18.05.2013 Views

Las concepciones sobre la mujer y lo femenino en la obra

Las concepciones sobre la mujer y lo femenino en la obra

Las concepciones sobre la mujer y lo femenino en la obra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COMUNICACION DICIEMBRE 1988 VOL. 3 No. 2.<br />

LAS CONCEPCIONES SOBRE LA MUJER Y LO<br />

FEMENINO EN LA OBRA: EL INGENIOSO HI-<br />

DALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA.<br />

Ana I. Alfaro Sa<strong>la</strong>s*<br />

Resum<strong>en</strong><br />

El artícu<strong>lo</strong> analiza algunos personajes <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>s de El Quijote: Marce<strong>la</strong>, Luscinda,<br />

Dorotea, Teresa Panza y Dulcinea. Constituye un estudio fi<strong>lo</strong>sófico de <strong>la</strong> <strong>obra</strong>, que <strong>en</strong>marca<br />

el tema <strong>en</strong> el contexto .de <strong>la</strong>s tradiciones fi<strong>lo</strong>sófico - teológico medievales y r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tistas.<br />

Sintetiza <strong>la</strong>s <strong>concepciones</strong> <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> y sosti<strong>en</strong>e que Cervantes mediante<br />

<strong>la</strong> forma literaria – recoge y hereda conceptos tradicionales, pero también sugiere<br />

nuevas ideas s<strong>obra</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> y <strong>lo</strong> <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>, mostrando <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción profunda <strong>en</strong>tre <strong>lo</strong>s<br />

<strong>concepciones</strong> <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> femineidad y <strong>la</strong> cultura vig<strong>en</strong>te. En este s<strong>en</strong>tido cada personaje<br />

<strong>fem<strong>en</strong>ino</strong> se estructura mediante <strong>la</strong> unidad de <strong>lo</strong> real y <strong>lo</strong> ideal.<br />

El interés creci<strong>en</strong>te por <strong>lo</strong>s estudios <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong><br />

caracteriza nuestra época. Este interés, diversificado<br />

<strong>en</strong> múltiples campos como el familiar, <strong>la</strong>boral, político,<br />

educativo, legal, salud, también se ha convertido<br />

<strong>en</strong> un objeto-sujeto del quehacer fi<strong>lo</strong>sófico. El surgimi<strong>en</strong>to<br />

y desarrol<strong>lo</strong> de <strong>lo</strong>s movimi<strong>en</strong>tos feministas,<br />

igualm<strong>en</strong>te, ha contribuido significativa m<strong>en</strong>te a l<strong>la</strong>mar<br />

<strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción - incluso a <strong>lo</strong>s no-interesados -, <strong>sobre</strong><br />

el tema. Por el<strong>lo</strong>, hoy día <strong>la</strong> historia del p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />

fi<strong>lo</strong>sófico es objeto de estudio y reflexión crítica,<br />

desde el punto de vista de <strong>la</strong>s <strong>concepciones</strong> <strong>sobre</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>mujer</strong> y <strong>lo</strong> <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>. En especial, esta actividad se<br />

fortalece por el “descubrimi<strong>en</strong>to”, re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te reci<strong>en</strong>te,<br />

de que muchos de <strong>lo</strong>s grandes filósofos sost<strong>en</strong>ían<br />

<strong>concepciones</strong> discriminatorias <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>, considerándo<strong>la</strong><br />

como un ser inferior por naturaleza (Aristóteles,<br />

Sto. Tomás de Aquino), con un papel determinado<br />

y fijo para siempre <strong>en</strong> el hogar, o como servidora<br />

del hombre (Rousseau), transmisora de <strong>la</strong>s tradiciones,<br />

<strong>en</strong>carnación del pecado, el ma<strong>lo</strong> <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>taciones<br />

del demonio (tradición teológico-fi<strong>lo</strong>sófico medieval).<br />

Sin ser unánime, esta concepción <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> repres<strong>en</strong>ta<br />

una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>sobre</strong>sali<strong>en</strong>te hasta finales del<br />

sig<strong>lo</strong> XVIII, <strong>lo</strong> cual permite hoy afirmar <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia,<br />

<strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to fi<strong>lo</strong>sófico, dc una razón patriarcal.<br />

El Quijote <strong>en</strong> su contexto.<br />

El Quijote surge <strong>en</strong> una época de predominio de <strong>la</strong><br />

tradición teológico-fi<strong>lo</strong>sófica medieval apuntada. El<br />

R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to español no suprime tal punto de vista,<br />

y <strong>la</strong> desigualdad <strong>en</strong>tre hombres y <strong>mujer</strong>es aparece<br />

<strong>en</strong> muchos libros cristianos. Por ejemp<strong>lo</strong>, <strong>en</strong> La Instrucción<br />

de <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> cristiana de Luis Vives (1492-<br />

1540) y La Perfecta Casada de Fray Luis de León<br />

(1528-1591). En <strong>lo</strong> fundam<strong>en</strong>tal, <strong>la</strong>s ideas de inferioridad,<br />

su misión y limitación se manti<strong>en</strong><strong>en</strong>. Estos<br />

autores son expon<strong>en</strong>tes del p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to religioso de<br />

su época y conceptualizaron a <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> función<br />

de <strong>lo</strong>s ideales cristianos y <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias sociales vig<strong>en</strong>tes.<br />

Avanzados <strong>en</strong> otros aspectos, no <strong>lo</strong> fueron<br />

para nada <strong>en</strong> sus opiniones <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>. Sin embargo,<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> misma época se publicó otra <strong>obra</strong>, por<br />

cierto, también muy repres<strong>en</strong>tativa. Nos referimos<br />

El Cortesano de Baltasar de Castiglioni, comp<strong>en</strong>dio<br />

del espíritu del R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to italiano, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual se<br />

p<strong>la</strong>ntea <strong>la</strong> idea de “igualdad <strong>en</strong> el ser es<strong>en</strong>cial de ambos<br />

sexos”, y no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el<strong>la</strong> <strong>la</strong> “idea de sujeción, ni<br />

de inferioridad dc <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> con respecto al hombre”(1).<br />

En este libro Castiglioni expone <strong>la</strong>s cualidades para<br />

ambos sexos: ambos deb<strong>en</strong> ser de bu<strong>en</strong> linaje, poseer<br />

conocimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> letras, música y pintura; t<strong>en</strong>er gracia<br />

natural <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s cosas y no só<strong>lo</strong> al escribir o<br />

hab<strong>la</strong>r. Adicionalm<strong>en</strong>te, m<strong>en</strong>ciona algunas cualidades<br />

que le convi<strong>en</strong><strong>en</strong> más a <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>: <strong>la</strong> hermosura y <strong>la</strong><br />

honra, le son más necesarias a el<strong>la</strong>; que también<br />

debe ser dulce, afable y honesta <strong>en</strong> <strong>la</strong> conversación.<br />

Este autor pert<strong>en</strong>eció al R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to italiano<br />

que significó una r<strong>en</strong>ovación <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ideas.<br />

Subrayamos dos aspectos antes dc seguir ade<strong>la</strong>nte.<br />

En primer lugar, resulta evid<strong>en</strong>te que <strong>la</strong>s <strong>concepciones</strong><br />

<strong>sobre</strong> <strong>lo</strong> <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>, <strong>sobre</strong> el valer y ser de <strong>la</strong><br />

<strong>mujer</strong> están inmersas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s raíces profundas de <strong>la</strong><br />

cultura. Dc tal manera que <strong>la</strong> femineidad, de manera<br />

muy sintética, vi<strong>en</strong>e a ser una característica común,<br />

es decir, “<strong>la</strong> forma dc ver y actuar <strong>en</strong> el mundo,<br />

que adquier<strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>mujer</strong>es <strong>en</strong> el <strong>la</strong>rgo proceso de<br />

apr<strong>en</strong>dizaje social <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o de una cultura” (2).<br />

En segundo lugar, Miguel de Cervantes no utiliza para<br />

<strong>la</strong> construcción de <strong>lo</strong>s personajes <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>s una so<strong>la</strong><br />

concepción de femineidad, sino que <strong>en</strong>tre<strong>la</strong>za creativam<strong>en</strong>te<br />

<strong>concepciones</strong> prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong> tradición


fi<strong>lo</strong>sófica-teológica medieval (realismo español)<br />

y del R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to italiano, pues Cervantes<br />

conocía muy bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> tradición españo<strong>la</strong> y también<br />

El Cortesano de Baltasar de Castiglioni.<br />

<strong>Las</strong> <strong>mujer</strong>es <strong>en</strong> El Quijote.<br />

Muchos y distintos tipos de el<strong>la</strong>s nos pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> <strong>obra</strong>.<br />

<strong>Las</strong> <strong>concepciones</strong> se expresan <strong>en</strong> su actuación, ya sea<br />

mediante el discurso propio, de qui<strong>en</strong>es <strong>lo</strong>s rodean,<br />

o bi<strong>en</strong>, el de Don Quijote. En abanico, emerg<strong>en</strong> <strong>lo</strong>s<br />

personajes <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>s desde <strong>la</strong> sombra, con rasgos<br />

personales desdibujados, casi imperceptibles, sin<br />

nombre a veces, hasta alcanzar <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>itud radiante<br />

de <strong>la</strong> princesa Dulcinea que atraviesa toda <strong>la</strong> <strong>obra</strong>.<br />

<strong>Las</strong> <strong>mujer</strong>es están donde está el itinerario de <strong>la</strong> av<strong>en</strong>tura:<br />

<strong>la</strong> aldea, el campo, <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta, <strong>la</strong> Sierra Mor<strong>en</strong>a,<br />

el Castil<strong>lo</strong> de <strong>lo</strong>s Duques, <strong>la</strong> ínsu<strong>la</strong>, el mar, el sueño<br />

o el <strong>en</strong>cantami<strong>en</strong>to. Pero algunas <strong>sobre</strong>sal<strong>en</strong> por<br />

sus personalidades definidas, carácter, s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos<br />

y decisión. Cada una es un universo ético-estético,<br />

inseparable uno del otro, que Cervantes construye<br />

según su esti<strong>lo</strong> y dim<strong>en</strong>sión: llevándonos <strong>en</strong> el ideal,<br />

pero de <strong>la</strong> mano de <strong>la</strong> realidad como su materia prima<br />

adicional, una realidad <strong>en</strong> que <strong>lo</strong>s personajes actúan<br />

como seres humanos.<br />

Ad<strong>en</strong>trándonos <strong>en</strong> <strong>lo</strong>s caminos de <strong>la</strong> <strong>obra</strong><br />

llegamos al conv<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to de que <strong>la</strong>s <strong>mujer</strong>es<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que poseer ciertos rasgos morales, para estar<br />

d<strong>en</strong>tro del ideal <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>, del cual el<strong>la</strong>s pued<strong>en</strong><br />

t<strong>en</strong>er mucho o poco. En g<strong>en</strong>eral, para Cervantes<br />

<strong>la</strong> <strong>mujer</strong> es “joya y corona del mundo”, vale si es<br />

casta y honrada, su primera virtud es <strong>la</strong> honestidad<br />

y su habilidad de intuición; debe poseer tesoros de<br />

ternura y paci<strong>en</strong>cia, ser compasiva y constante <strong>en</strong><br />

sus prefer<strong>en</strong>cias. El trabajo manti<strong>en</strong>e su <strong>en</strong>canto, y<br />

es <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, hermosa. Además, <strong>en</strong> El Quijote <strong>la</strong><br />

<strong>mujer</strong> posee libertad afectiva, es dueña de sus s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos.<br />

Este rasgo, típicam<strong>en</strong>te r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tista e innovador,<br />

le permitió definir personajes con fuertes<br />

caracteres, que luchan por reivindicar sus derechos<br />

aún por <strong>en</strong>cima de <strong>lo</strong>s conv<strong>en</strong>cionalismos sociales.<br />

En ocasiones - <strong>la</strong>s m<strong>en</strong>os - también <strong>en</strong>contramos<br />

críticas a <strong>la</strong> conducta y naturaleza fem<strong>en</strong>inas, al seña<strong>la</strong>r<br />

debilidades <strong>la</strong> juzga como “desatinada” y “mal<br />

compuesta”, por des<strong>en</strong>voltura y natural inclinación.<br />

El personaje <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>: unidad de <strong>lo</strong> real y <strong>lo</strong> ideal<br />

Pres<strong>en</strong>taremos só<strong>lo</strong> una muestra del abanico dc <strong>mujer</strong>es<br />

que aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>obra</strong>. Veremos <strong>la</strong>s más<br />

contrastantes y particu<strong>la</strong>res, sus rasgos definitorios<br />

y <strong>la</strong> unidad <strong>en</strong> el<strong>lo</strong>s de <strong>lo</strong> real y <strong>lo</strong> ideal.<br />

La pastora Marce<strong>la</strong> repres<strong>en</strong>ta, mejor que ninguna, <strong>la</strong><br />

libertad afectiva de <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>. El<strong>la</strong> creció huérfana al<br />

<strong>la</strong>do de un tío clérigo, pero t<strong>en</strong>ía bi<strong>en</strong>es, hermosura sin<br />

par, discreción y amabilidad; fue educada <strong>en</strong> <strong>la</strong> prud<strong>en</strong>cia<br />

y el recato, así como <strong>en</strong> <strong>la</strong> honestidad. Sus cualidades<br />

despertaron el amor y <strong>la</strong> codicia dc todos <strong>lo</strong>s<br />

mozos que <strong>la</strong> conocieron, pero el<strong>la</strong> no mostró interés<br />

por ninguno. Un día decide hacerse pastora, cambia<br />

sus ricas ropas por <strong>la</strong>s rústicas y s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>s de <strong>la</strong>s zaga<strong>la</strong>s,<br />

crey<strong>en</strong>do que así sus <strong>en</strong>amorados dejarían de insistir;<br />

pero fue peor; su vida libre <strong>en</strong>tre <strong>lo</strong>s campos y<br />

expuesta a <strong>la</strong> vista de todos su hermosura, atrajo más a<br />

<strong>lo</strong>s ga<strong>la</strong>nes. Grisóstomo, el pastor, resultó su más obstinado<br />

pret<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, que al no soportar su reiterado<br />

rechazo, se quita <strong>la</strong> vida. En su <strong>en</strong>tierro, aparece Marce<strong>la</strong><br />

y pronuncia un <strong>la</strong>rgo discurso, que conti<strong>en</strong>e <strong>lo</strong>s<br />

rasgos fi<strong>lo</strong>sóficos de un ideal <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>. En el<strong>la</strong> está<br />

<strong>la</strong> realidad: es una pastora, cuida sus ovejas, vive <strong>en</strong><br />

el campo, se re<strong>la</strong>ciona amablem<strong>en</strong>te con todas <strong>la</strong>s<br />

personas. Pero a <strong>la</strong> vez está el ideal: no desea t<strong>en</strong>er<br />

una vida como <strong>la</strong>s demás, su forma de ver y actuar<br />

<strong>en</strong> el mundo está decidida y <strong>la</strong> cumplirá, sin dejarse<br />

sujetar ni siquiera por el amor. Dice <strong>en</strong> su discurso:<br />

el<strong>la</strong> es libre; no está subordinada al s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />

amoroso que provoca, pues sus s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos no correspond<strong>en</strong><br />

a ese amor; y así expresa: “<strong>la</strong> hermosura<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> honesta, es como el fuego apartado o<br />

como <strong>la</strong> espada aguda, que ni él quema ni el<strong>la</strong> corta<br />

a qui<strong>en</strong> a el<strong>lo</strong>s no se acerca”(3). Luego seña<strong>la</strong> su<br />

código moral superior <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes pa<strong>la</strong>bras:<br />

“La honra y <strong>la</strong>s virtudes son adornos del alma sin<br />

<strong>la</strong>s cuales, el cuerpo, aunque <strong>lo</strong> sea, no debe parecer<br />

hermoso. Pues si <strong>la</strong> honestidad es una de <strong>la</strong>s<br />

virtudes que al cuerpo y al alma más hermosean<br />

¿por qué <strong>la</strong> ha de perder <strong>la</strong> que es amada por hermosa,<br />

por corresponder a <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción de aquel que<br />

por só<strong>lo</strong> su gusto con todas sus fuerzas e industrias<br />

procura que <strong>la</strong> pierda? Yo nací libre, y para poder<br />

vivir libre escogí <strong>la</strong> soledad de <strong>lo</strong>s campos” (4)<br />

Marce<strong>la</strong> optó por <strong>la</strong> vida <strong>en</strong> comunión con <strong>la</strong> naturaleza<br />

y es <strong>lo</strong> que pi<strong>en</strong>sa hacer. No le dio esperanzas<br />

a nadie, ni a nadie dañó; prefiere el recogimi<strong>en</strong>to<br />

y <strong>la</strong> soledad, no quiere ni aborrece a nadie, ni<br />

se hur<strong>la</strong> de ninguno. Sus deseos terminan <strong>en</strong> estas<br />

montañas, y “si de aquí sal<strong>en</strong> es a contemp<strong>la</strong>r <strong>la</strong><br />

hermosura del cie<strong>lo</strong>, pasos con que camina el alma<br />

a su morada primera” (5).La pastora Marce<strong>la</strong> ha<br />

sido ana<strong>lo</strong>gada con Santa Teresa de Jesús, símbo<strong>lo</strong><br />

de belleza moral y víctima -como Marce<strong>la</strong> de <strong>la</strong>s


En un s<strong>en</strong>tido difer<strong>en</strong>te al anterior, Luscinda, repres<strong>en</strong>ta<br />

a <strong>la</strong> <strong>en</strong>amorada fiel, hermosa, noble, rica y<br />

discreta. Su pret<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te Card<strong>en</strong>io, aunque crecieron<br />

juntos y estaban a punto de casarse, duda<br />

de <strong>la</strong> lealtad de el<strong>la</strong> <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to decisivo; de su<br />

amor y fortaleza, só<strong>lo</strong> porque otro hombre <strong>la</strong> asediaba<br />

y sus padres <strong>la</strong> concedieron <strong>en</strong> matrimonio,<br />

mostrándose tímido, débil y sil<strong>en</strong>cioso huye<br />

del des<strong>en</strong><strong>la</strong>ce de <strong>lo</strong>s acontecimi<strong>en</strong>tos internándose <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> Sierra, dando por supuesto que Luscinda se casaría<br />

con el otro y que no <strong>en</strong>contraría <strong>la</strong> forma ing<strong>en</strong>iosa de<br />

impedir<strong>lo</strong>. Card<strong>en</strong>io expresa sus dudas <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>,<br />

que g<strong>en</strong>eraliza de esta manera: no hay <strong>en</strong> el mundo<br />

qui<strong>en</strong> pueda saber - dice - “el confuso p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />

y condición mudable de una <strong>mujer</strong> (6). Sin embargo,<br />

Luscinda nunca <strong>lo</strong> traicionó ni p<strong>en</strong>só <strong>en</strong> hacer<strong>lo</strong>, fue<br />

íntegra a toda prueba, hábil e ing<strong>en</strong>iosa para esquivar al<br />

pret<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te que no amaba. Posteriorm<strong>en</strong>te, Card<strong>en</strong>io<br />

compr<strong>en</strong>de su error e injusticia al juzgar a Luscinda.<br />

Dorotea, simboliza a <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> que se considera ultrajada<br />

y busca su reivindicación moral. Es intelig<strong>en</strong>te y<br />

estudiosa, no aldeana inculta; fue <strong>en</strong>gañada por Don<br />

Fernando (hijo de duque) por ser una simple <strong>la</strong>bradora,<br />

de más baja condición social que él, aunque hermosa.<br />

El<strong>la</strong>, sin embargo, poseía riqueza, era amada y<br />

rega<strong>la</strong>da por sus padres, hi<strong>la</strong>ba y tejía <strong>en</strong> sus ratos libres,<br />

tocaba el arpa, le gustaba leer, era una <strong>mujer</strong> de<br />

trabajo que administraba <strong>la</strong> haci<strong>en</strong>da de su familia,<br />

de <strong>la</strong> cual era “mayordoma y señora”. También, Dorotea<br />

muestra capacidad autocrítica, pues opina que<br />

el<strong>la</strong> también tuvo <strong>la</strong> culpa de <strong>lo</strong> sucedido al dejarse<br />

conv<strong>en</strong>cer por <strong>la</strong>s súplicas del pret<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te. Decide<br />

así buscar a Don Fernando y c<strong>obra</strong>rle su promesa de<br />

matrimonio; para <strong>lo</strong>grar<strong>lo</strong> deja su casa, y se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta<br />

a duras pruebas, que só<strong>lo</strong> su fortaleza de carácter le<br />

permite superar, pues al ir so<strong>la</strong> por <strong>lo</strong>s caminos todos<br />

<strong>lo</strong>s hombres que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra quier<strong>en</strong> abusar de<br />

el<strong>la</strong>, Huye a <strong>la</strong> montaña y llega a <strong>la</strong> Sierra Mor<strong>en</strong>a<br />

donde conoce toda <strong>la</strong> verdad por medio del re<strong>la</strong>to de<br />

Card<strong>en</strong>io. Decid<strong>en</strong> todos ir a buscar a Don Fernando<br />

y casar<strong>lo</strong> con el<strong>la</strong>, cosa que <strong>lo</strong>gran. Es Dorotea de<br />

una personalidad íntegra y convinc<strong>en</strong>te. Hermosura,<br />

autoestima y virtud se hal<strong>la</strong>n <strong>en</strong> equilibrio <strong>en</strong> “el<strong>la</strong>.<br />

Teresa Panza, repres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> aldeana, de un<br />

gran s<strong>en</strong>tido práctico ante <strong>la</strong> vida y una concepción<br />

intuitiva y realista de <strong>la</strong> justicia y <strong>la</strong> equidad. A pesar<br />

de ser humilde y simple posee c<strong>la</strong>ridad <strong>en</strong> sus juicios<br />

y prud<strong>en</strong>cia. Es una <strong>mujer</strong> consci<strong>en</strong>te de su situación<br />

familiar y social. Así, cuando Sancho sueña con ser<br />

gobernador de su ínsu<strong>la</strong> y con <strong>lo</strong>s cambios de condición<br />

social que el<strong>lo</strong> traerá para su familia, <strong>en</strong> especial para<br />

su hija y esposa, el<strong>la</strong> <strong>lo</strong> advierte: “medíos, Sancho,<br />

con vuestro estado; no os queráis alzar a mayores, y<br />

advertid el refrán que dice “al hijo de tu vecino límpiale<br />

<strong>la</strong>s narices y mátele <strong>en</strong> tu casa”(7). El<strong>la</strong> quiere<br />

casar a su hija con algui<strong>en</strong> igual, no con un “condazo<br />

o caballerote” <strong>en</strong> pa<strong>la</strong>cios o cortes, “adonde ni a<br />

el<strong>la</strong> <strong>la</strong>. <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>dan, ni el<strong>la</strong> se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>da” (8). Y prosigue<br />

diciéndole: “temo que este condado de mi hija ha de<br />

ser perdición” (. . .) “no sea el<strong>lo</strong> con voluntad ni cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />

mío. Siempre, hermano, fui amiga de <strong>la</strong><br />

igualdad, y no puede ver <strong>en</strong>tonos sin fundam<strong>en</strong>tos” (9).<br />

Teresa Panza considera un ideal <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong> a <strong>la</strong> doncel<strong>la</strong><br />

honesta y bondadosa. Y ti<strong>en</strong>e fe <strong>en</strong> Dios de que mejorará<br />

su ma<strong>la</strong> v<strong>en</strong>tura si se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> esas condiciones.<br />

Dulcinea y Aldonza Lor<strong>en</strong>zo: <strong>la</strong> unidad <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

oposición.<br />

Al igual que <strong>lo</strong>s otros personajes <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>s, Dulcinea<br />

sosti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> unidad de <strong>lo</strong> real y <strong>lo</strong> ideal, pero<br />

es mucho más compleja que <strong>lo</strong>s demás, pues repres<strong>en</strong>ta<br />

simultáneam<strong>en</strong>te el ideal de <strong>mujer</strong> de Don<br />

Quijote, “<strong>la</strong> dama de sus más altos p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos”, y<br />

su opuesto <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad. Dulcinea, sutilm<strong>en</strong>te, simboliza<br />

<strong>la</strong> unidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> oposición, unidad contrapuesta<br />

de dos <strong>mujer</strong>es distintas, difer<strong>en</strong>tes, que si<strong>en</strong>do<br />

opuestas no llegan, sin embargo, a ser contradictorias<br />

y excluy<strong>en</strong>tes. Una emerge de <strong>la</strong> otra, una existe<br />

porque existe <strong>la</strong> otra, una es inmortal porque <strong>la</strong> otra<br />

es mortal, una supera <strong>la</strong> muerte porque <strong>la</strong> otra está<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> vida y repres<strong>en</strong>ta su fundam<strong>en</strong>to ontológíco<br />

Algunos estudios seña<strong>la</strong>n que Dulcinea constituye <strong>la</strong><br />

unidad - incluso - de tres <strong>mujer</strong>es: Aldonza Lor<strong>en</strong>zo-<br />

Dulcinea-<strong>la</strong> moza <strong>la</strong>bradora <strong>en</strong>cantada; <strong>la</strong> primera y<br />

<strong>la</strong> última como fundam<strong>en</strong>tos, soportes reales, de <strong>la</strong><br />

dama ideal que es Dulcinea. Otras hipótesis, aceptando<br />

<strong>la</strong> complejidad del personaje Dulcinea, <strong>la</strong> analizan<br />

como formando parte de un so<strong>lo</strong> personaje principal,<br />

como “tercera cara” de <strong>la</strong> unidad Sancho-Don<br />

Quijote-Dulcinea; el<strong>la</strong>, como personaje principal formaría<br />

parte de Don Quijote, como sus p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos.<br />

En todo caso, es indudable que Dulcinea surge de<br />

<strong>la</strong> materia prima de <strong>la</strong> realidad, esdecir, de Aldonza<br />

Lor<strong>en</strong>zo. Esta muestra ser <strong>lo</strong> más opuesto a Dulcinea,<br />

pero no necesariam<strong>en</strong>te su contrario. Aldonza<br />

posee una belleza “primitiva”, natural; es una moza<br />

saludable, fuerte, rosada, de pies y manos grandes,<br />

ll<strong>en</strong>a de vida, alegre, mal hab<strong>la</strong>da, que trabaja <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong>bores del campo, “de pe<strong>lo</strong> <strong>en</strong> pecho” como dice


pecho” como dice Sancho. Pero también, es una<br />

muchacha honesta, bondadosa y recatada. Aldonza<br />

es también importante para Don Quijote (o A<strong>lo</strong>nso<br />

Quijano) pues repres<strong>en</strong>ta su amor concreto, aunque<br />

frustrado y otoñal, no por eso m<strong>en</strong>os amor; desde él<br />

Don Quijote concibió a Dulcinea. En parte porque<br />

<strong>la</strong> quería, y <strong>en</strong> parte, porque <strong>la</strong> necesitaba. Demás<br />

está decir que el caballero andante no se concibe sin<br />

dama: “porque el caballero andante sin amores era<br />

árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma” (10) . .<br />

,”tan propio y tan natural les es a <strong>lo</strong>s tales (caballeros)<br />

ser <strong>en</strong>amorado, como al cie<strong>lo</strong> t<strong>en</strong>er estrel<strong>la</strong>s” (11).<br />

Dulcinea manti<strong>en</strong>e su sutil refer<strong>en</strong>cia a Aldonza<br />

Lor<strong>en</strong>zo <strong>en</strong> gran parte de <strong>la</strong> narración, por <strong>lo</strong> m<strong>en</strong>os<br />

hasta el capítu<strong>lo</strong> XXV de <strong>la</strong> primera parte, y a<br />

medida que Dulcinea se va defini<strong>en</strong>do mejor <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

m<strong>en</strong>te de Don Quijote, <strong>la</strong> moza del Toboso va quedando<br />

atrás desdibujando su pres<strong>en</strong>cia. Veamos <strong>la</strong><br />

int<strong>en</strong>sa re<strong>la</strong>ción que se manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s dos <strong>en</strong><br />

el sigui<strong>en</strong>te texto, surgido <strong>en</strong> Sierra Mor<strong>en</strong>a, donde<br />

Don Quijote confiesa a Sancho quién es <strong>la</strong> dama de<br />

<strong>la</strong> que está <strong>en</strong>amorado, para poder <strong>en</strong>viarle <strong>la</strong> carta<br />

expresándole que queda <strong>lo</strong>co de amor por el<strong>la</strong>:<br />

“Dulcinea no sabe escribir ni leer, y <strong>en</strong> toda su<br />

vida ha visto letra ni carta mía, porque mis amores<br />

y <strong>lo</strong>s suyos han sido siempre p<strong>la</strong>tónicos, sin ext<strong>en</strong>derse<br />

a más que a un honesto mirar, y aún esto tan<br />

de cuando <strong>en</strong> cuando que osaré jurar con verdad<br />

que <strong>en</strong> doce años que ha que <strong>la</strong> quiero más que a<br />

<strong>la</strong> lumbre destos ojos que han de comer <strong>la</strong> tierra no<br />

<strong>la</strong> he visto cuatro veces, y aún podrá ser que destas<br />

cuatro veces no hubiese el<strong>la</strong> echado de ver <strong>la</strong> una<br />

que <strong>la</strong> miraba: tal es el recato y <strong>en</strong>cerrami<strong>en</strong>to con<br />

que su padre Lor<strong>en</strong>zo Corchue<strong>lo</strong> y su madre Aldonza<br />

Nogales <strong>la</strong> han criado” (11 ).<br />

Precisam<strong>en</strong>te por esta conversación es que Sancho<br />

se da cu<strong>en</strong>ta de <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tidad de <strong>la</strong> dama de Don<br />

Quijote, y se le vino a su memoria Aldonza Lor<strong>en</strong>zo<br />

porque conocía a su familia, y no le pareció ninguna<br />

dama ni m<strong>en</strong>os princesa al recordar su figura y estampa,<br />

pues <strong>la</strong> recordaba sudorosa <strong>en</strong> el trabajo del<br />

campo o l<strong>la</strong>mando con fuerza desde el campanario<br />

a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> <strong>la</strong>branza. Esta imag<strong>en</strong> no calzaba <strong>en</strong><br />

absoluto con <strong>la</strong> delicada y virtuosa dama que pintaba<br />

Don Quijote, de donde sacó <strong>en</strong> conclusión que<br />

su amo estaba <strong>lo</strong>co de remate.Posteriorm<strong>en</strong>te, (cap,<br />

IX de <strong>la</strong> segunda parte) cuando Don Quijote y Sancho<br />

visitan el Toboso, aquél dice que “<strong>en</strong> todos <strong>lo</strong>s<br />

días de mi vida no he visto a <strong>la</strong> sin par Dulcinea ni<br />

jamás atravesé <strong>lo</strong>s umbrales de su pa<strong>la</strong>cio” y que<br />

por el<strong>lo</strong> está <strong>en</strong>amorado “de oídas” y de <strong>la</strong> forma de<br />

hermosa y discreta que Dulcinea ti<strong>en</strong>e. Nada desea<br />

tanto Don Quijote como ver<strong>la</strong>, pero el<strong>la</strong> no está <strong>en</strong><br />

ninguna parte; sin embargo, confía <strong>en</strong> que Sancho<br />

conoce su vivi<strong>en</strong>da pues trajo antes <strong>la</strong> carta. Pero<br />

todo es <strong>en</strong> vano, tampoco Sancho <strong>la</strong> ha visto nunca,<br />

y <strong>la</strong> ilusión de Don Quijote era tomar <strong>la</strong> b<strong>en</strong>dición<br />

de Dulcinea y su lic<strong>en</strong>cia para <strong>la</strong>s av<strong>en</strong>turas; por el<strong>lo</strong><br />

era tan significativo <strong>en</strong>contrar<strong>la</strong>. Con gran me<strong>la</strong>ncolía<br />

y ansia dice: “cualquier rayo que del sol de su<br />

belleza llegue a mis ojos, alumbrará mi <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />

y fortalecerá mi corazón de modo, que quede único<br />

y sin igual <strong>en</strong> <strong>la</strong> discreción y <strong>en</strong> <strong>la</strong> val<strong>en</strong>tía” (13).<br />

La imposibilidad de objetivar el ideal se hizo evid<strong>en</strong>te<br />

aquí. Ya no era a Aldonza Lor<strong>en</strong>zo <strong>la</strong> que buscaban,<br />

como <strong>la</strong> primera vez, sino a Dulcinea. y es tan cierto<br />

esto, que Don Quijote ni siquiera consideró buscar<br />

<strong>la</strong> casa de <strong>la</strong> familia Corchue<strong>lo</strong>, que supuestam<strong>en</strong>te<br />

conocía. A partir de aquí el ideal domina <strong>sobre</strong> <strong>la</strong><br />

realidad, Dulcinea es <strong>en</strong>tonces “hija de su pecho”,<br />

partes de él mismo, sus “más altos p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos”. Y<br />

no parece, efectivam<strong>en</strong>te, una incoher<strong>en</strong>cia del autor<br />

que Don Quijote diga que nunca <strong>la</strong> ha visto, puesto<br />

que eso es cierto. Don Quijote había visto cuatro<br />

veces a Aldonza, pero no así a Dulcinea. Como se<br />

nota, ambos personajes van deslindándose, y a partir<br />

de aquí ya no podemos recuperar <strong>la</strong> refer<strong>en</strong>cia a<br />

Aldonza como realidad, sino que el<strong>la</strong> es sustituida<br />

por <strong>la</strong> moza <strong>la</strong>bradora <strong>en</strong>cantada; aún con el disgusto<br />

profundo y <strong>la</strong> tristeza de Don Quijote, y a pesar de<br />

que era <strong>en</strong>cantami<strong>en</strong>to “fingido” (según el decir de<br />

Sancho), esta moza remite nuevam<strong>en</strong>te a <strong>lo</strong> real Es<br />

a el<strong>la</strong> y no a Aldonza, a qui<strong>en</strong> Don Quijote ve <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Cueva de Montesinos, como Dulcinea <strong>en</strong>cantada, incluso<br />

acompañada de <strong>la</strong>s otras dos mozas <strong>la</strong>bradoras.<br />

Resulta interesante constatar que <strong>la</strong> concepción de <strong>lo</strong><br />

<strong>fem<strong>en</strong>ino</strong> que aparece <strong>en</strong> Dulcinea se ajusta al ideal<br />

de belleza física y moral del Sig<strong>lo</strong> dc Oro Español<br />

El sigui<strong>en</strong>te texto int<strong>en</strong>ta pintar un retrato de el<strong>la</strong>,<br />

transformando <strong>la</strong>s ana<strong>lo</strong>gías que hace Don Quijote<br />

<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> belleza de Dulcinea y <strong>la</strong> de <strong>la</strong> naturaleza,<br />

<strong>en</strong> calificativos y rasgos <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>s. En resum<strong>en</strong>,<br />

su posible pres<strong>en</strong>cia sería así: “rubio el cabel<strong>lo</strong>, arqueadas<br />

<strong>la</strong>s cejas, amplia <strong>la</strong> fr<strong>en</strong>te, grandes <strong>lo</strong>s ojos,<br />

rosado el co<strong>lo</strong>r, rojos <strong>lo</strong>s <strong>la</strong>bios, b<strong>la</strong>ncos y pequeños<br />

<strong>lo</strong>s di<strong>en</strong>tes y b<strong>la</strong>nquísima <strong>la</strong> piel como el a<strong>la</strong>bastro<br />

o el mármol” (14).Su belleza espiritual conc<strong>en</strong>tra todos<br />

<strong>lo</strong>s atributos <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>s de <strong>la</strong> época: honestidad,


gracia, hermosura, dulzura, discreción, prud<strong>en</strong>cia,<br />

caridad, bondad oo. <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras usuales serían insufici<strong>en</strong>tes<br />

para describir<strong>la</strong>. Es íntegra y total, ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong>s almas<br />

de todas <strong>la</strong>s <strong>mujer</strong>es juntas. Dice Ramón Garciasol:<br />

“Dulcinea es el amor, <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>; es qui<strong>en</strong> es, como<br />

se dice a <strong>la</strong> maravil<strong>la</strong> <strong>en</strong> el Quijote” (15). Por eso el<strong>la</strong><br />

es el ideal, <strong>lo</strong> que ap<strong>en</strong>as se puede p<strong>en</strong>sar, y <strong>la</strong>s <strong>mujer</strong>es<br />

reales só<strong>lo</strong> pued<strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tarse de el<strong>la</strong>, parecerse<br />

a el<strong>la</strong>, participar de el<strong>la</strong>. Pero el<strong>la</strong> no puede existir, no<br />

se puede concretar <strong>en</strong> una <strong>mujer</strong> específica, así como<br />

ninguna <strong>mujer</strong> realiza íntegra y completam<strong>en</strong>te el<br />

ideal <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong> de ninguna época. En <strong>la</strong> <strong>obra</strong>, Dulcinea<br />

es para Don Quijote “<strong>la</strong> objetivación de todos<br />

aquel<strong>lo</strong>s va<strong>lo</strong>res, que estaban <strong>en</strong>carnados <strong>en</strong> <strong>la</strong> dama<br />

medieval, a <strong>lo</strong>s que un caballero debe r<strong>en</strong>dir pleitesía”<br />

(16). De ahí que sea impersonificable e insustituible.<br />

D<strong>en</strong>tro de una concepción más estética, <strong>en</strong> “Dulcinea<br />

vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a fundirse <strong>la</strong> realidad y <strong>la</strong> ficción, <strong>la</strong> carne con <strong>la</strong><br />

idea. En el Quijote, como <strong>en</strong> toda <strong>obra</strong> de arte y de vida;<br />

hay oposiciones y contrastes apar<strong>en</strong>tes que al cabo<br />

se reduc<strong>en</strong> a una síntesis profunda y universal” (17).<br />

Conclusión<br />

En <strong>la</strong>s <strong>concepciones</strong> <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> y <strong>lo</strong> <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>obra</strong> sugiere desde el contexto fi<strong>lo</strong>sófico de<br />

su tiempo, es decir, recoge y hereda elem<strong>en</strong>tos<br />

de dicha tradición y ree<strong>la</strong>borándo<strong>lo</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong>s formas<br />

literarias, <strong>lo</strong>s pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>carnados <strong>en</strong> sus<br />

personajes <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong>s, como <strong>lo</strong>s cont<strong>en</strong>idos de<br />

sus p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos, sus va<strong>lo</strong>res, sus actitudes ant<br />

<strong>la</strong> vida, su modo de vivir y de s<strong>en</strong>tir, sus ambiciones,<br />

g<strong>lo</strong>rias y luchas. Entrevemos <strong>en</strong> el<strong>lo</strong>s formas<br />

de p<strong>en</strong>sar: <strong>la</strong> mística, <strong>en</strong> <strong>la</strong> pastora Marce<strong>la</strong> y el<br />

universo alrededor de el<strong>la</strong> de incompr<strong>en</strong>sión y crítica,<br />

pues su mode<strong>lo</strong> <strong>fem<strong>en</strong>ino</strong> resulta difícil de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der<br />

para <strong>lo</strong>s que <strong>lo</strong> rodean: es inconcebible que<br />

una <strong>mujer</strong> rechace el amor de un hombre para optar<br />

por <strong>la</strong> contemp<strong>la</strong>ción.También <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida de Teresa<br />

Panza vemos el mode<strong>lo</strong> de <strong>la</strong> vida familiar de aquel<br />

tiempo, el universo limitado de acción de <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>;<br />

pero también <strong>lo</strong>s altos va<strong>lo</strong>res de <strong>la</strong> madre, <strong>la</strong> unidad<br />

familiar <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>, el juicio prud<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> <strong>mujer</strong><br />

s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong> y el papel de <strong>la</strong> f_ cristiana <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida.<br />

Ambas <strong>concepciones</strong> <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>, Marce<strong>la</strong> y Teresa<br />

Panza, coexist<strong>en</strong> <strong>en</strong> un mismo tiempo, como<br />

ha sucedido y sucede <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida realPero <strong>la</strong> <strong>obra</strong> literaria<br />

no só<strong>lo</strong> surge desde el contexto fi<strong>lo</strong>sófico de<br />

su tiempo, sino que también sugiere fi<strong>lo</strong>sóficam<strong>en</strong>te<br />

desde éL En una nueva concepción <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>,<br />

ideal del R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to italiano, Dorotea defi<strong>en</strong>de<br />

sus derechos, ti<strong>en</strong>e educación humanista (gusta de <strong>la</strong><br />

lectura y cultiva el arpa), trabaja, administra <strong>la</strong>s propiedades<br />

de su familia, y a <strong>la</strong> vez, es hermosa, honesta,<br />

agraciada y creativa. Su imag<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>ta un sueño<br />

real para <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tista, y para muchas aún de<br />

nuestro tiempo. Con Dulcinea, se nos sugiere un espléndido<br />

ideal, pero fuera del tiempo vig<strong>en</strong>te; so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te<br />

adecuado para el caballero andante, para Don Quijote.<br />

Finalm<strong>en</strong>te, Cervantes nos dejó <strong>en</strong> El Quijote análisis<br />

y suger<strong>en</strong>cias con respecto a <strong>la</strong> concepción de<br />

<strong>la</strong> <strong>mujer</strong>, pres<strong>en</strong>tados literariam<strong>en</strong>te pero con rasgos<br />

fi<strong>lo</strong>sóficos muy c<strong>la</strong>ros. Dichas <strong>concepciones</strong><br />

<strong>la</strong>s liga a <strong>la</strong> cultura, sea para que qued<strong>en</strong> como estereotipos<br />

de una cultura pasada o para mostramos<br />

cómo surge <strong>lo</strong> nuevo dc <strong>lo</strong> pretérito. Con esto nos<br />

dice mucho. Nos permite reflexionar <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> necesidad<br />

fi<strong>lo</strong>sófica de darle cont<strong>en</strong>ido y forma a <strong>la</strong>s nuevas<br />

<strong>concepciones</strong> <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>, y nos ori<strong>en</strong>ta para<br />

hacer<strong>lo</strong> <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o de nuestra propia cultura. Esta es<br />

una perspectiva muy actual que han desarrol<strong>la</strong>do algunas<br />

corri<strong>en</strong>tes feministas <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o fi<strong>lo</strong>sófico:<br />

no estudiar a <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con<br />

su naturaleza, sino más bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> re<strong>la</strong>cion con <strong>la</strong> cultura,<br />

contexto humano <strong>en</strong> el que el<strong>la</strong> se hace <strong>mujer</strong>.<br />

NOTAS<br />

(1)Vera, Yamuni. “El ser y el valer de <strong>la</strong> <strong>mujer</strong><br />

comparados con el ser y el valer del hombre”. En:<br />

La naturaleza fem<strong>en</strong>ina, Tercer Co<strong>lo</strong>quio Nacional<br />

de Fi<strong>lo</strong>sofía, UNAM. México, 1985, p. 55.<br />

(2)Eli, Bartra y Adriana Valdés. “Femineidad y feminismo”.<br />

En: La Naturaleza fem<strong>en</strong>ina, Tercer Co<strong>lo</strong>quio<br />

Nacional de Fi<strong>lo</strong>sofía, UNAM, México, 1985, p. 129.<br />

(3) Miguel de Cervantes Saavedra. El Ing<strong>en</strong>ioso<br />

Hidalgo Don Quijote de <strong>la</strong> Mancha. Barce<strong>lo</strong>na:<br />

Editorial Sop<strong>en</strong>a, 1970, I parte, Cap. XIV, p. 101.<br />

(4) Y (S) Idem<br />

(6)Cervantes, op. cit., I parte, Cap. XXVII, p. 188.<br />

(7)Ibid., Cap. V, II parte, p. 384.<br />

(8)Ibid, p. 385.<br />

(9) Idem.<br />

(10) Ibíd. Cap. 1., l parte, p. 49. (11) Ihíd. 1 parte,<br />

cap. XIII, p. 95.<br />

(12) Ihíd, 1 parte, cap. XXV, p. 172.<br />

(13) Ihíd., II parte, cap. IX, p. 401.<br />

(I4) Cecilia de M<strong>en</strong>doza. Para una Biografía de.<br />

Dulcinea de Toboso. Bogotá: Editorial Ant<strong>en</strong>a, 1948,<br />

p. 11.<br />

(15) Ramón de Garciasol. C<strong>la</strong>ves de España: Cer-


BIBLlOGRAFIA<br />

Bartra, E. Y Valdes, A. “Fem<strong>en</strong>eidad y feminismo”,<br />

<strong>en</strong>: La naturaleza fem<strong>en</strong>ina. Tercer Co<strong>lo</strong>quio Nacional<br />

de Fi<strong>lo</strong>sofía, México: UNAM, 1985.<br />

Basave, A. Fi<strong>lo</strong>sofía del Quijote. México: Espasa-<br />

Calpe Mexicana, 1968.<br />

Cervantes Saavedra, Miguel. El ing<strong>en</strong>ioso hidalgo<br />

Don Quijote de <strong>la</strong> Mancha. Barce<strong>lo</strong>na: Sop<strong>en</strong>a,1970.<br />

Garciasol, R. c<strong>la</strong>ves de España: Cervantes y el Quijote<br />

Madrid: Ed. Espasa-Calpe, 1969.<br />

M<strong>en</strong>doza, C. Para una biografía de Dulcinea del<br />

Toboso. Bogotá: Ed. Ant<strong>en</strong>a, 1948.<br />

Yamuni, V. “El ser y el valer de <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> comparados<br />

con el ser y el valer del hombre”, <strong>en</strong>: La<br />

naturaleza fem<strong>en</strong>ina. Tercer Co<strong>lo</strong>quio Nacional de<br />

Fi<strong>lo</strong>sofía, México: UNAM, 1985.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!