tapas revista nueva - Ministerio de Defensa
tapas revista nueva - Ministerio de Defensa
tapas revista nueva - Ministerio de Defensa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ley Nº 26.394 Anexo IV: Código <strong>de</strong><br />
Disciplina <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas y su<br />
reglamentación para el Ejército Argentino
Régimen <strong>de</strong> Actuaciones<br />
Disciplinarias <strong>de</strong>l<br />
Ejército Argentino<br />
3
NUEVO CÓDIGO DE DISCIPLINA<br />
PARA LAS FUERZAS ARMADAS<br />
El gobierno ha impulsado una Reforma<br />
Integral <strong>de</strong> la Justicia Militar, que ha quedado<br />
consolidada con la sanción <strong>de</strong> la<br />
Ley 26.394 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2008.<br />
En el Anexo IV <strong>de</strong> la misma se ha establecido<br />
el Código <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong> las<br />
Fuerzas Armadas.<br />
El rediseño completo <strong>de</strong>l sistema disciplinario<br />
asegura que las conductas sancionadas<br />
y los procedimientos se<br />
a<strong>de</strong>cuen a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> eficacia<br />
<strong>de</strong>l servicio y el valor disciplina, pero con<br />
total apego a las exigencias que la Constitución<br />
Nacional y los instrumentos internacionales<br />
<strong>de</strong> protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos (<strong>de</strong> jerarquía constitucional<br />
en virtud <strong>de</strong> las disposiciones <strong>de</strong>l artículo<br />
75, inciso 22 <strong>de</strong> nuestra Carta Magna)<br />
imponen, eliminando reglas que favorecen<br />
la burocracia y la arbitrariedad.<br />
Se establecen, a<strong>de</strong>más, con claridad, los<br />
objetivos <strong>de</strong>l control disciplinario y su relación<br />
con las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los servicios<br />
y funciones <strong>de</strong> la actividad militar.<br />
El nuevo Código preten<strong>de</strong> superar así las<br />
concepciones que mantienen las estructuras<br />
disciplinarias como elementos que<br />
custodian en abstracto el carácter jerárquico<br />
<strong>de</strong> las organizaciones, sin vínculo<br />
alguno con las necesida<strong>de</strong>s reales <strong>de</strong> la<br />
disciplina y su eficiencia.<br />
El cambio integral implica <strong>de</strong>jar atrás un<br />
sistema excesivamente formalista, poco<br />
transparente y plagado <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s<br />
para el arbitrio.<br />
En primer lugar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo metodológico,<br />
la regulación autónoma y codificada <strong>de</strong>dicada<br />
a la cuestión estrictamente disciplinaria,<br />
con autonomía <strong>de</strong> la cuestión<br />
penal, quiebra la tradicional unidad legislativa<br />
en el ámbito militar, que ha originado<br />
confusión y espacio para innumerables<br />
arbitrarieda<strong>de</strong>s.<br />
El artículo 1° <strong>de</strong>l anexo que nos ocupa,<br />
<strong>de</strong>fine a la disciplina militar como “un instrumento<br />
al servicio exclusivo <strong>de</strong>l cumplimiento<br />
eficiente <strong>de</strong> las funciones, tareas<br />
y objetivos que la Constitución Nacional,<br />
las leyes dictadas en su consecuencia,<br />
y las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> su Comandante<br />
en Jefe, le encomiendan a todo el personal<br />
militar <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas”.<br />
A fin <strong>de</strong> reducir al mínimo posible los espacios<br />
<strong>de</strong> arbitrariedad, se han establecido<br />
principios que <strong>de</strong>ben guiar todas las<br />
activida<strong>de</strong>s disciplinarias, asignando a la<br />
acción disciplinaria la finalidad <strong>de</strong> restablecer<br />
<strong>de</strong> inmediato la eficiencia en el<br />
servicio. Se reconoce expresamente el<br />
carácter <strong>de</strong> “ultima ratio” <strong>de</strong> la sanción y<br />
su proporcionalidad, <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
fundamentación y prohibición <strong>de</strong> doble<br />
persecución disciplinaria por un mismo<br />
hecho (artículo 2°).<br />
Por su parte, el artículo 4° contiene un<br />
conjunto <strong>de</strong> prohibiciones dirigidas a<br />
quien ejerce autoridad disciplinaria.<br />
Cuestiones tales como la sanción <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>as o creencias políticas, religiosas o<br />
morales, aquellas que afecten la dignidad<br />
<strong>de</strong> las personas, promuevan alguna forma<br />
<strong>de</strong> discriminación, estén puramente dirigidas<br />
a hostigar a una persona, promover<br />
su <strong>de</strong>scrédito o se apliquen en efectivo<br />
exceso formal constituyen algunas <strong>de</strong> las<br />
situaciones objeto <strong>de</strong> prohibición.<br />
En lo que respecta al ámbito <strong>de</strong> aplicación,<br />
son objeto <strong>de</strong> este régimen el per-<br />
5
6<br />
sonal militar en actividad <strong>de</strong> cualquier<br />
grado, los soldados incorporados en forma<br />
temporal o permanente (previsión<br />
basada en que el Servicio Militar Obligatorio<br />
se encuentra suspendido y no <strong>de</strong>rogado)<br />
y los alumnos <strong>de</strong> institutos <strong>de</strong><br />
formación militar, con excepción <strong>de</strong> las<br />
infracciones <strong>de</strong> carácter académico. En<br />
cuanto al personal retirado, será pasible<br />
<strong>de</strong> sanción cuando sus acciones afecten<br />
el estado general <strong>de</strong> disciplina o constituyan<br />
incumplimiento <strong>de</strong> obligaciones<br />
propias <strong>de</strong>l estado militar (artículo 3°).<br />
Como principio general, la potestad disciplinaria<br />
respecto a sus subordinados le<br />
correspon<strong>de</strong> a quien tenga el mando directo<br />
(artículo 6°), salvo la competencia<br />
exclusiva <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Disciplina.<br />
La aplicación inmediata por un superior<br />
se mantiene, en especial cuando existan<br />
razones fundadas en el mantenimiento<br />
<strong>de</strong>l estado general <strong>de</strong> disciplina.<br />
Esta previsión incorpora una <strong>de</strong> las propuestas<br />
más novedosas en el ámbito <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho disciplinario y tiene una doble finalidad.<br />
Por un lado, posibilita que cuando<br />
quien tenga la facultad <strong>de</strong> sancionar omita<br />
hacerlo, su superior podrá aprovechar la<br />
oportunidad para <strong>de</strong>sarrollar docencia sobre<br />
este aspecto <strong>de</strong> la vida militar y, por<br />
el otro, asegura el valor disciplina.<br />
Es importante señalar que no pesa ningún<br />
tipo <strong>de</strong> restricción sobre los Jefes <strong>de</strong><br />
los Estados Mayores Generales <strong>de</strong> cada<br />
Fuerza, <strong>de</strong>l Estado Mayor Conjunto <strong>de</strong><br />
las Fuerzas Armadas, el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Defensa</strong> y el Comandante en Jefe <strong>de</strong> las<br />
Fuerzas Armadas.<br />
En cuanto a los procedimientos <strong>de</strong> aplicación,<br />
la nota común a todos es la posibilidad<br />
<strong>de</strong>l recurso ante el superior jerárquico<br />
en todos los casos y también el<br />
recurso judicial expresamente garantizado,<br />
a lo que se suma el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> control<br />
general sobre el uso y funcionamiento <strong>de</strong>l<br />
sistema <strong>de</strong> sanciones en cabeza <strong>de</strong> la<br />
Auditoria General <strong>de</strong> las Fuerzas Arma-<br />
das (artículo 7°).<br />
Por otra parte, la norma consagra la autonomía<br />
disciplinaria respecto <strong>de</strong>l ámbito<br />
penal. Así, el artículo 8° establece dicha<br />
autonomía basada precisamente en<br />
las implicancias diferenciales <strong>de</strong>l hecho<br />
prohibido en cada ámbito y la diversidad<br />
con que opera el fundamento<br />
sancionatorio en uno y otro caso.<br />
Pero en lo que resulta más importante,<br />
la autonomía que consagra esta norma,<br />
permite que la existencia <strong>de</strong> un proceso<br />
en otro ámbito no obstaculice la aplicación<br />
<strong>de</strong>l régimen disciplinario ni se constituya<br />
en excusa para no ponerlo en funcionamiento.<br />
Por supuesto que la absolución<br />
en se<strong>de</strong> penal, fundada en la<br />
inexistencia <strong>de</strong>l hecho o en la falta <strong>de</strong> participación<br />
<strong>de</strong>l imputado, también producirá<br />
efectos <strong>de</strong> cosa juzgada en el ámbito<br />
disciplinario y, en su caso, provocará<br />
la anulación <strong>de</strong> la sanción impuesta.<br />
En el caso <strong>de</strong> las faltas leves y graves se<br />
<strong>de</strong>finen conductas taxativamente y también<br />
se incluye una fórmula genérica que<br />
orienta la aplicación <strong>de</strong> tales normas por<br />
fuera <strong>de</strong> los casos previstos. Por tratarse<br />
<strong>de</strong> hechos que pue<strong>de</strong>n producirse en<br />
la cotidianeidad <strong>de</strong>l ámbito militar, se ha<br />
estimado necesario trabajar con normas<br />
mixtas, que pusieran el acento en precisar<br />
cuanto fuera posible, pero equilibrando<br />
la necesidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir conductas<br />
preestablecidas con la eficacia <strong>de</strong>l sistema<br />
disciplinario y sus finalida<strong>de</strong>s (artículos<br />
9, 10 y 11).<br />
En el caso <strong>de</strong> las faltas gravísimas, en<br />
razón <strong>de</strong> su entidad, se ha entendido indispensable<br />
legislar un catálogo cerrado<br />
<strong>de</strong> faltas (artículos 13 y siguientes).<br />
En síntesis, a medida que aumenta el<br />
quantum <strong>de</strong> la sanción, también aumentarán<br />
los requisitos para su proce<strong>de</strong>ncia y<br />
las garantías procesales <strong>de</strong>l sancionado.<br />
En materia <strong>de</strong> sanciones, se prevén cuatro<br />
especies <strong>de</strong> las mismas: apercibimiento,<br />
arresto simple, arresto riguroso
y, por último, la <strong>de</strong>stitución (artículo 19),<br />
en tanto que se reafirma que no proce<strong>de</strong>n<br />
otras que las expresamente p<strong>revista</strong>s<br />
en el Código, en consonancia con las<br />
exigencias constitucionales en materia <strong>de</strong><br />
legalidad (artículo 18 <strong>de</strong> la Constitución<br />
Nacional).<br />
El Código prevé, como instancia superior,<br />
un Consejo General <strong>de</strong> Guerra, en<br />
el ámbito <strong>de</strong>l <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>, compuesto<br />
por quien ocupe la titularidad <strong>de</strong><br />
dicha cartera, el Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor<br />
Conjunto <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas y quien<br />
le suceda en jerarquía en dicha instancia,<br />
que actuará como máximo órgano <strong>de</strong><br />
revisión <strong>de</strong> las sanciones disciplinarias,<br />
cualquiera sea la fuerza <strong>de</strong> que se trate.<br />
Tendrá faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> revisión en supuestos<br />
<strong>de</strong> gravedad institucional o ante la necesidad<br />
<strong>de</strong> unificar criterios entre los distintos<br />
consejos <strong>de</strong> disciplina, conocerá en<br />
única instancia <strong>de</strong> las faltas gravísimas atribuidas<br />
a los Jefes <strong>de</strong> los Estados Mayores<br />
Generales <strong>de</strong> las Fuerzas (artículo 34) y<br />
faltas graves cometidas por personal militar<br />
con <strong>de</strong>sempeño en el Estado Mayor<br />
Conjunto <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, la<br />
Auditoria General <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas<br />
y en el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>. Estos supuestos<br />
son asimilables a lo que en general<br />
se reconoce como competencia originaria<br />
en las máximas instancias jurisdiccionales.<br />
Luego, en el ámbito <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las<br />
respectivas Fuerzas, un Consejo General<br />
<strong>de</strong> Disciplina que estará integrado por<br />
quien ejerza la Jefatura <strong>de</strong> cada Fuerza,<br />
junto con dos miembros que le sucedan<br />
inmediatamente en grado, cargo o antigüedad.<br />
Esta será la máxima instancia<br />
disciplinaria <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada fuerza (artículos<br />
35 y 36). Se prevé el asesoramiento<br />
técnico-jurídico obligatorio cuando se<br />
trate <strong>de</strong> cuestiones jurídicas, en manos<br />
<strong>de</strong> la máxima instancia jurídica con que<br />
cuente la Fuerza.<br />
Los Consejos <strong>de</strong> Disciplina se crearán<br />
en cada instancia jerárquica que cuente<br />
con oficial auditor adscripto (artículo 40)<br />
y se integrarán con Tres (3) miembros,<br />
recayendo la presi<strong>de</strong>ncia en quien ejerza<br />
la máxima autoridad <strong>de</strong> la instancia<br />
<strong>de</strong> que se trate. Todos los integrantes <strong>de</strong>ben<br />
tener mayor grado que la persona<br />
juzgada (artículo 42).<br />
Por último, a fin <strong>de</strong> posibilitar un control<br />
<strong>de</strong>mocrático <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s sancionadoras,<br />
se proyecta la creación <strong>de</strong> un registro<br />
en el que se asentarán los<br />
correctivos impuestos por cada unidad<br />
castrense. De este modo, se asegura la<br />
posibilidad <strong>de</strong> contralor <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
disciplinarias por parte <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s externas<br />
y, así, hacer realidad la aspiración<br />
<strong>de</strong> reducir al mínimo posible los espacios<br />
<strong>de</strong> arbitrariedad y evitar la utilización <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>namiento disciplinario para realizar<br />
campañas <strong>de</strong> hostigamiento personal tan<br />
usuales en organizaciones altamente<br />
jerarquizadas como las castrenses (artículos<br />
45, 46, 47, 48 y 49).<br />
En síntesis, el or<strong>de</strong>namiento disciplinario<br />
que se propone posibilitará el equilibrio<br />
entre la protección <strong>de</strong>l valor disciplina<br />
—esencial para el correcto funcionamiento<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas—, y las<br />
garantías individuales recogidas en la<br />
Constitución Nacional, incorporando a la<br />
materia disciplinaria un conjunto <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
constitucionales <strong>de</strong> inexcusable<br />
observancia.<br />
Esta modificación se hizo necesaria a la<br />
luz <strong>de</strong> las exigencias propias <strong>de</strong>l proceso<br />
<strong>de</strong> transformación institucional <strong>de</strong>mocrática<br />
que se encuentran atravesando<br />
las Fuerzas Armadas, <strong>de</strong>l que no pue<strong>de</strong>n<br />
mantenerse excluidas las reglas mediante<br />
las que se juzgan y <strong>de</strong>finen las<br />
conductas disciplinarias y <strong>de</strong>lictivas <strong>de</strong><br />
quienes las integran.<br />
7
CODIGO DE DISCIPLINA DE LAS<br />
FUERZAS ARMADAS<br />
Deber.<br />
TITULO I<br />
Disposiciones generales. Alcance y finalidad <strong>de</strong> la disciplina militar<br />
ARTICULO 1º: La disciplina militar es un<br />
instrumento al servicio exclusivo <strong>de</strong>l cumplimiento<br />
eficiente <strong>de</strong> las funciones, tareas<br />
y objetivos que la Constitución Nacional,<br />
las leyes dictadas en su consecuencia,<br />
y las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> su comandante<br />
en jefe, le encomiendan a todo el personal<br />
militar <strong>de</strong> las fuerzas armadas.<br />
Todo militar <strong>de</strong>be ajustar su conducta al<br />
cumplimiento estricto <strong>de</strong> la Constitución<br />
Nacional y las <strong>de</strong>más leyes <strong>de</strong> la República,<br />
así como la observancia cabal <strong>de</strong><br />
las leyes y reglamentos militares, el respeto<br />
a las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l mando, la subordinación<br />
al régimen jerárquico y el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> todas las obligaciones que<br />
surgen <strong>de</strong>l estado militar.<br />
Principios.<br />
ARTICULO 2º: El mantenimiento <strong>de</strong> la<br />
disciplina militar se rige por los principios<br />
siguientes:<br />
1. Quien ejerza el comando es responsable<br />
<strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las tareas y<br />
objetivos encomendados, sin perjuicio <strong>de</strong><br />
las acciones disciplinarias que <strong>de</strong>ba ejercer<br />
para asegurar el logro <strong>de</strong> los objetivos.<br />
Las sanciones a sus subordinados<br />
no lo eximen <strong>de</strong> la obligación <strong>de</strong> procurar<br />
el éxito <strong>de</strong> sus tareas.<br />
2. La acción disciplinaria <strong>de</strong>be procurar<br />
restablecer <strong>de</strong> inmediato la eficiencia en<br />
el servicio, sin perjuicio <strong>de</strong> sus efectos<br />
sobre el estado general y permanente <strong>de</strong><br />
subordinación y obediencia.<br />
3. La sanción <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rada como<br />
un instrumento <strong>de</strong> respaldo en el mantenimiento<br />
<strong>de</strong> la disciplina y no su herramienta<br />
principal.<br />
4. La acción disciplinaria y sus efectos<br />
son in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> cualquier otra responsabilidad<br />
militar, civil, penal o administrativa<br />
que corresponda por los mismos<br />
hechos.<br />
5. No se podrá sancionar dos veces la<br />
misma falta disciplinaria, sin perjuicio <strong>de</strong>l<br />
agravamiento inmediato <strong>de</strong> las sanciones<br />
impuestas por un inferior.<br />
6. Toda sanción será proporcionada, con<br />
la falta cometida y con los efectos directos<br />
que esa falta produce en el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> las tareas.<br />
7. Las sanciones <strong>de</strong>berán ser impuestas<br />
por quien tiene el comando, pero podrán<br />
ser también impuestas, modificadas,<br />
agravadas, anuladas o perdonadas por<br />
el superior jerárquico, conforme el artículo<br />
6º.<br />
8. Las sanciones privativas <strong>de</strong> libertad<br />
superiores a cinco (5) días sólo podrán<br />
ser impuestas por un Consejo <strong>de</strong> Disciplina,<br />
salvo que el infractor acepte expresamente<br />
la imposición directa, y no se<br />
trate <strong>de</strong> la sanción <strong>de</strong> <strong>de</strong>stitución o un<br />
arresto superior a treinta (30) días.<br />
9. El ejercicio <strong>de</strong> las acciones disciplinarias<br />
no <strong>de</strong>berá ser arbitrario. En todo caso<br />
9
10<br />
se explicará al infractor el fundamento <strong>de</strong><br />
las sanciones.<br />
Ámbito <strong>de</strong> aplicación.<br />
ARTICULO 3º: Están sujetos a la disciplina<br />
militar:<br />
1. El personal militar en actividad.<br />
2. El personal militar retirado cuando se<br />
encuentre afectado al servicio o en tanto<br />
sus acciones afecten al estado general<br />
<strong>de</strong> disciplina o impliquen incumplimiento<br />
<strong>de</strong> las obligaciones propias <strong>de</strong>l estado<br />
militar.<br />
3. Los soldados incorporados en forma<br />
temporal o permanente o cualquier otro<br />
personal que cumpla funciones equivalentes.<br />
4. Los alumnos <strong>de</strong> los institutos <strong>de</strong> reclutamiento<br />
militar. Sin embargo, las infracciones<br />
<strong>de</strong> carácter académico serán sancionadas<br />
según el reglamento <strong>de</strong> cada<br />
institución.<br />
Prohibiciones.<br />
ARTICULO 4º: En el ejercicio <strong>de</strong> las acciones<br />
disciplinarias se prohíbe:<br />
1. Utilizar el po<strong>de</strong>r disciplinario para or<strong>de</strong>nar<br />
o fomentar tareas o acciones ajenas<br />
a las funciones militares.<br />
2. Sancionar i<strong>de</strong>as o creencias políticas,<br />
religiosas o morales.<br />
3. Afectar la dignidad personal, provocar<br />
burlas o humillaciones, socavar <strong>de</strong>liberadamente<br />
la autoestima o <strong>de</strong>bilitar el<br />
espíritu <strong>de</strong> cuerpo y trabajo en equipo.<br />
4. Promover toda forma <strong>de</strong> discriminación,<br />
según lo establecido en las leyes<br />
respectivas.<br />
5. Realizar campañas <strong>de</strong> hostigamiento<br />
personal o grupal o promover el odio y el<br />
resentimiento entre grupos o unida<strong>de</strong>s.<br />
6. Debilitar las capacida<strong>de</strong>s personales<br />
y grupales que permiten el cumplimento<br />
eficiente <strong>de</strong> las tareas asignadas.<br />
7. Promover el <strong>de</strong>scrédito <strong>de</strong> los inferio-<br />
res o el <strong>de</strong>bilitamiento <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n jerárquico.<br />
8. Omitir la sanción <strong>de</strong> faltas, que si bien<br />
no producen un efecto inmediato, <strong>de</strong>bilitan<br />
el estado general <strong>de</strong> disciplina, salvo<br />
razones expresas <strong>de</strong> eficiencia en el servicio.<br />
9. La aplicación <strong>de</strong> sanciones con rigor<br />
excesivo, formalismo o sin ninguna utilidad<br />
para el cumplimiento <strong>de</strong> las tareas o<br />
<strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> disciplina.<br />
10. Eximir <strong>de</strong> un modo permanente a una<br />
persona o un grupo <strong>de</strong> la acción disciplinaria<br />
<strong>de</strong> sus superiores directos.<br />
Extinción <strong>de</strong> la acción disciplinaria.<br />
ARTICULO 5º: La acción por faltas disciplinarias<br />
se extingue:<br />
1. Por el transcurso <strong>de</strong> tres (3) meses,<br />
en el caso <strong>de</strong> faltas leves.<br />
2. Por el transcurso <strong>de</strong> un (1) año, en el<br />
caso <strong>de</strong> faltas graves.<br />
3. Por el transcurso <strong>de</strong> tres (3) años, en<br />
el caso <strong>de</strong> faltas gravísimas.<br />
4. Por el fallecimiento <strong>de</strong>l infractor.<br />
Los plazos comenzarán a correr <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la comisión <strong>de</strong> la falta o, en su caso, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
que se tenga la primera noticia <strong>de</strong> su<br />
comisión.<br />
El plazo <strong>de</strong> prescripción se suspen<strong>de</strong><br />
durante el procedimiento disciplinario y<br />
se interrumpirá si el infractor se fuga o<br />
realiza acciones positivas <strong>de</strong> ocultamiento<br />
<strong>de</strong> su falta. Los plazos a los que se<br />
refiere la presente norma se computarán<br />
en días corridos.<br />
Potestad disciplinaria.<br />
ARTICULO 6º: La potestad disciplinaria<br />
respecto a sus subordinados le correspon<strong>de</strong><br />
a quien tenga el comando, salvo<br />
la competencia exclusiva <strong>de</strong> los consejos<br />
<strong>de</strong> disciplina.<br />
Los superiores jerárquicos podrán or<strong>de</strong>nar<br />
la aplicación <strong>de</strong> sanciones a quien
tenga el comando.<br />
Cuando existan razones fundadas en el<br />
mantenimiento <strong>de</strong>l estado general <strong>de</strong> disciplina,<br />
podrán sancionar directamente.<br />
Estas limitaciones no rigen para el comandante<br />
en jefe <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas,<br />
el ministro <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>, el Jefe <strong>de</strong>l<br />
Estado Mayor Conjunto <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas y los Jefes <strong>de</strong> los Estados Mayores<br />
Generales <strong>de</strong> cada Fuerza Armada.<br />
La potestad disciplinaria en el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> operaciones conjuntas o combinadas<br />
con Fuerzas Armadas <strong>de</strong> otros<br />
países o en misiones internacionales se<br />
<strong>de</strong>terminará exclusivamente por los acuerdos<br />
específicos y, subsidiariamente, <strong>de</strong><br />
conformidad con la presente ley.<br />
Control.<br />
ARTICULO 7º: Los superiores jerárquicos<br />
controlarán el mérito, la conveniencia<br />
y la legalidad <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> sanciones<br />
según los mecanismos previstos<br />
en la presente ley.<br />
Las sanciones disciplinarias por faltas<br />
gravísimas serán susceptibles <strong>de</strong> control<br />
judicial integral ante la jurisdicción contencioso<br />
administrativa fe<strong>de</strong>ral y según<br />
los procedimientos vigentes en dichos tribunales.<br />
También será susceptible <strong>de</strong> control judicial<br />
la aplicación <strong>de</strong> sanciones por faltas<br />
leves y graves, cuando se alegue<br />
expresamente la violación <strong>de</strong> las prohibiciones<br />
establecidas en el artículo 4º <strong>de</strong><br />
esta ley.<br />
No obstante el régimen <strong>de</strong> control sobre<br />
casos particulares, la Auditoria General<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas <strong>de</strong>berá evaluar<br />
el funcionamiento general <strong>de</strong>l régimen<br />
disciplinario en relación el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> sus finalida<strong>de</strong>s. El titular <strong>de</strong> dicha instancia<br />
<strong>de</strong> contralor presentará, anualmente,<br />
un informe con sus conclusiones<br />
ante el comandante en jefe <strong>de</strong> las fuer-<br />
zas armadas y el ministro <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>.<br />
Autonomía disciplinaria.<br />
ARTÍCULO 8º: La acción y la sanción<br />
disciplinaria son in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la<br />
acción penal y <strong>de</strong> la pena impuesta por<br />
los jueces. Las sanciones disciplinarias<br />
por faltas que también pudieran constituir<br />
un <strong>de</strong>lito podrán aplicarse con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proceso<br />
penal.<br />
Sin embargo, la absolución en se<strong>de</strong> penal<br />
fundada en la inexistencia <strong>de</strong>l hecho<br />
o la falta <strong>de</strong> participación <strong>de</strong>l imputado<br />
en él provocará la inmediata anulación<br />
<strong>de</strong> las sanciones disciplinarias impuestas<br />
por esos hechos.<br />
11
12<br />
Faltas leves.<br />
CAPITULO I<br />
Faltas leves<br />
ARTICULO 9º: Se consi<strong>de</strong>ran faltas leves<br />
todos los actos u omisiones que, vulnerando<br />
los <strong>de</strong>beres militares, conlleven<br />
un menoscabo a la disciplina militar que<br />
ponga en peligro el cumplimiento eficiente<br />
<strong>de</strong> las funciones, tareas y objetivos <strong>de</strong><br />
las Fuerzas Armadas, siempre que no<br />
constituyan una infracción más grave.<br />
Son faltas leves:<br />
1. El militar que no guardare en todo lugar<br />
y circunstancia una actitud correcta<br />
en el uso <strong>de</strong>l uniforme y en su presentación<br />
personal.<br />
2. El militar que participare en juegos <strong>de</strong><br />
azar o <strong>de</strong> <strong>de</strong>streza en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias militares<br />
en tanto no constituya un mero pasatiempo<br />
o recreo.<br />
3. El militar que efectuare actos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scortesía<br />
y falta <strong>de</strong> respeto en el trato con<br />
otro militar.<br />
4. El militar que tratare en forma irrespetuosa<br />
a civiles durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l servicio.<br />
5. El militar que se encontrare en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
militares o cumpliendo sus tareas<br />
bajo los efectos <strong>de</strong> sustancias estimulantes<br />
o estupefacientes o en estado <strong>de</strong> embriaguez,<br />
siempre que no constituya una<br />
falta más grave.<br />
6. El militar que ejerciere el comercio en<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias militares sin autorización.<br />
7. El militar que realizare activida<strong>de</strong>s privadas<br />
sin autorización cuando<br />
reglamentariamente corresponda.<br />
8. El militar que efectuare publicaciones<br />
TITULO II<br />
Faltas disciplinarias<br />
o <strong>de</strong>claraciones por cualquier medio relacionadas<br />
con el servicio, sin estar autorizado.<br />
9. El militar que se encubriere en el anónimo<br />
para efectuar críticas a otro militar.<br />
10. El militar que no cumpliere una or<strong>de</strong>n<br />
general o consigna.<br />
11. El militar que no cumpliere <strong>de</strong>liberadamente<br />
o por culpa las tareas asignadas<br />
<strong>de</strong> un modo general o en su rutina<br />
<strong>de</strong> servicio.<br />
12. El militar que por culpa incumpliere<br />
una or<strong>de</strong>n directa.<br />
13. El militar que concurriere tar<strong>de</strong> al servicio.<br />
14. El militar que faltare a la verdad en el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> sus tareas.<br />
15. El militar que no informare o no<br />
comunicare <strong>de</strong>terminado hecho cuando<br />
se encuentre obligado a hacerlo.<br />
16. El militar que no conservare <strong>de</strong>bidamente<br />
la propiedad <strong>de</strong>l Estado.<br />
17. El militar que no guardare la diligencia<br />
exigible respecto al uso y control <strong>de</strong>l<br />
armamento, material o equipo.<br />
18. El militar que no guardare la diligencia<br />
exigible sobre el empleo <strong>de</strong> los medios<br />
y recursos informáticos y telefónicos.<br />
19. El militar que encubriere al autor <strong>de</strong><br />
una falta leve o grave.<br />
20. El militar que promoviere o participare<br />
en alteraciones <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
militares.<br />
21. El militar que no informare o diere<br />
información falsa al superior <strong>de</strong> toda modificación<br />
a su estado civil o integración<br />
<strong>de</strong> su grupo familiar.<br />
22. El militar que <strong>de</strong>liberadamente<br />
formulare reclamaciones, peticiones o<br />
manifestaciones basadas en aseveracio-
nes falsas.<br />
23. El militar que participare en activida<strong>de</strong>s<br />
proselitistas <strong>de</strong> partidos políticos o<br />
sindicatos utilizando el uniforme o en su<br />
carácter <strong>de</strong> militar.<br />
24. El militar que se quejare<br />
injustificadamente <strong>de</strong>l servicio.<br />
CAPITULO II<br />
Faltas graves<br />
Tipos <strong>de</strong> faltas graves.<br />
ARTÍCULO 10: Las siguientes conductas<br />
se consi<strong>de</strong>rarán faltas graves:<br />
1. El militar que expresare públicamente<br />
cualquier consi<strong>de</strong>ración que pudiera menoscabar<br />
la disciplina o infundir el <strong>de</strong>saliento<br />
a otros militares.<br />
2. El militar que no adoptare las medidas<br />
preventivas o correctivas conducentes al<br />
mantenimiento <strong>de</strong> la disciplina.<br />
3. El militar que efectuare manifestaciones<br />
<strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia pública que impliquen<br />
un cuestionamiento <strong>de</strong> planes, directivas<br />
u ór<strong>de</strong>nes impartidas por cualquier<br />
nivel <strong>de</strong> comando <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas, <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>l servicio<br />
o <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> los funcionarios<br />
<strong>de</strong>l gobierno.<br />
4. El militar que provocare una falsa alarma<br />
o difundiere noticias alarmistas en la<br />
tropa.<br />
5. El militar que no conservare <strong>de</strong>bidamente<br />
la propiedad <strong>de</strong>l Estado causando<br />
perjuicio al servicio.<br />
6. El militar que no provea <strong>de</strong>bidamente<br />
a las tropas <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> guerra<br />
y abastecimientos necesarios.<br />
7. El militar que realizare actos o manifestaciones<br />
que <strong>de</strong> alguna forma discriminen<br />
a cierto grupo <strong>de</strong> personas.<br />
8. El militar que realizare actos o manifestaciones<br />
que agravien o injurien a otro<br />
militar.<br />
9. El militar que efectuare un requerimien-<br />
to <strong>de</strong> carácter sexual, para sí o para un<br />
tercero, bajo la amenaza <strong>de</strong> causar a la<br />
víctima un daño relacionado con el servicio<br />
o su carrera.<br />
10. El militar que no resolviese un recurso,<br />
o que lo hiciere con dilaciones in<strong>de</strong>bidas.<br />
11. El militar que no tramitare una solicitud,<br />
o que lo hiciere con dilaciones in<strong>de</strong>bidas.<br />
12. El militar en actividad que patrocinare<br />
o representare a terceras personas en<br />
acciones judiciales o administrativas contra<br />
el Estado nacional.<br />
13. El militar que quebrantare la aplicación<br />
<strong>de</strong> una sanción disciplinaria o una<br />
medida preventiva o facilitare su incumplimiento.<br />
14. El militar que no cumpliere las disposiciones<br />
vigentes referentes a la preparación,<br />
instrucción y adiestramiento <strong>de</strong> las<br />
Fuerzas o personal subordinado.<br />
15. El militar que promoviere o participare<br />
en alteraciones <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
militares cuando cause daño o perjuicio<br />
al servicio.<br />
16. El militar que <strong>de</strong>liberadamente o con<br />
culpa <strong>de</strong>struyere, inutilizare, dañare,<br />
hiciere <strong>de</strong>saparecer o enajenare un bien<br />
propiedad <strong>de</strong>l Estado.<br />
17. El militar que condujere o piloteare<br />
cualquier aeronave, embarcación o vehículo<br />
u operare material técnico <strong>de</strong> dotación<br />
sin poseer licencia o autorización<br />
legal.<br />
18. El militar que <strong>de</strong>morare<br />
injustificadamente el pago al personal o<br />
a los servicios contratados cuando tenga<br />
fondos expeditos.<br />
19. El militar que permitiere la revelación<br />
<strong>de</strong> un secreto por negligencia.<br />
20. El militar que no ocupare su puesto<br />
con prontitud en caso <strong>de</strong> alarma o zafarrancho.<br />
21. El militar que encubriere al autor <strong>de</strong><br />
una falta gravísima.<br />
22. El militar que reincidiese por tercera<br />
13
14<br />
vez en la misma falta leve.<br />
También constituirán faltas graves todos<br />
los actos u omisiones análogos que, vulnerando<br />
los <strong>de</strong>beres militares, conlleven<br />
un grave menoscabo a la disciplina militar<br />
dificultando el cumplimiento eficiente<br />
<strong>de</strong> las funciones, tareas y objetivos <strong>de</strong><br />
las Fuerzas Armadas. Asimismo podrán<br />
ser consi<strong>de</strong>radas graves las faltas leves<br />
p<strong>revista</strong>s en el artículo anterior, cuando,<br />
por las especiales circunstancias <strong>de</strong>l<br />
caso, produzcan los efectos graves consignados<br />
en este artículo.<br />
Faltas graves en operaciones militares.<br />
ARTÍCULO 11: Se consi<strong>de</strong>rarán faltas<br />
graves, cometidas en operaciones militares<br />
<strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> la paz o durante<br />
la participación en ejercicios combinados<br />
o conjuntos, a las siguientes conductas:<br />
1. El militar que no guardare en el exterior<br />
en todo momento, una a<strong>de</strong>cuada<br />
actitud <strong>de</strong> respeto en el trato con los nacionales,<br />
el personal militar, civil, <strong>de</strong> las<br />
Naciones Unidas u otro organismo <strong>de</strong><br />
carácter internacional, al igual que con<br />
sus símbolos.<br />
2. El militar que tomare parte en reuniones<br />
<strong>de</strong> carácter político <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> la<br />
misión.<br />
3. El militar que no guardare el <strong>de</strong>bido<br />
respeto con las autorida<strong>de</strong>s, símbolos nacionales<br />
y costumbres <strong>de</strong>l país receptor.<br />
4. Toda conducta que signifique un incumplimiento<br />
<strong>de</strong> los acuerdos internacionales<br />
relativos al establecimiento <strong>de</strong> las<br />
operaciones militares <strong>de</strong> mantenimiento<br />
<strong>de</strong> la paz o la participación en ejercicios<br />
combinados o conjuntos.<br />
Legalidad.<br />
CAPITULO III<br />
Faltas gravísimas<br />
ARTÍCULO 12: Sólo constituyen faltas<br />
gravísimas las establecidas en esta ley,<br />
las que serán interpretadas<br />
restrictivamente.<br />
Tipos <strong>de</strong> faltas gravísimas.<br />
ARTÍCULO 13: Constituyen faltas<br />
gravísimas sólo las siguientes:<br />
1. Agresión. El militar que agrediere o le<br />
causare lesiones o la muerte a otro militar,<br />
superior o inferior en la jerarquía.<br />
2. Coacción al superior. El militar que con<br />
violencia física o intimidación obligare a<br />
un superior a ejecutar u omitir alguna tarea<br />
u obligación propia <strong>de</strong> su estado.<br />
3. Agravio al superior. El militar que en<br />
presencia <strong>de</strong> otros militares o <strong>de</strong>l enemigo<br />
amenazare o agraviare al superior.<br />
4. Insubordinación. El militar que hiciere<br />
resistencia ostensible o expresamente<br />
rehusare obediencia a una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l servicio<br />
que le fuere impartida por un superior.<br />
5. Desobediencia. El militar que, sin rehusar<br />
obediencia <strong>de</strong> modo ostensible o<br />
expreso, <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> cumplir, sin causa justificada,<br />
una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l servicio, siempre<br />
que hubiese causado daño o perturbación<br />
en el servicio.<br />
6. Motín. Los militares que en número<br />
superior a cuatro reclamen o peticionen<br />
tumultuosamente al superior, <strong>de</strong>sconozcan<br />
el mando, agredieren o coaccionen<br />
a otros militares o provoquen daños o<br />
<strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes que afecten el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> las tareas o funciones militares.<br />
7. Instigación al motín. El militar que instigue,<br />
proponga o <strong>de</strong> cualquier modo incite<br />
provocar un motín.<br />
8. Instigación a la <strong>de</strong>sobediencia. El mili-
tar que <strong>de</strong> cualquier modo proponga a<br />
otro el incumplimiento <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n directa<br />
o <strong>de</strong>sarrolle activida<strong>de</strong>s encaminadas<br />
a <strong>de</strong>bilitar el estado <strong>de</strong> disciplina o<br />
provocar <strong>de</strong>scontento por las obligaciones<br />
propias <strong>de</strong>l estado militar.<br />
9. Abuso <strong>de</strong> autoridad. El superior que<br />
abusando <strong>de</strong> sus faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mando o<br />
<strong>de</strong> su cargo obligare a otro militar a realizar<br />
actos ajenos a la actividad militar o<br />
le impida arbitrariamente el ejercicio <strong>de</strong><br />
un <strong>de</strong>recho o el cumplimiento <strong>de</strong> una<br />
obligación.<br />
10. Usurpación <strong>de</strong> mando. El militar que<br />
in<strong>de</strong>bidamente asuma o retenga el mando<br />
o se arrogue funciones <strong>de</strong> un superior.<br />
11. Or<strong>de</strong>nes ilegales. El militar que or<strong>de</strong>ne<br />
la realización <strong>de</strong> actos contrarios a la<br />
Constitución Nacional, las leyes o los reglamentos<br />
militares.<br />
12. Arriesgar la tropa. El militar que sin<br />
autorización o sin una necesidad evi<strong>de</strong>nte<br />
inicie o emprenda una acción <strong>de</strong> guerra<br />
o arriesgue la integridad física <strong>de</strong> sus<br />
subordinados o ponga en peligro las operaciones<br />
o la integridad física <strong>de</strong> otros<br />
militares.<br />
13. Abandono <strong>de</strong>l servicio. El militar que<br />
sin necesidad evi<strong>de</strong>nte o autorización<br />
expresa abandone el servicio o la realización<br />
<strong>de</strong> las tareas encomendadas.<br />
14. Abandono <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Cometen abandono<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>stino los oficiales que: a)<br />
Faltaren tres (3) días continuos <strong>de</strong>l lugar<br />
<strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino o resi<strong>de</strong>ncia, sin autorización;<br />
b) No se presentaren al superior <strong>de</strong><br />
quien <strong>de</strong>pendan, cuarenta y ocho (48)<br />
horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> vencida su licencia<br />
temporal.<br />
15. Deserción. Cometen <strong>de</strong>serción los<br />
suboficiales y soldados que: a) Faltaren<br />
<strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino o lugar fijado<br />
por la superioridad como <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia,<br />
por más <strong>de</strong> cinco (5) días consecutivos,<br />
los que se consi<strong>de</strong>rarán transcurridos<br />
pasadas cinco (5) noches <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
se produjo la ausencia; b) Abandonaren<br />
el <strong>de</strong>stino o lugar fijado por la superioridad<br />
para su resi<strong>de</strong>ncia, con intención <strong>de</strong><br />
no reincorporarse ni regresar y omitieren<br />
recabar las autorizaciones o pedir su<br />
baja.<br />
16. Negligencia en el servicio. El militar<br />
que en tiempo <strong>de</strong> guerra o durante operaciones<br />
militares perdiere la unidad militar<br />
a sus ór<strong>de</strong>nes, provocare daños a la<br />
tropa o al equipamiento, restringiere el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> las tareas u objetivos encomendados<br />
o <strong>de</strong>saprovechare la ocasión<br />
oportuna para llevarlos a cabo por<br />
no tomar las medidas preventivas necesarias,<br />
no solicitar con <strong>de</strong>bida antelación<br />
el auxilio requerido o actuar con negligencia<br />
o impru<strong>de</strong>ncia notoria y grave.<br />
17. Omisión <strong>de</strong> auxilio. El militar que en<br />
tiempo <strong>de</strong> guerra o durante operaciones<br />
militares omitiere prestar el auxilio requerido<br />
por otro militar pudiendo realizarlo<br />
sin perjuicio para sus propias tareas.<br />
18. Ausencia <strong>de</strong> voluntad <strong>de</strong> combate. El<br />
militar que en tiempo <strong>de</strong> guerra o durante<br />
operaciones militares entregare las tropas,<br />
se rindiera, <strong>de</strong>bilitare la resistencia,<br />
admitiere la <strong>de</strong>rrota o abandonare la persecución<br />
teniendo a su disposición los<br />
medios y las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cumplir eficazmente<br />
con las tareas encomendadas.<br />
19. Autolesión. El militar que se causare<br />
a sí mismo lesiones o <strong>de</strong> cualquier otro<br />
modo se indispusiere o simulare una<br />
enfermedad o indisposición, con el fin <strong>de</strong><br />
evadir el cumplimiento <strong>de</strong> sus obligaciones<br />
militares.<br />
20. Actos <strong>de</strong> cobardía. El militar que en<br />
tiempos <strong>de</strong> guerra o durante operaciones<br />
militares huyere sin razón ante el<br />
enemigo o hiciere <strong>de</strong>mostraciones pública<br />
<strong>de</strong> pánico o cobardía, o propalare entre<br />
la tropa falsas alarmas, introdujere<br />
confusión o realizare cualquier otro acto<br />
que afecte gravemente a la voluntad <strong>de</strong><br />
combate.<br />
21. Rendición in<strong>de</strong>corosa. El militar que<br />
15
16<br />
en tiempo <strong>de</strong> guerra o durante operaciones<br />
militares en una capitulación<br />
asegurare para sí o para un grupo en particular<br />
privilegios o ventajas especiales,<br />
entregare voluntariamente documentación<br />
o información que ponga en peligro<br />
a otros militares o lograre la libertad a<br />
cambio <strong>de</strong>l abandono o <strong>de</strong>serción.<br />
22. Infi<strong>de</strong>lidad en el servicio. El militar que<br />
revelare una or<strong>de</strong>n reservada o secreta<br />
o cualquier otra información que pueda<br />
poner en peligro a otros militares o hiciere<br />
peligrar el éxito <strong>de</strong> las tareas encomendadas<br />
a él o a otros militares.<br />
23. Comisión <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito. El militar que<br />
con motivo o en ocasión <strong>de</strong> sus funciones<br />
militares, o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un establecimiento<br />
militar o en lugares asignados al<br />
cumplimiento <strong>de</strong> tareas militares<br />
cometiere un hecho que pudiera constituir<br />
un <strong>de</strong>lito previsto en el Código Penal<br />
o en leyes especiales cuya pena máxima<br />
sea superior a un (1) año.<br />
24. Abuso <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r disciplinario. El militar<br />
que en el ejercicio <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r disciplinario<br />
violare las prohibiciones establecidas<br />
en el artículo 4º <strong>de</strong> este anexo.<br />
25. Negocios incompatibles. El militar que<br />
prestare servicios, se asociare, dirigiere,<br />
administrare, asesorare, patrocinare o<br />
representare a personas físicas o jurídicas<br />
que sean proveedores o contratistas<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas hasta dos (2)<br />
años inclusive <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber pasado<br />
a retiro.<br />
26. Acoso sexual <strong>de</strong>l superior. El militar<br />
que, prevaliéndose <strong>de</strong> una situación <strong>de</strong><br />
superioridad, efectuare un requerimiento<br />
<strong>de</strong> carácter sexual, para sí o para un<br />
tercero, bajo la amenaza <strong>de</strong> causar a la<br />
víctima un daño relacionado con el servicio<br />
o su carrera.
CAPITULO I<br />
Sanciones disciplinarias<br />
Únicas sanciones.<br />
ARTICULO 14: De acuerdo a la gravedad<br />
<strong>de</strong> la falta, sólo podrá imponerse alguna<br />
<strong>de</strong> las siguientes sanciones disciplinarias:<br />
1. Apercibimiento.<br />
2. Arresto simple.<br />
3. Arresto riguroso.<br />
4. Destitución.<br />
No existirán sanciones no p<strong>revista</strong>s en<br />
este código, ni se <strong>de</strong>jará constancia en<br />
los legajos <strong>de</strong> reprensiones informales.<br />
Apercibimiento.<br />
ARTICULO 15: El apercibimiento es la<br />
reprobación formal y expresa que, por<br />
escrito, dirige el superior al subordinado,<br />
sobre su conducta o proce<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> la cual<br />
<strong>de</strong>be <strong>de</strong>jarse constancia en el legajo personal<br />
<strong>de</strong>l causante.<br />
Arresto.<br />
ARTICULO 16: Conforme a la gravedad<br />
<strong>de</strong> la falta, el arresto podrá ser simple o<br />
riguroso y consistirá en restricciones a la<br />
libertad <strong>de</strong>l sancionado entre uno (1) y<br />
sesenta (60) días.<br />
Arresto simple.<br />
ARTÍCULO 17: El arresto simple implicará<br />
la permanencia <strong>de</strong>l causante por el<br />
tiempo que dure su arresto en domicilio<br />
particular, buque o unidad que se indique.<br />
El sancionado participará en las<br />
TITULO III<br />
Sanciones disciplinarias<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la unidad que su jefe <strong>de</strong>termine,<br />
permaneciendo en los lugares<br />
señalados el resto <strong>de</strong>l tiempo.<br />
Arresto riguroso.<br />
ARTÍCULO 18: El arresto riguroso significará<br />
el internamiento <strong>de</strong>l causante en<br />
el buque o unidad que se <strong>de</strong>termine. El<br />
militar sancionado no participará en las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la unidad durante el tiempo<br />
que dure el arresto, con relevo <strong>de</strong>l<br />
mando y <strong>de</strong>l servicio pertinente.<br />
Destitución.<br />
ARTÍCULO 19: La <strong>de</strong>stitución consiste en:<br />
1. La pérdida <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l grado.<br />
2. La baja <strong>de</strong> las fuerzas armadas.<br />
3. La imposibilidad <strong>de</strong> readquirir estado<br />
militar sino en cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones<br />
<strong>de</strong>l servicio militar que, como<br />
ciudadano, le correspondan.<br />
Del cumplimiento <strong>de</strong> las sanciones.<br />
ARTÍCULO 20: Las sanciones disciplinarias<br />
serán inmediatamente ejecutivas y<br />
comenzarán a cumplirse el mismo día en<br />
que se notifique al infractor la resolución<br />
por la que se le imponen.<br />
CAPITULO II<br />
Determinación <strong>de</strong> las sanciones<br />
Sanción leve.<br />
ARTICULO 21: Las faltas leves o graves<br />
podrán ser sancionadas con apercibimiento,<br />
arresto simple o riguroso hasta<br />
17
18<br />
cinco (5) días.<br />
Sanción grave.<br />
ARTICULO 22: Las faltas graves podrán<br />
ser sancionadas con arresto simple o riguroso<br />
hasta sesenta (60) días.<br />
Sanciones gravísimas.<br />
ARTICULO 23: Las faltas gravísimas<br />
serán sancionadas con <strong>de</strong>stitución.<br />
No obstante, cuando existan circunstancias<br />
extraordinarias <strong>de</strong> atenuación, el<br />
Consejo <strong>de</strong> Disciplina podrá recomendar<br />
al jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor General respectivo<br />
que se aplique una sanción menor.<br />
Criterios <strong>de</strong> valoración.<br />
ARTICULO 24: La sanción disciplinaria<br />
se <strong>de</strong>terminará <strong>de</strong> acuerdo a las circunstancias<br />
atenuantes o agravantes particulares<br />
presentes en cada caso.<br />
Se tendrá en cuenta la acción y los medios<br />
empleados para ejecutarla, la calidad<br />
<strong>de</strong> los motivos que influyeron, la extensión<br />
<strong>de</strong>l daño o peligro causados, la<br />
conducta prece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l sujeto, la participación<br />
que haya tenido en la falta; las<br />
reinci<strong>de</strong>ncias en que hubiera incurrido y<br />
las circunstancias <strong>de</strong> tiempo, lugar, modo<br />
y ocasión.<br />
CAPITULO III<br />
Agravantes generales<br />
Agravantes genéricos.<br />
ARTÍCULO 25: Se consi<strong>de</strong>rarán<br />
agravantes, en especial, las siguientes<br />
circunstancias:<br />
1. Cometer la falta en acto <strong>de</strong>l servicio<br />
<strong>de</strong> armas.<br />
2. Cometer la falta formando parte <strong>de</strong> misiones<br />
<strong>de</strong> paz o comisión en el extranjero.<br />
3. Cometer la falta en presencia <strong>de</strong> tropa<br />
formada o <strong>de</strong> público.<br />
4. Cometer la falta frente a tropas enemigas.<br />
5. Cometer la falta en grupo <strong>de</strong> más <strong>de</strong><br />
dos (2) personas.<br />
6. Cometer la falta en presencia <strong>de</strong> subalternos.<br />
7. Cometer la falta mientras se <strong>de</strong>sempeña<br />
jefatura o mando in<strong>de</strong>pendiente.<br />
8. La jerarquía o cargo ejercido por el<br />
militar que comete la falta.<br />
9. Cometer la falta utilizando armas en<br />
forma in<strong>de</strong>bida.<br />
10. Cometer la falta a bordo <strong>de</strong> nave, <strong>de</strong><br />
aeronave o <strong>de</strong> máquina <strong>de</strong> guerra, en la<br />
guardia o <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> armas, municiones<br />
o inflamables; en la custodia <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenido<br />
o preso, o en circunstancias <strong>de</strong><br />
peligro.<br />
11. Cometer la falta afectando a civiles o<br />
a prisioneros <strong>de</strong> guerra.<br />
ARTÍCULO 26: Se consi<strong>de</strong>rará reinci<strong>de</strong>nte<br />
cuando tras recibir una sanción disciplinaria,<br />
el militar cometiera una <strong>nueva</strong><br />
falta similar en el lapso <strong>de</strong> seis (6) meses<br />
si es leve, <strong>de</strong> un (1) año si es grave y<br />
<strong>de</strong> tres (3) años si es gravísima.<br />
CAPITULO IV<br />
Atenuantes generales<br />
Atenuantes genéricos.<br />
ARTÍCULO 27: Se consi<strong>de</strong>rarán atenuantes<br />
las siguientes circunstancias:<br />
1. Cometer la falta motivado en sentimientos<br />
<strong>de</strong> elevado valor moral o social<br />
o en una razonable objeción <strong>de</strong> conciencia.<br />
2. Presentarse a la autoridad y confesar<br />
espontáneamente la comisión <strong>de</strong> la falta<br />
cuando ella o su autor era ignorado o<br />
cuando su autoría le era atribuida a otro.
3. Realizar una acción heroica <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> haber cometido la falta que repare o<br />
impida sus efectos.<br />
4. Impedir o reparar espontáneamente<br />
las consecuencias dañosas peligrosas <strong>de</strong><br />
la falta.<br />
5. Cuando resulta innecesaria y<br />
<strong>de</strong>sproporcionada la aplicación <strong>de</strong> una<br />
sanción disciplinaria porque la falta cometida<br />
ya ha provocado un daño físico o<br />
moral grave al infractor.<br />
6. Cuando la escasa antigüedad <strong>de</strong>l infractor<br />
le hubiera impedido compren<strong>de</strong>r<br />
el significado <strong>de</strong> sus actos.<br />
7. Cuando la falta cometida provoca una<br />
afectación insignificante a la disciplina<br />
militar.<br />
8. Cuando la intervención en la falta cometida<br />
por otro resulta <strong>de</strong> escasa relevancia.<br />
CAPITULO V<br />
Eximentes <strong>de</strong> responsabilidad<br />
disciplinaria<br />
Eximentes genéricos.<br />
ARTICULO. 28: La presencia <strong>de</strong> una eximente<br />
<strong>de</strong> responsabilidad disciplinaria<br />
<strong>de</strong>terminará que no se podrá sancionar<br />
disciplinariamente al militar imputado. Las<br />
eximentes <strong>de</strong> responsabilidad disciplinarias<br />
aplicables son las siguientes:<br />
1. Cometer la falta por insuficiencia o alteraciones<br />
<strong>de</strong> sus faculta<strong>de</strong>s o por encontrarse<br />
en un estado <strong>de</strong> inconsciencia<br />
no provocado <strong>de</strong>liberada o<br />
culposamente.<br />
2. Cometer la falta por la existencia <strong>de</strong><br />
ór<strong>de</strong>nes manifiestamente confusas o<br />
contradictorias.<br />
3. Cometer la falta violentado por fuerza<br />
física irresistible o por una coacción que<br />
no le fuere exigible resistir.<br />
4. Cometer la falta, actuando en legítima<br />
<strong>de</strong>fensa o estado <strong>de</strong> necesidad, siempre<br />
que exista proporción entre el daño causado<br />
y el bien <strong>de</strong>fendido.<br />
5. Cuando la infracción se hubiere cometido<br />
por una or<strong>de</strong>n directa <strong>de</strong>l superior,<br />
salvo que la or<strong>de</strong>n fuese manifiestamente<br />
ilegal.<br />
19
20<br />
CAPITULO I<br />
Reglas generales<br />
Aplicación directa <strong>de</strong> sanciones leves.<br />
ARTICULO 29: Las sanciones disciplinarias<br />
por faltas leves y faltas graves que<br />
no impliquen una sanción superior a los<br />
cinco (5) días <strong>de</strong> arresto serán impuestas<br />
mediante aplicación directa e inmediata<br />
por quienes, conforme lo establecido<br />
en la presente ley, ostenten potestad<br />
disciplinaria.<br />
Quien castigue la falta <strong>de</strong>jará constancia<br />
en el Libro Registro <strong>de</strong> Noveda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
sanción impuesta, <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> infracción<br />
con expresa mención <strong>de</strong> la causa, <strong>de</strong>l lugar<br />
y la hora <strong>de</strong> su comisión, <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong>l infractor, <strong>de</strong> la forma <strong>de</strong><br />
cumplimiento, <strong>de</strong> la forma <strong>de</strong> notificación<br />
al infractor y <strong>de</strong> sus observaciones o quejas.<br />
Si se tratare <strong>de</strong> la sanción disciplinaria<br />
<strong>de</strong> arresto, en igual oportunidad, elevará<br />
un informe escrito a su superior jerárquico.<br />
Toda sanción es revisable a petición <strong>de</strong>l<br />
infractor, formulada por escrito, por ante<br />
el superior jerárquico <strong>de</strong> la autoridad que<br />
impuso el correctivo, en el término <strong>de</strong> cinco<br />
(5) días corridos, a partir <strong>de</strong> su imposición.<br />
También podrá ser revisada <strong>de</strong> oficio<br />
hasta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diez (10) días <strong>de</strong> cesado<br />
su cumplimiento.<br />
La ratificación, revisión, modificación o<br />
anulación <strong>de</strong> la sanción será <strong>de</strong>finitiva y<br />
se registrará <strong>de</strong> igual modo al previsto<br />
en el párrafo segundo <strong>de</strong>l presente artículo.<br />
TITULO IV<br />
Procedimiento en materia <strong>de</strong> faltas<br />
Aplicación mediante información disciplinaria<br />
<strong>de</strong> sanciones graves.<br />
ARTICULO 30: Cuando se trate <strong>de</strong> faltas<br />
que puedan acarrear una sanción<br />
grave, previo a su aplicación, quien tenga<br />
el comando o el superior jerárquico<br />
según lo previsto en la presente ley, confeccionará<br />
una información disciplinaria<br />
en la que consten todas las circunstancias<br />
necesarias para el mejor conocimiento<br />
y juzgamiento <strong>de</strong> la falta y las recomendaciones<br />
sobre la <strong>de</strong>cisión que se<br />
<strong>de</strong>be tomar. El superior oirá al infractor y<br />
<strong>de</strong>cidirá lo que corresponda.<br />
Se podrá utilizar cualquier forma <strong>de</strong> registro,<br />
siempre que se garantice su<br />
inalterabilidad y seguridad.<br />
Si el caso reviste alguna complejidad o<br />
la realización <strong>de</strong> las investigaciones es<br />
incompatible con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las tareas<br />
militares, quien tenga el comando o<br />
el superior jerárquico según lo previsto<br />
en la presente ley solicitará a su superior<br />
jerárquico que se <strong>de</strong>signe a un oficial<br />
auditor instructor para realizar el informe.<br />
Finalizada la investigación, el oficial auditor<br />
instructor confeccionará un informe<br />
con las conclusiones <strong>de</strong> la investigación<br />
y las recomendaciones consecuentes. La<br />
investigación no podrá superar el plazo<br />
<strong>de</strong> sesenta (60) días.<br />
Si el infractor acepta las conclusiones <strong>de</strong>l<br />
informe, quien tenga el comando o el<br />
superior jerárquico según lo previsto en<br />
la presente ley aplicará la sanción conforme<br />
lo establecido en el artículo anterior.<br />
Si no las acepta, total o parcialmente, el<br />
auditor elevará las actuaciones al superior<br />
que corresponda.
El superior oirá al infractor y podrá aplicar<br />
la sanción directamente o convocar<br />
al Consejo General <strong>de</strong> Disciplina, según<br />
la gravedad o complejidad <strong>de</strong> la falta.<br />
La aceptación o el rechazo <strong>de</strong> las conclusiones<br />
<strong>de</strong>l informe por parte <strong>de</strong>l infractor<br />
<strong>de</strong>berá hacerse en un plazo máximo<br />
<strong>de</strong> 5 días a partir <strong>de</strong> su notificación.<br />
Excepcionalmente, podrá solicitar una<br />
prórroga por un período igual, cuando las<br />
circunstancias <strong>de</strong>l caso en que se funda<br />
la solicitud así lo justifiquen.<br />
La sanción impuesta por el procedimiento<br />
previsto en este artículo pue<strong>de</strong> ser<br />
apelada ante al Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
General, cuya resolución será <strong>de</strong>finitiva.<br />
Procedimiento para faltas gravísimas.<br />
ARTÍCULO 31: Cuando se trate <strong>de</strong> faltas<br />
gravísimas, quien tenga el comando<br />
en el momento <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> la falta<br />
o en ocasión <strong>de</strong> surgir la novedad informará<br />
sobre su comisión a su superior jerárquico.<br />
Este convocará al infractor y si existen<br />
sospechas fundadas <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong><br />
la falta disciplinaria, informará<br />
pormenorizadamente y pondrá <strong>de</strong> inmediato<br />
al causante a disposición <strong>de</strong> la instancia<br />
superior que cuente con oficial<br />
auditor adscrito.<br />
Si fuere indispensable podrá or<strong>de</strong>nar su<br />
aprehensión hasta su presentación ante<br />
quien ejerza la jefatura <strong>de</strong> unidad,<br />
subunidad in<strong>de</strong>pendiente, organismo y<br />
<strong>de</strong>más <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias.<br />
El oficial auditor adscrito propondrá por<br />
escrito la <strong>de</strong>sestimación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia<br />
o solicitará la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> un oficial<br />
auditor instructor, quien investigará el<br />
caso y, en un plazo máximo <strong>de</strong> seis (6)<br />
meses, efectuará el informe pertinente<br />
solicitando la <strong>de</strong>sestimación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia<br />
o el juzgamiento por el Consejo <strong>de</strong><br />
Disciplina. Si se constata que la falta no<br />
es gravísima sino <strong>de</strong> otra entidad, reco-<br />
mendará la aplicación <strong>de</strong>l trámite pertinente.<br />
Durante la investigación se garantizará<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l infractor, quien<br />
podrá nombrar a un militar asesor <strong>de</strong> su<br />
confianza. Si así lo prefiere, podrá nombrar<br />
un abogado.<br />
El infractor será suspendido <strong>de</strong> inmediato<br />
<strong>de</strong>l servicio y por resolución fundada<br />
<strong>de</strong>l oficial auditor instructor se podrá aplicar<br />
preventivamente el arresto riguroso<br />
cuando existan razones <strong>de</strong> gravedad que<br />
afecten la eficiencia <strong>de</strong>l servicio o el estado<br />
general <strong>de</strong> disciplina y siempre que<br />
hubiera circunstancias <strong>de</strong> aislamiento o<br />
imposibilidad <strong>de</strong> contacto inmediato para<br />
or<strong>de</strong>nar su salida <strong>de</strong>l lugar en que se encuentre.<br />
Esta <strong>de</strong>cisión es impugnable<br />
conforme lo previsto en el artículo siguiente.<br />
Mientras dure el procedimiento<br />
disciplinario el infractor <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá,<br />
administrativamente, <strong>de</strong>l responsable <strong>de</strong>l<br />
área <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> la instancia a la que<br />
pertenezca el Consejo <strong>de</strong> Disciplina a<br />
intervenir.<br />
Concluida la instrucción y recibidas las<br />
actuaciones, el Consejo <strong>de</strong> Disciplina fijará<br />
día y hora para una audiencia oral<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los treinta (30) días.<br />
Las audiencias serán públicas para el<br />
personal militar. El procedimiento se regirá<br />
por las siguientes reglas: a) Se citará<br />
al oficial auditor instructor con intervención<br />
en el caso para que sostenga en<br />
la audiencia la petición <strong>de</strong> la sanción; b)<br />
Se <strong>de</strong>signará, <strong>de</strong> una lista conformada<br />
anualmente al efecto e integrada por oficiales<br />
auditores, un <strong>de</strong>fensor para el infractor,<br />
salvo que prefiera <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse por<br />
sí mismo o por personal militar <strong>de</strong> su confianza,<br />
siempre que ello, a criterio <strong>de</strong>l<br />
Consejo <strong>de</strong> Disciplina, no implique dilaciones<br />
in<strong>de</strong>bidas.<br />
Si lo prefiere, podrá <strong>de</strong>signar un abogado.<br />
El abogado contará con un plazo<br />
máximo <strong>de</strong> 10 días para tomar conocimiento<br />
<strong>de</strong> las actuaciones; c) El oficial<br />
21
22<br />
auditor instructor tendrá la carga <strong>de</strong> presentar<br />
la prueba que servirá <strong>de</strong> base a<br />
su petición. El infractor tendrá facultad<br />
para, en un plazo razonable, ofrecer la<br />
prueba que haga a su <strong>de</strong>scargo; d) En la<br />
audiencia las partes interrogarán a los<br />
testigos y examinarán los <strong>de</strong>más elementos<br />
<strong>de</strong> prueba. El tribunal no suplirá la<br />
actividad <strong>de</strong> las partes; e) El <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la audiencia será simple, concentrado,<br />
sin rigorismos formales, a<strong>de</strong>cuado a<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> celeridad y oportunidad<br />
<strong>de</strong> la sanción, garantizará el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa y permitirá el <strong>de</strong>bate entre<br />
las partes; f) El Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
dictará su resolución inmediatamente<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> finalizado el <strong>de</strong>bate.<br />
Se labrará un acta sucinta <strong>de</strong>l servicio<br />
en la que conste la resolución. También<br />
se podrán utilizar otras formas <strong>de</strong> registro<br />
que garanticen la inalterabilidad y seguridad;<br />
g) Antes <strong>de</strong> iniciar el <strong>de</strong>bate el<br />
infractor podrá reconocer su falta y aceptar<br />
la sanción. En este caso, el tribunal<br />
verificará la libertad <strong>de</strong>l consentimiento<br />
<strong>de</strong>l infractor y resolverá <strong>de</strong> inmediato,<br />
<strong>de</strong>jando constancia en acta <strong>de</strong>l reconocimiento<br />
y <strong>de</strong> la sanción impuesta.<br />
Revisión.<br />
ARTICULO 32: Las sanciones impuestas<br />
por los consejos <strong>de</strong> disciplina son<br />
apelables por ante el jefe <strong>de</strong>l Estado<br />
Mayor General <strong>de</strong> la Fuerza <strong>de</strong> que se<br />
trate, quien podrá resolver directamente<br />
o convocar al Consejo General Disciplinario.<br />
Las absoluciones no son apelables, salvo<br />
cuando el fundamento <strong>de</strong> la absolución<br />
no <strong>de</strong>jare a salvo el buen nombre y<br />
honor <strong>de</strong>l infractor.<br />
El recurso será interpuesto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
diez (10) días, por escrito fundado e indicando<br />
los elementos <strong>de</strong> prueba que se<br />
solicita sean revisados. La <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l<br />
Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor General <strong>de</strong> la<br />
Fuerza <strong>de</strong> que se trate será <strong>de</strong>finitiva. La<br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Consejo General Disciplinario<br />
<strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> que se trate, en su<br />
caso, se tomará en audiencia oral conforme<br />
lo establecido en el artículo anterior<br />
y será <strong>de</strong>finitiva. En ambos casos, el<br />
recurso será <strong>de</strong>cidido en un plazo máximo<br />
<strong>de</strong> treinta (30) días.<br />
Revisión judicial.<br />
ARTÍCULO 33: Cuando se plantee la revisión<br />
judicial el infractor <strong>de</strong>berá informar<br />
<strong>de</strong> la presentación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda a la<br />
máxima instancia <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> personal<br />
<strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> que se trate.
CAPITULO I<br />
Consejo General <strong>de</strong> Guerra<br />
ARTICULO 34: Crease en el ámbito <strong>de</strong>l<br />
<strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong> el Consejo General<br />
<strong>de</strong> Guerra, integrado por el Ministro<br />
<strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>, el Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor<br />
Conjunto <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas y quien<br />
le suceda en jerarquía en dicha instancia.<br />
Tendrá competencia para: 1. La revisión<br />
<strong>de</strong> las sanciones disciplinarias impuestas<br />
por el Consejo General <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong> cada Fuerza, cuando éste actúe<br />
como tribunal <strong>de</strong> primera instancia.<br />
2. La revisión <strong>de</strong> aquellos casos que, por<br />
disposición especial, establezca el Comandante<br />
en Jefe <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas,<br />
por su gravedad institucional o cuando<br />
sea necesario unificar criterios entre<br />
los distintos Consejos Generales <strong>de</strong> Disciplina.<br />
3. Conocer, en instancia única,<br />
en los casos <strong>de</strong> infracciones gravísimas<br />
cuya comisión fuera atribuida a los jefes<br />
<strong>de</strong> los Estados Mayores Generales <strong>de</strong><br />
cada una <strong>de</strong> las fuerzas. 4. Conocer, en<br />
instancia única, en los casos <strong>de</strong> faltas<br />
gravísimas o graves cometidas por personal<br />
militar con <strong>de</strong>sempeño en el Estado<br />
Mayor Conjunto <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas,<br />
en la Auditoria General <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas y en el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>.<br />
La secretaría <strong>de</strong>l consejo será <strong>de</strong>sempeñada<br />
por el oficial <strong>de</strong> personal <strong>de</strong>l<br />
Estado Mayor Conjunto <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas.<br />
TITULO V<br />
Órganos <strong>de</strong>l régimen disciplinario<br />
CAPITULO II<br />
Consejos Generales <strong>de</strong> Disciplina<br />
Militar<br />
Creación.<br />
ARTICULO 35: Créanse, a los efectos<br />
previstos en la presente ley, en las máximas<br />
instancias jerárquicas <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas, Consejos Generales <strong>de</strong><br />
Disciplina. Ellos serán competentes en<br />
los siguientes casos: 1. El juzgamiento<br />
<strong>de</strong> infracciones gravísimas, cometidas<br />
por oficiales superiores, cualquiera sea<br />
el lugar <strong>de</strong> su comisión. 2. El juzgamiento<br />
<strong>de</strong> faltas gravísimas cometidas por otros<br />
oficiales cuando por razones <strong>de</strong> gravedad<br />
institucional así lo disponga el Comandante<br />
en Jefe <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
3. La resolución <strong>de</strong> los recursos interpuestos<br />
por la aplicación <strong>de</strong> sanciones<br />
graves. 4. El juzgamiento <strong>de</strong> faltas<br />
graves en los casos que corresponda.<br />
Integración.<br />
ARTICULO 36: Los Consejos Generales<br />
<strong>de</strong> Disciplina se integrarán con tres (3)<br />
miembros, <strong>de</strong>sempeñándose como presi<strong>de</strong>nte<br />
quien ejerza la jefatura <strong>de</strong>l Estado<br />
Mayor General <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> que se<br />
trate, y como vocales, quienes le sucedan<br />
inmediatamente en grado o antigüedad.<br />
La Secretaría <strong>de</strong>l Consejo será <strong>de</strong>sempeñada<br />
por el oficial <strong>de</strong> personal <strong>de</strong>l<br />
Estado Mayor General correspondiente.<br />
23
24<br />
Desempeño <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s.<br />
ARTÍCULO 37: La actuación, como integrante<br />
<strong>de</strong> los Consejos Generales <strong>de</strong><br />
Disciplina no menoscabará las funciones<br />
castrenses que ordinariamente le correspondan<br />
a cada uno <strong>de</strong> ellos en razón <strong>de</strong><br />
su grado y jerarquía y <strong>de</strong>l cargo que <strong>de</strong>sempeñen.<br />
Asesoramiento.<br />
ARTÍCULO 38: Cada Consejo General<br />
<strong>de</strong> Disciplina contará con la asistencia <strong>de</strong><br />
la máxima instancia técnico-jurídica <strong>de</strong><br />
la Fuerza <strong>de</strong> que se trate. Asesorará en<br />
todos los casos en que cualquiera <strong>de</strong> los<br />
integrantes <strong>de</strong>l Consejo General <strong>de</strong> Disciplina<br />
lo requiera y, en forma inexcusable,<br />
por escrito y con anterioridad a la<br />
resolución <strong>de</strong>l consejo, emitirá opinión<br />
respecto <strong>de</strong> las cuestiones <strong>de</strong> naturaleza<br />
jurídica vinculadas al procedimiento.<br />
Inhabilida<strong>de</strong>s.<br />
ARTICULO 39: Los miembros <strong>de</strong> los consejos<br />
generales <strong>de</strong> disciplina <strong>de</strong>berán<br />
excusarse <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong>l caso o<br />
podrán ser recusados, siempre que exista<br />
temor fundado <strong>de</strong> que no actúen imparcialmente<br />
y, en especial, en cualquiera<br />
<strong>de</strong> las siguientes circunstancias: 1.<br />
Cuando mantuvieren relación <strong>de</strong> parentesco,<br />
con el causante o con la autoridad<br />
militar <strong>de</strong>nunciante, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cuarto grado<br />
<strong>de</strong> consanguinidad o segundo <strong>de</strong> afinidad.<br />
2. Cuando tuvieren amistad íntima o<br />
enemistad manifiesta con cualquiera <strong>de</strong><br />
las personas interesadas que intervengan<br />
en el procedimiento. 3. Cuando<br />
hubieren intervenido como testigos o peritos<br />
en el expediente <strong>de</strong> cuya resolución se<br />
trate, o si como funcionarios hubieren<br />
manifestado previamente su opinión, en<br />
el mismo, <strong>de</strong> modo que pudieran prejuzgar<br />
la resolución <strong>de</strong>l asunto.<br />
CAPITULO III<br />
Consejos <strong>de</strong> disciplina<br />
Consejos <strong>de</strong> disciplina.<br />
ARTICULO 40: Créanse, a los efectos<br />
previstos en la presente ley, en las instancias<br />
jerárquicas <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong> las<br />
Fuerzas Armadas <strong>de</strong> la República Argentina,<br />
que cuenten con oficial auditor adscrito,<br />
Consejos <strong>de</strong> Disciplina, para el<br />
juzgamiento <strong>de</strong> las faltas que merezcan<br />
sanciones graves.<br />
Integración.<br />
ARTICULO 41: Los Consejos <strong>de</strong> Disciplina<br />
se integrarán con tres miembros,<br />
<strong>de</strong>sempeñándose como presi<strong>de</strong>nte quien<br />
ejerza la comandancia, jefatura, dirección<br />
u organismo <strong>de</strong> la instancia <strong>de</strong> que se<br />
trate, o quien en la oportunidad lo reemplace,<br />
y como vocales, quienes le sucedan<br />
inmediatamente en grado o antigüedad.<br />
La Secretaría <strong>de</strong>l consejo será <strong>de</strong>sempeñada<br />
por el oficial <strong>de</strong> personal <strong>de</strong><br />
la instancia <strong>de</strong> que se trate.<br />
Requisitos.<br />
ARTÍCULO 42: Los integrantes <strong>de</strong> los<br />
Consejos <strong>de</strong> Disciplina serán siempre <strong>de</strong><br />
mayor grado o antigüedad que el militar<br />
a quien se le endilgue la comisión <strong>de</strong> la<br />
falta disciplinaria a ser consi<strong>de</strong>rada.<br />
Asesoramiento.<br />
ARTÍCULO 43: Cada Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
contará con la asistencia <strong>de</strong> un oficial<br />
proveniente <strong>de</strong>l cuerpo profesional -<br />
escalafón jurídico <strong>de</strong> la Fuerza <strong>de</strong> que<br />
se trate. Asesorará en todos los casos<br />
en que cualquiera <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong>l<br />
Consejo <strong>de</strong> Disciplina lo requiera y, en
forma inexcusable, por escrito y con anterioridad<br />
a la resolución <strong>de</strong>l consejo,<br />
emitirá opinión respecto <strong>de</strong> las cuestiones<br />
<strong>de</strong> naturaleza jurídica vinculadas al<br />
procedimiento.<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />
ARTÍCULO 44: Los oficiales que se <strong>de</strong>sempeñen<br />
como instructores, <strong>de</strong>fensores<br />
o asesores <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Disciplina,<br />
gozarán <strong>de</strong> absoluta in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> criterio y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rán, a todo efecto,<br />
<strong>de</strong> la máxima instancia jurídica <strong>de</strong> la fuerza<br />
<strong>de</strong> que se trate.<br />
CAPITULO IV<br />
Registros <strong>de</strong> antece<strong>de</strong>ntes<br />
Registro <strong>de</strong> sanciones.<br />
ARTICULO 45: Será responsabilidad <strong>de</strong><br />
la máxima instancia <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> personal<br />
<strong>de</strong> cada unidad, subunidad in<strong>de</strong>pendiente,<br />
organismo y <strong>de</strong>más <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
llevar un registro, <strong>de</strong>bidamente actualizado,<br />
en el que se asentarán los<br />
correctivos impuestos.<br />
Se consignará en él, lugar y fecha <strong>de</strong> la<br />
comisión <strong>de</strong> la falta, grado, nombre, apellido<br />
y número <strong>de</strong> instituto <strong>de</strong> quien o quienes<br />
la cometieran, grado, nombre y apellido<br />
<strong>de</strong> la autoridad que impuso el correctivo,<br />
la sanción concreta impuesta, asi<br />
como la totalidad <strong>de</strong> los datos concernientes<br />
al trámite posterior.<br />
Registro <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones.<br />
ARTÍCULO 46: Cada Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
será responsable <strong>de</strong> llevar un libro<br />
<strong>de</strong> registro, <strong>de</strong>bidamente actualizado, <strong>de</strong><br />
los casos en que hubiera intervenido.<br />
Se consignará en él grado, nombre, apellido<br />
y número <strong>de</strong> instituto <strong>de</strong>l causante,<br />
con mención <strong>de</strong> las fechas <strong>de</strong> intervención<br />
<strong>de</strong>l consejo, las <strong>de</strong>cisiones recaídas<br />
y su fundamentación, <strong>de</strong>talle <strong>de</strong>l reproche<br />
disciplinario discernido, asi como, la<br />
totalidad <strong>de</strong> los datos concernientes al<br />
trámite posterior.<br />
Otros legajos.<br />
ARTICULO 47: Lo consignado en los artículos<br />
prece<strong>de</strong>ntes es sin perjuicio <strong>de</strong><br />
las anotaciones que se efectúen en los<br />
legajos <strong>de</strong>l personal militar, en cada caso.<br />
Registro central.<br />
ARTICULO 48: Crease, sin perjuicio <strong>de</strong><br />
lo consignado en los artículos prece<strong>de</strong>ntes,<br />
el registro único <strong>de</strong> estado disciplinario<br />
<strong>de</strong> cada fuerza armada, el que estará<br />
a cargo <strong>de</strong> un oficial superior y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá,<br />
directamente, <strong>de</strong> la máxima instancia<br />
jerárquica <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> personal,<br />
<strong>de</strong> cada Fuerza.<br />
Informe.<br />
ARTICULO 49: Quienes ejerzan la jefatura<br />
<strong>de</strong> unidad, subunidad in<strong>de</strong>pendiente,<br />
organismo y <strong>de</strong>más <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias, asi<br />
como, quienes ejerzan la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
los consejos <strong>de</strong> disciplina elevarán, en<br />
un plazo <strong>de</strong> cinco (5) días corridos contados<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la imposición <strong>de</strong> la sanción<br />
y <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> cada caso,<br />
al registro único <strong>de</strong> estado disciplinario<br />
<strong>de</strong> la Fuerza <strong>de</strong> que se trate, los datos<br />
<strong>de</strong> que da cuenta el artículo 46 <strong>de</strong> la presente<br />
ley.<br />
25
Aprobado conforme Anexo I Resolución<br />
<strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong><br />
REGLAMENTO GENERAL DE<br />
DISCIPLINA<br />
ARTICULOS 1º a 4º: Sin reglamentar.<br />
ARTICULO 5º: Todos los plazos serán<br />
continuos, completos y abarcarán los<br />
días hábiles e inhábiles.<br />
Si no existe un plazo fijado expresamente,<br />
se lo señalará <strong>de</strong> acuerdo con la importancia<br />
<strong>de</strong> la actuación que se <strong>de</strong>ba<br />
realizar, no pudiendo exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cinco<br />
(5) días.<br />
ARTÍCULO 6º: Delegación. La potestad<br />
disciplinaria <strong>de</strong>l Comandante respecto <strong>de</strong><br />
sus subordinados podrá <strong>de</strong>legarse, conforme<br />
lo reglamentado para cada Fuerza<br />
en el respectivo Régimen <strong>de</strong> Actuaciones<br />
Disciplinarias (RAD). Esta <strong>de</strong>legación<br />
<strong>de</strong>berá llevarse a cabo en forma<br />
escrita, expresa y concreta,<br />
enunciándose las atribuciones que se<br />
transfieren.<br />
Territorialidad. La potestad disciplinaria<br />
se extien<strong>de</strong> a toda falta cometida por personal<br />
militar, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong><br />
un Comando, Dirección o Jefatura, in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
orgánica <strong>de</strong>l infractor o <strong>de</strong> la pertenencia<br />
a otra Fuerza, sin perjuicio <strong>de</strong> la potestad<br />
disciplinaria original, si no se<br />
ejerciere la potestad antes mencionada.<br />
En ambas situaciones, la competencia<br />
para la imposición <strong>de</strong> la sanción cuando<br />
este <strong>de</strong>ba intervenir será la <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> Disciplina al que se halla sujeto el infractor<br />
en su Fuerza u organismo.<br />
Obligatoriedad <strong>de</strong> restablecer la eficiencia<br />
en el servicio. El superior que tenga<br />
conocimiento <strong>de</strong> una falta y no posea<br />
potestad disciplinaria respecto <strong>de</strong>l infrac-<br />
tor, or<strong>de</strong>nará las medidas necesarias que<br />
tiendan a asegurar el restablecimiento <strong>de</strong><br />
la disciplina, conforme lo prescriben los<br />
Artículos 2 inciso 2 y Artículo 10 inciso 2<br />
<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> disciplina, sin perjuicio <strong>de</strong><br />
informar <strong>de</strong> manera escrita el hecho a la<br />
autoridad que cuente con la potestad disciplinaria<br />
pertinente, siguiendo los procedimientos<br />
establecidos en cada RAD. En<br />
el supuesto <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> personal <strong>de</strong><br />
otra Fuerza, la comunicación se efectuará<br />
al superior jerárquico con potestad disciplinaria<br />
sobre el infractor.<br />
Control técnico funcional. Los titulares <strong>de</strong><br />
organismos que comprueben faltas disciplinarias<br />
que afecten los servicios cuyo<br />
control técnico y/o funcional les compete,<br />
aplicarán las sanciones disciplinarias<br />
que correspondan.<br />
Se enten<strong>de</strong>rá por “Superior Jerárquico”<br />
al superior con potestad disciplinaria que<br />
se halla por encima <strong>de</strong>l militar que ha<br />
aplicado la sanción disciplinaria, siguiendo<br />
la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> comando y que, como<br />
tal, tienen la facultad <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nar o imponer<br />
una sanción disciplinaria.<br />
ARTÍCULO 7º: El superior jerárquico podrá<br />
modificar, agravar, atenuar, <strong>de</strong>jar sin<br />
efecto o perdonar las medidas disciplinarias<br />
adoptadas, en ocasión <strong>de</strong> ejercer<br />
el control <strong>de</strong>l mérito, la conveniencia y la<br />
legalidad <strong>de</strong> las sanciones aplicadas.<br />
El perdón eximirá al infractor <strong>de</strong>l cumplimiento<br />
<strong>de</strong> la sanción.<br />
La interposición <strong>de</strong> la acción judicial que<br />
corresponda se llevará a cabo luego <strong>de</strong><br />
agotar la vía administrativa.<br />
27
28<br />
ARTÍCULO 8º: El sobreseimiento producirá<br />
similar efecto que la absolución cuando<br />
se fun<strong>de</strong> en los mismos supuestos,<br />
es <strong>de</strong>cir, en la inexistencia <strong>de</strong>l hecho o la<br />
falta <strong>de</strong> participación <strong>de</strong>l imputado en él.<br />
ARTÍCULOS 9º a 22º: Sin reglamentar.<br />
ARTÍCULO 23º: Sin perjuicio <strong>de</strong> las circunstancias<br />
atenuantes genéricas que se<br />
<strong>de</strong>scriben en el artículo 27 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Disciplina, cuya conveniencia y mérito<br />
<strong>de</strong>berá evaluar el Consejo interviniente,<br />
éste podrá indicar cualquier otro motivo<br />
que aconseje la inconveniencia <strong>de</strong> la sanción.<br />
ARTÍCULOS 24º a 31º: Sin reglamentar.<br />
ARTICULO 32º: Cuando se <strong>de</strong>duzca apelación,<br />
por no haberse <strong>de</strong>jado a salvo el<br />
buen nombre y honor <strong>de</strong>l infractor, el llamado<br />
a intervenir en todos los casos,<br />
será el Consejo General <strong>de</strong> Disciplina.<br />
La intervención <strong>de</strong>l Consejo General <strong>de</strong><br />
Disciplina será obligatoria en todo caso<br />
en que la sanción disciplinaria exceda <strong>de</strong><br />
los treinta (30) días.<br />
ARTÍCULO 33º: Sin reglamentar.<br />
ARTÍCULO 34º: El Consejo General <strong>de</strong><br />
Guerra contará con la asistencia letrada<br />
<strong>de</strong>l Auditor General <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas,<br />
quien asesorará en todos los<br />
casos en que cualquiera <strong>de</strong> los integrantes<br />
<strong>de</strong>l consejo lo requiera y emitirá opinión,<br />
en forma inexcusable, por escrito y<br />
con anterioridad a la resolución <strong>de</strong>l consejo,<br />
respecto <strong>de</strong> las cuestiones <strong>de</strong> naturaleza<br />
jurídica vinculadas al procedimiento.<br />
En el supuesto <strong>de</strong>l inciso 4, esa función<br />
será <strong>de</strong>sempeñada por quien <strong>de</strong>signe el<br />
Auditor General <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
ARTÍCULOS 35º a 38º: Sin reglamentar.<br />
ARTÍCULO 39º: Los integrantes <strong>de</strong>l Consejo<br />
General <strong>de</strong> Guerra y <strong>de</strong> los Consejos<br />
<strong>de</strong> Disciplina, no son recusables. Las<br />
recusaciones <strong>de</strong>l Consejo General <strong>de</strong><br />
Disciplina serán resueltas<br />
inapelablemente por el Auditor General<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas. Cuando un<br />
miembro <strong>de</strong>l Consejo General <strong>de</strong> Disciplina<br />
voluntariamente acepte la recusación<br />
será reemplazado por la autoridad<br />
jerárquica que corresponda.<br />
ARTÍCULOS 40º a 49º: Sin reglamentar.
Aprobado conforme Anexo II Resolución<br />
<strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong><br />
RÉGIMEN DE ACTUACIONES<br />
DISCIPLINARIAS DEL EJÉRCITO<br />
ARGENTINO<br />
TITULO I<br />
Disposiciones generales. Alcance y finalidad <strong>de</strong> la disciplina militar<br />
ARTÍCULO 1º:<br />
1.1. Se enten<strong>de</strong>rá por disciplina militar al<br />
estado <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n y obediencia existente<br />
en el individuo y en el conjunto, que se<br />
manifiesta por la subordinación y el respeto<br />
por el cumplimiento <strong>de</strong> las ór<strong>de</strong>nes.<br />
1.2. Estará influida por un conjunto <strong>de</strong><br />
medidas para acrecentarla y sostenerla,<br />
incluyendo educación e instrucción, la<br />
acción disciplinaria, recompensas y sobre<br />
todo, el ejemplo irreprochable en todo<br />
lugar y circunstancias <strong>de</strong>l superior que<br />
manda ante los subordinados que obe<strong>de</strong>cen<br />
y apren<strong>de</strong>n.<br />
1.3. Serán factores negativos para la disciplina<br />
la injusticia, la arbitrariedad, la<br />
presuntuosidad, la arrogancia y la ambición.<br />
ARTÍCULO 2º: El que impone una sanción<br />
disciplinaria <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r con firmeza,<br />
mo<strong>de</strong>ración y elevado sentimiento<br />
<strong>de</strong> justicia, procurando que la sanción<br />
sea proporcional a la naturaleza y gravedad<br />
<strong>de</strong> la falta; a tal fin tendrá especialmente<br />
en cuenta ser consecuente en su<br />
aplicación, consi<strong>de</strong>rar cada caso <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> su propia situación ambiental, evitar<br />
todo tipo <strong>de</strong> prejuicios e inhibiciones que<br />
pudieren influir en su <strong>de</strong>cisión, imparcialidad<br />
y sentido <strong>de</strong> la justicia, no sancio-<br />
nar a un grupo por la falta <strong>de</strong> un individuo<br />
y sancionar oportunamente, con dignidad<br />
y humana comprensión.<br />
En el ejercicio <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s disciplinarias<br />
es necesario proce<strong>de</strong>r con imparcialidad<br />
y en forma impersonal para evitar<br />
que se interprete que la falta afecta a<br />
la persona y no al servicio, es necesario<br />
saber que lo que se sanciona es la violación<br />
a una norma que perjudica el rendimiento<br />
<strong>de</strong>l servicio.<br />
El ejercicio <strong>de</strong> la potestad disciplinaria<br />
exige que se expresen, en forma concreta<br />
y clara, las razones que inducen a imponer<br />
la sanción, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> explicar, <strong>de</strong><br />
igual modo, los hechos y antece<strong>de</strong>ntes<br />
que le sirven <strong>de</strong> causa y la norma infringida.<br />
ARTICULO 3º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 4º. Inciso 1 a 3 Sin reglamentar<br />
INCISO 4: Se enten<strong>de</strong>rá por promover<br />
toda forma <strong>de</strong> discriminación:<br />
4.1. Toda acción y / o efecto <strong>de</strong> establecer<br />
diferencias sociales, raciales y sexuales.<br />
La discriminación es el arbitrario<br />
impedimento, obstrucción, restricción u<br />
29
30<br />
otro modo <strong>de</strong> menoscabar al pleno ejercicio<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y garantías fundamentales<br />
reconocidos en la Constitución<br />
Nacional y <strong>de</strong>más leyes.<br />
4.2. Se consi<strong>de</strong>rarán particularmente a<br />
los efectos <strong>de</strong> la acción y sanción disciplinaria<br />
todo acto u omisión discriminatorio<br />
<strong>de</strong>terminado por motivos tales como raza,<br />
religión, nacionalidad, i<strong>de</strong>ología, opinión<br />
política o gremial, sexo, posición económica,<br />
condición social o caracteres físicos.<br />
4.3. Sin perjuicio <strong>de</strong> la medida disciplinaria<br />
que se adoptare, quien incurre en<br />
actos discriminatorios podrá quedar sujeto<br />
a <strong>de</strong>nuncia penal y reparación <strong>de</strong><br />
daños causados.<br />
INCISO 5: El hostigamiento consistirá en<br />
la realización <strong>de</strong> actos con la finalidad<br />
<strong>de</strong> perturbar persistentemente a otra persona<br />
al extremo <strong>de</strong> causarle sufrimiento<br />
emocional.<br />
ARTICULO 5º: Todos los plazos serán<br />
continuos, completos y abarcarán los<br />
días hábiles e inhábiles. Si no existe un<br />
plazo fijado expresamente, se lo señalará<br />
<strong>de</strong> acuerdo con la importancia <strong>de</strong>l acto<br />
procesal que se <strong>de</strong>ba realizar, no pudiendo<br />
exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> CINCO (5) días.<br />
Se enten<strong>de</strong>rá por primera noticia <strong>de</strong>l hecho,<br />
a los efectos <strong>de</strong>l término <strong>de</strong> prescripción,<br />
el momento en que se tiene<br />
conocimiento efectivo o directo <strong>de</strong> la existencia<br />
<strong>de</strong> la falta, por lo cual el cómputo<br />
<strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> prescripción no pudo comenzar<br />
y completarse.<br />
La suspensión posibilitará la reanudación<br />
<strong>de</strong>l plazo en curso. La interrupción <strong>de</strong>l<br />
plazo producirá que el mismo comience<br />
a correr <strong>nueva</strong>mente.<br />
ARTICULO 6º: Por comando se enten<strong>de</strong>rá<br />
a la autoridad y responsabilidad<br />
legal con que se inviste a un militar para<br />
ejercer el mando sobre una organización<br />
militar. Por extensión, llámese también<br />
comando al ejercicio legal <strong>de</strong> esa autoridad,<br />
la que abarca, fundamentalmente,<br />
la responsabilidad en lo que a educación,<br />
instrucción, operaciones, gobierno y administración<br />
se refiere; por lo tanto dispondrán<br />
<strong>de</strong> la potestad disciplinaria el<br />
personal incluido en el Anexo A (PRO-<br />
CEDIMIENTO Y POTESTADES DISCI-<br />
PLINARIAS) y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites que<br />
se <strong>de</strong>tallan en el citado documento.<br />
1. La potestad disciplinaria <strong>de</strong>l comando<br />
respecto <strong>de</strong> sus subordinados podrá<br />
<strong>de</strong>legarse; esta <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>berá llevarse<br />
a cabo en forma escrita, expresa y<br />
concreta, enunciándose las atribuciones<br />
que se transfieren y siempre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
los límites que se <strong>de</strong>tallan en el Anexo A<br />
(PROCEDIMIENTOS Y POTESTADES<br />
DISCIPLINARIAS).<br />
2. Asimismo la potestad disciplinaria se<br />
exten<strong>de</strong>rá toda falta cometida por personal<br />
militar, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong> un<br />
Comando, Dirección o Jefatura, in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia orgánica<br />
<strong>de</strong>l infractor o <strong>de</strong> la pertenencia a otra<br />
Fuerza, sin perjuicio <strong>de</strong> la potestad disciplinaria<br />
original, si no se ejerciere la potestad<br />
antes mencionada. En ambas situaciones,<br />
la competencia para la imposición<br />
<strong>de</strong> la sanción cuando este <strong>de</strong>ba<br />
intervenir, será la <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
al que se halla sujeto el infractor en<br />
su Fuerza u organismo.<br />
3. Los titulares <strong>de</strong> organismos que comprueben<br />
faltas disciplinarias que afecten<br />
los servicios cuyo control técnico y /o funcional<br />
les compete, aplicarán las sanciones<br />
disciplinarias que correspondan.<br />
La expresión “los superiores jerárquicos”<br />
incluye a toda la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> comando <strong>de</strong><br />
la unidad u organismo en la que se ha<br />
consumado una presunta falta; a tal fin
se enten<strong>de</strong>rá por “superior jerárquico” al<br />
superior con potestad disciplinaria que se<br />
halla por encima <strong>de</strong>l militar que ha aplicado<br />
la sanción disciplinaria, siguiendo<br />
la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> comando.<br />
Estas limitaciones no rigen para el Comandante<br />
en Jefe <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas,<br />
el Ministro <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>, el Jefe <strong>de</strong>l<br />
Estado Mayor Conjunto <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas y los Jefes <strong>de</strong> los Estados Mayores<br />
Generales <strong>de</strong> cada Fuerza Armada.<br />
Sin perjuicio <strong>de</strong> quien disponga la potestad<br />
disciplinaria, todo militar está obligado<br />
al mantenimiento <strong>de</strong>l estado general<br />
<strong>de</strong> disciplina, en consecuencia, el superior<br />
que tenga conocimiento <strong>de</strong> una falta<br />
y no posea potestad disciplinaria respecto<br />
<strong>de</strong>l infractor, or<strong>de</strong>nará las medidas necesarias<br />
que tiendan a asegurar el restablecimiento<br />
<strong>de</strong> la disciplina, <strong>de</strong>biendo<br />
informar <strong>de</strong> manera escrita o verbal el<br />
hecho a la autoridad que cuente con la<br />
potestad disciplinaria pertinente. En el<br />
supuesto <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> otra<br />
Fuerza, la comunicación se efectuará al<br />
superior jerárquico con potestad disciplinaria<br />
sobre el infractor. En el caso <strong>de</strong><br />
informar <strong>de</strong> manera escrita se <strong>de</strong>berá<br />
emplear el formulario especificado en el<br />
Anexo B (NOTA INFORMANDO FALTA<br />
DISCIPLINARIA).<br />
ARTICULO 7º:<br />
1. El superior jerárquico podrá modificar,<br />
agravar, atenuar, <strong>de</strong>jar sin efecto o perdonar<br />
las medidas disciplinarias adoptadas,<br />
en ocasión <strong>de</strong> ejercer el control <strong>de</strong>l<br />
mérito, la conveniencia y la legalidad <strong>de</strong><br />
las sanciones aplicadas.<br />
2. Al respecto, por perdonar una medida<br />
disciplinaria, se enten<strong>de</strong>rá por eximir o interrumpir<br />
el cumplimiento <strong>de</strong> la misma por<br />
parte <strong>de</strong>l infractor, sin perjuicio <strong>de</strong> los registros<br />
pertinentes que se <strong>de</strong>ban efectuar.<br />
3. En el caso que la falta sea <strong>de</strong>jada sin<br />
efecto, el superior jerárquico que adoptó<br />
la <strong>de</strong>cisión, indicará el procedimiento a<br />
seguir.<br />
4. El contralor <strong>de</strong>l superior jerárquico<br />
podrá ser ejercido con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
las vías recursivas que plantee el infractor<br />
según los mecanismos y plazos previstos<br />
en el presente Régimen.<br />
5. Toda <strong>de</strong>cisión que el superior jerárquico<br />
adopte y que implique una modificación,<br />
<strong>de</strong> cualquier naturaleza, sea cuantitativa<br />
o cualitativa, <strong>de</strong>berá ser notificada<br />
en forma expresa al infractor y a la<br />
autoridad militar que haya impuesto la<br />
sanción disciplinaria. Si la <strong>de</strong>cisión que<br />
adopte implica un agravamiento <strong>de</strong> la<br />
sanción or<strong>de</strong>nará según sea el caso,<br />
la formación <strong>de</strong> una información disciplinaria<br />
y / o <strong>de</strong>signará o solicitará la<br />
<strong>de</strong>signación <strong>de</strong> informante para la<br />
sustanciación <strong>de</strong> las correspondientes<br />
actuaciones si el caso fuese más complejo<br />
o grave.<br />
6. Previo al control judicial, el infractor<br />
<strong>de</strong>berá haber agotado la vía administrativa.<br />
ARTICULO 8º:<br />
1. La acción penal es el po<strong>de</strong>r jurídico <strong>de</strong><br />
promover la actuación jurisdiccional competente<br />
a fin <strong>de</strong> que el juzgador se pronuncie<br />
acerca <strong>de</strong> la punibilidad que el titular<br />
<strong>de</strong> la acción consi<strong>de</strong>ra constitutivos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>litos.<br />
2. El sobreseimiento producirá similar<br />
efecto que la absolución fundada en la<br />
inexistencia <strong>de</strong>l hecho o la falta <strong>de</strong> participación<br />
<strong>de</strong>l imputado en él.<br />
31
32<br />
CAPÍTULO I<br />
Faltas leves<br />
ARTICULO 9º: Inciso 1 a 5 sin reglamentar<br />
Inciso 6: En aquellos casos en que se<br />
cuente con la autorización para ejercer<br />
el comercio en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias militares y<br />
conforme a los aspectos legales en vigencia,<br />
dicha actividad, no podrá compren<strong>de</strong>r,<br />
bajo ningún aspecto, activida<strong>de</strong>s<br />
comerciales que impliquen una relación<br />
contractual con organismos militares<br />
y/o el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong>.<br />
Inciso 7 a 24 Sin reglamentar.<br />
CAPÍTULO II<br />
Faltas graves<br />
ARTICULO 10º: Faltas graves. Faltas<br />
graves son aquellas conductas que conlleven<br />
un grave menoscabo a la disciplina<br />
militar dificultando el cumplimiento<br />
eficiente <strong>de</strong> las funciones, tareas y objetivos<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas. También<br />
constituirán faltas graves, faltas leves<br />
cuando, por las especiales circunstancias<br />
<strong>de</strong>l caso, produzcan los efectos consignados<br />
en este artículo.<br />
Inciso 1 y 2 sin reglamentar<br />
Inciso 3: No se consi<strong>de</strong>rará falta disciplinaria<br />
aquellas opiniones que tengan un<br />
interés meramente académico o intelectual<br />
propio <strong>de</strong> la profesión militar, en los<br />
foros o medios <strong>de</strong>dicados a tal fin y cuya<br />
finalidad explícita o implícita no sean críticas<br />
al <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s mili-<br />
TÍTULO II<br />
Faltas disciplinarias<br />
tares o funcionarios <strong>de</strong>l gobierno.<br />
Inciso 4 a 8 sin reglamentar<br />
Inciso 9: Se enten<strong>de</strong>rá por injurias: a todo<br />
ataque u ofensa al honor, consistente en<br />
<strong>de</strong>sacreditar, agraviar, <strong>de</strong>shonrar, por<br />
medio <strong>de</strong> palabras, hechos y / o acciones.<br />
Inciso 10: Se <strong>de</strong>berá enten<strong>de</strong>r por recurso<br />
al medio que la Ley acuerda al personal<br />
militar cuando consi<strong>de</strong>ra que la sanción<br />
disciplinaria que le ha sido impuesta<br />
es excesiva en relación a la falta cometida,<br />
o es el resultado <strong>de</strong> un error.<br />
Inciso 11: Dentro <strong>de</strong> las solicitu<strong>de</strong>s, estarán<br />
comprendidos los reclamos, consi<strong>de</strong>rándose<br />
como reclamo a toda solicitud<br />
que efectúe un militar para que se<br />
<strong>de</strong>je sin efecto un procedimiento o <strong>de</strong>cisión<br />
que lo perjudique, o que se le acuer<strong>de</strong><br />
lo que legítimamente le corresponda.<br />
Inciso 10 a 21 sin reglamentar<br />
Inciso 22: La reinci<strong>de</strong>ncia será consi<strong>de</strong>rada<br />
conforme a los plazos que establece<br />
el artículo 25 (ver agravantes<br />
genericas) <strong>de</strong>l presente Régimen.<br />
ARTICULO 11º: Sin reglamentar<br />
CAPÍTULO III<br />
Faltas gravísimas<br />
ARTICULO 12º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 13º: Sin reglamentar
CAPÍTULO I<br />
Sanciones disciplinarias<br />
ARTICULO 14º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 15º: El apercibimiento será<br />
impuesto siempre en forma individual,<br />
fundado en un hecho concreto y <strong>de</strong>berá<br />
ser notificado por escrito en el mismo<br />
momento <strong>de</strong> la imposición, según formulario<br />
indicado en Anexo D (PARTE I –<br />
SANCIÓN DISCIPLINARIA TIPO A).<br />
Quedará registro <strong>de</strong>l mismo en el Libro<br />
<strong>de</strong> Registro <strong>de</strong> Sanciones Disciplinarias<br />
que corresponda y en el legajo personal<br />
<strong>de</strong>l causante.<br />
El apercibimiento verbal no será consi<strong>de</strong>rado<br />
sanción disciplinaria y por lo tanto<br />
se tendrá por no efectuado y no podrá<br />
ser asentado en el legajo personal.<br />
ARTICULO 16º: El arresto será impuesto<br />
siempre en forma individual, fundado<br />
en un hecho concreto y <strong>de</strong>berá ser notificado<br />
por escrito en el mismo momento<br />
<strong>de</strong> la imposición, según formulario indicado<br />
en Anexo D (PARTE I – SANCIÓN<br />
DISCIPLINARIA TIPO A, B o C). Quedará<br />
registro <strong>de</strong>l mismo en el Libro Registro<br />
<strong>de</strong> Sanciones Disciplinarias que<br />
corresponda y en el legajo personal <strong>de</strong>l<br />
causante.<br />
ARTICULO 17º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 18º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 19º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 20º: Los requisitos y formali-<br />
TÍTULO III<br />
Sanciones disciplinarias<br />
da<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> las sanciones<br />
son:<br />
1. El arresto se aplicará y graduará únicamente<br />
por el personal militar que se<br />
encuentre comprendido en el Anexo A<br />
(PROCEDIMIENTO Y POTESTADES<br />
DISCIPLINARIAS) y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites<br />
que fija el mismo y el presente Régimen.<br />
2. La imposición <strong>de</strong>l arresto <strong>de</strong>berá ser<br />
efectuada por escrito, fundada y en forma<br />
personal, <strong>de</strong>biéndose hacer tomar<br />
expreso conocimiento al sancionado,<br />
quien firmará <strong>de</strong>jando constancia <strong>de</strong>l día<br />
y hora <strong>de</strong> la notificación, empleando los<br />
formularios para sanción disciplinaria<br />
correspondientes, según el Anexo D<br />
(PLANILLA DE SANCIÓN DISCIPLINA-<br />
RIA).<br />
3. El tiempo <strong>de</strong> la sanción <strong>de</strong> arresto comenzará<br />
a computarse a partir <strong>de</strong>l mismo<br />
día <strong>de</strong> su notificación, tomándose ese<br />
día como cumplido, cualquiera sea el<br />
lapso que medie hasta su finalización.<br />
4. La hora para la terminación <strong>de</strong>l arresto<br />
<strong>de</strong>berá fijarse siempre en concepto a<br />
completar período <strong>de</strong> día. En tal sentido<br />
el horario <strong>de</strong> finalización <strong>de</strong> la sanción<br />
estará comprendido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l horario <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la unidad, computándose<br />
como un día entero.<br />
5. La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l lugar, forma y<br />
momento en que ha <strong>de</strong> cumplirse el<br />
arresto, compete a quien impuso la sanción.<br />
El comandante, director, jefe o titular<br />
<strong>de</strong>l organismo, al que pertenece el<br />
sancionado, si lo consi<strong>de</strong>rase pertinente<br />
33
34<br />
podrá modificar dicho aspecto.<br />
6. El arresto simple, fuera <strong>de</strong>l horario <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s, podrá ser cumplido según lo<br />
<strong>de</strong>termine el superior que impuso la sanción,<br />
en el domicilio <strong>de</strong>l infractor o en los<br />
casinos respectivos, en el caso <strong>de</strong> los<br />
oficiales y suboficiales, o en el alojamiento<br />
<strong>de</strong> soldados, en su caso.<br />
7. El arresto riguroso se cumplirá exclusivamente<br />
en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la unidad<br />
o equivalente con internación personal<br />
diurna y nocturna <strong>de</strong>l infractor, <strong>de</strong> acuerdo<br />
a las especificaciones que se <strong>de</strong>tallan<br />
en los párrafos siguientes. Los oficiales<br />
y suboficiales cumplirán su arresto<br />
en los casinos respectivos, el personal<br />
<strong>de</strong> soldados lo hará en el alojamiento<br />
<strong>de</strong> soldados en un sector preparado al<br />
efecto.<br />
8. El personal sancionado con arresto riguroso,<br />
<strong>de</strong>berá observar el horario <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia en el lugar<br />
que se la haya fijado para su cumplimiento<br />
y permanecer con el uniforme<br />
correspondiente. Al respecto el superior<br />
que impuso la sanción podrá asignarle<br />
tareas intelectuales / administrativas <strong>de</strong><br />
carácter técnico profesional, que el infractor<br />
<strong>de</strong>sarrollará en su lugar <strong>de</strong> cumplimiento<br />
<strong>de</strong> arresto.<br />
9. Cuando la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia militar no dispusiera<br />
<strong>de</strong> las comodida<strong>de</strong>s necesarias<br />
o no sean a<strong>de</strong>cuadas para el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> la sanción, se podrá <strong>de</strong>terminar que<br />
sea cumplida en otro establecimiento<br />
militar, previa coordinación.<br />
10. El infractor podrá recibir visitas, <strong>de</strong>biendo<br />
fijarse un régimen al efecto, el cual<br />
<strong>de</strong>berá ser fuera <strong>de</strong>l horario <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />
11. Se podrá disponer <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> co-<br />
municación u otras facilida<strong>de</strong>s siempre y<br />
cuando las instalaciones así lo permitan.<br />
12. El racionamiento <strong>de</strong>l personal arrestado<br />
se efectuará en el comedor que corresponda,<br />
pudiéndose fijar distintos horarios<br />
o turnos al <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong>l personal.<br />
13. En aquellos casos en que el arresto<br />
riguroso supere los CINCO (5) días <strong>de</strong>berá<br />
autorizarse el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
individuales <strong>de</strong> adiestramiento físico<br />
militar en horarios y sectores establecidos<br />
al efecto.<br />
14. Cualquier salida <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> cumplimiento<br />
<strong>de</strong>l arresto por motivos fundados,<br />
ha <strong>de</strong> ser autorizada por quién impuso la<br />
sanción.<br />
15. Cuando por enfermedad se<br />
interrumpiere el cumplimiento <strong>de</strong>l arresto,<br />
este continuará <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día que recobre<br />
la salud. No obstante ello, quien<br />
haya aplicado la sanción valorará la naturaleza<br />
<strong>de</strong> la patología con apoyo <strong>de</strong><br />
especialistas, pudiendo <strong>de</strong>jar sin efecto<br />
el tiempo <strong>de</strong> arresto que faltare cumplir<br />
en concordancia con lo establecido en el<br />
presente artículo, punto 19.<br />
16. El personal que, hallándose arrestado,<br />
reciba su cambio <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino, hará<br />
efectivo su pase una vez cumplida la sanción.<br />
17. El personal <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> los Institutos<br />
Militares <strong>de</strong> formación, se ajustará<br />
a las reglamentaciones particulares que<br />
cada uno <strong>de</strong> ellos fije, en lo referente a<br />
estos aspectos.<br />
18. A los efectos <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong> la sanción<br />
se conformará la Planilla <strong>de</strong> Sanción<br />
Disciplinaria que figuran en el Anexo<br />
D (PLANILLA DE SANCIÓN DISCIPLI-<br />
NARIA), según sea el caso y situación
que corresponda.<br />
19. El cumplimiento <strong>de</strong> la sanción podrá<br />
darse por concluido antes <strong>de</strong> finalizado<br />
cuando existan razones fundadas <strong>de</strong>bidamente<br />
informadas, no implicando su<br />
levantamiento <strong>de</strong>jar sin efecto los alcances<br />
administrativos <strong>de</strong> la misma o registros<br />
que correspondan en el legajo personal<br />
<strong>de</strong>l causante.<br />
20. En caso <strong>de</strong> guerra, conflicto armado<br />
o durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> operaciones<br />
militares, en aquellas oportunida<strong>de</strong>s que<br />
se <strong>de</strong>ba aplicar una sanción <strong>de</strong> arresto<br />
riguroso y la naturaleza <strong>de</strong> la falta haga<br />
imprescindible la segregación, aislamiento<br />
o internamiento <strong>de</strong>l causante, el superior<br />
que impone la sanción, acor<strong>de</strong> a las<br />
circunstancias <strong>de</strong>l momento <strong>de</strong>terminará<br />
el lugar y forma <strong>de</strong> cumplimiento.<br />
Estos <strong>de</strong>berán tener las mismas condiciones<br />
<strong>de</strong> seguridad y salubridad <strong>de</strong> las<br />
que gozan el resto <strong>de</strong> los combatientes.<br />
21. Finalizado el cumplimiento, el sancionado<br />
quedará <strong>de</strong> hecho en libertad en<br />
aquellos casos en que la sanción aplicada<br />
haya sido arresto riguroso, volviendo<br />
a tomar su servicio, a cuyo efecto se presentará<br />
a la autoridad que lo sancionó<br />
para informar dicha circunstancia.<br />
CAPÍTULO II<br />
Determinación <strong>de</strong> las sanciones<br />
ARTICULO 21º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 22º: Se consi<strong>de</strong>rará que una<br />
sanción es grave a partir <strong>de</strong> los SEIS (6)<br />
días <strong>de</strong> arresto.<br />
ARTICULO 23º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 24º: Cuando se cometan si-<br />
multáneamente por un mismo militar dos<br />
o más faltas diferentes se aplicará la sanción<br />
disciplinaria que corresponda a la<br />
<strong>de</strong> mayor importancia aumentada su duración<br />
en proporción al número y calidad<br />
<strong>de</strong> las otras infracciones; pero la duración<br />
<strong>de</strong> ésta no podrá exce<strong>de</strong>r el límite<br />
correspondiente a la calidad <strong>de</strong> la sanción<br />
impuesta y a la potestad disciplinaria<br />
<strong>de</strong>l superior que la impone.<br />
CAPÍTULO III<br />
Agravantes generales<br />
ARTICULO 25º inciso 1: El servicio <strong>de</strong><br />
armas compren<strong>de</strong> los actos preparatorios<br />
y finales <strong>de</strong>l mismo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su iniciación<br />
con el llamamiento <strong>de</strong>l personal,<br />
hasta su terminación con la retirada <strong>de</strong><br />
éste. Al respecto se enten<strong>de</strong>rá por acto<br />
<strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> armas, el que se ejecuta<br />
en las siguientes funciones:<br />
1.1. De combate.<br />
1.2. De seguridad: como ser guardias,<br />
retenes, rondines, patrullas, facción,<br />
cuartelero e imaginaria, servicio <strong>de</strong> semana.<br />
1.3. De manejo <strong>de</strong> material: como ser dirección<br />
<strong>de</strong> buques, embarcaciones,<br />
aeronaves, máquinas <strong>de</strong> guerra, tanques,<br />
automotores.<br />
1.4. De instrucción: como ser ejercicios,<br />
maniobras.<br />
1.5. De formación: como ser zafarranchos,<br />
alistamientos, inspecciones, honores, <strong>revista</strong>s<br />
y <strong>de</strong>sfiles.<br />
Inciso 2: Sin reglamentar<br />
Inciso 3: Se consi<strong>de</strong>rará que un hecho<br />
35
36<br />
se ha producido <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> tropa formada,<br />
cuando lo presencian más <strong>de</strong> CIN-<br />
CO (5) individuos con estado militar reunidos<br />
en formación, para cualquier acto<br />
<strong>de</strong>l servicio.<br />
Se consi<strong>de</strong>rará que un hecho se ha producido<br />
en presencia <strong>de</strong> público, cuando<br />
se cometa <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> terceros, indistintamente<br />
<strong>de</strong> que fueren civiles o militares.<br />
Inciso 4: Se consi<strong>de</strong>rará que una fuerza<br />
está frente al enemigo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento<br />
en que ha emprendido los servicios<br />
<strong>de</strong> seguridad contra el mismo.<br />
Inciso 5 a11: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 26º: Sin reglamentar<br />
CAPÍTULO IV<br />
Atenuantes generales<br />
ARTICULO 27º: Inciso 1 a 5 sin reglamentar<br />
Inciso 6: Las faltas <strong>de</strong> carácter leve en<br />
que pudieren incurrir los oficiales o suboficiales<br />
recién egresados <strong>de</strong> los Institutos<br />
Militares, así como también el personal<br />
<strong>de</strong> tropa recientemente incorporado,<br />
que no afecten el estado general <strong>de</strong> la<br />
disciplina y que evi<strong>de</strong>ntemente revelen<br />
ser consecuencia única <strong>de</strong> la poca experiencia<br />
en el servicio, <strong>de</strong>berán <strong>de</strong> preferencia<br />
ser corregidas sin recurrir <strong>de</strong> inmediato<br />
a sanciones disciplinarias, a fin<br />
<strong>de</strong> evitar cualquier <strong>de</strong>smoralización y / o<br />
un concepto erróneo <strong>de</strong> la disciplina militar.<br />
Inciso 7 y 8 Sin reglamentar<br />
CAPÍTULO V<br />
Eximentes <strong>de</strong> responsabilidad<br />
disciplinaria<br />
ARTICULO 28º: Sin reglamentar
Faltas leves<br />
CAPÍTULO I<br />
Reglas generales<br />
ARTICULO 29º: Las sanciones disciplinarias<br />
por faltas leves y graves serán impuestas<br />
<strong>de</strong> acuerdo a lo establecido en<br />
el ANEXO A (PROCEDIMIENTO Y PO-<br />
TESTADES DISCIPLINARIAS) <strong>de</strong>l presente<br />
régimen.<br />
1. Conceptos rectores: Quien castigue la<br />
falta <strong>de</strong>jará constancia <strong>de</strong> lo establecido<br />
en el Artículo 29 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, aprobado por<br />
el Artículo 5 <strong>de</strong> la Ley Nº 26.394, en el<br />
Libro Registro <strong>de</strong> Sanciones Disciplinarias<br />
<strong>de</strong> la sanción impuesta (Anexo D).<br />
2. Procedimiento para la aplicación directa<br />
<strong>de</strong> sanciones leves y graves por el<br />
superior con potestad disciplinaria sobre<br />
el infractor:<br />
2.1. El superior convocará al infractor a<br />
efectos que manifieste las observaciones,<br />
<strong>de</strong>scargos y pruebas que estime son<br />
relevantes.<br />
2.2. Analizados todos los elementos <strong>de</strong><br />
la situación y teniendo en consi<strong>de</strong>ración<br />
los eximentes, los atenuantes y los<br />
agravantes que existan, el superior resolverá<br />
respecto <strong>de</strong> la medida disciplinaria<br />
a aplicar.<br />
2.3. De <strong>de</strong>cidir imponer la sanción, <strong>de</strong>berá<br />
redactar su texto, reflejando la falta<br />
cometida, con los datos previstos según<br />
formulario indicado en Anexo D (PARTE<br />
I – SANCIÓN DISCIPLINARIA TIPO A).<br />
TÍTULO IV<br />
Procedimiento en materia <strong>de</strong> faltas<br />
2.4. El infractor <strong>de</strong>berá notificarse con firma<br />
y aclaración, indicando lugar y fecha<br />
<strong>de</strong>l acto.<br />
2.5. En el supuesto caso <strong>de</strong> que el infractor<br />
se niegue a firmar, esa omisión<br />
quedará salvada mediante la instrumentación<br />
<strong>de</strong> una acta que será levantada<br />
<strong>de</strong> inmediato con la presencia <strong>de</strong> uno o<br />
dos testigos a quienes se le requerirá sea<br />
firmada.<br />
2.6. No hallándose presente el infractor,<br />
se proce<strong>de</strong>rá a notificarlo por un medio<br />
fehaciente en el domicilio registrado en<br />
la Fuerza.<br />
2.7. La falta <strong>de</strong> notificación al infractor<br />
implicará a partir <strong>de</strong> ese momento la nulidad<br />
<strong>de</strong> lo que se actúe con posterioridad.<br />
2.8. La solicitud <strong>de</strong> revisión por parte <strong>de</strong>l<br />
infractor, <strong>de</strong>berá ser presentada siguiendo<br />
la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> comando ante el superior<br />
jerárquico <strong>de</strong> quien impuso la sanción,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los CINCO (5) días corridos<br />
contados a partir <strong>de</strong> la notificación,<br />
empleando el formulario indicado en<br />
Anexo D (PARTE II – RECURSO).<br />
2.9. La medida quedará firme trascurridos<br />
los plazos <strong>de</strong> revisión; es <strong>de</strong>cir que<br />
el infractor ha <strong>de</strong>jado transcurrir los plazos<br />
<strong>de</strong> pedido <strong>de</strong> revisión sin presentar<br />
recurso y no se efectúa modificación <strong>de</strong><br />
oficio <strong>de</strong> la sanción por parte <strong>de</strong>l superior<br />
jerárquico.<br />
2.10. Se efectuarán los registros y anotaciones<br />
que correspondan en el Libro<br />
Registro <strong>de</strong> Sanciones Disciplinarias y<br />
Registro Único <strong>de</strong> Estado Disciplinario <strong>de</strong>l<br />
Ejército y todo otro formulario que <strong>de</strong>termine<br />
la autoridad correspondiente.<br />
3. Procedimiento para la aplicación directa<br />
<strong>de</strong> sanciones leves y graves por el<br />
37
38<br />
superior sin potestad disciplinaria sobre<br />
el infractor.<br />
3.1. El superior que haya presenciado o<br />
tomado conocimiento <strong>de</strong> una falta disciplinaria,<br />
informará la comisión <strong>de</strong> la misma<br />
al Comandante, Director o Jefe <strong>de</strong>l<br />
que <strong>de</strong>penda el infractor. A tal efecto,<br />
confeccionará el formulario indicado en<br />
Anexo B (NOTA INFORMANDO FALTA<br />
DISCIPLINARIA), con los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l<br />
hecho.<br />
3.2. El superior con la potestad disciplinaria,<br />
al recibir dicho informe, cumplirá<br />
los pasos indicados en el punto 2 <strong>de</strong>l presente<br />
artículo.<br />
4. Toda solicitud <strong>de</strong> revisión a petición <strong>de</strong>l<br />
infractor <strong>de</strong>berá ser resuelta en un plazo<br />
máximo <strong>de</strong> CINCO (5) días.<br />
Faltas Graves<br />
ARTICULO 30º:<br />
1. Procedimiento para la aplicación <strong>de</strong><br />
sanciones graves que no revisten complejidad<br />
ni su investigación es incompatible<br />
con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> tareas militares.<br />
1.1El superior que tenga la potestad disciplinaria,<br />
si apreciase que se pudiese<br />
haber cometido una falta grave, hará confeccionar<br />
una información disciplinaria<br />
para sanción grave sin la necesidad <strong>de</strong><br />
la intervención <strong>de</strong> un auditor, con los datos<br />
previstos según formulario indicado<br />
en Anexo C (INFORMACIÓN DISCIPLI-<br />
NARIA SIMPLE). A tal fin, <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>signar<br />
un informante entre los oficiales o<br />
suboficiales superiores, cuyo grado o<br />
antigüedad sea mayor a la <strong>de</strong>l presunto<br />
infractor.<br />
1.2. El informante <strong>de</strong>berá actuar en forma<br />
personal y con total in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> juicio. Tendrá especialmente en cuen-<br />
ta que sus recomendaciones, sustanciada<br />
la información disciplinara, se constituirán<br />
en los instrumentos por medio <strong>de</strong><br />
los cuales expresa la convicción <strong>de</strong> que<br />
se ha producido o no una falta disciplinaria,<br />
y las sugerencias <strong>de</strong> las medidas<br />
necesarias para subsanarla y la aplicación<br />
<strong>de</strong>l correctivo.<br />
1.3. Se <strong>de</strong>berá tener especialmente presente<br />
que la información disciplinaria en<br />
estos casos, <strong>de</strong>berá ser un trámite sencillo<br />
y breve, cuya finalidad principal será<br />
aportar los elementos <strong>de</strong> juicio necesarios<br />
a quien <strong>de</strong>ba tomar una resolución,<br />
garantizando que la misma sea justa e<br />
imparcial, pero bajo ningún aspecto <strong>de</strong>berá<br />
producir dilaciones que pudiesen ser<br />
perjudiciales para el estado general <strong>de</strong><br />
la disciplina.<br />
1.4. Podrá ser instruida en forma manuscrita<br />
o informatizada, siempre que se respeten<br />
los principios <strong>de</strong> inalterabilidad y<br />
seguridad.<br />
1.5. El término <strong>de</strong> la instrucción no exce<strong>de</strong>rá<br />
el plazo máximo <strong>de</strong> CINCO (5) días.<br />
1.6. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>l infractor,<br />
<strong>de</strong>berá efectuarse un relato sucinto <strong>de</strong><br />
los hechos y elementos <strong>de</strong> comprobación<br />
o no <strong>de</strong> la falta, señalando en su caso,<br />
los testigos, si los hubiere y fuesen necesarios<br />
y la documentación pertinente.<br />
1.7. El informante convocará al infractor<br />
a efectos que manifieste sus <strong>de</strong>scargos<br />
y pruebas que estime le asistan.<br />
1.8. En sus conclusiones y recomendaciones<br />
el informante <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>terminar<br />
si existe o no una falta disciplinaria, especificando<br />
eximentes, atenuantes y/o<br />
agravantes si los hubiere, el encuadre<br />
legal <strong>de</strong> esta y si existe responsabilidad<br />
por parte <strong>de</strong>l infractor u otras personas.
1.9 El informante elevará la información<br />
disciplinaria al superior que lo <strong>de</strong>signó a<br />
fin que adopte una resolución.<br />
2. Procedimiento para la aplicación <strong>de</strong><br />
sanciones graves que revisten complejidad<br />
o son incompatibles con el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> tareas militares.<br />
2.1. El Comandante, Director o Jefe solicitará,<br />
por el medio que consi<strong>de</strong>re más<br />
conveniente, a su Superior Jerárquico la<br />
<strong>de</strong>signación <strong>de</strong> un Oficial Auditor Instructor<br />
para que confeccione la información<br />
disciplinaria.<br />
2.2. Este Oficial Auditor Instructor es el<br />
Auditor Adscrito <strong>de</strong>l nivel Superior, su<br />
grado o antigüedad <strong>de</strong>be ser mayor a la<br />
<strong>de</strong>l presunto infractor. Si no posee el grado<br />
o antigüedad necesaria, se <strong>de</strong>berá<br />
elevar la solicitud al nivel que posea Auditor<br />
Adscrito que satisfaga este requerimiento.<br />
2.3. El Oficial Auditor Instructor a los fines<br />
<strong>de</strong> la investigación podrá entre otros<br />
aspectos:<br />
2.3.1. Tomar <strong>de</strong>claraciones al presunto<br />
infractor y testigos si fuese necesario,<br />
siendo firmadas y rubricadas en cada una<br />
<strong>de</strong> sus fojas.<br />
2.3.2. Al tomar <strong>de</strong>claración al infractor le<br />
hará conocer los hechos, pruebas en su<br />
contra, infracción que se le atribuye.<br />
2.3.3. Incorporar toda prueba documental<br />
que estime conducente.<br />
2.3.4. Requerir Informes <strong>de</strong> especialistas<br />
que sean indispensables.<br />
2.3.5. Si hubiese una solicitud <strong>de</strong> peritos<br />
por parte <strong>de</strong>l infractor serán a costa<br />
<strong>de</strong> este. En todos los casos se propondrán<br />
los puntos <strong>de</strong> pericia.<br />
2.3.6. Agregar antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l infractor.<br />
2.3.7. Poner a resguardo elementos <strong>de</strong><br />
prueba, labrando las actas respectivas o<br />
<strong>de</strong>jarlos en custodia bajo constancia hasta<br />
su oportuna <strong>de</strong>volución y /o restitución.<br />
2.3.8. Realizar inspecciones oculares en<br />
lugares militares, cosas y <strong>de</strong>más efectos<br />
materiales <strong>de</strong> la Fuerza que tengan relación<br />
con el hecho, pudiendo solicitar el<br />
acompañamiento <strong>de</strong> personal especializado.<br />
2.3.9.Efectuar notificaciones, las cuales se<br />
llevarán a cabo por cualquier medio que dé<br />
certeza <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> recepción y si se<br />
utilizare sobre cerrado se impondrá <strong>de</strong>l contenido.<br />
Podrán realizarse:<br />
2.3.9.1. Por telegrama con aviso <strong>de</strong> entrega.<br />
2.3.9.2. Por carta documento, con el aviso<br />
<strong>de</strong> recepción.<br />
2.3.9.3. Notificación personal con entrega<br />
<strong>de</strong> copia.<br />
2.3.9.4. Todo otro medio que permita tener<br />
por acreditada la notificación.<br />
2.4. El Oficial Auditor Instructor convocará<br />
al infractor a efectos que manifieste<br />
las observaciones, <strong>de</strong>scargos y pruebas<br />
que estime son relevantes, <strong>de</strong>jándose<br />
constancia en el formulario respectivo.<br />
2.5. El Oficial Auditor Instructor <strong>de</strong>signado,<br />
podrá confeccionar la información<br />
disciplinaria, con los datos previstos según<br />
formulario indicado en el Anexo C<br />
(INFORMACIÓN DISCIPLINARIA SIM-<br />
PLE) o si lo consi<strong>de</strong>rase necesario, por<br />
la complejidad <strong>de</strong>l caso adoptar el for-<br />
39
40<br />
mato que estime pertinente.<br />
2.6. En sus conclusiones y recomendaciones<br />
el Oficial Auditor Instructor <strong>de</strong>berá<br />
<strong>de</strong>terminar si existe o no una falta disciplinaria,<br />
especificando eximentes, atenuantes<br />
y/o agravantes si los hubiere, el<br />
encuadre legal <strong>de</strong> esta y si existe responsabilidad<br />
por parte <strong>de</strong>l infractor u<br />
otras personas.<br />
2.7. El término <strong>de</strong> la instrucción no exce<strong>de</strong>rá<br />
el plazo máximo <strong>de</strong> SESENTA (60)<br />
días.<br />
2.8. El informe respectivo <strong>de</strong>berá ser firmado<br />
por el Oficial Auditor Instructor, indicando<br />
lugar y fecha, y elevado a la autoridad<br />
con potestad disciplinaria que<br />
solicitó su intervención.<br />
3. Resolución por parte <strong>de</strong>l Superior recibida<br />
la Información Disciplinaria. Imposición<br />
directa <strong>de</strong> la sanción disciplinaria.<br />
3.1. Analizados todos los elementos <strong>de</strong><br />
la situación y teniendo en consi<strong>de</strong>ración<br />
los eximentes, los atenuantes y los<br />
agravantes que existan, el superior oirá<br />
al infractor y adoptará su resolución.<br />
3.2. Si <strong>de</strong>cidiese imponer una sanción<br />
leve <strong>de</strong>berá seguir el procedimiento establecido<br />
en el artículo 29, punto 2 (Aplicación<br />
directa <strong>de</strong> sanciones leves), empleando<br />
el formulario indicado en Anexo<br />
D (PARTE I – SANCIÓN DISCIPLINA-<br />
RIA TIPO A).<br />
3.3. Si <strong>de</strong>cidiese imponer una sanción<br />
grave, entre SEIS (6) y TREINTA (30)<br />
días <strong>de</strong> arresto, <strong>de</strong>berá redactar su texto,<br />
reflejando la falta cometida, estableciendo<br />
el tipo, graduación y modo <strong>de</strong><br />
cumplimiento en el formulario indicado en<br />
Anexo D (PARTE I – SANCIÓN DISCI-<br />
PLINARIA TIPO B).<br />
3.4. El infractor <strong>de</strong>berá notificarse con<br />
firma y aclaración, indicando lugar y fecha<br />
<strong>de</strong>l acto. En el supuesto caso <strong>de</strong> que<br />
el infractor se niegue a firmar, esa omisión<br />
quedará salvada mediante la instrumentación<br />
<strong>de</strong> una acta que será levantada<br />
<strong>de</strong> inmediato con la presencia <strong>de</strong> uno<br />
o dos testigos a quienes se le requerirá<br />
sea firmada.<br />
3.5. A partir <strong>de</strong> la notificación <strong>de</strong> la resolución,<br />
el infractor tendrá hasta CINCO<br />
(5) días corridos para aceptarla o rechazarla.<br />
Dicho término es perentorio y podrá<br />
ser prorrogado, a pedido <strong>de</strong>l infractor,<br />
por igual lapso ante la concurrencia<br />
<strong>de</strong> causales excepcionales <strong>de</strong>bidamente<br />
justificadas.<br />
3.6. No hallándose presente el infractor,<br />
se proce<strong>de</strong>rá a notificarlo por un medio<br />
fehaciente en el domicilio registrado en<br />
la Fuerza.<br />
3.7. La falta <strong>de</strong> notificación al infractor implicará<br />
la nulidad <strong>de</strong> lo actuado.<br />
3.8. La medida quedará firme:<br />
3.8.1. En el supuesto <strong>de</strong> imponerse una<br />
sanción que no sea superior a CINCO<br />
(5) días <strong>de</strong> arresto.<br />
3.8.2. Cuando se imponga una sanción<br />
<strong>de</strong> arresto entre SEIS (6) y TREINTA (30)<br />
días inclusive, y el infractor acepte totalmente<br />
la conclusión <strong>de</strong>l informe y la resolución<br />
<strong>de</strong> la imposición directa <strong>de</strong> la<br />
sanción disciplinaria, <strong>de</strong>jando constancia<br />
expresa <strong>de</strong> dicha aceptación y suscribiéndolo<br />
en el formulario indicado en Anexo<br />
D (PARTE I – SANCIÓN DISCIPLINA-<br />
RIA TIPO B).<br />
3.9. Quedando la sanción firme se efectuarán<br />
los registros y anotaciones que<br />
correspondan en el Libro Registro <strong>de</strong>
Sanciones Disciplinarias, el Registro<br />
Único <strong>de</strong> Estado Disciplinario y en todo<br />
otro formulario que <strong>de</strong>termine la autoridad<br />
correspondiente.<br />
3.10. En caso que el infractor no la acepte<br />
totalmente la conclusión <strong>de</strong>l informe y<br />
la resolución <strong>de</strong> la imposición directa <strong>de</strong><br />
la sanción <strong>de</strong>jará expresa constancia <strong>de</strong><br />
la no aceptación, indicando sus fundamentos.<br />
Quien or<strong>de</strong>nó la información elevará<br />
lo actuado a su Superior Jerárquico.<br />
4. Resolución por parte <strong>de</strong>l Superior recibida<br />
la Información Disciplinaria. Imposición<br />
<strong>de</strong> la sanción disciplinaria por medio<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Disciplina.<br />
Si quien or<strong>de</strong>nó la información <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
que correspon<strong>de</strong> una sanción superior a<br />
los TREINTA (30) días <strong>de</strong> arresto, convocará<br />
al Consejo <strong>de</strong> Disciplina si lo posee<br />
en su nivel, o elevará lo actuado hasta<br />
el nivel que posea el mencionado Consejo<br />
para su correspondiente trámite.<br />
5. Elevación al Superior Jerárquico. Imposición<br />
<strong>de</strong> la sanción disciplinaria por<br />
el Consejo <strong>de</strong> Disciplina.<br />
5.1. Si el Infractor no aceptase la resolución<br />
(situación mencionada en el número<br />
3.10 <strong>de</strong>l presente Artículo o número 4.<br />
cuando no exista Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
en su nivel), se elevarán todos los antece<strong>de</strong>ntes<br />
por la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> comando a la<br />
primera instancia que disponga <strong>de</strong> un<br />
Consejo <strong>de</strong> Disciplina. Esta instancia dispondrá<br />
<strong>de</strong> TREINTA (30) días para alcanzar<br />
una Resolución, ya sea <strong>de</strong> imposición<br />
directa, hasta CINCO (5) días <strong>de</strong><br />
arresto en su carácter <strong>de</strong> superior jerárquico,<br />
o por intermedio <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong><br />
Disciplina.<br />
5.2. El superior jerárquico previa lectura<br />
<strong>de</strong> la información disciplinaria, convoca-<br />
rá y oirá al infractor pudiendo resolverse<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> no sancionar a sancionar en forma<br />
directa hasta CINCO (5) días <strong>de</strong><br />
arresto o convocar al Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
por la gravedad <strong>de</strong> la falta.<br />
5.3. Convocado el Consejo <strong>de</strong> Disciplina,<br />
<strong>de</strong>l cual el superior jerárquico es el<br />
Presi<strong>de</strong>nte, previa lectura <strong>de</strong> la información<br />
disciplinaria, convocarán y oirán al<br />
infractor, quien luego <strong>de</strong> su presentación<br />
se retirará <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> sesión <strong>de</strong>l Consejo.<br />
5.4. La presentación <strong>de</strong>l Infractor a los<br />
fines <strong>de</strong> ejercer su <strong>de</strong>fensa será notificada<br />
en forma fehaciente.<br />
5.5. El Consejo <strong>de</strong> Disciplina, recibirá los<br />
asesoramientos jurídicos <strong>de</strong>l Oficial Auditor<br />
y <strong>de</strong>batirá sobre la resolución a<br />
adoptar. La imposición <strong>de</strong> la sanción se<br />
hará por simple mayoría, <strong>de</strong>biéndose<br />
votar primero sobre el tipo <strong>de</strong> la sanción<br />
a aplicar, y en caso <strong>de</strong> empate <strong>de</strong>cidirá<br />
el Presi<strong>de</strong>nte. Establecido el tipo <strong>de</strong> la<br />
sanción, en igual forma se fijará la extensión<br />
<strong>de</strong> la misma.<br />
5.6. Se labrará un acta sucinta <strong>de</strong> la sesión<br />
completa, don<strong>de</strong> conste la resolución<br />
adoptada y el resultado <strong>de</strong> cada una<br />
<strong>de</strong> las votaciones.<br />
5.7. Adoptada la resolución <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> Disciplina, la misma será notificada al<br />
infractor mediante el formulario indicado<br />
en el Anexo D (PARTE I – SANCIÓN DIS-<br />
CIPLINARIA TIPO C).<br />
5.8. La medida quedará firme trascurridos<br />
los plazos <strong>de</strong> revisión; es <strong>de</strong>cir que<br />
el infractor ha <strong>de</strong>jado transcurrir los plazos<br />
<strong>de</strong> pedido <strong>de</strong> revisión sin presentar<br />
reclamo y no se efectúa modificación <strong>de</strong><br />
oficio <strong>de</strong> la sanción por parte <strong>de</strong>l superior<br />
jerárquico.<br />
41
42<br />
5.9. Se efectuarán los registros y anotaciones<br />
que correspondan en el Libro<br />
Registro <strong>de</strong> Sanciones Disciplinarias,<br />
Registro Único <strong>de</strong> Estado Disciplinario <strong>de</strong>l<br />
Ejército y todo otro formulario que <strong>de</strong>termine<br />
la autoridad correspondiente.<br />
6. Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> revisión se rigen por<br />
lo establecido en el Artículo 32<br />
Faltas Gravísimas<br />
ARTÍCULO 31º: Procedimiento para faltas<br />
gravísimas.<br />
1. Cuando se trate <strong>de</strong> faltas gravísimas,<br />
quien tenga el comando al momento <strong>de</strong><br />
la comisión <strong>de</strong> la falta o en ocasión <strong>de</strong><br />
surgir la novedad, informará sobre su<br />
comisión a su superior jerárquico. La<br />
novedad en todos los casos <strong>de</strong>berá ser<br />
informada <strong>de</strong> inmediato, podrá efectuarse<br />
en forma escrita o verbal, pero en este<br />
último caso se <strong>de</strong>berá ratificar por escrito,<br />
conteniendo un pormenorizado relato<br />
<strong>de</strong> los hechos a los fines <strong>de</strong> que el superior<br />
jerárquico pueda hacer una correcta<br />
apreciación y valoración <strong>de</strong> los mismos.<br />
2. El superior jerárquico convocará al infractor<br />
y si existen sospechas fundadas<br />
<strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> la falta disciplinaria,<br />
informará pormenorizadamente y pondrá<br />
<strong>de</strong> inmediato al causante a disposición<br />
<strong>de</strong> la instancia superior que cuente con<br />
Oficial Auditor Adscrito.<br />
3. La convocatoria al Infractor se hará por<br />
medio fehaciente. Cuando el causante<br />
sea puesto a disposición <strong>de</strong> la instancia<br />
con auditor adscrito, esta diligencia será<br />
efectuada mediante acta, siendo <strong>de</strong>bidamente<br />
notificada al infractor,<br />
haciéndosele conocer los motivos y ante<br />
que instancia se encuentra a disposición.<br />
4. En los casos en que sea indispensable<br />
la aprehensión <strong>de</strong> acuerdo al Artícu-<br />
lo 31 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas, en atención a la gravedad<br />
<strong>de</strong> la falta y/o conducta <strong>de</strong>l causante, esta<br />
será notificada <strong>de</strong> inmediato por escrito<br />
al infractor, la que contendrá fecha, lugar,<br />
datos personales <strong>de</strong> aquel, lugar <strong>de</strong><br />
alojamiento y el hecho que se le atribuye.<br />
5. Se priorizará que siempre el infractor<br />
permanezca en calidad <strong>de</strong> comunicado.<br />
6. La aprehensión será una medida excepcional<br />
y hasta su presentación ante<br />
quien corresponda, en caso imprescindible<br />
por razones <strong>de</strong>bidamente fundadas.<br />
7. El cese <strong>de</strong> la aprehensión, <strong>de</strong>berá ser<br />
notificada al infractor y al superior <strong>de</strong><br />
quien <strong>de</strong>penda.<br />
8. La propuesta <strong>de</strong>l Auditor Adscrito p<strong>revista</strong><br />
en el Artículo 31<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, consistirá<br />
en un análisis pormenorizado <strong>de</strong> las<br />
circunstancias <strong>de</strong>l caso y <strong>de</strong> las consi<strong>de</strong>raciones<br />
jurídicas aplicables proponiendo<br />
la <strong>de</strong>sestimación, la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong><br />
un Oficial Auditor Instructor o la indicación<br />
<strong>de</strong>l trámite correspondiente en supuesto<br />
<strong>de</strong> que el hecho no encuadre en<br />
una falta gravísima. La resolución será<br />
una <strong>de</strong>cisión exclusiva <strong>de</strong>l Comandante,<br />
Director o Jefe <strong>de</strong> quien <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> dicho<br />
Auditor Adscrito.<br />
9. La <strong>de</strong>signación <strong>de</strong>l Oficial Auditor Instructor<br />
será mediante resolución por la<br />
instancia jerárquica inmediatamente superior<br />
a la <strong>de</strong>l Auditor Adscrito que emitió<br />
opinión. Normalmente los Auditores Instructores<br />
<strong>de</strong> las faltas gravísimas, pertenecerán<br />
a organismos <strong>de</strong> nivel GUB y<br />
equivalentes. En el caso <strong>de</strong> falta<br />
gravísima en estas instancias, será la<br />
Asesoría Jurídica <strong>de</strong>l Ejército la que asigne<br />
el Oficial Auditor Instructor.
10. Tanto para el caso <strong>de</strong>l Auditor Adscrito<br />
como el Oficial Auditor Instructor su<br />
grado o antigüedad <strong>de</strong>be ser mayor a la<br />
<strong>de</strong>l presunto infractor. Si no posee el<br />
grado o antigüedad necesaria, se <strong>de</strong>berá<br />
elevar la solicitud al nivel que posea<br />
Auditor Adscrito que satisfaga este requerimiento.<br />
11. Sin perjuicio <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>terminado en el<br />
punto anterior el Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor<br />
General <strong>de</strong>l Ejército podrá or<strong>de</strong>nar a la<br />
Asesoría Jurídica <strong>de</strong>l Ejército la <strong>de</strong>signación<br />
<strong>de</strong>l Oficial Auditor Instructor.<br />
12. El Oficial Auditor Instructor se avocará<br />
<strong>de</strong> inmediato y practicadas todas las diligencias<br />
consi<strong>de</strong>radas suficientes para la<br />
investigación <strong>de</strong>l hecho, producirá un Informe<br />
mediante el cual solicitará la <strong>de</strong>sestimación<br />
<strong>de</strong> los cargos contra el infractor<br />
o la intervención <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
que corresponda, el que contendrá:<br />
12.1. Enunciación <strong>de</strong> los hechos y circunstancias<br />
que hayan sido materia <strong>de</strong><br />
investigación.<br />
12.2. Exposición <strong>de</strong> las cuestiones <strong>de</strong><br />
hecho y <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho en que se fundamentan,<br />
haciendo referencia a la prueba producida<br />
y recolectada.<br />
12.3. Las disposiciones legales que resulten<br />
aplicables.<br />
12.4. Las condiciones personales <strong>de</strong>l infractor<br />
que puedan tener influencia en la<br />
mayor o menor gravedad <strong>de</strong> la sanción.<br />
12.5. Las recomendaciones para el caso,<br />
en concreto, existencia <strong>de</strong> eximentes,<br />
agravantes o atenuantes, circunstancias<br />
extraordinarias y que se constituirán en<br />
los instrumentos por medio <strong>de</strong> los cuales<br />
expresa la convicción <strong>de</strong> que se ha<br />
producido una conducta reprochable,<br />
sugerencias <strong>de</strong> las medidas necesarias<br />
para subsanarlas y entidad <strong>de</strong> la sanción.<br />
13. El Oficial Auditor Instructor podrá contar,<br />
excepcionalmente, con la asistencia<br />
<strong>de</strong> un secretario.<br />
14. Durante la investigación se garantizará<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l infractor,<br />
quien podrá nombrar a un militar asesor<br />
<strong>de</strong> su confianza y si así lo prefiere, podrá<br />
nombrar un abogado. El <strong>de</strong>fensor<br />
contará con un plazo máximo <strong>de</strong> DIEZ<br />
(10) días para tomar conocimiento <strong>de</strong> las<br />
actuaciones.<br />
15. Ante la falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor se le nombrará<br />
uno <strong>de</strong> oficio <strong>de</strong>l listado <strong>de</strong> Oficiales<br />
Auditores elaborado por la Asesoría<br />
Jurídica <strong>de</strong>l Ejército, el que se encontrará<br />
disponible en aquellos lugares don<strong>de</strong><br />
funcionen Consejos <strong>de</strong> Disciplina; salvo<br />
que prefiera <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse por sí mismo<br />
o por personal militar <strong>de</strong> su confianza,<br />
siempre que ello, a criterio <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> Disciplina, no implique dilaciones in<strong>de</strong>bidas<br />
o atente contra su <strong>de</strong>recho a la<br />
<strong>de</strong>fensa.<br />
16. A esos fines la Asesoría Jurídica <strong>de</strong>l<br />
Ejército informará a todos los organismos<br />
anualmente o cuando corresponda el listado<br />
<strong>de</strong> los Oficiales Auditores en condiciones<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñarse como <strong>de</strong>fensores.<br />
17. Si no lo hiciese se <strong>de</strong>signará, <strong>de</strong> una<br />
lista conformada anualmente al efecto e<br />
integrada por oficiales auditores, un <strong>de</strong>fensor<br />
para el infractor. Si lo prefiere,<br />
podrá <strong>de</strong>signar un abogado.<br />
18. El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l infractor<br />
<strong>de</strong>berá ser garantizado en todas las instancias<br />
<strong>de</strong>l proceso, dándole la oportunidad<br />
<strong>de</strong> nombrar un asesor militar o abogado<br />
previo al inicio <strong>de</strong> la investigación.<br />
A tal efecto <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>jarse constancia por<br />
escrito mediante acta, <strong>de</strong> la notificación<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho que le asiste y en su caso<br />
43
44<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> asesor que efectúe.<br />
19. En caso <strong>de</strong> que el infractor <strong>de</strong>cida<br />
<strong>de</strong>signar como asesor a un abogado, los<br />
honorarios y gastos serán por su exclusivo<br />
cargo. La <strong>de</strong>fensa asumida por personal<br />
militar será “ad honorem”, en todos<br />
los casos.<br />
20. El nombramiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor y la<br />
aceptación podrá ser instrumentada mediante<br />
simple diligencia ante el Instructor,<br />
firmada por las partes intervinientes, ante<br />
cualquier autoridad militar o mediante<br />
po<strong>de</strong>r otorgado ante Escribano Público.<br />
21. La suspensión en el servicio y la aplicación<br />
<strong>de</strong> arresto riguroso en forma preventiva,<br />
<strong>de</strong>berá ser notificada al infractor y<br />
su <strong>de</strong>fensor en el menor tiempo posible.<br />
22. La resolución <strong>de</strong>l Auditor Instructor<br />
por la cual recomienda aplicar arresto riguroso<br />
preventivo por razones <strong>de</strong> gravedad,<br />
será elevada al superior jerárquico<br />
<strong>de</strong>l cual el infractor se encuentre a disposición<br />
para su notificación.<br />
23. El ofrecimiento y la producción <strong>de</strong> las<br />
pruebas durante la instrucción <strong>de</strong> la información<br />
disciplinaria, se regirá por las<br />
normas establecidas al respecto durante<br />
la etapa <strong>de</strong> las audiencias.<br />
24. Cuando el Superior que requirió la<br />
intervención <strong>de</strong>l Oficial Auditor Instructor<br />
hiciera lugar al pedido formulado por éste<br />
<strong>de</strong> elevarlo a un Consejo <strong>de</strong> Disciplina,<br />
proce<strong>de</strong>rá a remitir las actuaciones al<br />
mismo.<br />
25. La audiencia oral a que hace referencia<br />
el Artículo 31 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, será notificada<br />
en forma fehaciente por el Secretario<br />
<strong>de</strong>l Consejo a los integrantes <strong>de</strong>l<br />
mismo, Instructor, Infractor y Defensor,<br />
bajo apercibimiento <strong>de</strong> celebrarse con<br />
cualquiera <strong>de</strong> las partes que concurra.<br />
26. El procedimiento <strong>de</strong> audiencias públicas<br />
se regirá por las siguientes reglas:<br />
26.1. Por regla general las audiencias<br />
serán públicas, pero el Consejo podrá<br />
resolver, aun <strong>de</strong> oficio, en forma fundada<br />
que se <strong>de</strong>sarrollen parcialmente, a<br />
puertas cerradas, cuando se pudiera<br />
afectar la intimidad, el pudor <strong>de</strong> alguna<br />
<strong>de</strong> los intervinientes, por cuestiones que<br />
afecten la disciplina o por razones <strong>de</strong><br />
seguridad. Dicha restricción al principio<br />
<strong>de</strong> publicidad será excepcional y afectará<br />
solamente al procedimiento que así lo<br />
requiera, por lo que habiendo <strong>de</strong>saparecido<br />
la causa <strong>de</strong> la clausura, las audiencias<br />
retomarán el carácter <strong>de</strong> públicas.<br />
Una vez que hubiese <strong>de</strong>saparecido el<br />
motivo se permitirá el ingreso.<br />
26.2. Si se suspen<strong>de</strong> una audiencia se<br />
fijará, en el acto, la fecha <strong>de</strong> su reanudación,<br />
notificando a las partes, no siendo<br />
necesaria una <strong>nueva</strong> notificación. El secretario<br />
levantará un acta haciendo referencia<br />
<strong>de</strong> modo abreviado <strong>de</strong> lo ocurrido<br />
y lo manifestado por las partes.<br />
26.3. Las audiencias <strong>de</strong> prueba serán<br />
documentadas por los Consejos, lo que<br />
podrá efectuarse por medio <strong>de</strong><br />
fonograbación u otro medio técnico idóneo,<br />
la que se conservará bajo a<strong>de</strong>cuadas<br />
medidas <strong>de</strong> seguridad en la Secretaría,<br />
hasta que la resolución <strong>de</strong>l Consejo<br />
que<strong>de</strong> firme.<br />
26.4. En los casos en que se hubiere<br />
<strong>de</strong>ducido recurso, el Secretario <strong>de</strong>l Consejo<br />
elevará conjuntamente con las actuaciones<br />
la trascripción certificada <strong>de</strong> la<br />
fonograbación o <strong>de</strong>l medio que corresponda,<br />
al Consejo que <strong>de</strong>ba avocarse al
conocimiento <strong>de</strong>l recurso.<br />
26.5. La notificación al Oficial Auditor Instructor<br />
p<strong>revista</strong> en el Artículo 31 inciso a)<br />
<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas, será efectuada por escrito. En<br />
oportunidad <strong>de</strong> la audiencia el Instructor<br />
presentará la prueba.<br />
26.6. El plazo <strong>de</strong> DIEZ (10) días para tomar<br />
conocimiento <strong>de</strong> las actuaciones<br />
<strong>de</strong>berá ser notificado por escrito a quien<br />
ejerza la <strong>de</strong>fensa, estableciéndose la<br />
fecha a partir <strong>de</strong>l cual comenzará a correr<br />
y su expiración. Vencido el mismo<br />
se <strong>de</strong>jará constancia y se proseguirá con<br />
el procedimiento.<br />
26.7. Si se invoca un po<strong>de</strong>r general para<br />
pleitos, será suficiente una copia <strong>de</strong>l<br />
mandato firmada por el Abogado, con la<br />
expresa <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> su fi<strong>de</strong>lidad y vigencia.<br />
Se podrá solicitar la exhibición<br />
<strong>de</strong>l testimonio notarial.<br />
26.8. El término para que el Instructor y<br />
el Infractor presenten las pruebas será<br />
fijado <strong>de</strong> común acuerdo <strong>de</strong> partes y<br />
aprobado por el Consejo.<br />
26.9. Si se tratase <strong>de</strong> pruebas <strong>nueva</strong>s, el<br />
Consejo, a pedido <strong>de</strong> parte, podrá disponer<br />
la recepción.<br />
26.10. Si el infractor reconoce la falta y<br />
acepta la sanción antes <strong>de</strong> dar inicio al<br />
<strong>de</strong>bate, conforme al procedimiento <strong>de</strong>l<br />
punto g) <strong>de</strong>l Artículo 31 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Disciplina <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, se<br />
<strong>de</strong>jara especial constancia <strong>de</strong> que ha<br />
prestado su consentimiento con discernimiento,<br />
intención y libertad.<br />
26.11. Se invitará al <strong>de</strong>fensor a firmar el<br />
acta citada prece<strong>de</strong>ntemente.<br />
26.12. En la audiencia las partes interro-<br />
garán a los testigos y examinarán los<br />
<strong>de</strong>más elementos <strong>de</strong> prueba. El tribunal<br />
no suplirá la actividad <strong>de</strong> las partes.<br />
26.13. Los testigos no podrán exce<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> CINCO (5) por cada parte. De haberse<br />
propuesto mayor número, se citará a<br />
los CINCO (5) primeros o en el or<strong>de</strong>n que<br />
propongan las partes. El Consejo podrá<br />
disponer que reciban otros testimonios,<br />
si fueren estrictamente necesarios, siendo<br />
una facultad discrecional <strong>de</strong>l mismo.<br />
26.14. La citación a los testigos se efectuará<br />
por intermedio <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong>l<br />
Consejo en forma fehaciente. Esta <strong>de</strong>berá<br />
diligenciarse con la <strong>de</strong>bida antelación,<br />
<strong>de</strong> modo que asegure que el testigo<br />
contará con tiempo suficiente para<br />
encontrarse presente el día <strong>de</strong> la audiencia.<br />
Si el testigo no concurriere sin justa<br />
causa, se lo tendrá por <strong>de</strong>sistido. Sin el<br />
testigo no pudiere concurrir lo hará saber<br />
al Consejo hasta el momento anterior<br />
al inicio <strong>de</strong> la sesión, indicando las<br />
causales <strong>de</strong>l impedimento.<br />
26.15. Los testigos estarán en un lugar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> no puedan ser oídas las<br />
<strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> los otros.<br />
26.16. Antes <strong>de</strong> dar inicio al interrogatorio,<br />
los testigos serán preguntados:<br />
26.16.1. Por su grado (cuando corresponda),<br />
nombre, edad, estado, profesión,<br />
domicilio, unidad <strong>de</strong> <strong>revista</strong> (cuando corresponda).<br />
26.16.2. Si es pariente por consanguinidad<br />
o afinidad <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las partes.<br />
26.16.3. Si tiene un interés directo o<br />
indirecto en el resultado <strong>de</strong> las actuaciones.<br />
26.16.4. Si es amigo íntimo o enemigo<br />
<strong>de</strong>l infractor.<br />
26.17. Las preguntas serán claras, concretas,<br />
no podrán ser efectuadas en tér-<br />
45
46<br />
minos afirmativos. Las preguntas <strong>de</strong> carácter<br />
técnico que se hicieren serán solamente<br />
aceptadas cuando se tratare <strong>de</strong><br />
personas con conocimientos especiales.<br />
26.18. El testigo <strong>de</strong>berá siempre dar la<br />
razón <strong>de</strong> sus dichos; en su <strong>de</strong>fecto el<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo se la requerirá.<br />
26.19. Se podrá disponer a pedido <strong>de</strong><br />
parte una pericia, con indicación <strong>de</strong> los<br />
puntos <strong>de</strong> pericia, cuando sea conveniente<br />
contar con conocimientos especiales<br />
en alguna ciencia, arte o técnica. El perito<br />
<strong>de</strong>berá aceptar el cargo.<br />
26.20. Los honorarios y/ o gastos que<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> la intervención <strong>de</strong> un Perito<br />
será a cargo <strong>de</strong> la parte que lo proponga.<br />
26.21. Declaración <strong>de</strong>l Infractor:<br />
26.21.1. El Interrogatorio se efectuará<br />
siempre en presencia <strong>de</strong>l Defensor.<br />
26.21.2. El infractor será preguntado por<br />
su grado, especialidad, nombre, apellido,<br />
sobrenombre o apodo, si lo tuviere,<br />
edad, estado, profesión, nacionalidad,<br />
lugar <strong>de</strong> nacimiento, domicilio, unidad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stino al momento <strong>de</strong> cometer el hecho.<br />
26.21.3. Se le hará saber en forma <strong>de</strong>tallada<br />
al infractor cual es el hecho que se<br />
le atribuye con indicación <strong>de</strong> la norma<br />
legal, las pruebas existentes en su contra,<br />
que pue<strong>de</strong> abstenerse <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar sin<br />
que ello constituya una presunción en su<br />
contra.<br />
26.21.4. Si se negare a <strong>de</strong>clarar, se hará<br />
constar en el acta.<br />
26.21.5. Las preguntas serán claras y<br />
precisas, sin que las mismas puedan<br />
contener un significado capcioso o sugestivo.<br />
26.22. El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l juicio se <strong>de</strong>jará<br />
asentado mediante Acta que será labrada<br />
por el Secretario y la resolución <strong>de</strong>l<br />
Consejo <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong>berá contener:<br />
26.22.1. Referencia al lugar y fecha <strong>de</strong><br />
reunión <strong>de</strong>l Consejo.<br />
26.22.2. Los nombres y apellidos <strong>de</strong> los<br />
integrantes <strong>de</strong>l Consejo y <strong>de</strong> la partes<br />
(Instructor, Infractor, Defensor).<br />
26.22.3. La relación sucinta <strong>de</strong> las cuestiones<br />
que constituyen el objeto <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Las condiciones personales<br />
<strong>de</strong>l infractor que puedan tener influencia<br />
en la mayor o menor gravedad <strong>de</strong> la<br />
sanción.<br />
26.22.4. Concurrencia <strong>de</strong> atenuantes,<br />
agravantes, eximentes u otras circunstancias<br />
extraordinarias <strong>de</strong> atenuación.<br />
26.22.5. Los fundamentos y la aplicación<br />
<strong>de</strong> la ley.<br />
26.22.6. La parte dispositiva con la <strong>de</strong>cisión<br />
expresa y precisa <strong>de</strong> conformidad<br />
con la relación <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong>ducida<br />
durante el procedimiento, con la imposición<br />
<strong>de</strong> la sanción e indicación <strong>de</strong> la clase,<br />
causal y extensión <strong>de</strong> la sanción o su<br />
modificación, agravamiento, anulación o<br />
perdón, según corresponda.<br />
26.22.7. La firma <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong>l<br />
Consejo respectivo.<br />
26.23. Deberán agregarse las constancias<br />
<strong>de</strong> notificaciones a las partes y entregarse<br />
una copia a las partes que lo<br />
soliciten.<br />
27. Si el infractor no se hubiese presentado<br />
(abandono <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino / <strong>de</strong>serción),<br />
las actuaciones serán reservadas en el<br />
Consejo <strong>de</strong> Disciplina correspondiente,<br />
hasta tanto se verifique la presentación<br />
o transcurra el tiempo <strong>de</strong> prescripción.<br />
Si el causante se presentare se proce<strong>de</strong>rá<br />
conforme lo establecido en el presente<br />
artículo.<br />
Esta reserva <strong>de</strong> las actuaciones no afectará<br />
toda otra medida <strong>de</strong> carácter administrativo<br />
que <strong>de</strong>ba ser implementada<br />
respecto <strong>de</strong>l presunto infractor, como así<br />
tampoco la eventual comisión <strong>de</strong> otro tipo<br />
<strong>de</strong> falta por parte <strong>de</strong>l mismo.<br />
28. Actuación / Información administrativa.<br />
En todo otro caso (no originado directamente<br />
en una información discipli-
naria) en que, para el esclarecimiento y<br />
comprobación <strong>de</strong> un hecho, sea necesaria<br />
una investigación escrita, y que<br />
concluya en la existencia <strong>de</strong> conductas<br />
sancionables disciplinariamente, la misma<br />
o copia certificada <strong>de</strong> ella, encabezará<br />
en caso <strong>de</strong> configurarse una falta<br />
pasible <strong>de</strong> una sanción grave o<br />
gravísima, la actuación disciplinaria que<br />
prevén los artículos prece<strong>de</strong>ntes.<br />
29. Circunstancias <strong>de</strong> excepción. En<br />
aquellos casos en que se haya cometido<br />
una falta disciplinaria y que por circunstancias<br />
especiales (por ejemplo elemento<br />
aislado, bases antárticas, etc) no pudiese<br />
instrumentarse el procedimiento<br />
disciplinario en su totalidad, el mismo<br />
será continuado cuando estas circunstancias<br />
hayan cesado, quedando suspendidos<br />
los términos.<br />
ARTÍCULO 32º: Recursos. Acor<strong>de</strong> a lo<br />
establecido en artículos prece<strong>de</strong>ntes todas<br />
las sanciones impuestas sean estas<br />
leves, graves o gravísimas podrán ser<br />
objeto <strong>de</strong> recurso.<br />
1. Disposiciones generales.<br />
1.1. Todo militar que se disponga a entablar<br />
un recurso <strong>de</strong>bería iniciarlo <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong>tenida reflexión.<br />
1.2. El que se consi<strong>de</strong>re con suficiente<br />
motivo para recurrir <strong>de</strong>be preferir hacerlo<br />
antes <strong>de</strong> murmurar sobre la causa <strong>de</strong><br />
su <strong>de</strong>scontento e incurrir en falta por ello.<br />
1.3. Cuanto menor sea el número <strong>de</strong> recursos<br />
tanto mejor cimentada estará la<br />
disciplina; <strong>de</strong>biendo tenerse presente<br />
este principio para la calificación <strong>de</strong> la<br />
instancia recursada, cuando fueren numerosos<br />
y se justificaren.<br />
1.4. Queda prohibido presentar recursos<br />
colectivos.<br />
1.5. La presentación <strong>de</strong> un recurso no<br />
dispensa <strong>de</strong> la obediencia ni suspen<strong>de</strong><br />
el cumplimiento <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l servicio.<br />
1.6. El recurso podrá ser entablado solamente<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber comenzado el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> la sanción impuesta.<br />
1.7. El que consi<strong>de</strong>re que el castigo que<br />
se le impone es excesivo o resultado <strong>de</strong><br />
un error <strong>de</strong>berá dar inmediato cumplimiento<br />
a la or<strong>de</strong>n, pero podrá solicitar <strong>de</strong>l<br />
que se le impuso el permiso necesario<br />
para hacer respetuosa observación; y<br />
concedido este permiso se limitará a<br />
manifestar sus razones, absteniéndose<br />
<strong>de</strong> comentarios, consi<strong>de</strong>raciones o réplicas.<br />
Si no hace uso <strong>de</strong> ese <strong>de</strong>recho, o<br />
se le niega el permiso, o concedido y no<br />
se le hace lugar a lo solicitado, podrá<br />
entablar recurso <strong>de</strong> acuerdo con las formalida<strong>de</strong>s<br />
establecidas en el presente<br />
capítulo.<br />
1.8. Al que encontrándose castigado se<br />
le impusiera otro castigo por distinta causa,<br />
podrá interponer recurso por el último<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término establecido a partir<br />
<strong>de</strong> su notificación.<br />
1.9. Todo superior a quien se dirija un<br />
recurso <strong>de</strong>be aten<strong>de</strong>rlo preferentemente,<br />
verificar si es fundado e inspirarse en<br />
sentimientos <strong>de</strong> justicia y equidad para<br />
resolverlo.<br />
1.10. Dar la razón al que la tiene es un<br />
medio <strong>de</strong> robustecer la disciplina, tratándose<br />
siempre <strong>de</strong> no <strong>de</strong>bilitar el principio<br />
<strong>de</strong> autoridad, también necesario para el<br />
mantenimiento <strong>de</strong> la misma.<br />
1.11. El superior a quien le correspon<strong>de</strong><br />
resolver un recurso pue<strong>de</strong> solicitar los<br />
informes que consi<strong>de</strong>re necesarios para<br />
la mejor resolución <strong>de</strong>l mismo.<br />
47
48<br />
1.12. Cuando el recurso fuera simplemente<br />
<strong>de</strong>sestimado, se <strong>de</strong>jará constancia<br />
en el legajo personal <strong>de</strong>l interesado.<br />
1.13. Cuando la presentación sea evi<strong>de</strong>ntemente<br />
maliciosa o temeraria y por este<br />
motivo resuelva <strong>de</strong>sfavorablemente se<br />
impondrá un castigo disciplinario al recurrente,<br />
<strong>de</strong>biendo examinarse cuidadosamente<br />
su actitud, pues pudiera ser ella,<br />
más que obra <strong>de</strong> una mala fe, resultado<br />
<strong>de</strong>l error o ignorancia.<br />
2. Sanción leve.<br />
2.1. Toda sanción leve es revisable a<br />
petición <strong>de</strong>l infractor, formulada por escrito,<br />
por ante el superior jerárquico <strong>de</strong> la<br />
autoridad que impuso el correctivo, en el<br />
término <strong>de</strong> CINCO (5) días corridos, a<br />
partir <strong>de</strong> su imposición, empleando a tal<br />
fin el formulario indicado en Anexo D<br />
(PARTE II – RECURSO).<br />
2.2. La resolución por el superior jerárquico<br />
<strong>de</strong> la autoridad que impuso el correctivo<br />
que cabe sobre el recurso elevado<br />
es <strong>de</strong>finitiva.<br />
2.3. El recurso <strong>de</strong>berá ser resuelto en un<br />
plazo máximo <strong>de</strong> CINCO (5) días.<br />
3. Sanción grave, imposición directa.<br />
3.1. Toda sanción grave, impuesta mediante<br />
imposición directa, es revisable a<br />
petición <strong>de</strong>l infractor, formulada por escrito,<br />
por ante el superior jerárquico <strong>de</strong> la<br />
autoridad que impuso el correctivo, en el<br />
término <strong>de</strong> CINCO (5) días corridos, a<br />
partir <strong>de</strong> su imposición, empleando a tal<br />
fin el formulario indicado en Anexo D<br />
(PARTE II – RECURSO).<br />
3.2. El recurso <strong>de</strong>berá ser resuelto en un<br />
plazo máximo <strong>de</strong> CINCO (5) días.<br />
4. Sanción grave por imposición mediante<br />
Consejo <strong>de</strong> Disciplina o gravísima.<br />
4.1. Toda sanción grave por imposición<br />
mediante Consejo <strong>de</strong> Disciplina o<br />
gravísima, es revisable a petición <strong>de</strong>l infractor,<br />
formulada por escrito fundado,<br />
ante el Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor General<br />
<strong>de</strong>l Ejército (quien podrá resolver directamente<br />
o convocar al Consejo General<br />
<strong>de</strong> Disciplina), en el término <strong>de</strong> DIEZ (10)<br />
días corridos, a partir <strong>de</strong> su imposición,<br />
empleando a tal fin el formulario indicado<br />
en Anexo D (PARTE II – RECURSO).<br />
4.2. En su escrito fundado <strong>de</strong>berá indicar<br />
los elementos <strong>de</strong> prueba que se solicita<br />
sean revisados.<br />
4.3. La resolución <strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong>l Estado<br />
Mayor General <strong>de</strong>l Ejército o en su caso<br />
la <strong>de</strong>l Consejo General <strong>de</strong> Disciplina,<br />
sobre el recurso elevado será <strong>de</strong>finitiva.<br />
4.4. La resolución <strong>de</strong>l Consejo General<br />
<strong>de</strong> Disciplina, en su caso, se tomará en<br />
audiencia oral conforme lo establecido en<br />
el artículo 31 <strong>de</strong>l presente régimen.<br />
4.5. Las absoluciones no son apelables,<br />
salvo cuando el fundamento <strong>de</strong> la absolución<br />
no <strong>de</strong>jare a salvo el buen nombre<br />
y honor <strong>de</strong>l infractor.<br />
4.6. El recurso <strong>de</strong>berá ser resuelto en un<br />
plazo máximo <strong>de</strong> TREINTA (30) días.<br />
5. Todo pedido <strong>de</strong> vista y plazos será concedido<br />
por quien or<strong>de</strong>nó la información y<br />
por un plazo que no sea superior a SE-<br />
TENTA Y DOS (72) horas, suspendiendo<br />
los términos para recurrir.<br />
6. Presentación <strong>de</strong>l recurso. Para que<br />
pueda ser admitido un recurso, <strong>de</strong>berán<br />
cumplimentarse los siguientes requisitos:
6.1. Ser presentado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo fijado.<br />
6.2. Ser formulado en términos respetuosos,<br />
que no afecten la autoridad o dignidad<br />
<strong>de</strong>l superior.<br />
6.3. Ser fundada en los hechos que se<br />
expresan, en el <strong>de</strong>recho que se alegue o<br />
en las razones <strong>de</strong> equidad que se expliquen<br />
suficientemente.<br />
6.4. Ser presentado ante la instancia correspondiente.<br />
Las peticiones que no llenen los requisitos<br />
mencionados no serán tomadas en<br />
consi<strong>de</strong>ración, <strong>de</strong>jando constancia escrita<br />
<strong>de</strong> la resolución adoptada.<br />
7. Revisión <strong>de</strong> Oficio. Acor<strong>de</strong> a lo establecido<br />
en artículos prece<strong>de</strong>ntes todas<br />
las sanciones impuestas sean estas leves,<br />
graves o gravísimas serán pasibles<br />
<strong>de</strong> ser revisadas <strong>de</strong> oficio por el superior<br />
jerárquico <strong>de</strong> quien impuso la sanción.<br />
7.1. La revisión <strong>de</strong> oficio <strong>de</strong>berá ser efectuada<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los DIEZ (10) días <strong>de</strong><br />
cesado su cumplimiento.<br />
7.2. Toda <strong>de</strong>cisión que se adopte y que<br />
implique una modificación, <strong>de</strong> cualquier<br />
naturaleza, sea cuantitativa o cualitativa,<br />
<strong>de</strong>berá ser notificada en forma expresa<br />
al infractor y a la autoridad militar que<br />
haya impuesto la sanción disciplinaria,<br />
empleando para tal efecto el formulario<br />
indicado en el Anexo D (PARTE III –<br />
REVISIÓN DE OFICIO).<br />
7.3. Si la <strong>de</strong>cisión que adopta implica una<br />
modificación, <strong>de</strong> cualquier naturaleza,<br />
sea cuantitativa o cualitativa que signifique<br />
una disminución <strong>de</strong> la sanción, aún<br />
en el caso que la misma siga revistiendo<br />
el carácter <strong>de</strong> sanción grave, el superior<br />
jerárquico podrá efectuar la misma directamente.<br />
7.4. Si la <strong>de</strong>cisión que adopta implica un<br />
agravamiento <strong>de</strong> la sanción, el superior<br />
jerárquico adoptará los procedimientos ya<br />
<strong>de</strong>scriptos según el tipo <strong>de</strong> falta en el presente<br />
Régimen y éste se constituirá en<br />
el superior que impone la sanción.<br />
ARTICULO 33º: Sin reglamentar<br />
49
50<br />
CAPÍTULO I<br />
Consejo General <strong>de</strong> Guerra<br />
ARTICULO 34º: Sin reglamentar<br />
CAPÍTULO II<br />
Consejos generales <strong>de</strong> disciplina<br />
militar<br />
ARTICULO 35º: Por el Artículo 35 <strong>de</strong>l<br />
Anexo IV (Código <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas) <strong>de</strong> la Ley Nº 26.394, créase<br />
en la máxima instancia jerárquica <strong>de</strong>l Ejército<br />
Argentino el Consejo General <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong>l Ejército Argentino.<br />
ARTICULO 36º: El Consejo General <strong>de</strong><br />
Disciplina se integrará con TRES (3)<br />
miembros, <strong>de</strong>sempeñándose como presi<strong>de</strong>nte<br />
el Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor General<br />
<strong>de</strong>l Ejército, y como vocales, quienes<br />
le sucedan inmediatamente en grado o<br />
antigüedad.<br />
La secretaría <strong>de</strong>l consejo será <strong>de</strong>sempeñada<br />
por el Oficial <strong>de</strong> Personal <strong>de</strong>l<br />
Estado Mayor General <strong>de</strong>l Ejército o<br />
quien se <strong>de</strong>signe en su reemplazo.<br />
La integración <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong>berá ser<br />
publicada anualmente en la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l<br />
Día correspondiente <strong>de</strong>l organismo <strong>de</strong>l<br />
que se trate y se hará conocer a todos<br />
los elementos <strong>de</strong>pendientes o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
su jurisdicción. En igual oportunidad se<br />
<strong>de</strong>signará al Secretario.<br />
El mismo procedimiento se adoptará en<br />
toda oportunidad en que se produzca<br />
cualquier alteración en la conformación<br />
<strong>de</strong>l Consejo.<br />
TÍTULO V<br />
Órganos <strong>de</strong>l régimen disciplinario<br />
Toda comunicación, notificación, diligencia<br />
que efectúe cualquiera <strong>de</strong> las partes<br />
o integrante <strong>de</strong> los órganos disciplinarios,<br />
<strong>de</strong>berá ser siempre efectuada a través<br />
<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong>l que se trate.<br />
Las principales activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los secretarios<br />
<strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Disciplina serán:<br />
1. Intervenir en todas las causas que sean<br />
sometidas al conocimiento <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> Disciplina.<br />
2. Refrendar la firma <strong>de</strong> los integrantes<br />
<strong>de</strong>l Consejo.<br />
3. Labrar las actas <strong>de</strong> reunión <strong>de</strong>l Consejo,<br />
haciéndolas firmar por todos sus<br />
integrantes.<br />
4. Llevar los libros correspondientes.<br />
5. Preparar, organizar y hacer registrar<br />
las audiencias <strong>de</strong>l Consejo.<br />
6. Notificar a las partes, en tiempo y forma,<br />
la realización <strong>de</strong> las audiencias.<br />
7. Adoptar las medidas pertinentes a fin<br />
<strong>de</strong> garantizar que las partes tengan acceso<br />
a lo actuado en los casos que correspondan.<br />
8. Hacer tramitar toda comunicación,<br />
notificación, diligencia que efectúe cualquiera<br />
<strong>de</strong> las partes o integrante <strong>de</strong> los<br />
órganos disciplinarios.<br />
9. Certificar toda documentación <strong>de</strong>l Consejo<br />
que le sea solicitada o requerida.<br />
10. Organizar, mantener, actualizar y controlar<br />
el archivo <strong>de</strong> documentación <strong>de</strong>l<br />
Consejo.<br />
11. Cumplir con las <strong>de</strong>más obligaciones<br />
que especialmente le señalen las Leyes<br />
y Reglamentos.<br />
Los Secretarios <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Disciplina<br />
podrán emplear como elemento
<strong>de</strong> trabajo sus respectivos organismos <strong>de</strong><br />
personal.<br />
ARTICULO 37º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 38º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 39º: La excusación o recusación<br />
<strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l<br />
Consejo General <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong>berá ser<br />
efectuada mediante escrito fundado por<br />
ante la Secretaría hasta antes <strong>de</strong> la reunión<br />
<strong>de</strong>l Consejo.<br />
De la excusación y/o recusación se dará<br />
intervención al auditor adscripto, quien<br />
emitirá el dictamen jurídico correspondiente<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término que fije el Consejo<br />
y emitido el mismo resolverá <strong>de</strong> inmediato<br />
el Consejo en consecuencia,<br />
notificando a las partes por Secretaría.<br />
Si se hiciere lugar a la excusación o recusación<br />
en la misma resolución se <strong>de</strong>signará<br />
al reemplazante.<br />
Las disposiciones sobre excusación y/o<br />
recusación no son aplicables a los miembros<br />
<strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong> Disciplina<br />
y <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Disciplina.<br />
CAPÍTULO III<br />
Consejos <strong>de</strong> disciplina<br />
ARTICULO 40º: Por el Artículo 40 <strong>de</strong>l<br />
Anexo IV (Código <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong> las<br />
Fuerzas Armadas) <strong>de</strong> la Ley Nº 26.394,<br />
créase en las instancias jerárquicas <strong>de</strong><br />
la estructura <strong>de</strong>l Ejército Argentino, que<br />
cuenten con oficial auditor adscrito, Consejos<br />
<strong>de</strong> Disciplina, para el juzgamiento<br />
<strong>de</strong> las faltas que merezcan sanciones<br />
graves o gravísimas, conforme a las siguientes<br />
pautas:<br />
1. Como norma general se crearán Con-<br />
sejos <strong>de</strong> Disciplina en aquellos elementos<br />
cuyo titular sea un Comandante o<br />
Director General.<br />
2. El listado particular <strong>de</strong> los elementos<br />
don<strong>de</strong> se constituirán los Consejos <strong>de</strong><br />
Disciplina será establecido por el Jefe <strong>de</strong>l<br />
Estado Mayor General <strong>de</strong>l Ejército mediante<br />
la emisión <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n específica<br />
a tal fin, acor<strong>de</strong> a la organización <strong>de</strong><br />
la Fuerza.<br />
ARTICULO 41º: La secretaría <strong>de</strong>l Consejo<br />
será <strong>de</strong>sempeñada por el Oficial <strong>de</strong><br />
Personal <strong>de</strong> la instancia <strong>de</strong> que se trate<br />
o quien se <strong>de</strong>signe en su reemplazo.<br />
La integración <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong>berá<br />
ser publicada anualmente en la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l<br />
Día correspondiente <strong>de</strong>l organismo <strong>de</strong>l<br />
que se trate y se hará conocer a todos<br />
los elementos <strong>de</strong>pendientes o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
su jurisdicción. En igual oportunidad se<br />
<strong>de</strong>signará al Secretario.<br />
El mismo procedimiento se adoptará en<br />
toda oportunidad en que se produzca<br />
cualquier alteración en la conformación<br />
<strong>de</strong> los Consejos.<br />
Toda comunicación, notificación, diligencia<br />
que efectúe cualquiera <strong>de</strong> las partes<br />
o integrante <strong>de</strong> los órganos disciplinarios,<br />
<strong>de</strong>berá ser siempre efectuada a través<br />
<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong>l que se trate.<br />
Las principales activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los secretarios<br />
<strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Disciplina serán:<br />
1. Intervenir en todas las causas que sean<br />
sometidas al conocimiento <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> Disciplina.<br />
2. Refrendar la firma <strong>de</strong> los integrantes<br />
<strong>de</strong>l Consejo.<br />
3. Labrar las actas <strong>de</strong> reunión <strong>de</strong>l Consejo,<br />
haciéndolas firmar por todos sus<br />
integrantes.<br />
51
52<br />
4. Llevar los libros correspondientes.<br />
5. Preparar, organizar y hacer registrar<br />
las audiencias <strong>de</strong>l Consejo.<br />
6. Notificar a las partes, en tiempo y forma<br />
la realización <strong>de</strong> las audiencias.<br />
7. Adoptar las medidas pertinentes a fin<br />
<strong>de</strong> garantizar que las partes tengan acceso<br />
a lo actuado en los casos que correspondan.<br />
8. Hacer tramitar toda comunicación,<br />
notificación, diligencia que efectúe cualquiera<br />
<strong>de</strong> las partes o integrante <strong>de</strong> los<br />
órganos disciplinarios.<br />
9. Certificar toda documentación <strong>de</strong>l Consejo<br />
que le sea solicitada o requerida.<br />
10. Organizar, mantener, actualizar y controlar<br />
el archivo <strong>de</strong> documentación <strong>de</strong>l<br />
Consejo.<br />
11. Cumplir con las <strong>de</strong>más obligaciones<br />
que especialmente le señalen las Leyes<br />
y Reglamentos.<br />
Los Secretarios <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Disciplina<br />
podrán emplear como elemento<br />
<strong>de</strong> trabajo sus respectivos organismos <strong>de</strong><br />
personal.<br />
ARTÍCULO 42º: Si alguno <strong>de</strong> los vocales<br />
<strong>de</strong>l Consejo no fuese <strong>de</strong> mayor antigüedad<br />
con respecto a quien se aplicara<br />
la sanción y que es materia <strong>de</strong> recurso,<br />
será reemplazado por personal más antiguo<br />
que pertenezca a un elemento <strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> la instancia don<strong>de</strong> se constituya<br />
el Consejo <strong>de</strong> Disciplina o pedirá<br />
la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> un vocal al superior<br />
jerárquico.<br />
ARTICULO 43º: Sin reglamentar<br />
ARTÍCULO 44º: La <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia a todo<br />
efecto <strong>de</strong> la Asesoría Jurídica <strong>de</strong>l Ejército<br />
se enten<strong>de</strong>rá que lo es a los fines <strong>de</strong>l<br />
procedimiento disciplinario.<br />
CAPÍTULO IV<br />
Registros <strong>de</strong> antece<strong>de</strong>ntes<br />
ARTICULO 45º: Registro <strong>de</strong> sanciones<br />
disciplinarias.<br />
1. Libro Registro <strong>de</strong> Sanciones Disciplinarias<br />
<strong>de</strong> Oficiales, Suboficiales o Soldados.<br />
1.1. Deberá llevarse un Libro Registro <strong>de</strong><br />
Sanciones Disciplinarias según se trate<br />
para oficiales, para suboficiales y para el<br />
personal <strong>de</strong> soldados.<br />
1.2. La conformación <strong>de</strong> los mismos se<br />
efectuará con los datos previstos en el<br />
formulario indicado en Anexo E (LIBRO<br />
REGISTRO DE SANCIONES DISCIPLI-<br />
NARIAS); será una responsabilidad <strong>de</strong><br />
la máxima instancia <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> personal<br />
<strong>de</strong> cada unidad, subunidad in<strong>de</strong>pendiente,<br />
organismo y <strong>de</strong>más <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
<strong>de</strong>l Ejército.<br />
1.3. Los libros <strong>de</strong>berán ser visados mensualmente<br />
por el Comandante, Director<br />
o Jefe.<br />
1.4. Se registrarán en forma <strong>de</strong>tallada y<br />
cronológica todas las sanciones impuestas<br />
al personal <strong>de</strong>l elemento y <strong>de</strong>berán<br />
estar permanentemente actualizados.<br />
1.5. El Libro Registro <strong>de</strong> Sanciones Disciplinarias<br />
tendrá carácter confi<strong>de</strong>ncial,<br />
<strong>de</strong>berá estar foliado, no podrá estar enmendado,<br />
ni admitir el <strong>de</strong>sglose <strong>de</strong> sus<br />
fojas. Se <strong>de</strong>berá tener especialmente en<br />
cuenta que conste claramente el enterado<br />
<strong>de</strong>l infractor.<br />
1.6. Si existiese la necesidad <strong>de</strong> efectuar,<br />
excepcionalmente, alguna enmienda,<br />
esta <strong>de</strong>berá estar salvada por el Comandante,<br />
Director o Jefe.
2. Planilla <strong>de</strong> Sanción Disciplinaria.<br />
2.1. Para todo el personal, ante cualquier<br />
tipo <strong>de</strong> sanción disciplinaria, se <strong>de</strong>berán<br />
emplear los formatos <strong>de</strong> “Planilla <strong>de</strong> Sanción<br />
Disciplinaria” especificado en el<br />
Anexo D (PLANILLA DE SANCIÓN DIS-<br />
CIPLINARIA), según sea el tipo <strong>de</strong> falta<br />
sancionada y ajustándose su conformación<br />
a lo establecido en las instrucciones<br />
particulares <strong>de</strong>l citado Anexo.<br />
2.2. La misma será confeccionada por duplicado,<br />
<strong>de</strong>biendo ser agregada al informe<br />
anual <strong>de</strong> calificación <strong>de</strong>l causante a efectos<br />
<strong>de</strong> mantener actualizado los legajos.<br />
2.3. El párrafo prece<strong>de</strong>nte, es sin perjuicio<br />
<strong>de</strong> las anotaciones y / o registro <strong>de</strong><br />
las anotaciones particulares que se <strong>de</strong>ban<br />
efectuar en el citado informe.<br />
3. Información Disciplinaria.<br />
3.1. Se ajustará a lo prescripto en los<br />
artículos 30 y 31 <strong>de</strong>l presente Régimen y<br />
su formato será el establecido, con los<br />
datos previstos según formulario indicado<br />
en el Anexo C (INFORMACIÓN DIS-<br />
CIPLINARIA SIMPLE).<br />
3.2. Se tendrá en cuenta que en aquellos<br />
casos que la sanción o investigación no<br />
<strong>revista</strong> complejidad, la información es parte<br />
<strong>de</strong> la planilla <strong>de</strong> sanción disciplinaria.<br />
3.3. Si por la complejidad <strong>de</strong>l caso y <strong>de</strong><br />
la investigación a realizar no fuese posible<br />
adoptar el formato anterior, el Instructor<br />
adoptará aquel que consi<strong>de</strong>re pertinente,<br />
siempre que garantice su<br />
inalterabilidad y seguridad.<br />
4. Archivo <strong>de</strong> Informaciones Disciplinarias.<br />
4.1. En aquellos casos <strong>de</strong> imposición <strong>de</strong><br />
una sanción grave, la información disciplinaria<br />
confeccionada (ya sea simple o<br />
compleja), una vez que que<strong>de</strong> firme la<br />
resolución, <strong>de</strong>berá ser archivada en el<br />
organismo <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
militar don<strong>de</strong> <strong>revista</strong> el infractor, con<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las instancias que hayan<br />
participado.<br />
4.2. En aquellos casos <strong>de</strong> imposición <strong>de</strong><br />
una sanción gravísima, la información<br />
disciplinaria confeccionada, <strong>de</strong>berá ser<br />
archivada en la oficina <strong>de</strong>l Registro Único<br />
<strong>de</strong> Estado Disciplinario.<br />
4.3. Deberá contar con un índice general,<br />
el cual será actualizado en forma<br />
cronológica, como así también <strong>de</strong>berá<br />
constar el estado <strong>de</strong>l trámite en aquellas<br />
informaciones disciplinarias que por alguna<br />
causa no hayan sido aún finalizadas.<br />
5. Informe <strong>de</strong> imposición <strong>de</strong> sanción <strong>de</strong><br />
arresto al superior jerárquico.<br />
5.1. El informe escrito que prevé el artículo<br />
29 segundo párrafo <strong>de</strong>l Anexo IV <strong>de</strong><br />
la Ley Nº 26.394, cuando se tratare <strong>de</strong> la<br />
sanción disciplinaria <strong>de</strong> arresto, <strong>de</strong>berá<br />
ser pormenorizado y será elevado por<br />
quien sanciona a su superior jerárquico.<br />
5.2. Si el informe fuese <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo<br />
elemento, se empleará directamente<br />
la planilla <strong>de</strong> sanción disciplinaria y será<br />
elevado al superior en el mismo momento<br />
<strong>de</strong> aplicarla.<br />
5.3. Si el informe <strong>de</strong>biese ser elevado<br />
fuera <strong>de</strong>l elemento se remitirán copias<br />
<strong>de</strong> lo indicado en el Anexo D Parte I (Tipo<br />
A, B o C) SECCIÓN A y B. Se dispondrán<br />
<strong>de</strong> CINCO (5) días a partir <strong>de</strong> aplicada<br />
la sanción para elevar el citado informe.<br />
53
54<br />
5.4. Este informe servirá <strong>de</strong> base al superior<br />
jerárquico para po<strong>de</strong>r ejercer la<br />
supervisión <strong>de</strong> oficio, <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarla<br />
conveniente.<br />
ARTICULO 46º: Sin reglamentar<br />
ARTICULO 47º: En los legajos <strong>de</strong>l personal<br />
militar se asentarán las sanciones<br />
disciplinarias impuestas, con la información<br />
que brin<strong>de</strong> cada <strong>de</strong>stino y con la<br />
periodicidad y características que fijen los<br />
reglamentos internos y normas que establezca<br />
el máximo organismo <strong>de</strong> personal<br />
<strong>de</strong> la Fuerza.<br />
ARTICULO 48º: Registro central. Por el<br />
Artículo 48 <strong>de</strong>l Anexo IV (Código <strong>de</strong> Disciplina<br />
<strong>de</strong> las Fuerzas Armadas) <strong>de</strong> la Ley<br />
26.394, créase, sin perjuicio <strong>de</strong> lo consignado<br />
en los artículos prece<strong>de</strong>ntes, el<br />
Registro Único <strong>de</strong> Estado Disciplinario <strong>de</strong>l<br />
Ejército, el que estará a cargo <strong>de</strong> un Oficial<br />
Superior y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá, directamente,<br />
<strong>de</strong> la máxima instancia jerárquica <strong>de</strong>l<br />
área <strong>de</strong> personal <strong>de</strong>l Ejército.<br />
1. El Registro Único <strong>de</strong> Estado Disciplinario<br />
será el responsable <strong>de</strong>l tratamiento<br />
<strong>de</strong> datos y archivo <strong>de</strong> todo lo relacionado<br />
con el estado disciplinario <strong>de</strong> la<br />
Fuerza y uno <strong>de</strong> los principales elementos<br />
<strong>de</strong> asesoramiento al respecto.<br />
2. Su organización será fijada por el Director<br />
General <strong>de</strong> Personal y tendrá una<br />
equivalencia a la <strong>de</strong> un Departamento.<br />
3. Correspon<strong>de</strong>rá a éste Registro:<br />
3.1. Organizar, operar y mantener una<br />
base <strong>de</strong> datos informática que permita la<br />
recepción, el análisis, consulta, explotación<br />
y archivo <strong>de</strong> todas las sanciones<br />
impuestas en la Fuerza, cualquiera sea<br />
su tipo y / o gravedad.<br />
3.2. Aportar elementos <strong>de</strong> juicio para el<br />
estudio <strong>de</strong> los hechos que afecten la disciplina<br />
a fin <strong>de</strong> adoptar las medidas preventivas.<br />
3.3. Conformar anualmente cuadros estadísticos<br />
con relación a las faltas cometidas.<br />
3.4. La <strong>de</strong>terminación proporcional <strong>de</strong>l<br />
número <strong>de</strong> sancionados según la naturaleza<br />
<strong>de</strong> la falta.<br />
3.5. La divulgación <strong>de</strong> los cuadros estadísticos,<br />
guardando siempre el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
confi<strong>de</strong>ncialidad respecto <strong>de</strong> los datos<br />
obrantes en dicho registro.<br />
3.6. La confección, sobre la base <strong>de</strong> los<br />
resúmenes estadísticos <strong>de</strong> cuadros retrospectivos,<br />
a fin <strong>de</strong> comparar períodos<br />
pasados con el presente, tablas parciales,<br />
representaciones gráficas, coeficientes,<br />
medias o probables y en su caso<br />
hechos ocasionales o excepcionales no<br />
sometidos a periodicidad.<br />
3.7. Asesorar, sin perjuicio <strong>de</strong> las funciones<br />
y responsabilida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> la<br />
Asesoría Jurídica <strong>de</strong>l Ejército, al Jefe <strong>de</strong>l<br />
Estado Mayor General <strong>de</strong>l Ejército, al<br />
Director General <strong>de</strong> Personal, al Director<br />
<strong>de</strong> Bienestar, al Inspector General <strong>de</strong>l<br />
Ejército, en todo lo relacionado al estado<br />
disciplinario <strong>de</strong> la Fuerza.<br />
3.8. Asesorar, en forma directa y a requerimiento<br />
<strong>de</strong> estos, a Comandantes, Directores,<br />
Jefes sobre la implementación<br />
<strong>de</strong>l presente régimen disciplinario.<br />
3.9. Monitorear el funcionamiento <strong>de</strong>l sistema<br />
disciplinario, sin perjuicio <strong>de</strong> las funciones<br />
y responsabilida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> la<br />
Asesoría Jurídica <strong>de</strong>l Ejército, a fin <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificar e informar sobre aquellos aspectos<br />
que <strong>de</strong>ban ser corregidos.
3.10. Archivar las informaciones producto<br />
<strong>de</strong> sanciones gravísimas.<br />
ARTICULO 49º: Informe. Quienes ejerzan<br />
el Comando, Dirección, Jefatura o<br />
titular <strong>de</strong>l organismo, elevará las sanciones<br />
disciplinarias impuestas al personal<br />
que <strong>revista</strong> en las suyas respectivas en<br />
un plazo <strong>de</strong> CINCO (5) días corridos contados<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que que<strong>de</strong> firme la resolución,<br />
al Registro Único <strong>de</strong> Estado Disciplinario<br />
<strong>de</strong>l Ejército, con los datos previstos<br />
según formulario indicado en<br />
Anexo F (INFORME AL REGISTRO ÚNI-<br />
CO DE ESTADO DISCIPLINARIO DEL<br />
EJÉRCITO).<br />
Por su parte y en función <strong>de</strong> lo dispuesto<br />
en el artículo 31 inciso 29 <strong>de</strong>l presente<br />
Régimen, el Oficial Superior responsable<br />
<strong>de</strong>l Registro Único <strong>de</strong> Estado Disciplinario<br />
<strong>de</strong>l Ejército, <strong>de</strong>berá ser informado<br />
<strong>de</strong> los recursos judiciales que se interpongan.<br />
En toda inspección que se realice a los<br />
distintos elementos <strong>de</strong> la Fuerza se <strong>de</strong>berá<br />
controlar especialmente, los Registros<br />
cuya creación se dispone.<br />
El <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ncialidad <strong>de</strong>berá ser<br />
observado en todos los tipos <strong>de</strong> registros,<br />
formularios y / o documentos que<br />
se crean en virtud <strong>de</strong> la Ley 26.394, su<br />
Código <strong>de</strong> Disciplina (Anexo IV) y el presente<br />
Régimen <strong>de</strong> Actuación Disciplinaria.<br />
55