Iglesias y monasterios medievales en el Camino de Santiago a su ...
Iglesias y monasterios medievales en el Camino de Santiago a su ...
Iglesias y monasterios medievales en el Camino de Santiago a su ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Iglesias</strong> y <strong>monasterios</strong> <strong>medievales</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Camino</strong> <strong>de</strong> <strong>Santiago</strong> a <strong>su</strong> paso<br />
por Navarra<br />
Javier Martínez <strong>de</strong> Aguirre<br />
Universidad Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Madrid<br />
Re<strong>su</strong>m<strong>en</strong> El texto pres<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> manera ord<strong>en</strong>ada las principales modificaciones que a lo largo <strong>de</strong><br />
la Edad Media afectaron al paisaje monum<strong>en</strong>tal navarro vinculado al <strong>Camino</strong> <strong>de</strong> <strong>Santiago</strong>, concretam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> lo concerni<strong>en</strong>te a la arquitectura r<strong>el</strong>igiosa. Como hilo conductor se ha seguido <strong>el</strong><br />
hipotético transitar <strong>de</strong> un peregrino imaginario que recorriera cada ci<strong>en</strong> años, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> siglo X y<br />
<strong>el</strong> XV, los dos ramales principales: <strong>el</strong> que v<strong>en</strong>ía <strong>de</strong> Roncesvalles y <strong>el</strong> que <strong>en</strong>traba por Sangüesa. De<br />
este modo, se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> las noveda<strong>de</strong>s perceptibles <strong>en</strong> la arquitectura y figuración <strong>de</strong> los templos<br />
monásticos y parroquiales.<br />
Abstract The <strong>su</strong>mmary shows us in an or<strong>de</strong>red fashion the main modifications that had an effect<br />
on the monum<strong>en</strong>tal sc<strong>en</strong>ery of Navarra along the route of <strong>Santiago</strong> in the Middle Ages, especially<br />
as far as r<strong>el</strong>igious architecture is concerned. As a connecting thread we have chos<strong>en</strong> a<br />
hypothetical pilgrim who would do the journey every 100 years, from the 10th to the 15th c<strong>en</strong>turies,<br />
along the two main routes: the route via Roncesvalles and the one that <strong>en</strong>tered from<br />
Sangüesa. It is in this way that the perceptible nov<strong>el</strong>ties of the architecture and the <strong>de</strong>coration<br />
of the Churches and monasteries are perceived.<br />
CUADERNOS DE LA CÁTEDRA DE PATRIMONIO / Nº 5 / 2011 / 25-46<br />
ISSN: 1989-4880<br />
25