catalogo empaquetaduras worksealing - ayagon
catalogo empaquetaduras worksealing - ayagon
catalogo empaquetaduras worksealing - ayagon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CATALOGO DE EMPAQUETADURAS ESTATICAS<br />
Distribuidor
Presión en ( BAR)<br />
1000<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Temperatura máxima de operación:<br />
Temperatura de trabajo<br />
Presión máxima de trabajo:<br />
Presión de trabajo<br />
0<br />
FICHA TECNICA<br />
Work 5210 super<br />
Presión/Temperatura<br />
50 100 150 200 300 350 400 450 500<br />
Temperatura (grados ⁰C)<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Empaquetadura a partir de fibras aramida y fibras minerales, en combinación con<br />
celulosa con aglomerante de Fluorelastomeros CFM, (es posible con malla de inconel)<br />
sella de forma efectiva en aire, gases, líquidos, etc. en aplicaciones marinas e industriales<br />
Presentación<br />
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm<br />
Medidas estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m<br />
PROPIEDADES GENERALES<br />
450°C<br />
400°C<br />
1100 bar<br />
1000 bar<br />
(P X T) 1.5 mm<br />
(bar x ℃) 3.0 mm<br />
12000<br />
8600<br />
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %<br />
Recuperación ASTM F 36 A 50 %<br />
Resistencia a la tracción ASTM F 152 14 Mpa<br />
Densidad ASTM D 792 2,0g/cc<br />
fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12<br />
ASTM OIL incremento de espesor 2,0 %<br />
IRM 903 Oíl incremento de espesor 5,0 %<br />
ASTM FUEL B incremento de espesor 4,0 %<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
Presión en ( BAR)<br />
1000<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Temperatura máxima de operación:<br />
Temperatura de trabajo<br />
Presión máxima de trabajo:<br />
Presión de trabajo<br />
0<br />
FICHA TECNICA<br />
Work 5210 super GRAF<br />
Presión/Temperatura<br />
50 100 150 200 300 350 400 450 500<br />
Temperatura (grados ⁰C)<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Empaquetadura grafitada a partir de fibras aramida y fibras minerales, en combinación<br />
con celulosa con aglomerante de Fluorelastomeros CFM, (es posible con malla de inconel)<br />
sella de forma efectiva en aire, gases, líquidos, etc. en aplicaciones marinas e industriales<br />
Presentación<br />
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm<br />
Medidas estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m<br />
PROPIEDADES GENERALES<br />
500°C<br />
450°C<br />
1100 bar<br />
1000 bar<br />
(P X T) 1.5 mm<br />
(bar x ℃) 3.0 mm<br />
12000<br />
8600<br />
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %<br />
Recuperación ASTM F 36 A 50 %<br />
Resistencia a la tracción ASTM F 152 14 Mpa<br />
Densidad ASTM D 792 2,0g/cc<br />
fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12<br />
ASTM OIL incremento de espesor 2,0 %<br />
IRM 903 Oíl incremento de espesor 5,0 %<br />
ASTM FUEL B incremento de espesor 4,0 %<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
Presión en ( BAR)<br />
300<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Presión/Temperatura<br />
50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Temperatura (grados ⁰C)<br />
Presentación<br />
FICHA TECNICA<br />
Work 5220<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Empaquetadura para altas temperaturas y alta presión, fibras aramida, H.T. compuestos<br />
y aglutinantes NBR. Puede ser utilizada en solventes, gas, vapor saturado, agua,<br />
productos químicos suaves, etc. Ideal para la generación de energía, tratamiento de<br />
aguas, gas industrial, servicios mineros e industriales.<br />
Temperatura máxima de operación:<br />
Temperatura de trabajo<br />
Presión máxima de trabajo:<br />
Presión de trabajo<br />
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm<br />
Medidas estándar= 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m<br />
PROPIEDADES GENERALES<br />
400°C<br />
350°C<br />
400 bar<br />
300 bar<br />
(P X T) 1.5 mm<br />
(bar x ℃) 3.0 mm<br />
17000<br />
8500<br />
Compresibilidad ASTM F 36 A 9 %<br />
Recuperación ASTM F 36 A 50 %<br />
Resistencia a la tracción ASTM F 152 12 Mpa<br />
Densidad ASTM D 792 2,0g/cc<br />
fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12<br />
ASTM OIL incremento de espesor 2,0 %<br />
IRM 903 Oíl incremento de espesor 5,0 %<br />
ASTM FUEL B incremento de espesor 4,0 %<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
Temperatura máxima de operación:<br />
Temperatura de trabajo<br />
Presión máxima<br />
Presión en ( BAR)<br />
300<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Presión de trabajo<br />
0<br />
Presión /Temperatura<br />
FICHA TECNICA<br />
Work 5240<br />
50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Temperatura (grados ⁰C)<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Empaquetadura para bajas temperaturas y baja presión, fibras aramida, H.T. compuestos y<br />
aglutinantes NBR. sella de forma efectiva agua, aire, gases, aceites, lubricantes, productos<br />
químicos no agresivos, etc.<br />
Presentación<br />
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm<br />
Medidas estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m<br />
PROPIEDADES GENERALES<br />
300°C<br />
260°C<br />
350 bar<br />
300 bar<br />
(P X T) 1.5 mm<br />
(bar x ℃) 3.0 mm<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m<br />
7000<br />
3600<br />
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %<br />
Recuperación ASTM F 36 A 30 %<br />
Resistencia a la tracción ASTM F 152 14 Mpa<br />
Densidad ASTM D 792 1,7,g/cc<br />
fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12<br />
ASTM OIL incremento de espesor 2,0 %<br />
IRM 903 Oíl incremento de espesor 5,0 %<br />
ASTM FUEL B incremento de espesor 4,0 %<br />
Distribuidor
Presión en ( BAR)<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm<br />
Estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m<br />
FICHA TECNICA<br />
Work Flon 63<br />
Presion/Temperatura<br />
50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Temperatura (grados ⁰C)<br />
Presentación<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Work Flon 63 PTFE junta preparada a través de proceso único, excelente acción de las fibras originales,<br />
eliminando los problemas de fluencia o relajación en frío (Creep), se producen en medio de las hojas de PTFE<br />
común (el corte y moldeado). Aplicables en el medio corrosivo, incluyendo los ácidos, hidrocarburos, cloro<br />
cáustico, solventes, agua, vapor, agua oxigenada y refrigerantes, y apto para altas presiones y las<br />
conexiones de bridas frágiles (como el vidrio, cerámica y plásticos), debido a la debilidad de compresión de<br />
los materiales utilizados.<br />
Temperatura máxima de operación:<br />
Temperatura de trabajo<br />
Presión máxima de trabajo:<br />
Presión de trabajo<br />
PROPIEDADES GENERALES<br />
350°C<br />
260°C<br />
100 bar<br />
60 bar<br />
(P X T) 1.5 mm<br />
(bar x ℃) 3.0 mm<br />
12000<br />
8600<br />
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %<br />
Recuperación ASTM F 36 A 50 %<br />
Resistencia a la tracción ASTM F 152 15 Mpa<br />
Densidad ASTM D 792 1,7g/cc<br />
fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12<br />
ASTM OIL incremento de espesor 0 %<br />
IRM 903 Oíl incremento de espesor 0 %<br />
ASTM FUEL B incremento de espesor 0 %<br />
Rango de P-H 0- 14<br />
Crep relajación de frio ASTM F 38 40<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
Presión en ( BAR)<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm<br />
Estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m<br />
FICHA TECNICA<br />
Work Flon 64<br />
Presión/Temperatura<br />
50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Temperatura (grados ⁰C)<br />
Presentación<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Work Flon 64 PTFE junta preparada a través de proceso único, excelente acción de las fibras originales,<br />
eliminando los problemas de fluencia o relajación en frío (Creep), se producen en medio de las hojas de PTFE<br />
común (el corte y moldeado). Aplicables en el medio corrosivo, incluyendo los ácidos, hidrocarburos, cloro<br />
cáustico, solventes, agua, vapor, agua oxigenada y refrigerantes, y apto para altas presiones y las<br />
conexiones de bridas frágiles (como el vidrio, cerámica y plásticos), debido a la debilidad de compresión de<br />
los materiales utilizados.<br />
Temperatura máxima de operación:<br />
Temperatura de trabajo<br />
Presión máxima de trabajo:<br />
Presión de trabajo<br />
PROPIEDADES GENERALES<br />
350°C<br />
260°C<br />
100 bar<br />
60 bar<br />
(P X T) 1.5 mm<br />
(bar x ℃) 3.0 mm<br />
12000<br />
8600<br />
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %<br />
Recuperación ASTM F 36 A 40 %<br />
Resistencia a la tracción ASTM F 152 14 Mpa<br />
Densidad ASTM D 792 2,9g/cc<br />
fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12<br />
ASTM OIL incremento de espesor 0 %<br />
IRM 903 Oíl incremento de espesor 0 %<br />
ASTM FUEL B incremento de espesor 0 %<br />
Rango de P-H 0- 14<br />
Creps Relajacion en Frio ASTM F 38 11<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
Presión en ( BAR)<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm<br />
Estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m<br />
FICHA TECNICA<br />
Work Flon 65<br />
Presión/Temperatura<br />
50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Temperatura (grados ⁰C)<br />
Presentación<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Work Flon 65 PTFE junta preparada a través de proceso único, excelente acción de las fibras originales,<br />
eliminando los problemas de fluencia o relajación en frío (Creep), se producen en medio de las hojas de PTFE<br />
común (el corte y moldeado). Aplicables en el medio corrosivo, incluyendo los ácidos, hidrocarburos, cloro<br />
cáustico, solventes, agua, vapor, agua oxigenada y refrigerantes, y apto para altas presiones y las<br />
conexiones de bridas frágiles (como el vidrio, cerámica y plásticos), debido a la debilidad de compresión de<br />
los materiales utilizados.<br />
Temperatura máxima de operación:<br />
Temperatura de trabajo<br />
Presión máxima de trabajo:<br />
Presión de trabajo<br />
PROPIEDADES GENERALES<br />
350°C<br />
260°C<br />
100 bar<br />
60 bar<br />
(P X T) 1.5 mm<br />
(bar x ℃) 3.0 mm<br />
12000<br />
8600<br />
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %<br />
Recuperación ASTM F 36 A 50 %<br />
Resistencia a la tracción ASTM F 152 15 Mpa<br />
Densidad ASTM D 792 1,7g/cc<br />
fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12<br />
ASTM OIL incremento de espesor 0 %<br />
IRM 903 Oíl incremento de espesor 0 %<br />
ASTM FUEL B incremento de espesor 0 %<br />
Rango de P-H 0- 14<br />
Creps Relajacion en Frio ASTM F 38 18<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
EMPAQUETADURAS ENCHAQUETADAS SERIE 71<br />
Work 71,estas juntas están especialmente diseñados y ampliamente utilizadas para<br />
intercambiadores de calor, autoclaves, columnas, recipientes a presión, pilas de<br />
combustión, calderas, tuberías de gas, bonetes de válvulas, bombas y servicios<br />
similares.<br />
Work 71, juntas enchaquetadas se requieren con frecuencia con las barras de partición<br />
de paso, fabricado por la construcción de una sola pieza.<br />
Double jacketed Single jacketed Double jacketed Double jacketed<br />
Soft filler-totally Soft filler-totally Soft filler-corrugated Soft filler-open edge<br />
enclosed enclosed outside<br />
MATERIALES DE FABRICACION<br />
Metal:<br />
Hierro dulce, acero al carbono de baja, SS304, SS316, SS316L, SS321, SS347, cobre,<br />
aluminio.<br />
Relleno: materiales nobles de fibras aramida, fibras de celulosa, cauchos,lamina de grafito,<br />
PTFE , fibra cerámica, fibra de vibrio.<br />
Otros materiales a pedidos<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
GRAFITO EXPANDIDO EN CINTA Y TELAS<br />
Work 28<br />
Telas WORK 28 M<br />
Telas fabricadas, a partir de fibras de grafito<br />
expandido. El material es suave, flexible y<br />
resistente a altas temperaturas. Es un buen<br />
sustituto para los productos de Asbesto en<br />
cuanto a su prueba de fuego o el aislamiento<br />
Temperatura Máxima 550 ℃ (oxidantes no).<br />
PH resistencia 0-14<br />
Disponible en espesor 2,0 ~ 3,0 mm<br />
Disponible anchos de 1000 ~ 1500 mm<br />
Rollos 30m<br />
Cintas WORK 28 C<br />
Las cintas se fabrican con fibras de grafito<br />
expandido. Tienen él mismo rendimiento que el<br />
grafito expandido, en forma de cintas de<br />
embalaje se puede utilizar como el sellado de<br />
puertas de horno, varillas y secciones de la<br />
válvula de expansión.<br />
Temperatura Máxima 550 ℃ (oxidantes no).<br />
PH resistencia 0-14<br />
Disponible en espesores de 2,0 ~ 3,0 mm<br />
Disponible en Anchos de 50 ~ 1000 mm<br />
Rollos de 30m<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
FICHA TECNICA<br />
Work 48 Espirometalicas<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Work 48 Juntas en espiral son especiales semi-metálicas, de gran fuerza y resistencia,<br />
por lo tanto son adecuados para su uso en condiciones de trabajo pesado.<br />
Work 48 son fabricadas en espiral en forma de V, tira de metal y tiras de material de<br />
relleno no metálico.<br />
Work 48 puede ser reforzado con un anillo exterior de centrado y / o el anillo de<br />
retención interno.<br />
Work 48 se pueden utilizar para juntas de bridas de sellado, tapas de registros y tapas<br />
de inspección, tapas de tubos, calderas, intercambiadores de calor, recipientes a<br />
presión, bombas, compresores y válvulas.<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
DESCRIPSION DE MATERIALES<br />
Temperatura Limites materiales mas usados<br />
Material Temperatura Temperatura Abreviatura Guia codigo<br />
mínima (°C) máxima (°C) de Color<br />
304 Acero Inoxidable -195 760 304 Yellow<br />
316L Acero Inoxidable -100 760 316L Green<br />
321 Acero Inoxidable -195 760 321 Turquoise<br />
347 Acero Inoxidable -195 925 347 Blue<br />
Acero carbono -40 540 CRS Silver<br />
20Cb-3(Alloy 20) -185 760 A-20 Black<br />
Hastelloy B2 -185 1090 HAST B Brown<br />
Hastelloy C 276 -185 1090 HAST C Beige<br />
Incoloy 800 -100 870 IN 800 White<br />
Inconel 600 -100 1090 INC 600 Gold<br />
Inconel x 750 -100 1090 INX No Color<br />
Monel 400 -150 820 MON Orange<br />
Nickel 200 -195 760 NI Red<br />
Titanium -195 1090 TI Purple<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
FICHA TECNICA<br />
Work PTFE.<br />
TUBOS Y ROLLOS<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Hay dos tipos de PTFE para ofrecer. Uno de ellos es fabricado por el método de extrusión de<br />
pasta en forma de diámetros 4 a 9 mm; y el otro se realiza por el método de extrusión Ram,<br />
diámetros de 10 a 50 mm, barras de 50mm de diámetro.<br />
PTFE es el más resistente a los químicos de todos los plásticos conocidos, que no envejece.<br />
PTFE tiene una amplia gama de temperatura de trabajo -180 ℃ ~ 260 ℃.<br />
PTFE tiene el menor coeficiente de fricción de todos los materiales sólidos conocidos.<br />
PTFE tiene las mejores propiedades eléctricas de todos los plásticos<br />
CARACTERISTICAS PRINCIPALES<br />
Propiedades Unidad Resultados<br />
Densidad g/cm 3 2.10~2.30<br />
Resistencia a<br />
la tracción (min)<br />
Máxima elongación (min)%<br />
Mpa 14.0<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m<br />
140<br />
Distribuidor
FICHA TECNICA<br />
Work Pipe PTFE<br />
D E S C R I P C I O N<br />
Tubo de PTFE se fabrica por el método de extrusión con resina de PTFE granular. PTFE<br />
es el mas resistente a los químicos de todos los plásticos conocidos. Tiene las mejores<br />
propiedades eléctricas de todos los plásticos.<br />
especificaciones<br />
Especificaciones<br />
Diametro externo(mm) Espesor de pared(mm) Longitud (mm)<br />
Nominal Tolerancia Nominal Tolerancia min<br />
24 x 2 24 2<br />
25 x 2 25 +0.65 2 +0.30 4000<br />
2<br />
32 x 2<br />
32 x 3.5<br />
40 x 2<br />
40 x 4<br />
50 x 4<br />
50 x 5<br />
51 x 2<br />
52 x 4<br />
64 x 4.5<br />
81 x 2.5<br />
32<br />
362<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
51<br />
52<br />
64<br />
81<br />
100 x 3 100<br />
+0.80<br />
+0.95<br />
+1.10<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m<br />
3.5<br />
2<br />
4<br />
4<br />
5<br />
2<br />
4<br />
4.5<br />
2.5<br />
3<br />
+0.38<br />
+0.30<br />
+0.38<br />
+0.30<br />
+0.38<br />
+0.30<br />
Distribuidor<br />
4000
FICHA TECNICA<br />
Work 86-L<br />
Propiedades técnicas<br />
Material 100% PTFE expandido, con una fuerza multidireccional<br />
Rango de temperatura de -450 ° F a 600 ° F (-268 ° C a +315 ° C)<br />
Propiedades químicas<br />
Resistente a todos los medios quimicos en el rango de pH 0-14 (excepto metales alcalinos<br />
fundidos y el flúor elemental, especialmente a temperaturas elevadas)<br />
Propiedades operatívas<br />
La presión de vacío a 3.000 psi (200 bar)<br />
No está sujeto a la estabilidad de envejecimiento y se pueden almacenar por tiempo<br />
indefinido<br />
Seguridad fisiológica: El producto está hecho de materias primas enumeradas por los<br />
EE.UU. Food and Drug Administration (FDA) en 21 CFR 175 a 186 para las resinas de<br />
PTFE, adhesivos y tintas<br />
Medidas Estandar<br />
laminas 1500 x 1500 x 3 mm and 1,5 mm<br />
1500 x 2000 x 3 mm<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
1260°C<br />
650~1050°C<br />
750~1050°C<br />
FICHA TECNICA<br />
Work 26 Textiles y cerámicos<br />
D E S C R I P C I O N G E N E R A L<br />
Manta de fibra cerámica<br />
• Excelente estabilidad térmica y resistencia al choque térmico<br />
• Excelente elasticidad, revestimiento interior de hornos no tienen<br />
grietas<br />
• Baja conductividad térmica<br />
• Baja acumulación de calor<br />
• Muchos métodos diversificados de la fijación de<br />
• Densidad (kg/m3): 220 ± 15<br />
• Tamaño estándar: 300 * 300 * 250 mm (anclaje de estructura)<br />
600 * 300 * 200 mm<br />
• La cuerda de fibra de cerámica<br />
• redonda trenzada<br />
• ¢ 6 mm, 50 mm<br />
• Recubrimiento para ejes de fibra de cerámica<br />
• ¢ 10mm-75mm<br />
• La cuerda de fibra de cerámica<br />
• cuadrado trenzada<br />
• 6x6mm-50x50mm<br />
Tela tratada de fibra de cerámica reforzada por<br />
alambre de acero<br />
1.2-3.0 mm de espesor<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m
WORK 86-C PTFE JOINT SEALANT<br />
Work 86-C Joint Sealant PTFE, está hecha de 100% de resina virgen puro PTFE,que se desarrolla mediante el<br />
uso de proceso especial, estructura altamente fibrosa. Es de alta resistencia a la tracción , impermeable a los<br />
gases y líquidos después de la compresión. Estable a altas temperaturas, resistente a la deformación y flujo en<br />
frío(Creep).Pocos tamaños, satisfacen prácticamente todas las necesidades, ahorra tiempo y juntas de<br />
inventarios en mantenimiento.<br />
Utilícelo en equipo frágil como:<br />
Vidrio, plástico y las superficies de sellado de cerámica o superficies muy dañadas.<br />
Fácil de instalar, especialmente para las superficies de sellado irregular, El respaldo autoadhesivos hace que<br />
sea fácil de instalar, incluso en superficies verticales. Work 86-C joint sealant, ha destacado la capacidad<br />
hidráulica de estanqueidad. Es resistente a la mayoría de los productos químicos, en una amplia gama de<br />
temperatura y la presión, desde vacío absoluto a alta presión. Se aplica extensamente en la aerodinámica,<br />
marinas, refinerías, petroquímica, metalurgia, papel, generación de energía, productos farmacéuticos,<br />
alimenticios industrias.<br />
WORK 86-CJOINT SEALANT CARACTERISTICAS PRINCIPALES<br />
Item Unidad Propiedades<br />
Densidad g/cm 3 0.5 ~ 0.8<br />
Tensile strength Mpa ≥8.0<br />
Volatilidad % ≤1.0<br />
Dureza HA 30 ~ 70<br />
Relajación en Frio % ≤40<br />
Temperatura de aplicación ℃ -100 ~ 280<br />
Presión de aplicación Mpa Gas 1.6<br />
Liquido 6.4<br />
Rango de PH 0 ~ 14<br />
Distribuidor<br />
w w w . w o r k s e a l i n g . c o m