14.05.2013 Views

Neumática e hidráulica - Auxitec

Neumática e hidráulica - Auxitec

Neumática e hidráulica - Auxitec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Neumática</strong> e<br />

<strong>hidráulica</strong><br />

10


■ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD<br />

La energía <strong>hidráulica</strong> es uno de los métodos más seguros de<br />

aplicar fuerza a su trabajo siempre y cuando se use<br />

correctamente. Y para eso le ofrecemos algunos consejos sobre<br />

cosas que usted DEBE y NO DEBE hacer; puntos de sentido<br />

común que se aplican a prácticamente todos los productos<br />

hidráulicos.<br />

Gatos<br />

Cilindros<br />

SEGURIDAD<br />

PRIMERO<br />

Proporcione una<br />

superficie de apoyo<br />

firme y nivelada para la<br />

base del gato.<br />

Nunca coloque una<br />

parte del cuerpo bajo la<br />

carga. Asegúrese de que<br />

la carga esté bien<br />

apoyada antes de<br />

ponerse bajo ella.<br />

Proporcione una<br />

superficie de apoyo<br />

firme y nivelada para el<br />

cilindro. Use una base<br />

de cilindro para<br />

aumentar la estabilidad.<br />

No use el cilindro sin<br />

silleta. Esto causará que<br />

el cilindro se deforme.<br />

Las silletas distribuyen la<br />

carga de manera<br />

uniforme sobre el<br />

vástago.<br />

Proteja siempre las<br />

roscas de los cilindros<br />

para usarlas después<br />

con accesorios.<br />

605<br />

Los dibujos y las fotos de aplicaciones de los productos a lo largo de<br />

este catálogo se usan para mostrar cómo algunos de nuestros clientes<br />

han usado la <strong>hidráulica</strong> en aplicaciones industriales. Al diseñar<br />

sistemas similares, se debe tener cuidado para seleccionar los<br />

componentes adecuados que funcionen y que satisfagan sus<br />

necesidades. Revise que se hayan tomado todas las medidas de<br />

seguridad para evitar que su aplicación o sistema cause lesiones o<br />

daños materiales. No se puede hacer responsable de lesiones o daños<br />

causados por el uso, mantenimiento o aplicación inseguros de sus<br />

productos. Cada producto viene con instrucciones que detallan<br />

información de seguridad específica. Por favor léalas con atención.<br />

Toda la silleta del gato<br />

debe estar en contacto<br />

con la carga. El<br />

movimiento de la carga<br />

debe ser en la misma<br />

dirección que el émbolo<br />

del gato.<br />

Quite la palanca del<br />

gato cuando no la vaya<br />

a usar.<br />

Toda la silleta del<br />

cilindro debe estar en<br />

contacto con la carga. El<br />

movimiento de la carga<br />

debe ser en la misma<br />

dirección que el émbolo<br />

del cilindro.<br />

Al igual que en los<br />

gatos, nunca coloque<br />

una parte del cuerpo<br />

bajo la carga. La carga<br />

debe estar bien apoyada<br />

antes de ponerse bajo<br />

ella.<br />

Mantenga el equipo<br />

hidráulico alejado de<br />

llama abierta y de<br />

temperaturas por<br />

encima de 65ºC (150ºF).<br />

10


10<br />

General<br />

Las especificaciones del fabricante sobre la carga y la carrera son límites máximos de seguridad.<br />

80% ¡La buena práctica recomienda usar sólo el 80% de estas especificaciones! 80%<br />

Bombas<br />

Lea siempre las<br />

instrucciones y las<br />

advertencias de<br />

seguridad que vienen<br />

con su equipo<br />

hidráulico.<br />

No use prolongadores<br />

con las palancas. Si se<br />

usan correctamente, las<br />

bombas de mano<br />

operan con facilidad.<br />

Llene la bomba sólo<br />

hasta el nivel<br />

recomendado. Llénela<br />

sólo cuando el cilindro<br />

al que está conectada<br />

esté completamente<br />

retraído.<br />

Mangueras y acopladores<br />

Limpie ambas mitades<br />

del acople antes de<br />

hacer la conexión. Use<br />

guardapolvos cuando las<br />

mitades del acople no<br />

estén conectadas.<br />

Mantenga las<br />

mangueras alejadas del<br />

área bajo la carga.<br />

No levante el equipo<br />

hidráulico por las<br />

mangueras.<br />

606<br />

SEGURIDAD<br />

PRIMERO<br />

No manipule los<br />

ajuestes de fábrica de<br />

las válvulas de<br />

seguridad. Siempre use<br />

un manómetro para<br />

vigilar la presión del<br />

sistema.<br />

Cierre la válvula de<br />

descarga con la mano.<br />

El uso de fuerza<br />

estropeará la válvula.<br />

Use únicamente aceite<br />

hidráulico Enerpac. El<br />

uso de un fluido incorrecto<br />

puede destruir las<br />

juntas y la bomba e<br />

invalidará la garantía.<br />

Desconecte el cilindro<br />

únicamente cuando se<br />

encuentre completamente<br />

retraído o use válvulas de<br />

incomunicación para<br />

conservar la presión del<br />

cilindro.<br />

No doble las mangueras.<br />

El radio de curvatura<br />

deberá ser al menos<br />

115 mm. No haga pasar<br />

vehículos sobre las<br />

mangueras ni deje caer<br />

objetos pesados en ellas.<br />

• Levante lentamente y revise con<br />

frecuencia.<br />

• Evite permanecer en la línea de fuerza.<br />

• Anticipe los problemas potenciales y<br />

tome medidas para evitarlos.


10 ■<br />

RACORES<br />

Nueva<br />

Generación<br />

La nueva generación de racores sin<br />

cromo (VI) se llama EO-Plus para<br />

conexiones con cierre metálico,<br />

EO2-Plus para el sistema Dry<br />

Technology y EO2-FORM para<br />

sistemas sin anillo de corte.<br />

Ofrece máxima seguridad incluso a<br />

presiones extremas, 500 horas de<br />

resistencia a la corrosión contra herrumbre blanca.<br />

• Dimensiones:<br />

- serie L 6-42 mm d.e.tubo<br />

- serie S 6-38 mm d.e.tubo<br />

• Material: acero<br />

• Material de sellado (EO2-Plus/EO2-Form): NBR/FKM<br />

• Presión nominal P : N<br />

- serie L hasta 500 bar<br />

- serie S hasta 800 bar<br />

- serie 20S - 38S: 400 bar<br />

Catálogo 4013-1<br />

Racores EO-2 de<br />

acero inoxidable<br />

Los racores EO-2 de acero inoxidable<br />

de sellado elástico se emplean<br />

principalmente en aquellas áreas de<br />

la industria donde la seguridad,<br />

resistencia a la corrosión y facilidad<br />

de montaje son requisitos<br />

fundamentales.<br />

• Dimensiones:<br />

- serie L de 6 a 42 mm diá.ext.tubo<br />

- serie S de 6 a 38 mm diá.ext.tubo<br />

• Material: 1.4571 acero inoxidable<br />

• Juntas en: NBR, FKM<br />

• Presión nominal P : N<br />

- serie L máx.315 bar<br />

- serie S máx.630 bar<br />

Catálogo 4100-5<br />

Racores EO con anillo de<br />

corte progresivo<br />

Racores de alta seguridad para su<br />

uso en todos los campos de la<br />

<strong>hidráulica</strong>.<br />

• Dimensiones:<br />

- serie LL 4 a 12 mm diá.ext.tubo<br />

- serie L 6 a 42 mm diá.ext.tubo<br />

- serie S 6 a 38 mm diá.ext.tubo<br />

• Material: acero<br />

• Presión nominal P : N<br />

- serie LL hasta 100 bar<br />

- serie L hasta 315 bar<br />

- serie S hasta 630 bar<br />

Catálogo 4100-5<br />

612<br />

EO2-FORM<br />

Nueva generación de tubo de alta<br />

presión en acero y acero inoxidable.<br />

Combina tecnología probada<br />

millones de veces y un proceso de<br />

formado en frío que le da una<br />

rigidez extrema y bajo par de<br />

apriete.<br />

• Dimensiones:<br />

- serie L 6-42 mm d.e.tubo<br />

- serie S 6-38 mm d.e.tubo<br />

• Material: Acero/Acero inoxidable<br />

• Material de sellado: FKM/NBR<br />

• Presión nominal P : N<br />

- serie L:<br />

Acero inoxidable hasta 315 bar;<br />

Acero hasta 500 bar*<br />

- Serie S:<br />

Acero inoxidable hasta 630 bar;<br />

Acero hasta 800 bar*<br />

(*solo en conexión con la nueva generación EO-PLUS)<br />

Catálogo 4013-1<br />

FM-SSA<br />

Tuerca funcional EO-2 de acero para tubos de acero inoxidable<br />

Resistente a altas presiones, fácil de<br />

montar a conexiones de tubo.<br />

Desarrollada para tubería de acero<br />

inoxidable, para la que la resistencia a la<br />

corrosión de racores de acero zincado es<br />

suficiente.<br />

• Dimensiones:<br />

- serie L de 6 a 42 mm diá.ext.tubo<br />

- serie S de 6 a 38 mm diá.ext.tubo<br />

• Material: tuerca y anillo de acero, anillo de retención de acero<br />

inoxidable 1.4571<br />

• Juntas en: NBR, FKM<br />

• Presión nominal P : N<br />

- serie L hasta 315 bar<br />

- serie S hasta 630 bar<br />

Catálogo 4100-5<br />

Racores EO-DUR<br />

en acero inoxidable<br />

En los racores de anillo de corte<br />

progresivo en acero inoxidable, las<br />

tuercas EO-DUR reciben un tratamiento<br />

previo y posteriormente un plateado,<br />

con lo que mejoran notablemente las<br />

condiciones de montaje.<br />

Este sistema de racores se utiliza en aplicaciones especiales, como<br />

tecnología de proceso, industria química y de extracción de<br />

petróleo.<br />

• Dimensiones:<br />

- serie LL 4 a 8 mm diá.ext.tubo<br />

- serie L 6 a 42 mm diá.ext.tubo<br />

- serie S 6 a 38 mm diá.ext.tubo<br />

• Material: 1.4571 acero inoxidable<br />

• Presión nominal P : N<br />

- serie LL hasta 100 bar<br />

- serie L hasta 315 bar<br />

- serie S hasta 630 bar<br />

Catálogo 4100-5


Racores EO en latón<br />

Los racores EO en latón están<br />

disponibles en numerosos perfiles<br />

estándar y aprobados para el uso en<br />

ambientes corrosivos como la<br />

construcción naval, engrase centralizado<br />

y construcción.<br />

• Dimensiones:<br />

- serie LL 6 a 12 mm diá.ext.tubo<br />

- serie L 6 a 42 mm diá.ext.tubo<br />

- serie S 6 a 38 mm diá.ext.tubo<br />

• Material: 2.0540 latón<br />

• Presión nominal P : N<br />

- serie LL hasta 65 bar<br />

- serie L hasta 200 bar<br />

- serie S hasta 400 bar<br />

Catálogo 4100-5<br />

O-Lok® Plus. Racores con<br />

junta tórica<br />

frontal (ORFS)<br />

Los racores O-Lok ® Plus “Dry<br />

Technology” de cierre por junta tórica<br />

aseguran una conexión hermética en<br />

sistemas hidráulicos de elevada presión.<br />

Ahora con presiones superiores en<br />

tamaños grandes y con el nuevo sistema<br />

de bridas para conexiones de manguera<br />

económicas. Resistencia a la corrosión<br />

incrementada a 200 horas para óxido blanco. Los daños por<br />

contaminación y manipulación se eliminan con un embalaje<br />

individual.<br />

Junta cautiva (CORG) como estándar.<br />

• Material: acero y acero inoxidable, latón bajo pedido<br />

• Dimensiones: diá.ext.tuno 6 a 50 mm (1/4” a 2”)<br />

• Roscas: BSPP, ISO métricas 6149 y DIN 3852, UNF, NPTF<br />

• Presión nominal P : hasta 630 bar<br />

N<br />

• Presión nominal tamaño 24: hasta P 350 bar<br />

N<br />

• Norma: ISO 8434-3, SAE J1453, BS7417<br />

Catálogo 4100-5<br />

Adaptadores de acero y acero<br />

inoxidable<br />

Una gama de adaptadores para tamaños de tuerca y conversiones<br />

tipo, adaptadores, tapones y espogas.<br />

• Material: acero y acero inoxidable<br />

• Dimensiones: de 1/8” a 2”<br />

• Roscas: BSPT, BSPP, métrica, UNF, NPT,<br />

NPTF, JIS, NPSM<br />

Catálogo 4100-5<br />

613<br />

Racores EO para soldar<br />

Una amplia gama de racores para soldar,<br />

rectos, codos, reducciones y orientables<br />

que cierran por contacto metal-metal o<br />

junta tórica.<br />

• Dimensiones: Serie S de 10 a 38 mm<br />

ext.diá.tubo<br />

• Material: acero y acero inoxidable 1.4571<br />

• Presion nominal P : máx. 630 bar<br />

N<br />

Catálogo 4100-5<br />

Triple-Lok® Plus.<br />

Racor abocardado a 37º<br />

Triple-Lok ® Plus es un racor universal abocardado a 37º para una<br />

amplia gama de aplicaciones. Ahora con<br />

presiones incrementadas hasta 500 bar. Los<br />

daños por contaminación o manipulación son<br />

eliminados por un embalaje individual.<br />

Resistencia a la corrosión incrementada a 200<br />

horas para el óxido blanco. Para uso tanto en<br />

tubo o mangueras métricas o en pulgadas.<br />

• Material: Acero y acero inoxidable, latón<br />

bajo pedido.<br />

• Dimensiones: dia.ext.tubo 6 a 42 mm (1/4” a 2”)<br />

• Roscas: UNF, NPTF, BSPP, BSPT, ISO métrica 6149 y DIN 3852<br />

• Presión nominal P : 350 bar<br />

N<br />

• Presión nominal tamaño 20: P 280 bar<br />

N<br />

• Norma: ISO 8434-2, SAE J514<br />

Catálogo 4100-5<br />

Custom Products<br />

Referencias no estándar en diferentes materiales, ej.acero, acero<br />

inoxidable, latón. Variedad de sistemas de terminales y roscas:<br />

productos de filtración, manifolds, piezas fresadas, conectores de<br />

brida, piezas soldadas, saltos de tamaño,<br />

conectores extra largos.<br />

Catálogo 4030<br />

10


10 Prestolok<br />

Racor instantáneo - cuerpo en<br />

latón niquelado<br />

Prestolok es un racor instantáneo para<br />

conexiones de tubo de plástico y cobre.<br />

• Material: latón niquelado<br />

• Dimensiones: diá.ext.tubo 4 a 14 mm.<br />

• Roscas:<br />

- BSPT, BSPP, NPTF 1/8” a 1/2”<br />

- métrica M3 a M23<br />

• Presión de trabajo: hasta 25 bar<br />

• Temperatura de trabajo: -25º a +100Cº (dependiendo de la calidad<br />

de tubo)<br />

Catálogo 0093<br />

Prestolok micro<br />

Racor instantáneo - cuerpo<br />

termoplástico<br />

Prestlok micro es un racor instantáneo<br />

para tubo de plástico.<br />

• Material: latón niquelado<br />

• Dimensiones: diá.ext.tubo ø 3 a 6 mm<br />

• Roscas:<br />

- BSPT, BSPP de 1/8” a 1/4”.<br />

- métrica de M3 à M5<br />

• Presión de trabajo: hasta 16 bar<br />

• Temperatura de trabajo: -25º à +80ºC (dependiendo de la<br />

calidad de tubo)<br />

Catálogo 0093<br />

Racores integrados<br />

para neumática<br />

Racores con una o más funciones neumáticas<br />

Prestoflow: regulador de caudal<br />

Prestobloc: de bloqueo<br />

Prestoload: de descarga<br />

Prestotwin: regulador de caudal +<br />

bloqueo o regulador de<br />

caudal + descarga<br />

Prestosensor: sensores de presión<br />

Prestostart: ractor de arranque lento<br />

Prestoreduce: reductor de presión<br />

Prestosil: regulador de caudal + silenciador<br />

• Dimensiones: diá.ext.tubo 4 a 12 mm<br />

• Roscas: BSPP 1/8” a 1/2”<br />

• Metrica M5<br />

• Presión de trabajo: hasta 10 bar<br />

Catálogo 0093<br />

614<br />

Prestolok 2<br />

Racor instantáneo - cuerpo<br />

termoplástico<br />

Prestolok 2 es un racor instantáneo para<br />

tubo de plástico, que incorpora un capuchón<br />

protector de plástico.<br />

• Material: poliamida, roscas en latón<br />

niquelado<br />

• Dimensiones: diá.ext. 4 a 14 mm.<br />

• Roscas:<br />

- BSPT, BSPP, 1/8” a 1/2”<br />

- métrica M3 a M23<br />

• Presión de trabajo: hasta 18 bar<br />

• Temperatura de trabajo: -25º a 80ºC (dependiendo de la<br />

calidad de tubo)<br />

Catálogo 0093<br />

Prestoweld 2<br />

Racor instantáneo para<br />

aplicaciones en robot<br />

de soldadura<br />

Racores instantáneos resistente a chispas<br />

para tubo Prestoweld 2 (PWPU)<br />

• Material: latón niquelado<br />

• Dimensiones: diám. ext. de tubo<br />

de 4 a 14 mm<br />

• Roscas: BSPP 1/8” a 1/2”<br />

• Presión de trabajo: hasta 25 bar<br />

• Temperatura de trabajo: - 25ºC a + 100ºC<br />

Catálogo 0093<br />

Metrulok<br />

Racor en latón para<br />

media presión<br />

Metrulok es un racor de anillo de mordida<br />

listo para usar tanto con tubo de cobre<br />

como de plástico. La tuerca retiene el anillo<br />

en posición.<br />

Los racores Metrulok son reusables.<br />

• Material: Latón<br />

• Dimensiones: diá.ext.tubo 4 a 22 mm<br />

• Roscas:<br />

- NPT, BSPT, BSPP 1/16” a 3/4”.<br />

- métrica M5 a M22.<br />

• Presión de trabajo:<br />

- tubo de cobre, hasta 180 bar<br />

- tubo de plástico, hasta 39 bar<br />

• Temperatura de trabajo: -40 a + 200ºC<br />

Catálogo 0093


PL - Racores en latón<br />

niquelado para baja presión<br />

PL es un racor en dos piezas para tubo de<br />

plástico.<br />

• Material: latón niquelado<br />

• Dimensiones: diá.ext.tubo 4 a 14 mm.<br />

• Roscas:<br />

- NPT, BSPP, BSPT, 1/8” a 3/8”.<br />

- métrica M6 a M18.<br />

• Presión de trabajo: hasta 40 bar<br />

• Temperatura de trabajo: -40º a +80ºC (dependiendo de la<br />

calidad de tubo)<br />

Catálogo 0093<br />

Adaptadores neumáticos<br />

Gama completa de adaptadores de latón<br />

niquelado para aplicación de baja presión<br />

(robótica, empaquetado, etc...)<br />

• Material: Latón niquelado<br />

• Roscas:<br />

- BSPT, BSPP 1/8” a 1”<br />

- métrica M5<br />

• Presión de trabajo: hasta 15 bar<br />

• Temperaturas de trabajo: -60ºC a +190ºC<br />

Catalogo 0093<br />

■ VÁLVULAS<br />

Antirretorno EO<br />

Válvulas antirretorno con cierre por<br />

cono a 90º con una junta de cierre de<br />

elastómero. Cierre para apertura controlada<br />

de la válvula. Sin reducción de<br />

la sección transversal.<br />

• Dimensiones:<br />

- Series L desde 6 a 42 mm<br />

diá.ext.tubo<br />

- Series S desde 6 a 38 mm<br />

diá.ext.tubo<br />

• Roscas hembra 1/8” a 1/2”<br />

• Material: acero zincado, latón y acero inoxidable. Nr. 1.4571<br />

En acero con conexión Triple-Lok ® y O-Lok ® , tamaño 4 a 24.<br />

• Presiones de apertura: 1 bar, bajo pedido en O-Lok ® , hasta 6 bar.<br />

• Caudal: hasta 8 m/seg.max.<br />

Catálogo 4100-5<br />

615<br />

Adaptadores de latón<br />

Una completa gama de adaptadores para diversas aplicaciones<br />

(industrial automoción, etc...).<br />

• Material: latón<br />

• Roscas: NPTF, BSPT, BSPP 1/8” a 1”<br />

• Presión de trabajo: hasta 100 bar<br />

• Temperatura de trabajo: -60º a +190ºC<br />

Catálogo 0093<br />

Prestomatic 2<br />

Racores para freno<br />

neumático<br />

Racores reutilizables instantáneos en latón<br />

para utilización con tubo de poliamida para<br />

frenos neumáticos.<br />

• Material: latón<br />

• Dimensiones: Diá.ext. de tubo de 6 a 16 mm<br />

• Roscas: de M10x1.0 a M22x1.5<br />

• Presión de trabajo Prestomatic: hasta 17 bar<br />

• Temperatura: -40º a + 100ºC<br />

CD 3530-2<br />

Válvulas de cierre y<br />

alta presión EO<br />

y válvulas de<br />

bola de 2 vías<br />

Válvulas de cierre y alta presión<br />

• Dimensiones:<br />

- series L de 6 a 35 mm<br />

diá.ext.tubo<br />

- series S de 6 a 38 mm diá.ext.tubo<br />

• Material: Latón, bronce o acero a prueba de ácido, forjado.<br />

• Presión nominal P : 10, 16, 40 y 630 bar.<br />

N<br />

Válvula de bola de 2 vías<br />

• Material: Acero o acero inoxidable<br />

• Conexiones: DIN 2353 serie L y S, BSPP, UNF rosca hembra, brida<br />

SAE, aparatos de cierre, actuadores.<br />

• Presión nominal P : hasta 500 bar.<br />

N<br />

Catálogo 4100-5<br />

Válvulas de bola de 2 vías para neumática y baja presión<br />

Válvulas de bola de 2 vias diseñadas para sistemas neumáticos y otras aplicaciones a baja presión.<br />

• Material: Latón niquelado<br />

• Roscas: BSPP (iso 228-1 y DIN 259) 1/4” a 2”<br />

• Presión de trabajo: hasta 30 bar según modelos<br />

• Temperatura de trabajo: -20º a +120ºC<br />

Catálogo 0093<br />

10


10 ■ TUBOS Y ABRAZADERAS PARA TUBO<br />

Tubos EO y tubos<br />

conformados<br />

Tubos sin soldadura y conforme a<br />

DIN 2391<br />

• Material: Acero St. 37.4 y acero<br />

inoxidable 1.4571/1.4541<br />

• Medidas: Tubos de 4 a 65 mm<br />

diá.ext.tubo<br />

• Acabado superficial: fosfato o<br />

engrasado exterior e interior o<br />

zincado amarillo exterior, engrasado interno<br />

Nuevo CF-libre: exterior con una gruesa capa de pasivado (libre de<br />

Cromo VI), interior engrasado con más de 100 horas de resistencia a<br />

corrosión contra herrumbre blanca.<br />

• Espesor de pared:<br />

- tubos de 0.5 a 10 mm<br />

- tubos conformados desde 1.5 a 10 mm<br />

• Presión de trabajo: hasta 700 bar (dependiendo del diá.ext.tubo y<br />

del espesor de pared)<br />

• Disponible en pulgadas<br />

Catálogo 4100-5<br />

■ BRIDAS<br />

Bridas<br />

Bridas SAE de alta presión 3000-6000 psi de acuerdo con ISO 6162 y SAE J518<br />

Amplio programa de adaptadores de brida y una gama de bridas forjadas.<br />

• Tamaños: 1/2” hasta 5” en forma recta o 90 grados<br />

• Bridas de bomba de pistón<br />

• Material: Acero y aluminio<br />

• Tamaños: LK 26 hasta LK 72.5 en forma recta o 90 grados<br />

• Bridas SAE cuadradas de acuerdo con ISO6164 (1994) y CETOP como versiones soldadas<br />

• Material: acero y acero inoxidable<br />

• Tamaños: desde 1/2” hasta 5” en recto, 90 y 180 grados.<br />

Catálogo 4039<br />

■ MANGUERAS, TERMINALES Y ABRAZADERAS<br />

Mangueras PTFE y flexibles de<br />

acero inoxidable corrugado<br />

Linea de mangueras especialmente diseñadas para aplicaciones a presiones medias / altas en<br />

industrias químicas y petroquímicas, laboratorios farmacéuticos, industria nuclear, cristalera,<br />

papelera y neumática.<br />

Gama de producto en acero inoxidable<br />

• Ref. Manguera INP: manguera de acero inoxidable 321 corrugado (o 316L a petición) con 1 o<br />

2 mallas de acero inoxidable.<br />

Gama de tamaños: DN desde 1/4” hasta 12”<br />

• Ref. Manguera IHQ: manguera en acero inoxidable 316L de alta calidad corrugado, cubierta<br />

con uno o dos mallas de acero inoxidable.<br />

Gama de tamaños: DN desde 3/8” hasta 4”.<br />

• Ref. Manguera IHH: Manguera 321 en acero inoxidable corrugado espiral paralelo, cubierta<br />

con dos mallas de acero inoxidable, para aplicaciones de alta presión de<br />

gas (industruias criogénicas, del hierro y del acero).<br />

Gama de tamaños: DN desde 1/4” y 3/8”<br />

616<br />

Abrazaderas para tubo<br />

• Medidas:<br />

- serie A de 6 a 55 mm diá.ext.tubo<br />

- serie B (abrazaderas doble) de 6 a 42 mm diá.ext.tubo<br />

- seria C de 8 a 219.1 mm diá.ext.tubo<br />

• Material: polipropileno poliamida 6 ó aluminio<br />

• Materiales accesorios: acero; tornillos y chapas de las series A y B<br />

zincadas (Bajo pedido, acero inoxidable)<br />

Catálogo 4100-5


Gama de producto PTFE<br />

• Ref. Manguera FTC: cubierta PTFE corrugado en blanco o negro con una malla de acero inoxidable.<br />

Gama de tamaños: DN desde 13.2 mm hasta 76.5 mm<br />

• Ref. Manguera FT: manguera PTFE extruído cubierta con una malla de acero inoxidable.<br />

Gama de tamaños: ID desde 5.1 mm hasta 25.4 mm<br />

• Ref. Manguera FTO: manguera PTFE extruído con dos mallas de acero inoxidable.<br />

Mangueras especialmente diseñadas para industria criogénica.<br />

Gama de tamaños: ID desde 6.2 mm hasta 10.2<br />

Boletín 4401-B5/ES<br />

Productos COALMASTER® para minería<br />

El programam Parker Dayco COALMASTER ® provee una integridad y compatibilidad total al sistema. El<br />

concepto COALMASTER ® es proveer un paquete hidráulico completo que pueda conectar y dar apoyo al<br />

equipamiento minero bajo tierra. La gama de producto incluye:<br />

manguera para minería, adaptadores SteckO ® . Válvulas de bola, filtración, tubería de acero, enchufes<br />

rotatorios SteckO ® , válvulas de supresión de suciedad y manifolds.<br />

Todos los productos Parker Dayco para minería tienen una fiabilidad bajo tierra probada junto con<br />

certificaciones europeas.<br />

Boletín 4480-B21<br />

Conector de empuje sin rosca<br />

El racor instántaneo sin rosca (PiTC) es un conector hidráulico que permite una instalación<br />

rápida y fácil de manguera flexible y tubo simplemente presionando la espiga PiTC en el<br />

enchufe PiTC - ¡conectar y listo!<br />

Utilizando el racor instantáneo sin rosca ahorra tiempo de montaje y evita errores de montaje<br />

igualmente al no requerir herramientas para ajustar la conexión.<br />

• Disponible para tamaños de manguera: -4 a -16 (DN6 a DN25)<br />

• Presiones de trabajo: -4 a -12 35,0 Mpa;<br />

-16 25,0 Mpa<br />

• Factor de seguridad: 4:1<br />

• Temperatura: -30ºC a 100ºC<br />

Mangueras termoplásticas<br />

Polyflex para muy alta presión<br />

Para presiones de trabajo a 70 a 400 MPa<br />

• Aplicaciones: herramientas <strong>hidráulica</strong>s,<br />

bancos de pruebas, deformación de<br />

metales.<br />

• Terminales hechos con acero especial<br />

que permiten trabajar con un máximo de<br />

seguridad. Se montan y prueban con<br />

equipo Polyflex.<br />

• Construcción: termoplásticos reforzados con hasta 8 capas<br />

espirales de alamnre de acero.<br />

• Dimensiones: 4 a 25 mm diá.<br />

• Presión de trabajo: 400 MPa en módulo de 5 mm a 72 MPa en<br />

módulo de 50 mm<br />

• Temperaturas: -40ºC a +100ºC<br />

Catálogo 4460<br />

617<br />

Mangueras Poly flex Presto<br />

para aplicación neumática<br />

Tubos y multitubos termoplásticos para la<br />

mayoria de las aplicaciones neumáticas.<br />

Multitubos con hasta 19 tubos para<br />

instrumentación, y control de sistemas.<br />

• Materiales: polietileno (PE)<br />

• Poliuretano (TPU), Poliamida (PA)<br />

• Dimensiones: 2 a 16 mm (1/8” a 1”)<br />

• Temperaturas: -40ºC a +80ºC<br />

Catálogo 5210<br />

10


10 Productos Polyflex para<br />

industria de bebidas y<br />

aplicaciones domésticas<br />

• Industria de bebidas:<br />

Tubería sencilla para alimentación hecha de<br />

(LDPE, PVC, PVDF, PA y EVA) multicapa<br />

Pitón aislado térmicamente, racores<br />

termoplásticos TrueSeal y productos<br />

asociados.<br />

La diversidad de productos está diseñada<br />

para cubrir una amplia gama de aplicaciones.<br />

Productos para la industria de bebida de fácil<br />

instalación.<br />

Catálogo 4464<br />

■ ENCHUFES RÁPIDOS<br />

Hidráulicos industriales<br />

y químicos<br />

Enchufes con mecanismo de bola o a<br />

rosca disponibles en una amplia gama<br />

de metales y materiales de<br />

estanqueidad. Esto permite su uso con<br />

la mayoría de los fluídos que se utilizan<br />

en aplicaciones <strong>hidráulica</strong>s.<br />

• Materiales: latón, acero y acero de<br />

alta resistencia, acero<br />

inoxidable y polipropileno.<br />

• Tamaños: desde 1/8” a 2 1/2”<br />

• Roscas: BSPP, BSPT, NP(F), NPSF y UNF<br />

• Presión de trabajo: hasta 460 bar, dependiendo de tamaño y material<br />

Catálogo 3800<br />

Diagnóstico<br />

Los enchufes de diagnóstico permiten un fácil acceso a los puntos de<br />

toma de presión para comprobar el<br />

rendimiento de los sistemas hidráulicos<br />

o neumáticos. Esta “detección precoz”<br />

contribuye a la eficacia del sistema y a<br />

alargar su vida.<br />

• Material: acero.<br />

• Tamaño: 1/8”<br />

• Roscas: BSPP, NPTF, UNF y métrica.<br />

• Presión de trabajo: hasta 600 bar.<br />

Catálogo 3800<br />

618<br />

Productos Polyflex para<br />

aplicaciones off-shore<br />

Mangueras simples y múltiples para aplicaciones on y off-shore.<br />

Manguera de gran longitud, alta<br />

temperatura, ligeras, para aplicaciones en<br />

controles submarinos.<br />

• Materiales: Poliamida (PA), Poliuretano<br />

(TPU), Elastómero de poliéster (PE-E),<br />

fluoropolímeros, fibra de aramida, aceros<br />

de altas prestaciones y otros materiales<br />

especializados.<br />

• Construcción: Termoplásticos con refuerzo de 4 capas espirales<br />

textiles y 6 capas espirales de alambre para máximas longitudes.<br />

• Tamaño: de 3 a 50 mm (1/8” a 2” de diá.)<br />

• Presión de trabajo: 280 MPa en módulo de 5 mm (3/16”) a 70<br />

MPa en módulo de 50 mm (2”).<br />

Información del producto a petición<br />

Alta presión<br />

Enchufes rápidos que combinan la alta presión con diseños bien<br />

probados (asiento plano, roscados o<br />

con mecanismo de bolas).<br />

• Materiales: acero y acero inoxidable<br />

• Tamaños: desde 1/4” a 1 1/2”<br />

• Roscas: BSPP, NPTF, NPSF, UN(F) y<br />

métrica<br />

• Presión de trabajo: hasta 1000 bar<br />

Catálogo 3800<br />

Hidráulico agrícola<br />

Enchufes rápidos y sistemas de acoplamiento múltiples con<br />

mecanismo de sujeción por bolas.<br />

Diseñados para satisfacer muchas<br />

aplicaciones, como la conexión<br />

<strong>hidráulica</strong> entre implementos y tractor,<br />

excavadora, cargadora... pero también<br />

para herramientas, gatos y otros<br />

sistemas hidráulicos.<br />

• Material: Acero<br />

• Tamaños: desde 1/4” a 1”<br />

• Roscas: BSPP, NPTF, UNF y métrica<br />

• Presión de trabajo: hasta 250 bar<br />

Catálogo 3800


Válvulas antirretorno<br />

Válvulas antirretorno para montar en línea o de cartucho para integrar en circuitos<br />

Las válvulas antirretorno Parker-Bruning tienen características únicas (doble asiento, sin juntas, telón<br />

guiado, canal de retención del aceite y amortiguación del telón) que aseguran años de funcionamiento<br />

sin problemas.<br />

• Material: acero.<br />

• Tamaños: De 1/4” a 2”<br />

• Roscas: NPSF, NPTF, UN, UNF, BSPP, O-Lok ® .<br />

• Presión de calibrado: hasta 350 bar.<br />

Catálogo 3800<br />

Neumáticos<br />

Enchufes rápidos que cumplen con los requisitos de la ISO 6150-B, ISO 6150-C o el “estándar<br />

europeo”.<br />

Algunos ofrecen mejores caracteristicas de flujo, que permiten su uso en cualquier tipo de aplicaciones<br />

neumáticas.<br />

• Materiales:latón, acero y poliamida<br />

• Tamaños:desde 1/4” a 1/2”, 7.2 y 10 mm<br />

• Roscas: BSPP, BSPT, espiga para manguera y para Push-Lok Parker.<br />

• Caudal: hasta 4160 l/m<br />

También hay disponibles pistolas de soplado con/sin dispositivo de seguridad<br />

Catálogo 3800<br />

■ HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS DE MONTAJE<br />

Máquinas de abocardar a 74º<br />

1015-1<br />

Máquina de abocardar <strong>hidráulica</strong> 1015-1 con bomba de mano para tubo de 6 a 42 mm diá.ext.<br />

Unidad portátil de uso sencillo para preparación de tubo con racores Triple-Lok a 74º.<br />

Catálogo 4100-5<br />

Máquinas Parkrimp<br />

Con 4 diferentes “Máquinas prensadoras Parkrimp” ofrecemos un sistema para prensado de todas las<br />

Mangueras Parkrimp No-Skive y Parflex termoplásticas.<br />

Dependiendo de los campos de trabajo el sistema de prensado permite el prensado de todas las<br />

mangueras No-Skive desde DN 5 (tamaño 3) hasta DN 50 (módulo -32). Con diferente versión de<br />

unidad central se permite el uso universal de las prensadoras en servicio y pequeñas plantas de<br />

producción en serie.<br />

Más información en nuestro catálogo 4400<br />

619<br />

10


10 Gatos Hidráulicos de Botella<br />

De 2 - 30 toneladas<br />

• Gran cantidad de aplicaciones, como elevar, empujar, mover, o soportar todo tipo de cargas.<br />

• Válvula de relax precisa para descender sin saltos.<br />

• Filtro interno para limpieza del aceite.<br />

• Especial para trabajos de tracción. Equipable con cadena y gancho rosetón<br />

Modelo Capacidad A B C D Peso<br />

toneladas Kg.<br />

16HN 1 105/ 495 440 - 1160 5,8<br />

H20 2 165 102 50 317 2,8<br />

H40 4 180 116 70 366 3,8<br />

H60 6 195 127 70 392 4,9<br />

H80 8 200 130 70 400 6,0<br />

H80-300 8 300 220 80 600 9,1<br />

H100 10 220 140 70 430 7,2<br />

H120L 12 180 95 40 315 7,3<br />

H120 12 220 140 80 440 8,3<br />

H150* 15 225 130 80 435 10,8<br />

H200L* 20 190 95 40 325 11,5<br />

H200* 20 240 145 80 465 14,9<br />

H300* 30 280 178 458 25,7<br />

A= Altura mín. · B= Recorrido Hidráulico. · C= Tornillo de extensión<br />

D= Altura máx.<br />

Telescópicos 50 - 100 toneladas<br />

• De doble etapa<br />

• Con toma de manómetro<br />

Modelo Capacidad A B C D Peso<br />

toneladas Kg.<br />

82HA 50 280 152 - 432 51<br />

86HA 100 306 152 - 458 96<br />

Telescópicos 2 - 10 toneladas<br />

• Baja altura y gran carrera gracias al sistema telescópico y al<br />

cabezal extensible.<br />

• Eleva 2,5 veces su propia altura.<br />

Modelo Capacidad A B C D Peso<br />

toneladas Kg.<br />

H20T 2 160 190 50 400 4,1<br />

H40T 4 175 200 70 445 5,7<br />

H60T 6 175 194 75 444 7,5<br />

H100T** 10 175 187 70 432 11,5<br />

A= Altura mín. · B= Recorrido Hidráulico. · C= Tornillo de extensión<br />

D= Altura máx.<br />

Gatos de Garaje<br />

• Desde 1,5 hasta 60 Tn.<br />

• Válvula de seguridad en todos los modelos.<br />

• Con protector para fácil y segura activación.<br />

• Ruedas de poliamida para un posicionamiento preciso.<br />

Modelo Capacidad A B C D E G H J K<br />

toneladas<br />

GK 1.5 1.5 130 535 - 185 645 250 435 120 145<br />

GK 2 2 130 535 - 185 690 252 437 120 145<br />

GH 1.5 1.5 135 855 - 190 1085 330 437 120 145<br />

GH 2 2 115 910 1300 190 1572 330 415 120 145<br />

GHP 2 Air* 2 115 910 1300 190 1621 330 415 120 145<br />

GN 2 2 125 530 - 168 900 250 410 120 145<br />

GN 5 5 165 685 1310 200 1460 202 474 140 168<br />

GN 10 10 175 686 1355 255 1520 240 515 160 185<br />

Modelo Capacidad Altura mín. Recorrido Extensión Altura máx. Peso Presión de aire<br />

toneladas mm. hidráulico mm. piezas mm. mm. Kg. requerida MPa<br />

GTP 60 60/30/18 180 237 200 617 70 0,8 - 1,2<br />

• Accionamiento neumático<br />

• Fácil de maniobrar.<br />

• Sistema telescópico para conseguir máxima altura de elevación.<br />

• Barra de accionamiento extendida para mejorar la accesibilidad.<br />

* Accionamiento Neumático<br />

GK: modelo corto / GH: modelo gran carrera / GN2: modelo<br />

standard / GN5 y GN10: modelos alta capacidad.<br />

620<br />

Todas las medidas<br />

en mm.<br />

www.nikehydraulics.com


Gatos Botella<br />

Es el elemento adecuado para toda operación sencilla y segura de elevación o empuje.<br />

La base, el cilindro y el depósito forman un bloque compacto que proporciona mayor robustez y seguridad.<br />

Absorben el esfuerzo lateral que produce la inclinación del eje del vehículo al ser elevado sin que exista posibilidad de gripaje, dado que,<br />

aunque el gato se incline, no hay roce metálico entre el pistón y el cilindro.<br />

Están dotados de válvula de seguridad contra sobrecargas, (opcional hasta 5t).<br />

Disponen de limitación <strong>hidráulica</strong> de recorrido. Con asa de transporte a partir del MG-20 así como del MGT-8.<br />

Los modelos MGD-50 y MGD-100 llevan dos bombas de accionamiento: de aproximación y trabajo.<br />

El gato MGD-100 se fabrica con manómetro incorporado.<br />

Bajo pedido, todos los gatos pueden ser suministrados con manómetro.<br />

La serie MGT proporciona una mayor elevación gracias a sus pistones telescópicos.<br />

Pueden trabajar horizontalmente, colocando la bomba hacia abajo según la figura.<br />

Sección útil dimensiones mm/in. Capacidad<br />

de aceite<br />

Peso<br />

Ref.<br />

Fuerz.<br />

máx tn cm2 in2 A A B B C C D D CM3in3 Kg. lbs<br />

MG-2 2 3,8 0,59 160 6 5/16 100 3 15/16 50 2 310 12 3/16 70 4,3 3,6 7,9<br />

MG-3 3 5,3 0,82 168 6 5/8 105 4 1/8 65 2 9/16 338 13 5/16 85 5,2 3,9 8,6<br />

MG-3A 3 5,3 0,82 210 8 1/4 150 5 15/16 65 2 9/16 425 16 3/4 110 6,7 4,2 9,3<br />

MG-5 4 8,04 1,26 212 8 11/32 150 5 15/16 75 2 15/16 437 17 3/16 160 9,75 5 11<br />

MG-8 8 11,34 1,75 219 8 5/8 150 5 15/16 75 2 15/16 444 17 1/2 225 13,75 5,9 13<br />

MG-10 10 14,52 2,25 219 8 5/8 150 5 15/16 75 2 15/16 444 17 1/2 275 16,75 6,5 14,3<br />

MG-12 12 17,34 2,68 226 8 7/8 150 5 15/16 75 2 15/16 451 17 3/4 340 20,75 8 17,7<br />

MG-15 15 21,23 3,29 228 8 15/16 150 5 15/16 75 2 15/16 453 17 13/16 410 25 9 19,8<br />

MG-20 20 28,27 4,38 234 9 7/32 150 5 15/16 75 2 15/16 459 18 1/16 525 32 11,5 25,3<br />

MG-25 25 38,48 5,96 240 9 7/16 150 5 15/16 75 2 15/16 465 18 5/16 740 45,1 15 33<br />

MG-30 30 44,17 6,84 242 9 1/2 150 5 15/16 75 2 15/16 467 1 3/8 800 48,8 15,5 34,1<br />

MG-40 40 58,08 9 246 9 11/16 150 5 15/16 - - 396 15 9/16 1100 6731 23,5 51,8<br />

MG-50 50 73,89 11,45 252 9 15/16 150 5 15/16 - - 402 15 13/16 1350 82,4 28,5 62,8<br />

MGD-50 50 73,89 11,45 270 10 5/8 150 5 15/16 - - 420 16 1/2 1350 82,4 40 88,2<br />

MGD-100 100 165,1 25,6 300 11 13/16 150 5 15/16 - - 450 17 3/4 3300 201,5 87 191,8<br />

MGS-5 5 8,04 1,26 135 5 5/16 70 2 3/4 40 1 9/16 145 9 5/8 95 5,8 4,3 9,5<br />

MGS-10 10 14,52 2,25 131 5 6/32 62 2 7/16 30 1 3/16 223 8 3/4 150 9,2 5,5 12,1<br />

MGS-15 15 21,23 3,29 150 5 15/16 75 2 15/16 40 1 9/16 265 10 7/16 250 15,3 7,5 16,5<br />

MGS-20 20 28,27 4,38 190 7 1/2 105 4 1/8 55 2 3/16 350 13 3/4 400 24,5 10 22<br />

MGT-5 5 7,06 1,1 215 8 1/2 300 11 13/16 - - 515 20 9/32 400 24,4 8,5 18,7<br />

MGT-8 8 11,34 1,75 235 9 1/4 316 12 7/16 - - 551 21 11/16 750 45,8 12 26,5<br />

MGT-12 12 16,6 2,57 245 9 5/8 326 12 13/16 - - 571 22 1/2 1050 64,1 17 37,5<br />

MGT-20 20 28,27 4,38 180 7 3/32 205 8 1/16 - - 385 15 6/32 1150 70,2 22 48,5<br />

621<br />

10


10<br />

■ MESAS ELEVADORAS<br />

A: Altura mínima C: Recorrido extensible<br />

B: Recorrido hidráulico D: Altura total<br />

Fuerza<br />

Medidas<br />

650 kg. 650 kg. 1000 kg. 1250 kg. 2000 kg.<br />

A (mm) 320 215 250 210 300<br />

B (mm) 755 645 840 880 880<br />

C (mm) 830 830 1020 1020 1060<br />

D (mm) 500 500 500 500 540<br />

Peso Con palanca 68 65 98 133 190<br />

Referencias MEP-650 ME-650 ME-1000 ME-1250 ME-2000<br />

■ GATOS OLEONEUMÁTICOS<br />

DE GARAJE<br />

622<br />

POSICIÓN<br />

Modelo 1 2 3<br />

FC-5 500 kg 425 kg 360 kg<br />

FC-10 1000 kg 840 kg 730 kg<br />

FC-20 2000 kg 1700 kg 1500 kg


■ GATOS<br />

A: Altura mínima C: Recorrido extensible<br />

B: Recorrido hidráulico D: Altura total<br />

Fuerza 10 Tn 12 Tn. 15 Tn. 20 Tn. 25 Tn. 30 Tn. 40 Tn. 50 Tn. 50 Tn. 100Tn<br />

Medidas<br />

A (mm) 219 226 228 234 240 242 246 252 270 300<br />

B (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150<br />

C (mm) 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75<br />

D (mm) 444 451 453 459 465 467 396 402 420 450<br />

Peso Con palanca 6,5 7,8 8,75 11 14,3 14,8 22,8 28,8 35 88<br />

Referencias MG-10 MG-12 MG-15 MG-20 MG-25 MG-30 MG-40 MG-50 MGD-50 MGD-100<br />

■ GATOS DE GARAJE<br />

Los modelos MGD-50 y MGD-100 disponen de dos bombas<br />

(aproximación y trabajo). el modelo MGD-100 incorpora<br />

manómetro<br />

Referencias Fuerza Medidas Peso<br />

t A B C D D2 E F G H kg.<br />

TJ-1,5 A 1,5 315 125 440 855 1670 165 220 345 990 27,5<br />

TJ-1,5 M A 1,5 315 125 440 1125 1980 165 220 345 990 30,4<br />

TJ-1,5 L A 1,5 690 125 815 1270 2255 180 375 375 1100 56,4<br />

TJ-2 A 2 365 125 490 900 1885 165 245 360 990 34,3<br />

TJC-2 A 2 395 *45 465 900 1885 150 270 360 990 41,25<br />

TJ-3 A 3 380 145 525 1220 2215 190 250 350 1100 50<br />

TJ-6 A 6 380 195 575 1300 2300 220 300 425 1100 72<br />

TJ-10 A 10 380 195 575 1600 2600 260 345 425 1100 111,5<br />

TJ-12 A 12 380 195 575 1600 2600 260 350 425 1100 127,5<br />

TJ-15 A 15 395 180 575 1845 2845 255 220 360 1110 157<br />

TJ-20 A 20 380 205 585 1845 2845 300 270 410 1120 250<br />

* Sin platillo<br />

Gran accesibilidad gracias a su reducida altura<br />

(45 mm sin platillo y 70 mm con platillo).<br />

Rueda interior para transporte y maniobra.<br />

Los robustos rodillos delanteros proporcionan<br />

estabilidad y sólo actúan bajo carga.<br />

623<br />

10


10<br />

■ ELEVADORES HIDRÁULICOS GKS-PERFEKT (2 años de garantía)<br />

Serie V. Para cargas hasta 30 Tm.<br />

Descripción V5 V10 V15 V20<br />

Carga (t) 5 10 15 20<br />

Presión de trabajo (bar) 520 520 520 520<br />

Altura mín. carga (mm) 15 20 25 30<br />

Carrera elevación (mm) 140 160 160 160<br />

Altura máx. carga (mm) 145 175 175 170<br />

Ajustabilidad pie 3 x 4 x 4 x 3 x<br />

Tamaño placa sup. (mm) 68x60 80x72 95x88 120x110<br />

Altura carga placa (mm) 255 310 310 325<br />

Dimensiones (mm) 260x210x255 320x240x310 353x278x310 455x320x325<br />

Peso con aceite (Kg) 21 32 53 72<br />

Características de serie:<br />

■ Todas las piezas interiores en inoxidable.<br />

■ Válvula de seguridad, contra sobrecargas.<br />

■ Guías de precisión para una larga vida útil.<br />

■ Certificación CE, ANSI/ASME.<br />

Elevación con<br />

bomba externa<br />

Elevación sincronizada Especial carretillas<br />

elevadoras<br />

Modelo Capacidad Nº rodillos Peso propio<br />

F3 3t 4 14 kg<br />

L3 3t 4 13 kg<br />

F6 6t 8 29 kg<br />

L6 6t 8 42 kg<br />

F9 9t 12 34 kg<br />

L9 9t 12 61 kg<br />

F12 12t 16 53 kg<br />

L12 12t 16 78 kg<br />

F18 18t 16 55 kg<br />

L18 18t 16 80 kg<br />

F25 25t 24 72 kg<br />

L25 25t 24 106 kg<br />

¡3 años de garantía para<br />

el pie de fundición!<br />

■ OTROS ELEVADORES ESPECIALES GKS-PERFEKT (2 años de garantía)<br />

Para cada tonelaje, el tamaño adecuado.<br />

■ Rodillos de 85x85 mm..<br />

■ Altura de montaje 110 mm..<br />

■ Plato giratorio de Ø 170 mm.<br />

624<br />

Aplicación Universal<br />

vertical, horizontal, oblicuo<br />

Mecanismo<br />

delantero ”L”<br />

Especial bajo perfil<br />

■ MECANISMOS DE TRANSPORTE GKS-PERFEKT (2 años de garantía)<br />

Serie F/L. Rodillo pequeño. Para cargas hasta 50 Tm.


■ MECANISMOS DE TRANSPORTE GKS-PERFEKT (2 años de garantía)<br />

Serie F/L. Rodillo grande. Para cargas hasta 120 Tm.<br />

Modelo Capacidad Nº rodillos Peso propio<br />

F20 20t 8 83 kg<br />

L20 20t 8 170 kg<br />

F30 30t 12 160 kg<br />

L30 30t 12 210 kg<br />

F40 40t 16 173 kg<br />

L40 40t 16 227 kg<br />

F60 60t 24 290 kg<br />

L60 60t 24 435 kg<br />

HF25 25t 16 265 kg<br />

HL25 25t 16 320 kg<br />

Para cada tonelaje, el tamaño adecuado.<br />

■ Rodillos de 140x85 mm..<br />

■ Altura de montaje 180 mm..<br />

■ Plato giratorio de Ø 170 mm.<br />

■ OTROS MECANISMOS DE TRANSPORTE ESPECIALES. Para cargas hasta 200 Tm.<br />

SISTEMA TANDEM<br />

Para cargas pesadas - 16t<br />

■ Rodillos GKS - Nuestro secreto (2 años de garantía)<br />

Suelo industrial liso Suelos industriales Suelos industriales Suelos industriales Suelos delicados<br />

y nivelado sin suciedad con suciedad con pequeños escalones con intensa suciedad<br />

85x85 negro • • •<br />

85x85 blanco • • •<br />

85x85 rojo •<br />

140x85 negro • • •<br />

140x85 blanco • • •<br />

85/140 acero • • •<br />

Nuestros rodillos de calidad probada durante varias décadas son apropiados para casi cualquier tipo de suelo.<br />

■ SISTEMAS DE TRANSPORTE GKS-PERFEKT (2 años de garantía)<br />

Series PTS. Para cargas hasta 35 Tm.<br />

Modelo Capacidad<br />

PTS20 20t<br />

PTS35 35t<br />

Mecanismo de transporte<br />

automático motorizado.<br />

4 motores mueven los rodillos<br />

de forma independiente.<br />

Un mando por radio digital<br />

“PCM” controla el conjunto.<br />

625<br />

ajustable<br />

Equipos de 200t y más<br />

Rodillos de 300 x 300<br />

SISTEMAS<br />

GIRATORIOS<br />

Mecanismo<br />

trasero ”F”<br />

10


10 ■<br />

GATOS<br />

Gatos para máquinas<br />

GATOS PARA MÁQUINAS (SOH)<br />

• Para levantar equipo pesado con espacio de acceso mínimo.<br />

• Altura de la uña ajustable.<br />

• Dos patas de apoyo extensibles proporcionan estabilidad adicional.<br />

• De simple efecto, retroceso por muelle.<br />

Altura de la uña (mm)<br />

Modelo Fuerza<br />

conjunto gato (kW) Carrera mín central máx. Kg.<br />

SOH-10-6 75 136 20 95 169 26<br />

SOH-23-6 178 157 30 110 190 45<br />

Gatos de botella industriales<br />

• Autonomía de uso.<br />

• Revestimiento de cromo en ambos émbolos.<br />

• Rascador para una vida útil prolongada.<br />

• Totalmente reparable<br />

• Válvula de seguridad interna para evitar las sobrecargas.<br />

• Incluye palanca de bombeo.<br />

• Cumplen o superan los estándares ASME B30.1, ASME PALD, PREN 1494 y CE.<br />

Tornillos Alt.<br />

Modelo Fuerza extens. retraido<br />

conjt. gato (kW) Carrera mm mm Peso<br />

EBJL-15GC 13 457 - 552 6,4<br />

EBJL-2GC 18 95 70 175 3,0<br />

EBJL-3GC 27 508 - 668 11,8<br />

EBJL-4GC 36 120 70 195 4,2<br />

EBJL-6GC 53 130 80 210 5,5<br />

EBJL-8GC 71 140 80 220 6,2<br />

EBJL-12GC 107 155 80 240 8,0<br />

EBJL-12GC 107 77 43 155 6,6<br />

EBJL-15GC 133 150 80 240 9,4<br />

EBJL-20GC 178 155 80 250 11,4<br />

EBJL-20GC 178 79 41 165 9,0<br />

EBJL-30GC 267 175 - 285 25,8<br />

EBJL-50GC 445 105 - 240 42,0<br />

EBJL-100GC 890 150 - 310 90,2<br />

■ CILINDROS HIDRÁULICOS<br />

Cilindros de poca altura<br />

DE SIMPLE EFECTO, RETROCESO POR MUELLE<br />

• Compacto y manejable<br />

• Para usarse donde no cabrían otros cilindros.<br />

• Máxima relación de fuerza a altura.<br />

• Gran área de contacto de émbolo con extremo ranurado.<br />

Fuerza del Alt.<br />

cilindro Carrera Retraído<br />

Modelo (kW) (mm) (mm) Peso<br />

RCS-101 101 38 88 4,1<br />

RCS-201 201 45 98 5,0<br />

RCS-302 295 62 117 6,8<br />

RCS-502 435 60 122 10,9<br />

RCS-1002 887 57 141 22,7<br />

RSM-50 45 6 32 1,0<br />

RSM-100 101 12 42 1,4<br />

RSM-200 201 11 51 3,1<br />

RSM-300 295 13 58 4,5<br />

RSM-500 435 16 66 6,8<br />

RSM-750 718 16 79 11,3<br />

RSM-1000 887 16 85 14,5<br />

RSM-1500 1386 16 100 26,3<br />

626


Cilindros de uso general<br />

DE SIMPLE EFECTO, RETROCESO POR MUELLE<br />

• Las roscas del collar y del émbolo, así como los orificios de montaje en la base, facilitan la<br />

fijación (en la mayoría de los modelos).<br />

• Diseñados para usarse en todas las posiciones.<br />

• Equipados con silletas desmontables acanaladas templadas.<br />

Fuerza del Alt.<br />

cilindro Carrera Retraído<br />

Modelo (kW) (mm) (mm) Peso<br />

RC-50 45 16 41 1,0<br />

RC-51 45 25 110 1,0<br />

RC-53 45 76 165 1,5<br />

RC-55 45 127 215 1,9<br />

RC-57 45 177 273 2,4<br />

RC-59 45 232 323 2,8<br />

RC-101 101 26 89 1,8<br />

RC-102 101 54 121 2,3<br />

RC-104 101 105 171 3,3<br />

RC-106 101 156 247 4,4<br />

RC-108 101 203 298 5,4<br />

RC-1010 101 257 349 6,4<br />

RC-1012 101 304 400 6,8<br />

RC-1014 101 356 450 8,2<br />

RC-151 142 25 124 3,3<br />

RC-152 142 51 149 4,1<br />

RC-154 142 101 200 5,0<br />

RC-156 142 152 271 6,8<br />

RC-158 142 203 322 8,2<br />

RC-1510 142 254 373 9,5<br />

RC-1512 142 305 423 10,9<br />

RC-1514 142 356 474 11,8<br />

RC-251 232 26 139 5,9<br />

RC-252 232 50 165 6,4<br />

RC-254 232 102 215 8,2<br />

RC-256 232 158 273 10,0<br />

RC-258 232 210 323 12,2<br />

RC-2510 232 261 374 14,1<br />

RC-2512 232 311 425 16,3<br />

RC-2514 232 362 476 17,7<br />

RC-308 295 209 387 18,1<br />

RC-502 498 21 176 15,0<br />

RC-504 498 101 227 19,1<br />

RC-506 498 159 282 23,1<br />

RC-5013 498 337 460 37,6<br />

RC-756 718 156 285 29,5<br />

RC-7513 718 333 492 59,0<br />

RC-1006 933 168 357 59,0<br />

RC-10010 933 260 449 72,6<br />

Cilindros de carreras largas<br />

DE DOBLE EFECTO<br />

• Émbolo y collarín roscados, orificios de montaje en la base.<br />

• Émbolo macizo.<br />

• Para aplicaciones en la industria, construcción y producción de ciclos frecuentes.<br />

Fuerza Alt.<br />

(kW) Carrera retraído<br />

Modelo Emp. Trac. (mm) (mm) Peso<br />

RR-1010 101 33 254 409 12<br />

RR-1012 101 33 305 457 14<br />

RR-308 295 53 209 387 18<br />

RR-3014 295 53 368 549 29<br />

RR-506 498 103 156 331 30<br />

RR-5013 498 103 334 509 52<br />

RR-1006 933 435 168 357 61<br />

RR-10013 933 435 333 524 93<br />

RR-1506 1386 668 156 285 93<br />

627<br />

10


10 Cilindros de émbolo hueco<br />

DE SIMPLE (RCH) O DOBLE EFECTO (RRH)<br />

• El émbolo hueco permite fuerzas de tracción y de empuje.<br />

• La válvula de seguridad en los modelos de doble efecto evita sobrepresión.<br />

• Modelos RCH de retroceso por muelle.<br />

Fuerza Alt. øTubo<br />

(kN) Carrera retraído central<br />

Modelo Emp. Trac. (mm) (mm) (mm) Peso<br />

RCH-120 125 - 8 55 19,6 1,5<br />

RCH-121 125 - 42 120 19,6 2,8<br />

RCH-123 125 - 76 184 19,6 4,4<br />

RCH-202 215 - 49 162 26,9 7,7<br />

RCH-206 215 - 155 306 26,9 14,1<br />

RCH-302 326 - 64 178 33,3 10,9<br />

RCH-306 326 - 155 330 33,3 21,8<br />

RRH-307 326 213 178 330 33,3 21,0<br />

RRH-606 576 380 166 323 53,8 35,0<br />

RRH-6010 576 380 257 438 53,8 45,0<br />

RRH-1001 931 612 38 165 79,2 33,0<br />

RRH-1006 931 612 153 342 79,2 79,0<br />

CIlindros de gran tonelaje<br />

CON TOPE INTEGRADO<br />

• De simple efecto, retorno por carga.<br />

• El tope integrado evita que él émbolo se salga.<br />

• Acabado esmaltado y pistones reforzados para una resistencia superior a la corrosión y menor fricción.<br />

• Un diseño único de la guía que soporta fuerzas laterales de hasta el 10% de la fuerza nominal del cilindro sin que el émbolo se raye.<br />

• Silletas ranuradas y endurecidos intercambiables.<br />

• Provisto de rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil del cilindro.<br />

• Todos los cilindros han sido diseñados según las normas PREN 1494, ANSI B-31.1, y ISO 10100.<br />

Fuerza Carrera Alt. retraído<br />

Modelo < Cilindro (kN) (mm) (mm) Peso<br />

CLSG-502 539 50 162 17<br />

CLSG-506 539 150 262 23<br />

CLSG-5010 539 250 362 31<br />

CLSG-1002 929 50 182 19<br />

CLSG-1006 929 150 282 40<br />

CLSG-10010 929 250 382 61<br />

CLSG-1502 1390 50 196 39<br />

CLSG-1506 1390 150 296 65<br />

CLSG-15010 1390 250 396 92<br />

CLSG-2002 1861 50 216 55<br />

CLSG-2006 1861 150 316 91<br />

CLSG-20012 1861 300 466 146<br />

CLSG-25012 2565 300 485 207<br />

CLSG-30012 3193 300 562 303<br />

CLSG-40012 3919 300 625 421<br />

CLSG-50012 5114 300 669 599<br />

CLSG-60012 5987 300 679 701<br />

CLSG-80012 8234 300 724 1058<br />

CLSG-100012 10260 300 814 1439<br />

< Todos los modelos CLSG están disponibles con carreras de 50, 100, 150, 200,<br />

250 y 300 mm y con fuerzas de 1500 y 2000 toneladas.<br />

628


CIlindros de gran tonelaje<br />

DE DOBLE EFECTO<br />

• Acabado esmaltado y pistones reforzadas para una resistencia superior a la corrosión.<br />

• Un diseño de la guía que soporta las fuerzas laterales de hasta el 10% de la fuerza nominal del cilindro sin que el émbolo se raye.<br />

• Válvula de seguridad en el lado de retroceso para prevenir averías en caso de sobrepresión accidental.<br />

• Silletas ranuradas y endurecidos intercambiables.<br />

• Provisto de rascador que reduce la contaminación y prolonga la vida útil del cilindro.<br />

• Todos los cilindros han sido diseñados según las normas PREN 1494, ANSI B-30.1, y ISO 10100.<br />

Fuerza Carrera Alt. retraído<br />

Modelo < Cilindro (kN) (mm) (mm) Peso<br />

CLRG-502 539 50 162 17<br />

CLRG-506 539 150 262 23<br />

CLRG-5010 539 250 362 31<br />

CLRG-1002 929 50 179 29<br />

CLRG-1006 929 150 279 40<br />

CLRG-10010 929 250 379 53<br />

CLRG-1502 1390 50 196 39<br />

CLRG-1506 1390 150 296 65<br />

CLRG-15010 1390 250 396 92<br />

CLRG-2002 1859 50 212 55<br />

CLRG-2006 1859 150 312 91<br />

CLRG-20012 1859 300 462 146<br />

CLRG-2502 2562 50 235 89<br />

CLRG-2506 2562 150 335 136<br />

CLRG-25012 2562 300 485 207<br />

CLRG-30012 3193 300 572 303<br />

CLRG-40012 3919 300 624 421<br />

CLRG-50012 5118 300 669 599<br />

CLRG-60012 5983 300 679 701<br />

CLRG-80012 8238 300 734 1058<br />

CLRG-100012 10260 300 814 1439<br />

< Todos los modelos CLRG están disponibles con carreras de 50, 100, 150, 200,<br />

250 y 300 mm y con fuerzas de 1500 y 2000 toneladas.<br />

CIlindros de gran tonelaje<br />

CON TUERCA DE SEGURIDAD<br />

• De simple efecto, retorno por carga.<br />

• Tuerca de seguridad para retención mecánica de carga.<br />

• Soporta fuerzas laterales de hasta 5% de la fuerza nominal del cilindro sin que el émbolo se raye.<br />

• Recubrimiento especial sintético para mejorar la resistencia a la corrosión y reducir la fricción para un funcionamiento más uniforme.<br />

• Rebosadero, funciona como limitador de carrera.<br />

• Silletas ranuradas y endurecidos intercambiables.<br />

Fuerza Carrera Alt. retraído<br />

Modelo < Cilindro (kN) (mm) (mm) Peso<br />

CLL-502 496 50 164 15<br />

CLL-506 496 150 264 25<br />

CLL-5010 496 250 364 35<br />

CLL-1002 929 50 187 30<br />

CLL-1006 929 150 287 48<br />

CLL-10010 929 250 387 64<br />

CLL-1502 1390 50 209 53<br />

CLL-1506 1390 150 309 78<br />

CLL-15010 1390 250 409 104<br />

CLL-2002 1859 50 243 83<br />

CLL-2006 1859 150 343 117<br />

CLL-20012 1859 300 493 170<br />

CLL-2502 2562 50 249 116<br />

CLL-25012 2562 300 499 234<br />

CLL-3002 3193 50 295 173<br />

CLL-30012 3193 300 545 323<br />

CLL-400123919 300 585 441<br />

CLL-50012 5118 300 625 617<br />

CLL-60012 5983 300 645 737<br />

CLL-80012 8238 300 705 1110<br />

CLL-100012 10260 300 745 1430<br />

< Todos los modelos CLRG están disponibles con carreras de 50, 100, 150, 200,<br />

250 y 300 mm y con fuerzas de 1500 y 2000 toneladas.<br />

629<br />

10


10 CIlindros de gran tonelaje<br />

ALTURA RETRAIDOS MAS BAJAS<br />

• De simple efecto, retorno por carga.<br />

• Recubrimiento especial sintético para mejorar la resistencia a la corrosión y reducir la fricción.<br />

• Rebosadero, funciona como limitador de carrera.<br />

• Silletas ranuradas y endurecidos intercambiables.<br />

• Rascador que reduce la contaminación.<br />

Fuerza Carrera Alt. retraído<br />

Modelo < Cilindro (kN) (mm) (mm) Peso<br />

CLS-502 496 50 128 14<br />

CLS-506 496 150 228 23<br />

CLS-5010 496 250 327 33<br />

CLS-1002 929 50 143 24<br />

CLS-1006 929 150 243 40<br />

CLS-10010 929 250 343 58<br />

CLS-1502 1390 50 165 43<br />

CLS-1506 1390 150 265 69<br />

CLS-15010 1390 250 365 95<br />

CLS-2002 1859 50 193 66<br />

CLS-2006 1859 150 293 101<br />

CLS-20012 1859 300 443 154<br />

CLS-2502 2562 50 193 90<br />

CLS-25012 2562 300 443 208<br />

CLS-30012 3193 300 485 288<br />

CLS-40012 3919 300 515 390<br />

CLS-50012 5118 300 545 540<br />

CLS-60012 5983 300 560 640<br />

CLS-80012 8238 300 605 950<br />

CLS-100012 10260 300 635 1210<br />

< Todos los modelos CLS están disponibles con carreras de 50, 100, 150, 200,<br />

250 y 300 mm. y con fuerzas de 1500 y 2000 toneladas.<br />

Cilindros bajos con tuerca de seguridad<br />

DE SIMPLE EFECTO, RETORNO POR CARGA<br />

• Altura muy baja<br />

• Tuerca de seguridad para soportar mecánicamente la carga.<br />

• Incluyen silleta inclinable.<br />

• Rebosadero, funciona como limitador de carrera.<br />

Fuerza Carrera Alt. retraído<br />

Modelo < Cilindro (kN) (mm) (mm) Peso<br />

CLP-602 606 50 125 15<br />

CLP-1002 1027 50 137 26<br />

CLP-1602 1619 45 148 44<br />

CLP-2002 1999 45 155 27<br />

CLP-2502 2567 45 159 74<br />

CLP-4002 3916 45 178 134<br />

CLP-5002 5114 45 192 189<br />

630


Cilindros de aluminio ligeros<br />

DE SIMPLE EFECTO, RETROCESO POR MUELLE<br />

• Resistencia a cargas laterales hasta 10%<br />

• Asa de transporte desmontable estándar.<br />

• Placa base y silleta de acero para proteger de desgaste del cilindro.<br />

Fuerza Carrera Alt. retraído<br />

Modelo < Cilindro (kN) (mm) (mm) Peso<br />

RAC-202 218 50 174 3,6<br />

RAC-204 218 100 224 4,1<br />

RAC-206 218 150 274 4,6<br />

RAC-302 309 50 181 4,5<br />

RAC-304 309 100 231 5,2<br />

RAC-306 309 150 281 5,9<br />

RAC-502 496 50 186 8,5<br />

RAC-504 496 100 236 9,8<br />

RAC-506 496 150 286 11,1<br />

RAC-1004 1002 100 271 19,6<br />

RAC-1006 1002 150 321 21,9<br />

RAC-1008 1002 200 371 24,2<br />

RAC-1506 1589 150 343 33,3<br />

Nota: Los modelos RAC existen en carreras de 50 a 250 mm.<br />

Cilindros de aluminio ligeros<br />

CON TUERCA DE SEGURIDAD<br />

• Tuerca para asegurar cargas mecánicamente.<br />

• De simple efecto, retroceso por muelle.<br />

• Resistencia a cargas laterales hasta 5%<br />

• Asa de transporte desmontable estándar.<br />

• Placa base y silleta de acero.<br />

Fuerza Carrera Alt. retraído<br />

Modelo < Cilindro (kN) (mm) (mm) Peso<br />

RACL-502 496 50 236 9,3<br />

RACL-504 496 100 286 10,6<br />

RACL-506 496 150 336 11,9<br />

RACL-1002 1002 50 296 21,9<br />

RACL-1004 1002 100 246 24,2<br />

RACL-1006 1002 150 396 26,5<br />

RACL-1502 1589 50 323 32,2<br />

RACL-1504 1589 100 373 36,2<br />

RACL-1506 1589 150 423 40,2<br />

Nota: Los modelos RACL existen en carreras de 50 a 250 mm.<br />

También con fuerzas de 20 y 30 ton.<br />

Cilindros de aluminio ligeros<br />

DE ÉMBOLO MACIZO, DE DOBLE EFECTO<br />

• La válvula de seguridad evita sobrepresión.<br />

• Resistencia a cargas laterales hasta 10%.<br />

• Asa de transporte desmontable estándar<br />

• Placa base y silleta de acero para proteger de desgaste del cilindro<br />

Fuerz. del cilindro (kN)<br />

Carrera Alt. retraído<br />

Modelo Emp. Tracc. (mm) (mm) Peso<br />

RAR-502 496 187 50 201 11,1<br />

RAR-504 496 187 100 251 12,7<br />

RAR-506 496 187 150 301 14,3<br />

RAR-1004 1002 557 100 301 19,3<br />

RAR-1006 1002 557 150 351 22,2<br />

RAR-1008 1002 557 200 401 25,1<br />

RAR-1506 1589 924 150 348 33,2<br />

Nota: Los modelos RAR existen en carreras de 50 a 250 mm.<br />

También con fuerzas de 20 y 30 ton.<br />

631<br />

10


10 Cilindros de aluminio ligeros<br />

DE ÉMBOLO HUECO, DE SIMPLE EFECTO<br />

• El émbolo hueco permite fuerzas de tracción y de empuje; (retorno por muelle).<br />

• Resistencia a cargas laterales hasta 10%.<br />

• Asa de transporte desmontable estándar.<br />

• Placa base y silleta de acero para proteger de desgaste del cilindro.<br />

Fuerza Alt. øTubo<br />

(kW) Carrera retraído centrado<br />

Modelo Emp. (mm) (mm) (mm) Peso<br />

RACH-202 229 50 188 27 5,2<br />

RACH-206 229 150 315 27 7,1<br />

RACH-302 358 50 208 34 8,0<br />

RACH-306 358 150 333 34 11,2<br />

RACH-604 596 100 315 54 19,5<br />

RACH-606 596 150 380 54 22,8<br />

RACH-1006 1157 150 391 79 46,2<br />

Nota: Los modelos RACH existen en carreras de 50 a 250 mm.<br />

También con fuerza de 150 ton.<br />

Cilindros de aluminio ligeros<br />

DE SIMPLE EFECTO, RETROCESO POR MUELLE<br />

• Émbolo cromado<br />

• Eslabones reemplazables en modelos BRP.<br />

• Protección contra la expulsión de émbolo, evita la sobre extensión del vástago.<br />

Modelo<br />

Fuerza<br />

Cilindro (kN)<br />

Carrera<br />

(mm)<br />

Alt. retraído<br />

(mm) Peso<br />

BRC-25 24 127 391 1,8<br />

BRC-46 51 140 441 4,5<br />

BRC-106 105 151 440 9,5<br />

BRP-106< 105 151 738 15,9<br />

BRP-106 L< 105 151 692 13,2<br />

BRP-306 326 155 1240 48,1<br />

BRP-606 505 152 871 53,5<br />

< Equipados con fuelle de goma para proteger el vástago.<br />

■ BOMBAS HIDRÁULICAS<br />

Bombas manuales ligeras<br />

EXCLUSIVAMENTE DE ENERPAC<br />

• Diseño muy ligero y compacto.<br />

• Depósito de nilón, refuerza de vidrio duradero.<br />

• Base de aluminio encapsulado en nilón.<br />

• Para cilindros y herramientas de simple efecto.<br />

• Válvula de 4 vias incorporada en P-842 para accionar cilindros y herramientas de doble efecto.<br />

• Menor esfuerzo de bombeo; una o dos etapas.<br />

• Válvula de seguridad interna.<br />

Desplazamiento por carrera (cm3 )<br />

Capacidad de<br />

Modelo Para cil. Presión 1ª etapa 2ª etapa aceite utilizable Peso<br />

máx. (bar) (cm3 )<br />

P-141 SE 700 - 0,90 327 2,4<br />

P-142 SE 700 3,62 0,90 327 2,4<br />

P-202 SE 700 3,62 0,90 901 3,4<br />

P-391 SE 700 - 2,47 901 4,1<br />

P-392 SE 700 11,26 2,47 901 4,1<br />

P-802 SE 700 39,34 2,47 2540 8,2<br />

P-842 DE 700 39,33 2,47 2540 10,0<br />

SE= Simple efecto.<br />

DE= Doble efecto.<br />

632


Bombas manuales de acero<br />

LA SOLUCIÓN PARA TRABAJOS DUROS<br />

• Duradero, diseño robusto de acero.<br />

• Válvula de descarga externa.<br />

• Válvula de seguridad interna.<br />

• Para cilindros y herramientas de simple y doble efecto.<br />

Desplazamiento por carrera (cm3 )<br />

Modelo Para cil. Presión 1ª etapa 2ª etapa<br />

Capacidad de<br />

aceite utilizable Peso<br />

máx. (bar) (cm3 )<br />

P-39 SE 700 - 2,62 655 5,9<br />

P-80 SE 700 16,22 2,46 2200 10,9<br />

P-801 SE 700 16,22 2,46 4800 14,1<br />

P-84 DE 700 16,22 2,46 2200 13,2<br />

P-462 SE 700 126,20 4,75 7423 27,7<br />

P-464 DE 700 126,20 4,75 7423 27,7<br />

SE= Simple efecto.<br />

DE= Doble efecto.<br />

Bombas de muy alta presión<br />

BOMBAS MANUALES HASTA 2800 BAR<br />

• Funcionamiento de dos etapas en el modelo P.2282 que permite un llenado más rápido y reduce la duración de los<br />

ciclos de muchas aplicaciones de prueba.<br />

• Construcción de acero inoxidable 303 en modelos 11-100 y 11-400 que permite bombear fluidos diversos como<br />

agua destilada, alcohol, diésteres, siliconas, aceites solubles y petróleo.<br />

• Mando de descarga grande para un mejor control de liberación de presión.<br />

Desplazamiento por carrera (cm3 )<br />

Modelo Presión 1ª etapa 2ª etapa<br />

Capacidad de<br />

aceite utilizable Peso<br />

máx. (bar) (cm3 )<br />

P-2282 2800 16,22 0,61 983 6,4<br />

11-100 700 - 2,49 737 10,0<br />

11-400 2800 - 0,62 737 10,0<br />

Bombas hidroneumáticas<br />

• Construcción resistente de larga vida útil y fácil servicio.<br />

• Acoplamiento giratorio que simplifica la conexión <strong>hidráulica</strong> y funcionamiento de la bomba.<br />

• Pedal de tres posiciones para avance, retención o retracción del cilindro.<br />

• Funciona en todas las posiciones para mayor versatilidad de uso y montaje (excepto PA-1150)<br />

• El modelo PA-133 incluye ranuras de montaje en la base.<br />

• Consumo de aire 255 l/min.<br />

Para Caudal @ Cap de aceite<br />

Modelo cilindros 700 bar(l/min.) útilizable(cm3 ) Peso<br />

PA-133 SE 0,13 589 5,4<br />

PA-1150 SE 0,13 1311 8,2<br />

Bombas hidroneumáticas<br />

TURBO II HIDRONEUMÁTICAS<br />

• Presión de aire de trabajo: 1,7 - 8,6 bar<br />

• Nuevo diseño, motor neumático de aluminio fundido sumamente eficaz.<br />

• Silenciosas, sólo 75 dBA con un bajo consumo de aire de tan sólo 340 l/min.<br />

• Una generación de pistón “economizadora de aire” con diseño de una sola pieza robusta.<br />

• Nuevo depósito resistente incluso en entorno hostil.<br />

• Válvula de descarga ajustable externa para protección contra sobrecarga.<br />

• Válvula de descarga ajustable hasta 700 bar.<br />

Modelo Para cil.<br />

Caudal @ 0 bar<br />

(l/min.)<br />

Caudal @ 700 bar<br />

(l/min.)<br />

Cap de aceite útil<br />

(cm3 ) Peso<br />

PATG-1102N SE 1,00 0,16 2081 8,2<br />

PAMG-1402N DE 1,00 0,16 2081 11,0<br />

< Depósito de 5 litros disponible: PATG-1105N, PAMG-1105N<br />

633<br />

10


10 Bombas hidroneumáticas<br />

CON DOS MOTORES NEUMÁTICOS<br />

• Gran caudal en la 1ª etapa 10,6 l/min @ 14 bar<br />

• Depósitos de 4 y 8 litros.<br />

• Consumo de aire 510 l/min.<br />

• La cubierta integrada protege el motor neumático y facilita el transporte.<br />

Modelo Caudal @ 700 bar Cap. de aceite útil<br />

(2 etapas) Para cil. (l/min.) Tipo de válvula (l) Peso<br />

PAM-1021 SE 0,15 Manual 3/2 2,6 22,7<br />

PAM-1022 SE 0,15 Manual 3/2 7,6 27,2<br />

PAM-1041 DE 0,15 Manual 4/3 2,6 22,7<br />

PAM-1042 SE 0,15 Manual 4/3 7,6 27,2<br />

GPAM-2310 SE 0,72 Manual 3/3 9,5 56<br />

GPAM-2410 DE 0,72 Manual 4/3 9,5 58<br />

SE= Simple efecto.<br />

DE= Doble efecto.<br />

Bombas económicas<br />

• Ligeras y compactas.<br />

• Grandes prestaciones, peso ligero.<br />

• La más alta relación caudal/peso: 3,2 l/min hasta 13 bar; 0,32 l/min hasta 700 bar.<br />

• Mando a distancia para motor y válvula.<br />

• Al 0,37 kW motor universal de 50/60 ciclos 230V le bastan 115 voltios para funcionar.<br />

• Mando a distancia del motor de 24V, cable de 3m de largo para mayor seguridad del operario.<br />

Modelnr. Para Tipo de Cap. de aceite<br />

230 V cilindros Válvulas util (l) Peso<br />

PUD-1100E SE Descarga 1,9 11,8<br />

PUJ-1200E SE Manual 3/2 1,9 10,0<br />

PUD-1300E SE Electrov. 3/2 1,9 12,0<br />

PUD-1301E SE Electrov. 3/2 3,8 17,5<br />

PUM-1201E SE Manual 3/2 3,8 15,4<br />

PUM-1400E DE Manual 3/2 1,9 13,2<br />

< Para aplicaciones de 115V, reemplace el sufijo E con B.<br />

Bomba eléctrica ZE con cofre eléctronico con LCD<br />

• Para funcionamiento manual o electroválvula.<br />

• Válvula de descarga ajustable por el usuario en todas las válvulas.<br />

• Caudales de aceite desde 0,55 a 2,73 l/min a 700 bares.<br />

• Disponibles todas las opciones<br />

• El visor LCD retroiluminado ofrece información esencial al usuario:<br />

- Información de uso de la bomba, recuentos de horas y ciclos<br />

- Advertencia de baja tensión y registro.<br />

- Capacidades de autocomprobación, diagnóstico y lectura.<br />

- Lectura de presión y configuración de presión de modo automático<br />

(cuando se utiliza con el transductor de presión opcional)<br />

• Todas las unidades monofásicas y trifásicas incluyen control del motor y protección contra sobrecargas.<br />

Caudal a 50 Hz* (l/min)<br />

baja presión alta presión<br />

Serie de bomba a 7 bar a 50 bar a 350 bar a 700 bar<br />

ZE3 0,59 0,59 0,57 0,55<br />

6,15 5,26 0,57 0,55<br />

ZE4 0,87 0,87 0,84 0,82<br />

8,88 8,20 0,84 0,82<br />

ZE5 1,75 1,72 1,68 1,64<br />

11,61 11,27 1,68 1,64<br />

ZE6 3,00 2,94 2,86 2,73<br />

12,29 12,15 2,86 2,73<br />

Tamaño de depósitos Válvula reguladora Nivel de<br />

disponibles (aceite utilizable) Potencia del de presión ajustable ruido<br />

Serie de bomba Unidad de bomba (filtros) motor (kW) a (bar) (dBA)<br />

ZE3 Una etapa<br />

Dos etapa<br />

4-8-10-20-40 0,75 70-700 75<br />

ZE4 Una etapa<br />

Dos etapa<br />

4-8-10-20-40 1,12 70-700 75<br />

ZE5 Una etapa<br />

Dos etapa<br />

10-20-40 2,24 70-700 75<br />

ZE6 Una etapa<br />

Dos etapa<br />

10-20-40 5,60 70-700 80<br />

*Caudal con velocidad del motor a 50Hz. El caudal a 60Hz será 6/5 de este valor.<br />

634


Serie ZU4, alto rendimiento<br />

• Caudal: 10,5 l/min @ 85 bar; 1,0 l/min @ 700 bar<br />

• Visualizador LCD muestra la información esencial para el usuario: Auto examen, diagnóstico y lecturas.<br />

• Gran rendimiento y gastos de funcionamiento inferiores: funcionan más frías con un consumo de corriente 18% más bajo.<br />

• Motor universal de 50/60 ciclos 1,25kW.<br />

• Muy faciles de mantener.<br />

Modelo 230V<br />

Estandar LCD Para Tipo de Capc. aceite<br />

eléctrico eléctrico cilindro Válvula util (I) Peso<br />

- ZU4104DE SE Descarga 3/2 4 28<br />

ZU4204ME ZU4204LE SE Manual 3/2 4 26<br />

ZU4408ME ZU4408LE DE Manual 4/3 8 31<br />

- ZU4204SE SE Electrov. 3/2 4 28<br />

- ZU4408SE SE Electrov. 4/3 8 38<br />

ZU4204JE ZU4204KE SE Manual 3/2 4 27<br />

ZU4408JE ZU4408KE DE Manual 4/3 8 32<br />

SE= Simple efecto<br />

DE= Doble efecto<br />

Bombas a gasolina<br />

SERIE ATLAS<br />

• Tecnología Genesis patentada que significa: Pistón coaxial que asegura altas prestaciones;<br />

bomba de primera etapa de pistón para mayor rendimiento.<br />

• Altas presiones de derivación (140 bar) para mejor productividad.<br />

• Potencia del motor: 1,8 -3,7 -4,0 kW.<br />

Motor Tipo de Cap. de aceite<br />

Modelo (kW) Válvulas< util (l) Peso<br />

PGM-2404R 1,8 Manual 4/3 3,8 25<br />

PGM-2304R 1,8 Manual 3/3 3,8 25<br />

PGM-3420R 3,7 Manual 4/3 18,9 68<br />

PGM-5440R 4,0 Manual 4/3 37,8 93<br />

< 3/3 para cil. de simple efecto. 4/3 para cil. doble efecto.<br />

■ ACCESORIOS PARA CILINDROS<br />

Manómetros<br />

MANÓMETRO DIGITAL (DGR-1)<br />

• Diseño muy ligero y compacto.<br />

• Dos modos: desconexión automática y visualización continua.<br />

• Representación en bar, psi y Mpa; presiones bajas en Kpa, Mpa, Hpa y mbar.<br />

MANÓMETROS CON GLICERINA (G)<br />

• Doble lectura en bar y psi.<br />

• Montaje estanco y amortiguadas con glicerina.<br />

• Incluye disco de seguridad contra rupturas y membrana de igualación de presión.<br />

Conexión øEsfera Lectura de<br />

Modelo (NPTF) (mm) Presión (bar)<br />

DGR-1 1/4” Montaje inferior 76 0 - 1000<br />

G-2531R 1/4” Trasero central 63 0 - 70<br />

G-2535L 1/4” Montaje inferior 63 0 - 700<br />

G-2536L 1/4” Montaje inferior 63 0 - 1000<br />

G-4088L 1/4” Montaje inferior 100 0 - 700<br />

G-4039L 1/4” Montaje inferior 100 0 - 700<br />

635<br />

10


10 Mangueras, acoplamientos<br />

• Mangueras de termoplástico resistente a la presión hasta 2800 bar - una seguridad<br />

garantizada de 4:1.<br />

• Cumplen las normas para manguera DIN y SAE.<br />

• Longitudes de mangueras entre 0,5 y 75m.<br />

• Enchufes rápidos de gran caudal - equipo estándar en casi todos los cilindros Enerpac.<br />

Modelo Descripción<br />

H-7206 Manguera 1,8m, extremo 3/8” NPT<br />

H-7210 Manguera 3,0m, extremo 3/8” NPT<br />

H-7220 Manguera 6,1m, extremo 3/8” NPT<br />

HC-7206 Manguera 1,8m, incluye CH-604<br />

HC-7210 Manguera 3,0m, incluye CH-604<br />

C-604 Enchufe rápido completo (CR-400 + CH-604)<br />

CR-400 Mitad hembra 3/8” NPT<br />

CH-604 Mitad macho 3/8” NPT<br />

Válvulas de control<br />

CONTROL DE PRESIÓN Y CAUDAL<br />

• Todas las válvulas tienen tomas de NPTF<br />

• Presión máxima 700 bar.<br />

• Todas las válvulas están pintadas y provistas de un recubrimiento, o acorazadas resistentes a la corrosión<br />

Modelo Descripción<br />

V-82 Válvula de aguja, para el control de velocidad.<br />

V-182 Válvula de aguja, para el control de velocidad.<br />

V-8F Válvula de aguja, dosificación muy fina.<br />

V-91 Válvula amortiguadora y de bloqueo.<br />

V-10 Válvula amortiguadora, de ciclos frecuentes.<br />

V-17 Válvula de retención, cierra suavemente sin golpes.<br />

V-42 Válvula antiretorno pilotada.<br />

V-66 Válvula de incomunicación.<br />

V-66F Válvula de incomunicación, ajuste muy fino.<br />

V-152 Válvula reguladora de presión.<br />

V-161 Válvula de secuencia.<br />

Válvulas de control direccional<br />

VÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIONAL<br />

• De 3 vías y 3 posiciones permiten el control de cilindros y herramientas de simple efecto.<br />

• De 4 vías y 3 posiciones permiten el control de cilindros y herramientas de doble efecto.<br />

• Para montaje en bomba o en línea.<br />

• Operación manual y electroválvula (24V)<br />

• Caudal máximo 17/min.<br />

• Presión máxima 700 bar.<br />

Accionamiento Posición<br />

Modelo de la válvula Operación de la válvula<br />

VM-2 Manual 3/2 Avance/Retracción En la bomba<br />

VM-3 Manual 3/2 Av./Retenc./Retrac. En la bomba<br />

VC-3 Manual 3/2 Av./Retenc./Retrac. En línea<br />

VM-4 Manual 4/3 Av./Retenc./Retrac. En la bomba<br />

VC-4 Manual 4/3 Av./Retenc./Retrac. En línea<br />

VSP-324 Eléctrov. 3/3 Av./Retenc./Retrac. En la bomba<br />

VSP-424 Eléctrov. 4/3 Av./Retenc./Retrac. En la bomba<br />

636


■ AIRE COMPRIMIDO<br />

Grupos compresores estacionarios<br />

ACCIONAMIENTO POR CORREAS. PRESIÓN 10 BAR<br />

Compresores de 2 etapas a 10 bar. Motores trifásicos de 5,5 H.P. a 10 H.P.<br />

Velocidad de rotación moderada.<br />

MODELO AL 55/300 AL 75/500 AL 75/500 A AL 100/500 AL 100/500 A<br />

CÓDIGO 01KM05523 01KM07525 01KM075A25 01KM10025 01KM100A25<br />

CABEZAL CB 5,5 CB 7,5 CB 7,5 CB 10 CB 10<br />

POTENCIA (H.P) 5,5 7,5 7,5 10 10<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 610 800 800 1.270 1.270<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 1.350 1.250 1.250 1.200 1.200<br />

CAPACIDAD DEPÓSITO (lts.) 300 500 500 500 500<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10 10 10<br />

PESO (Kg.) 130 215 220 230 235<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.600x550x1.130 1.900x700x1.210 1.900x700x1.210 1.900x700x1.210 1.900x700x1.210<br />

ARRANQUE D D E-T D E-T<br />

Los compresores 220 V-III, de potencia igual o superior a 5,5 H.P. serán suministrados con un recargo de 5% sobre su modelo equivalente en 380V.<br />

Serie PUSKA «IndustriaL» mono etapa.<br />

Grupos electrocompresores con cabezales tipo «E»<br />

GRUPOS COMPRESORES DE 1 CILINDRO (DE 1 A 3 H.P.) 10 BAR DE PRESIÓN<br />

Regulación eléctrica. Accionamiento por correas.<br />

Fijos o portátiles. Bajas velocidades. Cabezales de fundición de hierro.<br />

Larga vida, robustos y sobredimensionados.<br />

Regulación mediante presostato, arranque en vacío.<br />

Motor IP-55, aislamiento clase F. Forma B-3.<br />

MODELO N-160-100 II N-160-100 III N-280-200 II N-280-200 III N-380-200 II N-380-200 III<br />

CÓDIGO 1G0160M10E 1G0160T10E 1G280M20E 1G0280T20E 1G0380M20E 1G039020E<br />

CABEZAL E-01 E-01 E-2 E-2 E-2 E-2<br />

POTENCIA (H.P) 1 1 2 2 3 3<br />

FASES II III II III II III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 160 160 280 280 380 380<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 840 840 650 650 870 870<br />

DEPÓSITO (lts.) 100 100 200 200 200 200<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10 10 10 10<br />

PESO (Kg.) 87 87 140 140 142 142<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.300x560x1.100 1.300x560x1.100 1.400x620x1.210 1.400x620x1.210 1.400x620x1.210 1.400x620x1.210<br />

637<br />

10


10 Serie PUSKA «IndustriaL» mono etapa.<br />

Grupos electrocompresores con cabezales tipo «E»<br />

GRUPOS COMPRESORES DE 2 CILINDROS (DE 4 A 5.5 H.P.) 10 BAR PRESIÓN<br />

MODELO N-550-300 N-700-300 N-700-300 A N-700-500 N-700-500 A<br />

CÓDIGO 1G055023E 1G070023E 1G0700A23E 1G070025E 1G0700A25E<br />

CABEZAL VE-2 VE-2 VE-2 VE-2 VE-2<br />

POTENCIA (H.P) 4 5,5 5,5 5,5 5,5<br />

ARRANQUE D D E-T D E-T<br />

FASES III III III III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 550 700 700 700 700<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 605 840 840 840 840<br />

DEPÓSITO (lts.) 300 300 300 500 500<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10 10 10<br />

PESO (Kg.) 220 230 233 290 301<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.600x620x1.210 1.600x620x1.210 1.600x620x1.210 1.900x720x1.300 1.900x720x1.300<br />

Los compresores 220 V-III, de potencia igual o superior a 5,5 H.P. serán suministrados con un recargo del 5% sobre su modelo equivalente en 380 V.<br />

Serie PUSKA «IndustriaL» mono etapa.<br />

Grupos electrocompresores con cabezales tipo «E»<br />

GRUPOS PORTÁTILES PROFESIONALES. COMPRESORES DE 2 A 5,5 H.P.<br />

Grupos compresores portátiles profesionales montados sobre depósito con ruedas. Adecuados para pintores y otros trabajos<br />

profesionales que necesiten amplios caudales en espacios de trabajo reducidos. Regulación mecánica mediante válvula de<br />

descarga que permite el trabajo en continuo o regulación eléctrica mediante presostato con marcha intermitente.<br />

MODELO N-310-30-R II N-310-30 R III TN-310-30 R II TN-310-30 R III TN-700-50-R<br />

CÓDIGO 1G0310M04E 1G0310T04E 1GT031M04E 1GT031T04E 1GT070005E<br />

CABEZAL VE-01 VE-01 VE-01 VE-01 VE-2<br />

POTENCIA (H.P) 2 2 2 2 5,5<br />

FASES II III II III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 310 310 310 310 700<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 980 980 980 980 840<br />

DEPÓSITO (lts.) 30 30 30 30 50<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10 10 10<br />

PESO (Kg.) 80 80 80 80 140<br />

DIMENSIONES (mm.) 940x460x770 940x460x770 940x460x770 940x460x770 1.150x500x910<br />

638


Serie PUSKA «IndustriaL».<br />

Doble etapa diferencial con cabezales tipo «E»<br />

GRUPOS COMPRESORES DE 2 CILINDROS (7.5 A 10 H.P.) 10 BAR DE PRESIÓN<br />

Regulación eléctrica. Accionamiento por correas. Fabricación en hierro fundido.<br />

Baja velocidad.<br />

Cabezales de dos etapas diferenciales.<br />

Compresores de alto rendimiento y larga vida útil.<br />

MODELO N-830-2-500 N-830-2-500A N-1050-2-500 N-1050-2-500A N-1300-2-500 N-1300-2-500A<br />

CÓDIGO 1G083025E 1G0830A25E 1G105025E 1G1050A25E 1G130025E 1G1300A25E<br />

CABEZAL VD-1 VD-1 VD-2 VD-2 VD-2 VD-2<br />

POTENCIA (H.P) 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10<br />

ARRANQUE D E-T D E-T D E-T<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 830 830 1050 1050 1300 1300<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 975 975 780 780 965 965<br />

DEPÓSITO (lts.) 500 500 500 500 500 500<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10 10 10<br />

PESO (Kg.) 330 335 360 365 370 375<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.900x720x1.300 1.900x720x1.300 1.900x720x1.300 1.900x720x1.300 1.900x720x1.300 1.900x720x1.300<br />

Los compresores 220 V-III, de potencia igual o superior a 5,5 H.P. serán suministrados con un recargo del 5% sobre su modelo equivalente en 380V.<br />

Serie PUSKA «Industrial».<br />

Compresores de pistón insonorizados sobre depósito<br />

Reducción nivel sonoro gracias a un recubrimiento interior con materia altamente absorbente y auto extinguible.<br />

Refrigeración eficaz y un diseño que favorece la óptima disipación de calor. Exento de vibraciones.<br />

Arranque Estrella Triángulo de serie en cabina S-2<br />

EQUIPO PORTATIL / CABINA S-0 CON DEPÓSITO DE 50 L. INCORPORADO PRESIÓN 10 BAR DE 2 Y 3 H.P.<br />

MODELO SIL NH 310-50 SIL NH 310-50 SIL NH 450-50<br />

CÓDIGO 1GS031M95S 1GS031T95S 1GS0450T95S<br />

CABEZAL VE-01 VE-01 VE-01<br />

POTENCIA (H.P) 2 2 3<br />

ARRANQUE II III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 310 310 450<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 900 900 1.200<br />

DEPÓSITO (lts.) 50 50 50<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10<br />

NIVEL SONORO (db/1m.) 66 66 67<br />

PESO (Kg.) 135 135 135<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.100x600x850 1.100x600x850 1.100x600x850<br />

639<br />

10


10 CABINA<br />

S-1 SOBRE DEPÓSITO DE 300 L. PRESIÓN 10 BAR DE 2 A 5,5 H.P.<br />

MODELO SIL NH 550-300 SIL NH 700-300 SIL NH 700-300A<br />

CÓDIGO 1GS055023E 1GS070023E 1GS070A23E<br />

CABEZAL VE-2 VE-2 VE-2<br />

POTENCIA (H.P) 4 5,5 5,5<br />

ARRANQUE III III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 550 700 700<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 605 840 840<br />

DEPÓSITO (lts.) 300 300 300<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10<br />

NIVEL SONORO (db/1m.) 69 69 69<br />

PESO (Kg.) 323 333 333<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.600x800x1.400 1.600x800x1.400 1.600x800x1.400<br />

CABINA S-2 SOBRE DEPÓSITO DE 500 L. PRESIÓN 10 BAR DE 7.5 A 10 H.P.<br />

MODELO SIL NH 1050-2-500A SIL NH 1300-2-500 A<br />

CÓDIGO 1GS105A25E 1GS130A25E<br />

CABEZAL VD-2 VD-2<br />

POTENCIA (H.P) 7,5 10<br />

ARRANQUE III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 1050 1300<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 780 965<br />

DEPÓSITO (lts.) 500 500<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10<br />

NIVEL SONORO (db/1m.) 71 71<br />

PESO (Kg.) 455 465<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.900x850x1.520 1.900x850x1.520<br />

CABINA S-1 Y S-2 SOBRE DEPÓSITO. PRESIÓN 15 BAR DE 5.5 A 10 H.P.<br />

MODELO SIL SH 570-2-300 SIL SH 570-2-300A SIL SH 935-2-450A SIL SH 1100-2-450A<br />

CÓDIGO 1JS057023E 1JS057A23E 1JS093A25E 1JS110A25E<br />

CABEZAL VD-1 VD-1 VD-2 VD-2<br />

POTENCIA (H.P) 5,5 5,5 7,5 10<br />

ARRANQUE III III III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 570 570 935 1.100<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 680 680 700 750<br />

DEPÓSITO (lts.) 300 300 450 450<br />

PRESIÓN (Bar) 15 15 15 15<br />

NIVEL SONORO (db/1m.) 69 69 71 71<br />

PESO (Kg.) 364 364 513 513<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.600x800x1.400 1.600x800x1.400 1.600x850x1.520 1.600x850x1.520<br />

Los compresores 220 V-III, de potencia igual o superior a 5,5 H.P. serán suministrados con un recargo del 5% sobre su modelo equivalente en 380 V.<br />

640


Serie PUSKA «Industrial».<br />

Compresores de pistón insonorizados para utilización<br />

con depósito independiente<br />

De características análogas a los modelos sobre depósito SIL NH Y SIL SH.<br />

CABINA S-1. PRESIÓN 10 BAR DE 4 A 5,5 H.P.<br />

MODELO SIL-N-550 SIL-N-700 SIL-N-700A<br />

CÓDIGO 1GS055093E 1GS070093E 1GS070A93E<br />

CABEZAL VE-2 VE-2 VE-2<br />

POTENCIA (H.P) 4 5,5 5,5<br />

FASES III III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 550 700 700<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 605 840 840<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10<br />

NIVEL SONORO (db/1m.) 67 67 67<br />

PESO (Kg.) 223 233 233<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.100x800x900 1.100x800x900 1.100x800x900<br />

CABINA S-2. PRESIÓN 10 BAR DE 7,5 A 10 H.P.<br />

MODELO SIL-N-1050A SIL-N-1300A<br />

CÓDIGO 1GS105A93E 1GS130A93E<br />

CABEZAL VD-2 VD-2<br />

POTENCIA (H.P) 7,5 10<br />

FASES III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 1.050 1.300<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 780 965<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10<br />

NIVEL SONORO (db/1m.) 69 69<br />

PESO (Kg.) 290 300<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.300x850x950 1.300x850x950<br />

CABINA S-1 Y S-2. PRESIÓN 15 BAR DE 5,5 A 10 H.P.<br />

MODELO SIL-S-570 SIL-S-570A SIL-S-935A SIL-S-1100A<br />

CÓDIGO 1JS05793E 1JS057A93E 1JS093A93E 1JS110A93E<br />

CABEZAL VD-1 VD-1 VD-2 VD-2<br />

POTENCIA (H.P) 5,5 5,5 7,5 10<br />

FASES III III III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 570 570 935 1.100<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 680 680 700 750<br />

PRESIÓN (Bar) 15 15 15 15<br />

NIVEL SONORO (db/1m.) 67 67 69 69<br />

PESO (Kg.) 244 244 290 300<br />

DIMENSIONES (mm.) 1.300x850x950 1.300x850x950 1.300x850x950 1.300x850x950<br />

Los compresores 220 V-III, de potencia igual o superior a 5,5 H.P. serán suministrados con un recargo del 5% sobre su modelo equivalente en 380V.<br />

641<br />

10


10 Serie PUSKA «Industrial».<br />

Doble etapa con cabezales tipo tipo «AB»<br />

GRUPOS ELECTROCOMPRESORES DE 2 Ó 4 CILINDROS (DE 20 A 40 H.P.)<br />

PRESIÓN 10 A 15 BAR<br />

Accionamiento por correas. Regulación eléctrica.<br />

Montados sobre bancada. Potencias de 20 a 40 H.P.<br />

PRESIÓN 10 BAR<br />

MODELO N-2270-2 N-2520-2 N-4540-2 S-1920-2 S-3120-2 S-3840-2<br />

CÓDIGO 1G227097E 1G252097E 1G454097E 1J192097E 1J312097E 1J384097E<br />

CABEZAL VA-100 VA-100 2VA-100 VA-100 2VA-100 2VA-100<br />

POTENCIA (H.P) 20 25 40 20 30 40<br />

FASES III III III III III III<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 2.270 2.520 4.540 1.920 3.120 3.840<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 940 1.300 1.180 1.000 800 1.000<br />

PRESIÓN (Bar) 10 10 10 15 15 15<br />

PESO (Kg.) 440 480 780 440 715 780<br />

DIMENSIONES (mm.) 1400x800x1100 1400x800x1100 1800x1250x1100 1400x800x1100 1800x1250x1100 1800x1250x1100<br />

PRESIÓN 15 BAR<br />

Los compresores 220 V-III, de potencia igual o superior a 5,5 H.P. serán suministrados con un recargo del 5% sobre su modelo equivalente en 380 V.<br />

Serie PUSKA «Industrial» de 2 ó 3 etapas tipo «A».<br />

Grupos electrocompresores de pistón<br />

de alta presión sobre bancada<br />

GRUPOS ELECTROCOMPRESORES DE 2 CILINDROS (DE 5,5 A 10 H.P.)<br />

ALTA PRESIÓN (40 Ó 100 BAR)<br />

Potencias de 5.5 a 10 H.P. y Presiones de 40 ó 100 Bar. Especialmente indicados para arranque de grandes<br />

motores Diesel, test de estanqueidad de recipientes o circuitos a presión, manipulación de redes de alta tensión.<br />

MODELO S-350-2/40<br />

PRESIÓN 40 BAR<br />

S-540-3/40 S-740-2/40 S-470-3/100<br />

CÓDIGO 1R035097E 1R054097E 1R074097E 1X047097E<br />

CABEZAL VA-40 VA-100A VA-60 VA-100A<br />

Nº ETAPAS 2 3 2 3<br />

POTENCIA (H.P) 5,5 7,5 10 7,5<br />

PRESIÓN (Bar) 40 40 40 100<br />

DESPLAZAMIENTO (L/min.) 350 540 740 470<br />

VELOCIDAD (r.p.m.) 850 800 670 700<br />

PESO (Kg.) 88 131 143 131<br />

DIMENSIONES (mm.) 900x450x675 1400x650x875 1400x650x875 1400x650x875<br />

PRESIÓN 100 BAR<br />

642


Compresores rotativos de paletas<br />

Compresores de gran rendimiento. Suministro continuo de aire. Acoplamiento directo sobre<br />

trípode. Inyección forzada de aceite. Separación de aceite en varias etapas. Radiador de aire<br />

y aceite. Arranque Estrella Triángulo. Trabajo en continuo o intermintente.<br />

SERIE 10<br />

Potencias de 5.5 a 10 H.P. Presiones de 8 y 10 Bar.<br />

MODELO CÓDIGO UNIDAD POTENCIA DESPLAZAMIENTO PRESIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

COMPRESORA HP L/min. Kg. Kg. CON EMBALAJE<br />

ER-10-5,5-740 1ER074098N ER-10-5,5 5,5 740 8 160 1350x750x1000<br />

ER-10-7,5-950 1ER095098N ER-10-7,5 7,5 950 8 185 1350x750x1000<br />

ER-10-10-1260 1ER126098N ER-10-10 10 1260 8 210 1350x750x1000<br />

NER-10-5,5-740 1GR074098N NER-10-5,5 5,5 740 10 160 1350x750x1000<br />

NER-10-7,5-950 1GR095098N NER-10-7,5 7,5 950 10 185 1350x750x1000<br />

NER-10-10-1260 1GR126098N NER-10-10 10 1260 10 210 1350x750x1000<br />

SERIE 20<br />

Potencias de 15 a 20 H.P. Presiones de 8 y 10 Bar.<br />

MODELO CÓDIGO UNIDAD POTENCIA DESPLAZAMIENTO PRESIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

COMPRESORA HP L/min. Kg. Kg. CON EMBALAJE<br />

ER-20-15-1800 1ER180098N ER-20-15 15 1800 8 305 1605x820x1150<br />

ER-20-20-2350 1ER235098N ER-20-20 20 2350 8 320 1605x820x1150<br />

NER-20-15-1800 1GR180098N NER-20-15 15 1800 10 305 1605x820x1150<br />

NER-20-20-2350 1GR235098N NER-20-20 20 2350 10 320 1605x820x1150<br />

SERIE 30<br />

Potencias de 25 a 40 H.P. Presiones de 8 y 10 Bar.<br />

MODELO CÓDIGO UNIDAD POTENCIA DESPLAZAMIENTO PRESIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

COMPRESORA HP L/min. Kg. Kg. CON EMBALAJE<br />

ER-30-25-3250 1ER325098N ER-30-25 25 3250 8 390 1850x870x1400<br />

ER-30-30-3850 1ER385098N ER-30-30 30 3850 8 472 1850x870x1400<br />

ER-30-40-4550 1ER455098N ER-30-40 40 4550 8 540 1850x870x1400<br />

NER-30-25-2860 1GR286098N NER-30-25 25 2860 10 390 1850x870x1400<br />

NER-30-30-3250 1GR325098N NER-30-30 30 3250 10 472 1850x870x1400<br />

NER-30-40-4100 1GR410098N NER-30-40 40 4100 10 540 1850x870x1400<br />

643<br />

10


10 Compresores rotativos de<br />

paletas insonorizados<br />

Compresores rotativos cabinados, de muy bajo nivel sonoro y mantenimiento sencillo.<br />

SERIE 10<br />

Potencias de 7.5 a 40 H.P. Velocidad 1.450 R.P.M<br />

MODELO CÓDIGO UNIDAD POTENCIA DESPLAZAMIENTO PRESIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

COMPRESORA HP L/min. Kg. Kg. CON EMBALAJE<br />

SIL-ER-10-7,5-950 1FS095093E ER-10-7,5 7,5 950 8 285 1420x830x965<br />

SIL-ER-10-10-1260 1GS126093E ER-10-10 10 1260 8 300 1420x830x965<br />

SIL NER-10-7,5-950 1GS095093E NER-10-7,5 5,5 950 10 285 1420x830x965<br />

SIL NER-10-10-1260 1GS126093E NER-10-10 10 1260 10 300 1420x830x965<br />

SERIE 20<br />

MODELO CÓDIGO UNIDAD POTENCIA DESPLAZAMIENTO PRESIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

COMPRESORA HP L/min. Kg. Kg. CON EMBALAJE<br />

SIL-ER-20-15-1800 1FS180093E ER-20-15 15 1800 8 445 1350x930x1370<br />

SIL-ER-20-20-2350 1FS235093E ER-20-20 20 2350 8 450 1350x930x1370<br />

SIL NER-20-15-1800 1GS180093E NER-20-15 15 1800 10 445 1350x930x1370<br />

SIL NER-20-20-2350 1GS235093E NER-20-20 20 2350 10 450 1350x930x1370<br />

SERIE 30<br />

MODELO CÓDIGO UNIDAD POTENCIA DESPLAZAMIENTO PRESIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

COMPRESORA HP L/min. Kg. Kg. CON EMBALAJE<br />

SIL-ER-30-25-3250 1FS325093E ER-30-25 25 3250 8 650 1570x930x1570<br />

SIL-ER-30-30-3850 1FS385093E ER-30-30 30 3850 8 612 1570x930x1570<br />

SIL-ER-30-40-4550 1FS455093E ER-30-40 40 4550 8 630 1570x930x1570<br />

SIL NER-30-25-2860 1GS286093E NER-30-25 25 2860 10 605 1570x930x1570<br />

SIL NER-30-30-3250 1GS325093E NER-30-30 30 3250 10 612 1570x930x1570<br />

SIL NER-30-40-4100 1GS410093E NER-30-40 40 4100 10 630 1570x930x1570<br />

NOTA: Los grupos electrocompresores a 220 V de potencias iguales o superiores a 7.5 H.P. tendrán un incremento de precio del 5% respecto a<br />

su correspondiente modelo de 380 V. El código del producto a 220 V es análogo al de 380 V, agregando un “2” al final del código de 380 V.<br />

Compresores tipo espiral<br />

exentos de aceite<br />

La tecnología del compresor de espiral rompe con todo lo existente. El resultado es un compresor<br />

extremadamente silencioso y exento de aceite, que no necesita practicamente mantenimiento.<br />

Indicado en aplicaciones con altos requerimientos en cuanto a seguridad de la calidad de aire y niveles de<br />

insonorización.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. Kg. L x A x H<br />

PE1-8 II 1FA0170B95E 2 8 170 65 105 800x600x540<br />

PE2-8 1FA0240B95E 3 8 240 67 110 800x600x540<br />

PE4-8 1FA0400B95E 5 8 400 67 120 800x600x540<br />

PE6P-M-8 1FA0640M95E 8 8 640 63 340 1450x750x1040<br />

PE8P-M-8 1FA0800M95E 10 8 800 63 345 1450x750x1040<br />

PE11P-M-8 1FA1140M95E 15 8 1140 60 480 1450x750x1840<br />

PE15P-M-8 1FA1500M95E 20 8 1500 63 560 1450x750x1840<br />

Rendimiento de la unidad medida de acuerdo con ISO 1217, Ed3, Anexo C-1996<br />

644


Compresores rotativos de tornillo<br />

PKE<br />

La gama más pequeña de los compresores de tornillo de Puska tiene todas<br />

las ventajas de los compresores de tornillo y trabaja con arranque y parada<br />

mediante presostato, como un compresor de pistón.<br />

Versión compresor - Secado - Depósito<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN DEPOSITO PESO DIM. mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Litros Kg. L x A x H<br />

PKE 3 S 1GC024S20E 3 10 240 61 1/2” 200 187 1420x575x1255<br />

PKE 4 S 1GC032S20E 4 10 320 61 1/2” 200 191 1420x575x1255<br />

PKE 5,5 S 1GC047S20E 5,5 10 470 62 1/2” 200 193 1420x575x1255<br />

PKE 5,5 AS 1GC047AS20E 5,5 10 470 62 1/2” 200 193 1420x575x1255<br />

PKE 7,5 AS 1GC060AS20E 7,5 10 600 64 1/2” 200 198 1420x575x1255<br />

PKE 10 AS 1GC092AS25E 10 10 920 66 1/2” 500 335 1935x620x1463<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

DOTACIÓN DE SERIE<br />

• Motor eléctrico IP 55<br />

• Arranque directo para 3-4 y 5,5 HP.<br />

• Arranque estrella-triángulo para 5,5 y 7,5 HP (A)<br />

Versión compresor - Depósito<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN DEPOSITO PESO DIM. mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Litros Kg. L x A x H<br />

PKE 3 1GC024020E 3 10 240 61 1/2” 200 155 1420x575x1255<br />

PKE 4 1GC032020E 4 10 320 61 1/2” 200 157 1420x575x1255<br />

PKE 5,5 1GC047020E 5,5 10 470 62 1/2” 200 159 1420x575x1255<br />

PKE 5,5 A 1GC047A20E 5,5 10 470 62 1/2” 200 159 1420x575x1255<br />

PKE 7,5 A 1GC060A20E 7,5 10 600 64 1/2” 200 164 1420x575x1255<br />

PKE 10 A 1GC092A25E 10 10 920 66 1/2” 500 292 1935x620x1463<br />

DOTACIÓN DE SERIE<br />

• Motor eléctrico IP 55<br />

• Arranque directo para 3-4 y 5,5 HP.<br />

• Arranque estrella-triángulo para 5,5 y 7,5 HP (A)<br />

645<br />

10


10 Compresores rotativos de tornillo<br />

SERIE RTA<br />

La gama RTA se destaca por un diseño compacto y silencioso y unas<br />

prestaciones sorprendentes. La gestión eléctrica optimiza los tiempos de<br />

funcionamiento en vacío, con un sistema inteligente.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

SERIE RTA. POTENCIAS DE 7,5-20 H.P.<br />

RTA 7,5/8 1FC079095E 7,5 8 790 64 1/2” 195 1000x650x1045<br />

RTA 7,5/10 1GC063095E 7,5 10 630 64 1/2” 195 1000x650x1045<br />

RTA 10/8 1FC112095E 10 8 1120 64 1/2” 215 1000x650x1045<br />

RTA 10/10 1GC100095E 10 10 1000 64 1/2” 215 1000x650x1045<br />

RTA 10/13 1IC079095E 10 13 790 64 1/2” 215 1000x650x1045<br />

RTA15/8 1FC162095E 15 8 1620 63 3/4” 230 1000x650x1045<br />

RTA 15/10 1GC140095E 15 10 1400 63 3/4” 230 1000x650x1045<br />

RTA 15/13 1IC121095E 15 13 1210 63 3/4” 230 1000x650x1045<br />

RTA 20/8 1FC200095E 20 8 2000 65 3/4” 235 1000x650x1045<br />

RTA 20/10 1GC179095E 20 10 1790 65 3/4” 235 1000x650x1045<br />

RTA 20/13 1IC147095E 20 13 1470 65 3/4” 235 1000x650x1045<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

Compresores rotativos de tornillo<br />

READY RTA<br />

El READY es una central de aire completa que incluye además del<br />

compresor y depósito, secador y filtro para que la central suministre aire<br />

comprimido limpio y seco.<br />

Conjunto listo para su instalación.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN DEPOSITO FILTRO SECADOR PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

READY RTA-7,5/S/8 1FC0790S25E 7,5 8 790 64 3/8” 500 PPE0080 PLX 9 410 1620x700x1750<br />

READY RTA-7,5/S/10 1GC0630S25E 7,5 10 630 64 3/8” 500 PPE0080 PLX 9 410 1620x700x1750<br />

READY RTA-10/S/8 1FC1120S25E 10 8 1120 64 1/2” 500 PPE0080 PLX 12 435 1620x700x1750<br />

READY RTA-10/S/10 1GC1000S25E 10 10 1000 64 1/2” 500 PPE0080 PLX 12 435 1620x700x1750<br />

READY RTA-10/S/13 1IC0790S25E 10 13 790 64 1/2” 500 PPE0080 PLX 12 435 1620x700x1750<br />

READY RTA-15/S/8 1FC1620S25E 15 8 1620 63 1/2” 500 PPE0175 PLX 18 450 1620x700x1750<br />

READY RTA-15/S/10 1GC1400S25E 15 10 1400 63 1/2” 500 PPE0175 PLX 18 450 1620x700x1750<br />

READY RTA-15/S/13 1IC1200S25E 15 13 1210 63 1/2” 500 PPE0175 PLX 18 450 1620x700x1750<br />

READY RTA-20/S/8 1FC2000S25E 20 8 2000 65 1/2” 500 PPE0175 PLX 18 455 1620x700x1750<br />

READY RTA-20/S/10 1GC1790S25E 20 10 1790 65 1/2” 500 PPE0175 PLX 18 455 1620x700x1750<br />

READY RTA-20/S/13 1IC1470S25E 20 13 1470 65 1/2” 500 PPE0175 PLX 18 455 1620x700x1750<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

646


Compresores rotativos de tornillo<br />

SERIE RTB<br />

La gama RTB desarrolla en potencias superiores, todos los beneficios de la<br />

gama RTA, en cuanto a rendimientos, nivel sonoro y gestión inteligente de<br />

los tiempos de trabajo en vacio.<br />

La tarjeta electrónica del modelo RTB incorpora funciones de control y<br />

diagnosis y visualiza información sobre el programa de mantenimiento que<br />

resulta de gran utilidad.<br />

La novedad de ésta serie, es el sistema de APAGADO INTELIGENTE del<br />

motor eléctrico; ésto permite reducil los gastos de energía eléctrica en las<br />

fases de funcionamiento en vacio del compresor.<br />

Potencias entre 20 y 40 H.P. Presiones 8,10 y 13 Bar.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

RTB 20/8 1FC235095E 20 8 2350 63 1 1/4” 380 1330x815x1190<br />

RTB 20/10 1GC209095E 20 10 2090 63 1 1/4” 380 1330x815x1190<br />

RTB 20/13 1IC160095E 20 13 1600 63 1 1/4” 380 1330x815x1190<br />

RTB 25/8 1FC290095E 25 8 2900 68 1 1/4” 420 1330x815x1190<br />

RTB 25/10 1GC269095E 25 10 2690 68 1 1/4” 420 1330x815x1190<br />

RTB 25/13 1IC210095E 25 13 2100 68 1 1/4” 420 1330x815x1190<br />

RTB 30/8 1FC353095E 30 8 3530 68 1 1/4” 435 1330x815x1190<br />

RTB 30/10 1GC317095E 30 10 3170 68 1 1/4” 435 1330x815x1190<br />

RTB 30/13 1IC234095E 30 13 2340 68 1 1/4” 435 1330x815x1190<br />

RTB 40/8 1FC397095E 40 8 3970 69 1 1/4” 440 1330x815x1190<br />

RTB 40/10 1GC343095E 40 10 3430 69 1 1/4” 440 1330x815x1190<br />

RTB 40/13 1IC300095E 40 13 3000 69 1 1/4” 440 1330x815x1190<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

Compresores rotativos de tornillo<br />

SERIE RTC<br />

Un eficiente sistema de control a través de la tarjeta electrónica, garantiza un<br />

monitorizaje continuo de toda la central de compresión.<br />

Por el bajo nivel acústico, el sistema de apagado inteligente y los altos<br />

rendimientos energéticos habría de calificar estas máquinas de ecológicas.<br />

El ventilador con efecto turbo, garantiza un correcto flujo del aire, asegurando un<br />

correcto funcionamiento en condiciones difíciles.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

RTC 40/8 1FC490095E 40 8 4900 69 1 1/4” 685 1310x1100x1475<br />

RTC 40/10 1GC431095E 40 10 4310 69 1 1/4” 685 1310x1100x1475<br />

RTC 40/13 1IC346095E 40 13 3460 69 1 1/4” 685 1310x1100x1475<br />

RTC 50/8 1FC608095E 50 8 6080 70 1 1/4” 715 1310x1100x1475<br />

RTC 50/10 1GC554095E 50 10 5540 70 1 1/4” 715 1310x1100x1475<br />

RTC 50/13 1IC425095E 50 13 4250 70 1 1/4” 715 1310x1100x1475<br />

RTC 60/8 1FC779095E 60 8 7790 71 1 1/2” 790 1560x1100x1175<br />

RTC 60/10 1GC681095E 60 10 6810 71 1 1/2” 790 1560x1100x1175<br />

RTC 60/13 1IC571095E 60 13 5710 71 1 1/2” 790 1560x1100x1175<br />

RTC 75/8 1FC863095E 75 8 8630 71 1 1/2” 810 1560x1100x1175<br />

RTC 75/10 1GC780095E 75 10 7800 71 1 1/2” 810 1560x1100x1175<br />

RTC 75/13 1IC642095E 75 13 6420 71 1 1/2” 810 1560x1100x1175<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

647<br />

10


10 Compresores rotativos de tornillo<br />

SERIE RTD<br />

La nueva serie RTD incorpora cabezal compresor de última generación con un avance<br />

extraordinario en el caudal generado manteniendo la flexiblidad y competitividad de la<br />

transmisión por correas.<br />

Incorpora la tarjeta de control y gestión ES 3000. Dispone de la función multimode para<br />

elegir el modo de funcionamiento. Todo / nada, modulante o inteligente.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA L x A x H<br />

RTD 75/8 1FC1029095E 75 8 10200 69 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 75/10 1GC0937095E 75 10 9370 69 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 75/13 1IC0854095E 75 13 8540 69 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 100/8 1FC1395095E 100 8 13950 69 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 100/10 1GC1270095E 100 10 12700 69 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 100/13 1IC1158095E 100 13 11580 69 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 125/8 1FC1521095E 125 8 15210 70 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 125/10 1GC1383095E 125 10 13830 70 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

RTD 125/13 1IC1292095E 125 13 12920 70 1 1/2” 1100x1930x1765<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

Compresores rotativos de tornillo<br />

SERIE RDA (Transmisión directa)<br />

Compresores de gran potencia directamente acoplados. El acoplamiento coaxial<br />

adoptado para esta seria DRA reduce el consumo energético en un 5-8%.<br />

Posee una tarjeta de control para el análisis de las condiciones reales de<br />

funcionamiento así como la MULTIMODE para la gestión de las tres diferentes<br />

modalidades operativas, on/off, modulante e inteligente.<br />

Bajo pedido se pueden suministrar con:<br />

– Sistema de aprovechamiento de calor.<br />

– Refrigerados por agua para ambientes particularmente cálidos.<br />

648<br />

TARJETA MUTIMODE TARJETA CONTROL<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

DRE 75/7,5 1FC1062095E 75 7,5 10.620 65 2” 1430 2160x1100x1600<br />

DRE 75/10 1GC0885095E 75 10 8.850 65 2” 1430 2160x1100x1600<br />

DRE 75/13 1IC0715095E 75 13 7.150 65 2” 1430 2160x1100x1600<br />

DRE 100/7,5 1FC1470095E 100 7,5 14.700 66 2” 1500 2160x1100x1600<br />

DRE 100/10 1GC1237095E 100 10 12.370 66 2” 1500 2160x1100x1600<br />

DRE 100/13 1IC1048095E 100 13 10.480 66 2” 1500 2160x1100x1600<br />

DRE 125/7,5 1FC1608095E 125 7,5 16.080 71 2” 1600 2160x1100x1600<br />

DRE 125/10 1GC1388095E 125 10 14.670 71 2” 1600 2160x1100x1600<br />

DRE 125/13 1IC1185095E 125 13 11.850 71 2” 1600 2160x1100x1600<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

DRA 150/7,5 1FC2000095E 150 7,5 20.000 74 DN 80 2580 2615x1570x2060<br />

DRA 150/10 1GC1700095E 150 10 17.000 74 DN 80 2580 2615x1570x2060<br />

DRA 180/7,5 1FC2416095E 180 7,5 24.160 75 DN 80 2690 2615x1570x2060<br />

DRA 180/10 1GC1970095E 180 10 20.830 75 DN 80 2690 2615x1570x2060<br />

DRA 220/7,5 1FC2833095E 220 7,5 28.330 75 DN 80 2990 3100x1690x2110<br />

DRA 220/10 1GC2380095E 220 10 24.160 75 DN 80 2990 3100x1690x2110<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%


Compresores con variador<br />

de velocidad<br />

El compresor de tornillo Puska con variador de velocidad incorpora un<br />

sistema de regulación electrónica de la velocidad de rotación del<br />

motor en función de la demanda de aire de la red en cada momento,<br />

consumiendo solo la energía necesaria para producir el aire necesario<br />

en cada momento.<br />

Adecuado para necesidades de aire muy variables en el tiempo<br />

Potencias entre 15 y 50 H.P.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

RTA15/8 VF 1FC1620V95E 5-15 8 505-1620 63 3/4” 245 1000x650x1045<br />

RTA 15/10 VF1GC1400V95E 5-15 10 450-1400 63 3/4” 245 1000x650x1045<br />

RTB 30/8 VF 1FC3530V95E 10-30 8 1100-3530 68 1 1/4” 470 1330x815x1190<br />

RTB 30/10 VF 1GC3170V95E 10-30 10 990-3170 68 1 1/4” 470 1330x815x1190<br />

RTC 50/8 VF 1FC6080V95E 15-50 8 1760-6080 70 1 1/4” 850 1100x1390x1805<br />

RTC 50/10 VF1GC5540V95E 15-50 10 1560-5540 70 1 1/4” 850 1100x1390x1805<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

Compresores con variador<br />

de velocidad<br />

El variador de frecuencia, tomando como dato la evolución de la<br />

presión en el deposito, calcula en cada instante la demanda de aire<br />

de la red y hace funcionar el compresor a la velocidad justa para<br />

suministrar el aire comprimido necesario en cada momento.<br />

Potencias entre 100 y 220 H.P.<br />

MODELO CÓDIGO POTENCIA PRESIÓN CAUDAL L/min. NIVEL SONORO CONEXIÓN PESO DIMENSIONES mm.<br />

HP BAR S/ISO 1217 Db/1m. ROSCA Kg. L x A x H<br />

DRE 100/7 VF1FC13920V95E 20-100 7 2.470-13.920 73 2” 1260 2160x1110x1700<br />

DRE 100/9,5 VF1GC11980V95E20-100 9,5 2.330-11.980 73 2” 1260 2160x1110x1700<br />

DRE 125/7 VF1FC15320V95E 25-125 7 2.830-15.320 77 2” 1460 2160x1110x1700<br />

DRE 125/9,5 VF1GC13200V95E25-125 9,5 2.700-13.200 77 2” 1460 2160x1110x1700<br />

DRA 220/7 VF1FC28500V95E 40-220 7 5.130-28.500 78 DN 80 3050 3060x1640x2800<br />

DRA 220/9,5 VF1GC24300V95E40-220 9,5 4.860-24.300 78 DN 80 3050 3060x1640x2800<br />

Caudales según la norma ISO 1217 y Cagi-Pneurop PN2 CPTC2.<br />

Alimentación standard 400 volt / 50 Hz / 3 Fases.<br />

Voltaje y frecuencia diferente supone un incremento del 5%<br />

649<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!