Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Funciones: 1. Transformar el agua y frenar la tos; 2. Resolver la flema y frenar
la tos; 3. Combatir las lombrices intestinales.
Indicaciones y combinaciones:
1. Edema facial o corporal, ascitis y retención de líquido en el pecho. La flor de
genkwa (Yuanhua) se usa con raíz de Kansui (Gansui) y raíz de euforbio pekinés
(Daji) en la fórmula Shizao Tang.
2. Tos súbita y bronquitis crónica del tipo frio-humedad. La flor de genkwa
(Yuanhua) se usa con azufaifa (Dazao).
3. Costras, tina blanca y tina rebelde. La flor de genkwa (Yuanhua) se aplica
externamente. Despues de molerla, se mezcla con rejalgar (Xionghuang) pulverizado
y aceite de grasa de cerdo.
Dosis: 1,5-3 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada durante el
embarazo. No debe utilizarse junto con la raíz de regaliz (Gancao), puesto que
neutraliza sus efectos.
74. Raíz de Kansui (Gansui)
Nombre farmacéutico: Radix kansui.
Nombre botánico: Euphorbia kansui T. N. Liou ex T.P. Wang.
Nombre vulgar: Raiz de Kansuí.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: La raíz tuberosa se extrae a
finales de otono o a principios de primavera. Despues de quitar la corteza, la raíz se
pone a secar al sol y se sumerge en vinagre.
Propiedades y sabor: Amarga, dulce, fría y tóxica.
Meridianos: Pulmones, intestino grueso y rinones.
Funciones; 1. Transformar el agua y reducir los edemas; 2. Disgregar los nódulos
y reducir las inflamaciones.
Indicaciones y combinaciones:
1. Edema y sensación de saciedad en la región abdominal. La raíz de Kansui
(Gansui) se usa con semillas de correhuela (Qianniuzi) en la fórmula Erqi Tang.
2. Ascitis. La raíz de Kansui (Gansui) se usa con raíz de euforbio pekines (Daji)
y flor de genkwa (Yuanhua) en la fórmula Shizao Tang.
3. Retención de agua o fluidos en el pecho. La raíz de Kansui (Gansui) se usa
con ruibarbo (Dahuang) y sal de Glauber (Mangxiao) en la fórmula Da Xianxiong Tang.
4. Furúnculos y carbuncos. La raíz de Kansui (Gansui) se muele, se mezcla con
aaua v se aplica externamente.
Dosis: 0,5-l g.
Precauciones y contraindicaciones: La mejor manera de emplear esta sustancia es en
píldoras o en polvo. No debe usarse junto con la raíz de regaliz (Gancao) y esta
contraindicada durante el embarazo.
75. Raíz de euforbio pekinés (Daji)
Nombre farmacéutico: Radix Euphorbiae seu Knoxiae.
Nombre botánico: 1. Euphorbia pekinen sis Rupr.; 2. Knoxia valerianoides Thorel et
Pitard.
Nombre vulgar: Raíz de euforbio pekines.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.