Un lugar donde todos conocen el nombre de Dios LA - KCM Europe

Cafetería
Llenura
Un lugar donde todos conocen el nombre de Dios
de
LA
Shannon y Jake Jacobs (centro), con Eric y Debbie Sellers
Julio 2010

3
17
Bendita la nación
cuyo Dios es
el Señor
por Dr. Stephen Lowell Swisher
Los Estados Unidos necesitan
fomentar el concepto de
ciudadanía, pues como
ciudadanos debemos en
realidad anhelar defender la
libertad. Y es necesario que
permanezcamos involucrados
para mantener activa y viva
esa verdadera libertad para las
generaciones venideras.
Julio
índice
No se quede sin
hacer nada,
¡diga algo!
por Kenneth Copeland
Para mantener LA BENDICIÓN
obrando en cualquier situación
que esté enfrentando, debe
llevar cautivo cada pensamiento
contrario, colocando la Palabra
de Dios en su boca.
11
La cafetería de llenura
Un lugar donde todos conocen el nombre
de Dios
por Melanie Hemry
Léa cómo dos parejas cumplieron su sueño
de ser propietarios de una cafetería donde
no sólo sirven cafe; sino también el amor
de Dios.
24
La mejor guía hacia
la longevidad
por Gloria Copeland
Prestarle atención a los consejos
del Espíritu Santo y seguir Su
dirección le dará el poder para
vivir mucho tiempo y terminar
lleno de fuerza.
artículo
artículos especiales
Cuando el Señor nos indicó que
publicáramos la revista: La voz de victoria
del creyente, nos dijo: Ésta es su semilla.
Envíenla a todo aquel que responda a su
ministerio, y jamás permitan que se cobre
por la suscripción a la revista. Durante 42
años, ha sido un placer para nosotros
llevarle las buenas nuevas, a través de las
enseñanzas de ministros que escriben
por su relación viva y personal con Dios;
así como también los testimonios de
creyentes que han confiado en la Palabra
de Dios, y han experimentado Su victoria
en la vida diaria.
—Kenneth y Gloria Copeland
23 Adquiera el
hábito de creer
por Kenneth Copeland
Permita que la Palabra descienda de su mente
a su corazón, a fin de que Jesús pueda hacer lo
imposible para usted.
10 De regreso a casa 2010
El Señor nos está reuniendo en un gran
regreso a casa. Y Gloria Copeland ¡estará
enseñando en La escuela de sanidad!
9 Calendario de reuniones
Viva su fe y comparta la Palabra,
invitando a un ser querido ¡a las
reuniones de KCM!
15 Boletín de Buenas Nuevas
Lea acerca de los triunfos de la vida real de
personas tan reales como usted.
21 ¡Estamos aquí para usted!
Dondequiera que se encuentre y en cualquier
momento que lo necesite... estamos aquí
para usted.
29 Calendario de julio del
programa televisivo LVVC
Únase a Kenneth y Gloria Copeland como
parte de su tiempo diario en la Palabra.
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, volumen 8, número 7 julio 2010 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización
sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. © 2010 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y
el logotipo en la última página son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL
CREYENTE. El costo de impresión y distribución se financia con donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente [impresa
sólo en su versión en inglés],escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio Web www.kcm.org. Debido a que cada número de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea
con anticipación, no recibimos artículos que no hayan sido solicitados. Versión en inglés: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Coordinadora de publicidad: Leah Lee; Director editorial: Ronald C. Jordan;
Editores: Deborah Ide; Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher Maselli; Correctores de estilo: John Caccomo, Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseñador principal: Michael
Augustat; Diseñadores: Wendy Hannon y Larry Warren; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipográfica: Joyce Glasgow. Versión en español: Director administrativo de la oficina de traducción al
español de KCM en Guatemala: Hersson González; Editora: Gretta Solórzano; Correctora de estilo: Mariza Martínez; Traductores: Lizbeth Lobos, Madeline González, Fabricio Lobos, Sergio Machic, Carlos Meléndez;
Diseño: Madeline González. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas fueron tomadas de la versión Reina Valera 1960. Las citas marcadas con las siglas AMP son traducciones libres de The
Amplified Bible.

No se quede sin hacer nada,
¡diga algo!
La s c o s a s h a b L a n. >> ¿Lo sabía?
Las circunstancias, los problemas, el saldo en su
cuenta bancaria, los carros viejos, las lavadoras
viejas y todo tipo de cosas en su vida pueden —y de
vez en cuando, lo harán— gritarle muy fuerte.
Le hablarán acerca de su futuro, también acerca
de los sueños que Dios le ha dado. Le hablarán
sobre su prosperidad, su salud, su familia, su
ciudad y su nación.
La mayor parte
del tiempo, no dirán
nada positivo. En
lugar de ello, éstas
señalarán todo lo que
se encuentra mal. Le
recordarán las cosas
por las que ha orado
y por lo que le ha
creído a Dios para su
vida, expresándole:
“Deberías rendirte.
¡Mira a tu alrededor!
No existe ni una
pequeña evidencia
f í s i c a d e q u e
eso sucederá”.

No necesito preguntarle si ha atravesado por esa
situación, ya que todos la hemos experimentado.
Pero la interrogante es la siguiente: cuando las cosas
comienzan a hablarle, ¿cómo les responde?
“Hablemos en serio, hermano Copeland, ¿por qué
tendría que responderle a una cosa? ¡Nadie lo hace!”.
Jesús sí, y si usted es Su discípulo debe seguir Su
ejemplo. Debería realizar lo mismo que Él, según
lo descrito en Marcos 11, cuando enfrentó una
higuera rebelde.
Una mañana, mientras caminaba con Sus
discípulos, de Betania hacia el templo en Jerusalén,
se encontró con una higuera. Después de haber orado
toda la noche, Jesús se dirigía a ese lugar para cumplir
la voluntad de Su Padre. Él era un hombre que debía
cumplir una misión, y durante el trayecto sintió
hambre: «Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas,
fue a ver si tal vez hallaba en ella algo; pero cuando llegó
a ella, nada halló sino hojas, pues no era tiempo de higos.
Entonces Jesús dijo a la higuera: Nunca jamás coma nadie
fruto de ti. Y lo oyeron sus discípulos» (Marcos 11:13-14).
Observe que, de acuerdo con estos versículos, Jesús
no sólo le habló a la higuera, sino que le respondió.
Eso significa que la higuera le dijo algo primero: “No
me interesa si tienes hambre, tampoco si eres el Hijo
de Dios. No comerás nada de mí”.
¿Por qué una higuera le diría eso a Jesús?
Porque el diablo la estaba utilizando, así como
podría usar muchas cuentas sin pagar y una cuenta
bancaria insuficiente en su contra. Su propósito era
contradecir la Palabra de Dios y desanimar la fe de
Jesús en LA BENDICIÓN.
Sin embargo, la higuera pronto descubrió que
hubiera sido mejor quedarse callada. Se percató de
que estaba hablando con la simiente de Abraham
—alguien que vivía por fe en LA BENDICIÓN
de Abraham, y que en realidad creía en la promesa
de Dios, la cual afirma que bendeciría a los que
lo bendijeran y maldeciría a los que lo maldijeran
(Génesis 12:3)—.
Cuando ésta le dijo no a Jesús, se salió de la
cobertura de LA BENDICIÓN, y se quedó del lado
de la maldición. Ningún árbol desearía escuchar lo
que esa higuera escuchó de Jesús.
Deje de mirar fijamente y crea
Jesús no expresó esas palabras en voz baja, tampoco
las murmuró. Él se las declaró lo suficientemente
fuerte para que Sus 12 discípulos lo oyeran.
4 | lVVc | j u l i o ' 1 0
por Kenneth Copeland
¿Se puede imaginar la manera en que reaccionaron
los discípulos? Ellos hicieron lo mismo que usted
o yo haríamos. Ellos miraban una y otra vez a la
higuera para observar qué le había sucedido.
Sin embargo, a simple vista nada ocurrió.
Incluso 12 horas después, cuando Jesús y Sus
discípulos regresaron de Betania, el árbol se veía
igual. Estoy seguro que los discípulos sentían
mucha curiosidad, querían ver si algo había
cambiado. Pero no. Y si hubieran visto algún
cambio, Pedro lo hubiera mencionado. Él siempre
decía lo que pensaba, incluso si más tarde tenía
que arrepentirse; y esa tarde él pasó a la par de la
higuera sin decir nada.
No obstante, Jesús ni siquiera volteó a ver el árbol.
En lo que a Él respectaba, ya no existía. Lo sé por lo
que Él me ha enseñado durante los últimos 40 años.
No era necesario examinar la higuera para darse
cuenta que LA BENDICIÓN no estaba obrando
en ella. No necesitaba una prueba visible de que se
cumpliría lo que afirmó. Él creyó —sin ver— que
LA BENDICIÓN había entrado en acción, y lo que
dijo se cumplió por completo.
Así debemos actuar como creyentes.
Quizá algunos argumenten: “¿Qué? ¡No podemos
ser iguales a Jesús! Los creyentes comunes no pueden
tener ese tipo de fe”.
Por supuesto que sí podemos. De hecho, Jesús nos
lo ordenó. Él lo afirmó en Marcos 11:22: «…tened fe
en Dios». O según algunas traducciones: “Tenga el
mismo tipo de fe que Dios”.
También nos repitió varias veces, a través de las
Escrituras, cómo ejercer ese tipo de fe de Dios.
Por ejemplo, lea Juan 20, y verá qué le respondió
a Tomás después de la Resurrección. Si ha leído
al respecto, sabe que Tomás se rehusó a creer que
Jesús estaba vivo. Él necesitaba ver las marcas de
los clavos en Sus manos, y sentir el orificio que la
lanza hizo en Su costado para creer. Así que Jesús
se le apareció y lo reprendió. Después de entrar al
lugar (sin abrir la puerta), Él le mostró a Tomás lo
que deseaba ver, y le expresó: «Porque me has visto,
Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y
creyeron» (versículo 29).
¿Logró comprender ese pasaje bíblico?
¡Bienaventurados los que no han visto, y
creyeron! La mayoría de cristianos no logra entender
las palabras de Jesús. Él no sólo estaba diciendo

No es tiempo
por Gloria Copeland
de ser
negligentes
¡Vivimos en el día de angustia!
No importa qué circunstancias
enfrente hoy, no sea negligente
ni débil espiritualmente.
Si actúa de esa
manera, estará en
problemas; ya que en
el ámbito natural, las
cosas no mejorarán,
sino empeorarán.
Sin embargo, no
permita que eso lo
asuste; en 1 Juan 5:4,
leemos: «Porque todo
lo que es nacido de
Dios vence al mundo; y
esta es la victoria que
ha vencido al mundo,
nuestra fe».
¿Sabía que usted
puede ser tan fuerte
como desee al invertir
tiempo en la Palabra?
El único que puede
establecerse límites
es usted mismo. Si le
dedica más tiempo
a la Palabra, ésta
lo fortalecerá.
Así viven los creyentes
sabios. Se mantienen
fuertes al dedicarle
a diario tiempo a la
Palabra. Permanecen
fuertes y preparados
porque saben que estos
tiempos, en los que
vivimos, son malos.
Despierte a la Palabra
tomando su Biblia y
meditando en ella cada
día. Constantemente
«Si eres débil en día de
angustia, tu fuerza es limitada»
(Proverbios 24:10, La Biblia
de las Américas).
escuche casetes y lea
libros de hombres y
mujeres ungidos que
prediquen la Palabra.
Conserve la Palabra
en su corazón, frente
a sus ojos y en sus
oídos hasta que ésta
tome el control de
sus pensamientos.
Manténgase fuerte, y
preparado… y libre
para obrar conforme al
Espíritu de Dios.
Si lo hace, cuando
las adversidades
lo ataquen, tendrá
fuerza sobrenatural
para vencer y vivir en
victoria. Y recuerde,
no es tiempo de ser
negligentes. Victoria
(Este artículo fue
tomado del devocional
de Kenneth y Gloria
Copeland, En búsqueda
de Su presencia. Para
ordenar una copia de
este devocional, visite
nuestra página kcm.org
o llámenos al 800-600-
7395).
que es religiosamente apropiado creer sin ver, sino que
también estaba revelando cuál es la clave que activa LA
BENDICIÓN de Abraham —la misma BENDICIÓN que
se encontraba en Jesús—. LA BENDICIÓN que obtenemos
a través de Él (Gálatas 3:13-14).
Él nos estaba afirmando que liberamos LA BENDICIÓN
en nuestra vida al creer sin haber visto.
En los últimos años, he enseñado desde Génesis hasta
Apocalipsis, a fin de revelarle a los creyentes que LA
BENDICIÓN es nuestra —le pertenece a cada uno de los
que hemos nacido de nuevo—. No obstante, aún escucho
preguntas como: “¿Cómo consigo que LA BENDICIÓN
se manifieste? ¿Cómo logro que la manifestación
de LA BENDICIÓN sane mi cuerpo? ¿Cómo consigo
que la liberación y la prosperidad, que se mencionan en
Deuteronomio 28:1-13, se materialicen en mi vida? Yo sé
que LA BENDICIÓN se encuentra en mi interior, pero
¿cómo la activo?”.
La obtendremos realizando ¡la conexión de fe!
Negándonos a ser incrédulos como Tomás y creyendo
que LA BENDICIÓN está obrando, incluso cuando aún
no hayamos visto la evidencia. ¡Bienaventurados los que
creyeron sin haber visto!
Sin interrupciones, por favor
Cuando usted cree en las promesas de Jesús, aún
cuando no las ha visto, la fe se apega a LA BENDICIÓN
y la activa.
Ésa es la manera en que usted nació de nuevo. Creyó en
la Palabra de Dios que afirma: «…si confesares con tu boca que
Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de
los muertos, serás salvo» (Romanos 10:9). Usted aparentaba
ser el mismo y antiguo pecador; sin embargo, cuando aceptó
a Jesús como su Señor y Salvador, usted fue salvo ¡en ese
instante!: «Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la
boca se confiesa para salvación» (versículo 10).
¡De la misma manera recibe el resto de LA BENDICIÓN!
En lugar de sólo esperar y orar; usted cree y lo declara. Toma
los sueños que ha construido basado en las promesas de
Dios, libera la fe en LA BENDICIÓN y —sin ver— cree
que LA BENDICIÓN está obrando, logrando que sus
sueños se conviertan en realidad. Luego actúa como Jesús y
no vuelve a mirar la higuera.
Deje de examinar las circunstancias, a fin de corroborar
si LA BENDICIÓN está obrando. Sólo enfóquese en los
negocios de su Padre y siga viviendo en fe. Mientras lo hace,
las situaciones contrarias que lo rodean, se inclinarán ante la
Palabra de Dios que usted confiesa; y con el tiempo, lo que
usted declare se hará realidad en este mundo natural.
julio '10 | lVVc | 5

Eso le sucedió a Jesús. 24 horas después de hablarle
a la higuera, Él y Sus discípulos pasaron por ahí y
vieron: «…que la higuera se había secado desde las raíces»
(Marcos 11:20).
En algún momento, durante el periodo de las 12 y las
24 horas, la higuera se marchitó. No sé, y en realidad
no me interesa, si ocurrió durante la noche o justo
diez segundos antes de que los discípulos la vieran al
siguiente día. Lo que a mí me importa es que la fuerza
de LA BENDICIÓN, la cual se liberó por fe a través
de las palabras de Jesús; no se interrumpió hasta que la
obra terminó, y se aseguró de que la higuera nunca más
diera fruto.
Es importante mencionar esto, porque después de
pronunciar las palabras de fe, transcurre un lapso de
tiempo; en el cual se libra la batalla de fe, antes de que
el resultado se manifieste. Durante ese tiempo, Satanás
lo atacará con todo, a fin de interrumpir la obra de
LA BENDICIÓN intentando que declare palabras
de incredulidad. En ese tiempo le mentirá y utilizará
cualquier truco para capturar su atención. Recuerde, las
mentiras y los engaños es lo único que el enemigo posee,
pues Jesús lo despojó de todo lo demás.
El diablo lo engañará para que usted piense, de una
o de otra manera, que la Palabra le fallará. El enemigo
sembrará un pequeño pensamiento en su cabeza:
“En esta ocasión, el resultado no se manifestará. LA
BENDICIÓN no obrará en esta circunstancia. Todo
mundo sabe que estás creyendo para que se cumpla, pero
quedarás avergonzado”.
Le repetirá ese tipo de mentiras día tras día, hasta que
usted acepte la responsabilidad de atar sus pensamientos
y de actuar conforme a la Biblia: «derribando argumentos
y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios,
y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo»
(2 Corintios 10:5).
Encierre sus pensamientos
“Pero, hermano Copeland, en realidad no sé
cómo hacerlo”.
Entonces, la siguiente revelación que Phil Driscoll
compartió conmigo le ayudará. Él la recibió, hace
algunos años, cuando fue llevado a prisión por hacer
algo que ni siquiera estaba en contra de la ley. En lugar
de amargarse, Phil utilizó su encarcelamiento como
una oportunidad para cambiar el ambiente de la cárcel,
al llevar el amor de Dios a ese lugar. El día que fue
puesto en libertad, uno de los oficiales del lugar me
dijo: «Este lugar nunca volverá a ser el mismo».
6 | lVVc | j u l i o ' 1 0
Phil llevó LA BENDICIÓN del Señor a esa prisión.
Mientras estuvo ahí, 2 Corintios 10:5, tomó un nuevo
significado para su vida. El Señor le habló y le dijo: Phil,
llevar todo pensamiento a la obediencia, significa que coloques
tus pensamientos en la cárcel y que nunca los dejes salir.
Cuando él compartió eso conmigo, hizo que mi
forma de pensar fuera diferente. Comprendí que desde
el momento en que realizo mi declaración de fe hasta
que se manifieste el resultado, debo: colocar en prisión
todo pensamiento de duda que surja en mi mente, y no
dejarlo salir.
Lo mismo se puede aplicar para su vida. A fin de
mantener LA BENDICIÓN obrando en su situación,
también debe colocar en prisión todo pensamiento
contrario; y la única manera de lograrlo es poniendo
la Palabra de Dios en su boca. Tendrá que contestarle
a cada situación negativa con la Palabra. Respóndale
a cualquier árbol que se niegue a darle fruto con la
Palabra. Respóndale a los síntomas de enfermedad con la
Palabra. También a las pérdidas de empleo y a las deudas
sin pagar.
Coloque las palabras de Jesús en su boca y manténgalas
ahí, a fin de que nada estorbe LA BENDICIÓN y el
resultado por el cual está creyendo, se manifieste en su
vida. No permita que nada en su mente ni en su boca, lo
detenga. ¡Nada! Manténgase en guardia día y noche. Si
es necesario, levántese a mitad de la noche, salga al patio
y realice su confesión de fe.
Como Gloria dice: «Usted no puede actuar como un
cobarde y esperar ser bendecido». Debe pelear la buena
batalla de la fe, y no sentarse a llorar al respecto. Pues
pelear la buena batalla de la fe por su sanidad, su familia
y los sueños que Dios le ha dado, valen la pena.
No tenga consideración
“Hermano Copeland, yo no poseo ese tipo de fe”.
Jesús afirmó que si usted lo desea, puede tenerla. Él
declaró: «…Tened fe en Dios». Así que obedézcale. Repita:
Sí, Señor lo haré. Tomo la fe de Dios y la recibo ahora. ¡Te
agradezco por ella!
“Pero no siento tenerla”.
Jesús no le preguntó cómo se siente al respecto.
“No me veo como si tuviera fe”.
Jesús tampoco se lo preguntó. Él afirmó: «…Tened fe
en Dios». Ésa es Su Palabra para usted; y en la Biblia se
nos declara: «Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra
de Dios» (Romanos 10:17). Así que de acuerdo con la
Palabra, declare lo siguiente: La fe viene a mí, a través de
este pasaje bíblico. Tengo fe en Dios.

Viaje del lugar donde vive,
hacia donde desea estar.
¡tome el camino de dios!
De regreso a casa 2010
Fort Worth, Texas
En nuestra convención de creyentes del
2010, se celebrará una gran bienvenida a
casa en Fort Worth, Texas. Gente de todo
el mundo formará parte de ello. Tenga fe en
que estará con nosotros... ¡créalo! Su camino
divino para este año se encuentra aquí.
Kenneth Copeland
Vuelva a su hogar — ¡vuelva de nuevo!
del 2 al 7 de agosto
inicia a las 9:00 a.m.
Fort Worth Convention Center
¡INSCRÍBASE HOY!
events.kcm.org | 800-600-7395

Si alguien lo oye por casualidad y le pregunta: “¿Qué
dijo?”; respóndale: “¡Dije que tengo fe en Dios!”.
Cuando el diablo se acerque y le exprese: “No, tú no
tienes nada de fe, eso es mentira”. Respóndale: ¡Satanás toma
tus mentiras y vete de aquí! Yo tengo fe en Dios. ¿Comprendes eso?
¡Jesús me dijo que tuviera fe y yo le creo!
No se lo diga con amabilidad, ni con consideraciones.
Póngalo en su lugar —debajo de sus pies—.
Siga las instrucciones de Smith Wigglesworth. Un día,
mientras se encontraba en un autobús, vio a una mujer
caminando por la acera con un perro pequeño. Ella volteó un
par de veces, y con dulzura le dijo: «Perrito, ahora vete a casa.
Regresa a casa». El perro la ignoró, y se quedó cerca de ella,
así que ella lo pisó y le gritó: «¡Vete!».
Cuando el perro dobló la cola y corrió a casa, el señor
Wigglesworth le gritó desde la ventana del autobús: «¡Así es
como debe tratar al diablo!».
Es verdad. El enemigo se apegará a usted, lo perseguirá,
le mentirá y lo seguirá como un perro a su amo hasta que
usted tome la Palabra del Dios viviente y lo haga correr.
¡Entonces hágalo!
No mantenga cerrada su Biblia sobre la mesa, mientras
se preocupa porque el diablo no lo dejará en paz. En lugar
de eso, ábrala y actívela en su vida. Reconózcala como su
vínculo con Dios, el juramento que Él hizo sellado con
sangre. Léala siendo plenamente consciente de que Dios
juró con la sangre de Su hijo unigénito y que cumplirá cada
palabra escrita en ella. Reciba cada promesa contenida en ella
—no como “un viejo pecador salvo por gracia”, sino como la
simiente de Abraham que fue comprada con sangre y como
heredero de LA BENDICIÓN que usted es en Cristo—.
¡Dedíquele tiempo a la lectura de la Palabra! Deposítela
en su corazón de manera tan abundante que cada vez que
abra su boca, la Palabra de Dios salga de ella. Si lo hace, toda
higuera rebelde que bloquee LA BENDICIÓN en su vida,
se marchitará desde la raíz. Al igual que Jesús, usted actuará
conforme a la fe de Dios y obtendrá cualquier cosa que
declare. Victoria
Una
Familia de
todo el
mUndo
ReUnida
Una VeZ mÁs
en Un
GRan
Kenneth copeland
Gloria copeland
jerry Savelle
jesse Duplantis
creflo Dollar
¡ReGReso a casa!
14forty Ministerio
de estudiantes
de 13 a18 años
superkid
Academy de 6 a12 años
commander Kellie y commanders
Dana y linda johnson
Pre-servicio de
de lunes a sábado |
oRaciÓn
Salón 121B
45 minutos antes
de cada servicio de
la noche.
con Terri copeland Pearsons
Con la actuación de
Randy Travis en concierto
martes 3 de agosto a las 7 p.m.
Admisión GRATUITA

Acompáñenos
2010
KCM
en estas reuniones
Participe como si asistiera a un lugar de descanso, olvidándose
de sus compromisos cotidianos y creyendo que LA BENDICIÓN
suplirá todas sus necesidades.
Conferencía en
Word of Faith: el 18 de junio
Word of Faith International Christian Center
20000 W. Nine Mile Road | Southfield, MI 48075
248-353-3476 | woficc.com
Explosión en Upper Midwest Faith:
del 22 al 27 de junio
Living Word Christian Center | 9201 75th Ave. N.
Minneapolis, MN 55428 | lwcc.org
Despertando a nuestras naciones: 22 de julio
2010 Assembly of First Nations
Winnipeg Convention Centre
375 York Ave. | Winnipeg, MB R3C 3J3
Canada | 204-956-1720 | wcc.mb.ca
Victoria en Long Beach
Terrace Theater: Long Beach Convention Center | 300 E. Ocean Blvd. | Long Beach, CA 90802
—Kenneth Copeland
Deregresoacasa 2010
del 2 al7de agosto
(Convención de creyentes del Suroeste)
Fort Worth Convention Center | 1201 Houston St.
Fort Worth, TX 76102
Venezuela Campaña de victoria 2010
del 3 al 4 de septiembre
Gimnasio: “Pedro Elias Belisario
Aponte” Ave. 25 con Prolongación
Circunvalación 2, con Ave. 5 de Julio
Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela
kcm.org/es (en EUA) | 261-786-4213
vicentemora.org (en Venezuela).
Explosión de la Palabra 2010
del 14 al 16 de octubre
Columbia Metropolitan Convention Center
1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201
Washington,D.C.
del 11 al 13 de noviembre
Preregister ¡Inscríbase today! hoy! events.kcm.org : 877-480-3388
1-800-600-7395
Acompañe a Kenneth y Gloria en:
Admisión gratuita
Campaña de victoria
Hylton Memorial Chapel
14640 Potomac Mills Road
Woodbridge, VA 22192
Semana de celebración de Fellowship
of International Christian Word of Faith
Ministries: el 27 de julio
Faith Dome | 7901 S. Vermont Ave.
Los Angeles, CA 90044 | 323-789-3852
ficwfm.org
Conferencia anual de fe 2010 en
Chicago: del 13 al 17 de septiembre
Living Word Christian Center | 7306 W. Madison
Forest Park, IL 60130 | 708-771-8188
Convención internacional de
ministerios de fe: del 11 al 13 de octubre
Radisson Hotel Fort Worth Fossil Creek
2540 Meacham Blvd. | Fort Worth, TX 76106
del 8 al 10 de julio
Las reuniones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener información
actualizada; por favor, ingrese a events.kcm org o llame al 1-800-600-7395.
Acompañe al Dr. Stephen y a Kellie
Swisher en:
Conferencia Expect Success 2010: el 27 de junio
Chicago House of Praise International Church
5300 Touhy Ave. | Skokie, IL 60077
773-209-3875 | chicagohouseofpraise.com
Centro Cristiano Spirit Food: el 11 de julio
21338 Dumetz Road (Corner of Canoga and Dumetz)
Woodland Hills, CA 91364
818-785-7712 | myspiritfood.com
Iglesia Bautista Calvary Tremont Missionary :
el 15 de agosto
1255 Leonard Ave. | Columbus, OH 43203
614-258-9933 | calvarytremont.org
El show de Jim Bakker: el 23 de agosto
Morningside Church | 180 Grace Chapel Road
Blue Eye, MO 65611
417-779-9000 | jimbakkershow.com
Centro Cristiano Word of Life: el 28 y 29 de agosto
3100 19th St. NW | Rochester, MN 55903
507-271-2328 | wolrochester.org
New Life Fellowship: 11 y 12 de septiembre
1211 N. 24th St. | Council Bluffs, IA 51501
712-322-1982 or 712-322-1721 | gotnewlife.org
Iglesia Internacional The Master’s Touch : el 19
de septiembre
555 Markham Woods Road | Longwood, FL 32779
321-304-4111 | tmtic.com
Centro Brevard Worship: el 26 de septiembre
6825 Babcock St. SE | Malabar, FL 32950
321-951-0646 | brevardworshipcenter.org
Conferencia para mujeres
Father 2 Daughter: el 8 de octubre
Pneuma Christian Center
7345 Old Cleveland Pike | Chattanooga, TN 37421
423-855-8226 | pneuma.org
The ark at Christian Life Church:
del 31 de octubre al 2 de noviembre
4905 Flat River Road | Farmington, MO 63640
573-431-7300 | thearkatclc.com
Encuentro con Peter Youngren
y Toronto International Celebration Church:
del 6 al 8 de noviembre
190 Railside Road | Toronto, ON M3A 1A3 | Canada
416-497-4940 | ticc.ca
Evento para veteranos 2010
Tony Orlando Salute: el 11 de noviembre
Welk Resort Branson (Theater)
1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
800-734-5515
Soul’s Harbor Word
of Faith Church: del 4 al 5 de diciembre
110 Evergreen Road | Canton, GA 30114
678-644-5217 | soulsharborchurch.com
Únase a Jeremy y
a Sarah Pearsons en:
Rally Champions 4 Christ Youth:
del 26 al 30 de julio
Tri-Lakes Center
2527 Highway 248 | Branson, MO 65616 | 417-335-7680
(ingrese a champions4christ.org para información de
horarios e inscripción).

¡Jesús siempre asiste a
La escuela de Sanidad!
Desde que se inició con la primera Escuela
de sanidad en septiembre de 1979 —en cada
Convención de creyentes y cada Campaña
de victoria que han realizado los ministerios
Kenneth Copeland— se les ha brindado a
nuestros socios y amigos la oportunidad de
recibir la Palabra de Dios con respecto a la
sanidad divina; a fin de que la apliquen en
sus vidas. Miles de personas han recibido los
resultados que buscaban.
El sábado 7 de agosto, a las 9:30 a.m.,
durante el evento: De regreso a casa 2010, Gloria
Copeland estará ministrando una vez más la
Palabra y el poder sanador de Dios a Su pueblo.
Cada año, recibimos cientos de testimonios de
nuestros socios y amigos, quienes han recibido
su milagro, durante La escuela de sanidad:
En la Convención de creyentes del
Suroeste, el Señor sanó mi vista de un
desprendimiento de retina en el ojo
derecho. Me diagnosticaron ese problema
hace varios meses, y padecí de visión
borrosa, cansancio en ese ojo y destellos
brillantes en mi visión periférica.
Durante La escuela de sanidad, mientras
la hermana Gloria enseñaba, mi ojo se
sanó y se restauró. Cuando por fin hice
una cita con un especialista, él estaba
sorprendido. Después de examinarme dos
veces, me aseguró que podía ver dónde
había ocurrido el daño; pero que se había
curado. Ya no fue necesario someterme
a ningún tratamiento. ¡Alabado sea Dios!
E.R., Canadá
Estamos a la expectativa de que La escuela
de sanidad en De regreso a casa 2010 sea de
nuevo el punto culminante de esa semana. Así
como a la hermana Gloria le gusta declarar, y
cientos de personas testificarán: «¡Jesús siempre
asiste a La escuela de sanidad!». ¡Usted querrá
estar con nosotros!
10 | lVVc | julio'10
¡Tome su camino hacia la sanidad!
El hermano Kenneth Copeland expresa:
«Todos nos reuniremos en un solo lugar
—refiriéndose a De regreso a casa 2010—. ¡Crea
por esto! ¡Comience a agendarlo y a prepararse!
Su camino divino… ¡está aquí!».
Nuestros socios y amigos de todas partes
del mundo vendrán a Forth Worth, Texas, y
estarán en De regreso a casa 2010. Las razones
para asistir son muchas. Quizá solamente desee
tener comunión con el pueblo de Dios —¡y
éste es un lugar donde puede hacerlo!—. Tal
vez esté cansado de su situación financiera y
desee aprender cómo cambiar las circunstancias
—¡entonces ahora es su momento!—.
Quizá necesite un milagro de sanidad o
entendimiento más profundo de cómo vivir de
continuo en salud divina — ¡acompáñenos en
esta reunión, y verá cómo sucede en su vida!
Sin importar cuál sea su razón para tomar
el camino divino hacia De regreso a casa 2010,
de una cosa estamos seguros: dondequiera que
se encuentre en este momento, puede llegar a
donde desea estar. ¡Aquí y ahora mismo!
Para obtener más información, visite kcm.
org/homecoming, ahí encontrará el horario de
los conferenciantes, los detalles del viaje, cómo
inscribirse fácilmente en el evento, y mucho
más. Y si no puede asistir, cada servicio de
este evento se transmitirá en vivo a través de la
Internet. Visite kcm.org/media, y presione Live
TV [Disponible sólo en Inglés].
De regreso a casa: ¡Venga y reúnase con Jesús
en La escuela de sanidad! Victoria
escuela
de sanidad
aGO. 7
Deseo que Mi pueblo
se encuentre bien. Yo
anhelo que Mi pueblo
viva en salud, y que
aprenda cómo vivir en
salud. Yo deseo que
Mi pueblo sepa cómo
creer y permanecer
firme en Mi palabra,
cómo recibir Mi
poder sanador, y que
sepan que Yo Soy
el Señor. Yo deseo
que Mi pueblo viva
conmigo en salud y
vida, que conozcan las
buenas cosas que he
preparado para ellos.
Yo tendré a Mi pueblo
bien —dice el Señor—.
Palabra de profecía
dada por el hermano
Kenneth Copeland
a la hermana Gloria
Copeland en 1980.
Sin importar cuál sea su razón para
tomar el camino divino hacia De regreso
a casa 2010, usted puede llegar a donde
desee estar.

Cafetería de llenura
LA
Un lugar donde todos conocen el nombre de Dios
por Melanie Hemry
July '10 | BVOV | 11
ERIC SELLERS TOCABA GUITARRA,
mientras su esposa, Debbie, limpiaba el mostrador con un
paño húmedo. Jake Jacobs reclinaba su silla hacia atrás y tarareaba
la nueva canción que acababa de escribir. Y su esposa, Shannon,
vaciaba la cafetera para preparar café fresco. El sonido de la puerta
al abrirse, hizo que todos se pusieran de pie; sin embargo, era
sólo el viento estrepitoso sobre el viejo edificio victoriano, el cual
fue construido en 1881. Después de un suspiro colectivo, todos
continuaron con sus actividades.

Ninguno de ellos había dirigido un negocio antes. No
obstante, cuando se conocieron en el 2004, descubrieron que
tenían muchas cosas en común —incluyendo el sueño de un día
ser los propietarios de su propia cafetería—. Por tanto, inaugurar
The Filling Station [La cafetería de llenura] era la culminación de
sus esfuerzos.
Claro que abrir una cafetería en el pequeño pueblo de
Edinburg en Virginia, había sido un paso de fe. La primera
vez que entraron al pintoresco edificio victoriano fue amor
a primera vista. Viendo a través de la ventana, observaron
personas montando a caballo. Por lo que Shannon más tarde
preguntó: «¿Estás seguro que debemos abrir un negocio en un
lugar donde las personas aún andan a caballo por la calle?».
Escuchando al Señor
Desde la perspectiva empresarial, la decisión no parecía
sabia. Después de todo, para ser exitoso, cualquier negocio
debe iniciar en un mercado preparado y debe suplir una
necesidad. Al parecer, las personas de Edinburg tenían sus
propias cafeteras, y no necesitaban una cafetería en ese lugar.
Aunque estaban con la expectativa de que muchos llegaran,
sólo una mujer les llevó un pastel para darles la bienvenida
al pueblo. Edinburg es rica en historia, pues la casa que
se encuentra a la par de The Filling Station aún tiene un
cañón de la guerra civil como logo en el muro. Acababan de
mudarse a la ciudad, por consiguiente estaban inseguros de
cómo encontrar su lugar en la economía local.
Sin embargo, la sabiduría humana en realidad no aportó
nada para la concepción o la inauguración de la cafetería The
Filling Station en noviembre de 2007. Aunque la idea surgió
en el corazón de ambas parejas, obtuvieron la confirmación
del Señor durante una convención de los Ministerios
Kenneth Copeland en Washington, D.C.
Tres años antes, Debbie y Shannon se conocieron en un
retiro cristiano. Mientras entablaban su amistad, se percataron
de que sus esposos tenían mucho en común. Ambos, Eric y
Jake, eran músicos natos que escribían y cantaban sus propias
canciones, también soñaban con tener su propia cafetería, y lo
más importante: ambos amaban al Señor.
Eric y Jake se reunían los fines de semana para tocar
música y aportar nuevas canciones. En el 2004, se
presentaron en una fiesta de jóvenes en vísperas del Año
Nuevo, y los siguientes tres años ministraron en la cafetería
de su iglesia, tocando música cristiana contemporánea y
música de alabanza y adoración.
Durante ese tiempo, su sueño de contar con su propia
cafetería nunca desfalleció. No sólo querían un lugar donde
ellos pudieran cantar, sino también donde pudieran ofrecer
un micrófono abierto; donde los consumidores pudieran
cantar, dar testimonios y compartir lo que hubiera en sus
corazones. Ellos soñaban con un lugar donde cualquier
sediento de Dios fuera saciado.
«Todos vivíamos en Woodbridge, Virginia cuando nos
conocimos —nos explica Jake—. Cuando Eric y Debbie
se mudaron a 128 kilómetros, en Edinburg, supimos
12 | lVVC | J u l I O ' 1 0
que ahí era donde el Señor quería que abriéramos The
Filling Station. Conservamos nuestros empleos, pero
eso significaba que cada fin de semana Shannon y yo
viajábamos 256 kilómetros, ida y vuelta, de Edinburg a
casa. Como nos quedábamos en casa de Eric y Debbie cada
fin de semana, con el tiempo nos unimos a la iglesia donde
ahora Eric y yo cantamos en el grupo de alabanza».
«En el 2001, empecé a leer la revista La voz de victoria
del creyente y a ver los programas televisivos —nos relata
Debbie—. Al transcurrir el tiempo, Eric y yo comenzamos a
asistir a las Campañas de victoria cuando llegaron a nuestra
área. Nunca olvidaré cuando salí de una de las reuniones
donde Kenneth Copeland había predicado. Me quedé sin
habla, nunca había escuchado algo como eso».
«En el 2006, Shannon asistió conmigo a las reuniones
durante el día en la Campaña de victoria en Washington,
D.C. La palabra de fe era algo nuevo para ella y cuando
regresó a casa le dijo a Jake: “¡Tienes que oír esto!”. Shannon
y yo asistíamos a las sesiones durante el día; y Jake y Eric,
nos acompañaban después del trabajo. Nos convertimos en
socios de los Ministerios Kenneth Copeland durante ese
tiempo, y este ministerio empezó a ejercer gran influencia
sobre nosotros. Cuando nos determinamos a vivir en fe y en
victoria, una de las cosas más importantes que aprendimos
fue la importancia de permanecer firmes».
En noviembre del siguiente año, mientras asistían a la
Campaña de victoria en Woodbridge, los cuatro recibieron
la confirmación de que debían abrir The Filling Station.
«Nuestro plan era abrir el 13 de noviembre, la semana
que regresaríamos de la Campaña de victoria —nos expresa
Eric—. Ya habíamos planificado comprar los suministros
que necesitábamos, mientras estábamos en la campaña. Sin
embargo, sentimos que necesitábamos un estímulo espiritual
antes de dar el primer paso».
Recibimos ese estímulo al final de una sesión del hermano
Copeland, cuando oró específicamente por los dueños de
negocios. «Recibimos la oración como una confirmación de
que el paso que íbamos a tomar era el correcto —nos declara
Shannon—. Sentimos que eso era lo que necesitábamos
antes de abrir las puertas de la cafetería».
La Mayberry de la actualidad
Sin dinero para poder darse a conocer, no les quedaba más
que depender de los clientes que llegaran para que le contaran
a otras personas acerca de su negocio: The Filling Station.
Con el pasar del tiempo, la noticia de la nueva cafetería
empezó a divulgarse a través de Edinburg, un pequeño
pueblo pintoresco que trae al recuerdo la ciudad ficticia de la
televisión, Mayberry. Con una población de menos de 1,000
habitantes, Edinburg tiene dos bancos, tres estaciones de
gasolina, dos restaurantes y ahora The Filling Station.
Aunque no había mucho comercio, lo recompensaba la
vista espectacular al Valle Shenandoah. Éste se extiende
desde Virginia hasta las fronteras del Oeste de Virginia, el
Valle Shenandoah está rodeado al Este por las majestuosas

Montañas Blue Ridge y al Oeste por las Montañas Appalachian.
El río Potomac crea una frontera al Norte, y el Río James al
Sur. La vida toma un ritmo más lento, menos agitado y más
pacífico. Si bien son maravillosas cualidades de la vida, no es el
ambiente más propicio para un negocio exitoso.
Permaneciendo firmes
Las semanas se convirtieron en meses, y los meses en el
primer año de productividad de The Filling Station. A pesar
de que en un par de nuevos artículos del periódico local se
promocionaba la nueva cafetería, las ventas no iban muy
bien, pues sólo unos cuantos consumidores los visitaban.
Durante la semana, Debbie abría el negocio y los fines de
semana Jake y Shannon viajaban fielmente para llegar a
Edinburg. Los cuatro enfrentaban el desánimo orando,
cantando y animándose el uno al otro.
Jake nos expresó: «Fue la tenacidad de permanecer firmes
en la fe la que nos ayudó a seguir viajando, aunque la mayoría
de esos fines de semana sólo nos entreteníamos a nosotros
mismos en The Filling Station».
Convencidos de que el Señor los había guiado a abrir
la cafetería, las dos parejas lucharon a pesar de las
circunstancias. Al empezar el segundo año en el negocio,
más vecinos empezaron a llegar con sus familias para pasar
un rato ameno por las noches. A todos les gustaba la noche
de aficionados —algunos cantaban, otros presentaban
cortas obras de teatro y otros daban sus testimonios—. La
primera vez que alguien compartió una necesidad, como
si una mano invisible los hubiera dirigido a todos, cada
persona en la audiencia se puso de pie al mismo tiempo y
se acercó a orar. Ésa era la reacción de las personas cada
vez que alguien expresaba una necesidad.
Pronto los jóvenes empezaron a asistir a The Filling
Station los viernes y los sábados por la noche; y con sus
canciones entretenían al público adulto que llegaba con
regularidad. Aunque no era necesario que la música y
el entretenimiento dieran un mensaje cristiano, sí había
lineamientos de moral y todos respetaban esa petición.
No existían dos noches iguales en The Filling Station;
sin embargo, sí había un común denominador: la presencia
del Señor llenaba aquel lugar. No mucho tiempo después,
las personas del Valle de Shenandoah empezaron a llegar
—muchos conducían de 32 a 48 kilómetros—. De pronto,
The Filling Station se convirtió en un lugar donde las personas
compartían sus afinidades y no sus divisiones. Dios también
llevó personas que no frecuentaban una iglesia.
Una Palabra de Dios
«Éste no era sólo un lugar donde nosotros cuatro
ministráramos —nos explica Eric—, tampoco era un lugar
en el que sólo los 10 más importantes del grupo pudieran
ministrar. Éste se convirtió en el punto de partida de algunos
ministerios. Mi hermana, por ejemplo, es una artista con un
don profético. Cuando ella visitaba la cafetería iba de mesa
en mesa a pedirles a las personas que dibujaran un garabato.
Luego lo transformaba en una imagen que revelaba algo de la
vida de las personas».
«Un joven dibujó un garabato que, según él, había trazado
toda su vida. Cuando mi hermana terminó, el garabato se
convirtió en el sombrero de un comisario y una insignia, a
la cual le escribió: “Hay un nuevo comisario en la ciudad”.
Ninguno de nosotros sabía que el sueño de su vida había
sido trabajar para la ley. Este simple mensaje causó que él
cambiara el rumbo de su vida, y hoy cumple ese sueño».
Al principio, la cafetería se cerraba a las 9:00 p.m. Sin
embargo, a medida que se hizo popular, las personas se
iban más tarde; a menudo después de la media noche. Y los
consumidores se ofrecían para ayudar a barrer y limpiar el
lugar antes de que lo cerraran.
Durante la mayor parte del año, The Filling Station
permanecía abierta los siete días de la semana. Sólo una vez
al año la cerraban: en noviembre, cuando Jake, Shannon, Eric
y Debbie asistían a la Campaña de victoria de los Ministerios
Kenneth Copeland de Washington D.C. en Woodbridge—.
Con el pasar del tiempo, empezaron a invitar a los nuevos
amigos que habían hecho en la cafetería. Jake, Shannon y
otros en el área de Woodbridge abrieron sus hogares para
hospedar a quienes viajaban a las reuniones.
«Antes sólo asistíamos cuatro a las campañas de victoria
—nos expresa Shannon—; no obstante, ahora no es raro que
vayamos 35 personas».
Shannon recuerda cómo varios de los que han asistido a la
campaña de Woodbridge de su grupo han recibido sanidad o
han sido bendecidos de diferentes maneras. Una de ellas es
una señorita de 19 años que sufría de un síndrome llamado:
Tourette, éste es un desorden neurológico que causa emociones
explosivas, tics físicos, parpadeo, hipo y convulsiones que
ocasionan contracciones musculares y constante dolor. A causa
de ello, los doctores le recetaron 20 cápsulas diferentes al día.
JulIO '10| lVVC |x- 13

«Ella se aferró a la Palabra de Dios, y en el 2007 recibió su sanidad de todos esos
síntomas; sin embargo, no era sencillo dejar de ingerir ese tipo de medicamento sin sufrir
efectos secundarios —nos explica Shannon—. Pero el 2008, ya no los ingirió, y no hubo
complicaciones. Durante mucho tiempo, condujo 128 kilómetros para llegar a The Filling
Station, pero ahora está casada y vive en Edinburg».
Shannon también nos compartió que el poder de Dios se desata de una manera poderosa
en The Filling Station. A un hombre que visitó la cafetería le diagnosticaron una hepatitis
incurable. Todos oramos por él, y fue sano —nos más hepatitis, tampoco más problemas—.
«Dios tiene un plan para este lugar —nos declara Debbie—. Pues cada vez trae más
y más personas que necesitan un toque de Él. Hemos escuchado muchos testimonios de
quienes creen que Dios les indicó que vendieran todo para mudarse al Valle Shenandoah.
Cualquiera que sea el motivo por el que vienen aquí, Dios está listo para llenarlos con
todas Sus bendiciones y nos sentimos honrados por formar parte de esto. Éste es un lugar
donde queda claro que todos —en especial Dios— saben su nombre».
Lo que quizá inició con cierta incertidumbre para estos cuatro amigos, ahora se ha
convertido en una gran historia de éxito. Mucho de esto se debe a su confianza en Dios,
y a su voluntad de permanecer firmes en lo que estaban convencidos que el Señor deseaba
que realizaran.
«Una de las claves de nuestro éxito se debe a nuestra asociación con los Ministerios
Kenneth Copeland —nos comparte Debbie—. Yo no puedo ser como la hermana Gloria,
ni Shannon como Kellie; Eric y Jake no son Kenneth o Jeremy. Sin embargo, como socios
de pacto, tenemos el honor de fluir conforme a su unción. No hay nada mejor que esto».
Sediento de poder
A la distancia se observan las nevadas cimas de las montañas, las cuales recuerdan el
invierno; no obstante, la primavera empieza a florecer en el Valle Shenandoah. Los ríos
abundan en peces, los verdes y exuberantes campos y el clima cálido atraen las bulliciosas
multitudes a The Filling Station los viernes por la noche. Alguien afina su guitarra y
ecualiza el micrófono, mientras se oye el sonido de las risas y las conversaciones de la
multitud. La puerta suena al abrir, y todos voltean su rostro y ven a un extraño que saluda,
mientras camina hacia el mostrador.
«Quiero una cerveza —expresa aquel hombre».
«No servimos alcohol aquí, pero permítame servirle una taza de café —le ofreció Eric».
Aquel hombre tomó su café y se sentó en una silla a escuchar la música, los testimonios y
las oraciones. Al final, tenía algo que compartir.
«Me dirigía hacia una reunión de Alcohólicos Anónimos cuando me perdí —admitió
aquel hombre—. Y sólo sé que estoy a 128 kilómetros de la reunión. Cuando encontré
este lugar estaba listo para beber de nuevo y en lugar de eso, me senté aquí a escuchar lo
que ocurría y esto me hizo recapacitar. No traté muy bien a mi esposa antes de salir a la
reunión; sin embargo, ahora iré a casa y haré lo correcto».
Cuando The Filling Station cerró aquella noche, un hombre que estaba perdido encontró
su camino. Él estaba sediento, y su sed fue saciada. Eric y Debbie Sellers, y Jake y
Shannon Jacobs hacen lo que hacen, porque entendieron que la Iglesia no es un edificio,
y que el verdadero mensaje proviene de la vida que cada uno de
nosotros vive. Victoria
La asociación
¡un lugar donde se
cumplen los sueños!
Eric y Debbie Sellers, y Jake
y Shannon Jacobs saben por
experiencia que Dios cumple los
sueños que Él les ha dado a Sus hijos.
Y también saben que asociarse a
los Ministerios Kenneth Copeland y
recibir la enseñanza de la Palabra
de Dios no adulterada es la clave
para volver realidad sus sueños…
en especial cuando éstos tienen
como fin alcanzar y ayudar a otros a
conocer a Jesús.
Como socio con los Ministerios
Kenneth Copeland puede empezar a
experimentar el cumplimiento de sus
sueños y ayudar a otros alrededor del
mundo a obtener la vida que ¡Dios ha
planeado para ellos!
Pregúntele al Señor si ahora es el
momento en que debe convertirse en
un socio de los Ministerios Kenneth
Copeland —y si éste es el tiempo
para que sus sueños se cumplan—.
Conviértase en nuestro socio ¡hoy!
Para obtener más información de la asociación, comuníquese hoy a KCM
y pida nuestro paquete gratuito para socios, el cual contiene información
completa acerca de su asociación con nosotros, regalos adicionales y más.
Llame al 800-600-7395 o visite la página web kcm.org.

G e n t e Re a l . ne c e s i d a d e s Re a l e s . Vi c t o R i a s Re a l e s .
BoletíndeBuenasNuevas
«No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le
ha placido daros el reino» (Lucas 12:32).
Libre del cáncer
En el 2008, se me diagnosticó
cáncer de mama. Tuve una extirpación
en una parte del seno, y me sometí a
una quimioterapia y a una radioterapia.
En mayo de 2009, me realicé mi primer
examen médico anual y me encontraron
ganglios linfáticos más grandes. Los
médicos me aseguraron que el cáncer
había vuelto y que se había extendido.
Leí su libro: Cómo participar de la Santa
Cena, tres veces al día, así como libros
de Dodie Osteen; oré, viví en amor y
adquirí su paquete de sanidad Healing
& Wellness —Your 10-Day Spiritual
Action Plan—.
Alabado sea Dios, ¡el resultado de
la biopsia fue benigno! Y no sólo eso,
sino que la endoscopia de mi estómago
únicamente mostró irritación. Su
ministerio me ha enseñado mucho y me
siento muy agradecida y bendecida.
Desde entonces, el resultado de cada
examen anual ha sido maravilloso.
H. B. :: India
Para To order adquirir this este product, producto,
visite please kcm.org/es visit kcm.org o
llámenos or call 800-600-7395.
al 1-800-600-7395.
Supe que había sanado
El último día de la Convención de creyentes del año pasado, mi hijo y yo viajamos desde
Houston a Fort Worth. Él deseaba asistir a la convención como obsequio de cumpleaños.
Llegamos a la conferencia alrededor de la 1 p.m. y en ese momento me enteré que La
escuela de sanidad ya había terminado; sin embargo, decidí entrar y confirmar. Le dije a mi
hijo que me esperara a la vuelta de la esquina, y que pronto saldría.
No sabía hacia dónde me dirigía, pero de algún modo entré a la convención y llegué
al escenario principal. En ese momento, la hermana Gloria dijo: «Vamos a orar contra
las enfermedades terminales». Y sentí que debía pasar. La unción era tan fuerte que
apenas podía caminar hacia la plataforma. Luego el hermano Copeland impuso manos
sobre mí, y supe que había sanado.
Luego, profetizó que Dios estaba extrayendo veneno del cuerpo de una persona y de su
familia. No había forma de que supieran de que me habían diagnosticado envenenamiento
por mercurio y que yo se lo transmití a mis hijos al amamantarlos. A medida que obedezco
y le agradezco a Dios por lo que ha hecho en mí, me siento mejor.
C.W. :: Texas
Una ayuda omnipresente
Hace muchos años, le entregué mi vida a Dios; sin embargo, después de varios años me
alejé (me aparté) a causa del deseo de mi propia carne. Sé que durante ese tiempo, Él Señor
jamás me abandonó. Podía sentir Su presencia en mi interior, pero no
renunciaba a mi carne.
Todas las imprudencias que cometí en mi vida —bebidas,
drogas, etc.—, pudieron llevarme a prisión o incluso pude
haber asesinado a alguien cuando conducía en estado de
ebriedad o drogado.
Gracias a Dios, Él tenía planes para mi vida. Hace casi
un año, me enfermé y tuvieron que hospitalizarme. Volví a
entregarle mi vida a Jesús, fui sanado por Sus llagas y me
acerqué a Él como nunca antes en mi vida. Lo mejor es que
mi hija y su esposo también le entregaron sus vidas a Jesús.
Mi esposa no conoce a Jesús, pero estoy siendo un ejemplo
para ella y sé que Dios está obrando en su vida. Siempre he
disfrutado sus enseñanzas y han sido una bendición para mí.
David Blankenship :: Petersburgo, Va.
Una esperanza eterna
Les agradezco por todo el amor que ustedes me
demuestran. Realmente me sentía deprimido por no haber
recibido una sola carta en toda la semana, y de forma
inesperada el oficial mencionó mi nombre cuando entregaba
la correspondencia. Después de abrir su carta y leer todo
el contenido, me sentí muy bien. Sr. Copeland, usted y su
esposa me dan esperanza cada vez que pienso en darme por
vencido o pienso de forma negativa. Usted siempre me envía
algo que me hace recordar que soy especial. Una vez más,
muchas gracias. Los amo con todo mi corazón.
J.J.D. :: Florida
Nada es
imposible
Pedí oración con
respecto a un
ascenso, pues
había trabajado
por más de cinco
años, sin recibir
ninguna indicación
que lo obtendría.
Sin embargo, Dios
lo hizo posible, al
darme otro empleo.
En la Palabra
se nos enseña
que no hay nada
imposible para Él.
Deseo expresarle
mi gratitud a
los Ministerios
Kenneth Copeland
por su apoyo
incondicional en mi
vida. Gracias por
sus oraciones.
M.M.A. :: Sudáfrica

La siembra y la cosecha
funcionan
Mi esposo y yo atravesábamos una
crisis financiera, pues no habíamos
obtenido, durante seis meses, el
dinero que debíamos recibir de
una compañía de seguros. Muchos
problemas surgieron con la
compañía. Sin embargo, el Señor
nos aconsejó que sembráramos
en su ministerio, y obedecimos.
Un día después que deposité mi
semilla, ¡recibimos la respuesta que
habíamos esperado! La compañía
de seguros afirmó ¡que nos pagaría
el dinero que nos debía! Muchas
gracias por sus enseñanzas acerca
de sembrar y cosechar.
E.N. :: Suecia
Predestinado para disfrutar de salud divina
Muchas gracias por regalarme su amor, bondad, bendiciones
y la influencia de sus oraciones de intercesión sobre mi vida y
mi futuro. Aún conservo y utilizo el material que ustedes me
enviaron y me encuentro extremadamente agradecido, pues mi
vida ha mejorado bastante y mi futuro es mucho más prometedor
que nunca, gracias a su ministerio.
A principios de este año, un tumor apareció en mi cuerpo, pero
luego se secó y se desvaneció. Ahora me encuentro más sano, vivo
a diario en abundante y perfecta salud divina, por medio del poder
de Dios. ¡Gracias por estar siempre ahí!
E.B. :: Reino Unido
Dios tiene la respuesta
Quisiéramos agradecerles por su apoyo en oración. Nos
comunicamos con ustedes por teléfono, pues mi esposo se quedó
sin trabajo por un tiempo. Se había decepcionado luego de haber
conseguido un nuevo contrato, porque después tuvo que iniciar
una nueva búsqueda. Finalmente, le concedieron un entrevista
telefónica y recibió un empleo donde comenzaría a trabajar a la
semana siguiente —¡una respuesta maravillosa a la oración!—.
Me siento bastante agradecida con los Ministerios Kenneth
Copeland por su ayuda. Es un honor ser socia de un ministerio
que predica tan buenas enseñanzas que podemos alinearnos a
ellas a diario. Sin embargo, la victoria verdadera es del Padre
celestial, quien nos sostuvo a lo largo de este tiempo de dificultad,
y suplió todas nuestras necesidades. ¡Alabado seas, Jesús!
W.C. :: Inglaterra
KCM Europa
Abundantes bendiciones
Queremos compartir con ustedes lo mucho que Dios nos ha
bendecido. La primavera pasada, nuestro automóvil se averió
y comenzamos a creer por uno nuevo. Depositamos la semilla,
aunque nuestra situación económica era bastante mala. En
nuestras propias fuerzas, no podíamos pagar un carro nuevo;
pero nos rehusamos a pedir dinero prestado, pues en la Palabra
se nos indica que no debamos; por tanto, permanecimos en fe.
Nuestra lavadora, también se averió, y durante tres meses
tuvimos que lavar la ropa en casa de mi suegra. Comenzamos
a alabar y a darle gracias a Dios en medio de estas dificultades.
También estaba embarazada, esperando a nuestro tercer hijo, y con
dos pequeños que cuidar, no era sencillo llevar alimento a casa. Pero,
gracias a Dios, todos los días tuvimos comida. Decidimos disfrutar
un estilo de vida de acciones de gracias y comenzamos a agradecerle
al Señor por lo que ya teníamos, y también por lo que aún no.
Al final del año, obtuvimos el dinero para comprar un buen
y cómodo automóvil; y luego las bendiciones comenzaron a venir.
Compramos una lavadora nueva y ropa nueva para los niños. Estoy muy
agradecida con Dios porque nos cuida y nos bendice. Los amamos, KCM,
por brindarnos sus enseñanzas de la Palabra no adulterada.
J.S. :: Finlandia
Francia
Oraciones por
empleo, contestadas
Gracias por interceder
para que mi hijo
obtuviera un nuevo
trabajo. Saber que
ustedes permanecieron
conmigo en oración
¡fue muy alentador!
Él encontró un nuevo
empleo y se ha
acercado más a Dios a
través de esta prueba.
¡Alabado sea el Señor!
S.S. :: Francia
Sin medicamentos
Desde septiembre del
año pasado, había
padecido de una
úlcera estomacal. Pedí
oración, y uno de sus
ministros amablemente
me llamó y oró por mí
—¡esto me sorprendió
mucho!—. El proceso
demoró tres meses, pero
ahora estoy sano y sin
medicamentos. Me siento
bastante agradecido por
sus oraciones.
J.L. :: Reino Unido
Prayer Is
Our Priority
Call 800-600-7395 for prayer
La oración es nuestra prioridad
Llame al 1-800-600-73958.
24 hours a day, seven days a week.
Los negocios se encuentran ¡en
su mejor momento!
Hace cierto tiempo, les pedí
oración por mi negocio. Poco
después, tuve una reunión en
Londres con una compañía
inglesa, la cual yo admiraba
desde hacía mucho tiempo. La
reunión fue un éxito y me pidieron
50 cárdigans. Ése fue un sueño
hecho realidad, ya que mucho
tiempo luché sola por mi carrera,
por mi matrimonio, y por muchas
circunstancias más.
El año pasado, cuando cumplí
40 años, busqué a Dios y realmente
me sumergí en el mensaje de amor
de Kenneth Copeland, y las cosas
comenzaron a cambiar. Tanto mis
padres como mi hermano y mi
esposo se beneficiaron; y ahora
nos une un gran vínculo. Les
agradezco a las enseñanzas de
KCM, pues éstas me acercaron
más al plan de Dios para mi vida.
Después de la reunión en
Londres, ¡la compañía aumentó
el pedido a 300 unidades! Soy
muy bendecida porque ésa es
una gran publicidad para mí. El
negocio de mi esposo también
está prosperando. Creo en LA
BENDICIÓN, y somos una prueba
de ello. ¡Dios es muy bueno!
J.M. :: Inglaterra

uNA
ACIÓN
ENDITA
JULio '10 | LVVc | 17

Bendita la nación
cuyo Dios es el Señor
E Estados
Un simple paseo por el edificio del Capitolio de los
Estados Unidos, revela nuestra herencia cristiana. A sólo
unos cuantos pasos, verá sobre el muro circular imágenes
de personas orando de rodillas, varias Biblias abiertas y el
nombre del Señor Jesucristo. Además, arriba de la silla del
portavoz de la Cámara de Representantes en el Congreso
encontramos las siguientes palabras: “In God We Trust
[En Dios confiamos]”. Y atravesando la habitación, se
encuentra una escultura de Moisés en el muro.
Entonces exploremos tanto la historia de nuestra
gran nación como la necesidad que tienen las personas
—como usted y como yo— de levantarse y hablar para
que sus voces sean escuchadas; a fin de permanecer en
libertad. Es cierto que los Estados Unidos necesitan
fomentar el concepto de ciudadanía, pues como
ciudadanos debemos en realidad anhelar defender la
libertad. Y es necesario que permanezcamos involucrados
para mantener activa y viva esa verdadera libertad, sobre
toda esta tierra de libertad. En estos días, se debate
mucho en nuestra nación acerca de la libertad para todo
tipo de personas; sin embargo, así como lo estudiaremos,
a menudo esto es sólo una realidad desde un punto de
vista. Analicemos cómo dio inicio esta nación, a fin de
saber qué necesitamos hacer hoy; y así, mantener libre a
los Estados Unidos para las generaciones venideras.
«Una nación bajo la autoridad de Dios». Esta
aseveración fue un legado político y espiritual del Gran
despertar. A finales de 1700, todos los estadounidenses
de alguna forma habían oído y experimentado la verdad
bíblica que, en Cristo Jesús, todos somos hermanos
y hermanas. Aristócratas o plebeyos, un comerciante
exitoso o un granjero pobre, un magistrado o un soldado,
todos son iguales a los pies de la Cruz. Se predicó por
todo el país que los cielos estaban abiertos para todos
los que aceptaran a Jesús. La igualdad de los creyentes
se proclamó de forma constante en las iglesias, entonces
era normal que este sentimiento se extendiera por todo
el gobierno civil. Ésta es la semilla de la democracia que
se plasmó en la Constitución de los Estados Unidos
de América. Además, la resistencia a la maldad y a la
18 | LVVc | JULio '10
por Dr. Stephen Lowell Swisher
Unidos de América es una nación cristiana. Esta declaración
es certera, tanto en lo histórico como en lo espiritual. Es imposible que alguien con
integridad intelectual separe el nacimiento de la república democrática de los Estados
Unidos de América de los estatutos claramente cristianos, los ideales y las convicciones
llenas de fe de los hombres y las mujeres que la fundaron. >>
opresión era el tema favorito en los púlpitos en todas
las colonias estadounidenses; y a menudo, en la calle se
expresaban las palabras: “Jesús es el único rey, Jesús es el
único rey, Jesús es el único rey”.
La primera semana de diciembre de 1775, el rey
Jorge III anunció su decisión de acabar con la llamada:
“Rebelión continental”, utilizando armas; incluyendo, el
uso de mercenarios. Esta rebelión la iniciaron nuestros
antepasados, a fin de obtener libertades como: No pagar
impuestos sin un representante legal, libertad de religión,
y la capacidad de poseer tierras sin endeudarse con una
monarquía extranjera. La Cámara de los Lores votó a favor
de la propuesta 76-33 del rey, y la Cámara de los Comunes
hizo lo mismo con la 278-108. Inglaterra le declaró la
guerra a las colonias estadounidenses.
El General George Washington, preparándose para la
batalla que tenía por delante, escribió en su diario: «Dirige
mis pensamientos, mis palabras y mis acciones; limpia
mis pecados con la sangre de Jesús y lava mi corazón con
el Espíritu Santo. A diario hazme más como Jesucristo».
Mientras Washington preparaba un ejército, grandes
legisladores como Franklin, Adams, Sherman, Livingston
y Jefferson trabajaban en la preparación de la propuesta
de la Declaración de Independencia. El 1 de julio de
1776, el Congreso entró al: «mayor debate de todos»,
según las palabras de John Adams. Así como no todos en
Inglaterra apoyaban la guerra con las colonias, tampoco
todos en el Congreso Continental estaban a favor de ir a
la guerra contra una de las potencias militares más grandes
del mundo. Debido a esto en el debate, Dickinson de
Pensilvania habló mucho en contra de la independencia.
Luego, John Adams se levantó y habló con tal poder
y convicción que no hubo persona presente que no se
conmoviera; en especial, cuando declaró las siguientes
palabras: «Ante Dios, creo que la hora ha llegado y mi
corazón completo está enfocado en esto. Todo lo que tengo,
todo lo que soy y todo lo que espero en esta vida; estoy
dispuesto a arriesgarlo por esta causa. Viva o muera estoy a
favor de esta declaración. ¡Vivamos en independencia desde
hoy y para siempre!».
Hoy
levántese,
hable y
haga oír su
voz por
la libertad.

Después el Congreso realizó la votación —nueve de las 13
colonias votaron a favor aquel día—. Pensilvania y Carolina del
Sur votaron en contra. El voto de Delaware quedó diferido (pues
su tercer delegado no estaba presente) y Nueva York se abstuvo de
emitir su voto. Como el Congreso acordó que todos debían votar, se
decidió que el debate se reanudaría a la mañana siguiente.
Mientras se resolvía el empate que había en Delaware, el
cual bien podía decidir el resultado, un mensajero a caballo fue
enviado a Dover, al capitolio de Delaware, para contactar al
delegado Caesar Rodney. El mensajero llegó a la hacienda a las
2:00 a.m. llevando las palabras del debate de independencia, el
cual se reanudaría en menos de siete horas, para después tomar
la decisión final. Tomando su mejor caballo, Rodney cabalgó en
la oscura y tormentosa noche. Viajó 142 kilómetros a Filadelfia
en caminos que eran difíciles de recorrer, incluso en las mejores
condiciones —y aquella noche no podía ser peor—. Los riachuelos
poco profundos se convirtieron en crecientes torrentes, y la lluvia
convirtió parte del camino en un lodazal tan profundo que Rodney
tuvo que desmontar varias veces para dirigir su caballo en medio
de éste. Sin poder conseguir un caballo que estuviera descansado,
llegó a la Casa de gobierno a la 1:00 p.m. —justo cuando la
votación final se estaba realizando—, con ayuda logró entrar a la
asamblea y apenas pudo pronunciar las siguientes palabras: «Si es
como creo, sé que mis electores están a favor de la independencia,
entonces a mi propio juicio también estoy de acuerdo con ellos.
¡Voto a favor de la independencia!».
El voto diferido de Delaware se solucionó y los demás
delegados votaron de la misma manera, excepto Nueva York que
se abstuvo. La decisión fue de 12 a cero. Las 13 colonias originales
se convirtieron oficialmente en los Estados Unidos de América.
Cuando el silencio inundó la sala, John Hancock dijo: «Caballeros,
el precio por mi cabeza se ha duplicado».
Se escuchó una risa irónica, y luego Samuel Adams se puso de
pie y declaró: «Este día hemos restaurado al Soberano, al único que
todo hombre debe obedecer. Él reina en los cielos, y Su reino debe
estar desde el amanecer hasta el atardecer».
Así como muchos de nuestros intrépidos antepasados
arriesgaron todo por la libertad y la fe, nosotros también hemos
sido llamados hoy en día —en los Estados Unidos del Siglo 21—
para levantarnos, hablar y nunca callar por la causa de la libertad
y del evangelio de Jesucristo. Están atacando nuestra libertad, y
debemos permanecer alertas, conscientes e involucrarnos en su
defensa. Recientemente, individuos y organizaciones lucharon
en contra del Día nacional de oración y se oponían a orar ante
los cuerpos legislativos. También hemos sido testigos de cómo
oficiales electos han intentado esconder, impedir o simplemente no
mencionar a Dios en nuestro Centro de visitas al Capitolio de los
Estados Unidos de América; y con frecuencia, hemos escuchado
historias de maestros y empleados del gobierno a quienes no se les
permite compartir sus creencias en clase o en su trabajo. También
sabemos que un oficial electo declaró que Estados Unidos no es
una nación cristiana. A esto me refería al principio cuando expresé
que al parecer los Estados Unidos de la actualidad es libre sólo bajo
un punto de vista —puesto que para vivir conforme la verdadera
libertad hay que pagar un alto precio—. Por esa razón, las personas
de fe como usted y como yo, debemos involucrarnos en la cultura
y recordarles a nuestros conciudadanos y oficiales electos la historia
de nuestra nación y la conexión inalterable al futuro brillante de
nuestra nación.
Ahora bien, le tengo buenas noticias: ¡Nuestro trabajo por medio
de Believers Stand United [Los creyentes permanecemos unidos] está
marcando la diferencia! El año pasado vimos la victoria a causa de
la oración, puesto que los miembros del consejo de las ciudades de
Lodi y Tehachapi, California acordaron con unanimidad orar antes
de cualquier reunión de consejo. La frase: “In God we trust [En Dios
confiamos]” se encuentra de nuevo grabada en el Centro de visitas
al Capitolio, pues ya había sido borrada y reemplazada por estrellas
doradas. Los maestros fueron absueltos del delito de orar antes de
la hora del almuerzo en un evento del club de aficionados, de una
secundaria de Florida; y recientemente un maestro fue reasignado a
su puesto en la escuela secundaria Westview en San Diego, California,
después de ser demandado y despedido de su cargo por enseñarle
a sus alumnos las frases cristianas de los fundadores de nuestra
nación. En este caso, las palabras del juez de distrito, Roger Benitez,
fueron en particular muy importantes: «Aunque las escuelas de
distrito animan a los estudiantes a celebrar la diversidad y a valorar
la manera individual de pensar; aparentemente tienen temor de que
sus estudiantes sean incapaces de abordar diversos puntos de vista, los
cuales incluyen a Dios en la historia y la cultura de esta nación».
Cualquiera que sepa un poco de la historia de los Estados
Unidos de América, sabe que ésta es una nación cristiana;
sin embargo, es crucial que cada uno de nosotros oremos,
permanezcamos involucrados y comprometidos con la política para
asegurarnos que esto sea una realidad para las futuras generaciones.
Cada uno de nosotros tiene un papel importante. Recuerde,
no existen cosas como “la separación de la iglesia del estado”,
esta frase es un término equivocado. Ésta fue usada por uno de
los fundadores de esta nación para afirmar que el gobierno no
debía invadir o interferir en la Iglesia, no que la Iglesia no podía
involucrarse con el gobierno y en los procesos políticos de los
Estados Unidos de América.
Si aún no se ha unido a Believers Stand United [Los creyentes
permanecemos unidos], lo invito para que lo haga hoy al
visitar www.believersstandunited.com. Únase a nosotros y a los
Ministerios Kenneth Copeland para que juntos defendamos los
principios de la fe en Jesucristo, la autoridad de la Palabra de Dios
y la libertad que poseen los Estados Unidos de América desde
hace 200 años. Victoria
El Dr. Stephen Lowell Swisher es pastor y gerente de los Ministerios
Kenneth Copeland. Junto con su esposa, Kellie Copeland Swisher, el Dr.
Swisher ha viajado predicando en iglesias y en convenciones, a través
de esta nación y alrededor del mundo.
JULio '10 | LVVc | 19

Música especial a
cargo de Strand of
Pearls
Dr. Stephen y
Kellie Swisher
L---a
Orlando, Fla.
UN FIN DE SEMANA EN
DETRÁS DE
La
Con sus anfitriones:
pronto estará en:
Misión
ChiCagO
Disfrutará de un importante mensaje en video
de Kenneth y Gloria Copeland...
preparado especialmente para usted
en cada evento.
Únase a nosotros
el 24 y 25 de septiembre
en the Hilton Orlando Bonnet Creek
John Copeland
Invitado especial
Música especial a cargo del
cantante invitado: Ronnie
Dove, antes conocido como el
artista del año, por Billboard.
el 25 y 26 de junio en Lombard, Ill.
en The Westin Lombard Yorktown Center | El evento inicia el viernes a las 7:00 p.m.
Para obtener más información, visite behindthemission.com o llame 1-800-600-7395.
Misión
UN FIN DE SEMANA EN
DETRÁSDE
Dino: El pianista
de América y
presentador
de televisión
internacional.

¡Estamos aquí para usted!
Desde la cima más alta
hasta el valle más bajo y en todos los confines del mundo.
stamos aquí para y por usted! > Junto a nuestra familia de socios y amigos alrededor del mundo, los
Ministerios Kenneth Copeland han ministrado la Palabra de Dios no adulterada durante 43 años. > A
través de cada medio de comunicación disponible que el Señor nos ha dado, hemos llevado a la gente de la leche a la
carne de la Palabra. Y por medio de nuestra asociación, Dios ha aumentado Su familia en Cristo y les ha enseñado
a vivir en victoria. > Ésa es la misión que Él le ha encomendado a los Ministerios Kenneth Copeland —estar aquí
para usted, Su pueblo, y para asociarnos con usted, a fin de que comprenda Su plan para toda la humanidad—.
Programa televisivo mundial
La transmisión del programa: La voz de victoria del
creyente, está supliendo las necesidades de las personas y
cambiando vidas; ya que se trasmite todos los días, también
los domingos, con un promedio de 1,831 horas semanales a
nivel mundial —¡alcanzando una audiencia potencial de más
de 965 millones de personas!—. Kenneth, Gloria y todos
los miembros de la familia Copeland forman parte de ello,
al compartir su unción a través de este programa, el cual
también se encuentra disponible en español, ruso y ucraniano.
Revistas llenas de fe
Más de 569,000 revistas de La voz de victoria del creyente
—las cuales se encuentran llenas de fe y se basan en la
Palabra— se envían cada mes. Éstas son una constante
fuente de ánimo para nuestros socios y amigos; la cual
publicamos, imprimimos y enviamos GRATIS a 135 países
en cinco continentes. Y versiones internacionales locales de
nuestra revista, están disponibles en todo el mundo ¡a través
de la Internet! La revista también se traduce al español,
alemán y ruso.
KCM Australia
ministra en Australia, Asia
y el Océano Pacífico.
La Internet >> Alcanzándolo a usted, ¡dondequiera que
se encuentre!
Los alcances de los Ministerios Kenneth Copeland por
medio de la Internet, aumentan la difusión de la Palabra
de Dios, incorporando lo último en tecnología para suplir
sus necesidades de una mejor manera. Cada medio de los
Ministerios Kenneth Copeland trabaja 24 horas al día,
todos los días, en cualquier lugar del mundo donde haya
servicio de Internet. Visite cada una de las páginas web de
los Ministerios Kenneth Copeland, y sea testigo ¡de lo que el
Señor está haciendo!
Estados Unidos: kcm.org
Australia: kcm.org.au
Canadá: kcmcanada.ca
África: kcm.org.za
Ucrania: kcm.org.ua
Versión en español: kcm.org/es
¡Reuniones familiares en todo el mundo!
Mientras que el alcance nacional de los Ministerios
Kenneth Copeland se extiende por todos los Estados Unidos
› ›
En Europa Oriental, estamos en
comunicación con más de 132,000
socios y amigos.

de América, el alcance internacional también
es bastante amplio, pues Kenneth y Gloria han
ministrado en lugares como Venezuela, Italia,
China y Australia.
La familia Copeland siempre ha considerado
a los socios de los Ministerios Kenneth Copeland
parte de su familia… ¡y usted en realidad lo es! Ellos
se sienten honrados por unirse a usted en tiempos
de refrigerio, comunión y revelación a través de las
campañas de victoria, conferencias de oración, fines
de semana en Detrás de la misión y mucho más. Y
todos ellos tendrán un rol integral en la próxima
reunión De regreso a casa 2010 —el 30º aniversario
de la Convención de creyentes del Suroeste—.
Cada reunión de los Ministerios Kenneth
Copeland tiene como propósito llenarlo a usted
con la Palabra, la cual tiene el poder para traer
sanidad a su cuerpo, llevar a cabo milagros en
sus finanzas y restaurar las relaciones en su vida.
Puede encontrar el calendario de reuniones de
cada miembro de la familia, en kcm.org.
Llegando personalmente a los socios por
medio de oración y servicio
Aunque Kenneth y Gloria Copeland les
predican a cientos de miles de personas cada
día, su mensaje y su amor para sus socios y
sus amigos es personal. El corazón de nuestro
equipo de servicio es entablar una mejor y más
fuerte relación con usted. Por tanto, estamos
aquí porque queremos orar por cada necesidad,
alegrarnos con las victorias de su vida, iniciar
una comunicación telefónica de manera regular,
responder sus preguntas, recibir solicitudes de
material y comunicarnos con usted por medio
del correo. Los miembros del equipo de servicio
trabajan juntos todo el día con un solo propósito:
¡Ministrarlo de una forma personal!
¡Las oficinas internacionales de los
Ministerios Kenneth Copeland están aquí
para usted!
Australia >> Durante 31 años, los Ministerios
Kenneth Copeland han ministrado en Australia,
Asia y en la cuenca del Pacífico; y ahora tenemos
casi 38,000 socios y amigos. En China, hemos
suministrado la Palabra de Dios a cristianos
hambrientos, en la iglesia clandestina, a través de
la impresión y distribución de libros en chino.
22 | LVVC | J u L i O ' 1 0
El camino a la victoria
Les agradezco a todos:
a mis estimados
Gloria y Kenneth, a
su familia y al equipo
de los Ministerios
Kenneth Copeland, por
las oraciones y por el
apoyo espiritual que me
dieron durante mucho
tiempo. Sus libros, sus
cartas, la revista La voz
de victoria del creyente
y todo el material que
me enviaron; pavimentó
el camino a la victoria.
De nuevo, gracias
por su última carta, y
por el conocimiento
y sabiduría que
comparten en ella. Soy
libre y me encuentro
lleno de gozo. Su amor y
sus oraciones me dieron
la fuerza necesaria.
I.W. :: Gales
Las cuotas
de la universidad
fueron canceladas
Deseo compartir mi
testimonio en relación
a la cancelación
de mis cuotas de la
universidad. Realicé
esta petición de oración
a su ministerio, y todo
se resolvió de manera
milagrosa. Alabado
sea el Señor Jesús por
Su obra.
M.M. :: Pakistán
Canadá >> Durante 34 años, los Ministerios
Kenneth Copeland han alcanzado todo ese país,
desde el Este al Oeste, a fin de llevar la Palabra
de Dios a la gente de toda la nación, y ahora
ministramos casi 20,000 socios y amigos. Nuestro
nuevo centro nos ha permitido servir mucho mejor
a nuestros socios y amigos en Canadá.
Europa >> Durante 28 años, los Ministerios
Kenneth Copeland, con más de 19,000 socios
y amigos, se han comprometido a llevar la
Palabra de Dios no adulterada a través del
Reino Unido y a las naciones europeas vecinas.
Aproximadamente 600 personas que hablan
alemán en Europa están recibiendo una
edición especial bimensual de la revista La voz
de victoria del creyente ¡en alemán!
África >> Durante 28 años, los Ministerios
Kenneth Copeland han ministrado a través
del continente, desde nuestras of icinas
en Sudáfrica. La voz de victoria del creyente
se transmite diariamente en radio, a una
audiencia potencial de casi 10 millones de
personas desde el 2003. Hoy en día, a través de
más de 19,000 socios y amigos, la luz de Jesús
brilla de manera intensa en los lugares más
remotos y ¡las personas están respondiendo!
Ucrania >> Durante 15 años, los Ministerios
Kenneth Copeland en Ucrania han ministrado
a las personas de Europa Oriental, conectándose
con más de 132,000 socios y amigos. Hemos
traducido los libros de Kenneth y Gloria
Copeland al ruso, y más de medio millón de
estos libros se han entregado a iglesias y se han
enviado por correo.
¡Estamos aquí para y por usted!
Puede observar que estamos muy
emocionados por todo lo que Dios está
realizando a través de nuestras of icinas
internacionales, a fin de conectarnos con
nuestros socios, amigos y personas ¡de todo
el mundo! Estamos agradecidos porque el
Señor nos ha dado los medios para difundir Su
Palabra a través de todo el planeta y además,
nos ha permitido estar aquí para y por usted.
Victoria
Enviamos revistas a
135 países, en
cinco continentes.

Creer Adquiera el
La
Por ejemplo, si un hombre se acercara a mí, y me contara
que la semana pasada despegó de un transbordador espacial
y flotó en el espacio un par de días. Después, regresó a la
atmósfera terrestre y se posó sobre el Océano Pacífico; y que
por último, nadó hacia California bajo el poder del Espíritu
Santo. Por supuesto, en lo natural no le prestaría atención a un
relato tan disparatado. No obstante, cuando el Espíritu Santo
está involucrado, todo cambia: yo lo creería. Por lo menos le
creería, hasta que alguien demostrara lo contrario.
Ahora bien, me doy cuenta que muchas personas quizá
piensan que sería tonto creer tal historia. Sin embargo, no me
interesa qué piensen, pues creer se ha convertido en un hábito
para mí. Escojo vivir del lado de la fe.
Me propuse permanecer del lado positivo… el lado que
declara: ¡Todas las cosas son posibles!
Sea sensible para creer
Sabemos que Jesús reprendió, al menos una vez, a Sus
discípulos por ser duros de corazón. Todo comenzó cuando
Tomás decidió no creer las noticias de que Jesús había
resucitado. Él le dijo a sus amigos, los discípulos: “Si veo a
Jesús… creeré” (Juan 20:25, paráfrasis del autor).
No mucho tiempo después, Jesús: «…se apareció a los once
mismos, estando ellos sentados a la mesa, y les reprochó su
incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a
los que le habían visto resucitado» (Marcos 16:14).
Jesús llamó a Tomás “incrédulo” (Juan 20:27); y con toda
razón. Pues este discípulo rechazó la Palabra de Dios; así
como también, todo lo que Jesús predicó durante esos últimos
tres años. Y tampoco aceptó los testimonios de la resurrección
de Jesús.
Sin embargo, Tomás no fue el único, pues los otros
discípulos tampoco le creyeron a Jesús con respecto a Su
muerte y Su resurrección. También rechazaron los testimonios
de aquellos que habían visto a Jesús vivo.
Entonces el Señor los reprendió a todos por su dureza de
corazón. Ellos se encontraban en esa condición, pues ninguno
de ellos tenía el hábito de creer.
Como muchos creyentes de hoy en día, los discípulos sólo
habían procesado en su mente lo que habían escuchado y
visto, en lugar de creer con su corazón.
La fe es una palabra de acción
Muchos cristianos no entienden que la fe es un acto
definitivo y con propósito, el cual proviene del corazón. No es
un ejercicio mental.
Aceptar algo como un hecho no es fe. Eso es sólo responder
con asentimiento mental y razonar con la mente. Usted puede
tener el conocimiento mental de que algo es verdad, y aún así,
no creerlo en realidad en su corazón.
p o r Ke n n e t h Co p e l a n d
Creer
hábito de
A través de los años, me han llamado de diferentes maneras, y una de ellas es: ingenuo. Quizá
lo sea. Sin embargo, prefiero ser ingenuo que duro de corazón.
verdadera fe bíblica, es un asunto del corazón; y ésta
conlleva las responsabilidades que Dios nos ha dado.
Una vez un hombre acudió a Jesús en busca de ayuda para
su hijo.
Él llamó a Jesús y le dijo: «…Maestro, traje a ti mi hijo, que
tiene un espíritu mudo, el cual, dondequiera que le toma,
le sacude; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va
secando…» (Marcos 9:17-18).
Luego él desafió a Jesús con este argumento: «…pero si
puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos»
(versículo 22).
Cuando el padre suplicó misericordia, Jesús no aceptó esa
responsabilidad, y le dijo: «Si puedes creer, al que cree todo le
es posible» (versículo 23).
El padre del joven intentaba lograr que Jesús creyera por él;
sin embargo, el Señor no podía hacer eso.
Finalmente, el hombre comenzó a llorar y clamó: «…Creo;
ayuda mi incredulidad» (versículo 24). Él estaba creyendo en
su corazón, el problema radicaba en su mente. Su corazón
estaba confesando: ¡Creo, creo, creo! No obstante, su mente
estaba resistiéndose.
Si este hombre hubiera conocido Proverbios 3:5, el cual nos
enseña: «Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en
tu propia prudencia»; entonces no hubiera habido problema
con su mente. Él debió confiar más con su corazón y menos
con su mente.
Al final, cuando el padre clamó en fe: Señor, yo creo; le
permitió a Jesús echar fuera al espíritu sordo y mudo; y el joven
fue sanado.
Jesús hará la obra por usted; sin embargo, Él no puede
ejercer la fe en lugar suyo. Usted mismo debe obtenerla.
Pero recuerde que la fe del corazón proviene de la Palabra
de Dios.
Si desea preparar su corazón para que adquiera el hábito
de creer, entonces debe darle a la Palabra de Dios el primer
lugar en su vida. Es necesario que la alimente dentro de su
corazón de continuo. Y debe reconocer que la Palabra es en
realidad Dios hablándole a su vida de forma personal. No es
sólo información para su mente.
Después, debe tomar la decisión de calidad de que su
cuerpo y todos sus sentidos físicos jamás rechazarán la
Palabra en ninguna situación.
Si su cuerpo grita: “¡Estoy enfermo! ¡Estoy enfermo! ¡Estoy
enfermo!”. No le permita a esa evidencia física, ser la autoridad
final en lo que usted está creyendo. Acuda a la Palabra de
Dios como su autoridad final, y leerá que en ésta se declara:
«…y por cuya herida [de Jesús] fuisteis sanados» (1 Pedro 2:24).
Así que habite en la Palabra y permítale a ésta vivir en su
interior (Juan 15:7). Ésta convertirá lo imposible en posible. Y
usted adquirirá el hábito de vivir conforme a la fe. Victoria
julio '10 | lVVc- | 23

24 | LVVC | JULIO '10
Este artículo es un extracto del
nuevo libro de Gloria Copeland,
Live Long, Finish Strong.
FINISH STRONG es una marca
registrada propiedad de Finish
Strong, LLC.
Quizá usted ya ha oído la expresión: “No me agrada escuchar que debo obedecer los mandamientos
de Dios. A mí me parecen una esclavitud legalista”. | Ese tipo de comentarios me frustran. No comprendo cómo
alguien que ha nacido de nuevo puede considerar que obedecer a Dios, sea una forma de esclavitud. Si en realidad
nacimos de nuevo, lo amamos y sabemos que Él nos ama. Por tanto, tenemos el profundo deseo de realizar lo
agradable ante Sus ojos. Pero cuando no las llevamos a cabo, no nos sentimos satisfechos y estamos en desacuerdo,
no sólo con el Señor, sino también con nuestros corazones. | ¿Por qué?
Porque cuando aceptamos a Jesús como
el Señor de nuestra vida, Dios mismo se
impregna en nuestro interior, y cumple
la antigua promesa escrita en Hebreos
8:10-11:
Por lo cual, este es el pacto que haré
con la casa de Israel después de aquellos
días, dice el Señor: Pondré mis leyes en
la mente de ellos, y sobre su corazón las
escribiré; y seré a ellos por Dios, y ellos
me serán a mí por pueblo; y ninguno
enseñará a su prójimo, ni ninguno a su
hermano, diciendo: Conoce al Señor;
porque todos me conocerán, desde el
menor hasta el mayor de ellos.
La mejor
guía para la longevidad
por Gloria Copeland
Para los creyentes que aman al Señor,
obedecer Sus instrucciones no es una
carga, sino ¡una bendición! Para nosotros,
la Biblia no es sólo una lista de reglas que
debemos cumplir; sino un maravilloso
estilo de vida. Es una guía divina en
la que se nos enseña a vivir conforme
a lo que fuimos destinados: a gozar
de una vida en victoria total. Dios nos
la entregó porque nos ama y anhela
que conozcamos todo lo bueno que
ha reservado para nosotros. Él desea
que aprendamos a creer y a vivir bajo
Sus bendiciones.

Por supuesto, las personas que no han nacido
de nuevo, no pueden vivir conforme a esa guía o
recibir esas bendiciones, pues aún están atadas por
la naturaleza pecaminosa de Adán. Ellos no poseen
la habilidad para obedecer de manera constante los
mandatos de Dios. La mayoría, ni siquiera puede
entender la Biblia. Las revelaciones que a nosotros
nos emocionan, como creyentes, para ellos no tienen
sentido. En 1 Corintios 2:9-14, se nos explica de la
siguiente manera:
Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo
no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón
de hombre, son las que Dios ha preparado
para los que le aman. Pero Dios nos las reveló
a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu
todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.
Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas
del hombre, sino el espíritu del hombre que
está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas
de Dios, sino el Espíritu de Dios. Y nosotros
no hemos recibido el espíritu del mundo, sino
el Espíritu que proviene de Dios, para que
sepamos lo que Dios nos ha concedido, lo cual
también hablamos, no con palabras enseñadas
por sabiduría humana, sino con las que enseña
el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo
espiritual. Pero el hombre natural no percibe
las cosas que son del Espíritu de Dios, porque
para él son locura, y no las puede entender,
porque se han de discernir espiritualmente.
En especial, me gusta la forma en que se explica el
último versículo en la versión en Inglés de Kenneth
Wuest: “Una persona con una mente no renovada,
con un grado de conocimiento intelectual muy alto,
no tiene acceso a las cosas del Espíritu de Dios,
pues para él son locura, y no puede lograr conocerlas
porque éstas se investigan en el reino espiritual”.
Sólo la persona nacida de nuevo, quien ha
recibido la justicia de Dios y la dirección del
Espíritu Santo, puede comprender y vivir el estilo
de vida de la victoria revelada en la Biblia. Los
inconversos no pueden, pues su mente está cegada
por las tinieblas del enemigo y son esclavos del
pecado. Para ellos es imposible intentar obedecer
los mandamientos de Dios, y como resultado, sólo
obtienen fracaso y condenación.
Sin embargo, el nuevo nacimiento lo cambia
todo y nos hace libres del pecado. Nos permite
tener comunión con Dios y nos proporciona Su
naturaleza. Para un creyente nacido de nuevo no
es difícil recibir y obedecer los mandamientos del
Señor; al contrario, le es fácil. Fuimos creados para
cumplirlos. Tenemos al propio Espíritu de Dios
habitando en nosotros para fortalecernos, ser nuestro
Ayudador, nuestro Intercesor, Él suple nuestras
necesidades y es nuestro Consolador. Contamos
con Biblias para leer y buenos ministros que nos
predican. Y lo más importante de todo, es que
tenemos al mismo Espíritu Santo para recordarnos
todo lo que Dios nos ha prometido (Juan 14:26).
En lugar de quejarse al igual que los pecadores y
argumentar: “La Palabra de Dios es un estándar de
vida muy exigente. ¿Quién puede lograrlo?”. Llenos
de gozo podemos parafrasear la cita de Romanos
10:8: “¡La Palabra está cerca de nosotros, en nuestro
corazón y en nuestra boca!”.
Quizá usted ya nació de nuevo, pero aún no
ha recibido el bautismo del Espíritu Santo. Si es
así, le animo a que lo haga de inmediato, a fin de
que pueda aprovechar por completo Su maravillosa
ayuda. Usted necesita que Él more en su interior para
disfrutar de una vida cristiana victoriosa. Kenneth
y yo no lo sabíamos cuando nacimos de nuevo,
así que enfrentamos algunas luchas por algunos
años, pues no estábamos llenos del Espíritu Santo.
Durante ese tiempo, no logramos mucho progreso
espiritual, ya que no contábamos con todo el equipo
que Dios deseaba que poseyéramos. Teníamos al
Espíritu en una medida pequeña porque habíamos
nacido de nuevo; no obstante, sin el bautismo del
Espíritu Santo, no podíamos recibir la plenitud de
Su ministerio.
Se podría decir que sólo contábamos con “lo
básico” del cristianismo durante esos años. El Espíritu
Santo podía revelarnos algunas cosas cuando leíamos
la Biblia, pero la mayoría eran cosas elementales.
Finalmente, los padres de Kenneth nos llevaron a
la iglesia, a un servicio del Espíritu Santo. A mí
me pareció algo anormal, porque la única reunión
cristiana a la que había asistido reinaba el silencio, al
punto que se podía escuchar el sonido de un alfiler al
caer. Aun así, supe que si a los padres de Kenneth les
JULIO '10 | LVVC | 25

agradaba ese ambiente, probablemente estaba bien.
Cuando terminó el servicio, el ministro pidió que
pasaran al frente aquellos que deseaban ser llenos
del Espíritu Santo. Kenneth miró a su madre y le
preguntó: «¿Eso es algo que yo debería hacer?».
Y ella le respondió que sí, entonces pasó al frente y
realizó la oración.
Yo estaba más insegura, no sentía la certeza de que
el bautismo del Espíritu fuera algo bueno. Así que
salí, fumé un cigarrillo y lo pensé por un momento.
¡Qué lamentable es cuando vivimos en tinieblas!,
¿no le parece? Pues ahí me encontraba, fumando un
cigarrillo tratando de resolver si lo que estaba escrito
claramente en la Biblia ¡era lo correcto!
No podía decidirme, entonces después de unos
minutos regresé a la reunión y me senté. Mientras
tanto, las personas que estaban orando por mi esposo,
decidieron que él debía imponerme manos y orar por
mí. Cuando lo hizo, él comenzó a hablar en lenguas.
Yo recibí al Espíritu Santo la noche siguiente. ¡Qué
diferencia marcó en nuestras vidas contar con el
Espíritu Santo en nuestro interior!
A partir de ese momento, comenzamos a crecer
en lo espiritual como nunca antes. Nuestros deseos
cambiaron para bien. El Espíritu Santo comenzó a
realizar en nosotros, exactamente lo que Jesús dijo
que haría: nos llevó al siguiente nivel cuando nos
enseñó lo que necesitábamos saber (Juan 14:26). Él
nos mostró verdades bíblicas que nos hacen libres y
nos enseñó cómo vivir en victoria.
Además de revelarnos verdades bíblicas, el Espíritu
Santo comenzó a guiarnos día a día en los detalles de
nuestra vida. ¡Eso nos ayudó mucho! Fuimos librados
de cometer grandes errores y de caer en las trampas
del diablo, gracias a que le prestamos atención a los
consejos del Espíritu Santo.
En ocasiones, la gente me pregunta: “¿Es
obligatorio recibir el bautismo del Espíritu Santo?
Pues no me siento muy cómodo con eso de hablar
en lenguas”.
En realidad no. Nadie tiene que ser bautizado
en el Espíritu Santo. Dios no los obligará a recibir
26 | LVVC | JULIO '10
Su regalo. No obstante, yo siempre les aseguro que
la vida será mejor si lo reciben. Todo es mucho
más fácil cuando en su interior habita el Maestro y
Guía. Es maravilloso que en tiempos de emergencia,
peligro o desesperación; Él surja de nuestro interior,
a fin de brindarnos dirección. Es una gran bendición
saber que Él está con usted y en usted.
Sinceramente, no imagino vivir mucho tiempo
y terminar llena de fuerza sin la ayuda del Espíritu
Santo. Jamás ha existido tanta gente sin juicio
corriendo por las calles de manera desenfrenada
como ahora. Ningún lugar es seguro. En el
mundo actual, no es inusual para algunas personas
trastornadas comenzar a dispararle a la gente en una
escuela, en una tienda e incluso en una iglesia.
No hace mucho tiempo, a un pariente de Kenneth,
quien es entrenador en la secundaria, le dispararon
mientras se encontraba en su oficina. El padre de uno
de sus estudiantes estaba enfadado porque no dejó
que su hijo jugara en el equipo. Por la misericordia de
Dios, él sobrevivió, pero si ese padre hubiera logrado
su propósito, no habría sobrevivido. Le disparó a
una distancia corta, con toda la intención de matarlo
—¡sólo por un juego!—.
Vivimos en un mundo confuso y lleno de pecado.
Necesitamos toda la ayuda que podamos obtener
de Dios si deseamos vivir seguros y saludables por
120 años. No sólo necesitamos Su Palabra, sino
también el bautismo del Espíritu Santo; de manera
que podamos escuchar Su voz: No vayan a ese lugar.
No hagan eso, hoy manténgase alejados de ese lugar. Ese
tipo de instrucciones pueden prolongar nuestra vida.
Por nuestro propio bien
En realidad, todos los temores y argumentos
en relación a que los cristianos se encuentran en
esclavitud legalista con respecto a la Biblia, se
desvanecen una vez que comprendemos que todo
lo que el Señor nos pide, tanto en las Escrituras
como a través de la dirección del Espíritu Santo,
es para ayudarnos. Los mandamientos de Dios son
para nuestro propio bien. Cuando obedecemos,
le agradamos, pues promovemos nuestro propio
bienestar y le abrimos la puerta a Su Shalom, el
tipo de paz en la que nada hace falta y nada está
incompleto. Nos apropiamos del maravilloso tesoro,

Los mandamientos que Dios nos ha dado
son para nuestro propio bien.
el cual se describe en Salmos 31:19: «¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para
los que te temen, que has mostrado a los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!».
Dios nos entregó Su Palabra y Su espíritu, a fin de renovar nuestra alma para pensar
como Él, actuar como Él y disfrutar de la bondad que ha guardado para nosotros. Él
nos entregó Sus mandamientos para ayudarnos a aprender cómo evitar el pecado, no
porque desee privarnos del placer o limitarnos con reglas, sino para que tengamos vida
en abundancia.
Dios sabe —aún cuando nosotros no— que el pecado nos matará. Él jamás olvida
que la paga del pecado es muerte (Romanos 6:23). Por esa razón, nos ordena que
nos alejemos de éste. También nos advierte que evitemos, no sólo los pecados que
consideramos demasiado grandes (como el asesinato); sino también los que creemos
que son pequeños y relativamente inofensivos (no vivir en amor).
Por ejemplo, analicemos la preocupación. Dios comprendió, mucho antes que la
ciencia médica, que ésta es peligrosa; por consiguiente, en la Biblia nos indicó que la
rechazáramos. Él nos aseguró en Su Palabra que nos cuidaría y ordenó que no nos
estresáramos ni que le temiéramos al futuro. Por ello, Jesús declaró:
Les digo, no se preocupen por el diario vivir —ya sea que tengan o no suficiente
comida, bebida y ropa—. ¿No es la vida más que la ropa y la comida? Vean las aves,
ellas no necesitan sembrar, cosechar ni guardar comida en los graneros, porque su
Padre celestial las alimenta. Y para Él, ustedes son más valiosos que ellas. ¿Acaso
pueden todas sus preocupaciones añadir un solo momento a su vida? Claro que no.
Y ¿por qué preocuparse por su ropa? Miren a los lirios, y vean cómo éstos crecen.
Ellos no trabajan ni hilan; sin embargo, ni Salomón con toda su gloria se vistió tan
maravillosamente como ellos. Y si Dios cuida de esa forma de las flores que hoy
nacen y mañana mueren ¿no cuidará aún más de ustedes? ¡Qué poca fe tienen! Por
tanto, no se preocupen por tener suficiente comida, bebida o ropa. ¿Por qué ser
como los paganos que están muy preocupados por estas cosas? Su Padre celestial
conoce todas sus necesidades, y Él les dará todo lo que necesiten día a día si viven
para Él y convierten en su prioridad principal el reino de Dios. Por consiguiente, no
se preocupen por el día de mañana” (Mateo 6:25-34, NLT96).
En tres ocasiones, en ese pasaje de las Escrituras, Dios nos ordena que no
nos preocupemos.
No lo hizo sólo para que tuviéramos una regla más que cumplir. Lo manifestó
porque, como lo revela una reciente investigación, la preocupación y el estrés acortan
nuestros días. Éstos son la mayor causa de enfermedades, envejecimiento prematuro
y muerte prematura. Hace miles de años, cuando se escribía la Biblia, la gente no se
percataba de que el estrés puede ocasionar enfermedades del corazón y apoplejía, así
No imagino vivir
mucho tiempo y
terminar llena de
fuerza sin la ayuda del
Espíritu Santo.
No sólo
necesitamos Su
Palabra, sino
también el
bautismo del
Espíritu Santo;
de manera que
podamos escuchar
Su voz: No vayan
a ese lugar. No
hagan eso, hoy
manténgase
alejados de ese
lugar. Ese tipo
de instrucciones
pueden prolongar
nuestra vida.
JULIO '10 | LVVC | 27

como contribuir al cáncer y muchas enfermedades
más. No obstante, Dios sí lo sabía. Por consiguiente,
para ayudarnos a evitar estas enfermedades, Él nos
brindó instrucciones:
• «Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios,
para que él os exalte cuando fuere tiempo;
echando toda vuestra ansiedad sobre
él, porque él tiene cuidado de vosotros»
(1 Pedro 5:6-7).
• “No se preocupen por nada; en
lugar de ello, oren por todo. Díganle
a Dios qué necesitan, y agradézcanle
por todo lo que ha hecho” (Filipenses
4:6, NLT96).
• «...No temas, cree solamente»
(Marcos 5:36).
Kenneth y yo aprendimos a
obedecer estas instrucciones,
durante los primeros años de nuestra
vida cristiana. Tuvimos muchas
oportunidades, en especial, en el
ámbito financiero; pues teníamos muy
poco dinero. En ese entonces, hubo
momentos en que no sabíamos cómo
íbamos a pagar nuestras cuentas o
nuestros abarrotes, pero en lugar de
preocuparnos al respecto, echamos la
ansiedad de la situación sobre Dios y
confiamos en que Él tendría cuidado
de nosotros.
Años después, me sentí muy
contenta de haberlo aprendido, ya que
cuando nuestro ministerio creció, los
gastos también se incrementaron. En
lugar de tener gastos por servicios
públicos y de alquiler por US$50 o
US$100, éstos se convirtieron en
gastos por un millón de dólares, sólo
por el departamento de televisión.
Pero ¿sabe qué descubrimos? Que la
misma fe en las promesas de Dios
y la obediencia a Su Palabra, la
cual nos llevó a la victoria cuando
nuestras necesidades eran pequeñas,
28 | LVVC | JULIO '10
Oración de salvación
Si usted no ha aceptado a
Jesus
como su Señor y Salvador, sólo
declare la siguiente oración en fe,
y Jesús ¡se convertirá en su Señor!
Padre celestial, vengo a
Ti en el nombre de Jesús. En
Tu Palabra se declara: «Y todo
aquel que invocare el nombre
del Señor, será salvo»; y «…que
si confesares con tu boca que
Jesús es el Señor, y creyeres en
tu corazón que Dios le levantó
de los muertos, serás salvo»
(Hechos 2:21; Romanos 10:9).
Tú expresaste que obtendría mi
salvación, después de que por
medio del Espíritu Santo de Dios
naciera de nuevo al habitar Él en
mí (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos
8:9-11); y también que si yo pido,
me llenarías con Tu Espíritu y
me otorgarías la capacidad de
hablar en otras lenguas (Lucas
11:13; Hechos 2:4).
Creo en Tu Palabra. Confieso
que Jesús es el Señor. Y creo en
mi corazón que lo resucitaste
de la muerte. Gracias por
entrar a mi corazón y darme
Tu Santo Espíritu, así como lo
prometiste; y por ser el Señor
de mi vida. Amén.
Si usted repitió esta oración;
por favor, comuníquese con
nosotros y permítanos saberlo.
Nos gustaría enviarle gratis,
un paquete que explica qué es
la salvación, a fin de ayudarle a
comenzar ¡su nueva vida en
Jesús! Sólo escríbanos y pida
el material #70801; o llame al
800-575-4455.
continuaría llevándonos a la victoria cuando éstas
fueran mayores.
Sólo Él sabe cuánto prolongará nuestras vidas, pues
hemos seguido Sus instrucciones en cuanto a no
preocuparnos. Sólo Él sabe cuántos
años habríamos perdido de haberlo
desobedecido y de habernos estresado
en cuanto al problema del dinero. No
tengo duda de que la presión de esa
situación hubiera afectado nuestra
salud, causando repercusiones hasta
el día de hoy. Pero gracias a Dios, la
Palabra nos protegió e ¡impidió que
eso sucediera! Nos permitió gozar días
de paz, incluso cuando enfrentábamos
desafíos financieros.
La Palabra funcionó —como
siempre— para nuestro propio bien.
Victoria
Este artículo es un extracto de LIVE LONG,
FINISH STRONG: The Divine Secret to
Living Healthy, Happy, and Healed por Gloria
Copeland. Derechos reservados ©2010 por
Gloria Copeland. Reimpreso con el permiso
de FaithWords, una división de Hachette Book
Group Inc. Todos los derechos reservados.

JulioCalendario del programa televisivo LVVC
DOMINGO
4
Kenneth Copeland
La poderosa unción al trabajar unidos
Gloria Copeland
¿Cree que el sueño que Dios ha puesto en su corazón es tan grande
que es imposible de lograr? Kenneth Copeland nos explica el enorme
poder que hay al trabajar unidos, en asociación. Nos muestra que
cuando unimos nuestra unción con la de otros creyentes, podemos
lograr mucho más, ¡y cosechar la misma recompensa! Vea los
detalles en La voz de victoria del creyente.
11
La unión trae prosperidad divina
Cuando le es fiel a Dios y al llamado que le ha hecho, no hay límites
sobre lo que Él puede hacer en y a través de su vida. Kenneth
Copeland nos enseña que no debemos aspirar a sobrevivir con lo
mínimo, no importa cuál sea nuestra ocupación. Cuando asocia su
unción a la de otros creyentes, la prosperidad divina se incrementa.
Actúe conforme al poder de la Palabra de justicia
18
No deje que los asuntos de este mundo o sus circunstancias le impidan
recibir la vida plena que Dios quiere darle hoy. Kenneth Copeland
nos explica cómo usar eficazmente la Palabra de justicia y entrenara
nuestro cuerpo para guardar la santidad, permaneciendo en la Palabra;
al hacerlo, vivirá la verdadera victoria.
25
La ley de la abundancia
Kenneth Copeland nos enseña acerca de la ley de la abundancia.
Descubra cómo la prosperidad financiera es sólo uno de los muchos
elementos del plan de Dios para una vida abundante. Aprenda a recibir
sanidad abundante, gozo abundante y mucho más en esta emisión de
La voz de victoria del creyente.
¡Vea el programa La voz de victoria del creyente, una
y otra vez!
JULIO '10 | LVVC | 29

F
003
Kenneth Copeland
Fort Worth Texas 76192-0001
UNITED STATES OF AMERICA
«Estamos emocionados
porque usted recibirá
bendición de esta poderosa
generación de líderes,
quienes han crecido
juntamente con
nosotros, orando
por ustedes: nuestra
familia de socios».
—Kenneth y Gloria Copeland
Conferenciantes y anfitriones: pastor George pearsons
Terri copeland pearsons
dr. Stephen Swisher
Kellie copeland Swisher
John copeland
Marty copeland
Jeremy pearsons
Sarah pearsons
Supla SuS neceSidadeS
con la palabra
Sanidad
relaciones
Finanzas
¡inscríbase hoy!
en kcm.org/victory o llame al 800-600-7395 y reciba un cupón
del 50% de descuento y un paquete GraTiS de su elección lifeline Kit.
del 8 al 10 de
Julio
Servicio de sanidad guiado por el
ESpíritu, EL Sábado a las 9:30 a.m.
iNiCia:
el JueveS 8 de Julio a las 7:00 p.m.
en Terrace Theater: long beach
convention center
300 e. ocean blvd.
long beach, ca 90802