4 - Intermas

ı 2 ı
INTERMAS NETS S.A. es un grupo de empresas multinacional, cuya sede central es Intermas Nets S.A, situada en Llinars del
Vallés (BCN). La empresa consta con 7 divisiones de negocio, con una plantilla de 600 trabajadores y entre las cuales hay la división
de Acuacultura. Esta ofrece una completa gama de productos para el cultivo ; pesca; estabulación etc….Y especialmente para la
Conchilicultura. Trabajamos con la mejor red de distribuidores a nivel mundial, repartidos en 20 países. Producto fabricado en España /Francia
/ Italia con más de 50 años de experiencia y con más de 300 productos para el mercado acuícola.
INTERMAS NETS S.A. c’est un groupe d’entreprises multinational, dont le siège central est Intermas Nets S.A situé en Llinars del
Vallés (BCN). L’entreprise figure avec 7 divisions d’affaire, avec un personnel de 600 travailleurs entre lesquelles il y a la division
d’Aquaculture. Celle-ci offre une complète gamme de produits pour la culture ; pêche ; stabulation etc.….Et spécialement pour
la Conchyculture. Nous travaillons avec le meilleur réseau de distributeurs au niveau mondial, distribués dans 20 pays. Produit fabriqué en
Espagne /France/Italie avec plus de 50 années d’expérience et avec plus de 300 produits pour le marché aquacole..
INTERMAS NETS S.A. is a multinational group of companies, whose central seat is Intermas Nets S.A. located in Llinars of Vallés
(BCN). The company consists with 7 divisions of business, with a group of 600 workers between which there is the division of
Aquaculture. This offers one complete product range for the grow; it fishes; estabulación etc….And specially for the Conchilicultura.
We have with the best network of distributors at world-wide level .. Producly made in Spain /France/Italy in business for more 50 years
of experience and with more than 300 products for the aquatic market.
INTERMAS NETS S.A. è un gruppo multinazionale di aziende, la cui sede centrale è Intermas Nets S.A. situata a Llinars del Vallés
(BCN). L’azienda è costituita da 7 divisioni commerciali, fra le quali è presente la divisione Acquacoltura. Questa divisione offre
una gamma completa di prodotti per la coltivazione, la pesca, la manutenzione, e soprattutto per i crostacei. Lavoriamo con più
di 30 distributori, ripartiti in 20 paesi. Il Prodotto è realizzato in Spagna /Francia, con più di 50 anni di esperienza e con più di 300 prodotti per
il mercato dell’acquacoltura.
INTERMAS
Aquaculture Nets

Poches ostrícolas
Poches à huîtres
Oyster bags 4
Poche Ostriche
Mallas nasas pesca
Grilles capture
crustacés
Nets for traps 18
Rete Nasse
Leyenda
Légende
Legend
Mallas
Grillage
Mesh 19
Maglie
Stock disponible / Stock disponible / Stock available
Producido bajo pedido· Sujeto a cantidades mínimas
Fabriqué sur commande · Sujet à quantités minimum
Available upon demand · Subject to minimum quantities
Luz de malla / Lumière de maille / Mesh size aprox.
Color / Couleur / Colour
Peso / Poids / Weight
Cultivo lanternas
Elevage lanternes
Lantern system 20
Allevamento Lanterna
Cultivo de mejillón
Elevage de moules
Mussel growing 11
Allevamento di Cozze
Envasado producto
Emballage
Packaging 15
Imballaggi
Protección
depredadores
Protection
predateurs
Predation netting 21
Protezione predatori
Malla sombreadora
Filet d’ombrage
Shade mesh 23
Rete Ombreggiante
Medidas / Mesures / Size
Ancho / Largeur / Width
Largo / Longeur / Length
Semiperímetro / Largueur à plat / Lay flat width
Espesor / Epaisseur / Thickness
Otros Productos
Autres Produits
Other Products
Altri Prodotti
23
Estructura / Estructure / Structure
Palet / Pallete / Pallet
Sombra / Ombre / Shade
Stock
Unidades fardo / Unités ballot / Pack unit
ı 3 ı

ı 4 ı
Poches ostrícolas
Poches à huîtres
Oyster bags
Poche Ostriche
El cultivo de ostras con “Poches” se ha implantado como la principal sistema a nivel mundial para la explotación de este cultivo, tanto por
la calidad como la cantidad que se obtiene, y a costes muy competitivos. INTERMAS ha estado en este mercado desde sus inicios, aportando
soluciones y ayudando a la industrialización del sistema. En cada caso, los especialistas de Acuacultura aconsejan a los productores
sobre las mejores alternativas para la producción a gran escala de ostras, y suministrando todos los materiales necesarios para hacerlo. La
calidad y resistencia de nuestro producto permiten su uso durante largo tiempo.
La production d’huîtres en “Poches“ est devenue le système de choix dans le monde, permettant une qualité et une quantité optimum du
produit fini et a des coûts très compétitifs. INTERMAS est sur ce marché depuis le départ, pour apporter des solutions et aider a l’industrialisation
de ce système de production. Dans chaque cas, nos spécialistes en Aquaculture conseillent les producteurs sur les meilleures
alternatives pour la production d’huîtres à grande échelle, et fournissent tous les matériaux nécessaires pour cela. La qualité et la résistance
de notre produit permettent un usage prolongé dans le temps.
Growing oysters in bags “Poches” has become the technology of choice in most countries, given the quality as well as the quantity of
oysters obtained, at very competitive costs. INTERMAS has been present in this market since its beginning, providing solutions and helping
to scale up the system. Our Aquaculture specialists give advice to growers in many countries and recommend the best alternatives
for producing oysters in large quantities. We can also supply all the necessary materials needed for this system. Thanks to its quality and
resistance, our product can be used for a long time.
La coltura delle ostriche con “Poche” è stata impiantata come il sistema principale a livello mondiale per il funzionamento di questa coltivazione,
sia per la qualità e la quantità che si ottiene con costi molto competitivi. INTERMAS è presente in questo mercato fin dall´inizio, fornendo
soluzioni e coadiuvando l’industrializzazione del sistema. In ogni caso, gli esperti dell’acquacoltura raccomandano ai produttori le migliori
scelte per la produzione su larga scala di ostriche e forniscono tutti i materiali necessari per realizzarla. La qualità e la resistenza del nostro
prodotto, ne consente l’impiego per molto tempo.

(g)
Tipo / Type
(mm)
360 RS NC 100 x 40
410 NR 100 x 40
550 NRS NC 100 x 50
550 NRS 100 x 50
550 RS NC 100 x 50
550 RS 100 x 50
700 NRS NC 100 x 50
700 NRS 100 x 50
700 RS NC 100 x 50
700 RS 100 x 50
700 R 100 x 50
900 NRS NC 100 x 50
900 RS NC 100 x 50
900 RS 100 x 50
900 R 100 x 50
900 Volumen 100 x 50
625 Ecologica 100 x 50
600 Casier 100 x 50
720 Aquattene Zip 100 x 50
770-1320 Gran Volume 108 x 60
900 Cadre 100 x 50
Unidades Palet Unités Pallete Pallet Units Unità Pallet
Poche
360 1000 1000
410 1000
(mm)
2 3 4 5 6 8 9 10 11 14 18 23
Nº
R ı Reforzada / Renforcée / Reinforced
/ Rinforzata
NR ı No reforzada / Non Renforcée /
Not reinforced / Non Rinforzata
RS ı Reforzada, soldada y conformada
/ Renforcée, soudée et avec conformation
/ Reinforced, sealed and
with conformation / Rinforzata,
Saldata e Formata
NRS ı No reforzada, soldada y
conformada / Non renforcée,
soudée et avec conformation /
Not reinforced, sealed and with
conformation / No Rinforzata,
Saldata e Formata
NRSNC ı No reforzada, soldada sin conformar
/ Non renforcée, soudée et
sans conformation / Not reinforced,
sealed without conformation
/ No Rinforzata, Saldata e no
Formata
RSNC ı Reforzada, soldada sin conformar
/ Renforcée, soudée et sans
conformation / Reinforced, sealed
without conformation / Rinforzata,
Saldata e no Formata
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 18 23
550 750 700 700 650 550 500 600
700 600 600 600 450 450 550
900 480 520 480 480 400 400
Ecologica 550 450
Volumen 480 480
Aquattene Zip 900 750 750 650 650
Casier 1000 800 850 700
Gran Volume 600 300 1250
Cadre 760 680 600
Reforzado Renfort Reinforcement Rinforzata
Reforzadas con hilos longitudinales para asegurar su rigidez.
Renforcée longitudinalement avec des fils afin d’assurer sa
rigidité.
Reinforced with longitudinal threads for a greater stiffness.
Rinforzata con fill longitudinali per garantirne la rigidità.
Conformado Conformé Conformed Formatura
Un acabado especial conformado separa las dos caras de la poche para dejar un
espacio interior en el que las ostras pueden crecer sin opresiones y, por tanto,
se obtienen resultados de mayor calidad y mejores rendimientos en la producción.
Une finition spéciale de conformation sépare les deux côtés de la poche afin
de laisser un espace intérieur dans lequel les huîtres peuvent grandir sans oppression
et nous obtenons par conséquent une meilleure productivité grâce
à des rendements supérieurs.
The bags maybe modified in such a way that the sides leave sufficient room
for oysters to grow without any oppressions thus giving better results and
yielding a higher production.
La speciale conformazione tra le due pareti della poche é realizzata, per lasciare
spazio alle ostriche, favorendone la crescita senza alcuna oppressione, ottenendo
pertanto migliori risultati sia in termini di qualità, che d’ incremento
produttivo.
Soldado Soudage Sealing Saldata
Opcionalmente, las poches se ofrecen soldadas
mediante aportación de material en
uno de sus extremos.
Ill extiste l’option de choisir la poche soudée
à l’une de ses extrémité.
Optionally, the bags can be sealed by adding
material to one of their ends.
Come opzione, le poches sono offerte saldate
grazie all’ aggiunta di materiale plastico,
in una delle loro estremità.
Soldadura color
Soudure couleur
Weld color
Saldata colore
Para una mejor identificación.
Pour une meilleure identification.
For a better identification.
Per una migliore identificazione.
Poches ostrícolas Poches à huîtres Oyster bags Poche
Luz de malla Lumière de maille Mesh sise Luce delle maglie
ı 5 ı

ı 6 ı
Poches Casier Poche Casier Oyster bags Casier Poche Casier
Poche de malla cuadrada destinada para
hacer poches casier para poder ofrecer
un máximo volumen y proporcionar una
buena circulación de agua, optimizando
y favoreciendo el desarrollo de las ostras.
Dos zonas reforzadas van a asegurar
la rigidez de las paredes laterales y el
espesor de la poche.
(g)
(g)
Poche Caja Poche Cadre Oyster bags Square Poche Scatola
(g)
Tipo / Type
Gama de poches en malla cuadrada,
que ha sido desarrollada para adaptárse
a la técnica de cierre por medio de
un tubo hendido. La poche contiene a
lo largo de la abertura una solapa que
forma una corredera. Ésta sirve de guía
y mantiene el tubo. Este sistema evita
la apertura de la poche. Esta técnica
de cierre es a la vez simple, rápida y
eficaz.
Tipo / Type
Poche de malla cuadrada destinada
para hacer poches cassier para poder
ofrecer un máximo volumen y proporcionar
una buena circulación de agua,
optimizando y favoreciendo el desarrollo
de las ostras. Dos zonas reforzadas
van a asegurar la rigidez de las paredes
laterales y el espesor de la poche.
Tipo / Type
(mm)
600 NR 100 x 50
Poches Aquatene Zip Poche Aquatene Zip Oyster bags Aquatene Zip Poche Aquatene Zip
(mm)
720 NR 100 x 50
720 NRS NC 100 x 50
* 4 mm (90 x 50 mm)
(mm)
900 NR 100 x 50
Poche a maille carré destinée à être formées
en casier (comme une sorte de
boite de 5cm d’epaisseur) pour offrir un
maximum de volume avec un pasaje
d’eau (donc de nourriture) optimisé et
ainsi favoriser le développement des huîtres.
Deux zones renforcées vont assurer
la rigidité des parois latérales et l’épaisseur
de la poche en fonctionnement.
Notre gamme de poche en mailles carrées
a été développée pour s’adapter à
la technique de fermeture par le moyen
d’un tube fendu. La poche comporte le
long de l’ouverture une paire de bourrelets
qui forme une glissière (d’ou son
nom). Celle-ci sert de guide et de maintien
aux tubes. Cela évite toute préparation
préable de la poche. Cette technique
de fermeture est à la fois simple,
rapide et efficace.
Poche a maille carré destinée à être formées
en cassier (comme une sorte de
boite de 5cm d’epaisseur) pour offrir
un maximum de volume avec un pasaje
d’eau (donc de nourriture) optimisé et
ainsi favoriser le développement des huîtres.
Deux zones renforcées vont assurer
la rigidité des parois latérales et l’épaisseur
de la poche en fonctionnement.
* Formada Formé Formed Formata (90 cm x 45 cm x 8 cm)
Oyster breeding cages have a square
mesh and expand to give a cage shape
(a kind of 5 mm thick box). This gives
maximum of volume and an optimized
water and food flow to allow oyster
development.
With Aquatene Zip Bags, has perfected a
well-known practice, almost as old as the
Oyster Bags use in this sector: split tube closing.
The tube used for this has two notched
ends for easy positioning. The opening lips
of Aquatene Zip oyster bags have a roll
which forms a runner over which the tube
can be slid into place. The presence of this
roll avoids having to prepare the oyster bag
beforehand with aluminium or steel hooks
- a difficult and expensive operation. This
technique is simple, fast and efficient.
Oyster breeding cages have a square
mesh and expand to give a cage shape
(a kind of 5 mm thick box). This gives
maximum of volume and an optimized
water and food flow to allow oyster
development.
(mm)
(mm)
5 9 14 18
(mm)
4 6 8 10 14
4 9 14
N!
new
Poche Gran Volumen Poche Gran Volume Big Volume oyster bag Poche Grande Volume
(g)
Tipo / Type
(mm)
770 R 101 x 52,5
900 R 101 x 52,5
1320 R 117 x 60
* Formada Formé Formed Formata (90 cm x 45 cm x 13 cm)
9 11 14
N!
new
Poches ostrícolas Poches à huîtres Oyster bags
Poche a maglia quadrata per offrire un
volume massimo e favorire una buona
circolazione dell’acqua, ottimizzando
e facilitando lo sviluppo delle ostriche.
Due zone di rinforzo, assicurano la rigidità
delle pareti laterali e lo spessore
delle poche.
Gamma di Poche con rete quadrata, sviluppata
per adattarsi alla tecnica di chiusura
mediante un tubo fresato. La poche
contiene, lungo l’apertura, una falda che
forma una linea dentata. Questa falda
serve da guida e mantiene il tubo stesso.
Questo sistema evita l’apertura della
poche, nel contempo è una tecnica di
chiusura semplice, veloce ed efficace.
Poche di maglia quadrata per offrire un
volume massimo e fornire una buona
circolazione d’acqua, ottimizzando e favorendo
lo sviluppo delle ostriche. Due
zone di rinforzo assicurano la corretta
rigidità delle pareti laterali e lo spessore
delle poche.
13 cm 8 cm
8 cm
13 cm

Poche velcro Poche velcro Velcro oyster bag Poche Velcro
Poche Velcro: INTERMAS ha diseñado una poche con
cierre tipo Velcro, la cual nos proporciona:
~ Más volumen/capacidad.
~ Más rapidez de cierre/apertura.
~ Durabilidad/resistencia (aprox. 5 años).
~ Ideal para el cultivo de ostras jóvenes.
Poche velcro: INTERMAS a conçu une Poche à fermeture
Velcro qui nous fournit:
~ Davantage de volume/capacité.
~ Rapidité d’ouverture et de fermeture.
~ Durabilité/résistance (approx. 5 ans).
~ Idéal pour la culture des jeunes Huítres.
Velcro Oyster bag: INTERMAS designed an oyster
bag with a Velcro closing wich provides:
~ More volume/capacity.
~ Faster opening/closing.
~ Durability/resistance (approx. 5 years).
~ Ideal for young Oysters culture.
Poche velcro: INTERMAS ha progettato un poche con
chiusura in Velcro che permette.
~ volume/capacità
~ Maggiore rapidità di chiusura/apertura.
~ Durevolezza/resistenza (circa 5 anni).
~ Ideale per la coltura delle ostriche giovani.
(g)
Poche Volumen Poche Volume Volume oyster bag Poche Volume
Después de varios estudios y
pruebas se ha conseguido una
Poche con gran capacidad interior,
consiguiendo una mayor
circulación de agua en su interior,
que nos proporcionara un
mayor crecimiento y rentabilidad
del producto. Para conseguir el
efecto volumen se han diseñado
una estructura interior que permite
que la Poche se expanda
hacía fuera.
(g)
Tipo / Type
Poche fabricada con un 50% de material
reciclado de otras poches y el resto
con el 50% de material virgen. Soldadura
color marrón.
Tipo / Type
(mm)
700 NRS NC 100 x 50
(g)
Tipo / Type
Nos Recherches en développement
ont donné pour résultat
une Poche à grande capacité,
permettant une plus grande circulation
de l’eau et par conséquent
une plus grande croissance
de l’huître et une rentabilité
supérieure. Pour obtenir «l’effet
volume», nous avons dessiné
une structure interne qui permet
une extension de la Poche vers
l’extérieur.
(mm)
900 R 100 x 50
(mm)
625 NRS NC 100 x 50
Poche fabriquée avec 50% de matériel
recyclé d’autres poches et le reste avec
50% de matériel vierge. Soudure couleur
marron.
Our research & Development
studies. We obtained an oyster
bag with big interior capacity,
allowing a major inside traffic of
water, which provides us a major
growth and profitability of the
product. To obtain the volume
effect, the interior structure has
been designed to allow the oyster
bag to be expanded.
Poche Ecológica Poche Écologique Oyster bags Ecological Poche Ecologica
(mm)
9 14
(mm)
4 6 9 14
(mm)
6 9 14
Oyster Bag made with a 50% of recycled
material of others poches and the
rest with 50% of virgin material. Weld
brown color.
Poches ostrícolas Poches à huîtres Oyster bags
Dopo diversi studi e prove, ha realizzato
una poche di grande capienza interna,
ottenendo una maggiore circolazione
dell’acqua al suo interno, fornendo
maggiore sviluppo e rendimento di
prodotto. Per ottenere l´effetto volume,
è stata progettata una struttura interna
che consente l’espansione delle Poche
verso l’ esterno. Inoltre è stata incrementata
la robustezza del prodotto -, 900 gr/
unità, per prolungarne la longevità e
resistenza.
N!
new
Poche fatta con un 50% di materiale
riciclato proveniente da altre poche, ed
il restante 50% realizzata con materiale
vergine. Saldatura marrone.
ı 7 ı

ı 8 ı
ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSORI
Gomas elásticas Élastiques Rubber bands Elastico
Gomas adaptadas para el cultivo
de ostras. Material homologado,
sometido a un test en laboratorio,
resistente al UV y a la oxidación
del mar, alta resistencia mecánica.
Junto con los ganchos permiten
la sujeción perfecta de las Poches
en las mesas metálicas y el cierre
de las poches.
Ref.
Élastiques adaptés à la culture
des huîtres. Matériel homologué,
testé en laboratoire, résiatnt aux
UV et à l’oxidation de la mer, très
haute performance en resístanse
mécanique. Les crochets permetent
une très bonne satbilité des
poches sur les tables et la fermeture
de la poche.
(mm) (mm)
350/20 20 x 350 2,2
250/20 20 x 250 2,2
250/15 15 x 250 2,2
185/20 20 x 185 2,2
185/15 15 x 185 2,2
185/10 10 x 185 2,2
145/10 10 x 145 2,2
70/80 8 x 70 2,2
Ganchos Crochets Hooks Ganci
Rubber bands adapted to oysters
culture. Aproved mixture submitted
to a test in laboratory, resistant
against UV, sea oxidation and
very high mechanical resistance.
Combined with hooks, it allows
an excellent stability of the bags
on the tables and the closure to
the oyster bags.
Gomas ancla Elastiques ancres Anchor bands Elastico Ancoraggio
Gomas para fijar las Poches.
Élastique pour fixer les Poches.
Anchor bands to fix the oyster Bags.
Elastico per riparare le poches.
H
Ref.
L
(mm) (mm)
Ancla-12 120 x 5 1,5
Ancla-16 160 x 5 1,5
Ancla-14,5 145 x 7 2
Tenaza Agrafeuse Pliers Tenaglie
Tenaza utilizada para la fijación de Poches.
Pince de fixation pour les mailles métalliques.
Pliers for fastening wire or oysters Bags.
Tenaglie per il fissaggio delle Poche.
Ganchos de acero, plastificados.
Crochets plastifiés en acier.
Hooks made of plasticized steel.
Ganci d’acciaio plastificato.
Baby-Graf
ø 3,5
Top-Graf
ø 2,7
Poches ostrícolas Poches à huîtres Oyster bags
(Polimero) Elastico adatto per
l’allevamento delle ostriche. Il Materiale
omologato, è stato testato in laboratorio,
risultando resistente ai raggi solari UV e
all’ossidazione del mare, oltre ad avere
elevata resistenza meccanica. L’unione
con i ganci, consente una presa perfetta
delle poches nelle tavole metalliche, e la
chiusura stessa delle poches.
~ Mezcla homologada, resistente a los rayos UV, a la oxidación del mar
y gran resistencia mecánica.
~ Elasticidad,calidad,testados.
~ Mélange homologué, résistant aux UV, à l’oxidation de la mer et très
haute performance en résistance mécanique.
~ Elasticité, qualité, téstes.
~ Approved mixture, resistant to the beams UV, to the oxidation of the
sea and great mechanical resistence.
~ Elasticity, quality, tested.
~ Miscela plastica omologata e resistente ai raggi solari UV, all’ossidazione
del mare e elevata resistenza meccanica.
~ Elasticità, qualità,testado.
Goma caucho Elastiques caoutchouc Rubber bands Bande caucho
Gomas para fijar las Poches.
Élastique pour fixer les Poches.
Rubber bands to fix the oyster Bags.
Di bande per riparare delle Poches.
Tubo Tube fendu Split Tube closing Tubo (Poche Aquatene Zip)
Tubo cortado por un extremo
longitudinalmente y con
dos hendiduras en sus dos
extremos.
Tube fendu, pré-encochés
aux deux extrémités.
Tube cut by an end longitudinally,
and which are sealed
at one end.
Tubo tagliato longitudinalmente
ad un’estremità e con
due fresature alle due estremità..
Varillas Joncs de fermeture
Closing sticks Asticelle
Varillas de 3.5 y 4.5 mm de diámetro. Para el
cierre poches.
Joncs de fermeture de diamètre 3.5 et 4.5 mm.
Closing sticks in diameters 3.5 and 4.5 mm.
Asticelle da 3.5 e 4.5 millimetri di diametro, per
la chiusura deile poches.

Colector ostras Collecteur des huitres Oyster collector Collettore di Ostriche
Los discos tienen líneas rugosas para facilitar
la adherencia de las semillas. Cada
disco puede captar unas 200 semillas de
ostras.
Les disques ont des lignes rugueuses pour
faciliter l’adhérence des graines. Chaque
disque peut capter environ 200 graines
des huîtres.
Discos de captación colocados en un tubo
de PVC, en los dos extremos con cierre de
seguridad. Los discos están abombados y
agujereados, permitiendo un espacio entre
ellos que permite la fijación (cada disco
puede captar hasta 200 semillas de ostras).
Si el colector se encala (cal), este va mejor
a la hora de despegar las semillas.
Permite la confección de poches de forma
rápida y precisa, partiendo de poches
abiertas.
Efectúa cuatro cortes de 6 o más cm en
los laterales de la poche, con movimiento
oscilante.Es una máquina robusta y de
manejo sencillo. Se puede conectar a 220
o 380 v.
Allows the production of bags in a very
rapid and precise manner, starting from
both-sides-open oyster bags.
This machine makes 4 cuts of 6 cm each
(or deeper), at the sides of bags.It is a robust
and easy to use piece of equipment,
which can work at both 220 or 380 v.
Tubo de captación Tube de captage Seed collecting tube Tubo di Captazióne
Semi-tubo Rígido de hilos de HDPE trenzados
y rugosos que favorecen la captación
debido a su gran superficie útil.
Favorece el paso del agua. Se puede utilizar
en sistemas colgados de long-lines,
sobre palets (cruzados), en caballetes de
hierro en horquilla, etc. Encalados mantienen
una gran resistencia superficial,
debido a la cohesión de las dos superficies
(interior/exterior). La desincrustación de la
semilla se realiza con chorro de agua a alta
presión. Ofrece una larga duración. Ocupa
poco espacio cuando es almacenado o
transportado.
The discs have raised ridger which help the
spot adhere to then. Each disc will yield
about 200 oysters.
I dischi hanno rilievi ruvidi per facilitare
l’adesione dei semi. Ogni disco può ospitare
200 semi d’ostrica.
Tubo de captación Coupeles Oyster spat collector Tubo da Cattura
Coupelles de captage assemblées dans
un tube de PVC, dans les deux extrémités
avec fermeture de sûreté. Les coupelles
sont bombés et percés, en permettant un
espace entre ceux-ci que permet la fixation
(chaque coupelle peut capter jusqu’à
200 naissain d’huîtres).Si le collecteur c’est
chauler (chaux) c’est mieux au décollage de
la naissance.
Máquina para cortar poches Machine pour couper poches
Oyster bag cutting machine Macchina per tagliare Poches
Il permet l’élaboration des poches de façon
très rapide et précise, en partant de poches
ouvertes des 2 cotés.
Cette machine fait 4 coupes de 6 cm (ou plus)
sur les cotés de la poche, par un mouvement
d’oscilation.Il s’agit d’une machine robuste et
de facile utilisation, pouvant travailler à 220
ou 380 v.
Permette la preparazione delle poches in
modo veloce e preciso, partendo da poches
aperte.
Effettua quattro tagli da 6 o più centimetri,
sui lati della poche, con un movimento oscillante.
È fornita insieme al modulo successivo
di conformazione, che facilita la piegatura e
l’aggraffatura . È una macchina robusta e di
semplice utilizzo. Si può impiegare sia a 220V
che a 380 V.
Semi-tube de fils croisés en HDPE et de
haute rugosité et rigidité. Trés bonne captation
grâce a sa grande surface utile, favorisant
aussi le passage de l’eau. Il peut
être installé en système suspendu (long –
lines), sur palettes (croisés), sur tables en
acier façon fourchette, etc. Après passage
à la craie il garde une très haute résistance
à la surface grâce a la cohésion entre les 2
cotés (intérieur / extérieur). Très longue durée
de vie. Decollage facile de la semence
captée par jet d’eau à haute pression. Ne
prend pas trop de place en stockage ou
transport.
Plastic discs, with necks whitch enable
stacking of discs. The necks a above one
another to keep spacing for spat to developed.
The discs have raised ridges which
help the spat adhere to then(field reports
up to 200 oysters par hat collection).If the
collector is whitewash (lime), this is bette
rat taking off the seed.
Half tube made in HDPE, with crossed filaments
providing high surface and roughness.
Rigid. It favors collection thanks to its
very high surface, promoting water pass.
It may be used in hanging systems, or in
under water structures (pallets, etc.). After
passing trough a chalk bath, they keep an
excellent surface resistance thanks to the
cohesion between both sides of the tube
(inside and outside). Very high longevity.
After collection, seed is easily removed by
high pressure water jets. It does not take
too much place during stocking or transportation.
Poches ostrícolas Poches à huîtres Oyster bags
Dischi per la cattura inseriti in un tubo di
PVC, con gli estremi dotati di clip di sicurezza.
I dischi sono convessi e perforati,
con uno spazio fra di loro che ne permette
l’ancoraggio (ogni disco può ricevere fino a
200 semi di ostriche).
Tubo semi rigido realizzato con filo di HDPE intrecciato
e ruvido; favorisce la selezione grazie
alla grande superficie utile.
Facilita il passaggio dell’acqua. È possibile utilizzarlo
nei sistemi long-line sospesi ; sopra i pallet,
appoggiato sopra ai cavalletti di ferro a forcella,
ecc… Se pulito con forza, mantiene una grande
resistenza superficiale , dovuta alla corretta coesione
delle due superfici (interna/esterna). La
disincrostazione del seme, si ottiene mediante
l’uso di getti d’acqua ad alta pressione. Realizzato
per durare nel tempo; occupa poco spazio
quando è immagazzinato o trasportato.
.
ı 9 ı

ı 10 ı
Poches para cultivo de ostras perleras Poches pour élevage des huîtres à perles
Pearl oyster system Poches per l’allevamento di ostriche perlifere
Poche de HDPE de malla rómbica / cuadrada super-reforzada, color negro, con tratamiento anti-UV. Ofrecen
protección total contra depredadores como morenas, rayas, tortugas, peces loro etc...
El elevado peso y rigidez de la malla confiere una resistencia óptima en el caso de ataques de los depredadores,
a la vez que actúa como “lanterna” en la que efectuar el cultivo. Es de gran ventaja y especialmente importante
la baja tensión superficial de la malla, al ser extruida, lo que resulta en menor adherencia de las algas y
microorganismos marinos.
Poche de maille losange / carrée en HDPE de très haute résistance, de couleur noire, avec traitement anti-UV. Ils préviennent
et protègent totalement contre les prédateurs (mourennes, raies , tortues , poissons perroquet etc..).
Le poids et la rigidité de cette grille permettent une très bonne résistance dans le cas d’attaques de prédateurs et joue
un rôle de lanterne où élever les huîtres. Un autre grand avantage est la faible tension superficielle du plastique extrudé,
qui lui confère une très grande résistance à l’adhésion des algues et micro-organismes marins.
Oyster bags, made of HDPE heavy weight diamond / square mesh, in black color, with UV additives. Provides a
total protection against predators (turtles, stingrays, parrotfish etc.).
The weight and rigidity of this net provides an extremely good protection in the case of attack by predators,
acting at the same time as a “lantern” in which culture can be developed. One final key advantage of the
product is the very low surface tension of extruded nets, which has very low adhesion to algae and other
marine micro organisms.
Poche in HDPE a maglia romboidale e quadrata, colore nero, trattate contro i raggi solari UV. Garantiscono protezione
totale contro i predatori specifici come la murena; raggi, tartarughe; pesci pappagallo ecc..Il elevati peso
e la rigidità della maglia conferiscono una resistenza ottimale nel caso degli attacchi dei predatori, simultaneamente
quei si comporta come “il lanterna„, in quanto per effettuare l’allevamento. È di vantaggio specialmente
importante grande e del tensionamento superficiale basso della maglia; al extruida che è, che è nella più piccola
adesione all’alga ed ai microorganismi marini.
Ref.
(mm) (cm) (g) (cm)
5319 30 160 1700 45
8510 50 x 50 0,79 460 50 5319
Malla para reparque Mailles parcs à huîtres Parks fencing Maglia reparco
Malla utilizada para señalización y cerramientos
de campos de ostras en fondos
marinos intermareales.
Se presenta en rollos de malla de HDPE color
negro, con bandas reforzadas. Anti-UV.
Idéal pour la signalisation et clôture des
parcs a huîtres dans les fonds marins en
zones de marées.
Produit en maille de HDPE noire, avec bandes
de renfort et additifs anti-UV.
Ideal for fencing and separation of oyster
parks in sea bottoms, and Intermareal
zones.
Net made of HDPE, in black color, with reinforcement
bands, and UV additives.
Maglia utilizzata per la segnalazione e la
chiusura dei campi delle ostriche nella profondità
del fondo marino.
Ref.
Expositor Présentoir
Exhibitor Espositore
(mm) (g/mlin.) (cm) (m)
5075/040 23 175 40 25
5179/025 25 175 25 50
Conformador poches Conformateur Poches
Oyster Bag Conformation.Conformatore Poches
Módulo que facilita el plegado y grapado
posterior de las poches.
Module qui facilite le pliage et l’agrafe ultérieur
de les poches.
8510
Piece which helps the final transformation
(plying and stapling) to make a final bag.
Modulo che facilita la piegatura e la chiusura
delle poches.

Cultivo de mejillones
Elevage de moules
Mussel growing
Allevamento dei mitili
La malla tubular de INTERMAS diseñada para el cultivo de mejillón permite el cultivo en «long lines», en cuerdas suspendidas en bateas,
en «estacas», etc. Contamos con una amplia gama de productos de diferentes resistencias y luz de malla que se adaptan al tamaño del
producto y a las condiciones particulares de las aguas.Además estas también son utilizadas para otros usos, como el cultivo de algas;
captación de semillas etc.
Le filet a moules INTERMAS permet la culture des moules à travers plusieurs systèmes: «long line», «bouchots», «cordes suspendues»,
etc.Nous proposons une très large gamme de produits, de différentes résistances et maillage, qui s’adaptent à la taille des produits et aux
conditions particulières des eaux. Également sont utilisés pour d’autres utilisations, tels que la culture des algues, la collecte de naissance
etc.
INTERMAS mussel tubular nets used in different farming methods: «off shore», «pole culture», «hanging ropes», etc. We offer a very
comprehensive range of products in terms of strength and mesh sizes, which allow this product to be adapted to different products water
conditions.In addition these are also used for other uses , such as seaweed culture ; seed collection etc.
La rete tubolare di INTERMAS - progettata per l’allevamento delle cozze, permette l’allevamento in – Long-line -, con corde sospese in bateas,
su piolo - bouchots--, ecc. La nostra gamma di prodotti così ampia per resistenza, per misura e tipologia di maglia, permette di adattarsi ai differenti
formati di prodotto ed alle diverse condizioni delle acque. Oltre a ciò le reti tubolari possono essere impiegate per ulteriori e differenti
impieghi, quali l’allevamento delle alghe; la cattura dei semi ecc.
ı 11 ı

ı 12 ı
Le polyéthylène extrudé avec lequel nous
fabriquons nos filets offre une résistance à
la rupture et les rend adéquats même pour
des eaux à fortes tempêtes.
Cultivo de mejillones Elevage de moules Mussel growing
MALLAS CULTIVO MEJILLÓN ELEVAGE MOULES MUSSEL GROWING RETE PER ALLEVAMENTO DELLE COZZE
El polietileno extruido con el que se fabrican
nuestras mallas ofrecen una resistencia
a la rotura que las hace indicadas tanto
para aguas calmas, como para aguas con
fuertes temporales.
Malla duplex Filet duplex Duplex net Rete duplex
La malla DUPLEX permite al miticultor ahorrar
tiempo y dinero lo cual conlleva una
mayor rentabilidad frente a la utilización
de otros productos o técnicas. Los filamentos
mas finos de su interior no se rompen
hasta que el viso del mejillón le permite
adherirse a la malla o soporte. Al poco
tiempo, los mejillones pueden salir fuera,
progresivamente, donde se desarrollan.
Les caractéristiques singulières du filet
DUPLEX permettent au mytiliculteur de
gagner du temps et de l’argent, atteignant
ainsi une meilleure rentabilité par rapport
à l’utilisation d’autres produits ou techniques.
Quand on utilise le filet DUPLEX les
fins filaments de l’intérieur des mailles ne
se cassent que lorsque son visus permet
aux moules de se fixer au filet ou au support.
En peu de temps, et progressivement,
les moules peuvent sortir à l’extérieur oú
elles vont se développer complétement.
The extruded polyethylene of which our
nets are made has a breaking strengh wich
makes them suitable even in very stormy
waters.
Ref. (gr/ml) (nº) (mm) (cm) (m)
4319 6,5 7 x 40 25 500
4129 10,5 7 x 50 13 1000
4110 6,5 7 x 68 23 500
4126 10,5 7 x 70 20 1000
4127 10,5 7 x 80 23 1000
4128 10,5 7 x 100 29 1000
4279 13,5 9 x 82 29 500
4408 11,3 10 x 35 13 1000
4122 6,1 10 x 50 22 1000
1168 6,2 10 x 56 23 1500
1546 6,2 10 x 80 30 1500
1595 15 10 x 90 35 500
4324 15 10 x 80 32 500
4125 5,2 12 x 46 24 1000
4290 8,7 12 x 32 15 500
4111 9 12 x 42 23 1000
4310 12 x 50 29 500
1550 6 12 x 50 22 1500
4409 11,3 13 x 40 13 1000
Ref. (cm) (m) (Gr/ml)
4357 10 500 8,1
4359 14 500 8,1
50
Ref. 4129
7 mallas
Inside the DUPLEX net, mussels will grow
up perfectly. The smaller and thinner mesh
filaments will break only when the mussel’s
visus can cling to the net. Then the mussels
will progressively break out and develop
completely.
Using DUPLEX nets will increase your output,
when compared to other systems, saving
time and reducing costs.
Il polietilene estruso con il quale si realizzano
le nostre reti, offre una resistenza alle
rotture che lo rende adatto tanto per le condizioni
di mare calmo, quanto per le aree
dove il mare è molto mosso.
La rete DUPLEX consente al mitilicoltore
di risparmiare tempo e denaro rispetto
all’impiego di altri prodotti o altra tecnica. I
filamenti interni più fini non si rompono con
gli estremi delle cozze, e non consente che
aderisca alla maglia o che abbia supporto.
In breve tempo, le cozze possono uscire
all’esterno, progressivamente, dove si svilupperanno.

MALLA DE CAPTACIÓN FILET DE CAPTAGE MESH OF CAPTATION RETI DEI CAPTAZIÓNE
Mallas con diámetro estrecho utilizadas
para embuchar cáscaras (mejillones, ostras)
destinados a la captación de las larvas
de moluscos.
Malla Filets catinage Mesh Rete
Mallas tubulares, con forma rómbica,
extensibles.Utilizados para mantener y
consolidar los mejillones durante su crecimiento,
evitando perdidas por caídas o por
depredadores.
Filets de petit diamètre utilisés pour former
des boudins de coquilles (moules, huîtres)
destinés au captage des naissains.
Ref. (gr/ml) (nº) (mm) (cm) (m)
4363 10 15 x 25 16 1000
4281 10 15 x 33 19 500
1686 8,5 14 x 32 14 1000
Filet tubulaire, à mailles losanges, extensibles,
ces filets servent à supporter et à
consolider les grappes de moules au cours
de la croissance et ainsi éviter les pertes.
Ref. (gr/ml) (nº) (mm) (cm) (m)
1388 15 17 x 100 73 750
1697 15 18 x 72 53 750
1704 15 18 x 86 60 750
1696 15 18 x 110 67 750
Tubular meshes, with rhombic form, extensible.
They serve to support and to consolidate
the mussels during his growth, avoiding
lost by falls or by predators.
Protector anti-pájaros Protection oiseaux Anti-birds protector Rete antiuccelli
Estas mallas se colocan en los –bouchots– durante la presencia de pájaros
migratorios, para evitar que destruyan las zonas de producción.
Ces filets sont placés sur les –bouchots– aux époques de la présence
des oiseaux migrateurs (eiders, macreuses), pour éviter qu’ils ravagent
les zones de production.
These meshes place in them –bouchots– during the presence of migratory
birds, to prevent them from destroying the zones of production.
Questa rete si dispone a “bouchots” in occasione del passaggio di uccelli
migratori, evitando che distruggano le zone di produzione.
Cultivo de mejillones Elevage de moules Mussel growing
Meshes with narrow diameter used to stuff
rinds (mussels, oysters) destined to the captation
of the larvas of mollusks.
CULTIVO EN ESTACAS BOUCHOTS POLE CULTURE ALLEVAMENTO EN PIOLO
Ref. (gr/ml) (nº) (mm) (cm) (m)
4326 13 17 x 100 73 500
4350 13 18 x 72 53 500
13 18 x 110 67 500
Ref. 4285
Ref. (cm) (gr/ml) (nº) (mm) (cm) (m)
4285 – 62 148 x 12 76 100
4288 – 70 148 x 15 100 100
1571 – 46 170 x 30 71 100
1503 – 100 190 x 32 110 100
8510 0,79 460 50 x 50 50 40
Reti con il diametro stretto utilizzata per insaccare
gusci e conchiglie (cozze, ostriche)
destinate alla captazione delle larve dei
molluschi.
Rete tubolare, con maglia a forme romboidale;
estensibile. Utilizzata per allevare e le
cozze durante lo sviluppo, evitandone la
perdita dovuta al distacco accidentale o a
causa dei predatori.
Ref. 8510
ı 13 ı

ı 14 ı
Protector tronco Gaine pour tronc Trunk protector Tronco protettivo
Tradicionalmente, los –bouchots– se hacen
en roble. En su corteza los mejillones
se pueden agarrar. Para alargar la vida de
una estaca tras la desaparición de la corteza,
esta la vestimos con una funda extensible,
que nos ara la misma función que la
corteza inicial.
ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSORI
Cuerda captación Corde captacion Rope Captation Corde di captazióne
Cuerda especialmente diseñada para la cría y engorde de mejillón, con sus características
de construcción. Esta cuerda esta especialmente recomendada para
cultivos en aguas exteriores donde las corrientes y movimientos de la mar sean
acusados. Estas cuerdas están diseñadas para su utilización en cultivo Long-line.
Corde spécialement dessinée pour l’élevage et la croissance d’une moule, avec
ses caractéristiques de construction. Cette corde est spécialement recommandée
pour des culures dans des eaux extérieures où les courants et les mouvements de
la mer sont forts. Ces CORDES sont dessinées pour son utilisation dans la culture
Long-line.
Rope specially designed fort he baby and put on weight of mussel, with his characteristics
of construction, this rope is specially recommended for culturing in exterior
waters where the currents and movements of the sea are accused. These
ropes are designed for his utilization in the culturing constant Long-line.
Cuerdas de cultivo Cordes d’elevage Cultivation ropes Corde d’allevamento
Algodón Coton Cotton Cotone
Traditionellement, les –bouchots– sont
réalisés en chêne fraîchement coupé pour
bénéficier de la présence de l’écorce sur
laquelle les moules peuvent s’attacher.
Pour prolonger la vie d’un pieu après la
disparition de l’écorce, on peut l’habiller
d’une gaine extensible qui aura la même
fonction.
Ref. (Kg) (mm) (cm) (m)
53494020 150 100/200 30 100
59074040 98 100/200 50 100
Corde specificatamente disegnate per consentire lo sviluppo e la crescita delle cozze.
Queste “funi di captazione” sono vivamente raccomandate laddove l’ allevamento
delle cozze si trovi in acque aperte con correnti marine e movimenti continui. Questi
funi sono progettate per l’ uso in allevamento “Long-line”.
Cuerdas fabricadas mediante el reciclage de las artes de pesca y caracterizándose
principalmente por su rugosidad, lo que facilita la función de agarre del mejillón
a la misma, ayudados por los palillos de plástico insertados a la misma, evitando
así el desplome del mejillón. .
Cordes fabriquées au moyen du recyclage de l’attirail et étant principalement caractérisé
par sa rugosité, ce qui facilite la fonction de prise de la moule de celle-ci,
à l’aide de bâtonnets de plastique incrustés à celle-ci, en évitant ainsi l’écroulement
de la moule.
They are manufactured by recycling fishing nets, and their main characteristics is
their roughness, helping the mussels to stick to the net, arded by the plastic sticks
incrusted in the ropes, in order to avoid the fall of the mussels. Filet tubulaire en
coton pour nouveau remplissage des cordes des moules.
Le funi d’allevamento sono fabbricate con materiale riciclato e caratterizzato da una
particolare rugosità, che ha la funzione di facilitare l’attecchimento delle cozze alla
fune stessa, sostenuta da paletti di plastica inseriti nella fune stessa, che ne evitano
il crollo delle cozze contenute per l’allevamento. Questi piccoli supporti sono inseriti
meccanicamente nella fune ad una distanza di 35 centimetri l’uno dall’altro. Lunghezza
approssimativa della fune 12 mtr.
Red tubular en algodon para criar mejillones..
Filet tubulaire en coton pour nouveau remplissage des cordes des moules.
Tubular cotton net to breed mussels..
Rete tubulare realizzata in cotone usata per ancorare le cozze..
Cultivo de mejillones Elevage de moules Mussel growing
Traditionally, them –bouchots– they are
done in oak. In his bark the mussels can
fight. To lengthen the life of a stake after
the disappearance of the bark, we dress
this one in an extensible case, which us
ploughs the same function that the initial
bark.
Palillos Bâtonnets Sticks (Pegs) Pali
Diseñados para que los mejillones no caigan de las cuerdas.
Dessinés pour que les moules ne tombent de les cordes..
Designed in order that the mussels do not fall down the ropes.
Progettate in modo che le cozze non cadano dalle funi.
23 cm
Tradizionalmente, - il bouchots- è realizzato
in legno di quercia. Sulla corteccia di quercia
si aggrappano le cozze. Per prolungare
la vita di un palo di quercia dopo la naturale
perdita della corteccia, viene rivestito con
una copertura elastica, che riproduce la
stessa funzione della corteccia iniziale

Envasado producto
Emballage
Packaging
Imballaggi
Las mallas INTERMAS están especialmente adaptadas para el envasado de mariscos u otros productos derivados del mar. Permiten que los
moluscos respiren y por consiguiente seguir vivos y frescos hasta el momento de su utilización, disponiendo estas del certificado Sanitario
de Alimentos. Su gran resistencia les hace muy indicados para grandes contenidos y permite su almacenaje, utilización y transporte en condiciones
extremas, de temperatura o sometidos al agua.
Les mailles INTERMAS sont spécialement adaptée à l’emballage de fruits de mer ou autres produits provenant de la mer. Ils permettent que
les mollusques respirent et par conséquent été encore vifs et frais jusqu’au moment de leur utilisation, cettes avec le certifié d’Aptitude
Alimentaire. Leur grande résistance en fait des sacs tout indiqués pour de grands contenus et permet leur stockage, utilisation et transport
dans des conditions extrêmes de température ou au contact de l’eau.
INTERMAS nets are specially suitable fort he parking of seefood or other sea products, these ceilings in Food Healt Certificate. They allow
that the shellfish breathe and therefore to follow alive and fresh until the moment of its use.Their high resistance makes them ideal for large
contents and allows their storage, use and transport under extreme conditions, temperatures or underwater.
Le reti INTERMAS sono state sviluppate specificatamente per l’imballaggio dei frutti di mare o di altri prodotti derivati dal mare, disponendo
della Certificazione Sanitaria richiesta per gli Alimenti. Grazie alla grande resistenza che ha la rete, è particolarmente indicata per contenitori di
grandi dimensioni, per lo stoccaggio, per l’uso ed il trasporto in circostanze estreme sia di temperatura o condizioni estreme dell’acqua. Permettono
ai molluschi di respirare e quindi di rimanere vivi e freschi fino al momento del loro utilizzo.
ı 15 ı

ı 16 ı
Sacos extruidos Sacs extrudés Extruded bag Sacchi estrusa
Sacos extruidos de PP para el envasado de
mejillones, almejas, caracoles de mar, etc,...
Rígidos y de gran resistència con capacidad
de carga desde 3 a los 20 Kg, cosidos por
la base.
Ref. (cm)
Sac avec deux poignées, avec option de
mettre une bande imprimée.
Sacs de plastique extrudé, pour l’emballage
de moules, palourdes, bigourneaux,
etc. Ces sacs sont de très haute résistance,
avec une capacité de 3 a 20 Kg.Cousus.
Mallas tubulares Filets tubulaires Tubular nets Rete tubolare
Malla tubular usada para el envasado de
mariscos. Tipo de malla tubular resistente,
fuerte y versátil. Perfecta para packaging
con maquinas automáticas y semiautomáticas.
Se puede suministrar en diferentes
diámetros, colores y gramaje.
Ref.
(Kg)
40 x 90 20 500 5.000
40 x 80 20 500 5.000
40 x 75 BT 20 500 5.000
40 x 75 15 500 5.000
40 x 70 BT 15 500 5.000
40 x 70 15 500 5.000
40 x 50 10 500 5.000
35 x 75 10 500 5.000
35 x 70 10 500 5.000
33 x 70 10 500 5.000
30 x 70 10 500 5.000
30 x 55 5 500 10.000
30 x 50 5 500 10.000
24 x 45 3 500 10.000
Saco HA Sac HA Bag HA Sacchi HA
Saco con dos asas, con opción de poner
una lámina.
Bag with two handles, with option to put
one printed film.
Sacchi con due maniglie, con opzione per
mettere uno lamina
Filet tubulaire utilisé pour l’emballage des
fruits de mer. Un type de filet résistant,
fort et versatile. Parfait pour l’emballage
de machines automatiques et semiautomatiques.Différents
diamètres, couleurs et
grammages sont disponibles.
(Kg) (m)
4346 16-20 300
4212 9 1000
4402 7 1000
4344 7 1000
4336 7 1000
4262 6 1000
Heavy duty sacks made of plastic, for conditioning
mussels, clams, snails, etc. These
sacks are of a very high strength, whith
capacity from 3 to 20 Kg. Stitched at the
bottom.
nº
Standar
Extruded tubular net used for packing of
sea-foods. This type of tubular nets is very
resistent, strong and versatile. Suitable for
the pacing with automatic and semiautomatic
machines. Can be supplied in differents
diameters, colors, weight(g/ml) etc.
Envasado producto Emballage Packaging
Sacchi di plastica estrusa in PP destinati all’imballaggio
delle cozze, delle vongole, delle lumachine di mare
ecc… Rigido e di grande resistenza, la portata di queste
reti varia da 5 a 20 Kg. Cucito alla base.
BT
Rete plastica estrusa tubolare per l’imballaggio dei
frutti di mare. Rete tubolare resistente, forte e versatile.
Perfetta per l’imballaggio realizzato con macchine automatiche
e semi-automatiche. È disponibile in differenti
diametri, colori e grammature.

ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSORI
Atalazos Liens a boucles Wire tire Legacci
Utilizado para cerrar sacos.
Utilisé pour fermer les sacs.
Used to close bags.
Usato per chiudere i sacchi.
Grapas Agrafes Staples Graffette
Contenedor Container Container Contenitori
Palets Palettes Pallets Pallet
Palet encajable perforado
Palet encajable perforé
Feasible Palet perforated
Pallet incastrare e perforato
Big box Big box Big box Big box
Atalazador Lieur Wire tie tying tool Torcitori
Utilizado para cerrar atalazos.
Utilisé pour fermer les boucles.
Used to close the wire tires.
Usato per chiudere i legami
Cestos Caisse coquillage Baskets Cestini
Cestas de marisco con tapa, estas permiten
una perfecta conservación del
marisco debido a las rejillas. Disponibles
en 2 kg.
Caisse de coquillage avec couvercle, celles-ci
permettent une conservation parfaite
du coquillage grâce aux grillages.
Disponible en 2 kg.
Basket of shellfish with lid, these allow a
perfect conservation of the shellfish due
to the grids. Available in 2 kg.
Cestini con coperchio per frutti di mare,
i cestini permettono una conservazione
perfetta dei frutti di mare grazie alle griglie
di ventilazione. Disponibile in 2 Kg.
Envasado producto Emballage Packaging
Bandas impresas Bandes imprimées Printed Film Fascia stampate
Fleje Feuillard
Strapping Filo zincato
Film estirable Film Étirable Stretch Film Film Estensibile (23 My)
Para enfardado de palets, agrupaciones ...
Film étirable pour emballage de palettes, regroupements ....
Stretch film for pallets, groups ...
Per l’imballo dei pallets, confezionamenti …
ı 17 ı
Recambios Pièces de Rechange
Spare Parts Pezzi di Ricambio

ı 18 ı
Mallas para Nasas
Grilles pour Casiers
Nets for Traps
Rete per Nasse
Intermas Nets produce estas mallas pensadas para su uso como, filtros; nasas de pesca (crustáceos y cefalópodos); protectores, secaderos; jaulas para peces etc…. Para obtener los mejores
resultados ofrecemos una amplia gama que incluye mallas en forma rómbica, hexagonal o cuadradas; en diferentes alturas; luz de mallas ; pesos etc…Ofreciendo un producto con
elevadas propiedades mecánicas; durabilidad ; elevada resistencia a la rotura; fabricadas en HDPE y tratadas con anti UVA y productos antioxidantes.
Intermas Nets produit cette grillage pensée pour son utilisation comme, filtres ; casiers de pêche (crustacés et céphalopodes) ; protecteurs, séchoirs ; cages pour poissons etc.…. Pour
obtenir les meilleurs résultats nous offrons une vaste gamme qui inclut maille en manière rhombique, hexagonale ou carrée ; dans différentes hauteurs ; lumière de maille ; poids etc.…
Offrant un produit avec des propriétés mécaniques importantes ; durabilité ; résistance importante à la rupture ; fabriquées en HDPE et traitées avec anti UVA et produits antioxydants.
Intermas Nets produces these nets thought for its use like, filters; traps for (crustaceans and cephalopods); protectors, dryers; cages for fish etc…. In order to obtain the best results we
offer an extended range that includes meshes in rhombic form, hexagonal or square; in different heights; light of meshes; weights etc… Offering a product with high mechanical properties;
durability; high burst strenght; made in HDPE and dealt with anti UVA and antirust products.
Intermas Nets produce questa rete pensata per gli usi tipo: filtri; rete per nasse (crostacei e cefalopodi); protezione, essicazione; gabbie per i pesci ecc…. Per ottenere i migliori risultati, offriamo
un’ampia gamma che include maglie di forma da romboidale, esagonale o quadrata; Disponibili in svariate altezze; con maglie di differenti misure e peso ecc… Il tutto offrendo un prodotto con
elevate proprietà meccaniche, di durevolezza ed elevata resistenza alla rottura; realizzate in HDPE trattata per resistere all’azione dei raggi UVA e dei prodotti antios
Mallas Cuadradas-Rómbicas Grilles Carrée-Losange
Square-Diamond Netting Rete Quadrata-Romboidale
Ref.
(mm) (g/m Lin.) (cm) (m)
C-105/100 4.5 x 4.5 400 100 25 /
5253/100 8 x 8 740 100 50 /
C-112/100 12 x 12 420 100 25 /
C-115/100 15 x 15 457 100 25 /
C-119/100 20 x 20 457 100 25 /
C-123/100 23 x 23 457 100 25 /
5268/100 23 x 23 635 100 25 /
C-125/100 25 x 25 457 100 25 /
Mallas Cuadradas Grilles Carrée Square Netting Rete Quadrata
Ref.
(mm) (g/m Lin.) (cm) (m)
3348/100 6 x 6 730 100 25
3347/100 10 x 10 670 100 25
3346/100 14 x 14 710 100 25
3360/100 16 x 16 715 105 25
3359/100 30 x 30 715 105 25
3362/100 30 x 30 500 100 25
3364/120 30 x 30 530 120 25

Micras (My)
Ref.
Ref.
* R (Reinforced)
Mallas
Grillage
Mesh
Rete
(mm) (g/m Lin.) (m) (m)
490303 0.26 x 0.72 125 1.00 100
490304 0.26 x 0.72 125 2.00 100
490305 0.26 x 0.72 125 3.00 100
R (Reinforced)
Mallas Rómbicas Grilles Losange Diamond Netting Rete romboidale
(mm) (g/m Lin.) (m) (m)
5277/120 1 x 1 660 1.20 50 R.*
5361/100 1.9 x 1.9 196 1.00 50
5237/080 2 x 2 325 0,8 30 R.*
5201/120 4 x 4 660 1.20 25 R.*
5000/1,64 5 x 5 980 1.64 25 /
5256/120 6 x 6 840 1.20 25
5186/120 9 x 9 660 1.20 25
5001/1,64 8 x 8 730 1.64 25 /
5002/1,64 12 x 15 650 1.64 25 /
5185/120 13 x 13 660 1.20 25
5003/1,64 14 x 14 580 1.64 25 /
5189/120 18 x 18 660 1.20 25
5004/1,64 18 x 18 670 1.64 25 /
5005/1,64 21 x 21 540 1.64 25 /
5243/210 23 x 23 1200 2.10 30
5515/200 25 x 25 650 2.00 50
5283/210 40 x 40 1200 2.10 30
Luz de malla Lumière de maille Mesh sise Luce delle maglie
ı 19 ı

ı 20 ı
Fensanet Fensanet Fensanet Fensanet
Malla metálica electro soldada.
Maille métallique soudée.
Electrowelded wire mesh.
Rete mettalica saldata elettricamente.
Cultivo en lanternas Elevage en lanternes
Lantern systems Allevamento in lanterna
Mallas para lanternas Filets pour lanternes Lanterns nets Reti a lanterna
Ref.
Ref.
(mm) (mm)
172606 12.7 x 12.7 0.8 25
172616 12.7 x 12.7 0.9 25
172609 19 x 19 1.4 25
172619 19 x 19 1.1 25
172610 25.4 x 25.4 1.4 25
Bandejas Plateau Plate Vassoio
Sistema de pre-engorde, engorde y estabulación de bivalvos en suspensión. El sistema
consiste en bandejas superpuestas entre sí.
Système de pré-engraissement, engraissement et stabulation de bivalves en suspension.
Le système est une superposition de plateaux maillés pour favoriser la croissance de mollusques
en mer.
The system of pre-growing is put on weight and stalling of bivalves in suspension. The
system is an overlapping plates meshed to favor the growth of molluscs in sea.
Sistema di pre-ingrasso, ingrasso e stabulazione dei bivalvi in sospensione. Il sistema
consiste in vassoi sovrapposti uno sopra l’altro. .
Ref. (cm) (cm) (gr)
Bandeja lanterna 40 24 485 180
Separadores Separateurs Dividers Separatore
Ref. (gr)
Separador 23
(mm) (cm) (cm) (gr/m 2 ) (m) (m)
5397/60 2 x 2 40 60 185 100 1800
6343 2 x 2 45 70 145 100 1200
4399 6 40-50 70 80 100 4400
4285 12 40-50 70 50 100 4400
4288 15 40-50 100 70 100 4400
(m)
45
ø Malla 6343

Protección contra depredadores
Gaine protection contre predateurs
Predation Netting
Protezione contro i predatori
El ataque de doradas, patos y otras especies
depredadoras es cada vez más frecuente
en las explotaciones de mejillón y
ostras sobre todo en el caso de long lines
(mar abierto), pero también en el cultivo
en bateas.
Estas mallas de HDPE y PP de color negro,
tubulares, tratadas anti-UV son utilizadas
en cultivos verticales de mejillón. Ofreciendo
una larga duración.
Ref.
L’attaque des prédateurs (dorade,canards
etc.) est devenue un problème très fréquent
pour l’exploitation des moules et
huîtres. Il s’agit d’un problème important
dans le cas des Long Lines (en mer ouverte),
mais aussi sur les cultures de plateaux.
Grilles en HDPE et PP, de couleur noire,
tubulaires et avec traitement anti-UV.
Pour culture verticale des moules. Très longue
durée de vie.
(mm) (gr) (m) (cm)
5377/045 13 x 13 83 100 45-50 16
5347/045 13 x 13 72 100 45-50 25
SM 40 9 x 8 63 100 40 20
Attack by predators has become a very
common problem in most mussel and
oyster farms, specially in the case of Long
Lines (open sea), but also in bays and near
the shore.
Tubular high performance nets in HDPE
or PP, with UV additives, ideal to protect
mussel crops in vertical systems (long lines,
rafts, etc) from the action of sea bass,
ducks and other predators.
Protector cuerdas Protecteur cordes Net for ropes Protezione cordes
Squarnet Squarnet Squarnet Squarnet
Ref.
(mm) (gr) (m)
3329 20 x 20 350 30 0
3328 10 x 10 350 30 0
Malla orientada
Grille orientée
Oriented netting
Rete Orientate
Malla cultivo Tilapia Filet pour l’elevage de Tipalia Mesh Tilapia Culture Rete allevamento Tilapia
Malla perfecta para el cultivo de la Tilapia,
debido a que esta no mordisquea
la malla plástica, provocando roturas en
otro tipo redes para peces.
Ref.
Filet parfait pour la culture du Tilapia , du
au fait que celle-ci non mordiller le filet
plastique ; provoquant des ruptures dans
une autre type de filets pour poissons.
Perfect mesh for growing the Tilapia,
because it does not nibble the plastic
mesh , causing breakage in another
type of fish nets for fish.
L’attacco di orate, anatre ed altre specie predatorie,
sono sempre più frequenti negli impianti di cozze
ed ostriche, soprattutto nel caso degli allevamenti
“long-line” (mare aperto), ma anche nell’ allevamento
in zattere.
Queste reti in HDPE e PP di colore nero, tubolare, e
trattate anti-UV ; sono usate nell’ allevamento verticale
delle cozze. Garantendo una lunga durata.
Rete Allevamento Tilapia
Rete ideale per l’allevamento della Tilapia,
poiché questa rete anche se morsicata,
non provoca rotture come altri tipi
di rete dedicate ai pesci.
(cm) (gr/m2) (m) (m)
BOP 90/200 1,7 x 1,7 60 2 BOP 200
ı 21 ı

ı 22 ı
Malla protectora pájaros Filet anti-oiseaux Bird Control Rete antiuccelli
Malla BOP de alta resistencia, es utilizada para cubrir las balsas de peces, camarones, etc. De fácil instalación, disponible en mallajes y
anchos diversos.Anti UVA.
Maillage BOP haute résistance, est utilisé pour couvrir un étang de poissons, crevettes, etc.Facile à installer, disponible en différentes
largeurs et maillages.Anti UVA.
Mesh BOP high resistance, is used to cover a pond of fish, shrimps, etc. Easy to install, available in various widths and mesh.Whith
UV additives.
Rete con tecnologia BOP ad elevata resitenza, impiegata per coprire le zattere nelle quali si allevano pesci; gamberi ecc… Di facile installazione,
disponibile con diverse tipologie e larghezza di maglie. Trattato Anti-UV.
Malla Cultivo de almejas Filet Elevage de palourdes Clam netting Rete Allevamento vongole
Nuestras mallas de PP bi-orientado
(BOP) usadas para proteger los cultivos
de almejas de la acción de los depredadores
en el medio natural (como cangrejos,
pájaros y otros).Anti UVA.
Ref.
Ref.
(cm) (gr/m2) (m) (m)
BOP 90/200 1,7 x 1,7 60 2 BOP 200
BOP 90/400 1,7 x 1,7 60 4 BOP 100
BOP 36/200 2,5 x 3 40 2 BOP 200
BOP 71-12C 16 x 15 8.5 2 BOP 1000/500
BOP 167/380 2,5 x 3 50 3,8 BOP 200
BOP 167/400 2,5 x 3 50 4 BOP 200
Voladero 2,5 x 2,5 38 12 Tejido Raschel / Tricoté / Knitted 50
Nos filets en PP bi-orienté (BOP) sont très
efficaces pour protéger les palourdes des
différents prédateurs présents dans l’environnement
(crustacés, oiseaux et autres).
Anti UVA.
Our nets made of bi-oriented PP (BOP)
are a very efficient alternative to protect
clams from their different predators
(crabs, birds, etc).Whith UV additives.
(mm) (gr/m2) (m) (m)
114/200 4 x 4 105 2 BOP 200
114/200 4 x 4 105 2 BOP 500
164/400 6 x 7 44 4 BOP 300
169/200 5 x 7 45 2 BOP 1000
169/400 5 x 7 80 4 BOP 500 / 1000
169/400 5 x 7 80 4 BOP 1000
117/205 7 x 7 34 2 BOP 1000
100/205 14 x 14 88 2 BOP 500
Rete plastica in PP-biorientate (BOP), usate per proteggere
l’allevamento delle vongole dall’azione dei
predatori nelle condizioni di habitat naturale (come
granchi; uccelli ed altri).

Fabricada en monofilamento y de rafia de
PE y con tratamiento anti UV. En color standard
negro. Larga duración. Extensa gama
de anchos disponible. Ideal para proteger
de la luz y el sol de excesiva intensidad.
Ref. (m) (g/m 2 )
Malla sombreadora
Filet d’ombrage
Shade Mesh
Rete ombreggiante
Maille en plastique tissé. Sa structure la
rend indémaillable malgré les coupures.
Avec traitement anti-UV. Coloris standard
noir. Grande disponibilité en différentes
largeurs. Très longue durée de vie. Idéale
pour la protection des alevines contre les
excès de lumière et de soleil.
(%) (m)
SOMBRA-30 3 40 30 1 R x 100 m
SOMBRA-40 3 45 40 1 R x 100 m
SOMBRA-50 3 55 50 1 R x 100 m
SOMBRA-60 3 65 60 1 R x 100 m
SOMBRA-70 3 71 70 1 R x 100 m
SOMBRA-80 3 84 80 1 R x 100 m
SOMBRA-95 90 /100 /110 3 150 / 160 90 - 95%
ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSORI
Bridfix Bridfix Cable Ties Bridfix
Loseta anti-deslizante Dalle Floor tile Loseta antiscivolo
Ref. (cm) (Kg)
LOSETA 30 x 30 0.197 1.386 uni.
TOTALNEX
Ref.
(Ocultación Occultation To Hide Ocultacione)
Malla ocultación tejida extra. Ocultación 95%. Natte brise vue tissée. Occultation 95%.
Woven screen. 95% privacy. Rete d’occultamento tessuta extra. Schermatura 95%.
Raschel knitted net, its structure makes
it extremely resistant to breaking despite
cuts. With UV additives. Standard color
Black, supplied in different widths. Very
long life. Ideal to protect alevines from exposue
to excessive light and sun.
Clips fijación Clips de fixation Fastening clips Clip fissazione
(%) (m) (m)
170730 95 1 1 R x 50 m
Realizzata in monofilamento e di rafia di PE
con trattamento anti UV. Colore standard
nero. Lunga durata. Disponibile in una vasta
gamma di misure. Ideale per proteggersi
dall’ eccessiva intensità della luce e del sole.
ı 23 ı