santillana, de remate en el área.
A mí me ponían de extremo izquierda
y no me apetecía nada jugar
por la banda. Yo era una especie
de interior zurdo, con mucho
campo, bajando a recibir, tirando
desmarques... Perfecto para jugar
con dos arriba, como se hace ahora.
Recuerdo que a Netzer (1973-
74) le encantaba jugar conmigo,
porque le hacía desmarques y le
dejaba carril para sus llegadas.
Pero mi fútbol no lo entendía Miguel
Muñoz”.
Tanto le quemó la indiferencia
del entrenador, que aún cayendo
en la jornada 19 de la temporada
1973-74, Rafa Marañón ya había
decidido abandonar el Madrid.
Luis Molowny intentó revitalizarlo
dándole minutos hasta el final
de temporada, con escaso éxito.
Tampoco le convenció Miljan Miljanic,
el entrenador que trajo la
revolución al Real Madrid, por entonces
un club en tiempos confusos:
“Yo entendía que Miljanic
venía para cambiar todos los conceptos.
Mi sitio ya no estaba en el
Madrid, aunque el yugoslavo me
pidió que me quedara. Tenía ofertas
del Athletic, del Celta, del Benfica
y del Espanyol. Acepté esta última
y empezó el resto de mi vida
deportiva. Diez años seguidos en
el mismo club, ciento once goles,
máximo realizador hasta que Tamudo
me superó, fui internacional
mundialista en el 78... Toda una
vida perico y siempre muy agradecido.
En el Espanyol triunfé como
futbolista y me hice arquitecto.
Las dos pasiones de mi vida”.
SU CLUB, SU
CASA. Rafa
Marañón
es hoy un
reputado
arquitecto
y sigue al
equipo
en el que
triunfó, en el
Espanyol. Del
Madrid no
guarda mal
recuerdo.

12 13
EUSEBIO
LA PANTERA NEGRA
Leyenda
viva de la historia del fútbol, el astro
mozambiqueño dio sus mejores años al Benfica.
Un Balón de Oro, dos Botas de Oro y siete Botas de
Plata. En total, en partidos oficiales, 733 goles en 745
partidos. Unos datos sólo reservados para los grandes.
En septiembre de
1971, AS Color
entrevistaba a
Eusebio, que
posaba en la foto
junto a su mujer.
Se ahondaba en
su vida de futbolista
magistral, en
el Benfica y con
Portugal, y en su
pasado en otros
deportes.

14 15
BELÉN RODRIGO /
La Pantera Negra’, ‘La Perla
Negra’, ‘El Rey’ o simplemente
Eusebio. Son muchos
los apodos que recibe el hombre
que marcó 733 goles en 745 partidos
oficiales jugados a lo largo
de su carrera, hoy un icono del fútbol
portugués. Nació en Maputo
(Mozambique), el 25 de enero de
1942, ciudad a la que fue trasladado
su padre, Laurindo Antonio
da Silva Ferreira, angoleño, para
trabajar en los ferrocarriles de
Mozambique. Su progenitor murió
muy joven, a los 35 años (cuando
Eusebio tenía 8), dejando a su
mujer, Elise Anissabense, viuda
con cinco hijos (Jaime, Alberto,
Adelino, Eusebio y Lucília). Más
tarde se volvería a casar dando a
Eusebio otros tres hermanos: Gilberto,
Inocencia y Fernando.
Tuvo una infancia humilde, sin
lujos pero sin pasar hambre. El
fútbol era su pasión y comenzó
a jugar en un equipo (Os brasileiros)
con once años, gracias al
vendedor de lotería Chico Maneta.
Amante del balompié, éste decidió
formar un conjunto en el que Eu-
Comenzó a brillar muy joven
en Mozambique y en 1960
llegó a Portugal, con 18 años,
para fichar por el Benfica
sebio tuvo como mote Nené. Pronto
comenzó a brillar y no tardó en
despertar interés en los equipos
profesionales. Tal y como él mismo
explicaba al periodista del AS
Julián de Reoyo, cuando Eusebio
tenía 29 años, “siempre deseé jugar
en el Desportivo de Lourenço
Marques (llamada así antes la capital
de Mozambique, hoy Maputo),
y, lo que son las cosas, fiché
por el equipo rival, el Sporting.
Ésa fue mi primera desilusión”.
El Desportivo era el filial del Benfica
en Mozambique y, aunque
nunca fichó por él, no dejó de ser
el club de su familia. De pequeño
también practicó baloncesto y carreras
de velocidad. Le encantaba
el atletismo y soñó con triunfar en
dicho deporte.
Su nombre comenzaba a aparecer
en los periódicos y se le adivinaba
un futuro prometedor. Siguió
estudiando por la noche, pero no
acabó la enseñanza básica. Tras
rechazar una oferta del Sporting,
en la capital portuguesa, su verdadera
oportunidad de viajar hasta
la capital del imperio llegó en
1960, de la mano del Benfica.
El 17 de diciembre de dicho año
dejó su tierra natal para una larga
aventura que iba a cambiar su
vida. Pero le esperaba mucho sufrimiento
antes de poder vestir la
camiseta del conjunto encarnado.
El traspaso se complicó porque el
Sporting de Lourenço Marques
quiso obligar a su jugador a vestir
la camiseta verdiblanca de su homónimo
de Lisboa. Eusebio tenía
LLEGADA CON
PROBLEMAS.
Eusebio llegó
al Benfica
con 18 años,
aunque el
Sporting de
Mozambique
quería que
el jugador
fichara por su
club hermano
de la capital
lisboeta.
AMISTOSO
CON EL
MADRID.
Eusebio se
vistió la
camiseta
blanca en
el segundo
homenaje
que el club
madridista le
hizo a Paco
Gento, en
1972, año de

16 17
18 años y necesitaba la carta de
libertad del equipo africano para
poder firmar con el Benfica, con
quien se entrenaba desde su llegada
a Lisboa. Los problemas se
fueron resolviendo y el último obstáculo
fue el examen de la 4ª clase,
condición indispensable para
representar el equipo encarnado.
Su debut en el campo fue el 23 de
mayo de 1961, cinco meses después
de su llegada a Lisboa.
Eusebio fue bautizado como
‘Pantera Negra’ por un periodista
inglés que quedó deslumbrado
por la actuación del jugador en
un duelo Inglaterra-Portugal, en
octubre de 1961. Un epíteto que
destacaba su velocidad, agilidad y
Fue apodado ‘La Pantera
Negra’ por un periodista
inglés, tras deslumbrar en un
Inglaterra-Portugal, en 1961
elegancia. No obstante, al jugador
le costó aceptar dicho apodo porque
en Los Ángeles existía un grupo
llamado Black Panter que mataba
y realizaba muchos asaltos.
Título y records.
Con el Benfica, Eusebio disputó
715 partidos y marcó 727 goles.
A lo largo de sus 15 años como jugador
benfiquista, marcó una media
de 48,5 goles por época, que
representaron el 37,8% del total
de tantos del equipo. En la selección
portuguesa, alcanzó 64 internacionalidades.
Debutó con la camiseta
nacional el 8 de octubre de
1961, ante Luxemburgo, y se despidió
el 13 de octubre del 73 frente
a Bulgaria. En total marcó 41
goles, un récord que le fue arrebatado
por Pauleta, con 47. Ocupó
el tercer lugar del Mundial del
66, torneo en el que fue el máximo
goleador. Los periódicos internacionales
le dedicaban titulares
y grandes elogios: “Genio puro e
instintivo” (‘Sunday Times’), “Au-
téntica perla negra” (‘Newsweek’),
“Eusebio vale Pelé” (‘L´Express’),
“Eusebio es verdaderamente diabólico”
(‘France Soir’).
Conquistó en siete ocasiones
la Bola de Plata (63-64, 64-65,
65-66, 66-67, 67-68, 69-70 y 72-
73) y fue dos veces el mayor goleador
de Europa (Bota de Oro),
en la temporada del 67-68, con
42 goles, y en la del 72-73, con
36 dianas. En 1965 conquistó el
Balón de Oro con 67 puntos, quedando
por detrás de él en la votación
Fachetti (59) y Suárez (45).
Una hazaña que se repetiría en
Portugal, en el 2001, con Luis
Figo y en el 2008 con Cristiano
Ronaldo. En su palmarés nacional
cuenta con cinco Copas de Portugal,
once ligas y un título europeo
(Copa de Europa de la 61-62).
A pesar de su exitosa carrera
y del interés demostrado por
muchos clubes europeos, entre
ellos el Inter de Milán, Eusebio
permaneció en el Benfica durante
sus mejores años y acabaría
CON DOS
HISTÓRICOS.
En la imagen
superior
izquierda,
Eusebio
posa con el
jugador del
United, Denis
Law. A la
derecha, con
el goleador
alemán, Gerd
Müller.
LO MEJOR, PARA EL BENFICA.
Despertó el interés de numerosos
clubes en Europa, pero sus mejores
años los dio al equipo encarnado.

18 19
por irse en sus última época como
futbolista. Con el tiempo, acabó
por entender que fue considerado
‘Patrimonio del Estado’. Jugó
durante la dictadura de Salazar,
en el Portugal del ‘Fado, Fátima y
Fútbol’. Feliz por haber permanecido
en Portugal, donde se ha sentido
muy querido, tampoco escondió
su deseo, como profesional,
de vestir la camiseta de un equipo
español. Su último partido con
la camiseta del Benfica fue el 18
de julio de 1975, frente a la selección
africana, en Casablanca.
En las temporadas 76-77 y 77-
78 Eusebio jugó en dos equipos
portugueses: el Beira Mar, de Primera
División, y União de Tomar,
de Segunda. Jugó también en la
Su último partido con el
Benfica fue el 18 de julio de
1975, frente a la selección
africana, en Casablanca
North American Soccer League
(NASL) en tres conjuntos diferentes:
Boston Minutemen (1975),
Toronto Metros-Croatia (1976) y
Las Vegas Quicksilvers (1977).
Las lesiones en su rodilla le depararon
un final de carrera ingrato.
Fue operado en siete ocasiones,
seis de las cuales en la pierna izquierda.
Sin capacidad para continuar
en la NASL, Eusebio fichó
por los New Jersey Americans de
la American Soccer League (ASL).
En la época 79-80 llegó a jugar
por los Buffalo Stallions de la Major
indoor Soccer League.
Actual Embajador de la selección
portuguesa, Eusebio ha continuado
trabajando para el Benfica
después de colgar las botas. Además,
a lo largo de estas últimas
tres décadas, ha colaborado con
la FIFA en diferentes tareas, entre
ellas para dar apoyo en la formación
de las categorías inferiores.
Una estatua de Eusebio, junto al
nuevo Estadio da Luz del Benfica,
recuerdan los años gloriosos del
jugador, y del club.
SU ÚLTIMO
PARTIDO. En
la imagen
superior,
Eusebio se
despide del
Benfica, en
1975. En la
fotografía
inferior,
imagen
reciente de
‘La Pantera
Negra’.
JUNTO A SU
ESTATUA.
Eusebio posa
junto al
monumento
de su figura,
sito delante
del estadio
da Luz, el que
tantas veces le
vio brillar con
el Benfica y
con Portugal.

24 25
“EL JEQUE
HA SIDO
UN REGALO
PARA EL
El CD Málaga de principios de los años 70
fue un gran equipo, con muchos ingredientes
que le asemejan con el actual de Pellegrini:
internacionales, un presidente emprendedor,
millonario y una gran afición. Monreal, Aragón,
Benítez y Álvarez reviven aquellos bellos tiempos.
MÁLAGA”
Antonio Rodríguez López, el
presidente con quien el Málaga
ascendió a Primera, en la temporada
1969-70, fue asesinado.
Fue relevado por su vicepresidente,
Rafael Serrano Carvajal.

26 27
CARLOS CARIÑO /
Deusto, Montero, Arias,
Martínez, Monreal, Viberti,
Álvarez, Migueli, Roldán,
Conejo, Pons, Benítez, Vilanova,
Santiago Aragón, Ramón Búa, Macías…
futbolistas de leyenda, historia
viva de un Málaga que, en
los albores de los años 70 del siglo
pasado, se consolidó en Primera
División con fama de equipo
correoso, generoso y complicado
para los grandes. Aquel añejo y recordado
Club Deportivo Málaga no
es ni mucho menos el actual Málaga
Club de Fútbol... pero ofrece
emocionantes semejanzas. “Antonio
Rodríguez López, como presidente,
tenía cosas muy parecidas
al jeque”, recuerda José Luis Monreal.
“Era generoso dándonos primas
y le gustaba que comiéramos
en los mejores restaurantes”.
Rodríguez López, empresario
gallego vinculado al mundo de la
construcción, fue asesinado, de
una puñalada, en circunstancias
que, más de 40 años después,
siguen siendo un misterio. Su sucesor
fue Rafael Serrano Carvajal,
su vicepresidente. “Era un empresario
muy conocido. Hacía negocios
en Gibraltar y dejaba la bandera
de España cuando remataba
las estructuras de los edificios
que construía. ¡En aquellos años!
Era el ídolo de Franco. A nosotros
nos regalaba actuaciones de ar-
“Antonio Rodríguez era un
presidente muy atípico. Nos
daba generosas primas. Su
asesinato no se aclaró aún”
tistas de la época. Entre ellos Chiquito
de la Calzada…”
Eran otros tiempos. De un mecenas
nacido en Ourense, a otro
natural de Catar. Aquel Málaga era
un Málaga con dos extranjeros,
porque en aquellos años la legislación
no permitía más futbolistas
nacidos allende nuestras fronteras
si no acreditaban ser hijos de
españoles, es decir, oriundos. Las
excepciones eran Viberti, la figura
del equipo, y Rodolfo Vilanova,
que llegó a ser convocado por Ladislao
Kubala, pero no debutó con
la Selección Española, cosa que
sí consiguieron los ya fallecidos
Migueli, Macías y Deusto. Hubo
que esperar casi 30 años para
que dos malaguistas, Contreras y
Rufete, fueran internacionales frisando
ya el fin del Siglo XX.
Oriundos era una palabra muy
de moda entonces. Y no se podía
decir que fuesen ‘hijos o nietos de
españoles’ todos aquellos futbolistas
que venían a nuestra Liga
desde Ultramar. Las denuncias de
los equipos vascos, Athletic y Real
Sociedad, contra los ‘falsos oriundos’
estaban a la orden del día.
Todavía se recuerda la fantástica
anécdota de Adorno, un argentino
que aseguraba que sus abuelos
eran “españoles que nacieron en
Celta de Vigo”. Literal.
El Málaga era conocido como
‘el rey del empate’. Entonces el
triunfo valía dos puntos y sumar
era siempre positivo. “Nuestro
Málaga estaba muy bien trabajado
en defensa”, recuerda Monreal.
“Pero los de ahora nos han superado”.
Antonio Benítez, solvente
defensa y entrenador que más
partidos ha dirigido en todas las
categorías, hoy es un respetado y
competente consejero consultivo.
“Había calidad y ganas. Era muy
complicado ganarnos. Teníamos
a Viberti, Migueli, Vilanova, Bustillo...
Con el paso de los años me
he encontrado a exjugadores de
otros equipos como Marcial (ex
del Espanyol, Barcelona y Atlético
de Madrid) y me decían que el
Málaga de aquella época era muy
respetado”. Aragón destaca que
PRESIDENTE.
Rafael
Serrano
Carvajal fue
un presidente
dinámico,
en unos años
buenos para
el club.
“Migueli y Conejo hacían un trabajo
fuera de lo normal”.
José Álvarez, rápido y vertical
extremo sentencia: “Tuvimos dos
o tres temporadas muy buenas”.
Santi Aragón era tan fino como
su hijo, que jugó en el Real Madrid
y Zaragoza, entre otros. “Lo
teníamos todo y encima nos llevábamos
bien”. Viberti. ¡Siempre
Viberti! Es increíble que generaciones
de malaguistas, incluso los
más jóvenes, tengan en un pedestal
a Sebastián Humberto Viberti,
para muchos, el mejor futbolista
del Málaga de todos los tiempos,
hasta por delante de Toulalan,
Cazorla, Roteta o Fernando Sanz,
por nombrar figuras contemporáneas.
Tal era su carisma que el
gran Juan Cortés, periodista e historiador
deportivo del Diario SUR,
le describe de la siguiente manera:
“No es el que más partidos ha
jugado ni el que más temporadas
ha estado. Sin embargo, su fama
ha sido imperecedera; es imperecedera.
Por muchos que sean
los años que transcurran entre
sus apariciones, su presencia en
nuestras calles es singularizada
por los malagueños. Su último
año de vinculación al club como
jugador se le recuerda como si hubiese
sido anteayer”. Y Monreal
lo recalca: “Para la Prensa éramos
Viberti y diez más. Los demás
estábamos liberados porque,
allá donde íbamos, los medios le
acaparaban”. El final de su historia
como integrante del club se remonta
al año 1980.
Viberti acapara los minutos de
conversación con nuestros protagonistas.
“Era nuestro líder e hizo
mucho para fomentar el aumento
de la afición. Nosotros le decíamos
que no se preocupara. Entre
todos podríamos tapar las deficiencias
que pudiera tener, porque
nos beneficiábamos”.
El entrenador era de mentalidad
abierta y métodos innovadores.
Janos Kalmar, heredero de
una Hungría espléndida que trajo
un ramillete de talentos como
Daucik, Kubala, Kocsis, Czibor,
Ferenc Szusza o Pancho Puskas,
que pudo ser jugador del Málaga
en 1968, pero prefirió colgar las
LA FIGURA. Viberti, a la izquierda junto a Ayala y Guerini en la foto, es uno de los jugadores más carismáticos
de todos los tiempos. Generaciones de seguidores del Málaga le respetan y le veneran cono a un grande.
HÉROES. Ben
Barek (arriba)
fue también
un destacado
entrenador.
La velocidad
de las tablas
de Benítez
(con el 3) y
la categoría
de Vilanova
forjaron un
equipo muy
respetado.
botas. “Los clubes son muy distintos.
Hoy funcionan como empresas
y antes los directivos se
jugaban su patrimonio. Nada es
igual. Antes era muy complicado
ver a un jugador hacer un desplazamiento
de 50 metros, hoy en
día cualquiera te lo hace”.
Deusto era a Iríbar lo que hoy
es Víctor Valdés a Casillas, un
formidable portero asiduo en las
convocatorias de Kubala con la
Selección, pero que sólo pudo jugar
dos partidos, lo mismo que
Migueli y el madrileño Macías,
un estupendo central al que la
vida no sonrió y, tras unos años
de apuros, terminó trabajando de
basurero. Los tres han fallecido:
“Podrían ser internacionales en la
Deusto, Macías y Migueli, los
tres jugadores internacionales
que tuvo el Málaga en aquellos
años, ya han fallecido

EQUIPAZO.
Un gran
Málaga con
eminencias
como Migueli,
Viberti,
Vilanova,
Aragón, Búa,
Martínez... un
señor equipo.
28 29
España de hoy, opinan nuestros
protagonistas”.
Hoy en día los futbolistas de
élite son más privilegiados que
nuestros ancestros, esclavizados
con aquel horripilante ‘derecho
de retención’ que permitía a los
clubes renovarles unilateralmente
a cambio de un 10% de pueril
subida de emolumentos. “No
“Viberti era la figura del
equipo, toda la Prensa le
buscaba a él. Casi éramos
‘Viberti y 10 más”
teníamos ni Seguridad Social ni
nada”, se lamentan nuestros protagonistas.
“El Málaga siempre tuvo vaivenes”
asevera Benítez, “y en
lo directivo, igual. Serrano Cavajal
llegó a la presidencia, cuando
mataron a Rodríguez López, porque
era el vicepresidente. Los directivos
eran personas muy conocidas
en Málaga y el directivo que
viajaba con nosotros era un amigo
más, Juan de Dios García Guzmán.
Por suerte el fútbol ha cambiado
mucho, y para bien. Antes
te metían en campos embarrados
como Bilbao, Vigo o San Sebastián,
y ahora, por mucho que llueva,
los campos no se embarran”.
A nuestros ilustres contertulios
les hacemos una de las preguntas
del millón: ¿Serían capaces de
decirnos cuál es el mejor jugador
malaguista de todos los tiempos?
Duro dilema. Creemos que les hemos
metido en un lío… Pero no
dudan: ¡Viberti! Aragón destaca a
Deusto: “¡Qué portero!”
¿Cómo ven al actual Málaga
los guerreros de antaño? “El jeque
ha sido un regalo para nosotros.
No sabemos por qué ha retirado
su inversión. Nos recuerda
mucho a Rodríguez López, porque
también ponía dinero, aunque en
menor escala, lógicamente. Ojalá
siga con nosotros, porque es
lo mejor que le ha pasado a este
equipo en toda su historia. Ha invertido,
nos ha dejado en Champions…
¿Qué más queremos?”.
Rodríguez López es aún recordado
“porque con su cochazo italiano
nos retaba a echar carreras desde
Málaga a Marbella o porque le
gustaba ir de fiesta con los jugadores”.
Increíble...
Cuentan que Ladislao Kubala,
uno de los futbolistas más grandes
de todos los tiempos, era recogido
por un taxista amigo suyo
en el bar donde tomaba sus cañas,
dos horas antes de cada
partido. “A tanto no llegábamos,
pero si es verdad que, después
de cada entrenamiento y cada
partido, quedábamos todos para
tomarnos algo. Éramos una familia”.
Lo dicho. Era otra época.
GRANDES.
De izquierda
a derecha,
Migueli,
Macías y
Deusto, los
tres jugadores
del Málaga
que jugaron
con la España
de Kubala.
ETERNOS. Monreal, Aragón,
Álvarez y Benítez posan con la
bandera del Málaga en la sala
de prensa de La Rosaleda.

Fue una gran atleta
del mediofondo
y del cross. Se
convirtió en la
primera mujer en
participar en un
Campeonato de
Europa: Helsinki
1971. Falleció en
2005.
BELÉN
AZPEITIA
ALFONSO HERRÁN /
Belén Azpeitia habría cumplido
60 años el 21 de diciembre.
Desconocida para muchos
jóvenes que sudan hoy en
día por las pistas de atletismo, la
mediofondista y crosista donostiarra
fue una avanzada a su tiempo
y rompió la tradición derrotista en
el deporte rey femenino en España.
Fue la primera que alcanzó la
mínima para un Campeonato de
Europa en aquellos años 70 de
atentados y destape, de viejos
republicanos que regresaban del
exilio. Tras varias décadas, ese
tiempo es hoy ensalzado en la vitrina
de la historia y en él emerge
Belén.
La primera participación del
atletismo femenino español en un
Europeo fue en Helsinki ’71, con
nuestra protagonista. En la cita
continental se presentó con Josefina
Salgado y Coro Fuentes. Esta
última, también donostiarra y per-
42 43
UNA GACELA
SOBRE EL BARRO
AS Color se
hacía eco,
en septiembre
de 1971,
de la gran
temporada
que estaba
realizando
Belén
Azpeitia. Fue
la primera
mujer en
conseguir la
marca para
un Campeonato
de
Europa.

44 45
teneciente a la Sociedad Deportiva
Anoeta, compartió muchos entrenamientos
y viajes con Belén.
“Durante tres años, fuimos inseparables.
Estábamos juntas casi
todos los días. Entramos en el
equipo nacional y nos ayudamos
mucho mutuamente. Teníamos 20
años y una vida por delante. Ella
era muy delgadita y, por sus largas
piernas, salía muy rápido del
barro. Era zancada y yo, fuerza”,
resume Coro.
Belén falleció el 27 de agosto
de 2005, a los 52 años, víctima
de un cáncer. Atrás dejó una carrera
ejemplar, con cuatro títulos
nacionales consecutivos de cross
entre 1972 y 1975, disputados
en Bilbao, San Sebastián (en dos
ocasiones) y Granollers. La guipuzcoana,
que alcanzó la internacionalidad
tanto en campo a través
como en la pista al aire libre, fue
la figura más destacada del cross
en España hasta la mejor etapa
Coro Fuentes, excompañera de
Belén: “Ella era muy delgadita
y, por su largas piernas, salía
rápido del barro. Era zancada”
de Carmen Valero. En 1971, disputó
en Lasarte el Cross de las
Naciones, su primera gran cita internacional,
que se saldó con la
decimoquinta posición.
Posteriormente, participó con
la Selección de España en tres
mundiales, el primero de ellos en
Waregem (Bélgica) junto a Carmen
Valero, Pilar Sanmartín, Begoña
Zuñiga, Montse Abelló y Consuelo
Alonso. Se clasificó en el puesto
35º, aquel memorable 17 de
marzo de 1973, en el que los hermanos
Haro, Mariano y José, ganaron
los subcampeonatos mundiales
de cross en las categorías
sénior y júnior, respectivamente.
“Era una atleta magnífica. Con su
gran altura, corría muy fácil, yo
me veía algo torpe a su lado en el
barro –desgrana su excompañera
Begoña Zuñiga–. Se le notaba la
técnica adquirida en la pista. Corriendo
era fabulosa”.
Belén acudió a Rabat al Mundial
de 1975 y también corrió en
Chepstown (Reino Unido) al año
siguiente, carreras en las que terminó
en las posiciones 46 y 48.
Fue la sucesora de dos destacadas
mujeres en el amanecer
del cross en España, las primeras
campeonas nacionales, también
vascas: Aranzazu Vega y Coro
SUS AMIGAS.
En la
imagen de
la izquierda,
Begoña
Zuñiga, una
de las grandes
rivales y
apoyos de
Belén. A la
derecha, Coro
Fuentes, con
parte del
actual grupo
de atletas
a los que
prepara.
Fuentes. Esta última no olvida
aquella etapa en la SD Anoeta, el
segundo club más importante del
país hace 40 años, con instalaciones
de todo tipo, para hockey hierba,
patines, baloncesto, tenis…
La entidad acabó extinguiéndose
por razones políticas. “Nos entrenábamos
con Gabriel González y
sabíamos que llegaría muy lejos”,
se emociona Coro, pamplonica de
nacimiento y donostiarra desde su
llegada a la capital guipuzcoana a
los seis años, y actual entrenadora
de la Gimnástica de Ulía, uno
de los clubes de atletismo más
antiguos de España.
Gabriel González dirigió toda su
carrera. El técnico llegó a trabajar
hasta con 80 atletas, aunque
ahora se ha echado a un lado y
hace mucho que no se pasa por
Anoeta. “Llegó a acumular todos
los premios posibles. Entonces no
había dopaje, sólo una buena alimentación
y mucho trabajo”, destaca
el técnico.
Estudió arte y decoración, y por
la noche, cuando acaba sus estudios
y el intenso entrenamiento,
acudía a echar una mano a una
mercería que regentaban sus padres
en la avenida de Madrid, en
el barrio donostiarra de Amara.
“Éramos unas niñas, con coleta,
y lo pasábamos en grande –rememora
Zuñiga, que pertenecía al
Telesport de Irún y era entrenada
por Joseba Sarriegi–. Teníamos
nuestros piques, Ella siempre
quedaba primera y yo, segunda”.
Era como una gacela sobre el
barro. Belén tuvo muy buenas actuaciones
en varias ediciones del
Cross Internacional de San Sebastián;
pero por número de victorias,
nada como sus seis éxitos
en el Cross de la Gimnástica de
Ulía, en la ciudad donostiarra, y
sus cinco alcanzados en el Memorial
Muguerza, de Elgoibar. Su
luz brilló al máximo cuando toda
Europa esperaba que fuera la primera
atleta española que participaba
en unos Juegos Olímpicos.
Tenía la marca adecuada para entrar
en el 1.500 en Múnich ‘72,
pero no se lo permitieron. Enojada,
fijó su mirada más adelante.
Gabriel González relata una anécdota
al respecto: “Nadie ha querido
saber la realidad. Hizo 4:18,
la marca mínima, y reclamamos
al presidente, Rafael Cavero, por
qué no la llevaba. Fue un capricho
de este señor. El caso es que en
la final de 1.500 hubo chicas a
las que Belén había ganado dos
semanas antes y que acudieron
con peor marca. Por detrás de la
SUS ÉXITOS.
Azpeitia,
de pie a la
derecha junto
con Coro,
en uno de
los títulos
nacionales
por
federaciones
alcanzados
por ambas.
Gabriel
González fue
el forjador de
la histórica
atleta.
tribuna de Anoeta un día le presidente
me vino y me dijo: os pago
el viaje a Múnich para que veáis
los Juegos. ¡Y me dio la pasta y
dos entradas allí mismo!”.
El técnico cogió su 600 y partió
con la atleta hacia Alemania
por carretera. Ambos asistieron
a la final con un sentimiento mixto
entre la rabia y la emoción. De
regreso, Gabriel se perdió por el
macizo central francés y tardaron
más de la cuenta.
En la cita de 1976, una lesión
en la rodilla le obligó a dejar la
concentración y apearse de su
gran sueño. “Le operaron, pero
recayó –destaca Gabriel-. Tuvo
problemas de espalda. En Bizkaia
corrió un cross y, como no había
duchas, se fue a refrescar donde
bebían los animales y sufrió una
pequeña infección. Luego, en una
carrera de Irún, en la que Zúñiga
iba por delante, quiso apurar y en
una bajada se torció un tobillo…
era floja de huesos”.
Cuando Belén Azpeitia se apagó
atléticamente, el testigo de
calidad en Guipúzcoa y en la Selección
lo recogió Amelia Lorza.
Además de crosista, también fueron
reseñables sus registros en
la pista. Fue campeona de España
de 800 metros dos veces, en
1971 y 1972, siendo su mejor registro
2:06,3, hecho en Madrid en
septiembre de 1971.
También fue de las mejores atletas
de la época en 1.500 metros.
En 1971, realizó su mejor
marca personal en Helsinki al concluir
la distancia en 4:18,6.
“Belén fue una pionera. Cuando
murió, se me caían las lágrimas.
Con el espíritu de lucha que
tenía, que nunca se conformaba
con sus marcas… se extinguió finalmente”,
se emociona Gabriel
González.
El atletismo vasco se tiñó de
luto con su adiós, y particularmente
el guipuzcoano, con la muerte
de esta colosal mediofondista.
Hace cuatro años, en el prestigioso
Cross Internacional de Lasarte,
se le tributó un cálido homenaje,
que contó con la presencia de
su marido y sus hijos. Antes de la
carrera se les entregó una placa.
PREMIADA.
Belén Azpeitia
falleció en
2005. Ya
retirada, a la
atleta se le
entregó un
trofeo a su
magnífica
trayectoria en
el atletismo.
Consiguió la mínima en 1.500
para participar en unos
JJ OO, los de Múnich ‘72, pero
la Federación no se lo permitió
REPORTAJE GRÁFICO: AMAIA ZABALO

DISFRUTA DEL EJEMPLAR COMPLETO EN KIOSKO Y MÁS
www.as.com/kioskoymas
CÓMO CONSEGUIR AS COLOR
Consíguelo gratis:
• Si eres suscriptor de AS, El País o Cinco Días lo tendrás gratis en Kiosko y Más.
• Si compras en Kiosko y Más un ejemplar de AS, El País o Cinco Días.
Compra un ejemplar:
• Cada semana a través de la plataforma Kiosko y Más por 0,79.
C O N T E N I D O C O M P L E T O
D E L N Ú M E R O 1 8
• RAFA MARAÑÓN: REBELDÍA EN LOS ‘70
Por Pedro Pablo San Martín
• VUJADIN BOSKOV. SABIA TEORÍA
FUTBOLÍSTICA: “FÚTBOL ES FÚTBOL”
Por José Luis Guerrero
• EUSEBIO: ‘LA PANTERA NEGRA’
Por Belén Rodrigo
• PARAGUAY: LA CANTERA SILENCIOSA EN EL
CAMPEONATO ESPAÑOL
Por Alfredo Matilla
• SUPERVIVIENTES DEL MÁLAGA DE LOS ‘70:
“EL JEQUE, UN REGALO PARA EL MÁLAGA”
Por Carlos Cariño
• JIRI HANKE: UN JUGADOR ÚNICO POR
PARTIDA DOBLE EN EL BARCELONA
Por Santi Giménez
• JUANITO ACUÑA: EL CANDADO DE RIAZOR
Por Luis de La Cruz
• EL SEVILLA DE LOS ‘40: EL EQUIPO QUE
GANÓ LA ÚNICA LIGA DEL CLUB HISPALENSE
Por Rocío Guevara
• EXTRANJEROS EN ESPAÑA VS ESPAÑOLES
EN EL EXTRANJERO
Por Quique Rubio
• BELÉN AZPEITIA: UNA GACELA SOBRE
EL BARRO
Por Alfonso Herrán
• MARCELO FIASCONARO Y NACIONALIZADOS
ESPAÑOLES EN EL ATLETISMO
Por Ángel Cruz
• COLETTE BESSON: PRECURSORA DE LAS
NUEVAS DIOSAS FEMENINAS DEL DEPORTE
Por Alejandro Delmás
• LAS JOCKETTES LE GANAN TERRENO A LOS
JOCKEYS
Por Javier Hernández
• CONCHA VELASCO. DE LA PRIMERA CHICA
AS AL ‘CAÑONCITO CONCHITA’
Por Patricia Cazón
• ÍNTEGRO, EL NÚMERO 18 DE AS COLOR
DEL 21 DE SEPTIEMBRE DE 1971