Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Nombre farmacéutico: Fructus Viticis.
Nombre botánico: 1. Vitex trifolia L. Var. simplicifolia cham.; 2.
Vitex trifolia L.
Nombre vulgar: Fruto del sauzgatillo, fruto del agnocasto.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: El fruto se recoge en verano, se
pone a secar a la sombra y se enhorna hasta que este amarillo o negro.
Propiedades y sabor: Picante, amargo y neutro.
Meridianos: Hígado, estómago y vejiga urinaria.
Funciones: 1. Disipar el viento y eliminar el calor; 2. Despejar y favorecer la
cabeza y los ojos.
Indicaciones y combinaciones:
1. Dolor de cabeza y dolor de cabeza unilateral debidos a la invasión de viento y
de calor exógenos. El fruto del sauzgatillo (Manjingzi) se usa con raíz de Ledebouriella
(Fangfeng), flor de crisantemo (Juhua) y rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong).
2. Alteración ascendente del yang del hígado que se manifiesta como inflamación
y enrojecimiento de los ojos, dolor ocular, lagrimeo excesivo, mareo y visión borrosa.
El fruto del sauzgatillo (Manjingzi) se usa con flor de crisantemo (Juhua), piel de
cigarra (Chantui) y fruto del abrojo (Baijili).
3. Síndrome bi de viento-humedad que se manifiesta como dolor en las articulaciones y
calambres o pesadez de los miembros. El fruto del sauzgatillo (Manjingzi) se usa con
raíz de Ledebouriella (Fangfeng), raíz de genciana macrofoliar (Qinjiao) y fruto del
Chaenomeles (Mugua).
Dosis: 6-12 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia debe emplearse con precaución
en el tratamiento de afecciones oculares y dolores de cabeza debidos a deficiencia del
yin o de la sangre.
23a. Raíz de pueraria (Gegen)
Nombre farmacéutico: Radix Puerariae.
Nombre botúnico: 1. Pueraria lobata (Willd.) Ohwi; 2. Pueraria thomsonii
Benth.
Nombre vulgar: Raíz de pueraria.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen en
primavera o en otono y se cortan en rodajas que se ponen a secar a la sombra o se
enhornan.
Propiedades y sabor: Picante, dulce y fría.
Meridianos: Bazo y estómago.
Funciones: 1. Disipar el exterior; 2. Sacar el sarpullido del sarampión
a la superficie; 3. Provocar el ascenso del yang a fin de
aliviar la diarrea; 4. Eliminar el calor y estimular la
producción de fluidos corporales.
Indicaciones y combinaciones:
1. Síndrome exterior debido a la invasión de viento y de frió exógenos que se
manifiesta como rigidez del cuello o de la parte superior de la espalda, adiaforesis,
aversión al viento, fiebre y dolor de cabeza. La raíz de purearía (Gegen) se usa con
efedra (Mahuang), ramillas de cinamomo (Guizhi) y raíz de peonia blanca (Baishao) en
la fórmula Gegen Tang.
2. Síndrome exterior debido a la invasi6n de viento y de calor que se manifiesta