Especialistas en Prevención - Diario 21

Especialistas en Prevención
N° 2777 Año 9 / Domingo 17 de Julio de 2011 / Valor $350
Págs. 2-3-4-5-6-10-14-15 y 26

2 DIARIO 21
Marcela Ortega
En
Mientras en la explanada
poco a poco comienzan
a agolparse los
feligreses, alrededor del templo
se extiende una fila de suplicantes
que esperan poder llegar a la
Virgen del Carmen de La Tirana,
para dar gracias o suplicar
sus favores, por micrófono se
anuncia la misa de la víspera y
el murmullo de millares de fieles
pareciera acelerarse. Al interior
del templo se vive un ritual de
absoluta solemnidad la virgen
del altar mayor es bajada, para
ser venerada.
El Baile Chino no es el más
encendido, ni su música, ni sus
trajes parecieran ser aptos para
la gran algarabía que se vive
a las afueras del templo, sin
embargo, su sobriedad, su tenue
compás y la música basada en
instrumentos aerófonos monocorde
que acompaña una danza
de expansión, caracterizada
por suaves brincos y ejercicios
de equilibrio y su traje color
café carmelo – el mismo que
distingue a nuestra señora del
Crónica
Domingo 17 de Julio de 2011
Baile Chino y promesantes condujeron
a la Virgen a la víspera de su gran fiesta
Carmen de La Tirana – hacen
de este baile el más adecuado,
para el culto religioso solemne
que se vive antes de la fiesta.
EN EL SANTUARIO
La Virgen no está sola han
llegado miles de fieles a celebrar
con bailes y danzas, ella aún no
sale del templo a saludar a sus
visitas, está siendo venerada por
el obispo, los acólitos, diáconos
y consagrados, en una oración de
silencio. Una vez puesta en el
anda en que será conducida sus
promesantes hombres y mujeres
también, se unen en profunda
oración y emoción. La tonalidad
café carmelo acompaña la ropa
de todos, sólo muy pocos son
invitados a ver este ritual previo,
algunos familiares.
Tal como, si se tratase de un
tesoro preciado, quizás lo más
El obispo de Iquique, monseñor Marco Ordenes canta a la Virgen junto a los integrantes Baile Chino, después de la homilía.
Pasa a la pág. 3

Domingo 17 de Julio de 2011 Crónica
DIARIO 21 3
preciado de sus vidas cuatro
hombres son los elegidos para
cargar a la Virgen, ella viste traje
de fiesta adornado de hilo de oro,
un blanco de novia, perlas y joyas
finas que acumula de regalos que
por años sus fieles le han rendido,
carga al niño en brazos y luce el
semblante de las reinas.
Todos los representantes de
la Iglesia pasan dispuestos a
celebrar la misa no si antes bajar
su cabeza y rendirle el culto a la
Reina del Tamarugal, a la Virgen
del Carmen de La Tirana, luego,
el baile chino rompe el silencio
y comienzan a avanzar con ella.
En tanto, la multitud anhelante
guarda silencio, comienza el
ritual de la homilía de la víspera
y todos están a la espera la salida
de ella.
LA DANZA
Poco a poco y a paso pausado
el Baile Chino antecede la salida
de la Virgen ellos danzan dando
la cara a su Patrona, ella va siendo
cargada y al asomarse hacia la
multitud, comienzan los aplausos,
cae challa, globos sobre
su imagen pareciera que toda
la multitud quisiera alcanzarla
con la voz con la mano, suena
fuerte la música y las canciones
que invitan a bailar a esta imagen
virginal junto a su pueblo fiel
y devoto.
EL ALBA
Ha pasado la homilía y se
anuncia el alba es 16 de julio
y cae sobre la imagen puesta en
el altar nuevamente, la lluvia
mágica de papel picado o challa
y globos; el baile chino la
conduce al interior del templo,
y allí le rinden homenaje con
un cántico, acompañados con
el Obispo, sólo están ellos y
uno a uno van cantando ¡A
saludarte venimos con todo
tu baile chino!, Virgen madre
del Carmelo! ¡Estrella del
horizonte! ¡Feliz cumpleaños
Chinita Reina del Tamarugal!
En
Terminado el ritual comienza
a sentirse dentro del
templo y los alrededores
la presencia de los demás
bailes religiosos, la música
y el incesante murmullo de
conversaciones, cantos, rezos
de millares de fieles y turistas.
El santuario de
La Tirana anoche
se vistió de fiesta
para recibir a más
de 200 mil fieles.

4 DIARIO 21
MOS
En
Con profunda emoción los
cerca de 200 mil fieles
siguieron la homilía de
la víspera en la explanada de La
Tirana, desde las 10 hasta las 12
de la noche se realizó una motivación
que convocó a los católicos
creyentes, para esperar el 16 de
julio, que comenzaron encendiendo
velas, fuegos artificiales
y bengalas, como la luz que guía
la fe, para proclamar a la Virgen
del Carmen de La Tirana como
madre de Dios.
Se recordó la leyenda de la
Ñusta Huillac en cuya tumba se
plantó una cruz y se encontró la
imagen de la Virgen del Carmen,
hace más de 450 años uniéndose
los cantos de amor a la Pachamama
con aquellos al amor de la
Virgen Madre.
Durante la homilía monseñor
Marco Órdenes presentó las in-
Crónica
Cerca de 200 mil fieles se
congregaron para la víspera
quietudes e incertidumbres que le
asisten los cambios al ser humano,
señalando al Santuario como
una respuesta de donde surgió la
esperanza hacia vida y fe vivida
con rostro e identidad aymara. Se
dio pasó al diálogo recreado de la
Ñusta y Vasco.
Tal como la leyenda de la Ñusta
Huillac marcó la festividad de La
Tirana también, las lecturas escogidas
dieron cuenta de instantes en
el evangelio de fiesta y fe como,
las bodas de Canaa y la antífona
¡que alegría cuando me dijeron
La raíces del baile más antiguo
Hacia 1910, como parte de
la chilenización de Tarapacá, se
incluye esta nueva festividad en
el calendario chileno un único día
el 16 de julio evocando a la Virgen
del Carmen patrona del Ejército
de Chile. Como fiesta hasta 1917
estuvo separada de las autoridades
de la iglesia. Fue el entonces obispo
José María Caro quien acercó
los bailes al rito católico. Es el
diputado Ramón Pérez Opazo
(QEPD) quien consiguió que esta
fecha lograra ser feriado nacional.
Sin embargo, los bailes Chinos
nacieron a los pies de la Virgen del
Rosario de Andacollo por los años
1585 al 1590. La costumbre de
los Bailes Chinos proviene de las
danzas culturales de los incas que
pasaron a Chile del Perú durante
la invasión de los incas (s. XV
al XVII). Pero su realización, su
idiosincrasia, su identificación con
su tierra y cultura es propia de los
mineros de Andacollo.
vamos a la casa del señor! Lo
mismo ocurre con la lectura del
libro de Judith que resalta la figura
femenina. Así también, sobresalió
el evangelio en que se contó la
visita de María madre de Jesús a
su prima Isabel de donde surge la
oración… Bendita seas entre todas
las mujeres…
Finalmente, tras concluir los
actos de la víspera con el rostro
relajado y alegre el obispo de
Iquique, conversó brevemente
con Diario 21, para reflejar el
sentimiento que le asiste en oficiar
Obispo Marco
Órdenes
resaltó que
asistían
tiempos de
cambios
frente a los
que no hay
que temer.
una vez más la fiesta religiosa más
grande y representativa del norte
grande de Chile. “Es un alegría
muy grande el corazón se regocija
con este encuentro es una esperanza
muy grande como se fortalece
la fe”, expresó monseñor Órdenes.
La exactitud cronológica con
que se desarrolló el programa de
la homilía de la fiesta de víspera
de La Virgen del Carmen de La
Tirana, dio paso a diez minutos
de fuegos artificiales, exactos
cuando era 16 julio y comenzaba
el gran día.
Las cofradías peruanas y bolivianas fueron desplazadas de
la celebración a partir de 1911, concediéndose al baile “El
Chino”, el más antiguo de los bailes chilenos de La Tirana
(fundado en 1908), el derecho de sacar a la Virgen durante la
procesión.
Domingo 17 de Julio de 2011
Para el sacerdote Juan Rodríguez no hay descanso sino baile y
fe en la víspera de la Fiesta del Virgen del Carmen de La Tirana.
Curas que bailan
en La Tirana
El baile es un camino de fe que han recorrido al menos dos curas
que se dieron cita en la fiesta religiosa de la Virgen del Carmen de La
Tirana. Los sacerdotes bailarines han sido una curiosidad y rareza para
el común de los feligreses, pero son a la vez la prueba fehaciente de
aquello que la Iglesia Católica en el norte de Chile quiere sintetizar en su
idiosincrasia haciendo de algo ancestral e incluso pagano una herramienta
de evangelización.
Es así como después de terminada la homilía de la víspera Diario
21 conversó con Juan Rodríguez y Carlos Inarejo. Ambos, iban de prisa
aligeran el paso, parece no contenerse de lo que pronto va a pasar, esperan
impacientes que el Obispo termine el ritual ante la Virgen y casi corren a un
costado del santuario, para continuar con su segundo sacerdocio, el baile,
la danza consagrada a la Virgen, movida por la fe más que por la música.
Rodríguez viene de Valparaíso, pero cuenta que se acercó al baile por
la tradición, a través, de su familia siguiendo la fe de los padres. “Como
sacerdote trabajo pastoralmente con los bailes religiosos, desde ese punto
de vista asisto espiritualmente a quienes buscan en el baile una expresión
de amor a Dios, a Jesús o a la Virgen del Carmen como es acá en La
Tirana”, expresó el padre Rodríguez.
Agregó que “en su caso el trabajo de sacerdocio de once años se ha
desarrollado junto con la expresión del baile, de donde vengo tenemos una
Asociación de Baile Religioso que componen 16 bailes, que reúnen a Valparaíso,
Calera, Quillota, Concón, Quinteros. En su mayoría compuestos
por familias que han emigrado del norte y que se llevaron esta tradición
del baile religioso en la maleta, gente que conoció Andacollo, La Tirana”.
Acerca de su herencia de los bailes, Rodríguez dijo que “si tuve un tío
que era de la salitrera María Elena y fundó bailes en la pampa salitrera,
el baile es una tradición familiar”.
En tanto, Carlos Inarejo es iquiqueño, capellán de la zona de la
Pampa viene bailando desde el 1992, en la Asociación de Devotos de la
Virgen del Carmen, en la diablada Alianza, va de prisa tras la finalización
de la homilía porque debe cumplir con su segundo sacerdocio el baile
consagrado a la Virgen del Carmen de La Tirana.

Domingo 17 de Julio de 2011 Crónica
DIARIO 21
5
JASON VALENZUELA
ENCALADA
Los conflictos se han producido
por diálogos entre
sordos”, así de fuerte
fue el discurso que desplegó
el Obispo Marco Órdenes, a la
realidad política que convive en
el país y a la falta de comunicación
en bandas opositores para
ponerse de acuerdo en los temas
importantes.
Miles de fieles se reunieron
en la explanada del templo para
escuchar atentamente la exposición,
la cual estuvo marcada
por pedir unión y la búsqueda
de consenso para lograr equidad
y desarrollo para toda la comunidad
chilena. Y entre los fieles,
la Primera Dama, Cecila Morel,
acompañada de la Intendenta
Luz Ebensperger; del gobernador
de Iquique, Felipe Rojas,
del gobernador del Tamarugal,
Espártago Ferrari, del alcalde de
Pozo Almonte, Augusto Smith,
de la alcaldesa Myra Dubost, y
de los senadores de Fulvio Rossi
y Ximena Rincón.
A las 10 en punto, la Cruz
de Chile ingresó entre los peregrinos
hacia el templo santo, el
cual fue liderado por el obispo
Marco Órdenes.
Desde la cúpula central de la
Iglesia se lanzaron lienzos con
los colores de la bandera nacional
para dar inicio a la misa, las
cuales fueron mezclándose entre
colores, que resaltaban hermosas
leyendas de familias que conformaron
un lazo eterno de fe.
Tras esto, se entonó el himno
nacional donde la imagen de la
Mensaje directo en misa solemne en La Tirana
Obispo a políticos: “Ustedes están
llamados a dar lo mejor en su labor”
Virgen del Carmen, inició su
descenso para ubicarse en el
altar principal de la explanada
del santuario.
“Con inmensa alegría saludamos
a todos los peregrinos, ya
que su presencia le da el verdadero
sentido a la fiesta religiosa en
honor a nuestra santa patrona”,
afirmó Órdenes.
También dirigió palabras para
la Primera Dama, Cecilia Morel,
por entender el impacto de estar
presente en La Tirana. “Le hace
Miles de fieles volvieron a reafirmar su compromiso con la
Chinita del Tamarugal.
bien a la región que las autoridades
nacionales estén en gestos
admirables de devoción y fe”.
La cofradía religiosa Cuyacas
de Iquique subió al escenario
para danzar alrededor del gran
altar y de esa forma, permitió el
ingreso de la Cruz de los países
hermanos.
“Existen amplias necesidades
en Chile, donde se debe
luchar por suplicarla de manera
justa, digna y conectada al diálogo,
para poder propiciar un
verdadero desarrollo de forma
equitativa”.
Además agregó que “cuando
nos domina el egoísmo no hay
bien común, porque los conflictos
actuales son producto de
conversaciones entre sordos,
porque no se escuchan ninguna
de las partes involucradas”.
Sobre esto mismo, instó a
las autoridades nacionales, regionales
y partidos políticos de
todas las bancadas a “entender
que ustedes son llamados a dar
El Obispo Marco
Órdenes, portó la Cruz
de Chile.
lo mejor en sus labores y luchar
por el bienestar de los más desposeídos”.
Órdenes cerró la homilía con
un profundo mensaje para todos.
“El desarrollo ha provocado deshumanización
porque muchos
se preocupan de mantener sus
estatus logrados en la sociedad
En
Con la visita especial de la Primera Dama, Cecilia Morel, se
realizó la misa de campaña en La Tirana.
del consumo y nos obliga a ser
de una forma que no es la correcta,
donde no se recuerda la
importancia de acercarse a Dios y
eso debe cambiar. Por eso la educación
y la salud son carencias
muy hondas y la única forma de
cambiarlo es con un diálogo serio
desde la clase política”.

6 DIARIO 21
En
Los cargadores de las imágenes santas no sucumbieron al
cansancio, pero sí al amor de su santa patrona.
Masiva procesión
El cansancio no importó para
los fieles cargadores de las
imágenes de la Virgen del
Carmen, Jesús de Nazaret y San
José, donde las cofradías religiosas
danzaron y cantaron para los santos
patronos en las principales calles del
pueblo de La Tirana.
A las 16 horas, el obispo Marco
Órdenes vociferó en el inicio que
“el proceso de la fe, nos insta a
recordar el gran amor por nuestra
Virgen del Carmen, viva la patrona
de Chile, Viva!
Los responsables en portar la
imagen del padre de Jesús fueron
los cargadores de San José, quienes
recibieron los cánticos de la Sociedad
Religiosa Diablada Hijos de María
Elena, donde el diácono pidió escuchar
las suplicas de los fieles y de
los más pobres.
Luego fue el turno de la salida de
Jesús Nazareno donde dijo que “con
un estallido de emoción te pedimos
por todas las familias del país”.
La reina del Tamarugal cargada
por los integrantes de la Sociedad
Religiosa del Baile Chino y siendo
alabada por todos los caporales de
las cofradías danzantes en el pueblo.
En las esquinas y casas aledañas,
los vecinos lanzaron arroz para saludar
el camino de la santa virgen y
globos de colores para festejar este
histórico momento de fe.
Como sólido y directo a
la raíz de las problemáticas
actuales es como calificaron
las autoridades el mensaje del
obispo Ordenes, en la misa
solemne en honor a la Virgen
de La Tirana en el pueblo de
La Tirana.
La Primera Dama de Chile,
Cecilia Morel: “El mensaje es
muy claro y nos pide unidad
de todas las partes involucradas
en los destinos del país y
el Gobierno siempre tiene las
puertas abiertas para el diálogo
porque todos queremos el bienestar
de Chile y sin importar de
que tendencia política seamos,
tememos que buscar juntos la
equidad e igualdad en los temas
trascendentales, por eso hay
que negociar y ceder también”.
La Intendenta Regional Luz
Crónica
Autoridades apoyan mensaje
de unidad por el bien del país
Ebensperger: ““Es un llamado
a la unidad para todo el mundo
político para que enfrentemos
unidos los problemas y solucionemos,
al menos ese siempre
ha sido nuestro espíritu desde
que asumimos en el Gobierno”.
La alcaldesa de Iquique,
Myrta Dubost: “Es un sentir
muy profundo del Obispo de
Iquique, monseñor Marco
Órdenes, donde el desarrollo
debe ser más equitativo para
todos y el Gobierno de Sebastián
Piñera siempre ha querido
eso. La oposición debe ceder
y no puede rechazar todo, por
eso este llamado es tan valioso,
además estoy contenta porque la
Primera Dama, Cecilia Morel,
vino a presenciarla ya que es
muy devota de la Virgen del
Carmen”.
El senador del PS, Fulvio
Rossi, recogió el guante desde
la oposición y fue muy claro en
describir que “no sirve construir
acuerdos a espaldas de la
ciudadanía, ya que ellos piden
en las calles que mejoremos la
educación, respetemos el medio
ambiente y lideremos un posnatal
sin discriminación, pero la
unidad se construye escuchándolos
y no a puertas cerradas
como lo hace el Gobierno”.
La senadora DC, Ximena
Rincón: “Para que los acuerdos
sean efectivos hay que propiciar
el diálogo y no ha estado
presente en las acciones del
Gobierno, porque el Presidente
Domingo 17 de Julio de 2011
Sebastián Piñera propone una
propuesta educativa GANE y
no le ha consultado a nadie y
para lograr los avances necesita
escuchar al país”.
El gobernador de Iquique,
Felipe Rojas: “Es un llamado
profundo y transversal para
todos, donde busca enfocarnos
en las necesidades como la pobreza,
delincuencia. Él (Obispo)
siempre realiza discursos
contemporáneos y van directo
a la raíz del sentir social”.
El gobernador del Tamarugal,
Espártago Ferrari: “Es un
mensaje interna de la realidad
social y claramente las diferencias
políticas, están desviando
las soluciones dentro del país,
por eso tenemos que ser capaces
de sentarnos y conversar por
el bien de todos los chilenos”.

Domingo 17 de Julio de 2011 Crónica
DIARIO 21 7
Municipalidad lidera campaña para
terminar con contaminación visual
Con el gerente
zona del Eliqsa,
Juan Carlos
Gómez, a su
izquierda; y al
gerente regional
de Movistar,
George Avaria;
la alcaldesa de
Iquique, Myrta
Dubost felicitó a
Movistar y fustigó
a Entel, Claro,
VTR y GTD “por
no colaborar con
la ciudad”.
Un dato que da para pensar.
Sólo la compañía
Movistar retiró, por
material en desuso en Iquique,
un total de 21 toneladas
en cables, labor que concitó
una inversión de más de cien
millones de pesos, gasto que
Eliqsa y la empresa telefónica
compartieron al 50 por ciento
cada una. Y como dijo la
alcaldesa de Iquique, Myrta
Dubost, aún faltan Entel, Claro,
GTD y VTR, quienes se habían
comprometido a iniciar el trabajo
de manera particular, pero
hasta ayer, cuando recepcionó
el trabajo, agotó la paciencia
y adelantó que en la tarde (de
ayer) sostendría una reunión
con el Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones para
avanzar en multas.
Dubost proporcionó la
información en calle Serrano
con Luis Uribe, donde se
reunió con el gerente zonal de
Eliqsa, Juan Carlos Gómez; y
el gerente regional de Movistar,
George Avaria, sentando
precedente en la disminución
de la contaminación visual en
el casco antiguo de la ciudad,
labor que duró de marzo a julio
de este año.
“Felicito a Eliqsa y Movistar
por el trabajo hecho en
la ciudad, que ha dejado todo
limpio y ordenado. Terminaron
toda su pega. Movistar fue la
única empresa que como Municipalidad
solicitamos, junto
con la jueza del 1° Juzgado,
para ir limpiando el cablerío en
Iquique, Ni Entel, ni Claro, ni
GTD, ni VTR quiso cooperar
con la ciudad. Nos faltan las
otras empresas, que veremos
con los jueces, y vamos a
conversar con el Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones;
ya hemos esperado
bastante, y en conjunto vamos
a aplicar las sanciones. Todos
los cables que cuelgan son de
las otras empresas”, detalló la
alcaldesa.
E insistió: “Tiene que haber
una ayuda a las municipalidades.
Me parece increíble que
empresas tan grandes como
Entel, VTR y Claro no estén
haciendo la misma pega que
fue capaz de hacer Movistar.
Hay multas muy fuertes, tanto
de la Municipalidad de Iquique
y del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones. Al
correr del tiempo nos dimos
cuenta que cada uno no iba
cumpliendo con los trabajos.
Propusimos hacer una sola
cosa en conjunto, podíamos
haber tenido lista hoy la pega
si hubieran tenido la voluntad
de trabajar por la ciudad”.
LABOR TÉCNICA
Gómez, en tanto, explicó
que en el ámbito técnico se
involucró todo Iquique: “la ciudad
se dividió en cuatro zonas,
sector Zofri, Costa, Centro, y
Sur de Iquique. Telefónica
intervino todos sus cables, en
cada poste de la red de Eliqsa,
cortar lo que estaba en desuso.
Aún quedan, en muchos puntos,
marañas de cables que las otras
empresas de telecomunicaciones
tienen que despejar”.
Añadió que, además de la
mejora estética, “se evitarán
accidentes, porque las personas
las pasan a llevar, así como
accidentes de tránsito. La injerencia
de las otras empresas
está en el casco histórico, que
es necesario despejar un poco
más”.
“Esto nació por el problema
de contaminación visual, y los
cables que estaban colgando.
La idea era tener una visión
más amable de Iquique”, afirmó
Gómez.
Avaria, mientras, complementó:
“Como compañía buscamos
ser aporte en las zonas
donde estamos. En alianza
con Eliqsa hemos apoyado
el llamado de la alcaldesa y
hacer propia esta limpieza, y
hemos retirado junto con las
30 personas que han trabajado
en el proyecto, 21 toneladas de
cable. En el centro de Iquique
nuestro cablerío es casi el 90 por
ciento subterráneo. En términos
aéreos, sólo tenemos el diez
por ciento, y eso fue limpiado
y ordenado, y lo que queda no
pertenece a Movistar”.
Con la supervisión de la alcaldesa Myrta Dubost se retiró busto
del héroe naval Carlos Condell de la plaza que lleva su nombre.
Parten obras de estacionamientos
subterráneos en la Plaza Condell
Con absoluta solemnidad y con total falta de glamour, se procedió a
retirar el busto del héroe naval, Carlos Condell de La Haza, que fue puesto
por la Armada de Chile el 24 de octubre de 1987, al conmemorarse el
centenario de la muerte del héroe. El retiro de la obra se realizó para el
inició de la construcción de estacionamientos subterráneos y la remodelación
de la plaza, que significará una inversión de $4.500 millones.
Mientras los maestros con martillo y cincel despegaron las placas
y con correas bajaron la imagen representativa de Condell , a puro
“ñeque” lograron bajar la obra que, con dificultad, transportaron entre
cinco personas.
En tanto, la alcaldesa de Iquique, Myrta Dubost, manifestó: “La
empresa encargada de la obra tiene dentro de sus obligaciones recuperar
el busto del capitán Carlos Condell, que tiene más de quince capas de
pintura. Luego, será exhibido junto al busto del capitán Arturo Prat, en
las dependencias de la ex Aduana”.
Acerca de lo que significó la inversión que se realizó hace no más
de un año, en la mantención de la Plaza Condell, la jefa comunal dijo
que “no se podía estar esperando a que comenzarán estas obras, para
reparar los daños que allí hubo”. Enfatizó que “el material y la inversión
anterior no fue un gasto inútil, porque se trata de material y de
adoquines que serán guardados en recintos municipales y se utilizarán
en hermosear otros proyectos de parques”, expresó la edil de Iquique.
OBRAS
La propuesta arquitectónica de la Obra Estacionamientos Subterráneos
Plaza Condell – Iquique, que se adjudicó a la Empresa Concesiones
Iquique S.A., es construir una “Plaza Zócalo”, para lograr el concepto
propuesto, el diseño incorpora las siguientes cualidades, sombreadero
a escala urbana, creación de un sector comercial público, denominado
Plaza Zócalo. Dos puentes que balconean hacia plaza zócalo. Espejos
de Aguas. Elevación de la plaza, hacia calle Ramírez. Pérgolas paralelas
a calle Tarapacá y Serrano, según explicó Yeny Osorio, directora de
Obras Municipales.
Acerca de la edificación la profesional señaló que contará con una
superficie construida de un primer subterráneo con 4.282,12 metros
cuadrados, un segundo subterráneo de 4.244,27 metros cuadrados,
ambos dedicados a estacionamiento.
Para el nuevo concepto de uso público el proyecto contempla una
“Plaza Zócalo” son 1.547,70 metros cuadrados con locales comerciales
y de servicios, para la comunidad, y la superficie o “nivel Plaza” es de
19,14 metros cuadrados. En total, la superficie de metros cuadrados que
tendrá la obra es de 10.300,23 metros cuadrados. Alcanzando una capacidad
de 309 nuevos estacionamientos subterráneos, comentó Osorio.
En

8 DIARIO 21 Crónica
Jóvenes mormones limpiaron Playa Huayquique. La acción está enmarcada en la Convención Anual de la Juventud Mormona.
Niños y jóvenes mormones
limpiaron Playa Huayquique
Niños y jóvenes de la
Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los
Últimos Días colaboraron en
un operativo con la Dirección
de Aseo y Ornato de la Ilustre
Municipalidad de Iquique, para
limpiar la Playa Huayquique.
La acción de colaboración
con la comunidad está enmarcada
en la Convención Anual
de la Juventud Mormona.
“Esta es una acción de
servicio a la comunidad, en
conjunto con la Ilustre Municipalidad
de Iquique. Ya la
realizamos el año pasado, en
la población Valle Central.
Los niños y jóvenes están
muy contentos y satisfechos
con esta cooperación con la
comunidad iquiqueña. Es un
muy buen ejemplo para ellos”,
manifestó Sergio Sepúlveda,
primer consejero de la estaca
Iquique de la Iglesia Mormona.
Por su Parte, Viviana Rivera,
jefa de Aseo Ciudad de
la IMI, señaló: “Iniciativas
como la que hemos palpado,
constituyen un ejemplo para
otros jóvenes iquiqueños.
Han dejado “soplada” la playa
Huayquique que es tan bella y
limpia mucho mejor. Nosotros
como municipio efectuamos
Dado que hoy en día
el proceso de formación
continua de los trabajadores
de Chile es un elemento
importante, para que las
empresas de nuestra región
apoyen el desarrollo nacional
y participen de los mercados
globales, los Organismos
Técnicos de Capacitación
(OTEC) reconocen que es
fundamental generar estándares
de trabajo, es por esto
que ayer se ha conformado la
Primera Mesa de Trabajo de
una enorme tarea de limpieza,
pero lamentablemente hay
mucha gente que no quiere
aprender ni sumarse en nuestro
objetivo que es ofrecer a
nuestros visitantes y a nuestros
propios vecinos una menor calidad
de vida. Bueno, seguimos
adelante y ejemplo como el de
estos niños y jóvenes mormones,
nos alientan a seguir en la
buena senda”, concluyó.
estas organizaciones.
Como parte del proceso
de formación se han elegido
Domingo 17 de Julio de 2011
Numerosas bolsas se acumularon tras recoger desperdicios y
basura.
Se constituye mesa de trabajo de
organismos técnicos de capacitación
Los representantes de la Mesa de Trabajo OTEC, Jimmy Espinoza
Vásquez y Ana María Cancino.
dos personas que serán los
representantes de la Mesa
de Trabajo ante SENCE, en
la reunión a efectuarse el
día viernes 29 del mes en
curso. Los representantes son
Jimmy Espinoza Vásquez y
Ana María Cancino.
En la oportunidad se extendió
una invitación a todos
los Organismos Técnicos de
Capacitación de la Región
de Tarapacá, a que se sumen
a la Mesa de Trabajo. Para
más información y para
efectuar cualquier consulta,
comunicarse a los siguientes
teléfonos: 415034 – 510663.

Domingo 17 de Julio de 2011 Crónica
DIARIO 21 9
Como corolario de su
proceso formativo
como ejecutivos de
alta dirección, cuatro funcionarios
de Inacap Iquique
realizarán una pasantía en la
Universidad de Georgetown
de los Estados Unidos, en el
marco de un programa de MBA
que se encuentran cursando en
la Escuela de Negocios IEDE.
Dentro de los objetivos
de esta interesante pasantía
destaca la asistencia al curso
International Business Management
en la Georgetown University,
de Washington, D.C.,
que permitirá obtener créditos
académicos para el programa
de MBA de IEDE, participar
en un modelo formativo de alto
nivel impartido por docentes de
la Escuela de Negocios de esta
universidad norteamericana,
ampliar las redes de contacto e
intercambiar experiencias con
participantes de otros países,
y fortalecer el aprendizaje a
través de de discusiones prácticas
de los temas mediante
estudio de casos. Además, esta
pasantía incluye visitas a la
Fundación Integra y Carabineros
de Chile permanentemente
preocupados de la seguridad
de los niños y niñas, lanzaron
campaña de cuidado infantil y
prevención de accidentes de
tránsito.
Fundación Integra y Carabineros
invitan a los automovilistas
y a la comunidad en
general a tomar los resguardos
y las medidas de precaución necesaria,
para evitar accidentes
y disfrutar plenamente de las
vacaciones.
La iniciativa comenzó en la
garita de control de Carabineros
en el acceso norte de la ciudad
de Iquique, donde funcionarios
de Fundación Integra encabezados
por su Directora Regional
Anny Nara Barraza, acompañados
por Carabineros realizaron
la distribución de volantes y la
entrega de un adhesivo a todos
los automovilistas que ayer
fueron parte del éxodo masivo
hacia la localidad de La Tirana.
El volante repartido en
vísperas a la celebración de la
Virgen del Carmen de La Tirana,
contiene recomendaciones
para evitar situaciones que
pongan en riesgo la seguridad
Colaboradores de Inacap
asistirán a curso en EE.UU.
Los colaboradores
de Inacap Iquique
que participan en
este programa son
Aquiles Araya, director
de Administración y
Finanzas; Roberto
Urdanivia, director de
Admisión y Asuntos
Estudiantiles; Tomás
Braniff, director de
Carreras del Área de
Mecánica; y Claudio
Quevedo, encargado
de Comunicaciones y
Vinculación con el Medio.
Bolsa de Valores de New York,
Capitolio, Banco Mundial y
otras relevantes instituciones
de Estados Unidos.
Los colaboradores de Inacap
Iquique que participan en
este programa son Aquiles Araya,
director de Administración
y Finanzas; Roberto Urdanivia,
director de Admisión y Asuntos
Estudiantiles; Tomás Braniff,
director de Carreras del Área de
Integra y Carabineros lanzaron
campaña “Niñas y niños a bordo”
La iniciativa comenzó en la garita de control de Carabineros en el acceso norte de la ciudad de Iquique.
de los niños y niñas, además
de incentivar la asistencia a los
jardines infantiles y salas cuna.
La Directora Regional de
Fundación Integra, Anny Nara
Barraza, junto con agradecer
la disposición de Carabineros,
destacó la iniciativa y manifestó
que “los niños y niñas son nuestra
responsabilidad siempre,
como fundación hacemos un
llamado a que disfrutemos a
pleno las vacaciones, cuidando
y protegiendo a nuestros hijos
e hijas, tomando la precaución
como una ocasión de aprendizaje
para el desarrollo de nuestros
menores”.
Por otra parte, señaló que
Fundación Integra posee un ser-
vicio gratuito llamado Fonoinfancia
que consta de un servicio
de atención telefónica con un
equipo multidisciplinario de
profesionales que orientarán
al usuario, respecto al cuidado,
crianza y desarrollo de nuestros
hijos, como también se podrán
denunciar los abusos cometidos
contra niños y niñas.
Mecánica; y Claudio Quevedo,
encargado de Comunicaciones
y Vinculación con el Medio.
Según informó Quevedo,
“a esta actividad asistimos en
total cerca de 60 chilenos que
participamos de este programa
de MBA a nivel nacional, entre
los cuales destacamos cuatro
profesionales de Inacap, que
alineados bajo la premisa de
estar cursando una maestría de
nivel internacional, vamos por
una experiencia increíble que
sólo estas ciudades capitales de
la economía mundial pueden
transmitir”.
En lo netamente académico,
cabe destacar que este
proceso de pasantía y curso
internacional en la Georgetown
University será equivalente
a una tesis de grado para el
MBA en desarrollo, y en la
cual el participante se expondrá
a un ambiente internacional
con una exigencia académica
intensa hacia la autorreflexión
y la creación de novedosas
alternativas de administración
de empresa.
Finalmente, Martín Ireta
Sánchez, director de Relaciones
Internacionales del IEDE,
destacó que una pasantía
internacional representa una
experiencia invaluable a nivel
personal y profesional debido
a la oportunidad de obtener
conocimientos, en el campo de
la administración, en una de las
más prestigiadas universidades
de los Estados Unidos.
Conaf capacita a empresa en
podas a especies nativas protegidas
Realizar una correcta poda de especies nativas que se encuentran
protegidas por la Ley del Bosque Nativo, fue el objetivo central de una
charla realizada a trabajadores de la empresa eléctrica Eliqsa, quienes
dentro de sus funciones, velan por mantener que el arbolado urbano y
rural no interfiera en el tendido eléctrico.
En la ocasión, los profesionales de Conaf hicieron trasferencia técnica
de la importancia de realizar un adecuado manejo forestal de las especies
protegidas, particularmente Tamarugos y Algarrobos.
Sergio Barraza, jefe del Departamento Forestal, indicó que, “la
finalidad es que este tipo de manejos sean beneficiosos tanto para la
comunidad, como para la propia especie, sin perjudicar o poner en riesgo
su supervivencia”.
En este contexto, los funcionarios explicaron las diversas técnicas
de poda y raleo que se deben realizar a estas especies, con la finalidad
de conservarlas y no causarles daño al realizar un inadecuado manejo
al momento de mantener su altura para que no interfieran en el tendido
eléctrico.
Moyra Rojas, directora regional de Conaf, explicó que esta jornada
forma parte de los lineamientos regionales por difundir los alcances de
la Ley de Bosque Nativo.
Los
funcionarios
explicaron
las diversas
técnicas
de poda y
raleo que
se deben
realizar
a estas
especies.

10 DIARIO 21 Crónica OPiniOn
Un mensaje transversal en La Tirana
Augusto Smith, alcalde de Pozo Almonte; Luz Ebensperger, Intendenta Regional; Cecilia Morel, Primera
Dama de la República de Chile; Obispo de Iquique, monseñor Marco Órdenes y Myrta Dubost, alcaldesa
de Iquique.
Aníbal Alvarado, Ernesto Medina y Boris Fernandez.
Felipe Rojas, gobernador de Iquique; Jenny Contreras y Eduardo Mejía.
Ingrid Maldonado, Krishna Santander e Ingrid Galarce.
Domingo 17 de Julio de 2011
Una emotiva misa de campaña en honor a la Virgen de La Tirana donde el obispo Marco Órdenes instó al mundo político
para dejar sus diferencias y trabajar por los más vulnerables.
Leonardo Fuentealba, jefe de Relaciones Comunitarias de Compañía Minera Teck Quebrada Blanca, ;
prefecto de Carabineros de Iquique, coronel Christian Letelier y José Garay, director del Fosis.
Sixto García, alcalde de Camiña; Espártago Ferrari, gobernador del Tamarugal; Ana María Tiemann y
Augusto Smith, alcalde Pozo Almonte. Benedicta Acevedo; Hermana Noemi Luna, Gladys Pinaud y Marcia Valenzuela.
Eduardo Parraguez; padre Carlos Inarejo y Ignacio Lizana.
Comisario de Pozo Almonte, mayor Alexis Vásquez; fiscal de Iquique, Ricardo thompson y fiscal en jefe
de Iquique, Tania Sironvalle.

Domingo 17 de Julio de 2011 Sociales Crónica
DIARIO 21 11
Exposición en Sala de Arte Collahuasi “Vio/ De La Puente”
Un homenaje póstumo a Francisco De la Puente, que falleció en agosto del año pasado, realizó el pintor Andrés Vio en la
inauguración de la exposición del mes de julio en la sala de arte Casa Collahuasi, ubicada en paseo Baquedano 930.
Daniel Naranjo, director de Turismo y Cultura de la Ilustre Municipalidad de Iquique; Ana Cohen; Andrés
Vio, artista en exposición y Mauricio Acuña, gerente (S) de Asuntos con la Comunidad de compañía
minera Doña Inés de Collahuasi.
Luis Álvarez, María Donoso y Luis Flores.
Gonzalo Calle, Rosita Castillo, José Lagos, concejal de la Ilustre Municipalidad de Iquique y Solange
Sánchez.
Sergio Canals y Antón Birke; amigos de Francisco De la Puente.
Ingrid Maldonado, Krishna Santander e Ingrid Galarce.
Cristóbal Batancourt, Cristina Carrera y Héctor Morales. Claudia Dinamarca, Mauricio Acuña y Ana María Cohen, de compañía minera Doña Inés de Collahuasi.
Guillermo Ross Murray, Emerson Villegas y Daniela Sepúlveda.
Fernando Chiffelle, Anita Neira y Jorge Neira.

12 DIARIO 21 Crónica OPiniOn
Pedro brAvo-elizondo
WichitA stAte university
Por una de esas cosas de la vida, conocí muy bien la ubicación
de la casa que John Thomas North poseyó en Iquique, pues
estaba en calle Esmeralda en mi camino hacia la escuela. Al salir
del muelle de pasajeros, emprendía mi ruta por esa dirección. La
casa se encontraba al llegar a la curva del ferrocarril. Yo seguía la
línea que desembocaba en Sotomayor, pasaba por la Estación del
Ferrocarril Salitrero y al llegar a la esquina de Barros Arana, estaba
la Escuela 16. Los rieles proseguían hacia. La casa de North era
Esmeralda 346. Ahora que con Judy estamos dándole las últimas
revisiones a un manuscrito sobre North, me impuse por un buen
amigo inglés, de la historia de la última residente de la mansión,
Verónica Álvarez-Córdova. Ella y tres más escribieron “Lejos
de casa. Memorias de chilenas en Inglaterra” (Santiago, 2008).
Esta era la casa, vista desde el exterior: dos pisos. Abajo, en
ambos extremos una puerta, la principal a la derecha. En el centro,
puerta grande de una bodega. Segundo piso: cuatro ventanas
arqueadas. En el centro, un balcón con mamparas. Todas ellas con
una reja protegida con fierro labrado. Gracias a la última residente,
Verónica Álvarez-Córdova conoceremos juntos el interior. Ella
cuenta en su pequeña biografia: “Mi lugar de nacimiento fue
Victoria, Oficina salitrera en el Desierto de Atacama, provincia
chilena de Tarapacá. Nací durante la explotación del salitre por
compañías anglo-chilenas, entre el auge y la caída de esta industria.
Mis padres trabajaban para la enorme compañía, en la parte
directiva, lo que hizo que mi contacto con la cultura británica
fuese muy cercano. Vivía en dos mundos, el chileno familiar de
un puerto en el desierto y el británico de su minería (…) Más
tarde el mundo británico sería parte de mi vida joven y adulta en
la experiencia de exilio”. En esas pocas líneas, podemos atisbar
el impacto de la Pampa en una niña que observa detenidamente
el medio donde crece y como lo relata luego, forma su carácter y
espíritu: “El desierto, la cordillera de la costa y el Océano Pacífico
me entregaron el concepto de espacio amplio, como filosofía de
Aldo MAscAreño
Profesor investigAdor de lA
escuelA de gobierno de lA uAi
Uno de los problemas centrales de las sociedades modernas
(y de varios individuos modernos y de otros no tanto) es que por
hacer ciertas cosas, dejan otras olvidadas hasta que les explotan
en la cara. Probablemente esto sea necesario. No se puede hacer
todo a la vez y, además, todo lo que sucede, sucede al mismo
tiempo. Para recordar lo que se ha olvidado, los individuos tienen
los dolores del cuerpo y los cobros por correo; para recordar lo
que las sociedades olvidan, tienen a los movimientos sociales.
Los movimientos sociales hacen notar a la sociedad tanto
su ignorancia de temas que no son públicamente visibles sino
hasta el momento de la protesta (o que aun viéndolos, se dejan
al futuro), como su incompetencia para enfrentarlos y resolverlos.
En el caso de la educación hay de ambas cosas: ignorancia
y desidia en cuestiones como el lucro, el endeudamiento, la
producción sistemática de inequidad en la educación, y hay
también incompetencia para tomar decisiones que marquen
giros de política e indecisión para escuchar a quienes protestan.
La protesta es de los afectados, de los que no son incluidos
en las decisiones, o de los que se ven maniatados por las indecisiones.
Son precisamente esas indecisiones las que producen
las crisis, pues ¿de qué otro modo acontecen las crisis sino por
decisiones que todo el mundo sabe que hay que tomar, pero
no se toman? Tamaña ironía la de un gobierno de excelencia
en la gestión que no toma decisiones. Tamaños sus problemas
también. Y no se ve que vayan a disminuir, el menos en el caso
de la educación, principalmente por dos razones.
La primera es que una condición de los movimientos sociales
supone que las demandas por las que protestan sean suficientemente
concretas para atraer a los que se sienten afectados, pero
a la vez suficientemente generales para exceder los límites del
mismo movimiento. Endeudamiento es concreto, lucro es concreto;
inequidad es general, cambio constitucional es general.
Esto no es indefinición, es el modo buscar simpatizantes, de
Recuerdos de la casa
de John Thomas North
vida y libertad (…) Mi juventud libertaria dio paso a la vida adulta
que me llevó a Gran Bretaña como exiliada”. En su cuento “La
Anciana Dama” una niña, nos lleva a la casa de North: “Llegar
al lugar y al bajar del vehículo (venía desde Victoria a Iquique),
Sebastiana se sobrecoge de reverencia ante esta casona conocida
como la mansión North que, como una anciana dama, la esperaba
en silencio. Sus cuatro balcones con altos ventanales arqueados
(omite el balcón central) parecían bocas que la invitaban a subir”.
En el siguiente párrafo, Sebastiana rememora su primera impresión:
“Al entrar, se encuentra con veinticuatro peldaños que para una
pequeña de pies diminutos le parecen un interminable ascenso”. La
repetida acción de subir y bajar la escalera, en su vida iquiqueña, le
permite a Verónica tener fijo en su mente el número de escalones.
Prosigue: “Al tope de la escalera, ve una bastonera singular con un
gran espejo y allí ve reflejada su figura de niña en cuerpo entero,
tal vez por primera vez”. Al adentrarse en la mansión, observa el
gran vestíbulo, con espejos. Signo de la Era Victoriana, es que “el
salón central era la sala de fumar”. La terraza posterior entregaba
la hermosa vista de la bahía de Iquique.
A la muerte de North en 1896, la casa pasó a Lockett Brothers,
luego al magnate salitrero Santiago Sabioncello, después la adquirió
la Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta y finalmente la
ocupó Alfredo Álvarez F. El título del cuento “La Vieja Dama”,
obedece a cómo la vio el personaje de Sebastiana: “dominando con
su señorial estatura su entorno marítimo y salitrero en ese puerto
que entregaba sus pulmones y su sangre a la sal del desierto y a
las aventuras del mundo del dinero. Ella, una mansión – una torre
de fortaleza que miraba el mundo circundante y bordaba con hilo
de oro la vida de sus habitantes”. El símbolo de la casa, el más
poderoso en la recreación y formación de nuestras vidas, sirve
una vez más a una escritora de talento como Verónica Alvarez-
Córdova para retrotraernos al pasado del glorioso Iquique de los
tiempos del salitre.
Indecisión y crisis
ampliar los contactos y de integrar motivaciones incluso contradictorias
(estudiantes y funcionarios de instituciones privadas
y públicas, por ejemplo) que de ese modo parecen todas unidas
bajo el mismo alero, el de constituir una alternativa. En ella
caben tanto los asaltantes de bancos, los gremialistas 2.0 y los
artistas callejeros o de farándula pública. Todos ellos pueden
tener aspiraciones distintas, pero todos saben a quién apuntar:
a un gobierno que trivializa el problema, y precisamente eso
los hace fuertes como alternativa.
La segunda razón es que la probabilidad de subsistencia y
crecimiento de los movimientos sociales se incrementa cuando
se los ignora, porque la ignorancia de quien tiene que escuchar
se transforma en indecisión. Entonces el problema explota en
la cara y hay cien mil personas en la Alameda de las Delicias y
otras tantas en otras alamedas de Chile (se abrieron finalmente,
como se pronosticó hace casi cuatro décadas). Escuchar no es
reconocer la legitimidad del movimiento. Eso lo saben todos. Es
hacer que el otro sea parte, que se incluya en el riesgo de tomar
decisiones y no solo se exponga al peligro de las decisiones de
otros. Trasladando el problema al Congreso no se logra esto,
aunque ello sea un elemento central del procedimiento democrático,
pues las cosas se mantienen en el ámbito institucional,
lo que hace que el movimiento siga viéndose para sí y para otros
como alternativa. El gobierno anterior vio una oportunidad en
la mesa de diálogo e institucionalizó la alternativa, pero quizás
esto sea lo que descarta esa opción para el gobierno actual. Mala
cosa, porque posponer las decisiones no trae otro resultado que
crisis, o en este caso, la hace más aguda.
¿Se puede ser creativo a estas alturas? Ya no queda mucho
espacio. La carta de las vacaciones y la de mover el foco de
Alameda a la Avenida Pedro Montt ya están jugadas. Y parece
que un bono de fin de conflicto tampoco funcionaría en esta
oportunidad.
Domingo 17 de Julio de 2011
Cartas al Director
¿Qué te pasa Chile?
Señor Director:
Miro mi país con tristeza y desilusión. ¿Qué te pasa Chile?, no
aprendiste nada de los dolores y sufrimientos que has tenido.
La intransigencia te nubla, no te dejan mirar hacia adelante, se
utiliza tu pasado según el evento, de manera egoísta y más de
una vez económica. Los que dicen haber sufrido los embates
del quiebre democrático, hoy nuevamente juegan con fuego,
no aprendieron nada. La ciudadanía los rechaza, sin embargo
se siguen mirando así mismo, no escuchan.
¿Qué te pasa Chile?
La mentira y la negación caminan de la mano por tus calles.
Algunos ex – presidentes que hasta hace poco dirigieron tus
destinos tienen amnesia, no recuerdan nada. Para ellos el lucro
apareció ahora.
Muchos ex y actuales políticos dicen nunca haber lucrado con
la educación y tienen colegios y asesorías técnicas en educación.
Un rector de una universidad y columnista aparece en una lista
publicada apoyando el lucro en una comisión el 2008 y algunas
páginas después aparece abominando de él.
Muchos parlamentarios dicen apoyar la lucha de los estudiantes,
sin embargo prefieren marchar, pero no legislar para
que la educación mejore. Dos jóvenes extremos y de buen pasar,
pretenden dirigir tus destinos conduciendo a los que de verdad
han sufrido el flagelo de la desigualdad. ¿Qué te pasa Chile?
¿Por qué te autodestruyes?
Otros proponen soluciones que nunca plantearon cuando
gobernaron. Alcaldes reguleques que quieren ser ministros.
Coaliciones políticas que parecen enemigos. Dirigentes de profesores
que no conocen la sala de clases. Alejandro, Osvaldo,
Camilo y Hugo, cuatro jinetes del apocalipsis que pretenden
temerariamente desestabilizarte.
¿Qué te pasa Chile?
Sé que estás sufriendo, espero que pensando en ti, seamos
capaces de madurar. El gobierno a gobernar, los parlamentarios
a legislar, los estudiantes a estudiar, ya consiguieron mucho más
de lo que soñaron, los profesores a realizar sus clases, políticos,
dirigentes y oportunistas de siempre a trabajar. Háganlo por Chile.
Patricia Alvarez Soto
C.I. 6.924.344-4
Plaza Condell
Señor Director:
Estoy de acuerdo con la lectora que habla de lo que significó
para nosotros, los que vivimos cerca de la Plaza Condell, en
el pasado. Fue, por muchos años, de nuestra niñez y juventud,
un lugar de esparcimiento sano. Allí nos juntábamos y pasábamos
muchas horas del día, jugando y disfrutando.
Los tiempos cambiaron.
La Plaza Condell dejó de ser lo que fue, pero así es la vida.
Yo espero que ahora que viene un proyecto de remodelación
no sólo de la plaza, sino de sectores aledaños, cambie un poco
el panorama, por lo menos que desaparezcan los borrachos y
gente de mal vivir, como dijo la lectora en esta misma sección.
No me opongo al progreso y sé que los cambios siempre son
buenos. Como vecinos esperamos lo mejor para nuestro barrio.
Estelio Díaz Almonacid
Conflicto en educación
Señor Director:
Es lamentable ver cómo el poder de presión que han conseguido
los estudiantes ha sido usado para plantear reformas
que apuntan a remediar el sistema educacional ahí donde el
efecto es menor: en la educación superior. Una meta ambiciosa
que nos debiésemos fijar es la de tener una cobertura de
educación preescolar del 100%, gratuita para todas aquellas
familias más vulnerables y subsidiada para la clase media.
Así tendremos niños con capacidades cognitivas y sociales
más desarrolladas que jugarán en una cancha nivelada desde
el primer minuto de juego y no en los últimos.
José Luis Aravena

Domingo 17 de Julio de 2011 Crónica EditOrial
DIARIO 21
13
Distintas reacciones generó entre los senadores Guido Girardi, presidente del Senado; Ximena
Rincón, Fulvio Rossi, Francisco Chahuán, Mariano Ruiz-Esquide y Pedro Muñoz la decisión
del Tribunal Constitucional (TC) que -por 5 votos contra 4- acogió el requerimiento presentado
por el Ejecutivo sobre la inconstitucionalidad de los cambios introducidos en el proyecto de ley que
extiende el posnatal de tres a seis meses.
Cabe recordar que el Gobierno cuestionó la votación que se produjo en el Senado y que eliminó
el tope de 30 UF en el denominado permiso post natal parental que había propuesto originalmente
el Ejecutivo.
El presidente del Senado, Guido Girardi, junto a la senadora Ximena Rincón, titular de la Comisión
de Trabajo, recordaron que este proyecto fue mejorado en la Cámara Alta porque el texto
original era más bien simbólico. Era para la galería y paradojalmente restaba beneficios. Por ello,
no descartaron hacer reserva de constitucionalidad por “discriminación” hacia las mujeres de clase
media, en el trámite constitucional o ante el TC.
Junto con lamentar la resolución, el senador Girardi precisó que al gobierno le faltó convicción
Por AlejAndro cArreño t.
Desde los pingüinos, la educación ha estado diariamente en la agenda nacional. El hecho de que haya
transcurrido tanto tiempo desde aquel movimiento estudiantil, demuestra que en Chile los años, para
solucionar cualquier cosa, sí pasan en vano. Los pingüinos están envejeciendo, y la educación continúa
buscando acuerdos para llegar a alguna parte. Lo más probable es que no llegue a ninguna, como suele
suceder en este país cuando se discuten temas trascendentales.
O se llegue a algún tipo de acuerdo que mantenga solapadamente el statu quo imperante; esto es, la
horrible inequidad socio-cultural que provoca el actual estado de la educación chilena. Desde la parvularia
hasta la universitaria, la realidad educacional es simplemente patética. Y lo único que la sociedad
ha conseguido hasta ahora, sobre todo ahora, es el deterioro semanal de la capital y de las principales
ciudades del país.
Gobierno y oposición no se ponen de acuerdo. Se reúnen en La Moneda, en el Congreso, en sus casas
particulares. Nada. Mientras tanto los vándalos ya no tienen límites. Pareciera ser que, entre ellos, hay
también estudiantes que han hecho de estas expresiones populares, un motivo especial para expresar
su propia estupidez.
Las manifestaciones del jueves pasado, especialmente en Santiago y Valparaíso, superaron todas
las expectativas en términos de conducta social. Los responsables, los mismos de siempre han hecho
de estos actos populares y legítimos, un modo de vida. Asqueroso, es cierto. Pero es su modo de vida.
Estamos frente a un serio dilema: como sociedad no podemos impedir que el pueblo se manifieste.
Es la razón de ser de la democracia. Sin embargo, como sociedad, también somos responsables de la
protección de la ciudad que habitamos. Y esa responsabilidad la hemos asumido de mala manera. No
denunciamos a los delincuentes; más aún, los amparamos. Nos conformamos con culpar a Carabineros,
o a quienes, de buena fe, organizan estas marchas.
Lo cierto es que no ganamos nada con buscar culpables, más allá de quienes sí son responsables de
Grande entre los grandes
Antonio Prieto (Juan Antonio Espinoza Prieto), junto a Lucho Gatica, es uno de loscantantes
que más lejos llegó en el concierto nacional y mundial de la canción. Su trayectoria
fue realmente notable y grabó casi mil composiciones, siempre acompañado por su hermano
Joaquín, autor del famoso tema “La Novia”, que ocupó posiciones en los rankings hasta
en Japón. Como todos tuvo su época y fue “último modelo”, haciendo hasta cine y animó
programas de televisión en Argentina y España. Sus boleros fueron exitazos, como el tema
“Cuando caliente el sol”, un clásico inolvidable. Brindamos por él en su partida al cielo.
Fue un grande. Vale.
OFF THE RECORD
Fallo del Tribunal Constitucional sobre post natal
social para debatir los temas de fondo y para asumir la responsabilidad de dejar a miles de mujeres
que ganan más de 600 mil pesos, sin la posibilidad de extender su post natal. Advirtió que se está
restando derechos a miles niños y niñas.
El presidente de la Comisión de Salud, Fulvio Rossi, manifestó su molestia y afirmó que el
Gobierno puede que haya ganado por un voto en el Tribunal Constitucional, pero va a perder
muchos más votos en la calle. El legislador manifestó su confianza en que el Gobierno recapacite
y de alguna manera resolvamos este tema. Esta es una derrota para el gobierno, es un portazo en
la cara a miles de mujeres.
El senador Mariano Ruiz-Esquide, en tanto, sostuvo que si bien el fallo del Tribunal Constitucional
apunta a las atribuciones del Parlamento respecto a los proyectos de ley, en lo sustantivo el
Gobierno debería negociar la ampliación que proponen y que provocó la controversia.
Se señaló que más allá del fallo del TC se cree que pronto se llegará a un gran acuerdo para sacar
adelante el proyecto de post natal. Una cosa es el esfuerzo del gobierno por sacar adelante el post
natal y eso no ha cambiado en nada y otra muy distinta es el reciente fallo del TC.
haber transformado las calles en un campo de batalla semanal, causando daños incalculables tanto a
privados como al propio bien común. Me duele, por lo mismo, ver nuestras ciudades arrasadas: semáforos,
vitrinas, museos, locomoción colectiva, trenes. Me duelen los heridos, carabineros y civiles, me
duele ver a los inocentes detenidos.
Pero más me duele, me asquea, me irrita, el hecho de que los delincuentes actúen impunemente. ¡Esto
es, impunemente! Los que logran ser sorprendidos, permanecen incomprensiblemente libres. Siempre
libres. Son los únicos que están ganando con toda esta batahola en que se ha convertido el tema educación.
Sí, porque los únicos que han recogido al pie de la letra el acrónimo con que el Gobierno ha planteado
el debate sobre la educación, GANE, son los delincuentes. ¡Gane ya! ¡Llame ahora y gane ya! El Call
Center del Palacio de Gobierno. Un nombre de empresarios para un gobierno de empresarios. Cómo
una propuesta sobre educación puede llamarse GANE. La educación es un derecho ciudadano, no una
competencia o un juego de azar.
El Gran Acuerdo Nacional por la Educación, GANE, encontró, en definitiva, el único aliado que
atendió su llamado desde el Call Center La Moneda: los delincuentes. Los mismos que ahora actúan ante
las cámaras, los flashes y los micrófonos, sin pudores de ningún tipo. Los mismos que serían barridos
por este Gobierno.
En cuanto ellos pavonean su animalidad frente a las cámaras, la sociedad estupefacta, condenada en
sus casas, espera que los encargados de administrar este país, me refiero a los tres poderes del Estado,
hagan de una vez por todas, su trabajo. Ya está bueno que alguna vez en la vida, nosotros, los chilenos
que hacemos Chile, ganemos.
Espero que el Call Center La Moneda atienda mi llamado.
Me parece.
¡Gane ya!
Todos a La Tirana…
…y a como dé lugar. Hay gente que falla a su trabajo, pero la cosa es ir a la festividad.
Supimos de varios “Gasparines” y “Gasparinas” que simplemente ayer desaparecieron de sus
puestos de trabajo. Entre ellos unos chiquititos de porte, pero de inmenso corazón y que tienen
una fe gigantesca en la Virgen del Carmen. Y… ¡Partieron, no más! “Chao, jefe”, dijeron y se
mandaron a cambiar, total “después confesamos el pecado y listo”, exclamaron, agregando:
“Total, el perdón nos llega del cielo”.
Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121
Director: Héctor Vivero Donoso. Email: hectorvivero@gmail.com
Representante Legal: Patricio Meza Flores

14 DIARIO 21
En
“NO HAY
APARICIONES DE
JESÚS O ÁNGELES,
PERO TODOS
LOS MILAGROS
CONLLEVAN
UNA CUOTA DE
CONFIANZA Y
ENTREGA ABSOLUTA
A DIOS”.
RICARDO TORRES PEÑA
PERIODISTA E INVESTIGADOR
El Obispado de Iquique,
presidido por monseñor
Marco Antonio Ordenes,
a nombre de la Iglesia Católica
de Chile, celebró el día de la
Virgen del Carmen con una
grandiosa fiesta que atrajo a miles
de visitantes y fieles. Desde
la semana pasada el Santuario,
ubicado a 72 kilómetros al este
de Iquique, en la Provincia del
Tamarugal, a corta distancia de
Pozo Almonte, presentó una
completa metamorfosis con creyentes
que dedicaron música,
bailes y ofrendas a su patrona
la Virgen, en un espectáculo
extraordinario y único en el país.
Los bailes religiosos hoy
representan y son actos de culto
y oración expresados en danzas
ofrecidos a Dios, por cada Asociación.
Es un sacrificio genuino
donde sus integrantes ofrecen
las penas del promesante, sus
miserias, sus ilusiones y sus
peticiones.
Poco importa el calor del
día o el frío de la noche para el
ímpetu de esa fe que no conoce
edades. Junto a los más experimentados
bailarines de cofradías
religiosas y “diabladas”,
Reportaje
Domingo 17 de Julio de 2011
Durante la festividad hombres, mujeres y niños han experimentado casos que exceden las fuerzas naturales.
Obispo confiesa que la Virgen
realizó milagros en La Tirana
Obispo de Iquique, monseñor Marco Antonio Ordenes: “Todos los milagros conllevan una cuota de
confianza y entrega absoluta a Dios”.
están otros más jóvenes, hasta
niños, encabezando las próximas
generaciones de devotos.
En medio del bullicio los
danzantes se sumergen en un
clima de retiro, como si lo
demás –la calle, las otras gentes–
estuvieran ausentes. Van
al interior de sí mismos para
elevar desde su intimidad las
plegarias que han guardado en
el corazón, rogativas que bien lo
saben, son oídas por la Señora
del Santuario.
Este año más de 200 mil
peregrinos, incluidos grupos
de bailarines, familiares, au-
toridades religiosas, civiles y
militares, visitantes nuevos
y antiguos, solicitaron con el
corazón compartir la suave y
sobrecogedora sensación de
estar en presencia de Dios.
HISTORIA DE
LA TIRANA
Según el Obispado de Iquique
hace 471 años la Princesa
Inca Ñusta Huillac conoció la
Cruz de Cristo y creyó en el
mensaje del Evangelio. Hoy
la festividad religiosa de la
Tirana se ha convertido en “un
tiempo para renovar nuestra fe
y el pueblo ha sido consagrado
a la familia, bailes religiosos,
barrios, pueblos y ciudades”,
menciona el obispo.
En el pequeño poblado de
La Tirana se realiza la fiesta
religiosa más importante del
Norte de Chile. Representa una
historia que comienza en 1535
cuando Diego de Almagro, el
descubridor de Chile, cruzaba
la Pampa del Tamarugal con sus
huestes llevando como rehenes
al sacerdote Huillac Huma y
a su hija Ñusta Huillac para
conseguir la sumisión de los
Desde el 2011 al 2015 el nuevo lema de la Fiesta es “¡Chinita
del Carmen, Mujer Valiente de nuestra Fe, ruega por todos
nosotros en el camino y encuentro con el Maestro y Señor!”
Yanaconas.
El sacerdote y la joven consiguieron
escapar hacia el bosque
de tamarugos (hoy Pampa del
Tamarugal) con otros nativos,
e instalados en esa zona se defendieron
durante cuatro años.
La mujer llamada la “Tirana
del tamarugal” era temida por
sus enemigos, hasta que un día
un hombre llamado Vasco de
Almeida, expedicionario portugués,
llegó al lugar. Ambos se
enamoraron y al ser descubierta
su relación fueron condenados
a muerte. El portugués convence
a Ñusta que se bautice
y así permanecer unidos en la
eternidad. En el momento que
se realizaba la ceremonia los
nativos los matan dando lugar
al primer milagro de fe.
En 1540 el fraile Antonio
Rendón encuentra una cruz
en ese lugar y construye una
capilla con el nombre de “Nuestra
Señora del Carmen de La
Tirana”, en homenaje a los jóvenes
cristianos. Este hallazgo
permitió que se celebre lo que
se conoce hoy como la Fiesta de
La Tirana, aunque no es hasta
1917 en que las autoridades
de la Iglesia aceptan integrar
en su totalidad la festividad al
rito católico.

En
Domingo 17 de Julio de 2011 Reportaje
DIARIO 21 15
MILAGROS
DE LA VIRGEN
Según el Obispo de Iquique,
monseñor Marco Antonio
Ordenes, en La Tirana se
han registrado milagros, pero
oficialmente no han sido conocidos
ni confirmados. Estos
hechos son escuchados en
rueda de amigos y por quienes
reconocen que en el santuario
recibieron “respuestas divinas”,
pero por temor al ridículo o
mal entendimiento, guardan
silencio.
Durante la festividad hombres,
mujeres y niños han
experimentado casos que exceden
las fuerzas naturales. Por
temor “al que dirán” guardan
el secreto de estos fenómenos
extraordinarios.
El Obispo Ordenes, en rueda
de prensa, se refirió a milagros
ocurridos en el Santuario de La
Tirana. Confirmó que “no hay
apariciones de Jesús o ángeles,
pero todos los milagros conllevan
una cuota de confianza y
entrega absoluta a Dios”.
Confidenció: “Hace algunos
años, el mismo día de la Fiesta
de la Virgen de La Tirana, un
16 de julio, me llamaron de
Santiago contándome que una
persona que tenía un grave
tumor y sufría un gran padecimiento,
sus dolores habían
desaparecidos coincidiendo la
curación con el Día de la Virgen
del Carmen.” Contó que eso es
lo que hace la fe de las personas
Bailarle a la Virgen es una
gran tradición.
cuando se encomiendan al Señor,
reconociendo los milagros.
“Los milagros de la Virgen del
Carmen de La Tirana son reales
y los creyentes y la comunidad
son testigos de ellos”.
Aunque no existe una comisión
oficial que investigue
los casos, señaló: “Sí, hay
testimonios en que los mismos
feligreses aseveran haber protagonizado.”
La mayoría no está
documentada, “pero se corre
la voz a través de la cultura
popular”.
El obispo manifestó que
existen dos tipos de milagros:
los físicos que comúnmente
Para evitar el qué dirán, los sacerdotes no hablan muchos
de los milagros.
son curaciones a enfermedades
terminales o parálisis; y los
mentales, que son sanaciones
de gente que está totalmente
perdida o con grandes problemas
en sus vidas.
En ambos casos “los creyentes
afirman ver la imagen
de la Virgen de La Tirana o
escuchado una voz dulce diciéndoles
que no se rindan. En
otros casos sienten una energía
cálida que los acompaña antes
del milagro”, señaló. Cree que
“no hay apariciones de Jesús
o ángeles, pero que todos los
milagros llevan una cuota de
confianza y entrega absoluta a
Dios”, según la fuente digital
consultada, mediosregionales.
cl.
FENOMENOS
EN CHILE
En el índice de creencias
religiosas en Dios, en la vida
después de la muerte, en el cielo,
en el infierno y en los milagros
religiosos, Chile exhibe uno
de los niveles más altos del
mundo. Creer en Dios es algo
que se encuentra muy lejos de
Cecilia Morel de Piñera también participó en la fiesta de la “Chinita”.
estar en retirada en el mundo.
Los chilenos creen en la vida
después de la muerte, en el cielo,
en el infierno y en los milagros
religiosos.
Pero ¿qué puede explicar
este fenómeno? Tal vez el problema
surgió cuando las vocaciones
sacerdotales se hicieron
cada vez más escasas, señala
Carla Lehmann, economista
de la Universidad de Chile,
coordinadora del programa de
opinión pública del Centro de
Estudios Públicos (CEP).
Según el estudio e investigación
“Pensando en el Presente
¿con qué frecuencia reza usted?”,
Chile aparece en el quinto
lugar con el 57% de personas
que rezan todas las semanas o
con mayor frecuencia, detrás
de Filipinas (89%), Irlandia
(66%), Estados Unidos (65%),
y Polonia (60%).
La asistencia regular al culto
religioso no es el único indicador
del nivel de religiosidad de
un país. En Chile, por ejemplo,
es frecuente la asistencia a
fiestas religiosas y las peregrinaciones
a santuarios. Estas
actividades tienen un profundo
arraigo popular. De acuerdo a la
encuesta diciembre-enero 2008,
en Chile 1 de cada 4 encuestados
participa en procesiones religiosas
en homenaje a la Virgen,
En el pequeño
poblado de
La Tirana se
realiza la fiesta
religiosa más
importante del
Norte de Chile.
1 de cada 3 realiza visitas a
santuarios, 1 de cada 4 realiza
mandas religiosas y 1 de cada
5 participa en el Mes de María.
La participación de los
católicos se eleva considerablemente,
ya que un 55% de
ellos participa en procesiones
religiosas en honor a la Virgen,
un 68% de ellos realiza visitas a
santuarios, un 49% hace mandas
religiosas y un 58% participa en
la festividad mariana. También
visitan el Santuario de la Tirana
a pedir a la Virgen y Reina de
Chile su intercesión para que
entre los ciudadanos de la Patria
crezca la fraternidad, la justicia
y la solidaridad.

16 DIARIO 21
En
SAN JUAN, Héctor Vivero
Donoso, enviado especial.-
Y
ya lo vé y ya lo vé, somos
locales otra vez»,
se hará sentir con más
fuerza esta tarde en el Bicentenario
de San Juan, cuando más
de 25 mil chilenos copen las
graderías y plateas del recinto
deportivo.
Una vez más la canción
ultra pegagosa de los hinchas
chilenos será realidad en el
estadio Bicentenario de esta
ciudad, cuando la «marea
roja» apoye una vez más
masivamente a Chile en su
partido de cuartos de final ante
Venezuela. Tal como aconteció
en los encuentros anteriores,
tanto en Mendoza como en
el debut del grupo C, en San
Juan, ante México, la selección
de Claudio Borghi contará con
un respaldo mayoritario en las
gradas. Hasta anoche más de 10
mil chilenos habrían llegado a
Mendoza mientras que para
hoy se espera el arribo de una
cifra similar, sumándose a los
más de cinco mil compatriotas
que permanecieron en estas
ciudades de la Provincia de
Cuyo a la espera del juego de
la «Roja de todos».
El aforo de este hermoso
estadio, distante a 20 minutos
de San Juan, es de 23 mil 500
espectadores, pero con los
hinchad de pie se podrá llegar
con facilidad, tal como lo hizo
en el inicio del grupo C, a más
de 27 mil personas.
Las plazas San Martín e
La «marea roja»
nuevamente
copará el aforo
del Bicentenario,
de 23.500 mil
espectadores,
que se verá
pintado de rojo
en todo su
esplendor.
Deportes
Domingo 17 de Julio de 2011
«La marea roja» ahora será local en estadio Bicentenario de San Juan
Chile sueña esta tarde con
pasar a semifinal ante Venezuela
Una sueva práctica realizó ayer en Mendoza la selección chilena antes de viajar por la tarde a San
Juan para esperar el partido de hoy ante Venezuela.
Independencia y el cerro La
Gloria fueron los lugares más
visitados por los chilenos durante
su estada en Mendoza,
quienes hoy por vía terrestre,
en un trayecto de poco más
de una hora y 50 minutos, se
trasladarán en autos, taxis y
buses hasta esta ciudad, donde
también permanecen más de
tres mil hinchas rojos en los
diferentes hoteles, hostales,
residenciales e incluso casas
de familias que abrieron sus
puertas para recibirlos.
Chile es, ha sido y será local
en esta hermosa provincia
limítrofe con nuestro país toda
vez que de ganar esta noche,
lo que piensan, confían y
sueñan todos los chilenos que
estamos en esta ciudad, seguirá
actuando como tal porque en
semifinales deberá enfrentar
al ganador del juego de ayer,
entre Brasil y Paraguay, en el
estadio Malvinas Argentinas de
Mendoza, que tiene una capacidad
de 41 mil espectadores,
pero lo inicial será pasar hoy
ante la sorprendente Venezuela.
CHILE
Los jugadores chilenos ayer
practicaron en forma suave
luego que el clima de Mendoza
mejoró notoriamente y se olvidó
el fuerte temporal de viento
que afectó algunos días de esta
semana a esta ciudad, incluso
provocando la suspensión de
una práctica de fútbol en el
estadio Andes Talleres.
Aunque la temperatura ha
bajado bastante en comparación
de días anteriores, para
esta tarde noche en San Juan se
espera una mínima de 5 grados
y con una sensación térmica de
cero grados. Habrá que ir más
que abrigado para evitar el congelamiento
registrado cuando
Chile jugó su primer partido en
este recinto sanjuanino.
En lo futbolístico, Borghi
anunció ayer que aún no tiene
lista la formación titular
porque espera las evoluciones
de Matías Fernández y especialmente
el informe físico
de Jorge Valdivia, que de no
mediar algún hecho negativo
será el conductor de la «Roja
de todos». Asimismo, Borghi
confirmó los regresos al equipo
titular de Bravo, Contreras,
Medel, Vidal, Sánchez e Isla,
entre otros. Sólo lamenta la
ausencia de Jean Beausejour,
quien fue expulsado ante Perú
y castigado con un encuentro.
En consecuencia, de no mediar
alguna situación inusual, el
once titular de Chile será con
Claudio Bravo en el arco; Pablo
Contreras, Waldo Ponce y
Gonzalo Jara en la defensiva;
Mauricio Isla y Arturo Vidal
como volantes externos; Carlos
Carmona y Gary Medel como
volantes de contención; Jorge
Valdivia (Luis Jiménez) como
enganche; Alexis Sánchez y
Humberto Suazo en la ofensiva.
Claudio Borghi sostuvo que
Venezuela será un rival de cuidado
porque a estas alturas del
campeonato todos los partidos
son muy cerrados. «Venezuela
cuenta con un esquema de juego
que le ha dado resultados,
donde también conservan el
gusto por la tenencia de balón
que para nosotros es parte
fundamental de nuestro trabajo.
Por ello será un partido muy difícil,
pero tenemos la confianza
en lograr un resultado positivo.
No dijo que vamos a ganar sin
jugar sino que nos jugaremos
enteros por la victoria y el
paso a las semifinales», dijo
el estratega chileno.
El plantel nacional llegó
ayer, por la tarde, hasta San
Juan y quedó concentrado a la
espera del juego de esta tarde,
que será dirigido por el árbitro
ecuatoriano Carlos Vera.
VENEZUELA
La selección de Venezuela
llegó el viernes a San Juan y
ayer sus jugadores reconocieron
el césped del estadio
Bicentenario. El técnico César
Farías ha jugado a los misterios
con la formación e incluso
dispuso que sus futbolistas
no conversen con los medios
de comunicación, salvo que
sean de su país por lo que
se ha hecho más que difícil
acceder al búnker de la «vino
tinto». Ayer Farías ofreció una
conferencia de prensa pero sólo
pocos periodistas asistieron en
rechazo a la forma como se ha
comportado el entrenador que
tiene en su palmarés sólo ser el
más joven del certamen, pero
logros o títulos no tiene.
De no mediar sorpresas de
última hora, el equipo titular
será con Renny Vega en el
arco; Gabriel Cichero, Grenddy
Perozo, Oswaldo Vizcarrondo
y Roberto Rosales en la
defensiva; César González,
Jesús Meza, Juan Arango y
Franklin Lucena (Yohandy
Orozco) en el mediocampo;
Giancarlo Maldonado (Nicolás
Fedor) y Salomón Rondón en
la ofensiva.
Como cierre sostenemos
que el «ya lo vé y ya lo vé,
somos locales otras vez» retumbará
el Bicentenario para
celebrar el triunfo chileno.
Aunque las estadísticas no
juegan, pero ellas favorecen
ampliamente a Chile y esta
noche se ratificarán.

Domingo 17 de Julio de 2011 Crónica Deportes
DIARIO 21 17
Charrúas juegan semifinal con Perú el martes
Uruguay elimina a Argentina en los penales
levantando al arquero Muslera como héroe
La selección de Uruguay
pasó anoche a
semifinales de la Copa
América-2011 al vencer a la
anfitriona Argentina por 5-4 en
la tanda de penales, tras haber
igualado 1-1 en tiempo regular
y extra en el estadio de Colón
de Santa Fe.
Diego Forlán, Luis Suárez,
Andrés Scotti, Walter Gargano
y Martín Cáceres anotaron los
cinco penales de la tanda para
Uruguay, mientras que Carlos
Tevez marró el tercero para
Argentina que significó la eliminación
de los locales en el
‘’Cementerio de los Elefantes’’
como se conoce al estadio de
Colón.
Lionel Messi, Nicolás Burdisso,
Javier Pastore y Gonzalo
Higuain convirtieron los cuatro
de la albiceleste.
En tiempo regular, Diego
Pérez abrió la cuenta para
Uruguay a los 2, mientras que
el delantero argentino Gonzalo
Higuain empató de cabeza a
los 17, en un partido parejo
y disputado que respondió
a la histórica rivalidad entre
ambos seleccionados del Río
de la Plata.
La selección dirigida por
Oscar Tabárez se medirá en
semifinales el martes con Perú,
otro sorpresivo clasificado que
le ganó a Colombia 2-0 en
Córdoba.
FIGURA
Uruguay le debe su clasificación
a la actuación mágica
de su arquero Fernando
Muslera.
El portero de la Lazio atajó
todo lo que Argentina tiró a su
arco, incluyendo el penal de
Las proezas del arquero Fernando Muslera pudieron más que el genio de Lionel Messi y así Uruguay
avanzó a las semifinales de la Copa América a costa del anfitrión Argentina.
Carlos Tevez en la definición
desde los 12 pasos, para darle
a la Celeste el boleto a las
semifinales del torneo.
Su mejor atajada, entre
muchas, fue en un tiro libre
de Carlos Tevez que fue levemente
desviado por la barrera.
Muslera ya se había tirado a
su derecha y la pelota le quedó
retrasada, pero alcanzó a
taparla con el pie izquierdo.
Había más: el balón rebotó
y le quedó a bocajarro a Gonzalo
Higuaín, pero Muslera se
puso de inmediato de pie y
tapó con el cuerpo el remate
del delantero argentino.
Su desempeño fue creciendo
con el correr de los minutos
y alcanzó proporciones épicas
en el alargue, en que Uruguay
se vio en momentos desbordado
por su rival.
En el tiempo suplementario
salió airoso en dos mano a
mano, uno con Lionel Messi y
otro con Higuaín y despejó un
buen remate de Javier Pastore
desde 15 metros.
Chile utilizará su uniforme tradicional
En la previa al duelo de
cuartos de final ante Venezuela,
Chile ganó su primera “batalla”
ante los llaneros.
Esto porque el conjunto de
Claudio Borghi podrá utilizar
su uniforme tradicional en el
compromiso, es decir, con camiseta
roja y pantalones azules.
Venezuela, en tanto, tendrá
que ocupar su vestimenta alternativa
de color blanco.
Para decidirlo se realizó
un sorteo, ya que ambas
selecciones tienen tenidas
oficiales similares, por lo que
una debe cambiar para evitar
confusiones.
Perú llegó a una
semifinal de la Copa
América después de 14
años, pues la última vez
había sido en Bolivia
1997, instancia donde
fue vapuleado 7-0 por
Brasil.
Perú dio el gran golpe y va a semifinales
eliminando en el alargue a Colombia
Perú se clasificó a las semifinales de la Copa América Argentina-2011
al ganarle a Colombia por 2-0 en tiempo extra (0-0 en los
90 minutos), en el partido jugado en la ciudad de Córdoba.
Carlos Lobatón, a los 101 minutos, y Juan Vargas (111) anotaron
los goles para el triunfo peruano.
En un partido cerrado e intensamente disputado, Perú primero
supo cerrarle los caminos a su rival y luego se encargó de eliminar
los circuitos creativos y apoderarse del balón.
Colombia no supo descifrar el entramado que le propuso su
adversario y también careció del cambio de ritmo necesario para
hallar espacios o fisuras en la estructura incaica, a la vez que Radamel
Falcao García se sacrificaba con un despliegue intenso por
todo el frente de ataque.
Para la segunda parte, el equipo peruano le agregó agresividad a
su juego y puso en aprietos a Colombia. El conjunto cafetero reaccionó
y tuvo la mejor chance con un penal de Alberto Rodríguez a
Moreno. Pero Radamel Falcao dilapidó a los 65 minutos la ocasión
para Colombia con una ejecución desviada, impropia de su calidad.
Perú se encargó de consumar el gran impacto en el suplementario.
En una de las tantas jugadas de pelota parada a favor de los incas,
el meta Martínez se equivocó en la salida, dejó corto el despeje de
puños y Lobatón desde fuera del área aprovechó para convertir con
el portero caído y enredado en el central Yepes.
Desconcertado, el equipo colombiano se quedó sin respuestas,
y aunque buscó, no encontró la claridad para llegar a la igualdad.
Más tranquilo, Perú supo jugar con la desesperación rival y
alcanzó el segundo tanto en un certero contraataque, cuando Paolo
Guerrero maniobró con habilidad y asistió a Vargas, que ‘’fusiló’’
a Martínez con un disparo potente.

18 DIARIO 21 Deportes Crónica
Hijos del rigor van por el cetro
nacional en categoría Sub 17
Subir al podio y recibir el
trofeo destinado a los mejores
del país, es el objetivo de la
selección local de pesistas, que
intervendrán en el Campeonato
Nacional de Halterofilia Sub
17, que se efectuará en Viña del
Mar. El viaje de los deportistas
locales, que integran el programa
CER, será el jueves 21.
Para concretar esta participación,
el director regional del
Instituto Nacional de Deportes,
Francisco Olivos Aránguiz hizo
entrega de pasajes aéreos a los
cinco deportistas CER y al
técnico Sammy Murillo, para
su desplazamiento a Santiago
y luego vía terrestre a la ciudad
balneario.
Los pesistas que viajarán a
la Quinta Región son Francisco
Urrutia (62 kilos), Cristián Largo
(56 kilos), Gerardo Triviño
(más de 105 kilos), María Murillo
(69 kilos) y Rocío Zepeda
(69 kilos).
El nacional Sub 17 tendrá
presencia de equipos de Santiago,
La Serena, Temuco, Antofagasta,
Concepción y Viña
La delegación de Iquique se trasladará a la capital este jueves 21 de julio, para posteriormente dirigirse
vía terrestre a Viña del Mar. El técnico Sammy Murillo agradeció el respaldo del director del IND
Francisco Olivos.
del Mar entre otras ciudades,
compitiendo entre el 22 y 25
de julio.
Sobre el momento en que se
encuentran los seleccionados
iquiqueños, el responsable
técnico del grupo CER, Sammy
Murillo Salas, señaló que los
deportistas se han preparado
a conciencia para afrontar de
buena forma este campeonato
nacional.
“Estamos concentrados y
listos para tratar de ubicarnos
dentro de los mejores cinco
equipos del país. Sabemos que
la competencia será difícil pero
nos hemos mentalizado para
ganar y dar más de alguna
sorpresa en esta cita deportiva.
Los entrenamientos se han
cumplido al cien por ciento y
el equipamiento que el IND ha
dispuesto para la halterofilia
nos permitirá mejorar marcas
y acceder la medallero”, acotó.
Por su parte el director Tarapacá
del IND, comentó que
la institución contribuye a la
preparación de las figuras de
alto rendimiento, “el IND está
trabajando intensamente en la
preparación de alto nivel para
nuestros deportistas de elite.
Es por eso que este grupo de
pesistas participará en este
importante certamen con el
respaldo de nuestra institución
y donde esperamos que
demuestren su calidad”.
Domingo 17 de Julio de 2011
Hasta el jueves 28 estará el suspenso por conocer el modelo de
la nueva camiseta del Club Deportes Iquique, ese día se develará
el nombre del ganador y lanzará oficialmente la indumentaria.
Deportes Iquique ya eligió su
camiseta para la Sudamericana
El jueves 28 se conocerá el nuevo modelo de camiseta que
usará Deportes Iquique en la Copa Sudamericana, Campeonato
de Clausura y segunda fase de Copa Chile. El timonel celeste
Cesare Rossi indicó que una nueva marca local de ropa deportiva
vestirá a los dragones.
El jurado del concurso “Viste al Dragón” ya asignó los
puntajes y determinó al ganador, cuya identidad y diseño se
mantiene en reserva mientras el juego de casaquillas ya se está
confeccionando por intermedio de una empresa local.
Césare Rossi Oliva,presidente de Tierra de Campeones
SADP, manifestó que el 28 junto con exhibir la nueva tenida
del CDI se entregará premios a los finalistas.
“Si bien hay tres propuestas con seis puntos asignados,
existe un diseño que sumó un total de 11 puntos por lo que su
autor se transformó inmediatamente en el ganador del concurso.
Estamos evaluando la posibilidad que los otros trabajos puedan
servir para confeccionar las salidas de cancha u otro tipo de
indumentaria oficial”, explicó.
“Queremos agradecer a todos los seguidores que se tomaron
un tiempo para plasmar sus ideas, estamparlas en una posible
camiseta y darle vida a esta y otras iniciativas impulsadas por
el club, institución que por cierto, ya está ideando una serie de
concursos y sorpresas para la hinchada: la cuarta a nivel país,
y eso, sólo en presencia en el estadio”, concluyó Rossi.
Se reanuda campeonato
de fútbol seniors 50 años
Mañana en el estadio
“Hernán Villanueva” se
reanuda la competencia del
fútbol seniors en categoría
50 años.
La cuarta fecha de la segunda
rueda arrancará a las 20
horas con el duelo de Unión
Matadero ante Dynamo,
desde las 21 horas Yungay
enfrenta a Unión Alianza,
a las 22 horas Contadores
ante Humberto Campillay,
cerrando el programa del
lunes a las 23 horas Libertad
chocar{a con Unión Morro.
El martes 19 con turno de
Magisterio, la cartelera se
abre con el match de Roberto
Sola y Hermanos Robledo.
Para las 21 horas se fijó el
lance de Colo Colo y Caupolicán,
22 horas Sport Cóndor
ante Union y 23 horas Pueblo
Nuevo con O’Higgins.
El miércoles el recinto deportivo
enclavado en población
Gómez Carreño ofrecerá
cuatro atrayentes partidos que
parten a las 20 horas con el
lance de Jorge Fuenzalida y
Los Cóndores, para las 21
horas se fijó a Esfuerzo con
Livingstone, desde las 22
horas Magisterio ante Aviación
y en el último partido
de la noche Corpesca ante
Coloso Flota. La cuarteta de
pleitos será controlada en las
planillas por Norte América.
Los cuatro duelos del
jueves son Rubén Godoy ante
Rápido a las 20 horas, Vialidad
versus Norte América a
las 21 horas, Chacarita juniors
ante Las Cabras juegan a las
22 horas y desde las 23 horas
Hijos de Nueva Victoria
contra Castellano.
El partido del viernes, en
el preliminar de la fecha 12
de honor y ascenso, actuará
el cuadro de Sagasca ante
Cavancha mientras que el
sábado desde las 18.40 horas
jugarán O’Higgins y Unión.

Domingo 17 de Julio de 2011 Sociales Crónica
DIARIO 21 19
Mesa de trabajo entregó capacitación a familias
Marlene Mamani; Andrea Muñoz; seremi de Trabajo y Previsión Social, Marcos Gómez y Mauricio
Campos.
Elizabeth Valdés y Julia Gallegos.
Capacitación a Apoyos Familiares (AF) y Jefes de Unidad de Intervención Familiar (JUIF) de toda la región, actividad
organizada por la Mesa de Trabajo e Ingresos del Comité Técnico Provincial de Iquique y del Tamarugal (Cotep).
Vanesa Menéndez, Dayana Muñoz Saravia, Mario Campos Peralta y Brenda Calderón.
Karen Avalle, Margarita Millaqueo, Liesel Bergk y Pamela Bobadilla.
Ingrid Maldonado, Krishna Santander e Ingrid Galarce.
Juana Maya Farias, Maria Stuardo, Brenda Calderón y Cristian Cortés. Marcela Escudero, Julie Casanga, Mariela Gómez, Brenda Calderón y Vinka Vivanco.
Nelson Rojas, Oriele Olcay y Sergio Torres.
Magali Valderrama y Mario Bareda.

20 DIARIO 21 Crónica
Parlamento autoriza viaje de Chávez
a Cuba para continuar su terapia
El Presidente de Venezuela,
Hugo Chávez,
fue autorizado por el
Parlamento de su país para
viajar a Cuba, solicitud que
hizo el mandatario el día de
ayer con la finalidad, aseguró,
de iniciar la segunda etapa del
tratamiento contra el cáncer,
que consistirá en la aplicación
de quimioterapia.
“La bancada bolivariana,
por razones de legitimidad,
legalidad y humanidad, va
a votar por la autorización”,
sentenció el presidente de la
Asamblea Nacional (Parlamento),
Fernando Soto, tras haberse
cumplido dos horas de debate
en las que las dos bancadas,
chavismo y oposición, se pusieron
de acuerdo para permitir
el viaje de Chávez.
“Gracias a la Asamblea
Nacional por permitir este
viaje”, dijo el jefe de Estado
al culminar el debate, quien en
consejo de ministros se mantuvo
observando la discusión
y señaló que espera regresar
muy pronto a su país.
“No tenemos duda de que
esté donde esté, el presidente
Chávez seguirá mandando”,
dijo el diputado oficialista
Diosdado Cabello durante
El coronel Muammar
Gaddafi volvió a insistir con
motivo de una nueva concentración
en su apoyo en la
localidad de Al Zawiya, en el
oeste del país, en que el pueblo
libio “no se ha rendido y no se
rendirá hasta el día del juicio
final”.
En unas declaraciones reproducidas
por la agencia de
noticias libia, JANA, Gaddafi,
que lleva más de cuatro décadas
en el poder, volvió una vez
más sobre sus tópicos y tildó
de “infieles y cruzados” a las
fuerzas de la OTAN.
Coincidiendo con una nueva
ofensiva de los rebeldes
contra el enclave petrolero de
Brega en el este de Libia, el coronel
aseguró que “el libio que
Chávez no especificó cuánto tiempo estará ausente de su país.
la sesión extraordinaria que
convocó ayer, de urgencia,
el presidente de la Asamblea
Nacional, Fernando Soto,
para discutir la solicitud del
mandatario venezolano.
La bancada parlamentaria
de oposición votó a favor de
otorgar el permiso, aunque
solicitó que el vicepresidente,
Elías Jaua, asuma la jefatura
de Estado porque Chávez no
debe ejercer la presidencia
desde Cuba.
“Autorizamos el viaje del
presidente para Cuba y esperamos
que se recupere (...) pero
mientras dure la ausencia, todos
los actos deben hacerse desde
lleva la bandera monárquica
(oficial en Libia hasta 1969 y
ahora portada por los rebeldes)
(..) no tiene dignidad, ni familia,
ni tribu. No tiene religión
ni valores. No es un hombre y
la muerte es lo mejor para él”.
Asimismo, llamó a la movilización
de brigadas de mujeres
para combatir a la OTAN y
subrayó dirigiéndose a los participantes
en la protesta: “quien
nos combate, incluso si es libio,
es un soldado de Francia, de
Italia, del Reino Unido, es su
esclavo, su mercenario, es un
cristiano aunque no profese el
cristianismo, es un cruzado”.
Venezuela y no desde Cuba”,
dijo el diputado opositor Hiram
Gaviria.
Gaviria reiteró: “A partir de
hoy la jefatura del Gobierno
recae en el vicepresidente”.
Por su parte, el también
opositor Miguel Rodríguez
acusó a la bancada oficialista
de “traficar” con la salud del
presidente.
Chávez fue operado el
pasado 20 de junio de un
tumor canceroso en Cuba y
regresó a Venezuela el 4 de
julio para continuar con “la
primera etapa” del proceso de
recuperación.
“Estos voceros de la derecha
Desde hace varias semanas
el régimen libio ha organizado
concentraciones de apoyo a su
líder en diferentes ciudades
como Trípoli, Sebha, Sirte o
Zlitan, en respuesta al cada
vez mayor acoso internacional
contra él.
i nternacional
perdieron la conciencia del límite
del absurdo”, dijo Chávez
mientras escuchaba el debate
y calificó de “estupidez” los
argumentos que señalan que
su partida implica que hay
una ausencia de jefe de Estado
en el país.
El día de ayer, tras despedir
al presidente electo de Perú,
Ollanta Humala, quien se encontraba
de visita en Venezuela,
Chávez aprovechó la presencia
de los medios de comunicación
para leer la carta de solicitud de
permiso de viaje a la Asamblea
Nacional.
“Esta segunda etapa comenzará
en los próximos días con
la aplicación de quimioterapia,
ya planificada científicamente
al detalle, y estoy seguro de que
la segunda etapa contribuirá a
seguir por el camino de la recuperación”,
dijo Chávez, tras
agradecer al equipo de médicos
cubanos y venezolanos que le
asisten el trabajo.
El presidente no especificó
cuánto tiempo estará ausente
de su país, aunque aclaró que
debía solicitar el permiso al Parlamento,
tal y como corresponde
constitucionalmente cuando la
ausencia supera los cinco días.
Gaddafi insiste en que el pueblo
“no se rendirá hasta el día del juicio final”
El lìder libio
llamó a la
movilización
de brigadas de
mujeres para
combatir a la
OTAN.
El Grupo de Contacto para
Libia, formado por 40 países
y organizaciones internacionales,
reconoció ayer al Consejo
Nacional de Transición
de los rebeldes (CNT) como
la única autoridad legítima
en Libia.
Domingo 17 de Julio de 2011
“Lo sentimos”,
indica un
mensaje
personal
que publica
Murdoch a
toda página
en siete
periódicos del
Reino Unido.
Murdoch pide perdón a los
británicos con anuncio en la prensa
Rupert Murdoch pidió perdón por el escándalo de los pinchazos
telefónicos de sus medios en un desesperado intento de
controlar una espiral que amenaza su imperio y en 24 horas le
costó la cabeza a dos de sus lugartenientes.
“Lo sentimos”, indica un mensaje personal que publica
Murdoch a toda página en siete periódicos del Reino Unido,
a tres días de comparecer en la Cámara de los Comunes para
declarar sobre las escuchas ilegales a políticos, famosos y hasta
víctimas de crímenes del ya desaparecido “News of the World”.
El presidente y consejero delegado de “News Corporation”,
que engloba medios como los estadounidenses “Fox Televisión”
y “Dow Jones” o los británicos “The Times” o “The Sun”, admite
en su mensaje que actuaron tarde, reconoce que “pedir perdón
no es suficiente” y promete “medidas concretas” inminentes en
respuesta a la crisis.
Es la segunda muestra de humildad del empresario, de 80
años, después de que ayer pidiese perdón en persona a la familia
de Milly Dowler, una niña asesinada cuyo teléfono móvil fue
pinchado por el dominical “News of the World” en busca de
una exclusiva.
La divulgación de esa noticia, el día 4, desencadenó la grave
crisis del imperio Murdoch, investigado a ambos lados del Atlántico
por prácticas periodísticas ilegales y que en una semana
tuvo que renunciar al dominical y a su interés por hacerse con el
control total del canal de televisión británico BSkyB.
En EEUU se le ha abierto una investigación por supuestas
escuchas a víctimas del 11/9 mientras en el Reino Unido habrá
pesquisas policiales, judiciales y de ética periodística por el
escándalo.
Este viernes el último capítulo del drama tuvo nombres
propios, los de la británica Rebekah Brooks y el estadounidense
Les Hinton, dos de sus más estrechos colaboradores a los que
Murdoch finalmente sacrificó después de 22 y 52 años de servicios,
respectivamente.
Brooks, que dirigía el “News of the World” en la época de
las escuchas, dirigía “News International”, rama británica del
grupo mientras Hinton, que ocupó ese puesto en el pasado, era
ahora presidente de la agencia “Dow Jones” y editor de “The
Wall Street Journal”.
Su marcha deja solos ante la crisis al magnate y a su hijo James
Murdoch, de 38 años y actual presidente en Europa de “News
Corporation”, después de haber dirigido “News International”
entre 2007 y 2009.
El escándalo de los pinchazos telefónicos del dominical
“News of the World” tiene ramificaciones periodísticas, políticas,
judiciales y económicas.
Varios supuestos implicados estaban muy cerca del poder,
especialmente Andy Coulson, jefe de prensa del primer ministro,
David Cameron, hasta que dimitió en enero por el escándalo.
Fue detenido hace una semana y está en libertad condicional.

Domingo 17 de Julio de 2011 Crónica nacional
DIARIO 21 21
Protestas por educación: Ezzati
teme “una regresión” en Chile
La Iglesia advirtió que no
quisiera que Chile “viviera una
regresión” tras las manifestaciones
estudiantiles que se han
registrado en las últimas semanas
en demanda de una mejor
educación pública, las que han
terminado en actos de vandalismo,
con heridos y detenidos.
En un directo llamado a las
autoridades y los estudiantes
y profesores, el arzobispo de
Santiago, Ricardo Ezzati, afirmó
este viernes que “no quisiera que
Chile viviera una regresión, sino
un camino de mucha liberación
y realización”.
El presidente de los obispos
de Chile hizo un fuerte llamado
a los estudiantes a deponer la
violencia y a las autoridades
a escuchar las demanda de los
jóvenes y anticipó que aunque
las situaciones de violencia
son condenables “aún no es
momento para una mediación
de la iglesia”.
Desde comienzos de junio
los estudiantes secundarios y
universitarios realizan todos los
jueves protestas en Santiago y en
varias otras ciudades de Chile y
mantienen ocupados más de 300
El arzobispo de Santiago, que condenó los últimos hechos de violencia, llamó a las autoridades a “no
tener miedo de confiar en los jóvenes”.
colegios en la capital chilena, en
demanda de una mejor educación
pública y que el Estado ponga
fin al lucro en la universidades.
La manifestación estudiantil
que protagonizaron este jueves
unas 100.000 personas en la
capital chilena y 200.000 en todo
el país, según los convocantes,
dejó un saldo de al menos 62
detenidos y más de 50 heridos,
muchos de ellos carabineros.
En el marco de la ceremonia
de clausura de las Jornadas Teológicas
del Cono Sur y Brasil que
se desarrollaron en la Universidad
Católica Silva Henríquez,
monseñor Ezzati solicitó este
viernes a las autoridades a “no
tener miedo de confiar en los
jóvenes”.
“En el corazón de cada joven
hay un resorte de vida y bien que
los adultos tenemos que saber
descubrir”, añadió el prelado.
Asimismo, instó a ambas partes
a poner en ejercicio la capacidad
de dialogar, escuchar y racionar,
respetando las instituciones.
Por otro lado, realizó un
llamado a los estudiantes “a no
cortar sus alas, pero al mismo
tiempo que vuelen, que sepan
hacerlo”.
Gremialismo retoma ofensiva para instalar
a Pablo Longueira en equipo ministerial
Durante los últimos días, el
Presidente Sebastián Piñera ha
conversado con diversos dirigentes
de la UDI para abordar
el debate sobre el cambio de
gabinete. Anoche, el Mandatario
volvió a coincidir con muchos
de ellos, en el cumpleaños del
timonel Juan Antonio Coloma.
En las conversaciones por el
ajuste, los personeros gremialistas
han solicitado considerar
el ingreso del senador Pablo
Longueira.
En enero, el ex timonel del
partido vio frustradas sus intenciones
-pese al intenso lobby de
la UDI- de llegar a Transportes,
en reemplazo de Felipe Morandé.
Dos meses después, el partido
sondeó su ingreso aVivienda, tras
la salida de Magdalena Matte.
En ambas ocasiones, admiten
en el gremialismo, le han jugado
en contra las históricas desavenencias
que ha tenido con Piñera.
Aunque, en las últimas semanas
-incluso en los últimos días-,
Longueira ha conversado con
el Presidente sobre el escenario
político y eventuales cambios.
Los esfuerzos por el ingreso
de Longueira tienen como telón
de fondo la magnitud del ajuste
La UDI quiere a Longueira en el gabinete.
que realice Piñera. En la UDI
apuestan a un cambio profundo
y señalan que éste debería incluir
al ministro del Interior. En el
partido de calle Suecia ven con
inquietud que las eventuales salidas
se concentren en ministros
de sus filas, como Ena von Baer
y Joaquín Lavín (carta presidencial
de la tienda), además
de Cristián Larroulet, quien es
cercano a la colectividad.
A esto se suma que desde
RN han promovido con fuerza
el cambio desde Trabajo a la
Segegob de Evelyn Matthei y
la llegada a la Segpres del titular
de Justicia, Felipe Bulnes. “Eso
no compensa ni por lejos la
mantención de Hinzpeter”, dicen
algunos en la UDI.
En todo caso, varios en el
gremialismo valoran la posible
llegada a la Segpres de Andrés
Chadwick. “Tranquilo y contento
donde estoy, el Presidente
sabe que estoy disponible”,
dijo el jueves el parlamentario.
Su ingreso al gabinete podría
derivar en la llegada de Von Baer
al Senado, algo que también es
visto con buenos ojos en la UDI.
Ezzati reconoció que hay
cosas que en el sector educación
deben cambiar. “Sí, es necesario
que cambien, pero es diferente
pedir una transformación con la
razón que hacerlo con piedras.
Con piedras no llegamos a ningún
lugar”, enfatizó.
Este viernes, el presidente de
Chile, Sebastián Piñera, criticó la
decisión de un juez de dejar en
libertad provisional a un joven
que lanzó una bomba molotov
en contra de un carabinero que le
provocó graves heridas durante
la manifestación estudiantil
celebrada este jueves.
Tras casi dos meses en huelga,
unos 10.000 trabajadores del
mineral de cobre de El Teniente
pusieron fin a la medida, según
lo informó el presidente de ese
gremio, Luis Núñez.
“Los dirigentes y trabajadores
aceptaron la propuesta
de las empresas, se aceptó en
votación y el retorno será el
Gustavo Hasbún tildó de “descriteriado” al Magistrado que dejó en libertad al
joven acusado de quemar a un carabinero.
Ataque a carabinero: Diputados
UDI apuntan al juez Diego Muñoz
Los diputados de la UDI, Gustavo Hasbún y María Angélica
Cristi, criticaron duramente al juez del 7º Juzgado de Garantía de
Santiago, Diego Muñoz, por dejar en libertad provisional al joven
Francisco Moreno, acusado de ser quien lanzó una bomba molotov
durante la marcha estudiantil del jueves contra el sargento Gastón
Pastén que permanece con graves quemaduras en el Hospital de
Carabineros.
Los parlamentarios anunciaron que solicitarán a la Corte de
Apelaciones que sancione al Magistrado luego de visitar este sábado
al funcionario que sufrió quemaduras en el 54% de su cuerpo.
“El juez de garantía es un descriteriado. Él pasa a ser hoy día
un cómplice de los delincuentes que andan en la calle”, indicó el
parlamentario que aclaró que no lo hacía en calidad de presidente
de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara.
Agregó que “como nosotros creemos que este juez ha actuado
de mala manera, vamos a pedir a la Corte de Apelaciones que se
apliquen las sanciones más duras y más drásticas en este caso”.
La diputada Cristi preguntó “dónde están los derechos humanos
de los carabineros, dónde están los defensores de los derechos
humanos, es que los derechos humanos son para unos y otros no”.
Las declaraciones de los diputados gremialistas se suman a la
queja del Presidente de la República, Sebastián Piñera, contra la
actuación judicial, también durante una visita al carabinero Pastén
en el hospital institucional.
Luego de 53 días trabajadores
de El Teniente deponen huelga
martes”, dijo Núñez.
El dirigente señaló además
que la solución al conflicto se
logró al aceptar el pago de un
bono equivalente a unos 1.500
dólares.
La paralización iniciada el
26 de mayo causó problemas
en la producción de El Teniente.
Codelco informó que hasta junio
las pérdidas estimadas ascendían
a 60 millones de dólares.
No se informó de inmediato a
cuanto ascenderían las pérdidas
hasta la fecha.
La empresa, pese a la exigencia
de los mineros de involucrarse
en la solución del conflicto,
se desligó y sostuvo que era un
litigio entre privados.

22 DIARIO 21 En
Vehículos y
Servicios afines
VENDO VEHÍCULO
Vendo Hyundai modelo
Santa Fe, año 2003, color
burdeo $ 4.000.000.
Excelente estado y
papeles al día. Llamar
al celular 78641198.
VENDO JEEP
Vendo Jeep Daihatsu
Terios, año 1997, color
verde buen estado y
papeles al día. 1.600.000
pesos. Llamar al celular
78641198.
SE VENDE
Mitsubishi GDI, color
plomo año 2000 motor 3.5
cc, full equipo con pantalla
de retroceso, neumáticos
nuevos, papeles al día
interesados llamar al cel.
9 6789725.
Venta de Articulos
SE VENDE
Se vende vitrina
conservadora tipo
mesón 1.50 y un carro
vitrina grande nuevo
llamar al 447013 o
88835522.
Se Arrienda
ARRIENDO
HABITACIÓN
$ 75.000 por persona
habitación amoblada,
Compartida o persona
sola, ubicación central
TV cable.
Fono: 470732.
Se Vende
VENDO TERRENO
Vendo terreno bien
ubicado en La Tirana,
50 mt. de frente por
100 mt. de fondo,
detrás de la iglesia
antigua. $3.200.000
Facilidades de pago
Fono 68723779.
VENDO CASA
Vendo casa esquina,
de concreto. Rejas
metálicas, rejas
en ventanas.
En Las Carpas #2530
Población Cariquima.
Tratar en Los Chunchos
#3117-A Cel.78353083
VENDO CASA
Se vende casa en Alto
Hospicio, calle China con
FRANCIA a 3 cuadras
de colegio. Sólida 12
metros por 5 de ancho.
$15.000.000.- Anexo
sin construir 860x20
de ancho. Conversable
Fono N° 78230490.
VENDO CASA
Vendo en 6.600.- UF una
Casa sector sur, ampliada,
C o n d o m i n i o e n t
r e g a inmediata, vende
dueño. C/L 95417062.
FONO 344904.
PODOLOGÍA
INTEGRAL
Sandra del Pino
Diabéticos, uñas
encarnadas, desgaste,
durezas, callosidades,
reflexología de pies y
manicure.Contacto al
Cel. 09-1538634.
Otros
REPARACIÓN DE
IMPRESORA
Vendemos y reparamos
todo tipo de impresoras,
máquinas de escribir
y fotocopiadoras,
S e r i e d a d ,
Responsabilidad.
Consultas Thompson
N° 1.000. Consulta fono
N° 428311.
DECOS TV
SATELITAL
Vea todos los canales
Premium gratis más
de 200 canales.
Actualizamos y
configuramos todas las
marcas. Equipos nuevos
disponibles ahora
equipos HDMI para uso
inmediato. Promociones
ahora en La Tirana. ¡No
pague más cuentas! y
llame al: 65770706 o
83520996.
EXQUISITECES
“SILVIA”
Ofrece para
Cumpleaños cócteles,
manifestaciones
y negocios: Gran
variedad en dulces,
tortas, queques, roscas,
empanadas de pollo,
mariscos, vegetarianas,
napolitanas,
chaparritas, pizzas,
pan amasado, pan de
pascua, masas para
empanadas y pizzas. Se
asan Pollos y Carnes.
Fonos: 09/88835522 ·
57/447013 - 57/446796.
silviavera_18@hotmail.
com.
ClasifiCados
Se Necesita
SOLDADORES
Con amplia
experiencia y
disponibilidad
inmediata busca
empresa para
trabajar en Iquique
en trabajos
temporales
.Las personas
interesadas podrán
postular enviando
currículum con
pretensiones de
renta a casilla 358
Iquique.
TÉCNICO EN
COMPUTACION
Busca empresa para
trabajar en Iquique
con experiencia
mínima de un año en
soporte (Windows,
Office, redes),
Armado de equipos
y conectividad
entre otros.
Las personas
interesadas pueden
postular enviando
Curriculum, título
y pretensiones de
renta a casilla 169
Iquique.
DISPONIBLE
Comuníquese al
372121
Extracto
REMATE. Segundo
Juzgado de Letras de
Iquique, ordenó remate
en causa Rol N°2230-
2005, caratulada
ZONA FRANCA DE
IQUIQUE S.A con
GARCIA ARANCIBIA,
ROSA, el día 01 de
Agosto de 2011, a las
12 hrs. en la secretaria
del Tribunal. El remate
recae sobre el 50%
de los derechos sobre
propiedad ubicada en
calle Playa Blanca
2366, sitio 213 de
la Manzana B del
Plano de la Villa
Magisterio de Iquique,
inscrita a nombre
de la ejecutada en
Registro de Propiedad
a fs. 1146 vta N°2090
del Conservador
de Bienes Raíces
de Iquique del año
1995. El mínimo de
la subasta será la
suma de $ 21.952.296.
Interesados deberán
presentar boleta de
garantía a nombre
del Tribunal, dinero
efectivo o vale
vista bancario del
BancoEstado por
el 10% del mínimo
de la subasta, esto
es $2.195.229.
Ejecutante podrá
postular y adjudicarse
la propiedad con cargo
a su crédito. Deslindes
y demás antecedentes
en expediente del
Tribunal. Secretario.
Domingo 17 de Julio de 2011
San Lorenzo

Domingo 17 de Julio de 2011 Cultura Crónica
DIARIO 21
23
Patricio SeSnich Jr. – twitter: @Pato_SeSnich
ARGUMENTO
El día de su cumpleaños número treinta, Daniel, un exitoso
arquitecto, recibe el peor regalo de su vida: su novia Desirée
rompe el compromiso y lo abandona. Tras finalizar la fiesta,
Daniel abre los regalos y se encuentra con una sorpresa que le
levanta el ánimo, su mejor amiga Marta, le regaló el cd de la
cantante Eva Winter, de la cual se obsesiona de forma inmediata,
al extremo de viajar a París para conocerla y saber el significado
de las letras de sus canciones.
Indagaciones sobre Eva Winter
Con la tranquilidad de quien no tiene nada que perder, me
serví un trozo de tarta que había quedado en la nevera y bebí
abundante agua para acabar de neutralizar la resaca. Luego pulsé
la tecla de play en el reproductor de discos compactos y Eva
Winter reanudó su recital.
Si la primera vez la canción del columpio me había seducido,
en la segunda audición me capturó completamente. Y no sólo por
la voz acariciante de la cantante y por la melodía tiernamente
ingenua. Descubrí un paralelismo entre la historia que contaba
la canción y mi propia infancia. Durante años yo había luchado
sin éxito para que mis padres instalaran un columpio en el
jardín trasero de nuestra casa. A mi madre le daba miedo que
me rompiera la crisma volando demasiado alto cuando no me
estuvieran vigilando, así que prefirieron limitar lo del columpio
a las sesiones controladas en el parque del barrio.
Podía ser una simple coincidencia, una nimiedad, pero me
admiraba que Eva Winter contara la misma historia. Si tenía un
poso autobiográfico, ella era entonces una niña bien, pues no todo
el mundo tiene un terreno donde se pueda instalar un columpio.
Escuché la segunda canción del disco. Tenía un ritmo más
animado y hablaba de un adolescente que escribe durante las
vacaciones una larga carta de amor a la compañera de clase de
quien está enamorado. Como suele suceder en estos casos, una
semana después obtiene una respuesta dolorosamente frustrante.
El amor platónico del chico aniquila en su respuesta cualquier
esperanza de felicidad compartida, excepto la amistad sana y
normal entre dos compañeros de clase.
Justamente ése era el título de la canción: “Sólo amigos.”
También yo había pasado por ese trance –con carta y todo-
como último intento de enamorar a Helena, y puedo asegurar
que el “Sólo amigos” es el mayor insulto que te pueden asestar
cuando te mueres por los huesos de alguien.
Aunque todo esto era contado –y cantado- por una Eva Winter
en estado de gracia, no pude evitar sentirme absolutamente
vulgar. Uno piensa que ha vivido cosas únicas y especiales y, de
repente, descubre que le ha pasado lo mismo que a todo el mundo.
Es ridículo haber concedido en su momento tanta importancia
a lugares comunes.
Mientras sonaban los compases finales, repasé en el estuche el
listado de canciones. Eran once en total, pero ninguna se llamaba
“Ojalá estuvieras aquí”. Tal vez fuera sólo un velado homenaje
al emblemático disco de Pink Floyd.
TÍTULO: “OJALÁ ESTUVIERAS AQUÍ”.
AUTOR: FRANCESC MIRALLES.
EDITORIAL: VERGARA.
EN LIBRERÍAS.
Ojalá
estuvieras
aquí
Coco Legrand se suma a maratón
teatral por la educación pública
Nuevos artistas y obras se
han sumado al anuncio de la
maratón de teatro en defensa
de la Educación Pública, organizada
por el Departamento
de Teatro de la Facultad de
Artes de la Universidad de
Chile (Detuch), entre ellos
el humorista Coco Legrand.
“Esta jornada tiene un profundo
sentido para nosotros, estamos
abriendo nuestras puertas al
mundo teatral así como a toda
la sociedad y, al mismo tiempo,
como comunidad universitaria,
funcionarios, académicos y
estudiantes del Departamento
de Teatro, nos unimos en una
causa común, la defensa de la
Educación Pública”, señala el
Director del DETUCH, Abel
Carrizo-Muñoz.
A través de una convocatoria
abierta a todo el movimiento
teatral chileno, se invitó a artistas
a sumarse a la iniciativa
presentando sus espectáculos
de manera gratuita, simultánea
La fecha del encuentro
nacional de folclor del sector
vivienda, avanza a paso agigantado.
Los días 20 y 21 de octubre,
Iquique y Alto Hospicio podrán
disfrutar de dos galas folclóricas
que reunirán a cientos
de bailarines, funcionarios
del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, quienes vendrán
de todo Chile con sus muestras
folclóricas para deleitar a
nuestra región.
Y los funcionarios de Iquique
ya se están preparando,
nada debe quedar al azar, por
lo cual se han establecido
diversas comisiones que están
trabajando y coordinando los
detalles de este gran evento,
que sin duda representa un gran
esfuerzo para estos servidores
públicos que logran compa-
El humorista Coco Legrand también se sumó a la maratón educacional.
e ininterrumpida en las 3 salas
del Departamento de Teatro
(Sala Sergio Aguirre, Sala
Andrés Pérez y Zócalo).
La respuesta de los artistas
escénicos fue inmediata y se
recibieron más de 40 propuestas,
las que se presentarán desde
las 20 horas de hoy viernes 15
hasta la noche del sábado 16.
Las “24 horas de Teatro por
la defensa de la Educación Pública”,
serán inauguradas con la
presentación de la Decana de la
Facultad de Artes de la Universidad
de Chile, Sra. Clara Luz
tibilizar su trabajo cotidiano
con el arte.
Dentro de estos preparativos,
se enmarca la presentación
Cárdenas, quien intervendrá
con algunas piezas de piano.
Hasta el momento la maratón
contempla la presentación
de compañías y artistas
consagrados, como Schlomit
Baytelman, Malucha Pinto y
Carmen Prieto, Trinidad González,
Jesús Urqueta, Gustavo
Becerra, Rosa Ramírez con
el Gran Circo Teatro, Teatro
Búfalo, Teatro El Riel, Teatro
La Replika, Cía. La Amotinada,
Cía. Las Huérfanas y Cía. de
Cabaret Chiquitiboom, entre
otras.
Minvu prepara Décimo Encuentro
Folclórico Nacional Iquique 2011
realizada hoy en Serviu, donde
el Grupo Inamuxa realizó una
muestra de sambos caporales,
cuyos ritmos anticipan lo que
Algunas de las obras que estarán
en la maratón, son Cabaret,
Decir sí, A este poema le falta
una línea (inspirado en Claudio
Bertoni), Los sacrificados, Memorial
de la noche (de Patricio
Manns) y una actuación de Coco
Legrand
Además de montajes teatrales,
la actividad incluye un espacio
para las artes escénicas como
la música y la danza, gracias a
la participación de académicos
y estudiantes de la Facultad de
Artes que han decidido sumarse
desde su quehacer.
Los días 20 y 21 de octubre, Iquique y Alto Hospicio podrán disfrutar de dos galas folclóricas
será el encuentro nacional que
se desarrollará a fines de este
año, al cual está invitada toda
la comunidad.

24 DIARIO 21 Crónica
Colaboraron la Fundación Teletón y Senadis
Estimulan desarrollo del lenguaje en
ambientes educativos diferenciales
Una interesante charla
dirigida a educadoras
de párvulos pertenecientes
a la Junta Nacional de
Jardines Infantiles, a jardines
Vía Transferencia de Fondos
de la comuna de Alto Hospicio
y a jardines particulares de
Iquique, organizó el equipo
de Necesidades Educativas
Especiales (NEE), encabezado
por la educadora diferencial
de la institución, Pilar Varela
Arredondo.
Desarrollada en el Salón
Auditórium de la Universidad
Santo Tomás, la capacitación
tuvo como principal objetivo
acercar a las educadoras a
explorar y conocer, dentro
del contexto general, el desarrollo
normal del lenguaje,
desde el nacimiento hasta la
finalización de la educación
inicial, estableciendo criterios
generales de identificación,
estimulación e intervención de
ciertas dificultades dentro del
ambiente educativo.
La actividad contó con la
La charla estuvo dirigida a educadoras de párvulos pertenecientes a la Junta Nacional de Jardines
Infantiles, a jardines Vía Transferencia de Fondos de la comuna de Alto Hospicio, y a jardines
particulares de Iquique.
presencia del director regional
de Senadis, Guillermo
Cortés, y la directora de Junji,
Pamela Boyardi Villalobos,
quien manifestó que “estas
instancias buscan generar
un cambio en la mirada de
la educación, estimulación e
intervención del lenguaje en
Educadoras de Párvulos, a
través de la identificación del
desarrollo normal del lenguaje
para posteriormente establecer
criterios de tipificación de las
dificultades”.
Pilar Varela Arredondo,
profesional de Junji, señaló
que “nuestra intención es que la
educadoras de párvulos puedan
identificar las etapas del Desarrollo
Normal del Lenguaje en
niños entre 0 y 5 años de edad;
identificar algunas dificultades
en el lenguaje, a través de la
utilización de pautas descriptivas;
establecer criterios de
estimulación e intervención en
el lenguaje e identificar el lenguaje
como vía de desarrollo
de las habilidades previas a la
lecto-escrituras”.
La metodología que se utilizó
en esta capacitación fue en
un contexto construccionista e
interactivo, a través de videos
alusivos al desarrollo del
lenguaje y un taller “Estudio
de Caso”, que contó con la
participación de tutores (alumnos
de la carrera de educación
diferencial de la Universidad
Santo Tomás).
La relatora de la exposición
fue la profesora en educación
diferencial de la Universidad
Santo Tomás y especialista
en audición y lenguaje oral,
Sandra Ramírez Cancino.
Domingo 17 de Julio de 2011
Senador Rossi lamentó decisión del Tribunal Constitucional
que dejaría sin beneficio de Post Natal a mujeres de clase
media.
Rossi lamentó decisión que dejaría sin
post natal a mujeres de clase media
El senador Fulvio Rossi lamentó la decisión del Tribunal
Constitucional, de acoger el requerimiento del Gobierno respecto
de la inconstitucionalidad de las modificaciones realizadas por
el Senado, al eliminar el tope de 30 Unidades de Fomento al
post natal. En ese sentido, Rossi indicó hay un discriminación
contra las mujeres de clase media.
“El presidente Piñera decía que las mujeres no podían esperar
y la verdad que el senado lo aprobó antes del 21 de mayo, y yo
presidí la comisión de salud. Llama la atención que el gobierno
le pusiera tanta urgencia antes del 21 y ahora el proyecto de ley
está en la cámara de diputados”.
El senador PS, indicó que el gobierno presentó un requerimiento
al Tribunal Constitucional, “señalando que los senadores
no teníamos facultades para hacer las modificaciones, que
hicimos en el proyecto del postnatal”.
Fulvio Rossi, explicó que se hicieron modificaciones, las
que tienen que ver con aumentar la cobertura de este beneficio.
“Recordemos que el beneficio solo era para aquellas mujeres
con contrato indefinido, nosotros hemos logrado incorporar a
muchas más mujeres que tienen contrato a plazo fijo, por obra
o por faena y por horario, logramos también eliminar aquellos
artículos que tenía el proyecto, en donde le quitaban derecho
a la mujeres, como los tres meses de fuero maternal, como
modificaciones a las licencias médicas por enfermedad de
niños menor de un año, como la pérdida de derechos a la ley
de amamantamiento (alimentación), y finalmente establecimos
que no se podía discriminar y fue porque el gobierno ponía un
tope de 30 unidades de fomento, o sea, todas las mujeres de
clase media quedaban fuera del beneficio”.
Para el parlamentario iquiqueño el subsidio que “se entrega
en este proyecto es menor al que se entrega hoy día, entonces
es publicidad engañosa, se dice, se extiende el postnatal, toda
la gente entiende que los tres meses se transforman en seis en
las mismas condiciones, con los mismos topes, con los mismos
subsidios, pero este proyecto trae su trampa”.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Versión de Windows. Hueso largo
y delgado detrás de la tibia.
2. Superficie de la tierra. Te das
cuenta de algo.
3. Mejor amigo del hombre. EL que
va a la cabeza en un grupo.
4. Capa que nos protege de los
rayos directos del sol. Siglas de
Organización de Consumidores y
Usuarios.
5. Transita por un lugar.
6. Líquido seroso de ciertas úlceras
malignas. Interjección que ordena
callar. Siglas de American Institute
for Learning .
7. Facultad del ser humano de obrar
a voluntad. Sociedad Anónima.
8. Pasaste la vista por lo escrito.
Antigua moneda fraccionaria
portuguesa.
9. Ciencia que estudia las partes del
cuerpo humano.
10. Ser vivo, criatura.
11. Hice alguna cosa con rapidez.
Cortan un árbol desde su raíz.
1. Cada una de las aberturas que
hay en la cubierta de un buque.
2. Fabricante de automóviles ruso.
Diez veces cien.
3. Odio hacia los extranjeros.
4. Siglas de Partido Liberal. Hallar
la diferencia entre dos cantidades.
5. Sensación percibida por el
olfato. Siglas de Revisión Técnica
Obligatoria.
6. Esquema de la filiación y
transmisión de manuscritos
tomados del original de una obra.
7. Canción triste o de lamento.
Siglas dee Invercargill Licensing
Trust .
8. Gasta superficialmente, poco a
poco, una cosa. Suceso triste y
consolador.
9. En otro tiempo. Símbolo químico
del aluminio.
10. Símbolo químico del sodio.
Cambio brusco en el curso de una
enfermedad.
11. Centros donde se imparten
clases. Iniciales de Eva Nieves.
9
10
Domingo 17 de Julio de 2011
Miércoles Lunes 31 14 23 de de Marzo Febrero de 2011 2010 de 2011
11 Pasatiempos Crónica
CroniCa pasatiempos naCional Crónica Deportes
DIARIO 21 DIARIO diario 21 21 25 17
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
00236
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
VERTICALES
ARIES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Hoy deberá imponerse
una tarea importante,
armonice su espíritu con la practicidad
que genera la luna en libra.
00236
1. Versión de Windows. Hueso largo
y delgado detrás de la tibia.
2. Superficie de la tierra. Te das
cuenta de algo.
3. Mejor amigo del hombre. EL que
va a la cabeza en un grupo.
4. Capa que nos protege de los
rayos directos del sol. Siglas de
Organización de Consumidores y
Usuarios.
5. Transita por un lugar.
6. Líquido seroso de ciertas úlceras
malignas. Interjección que ordena
callar. Siglas de American Institute
for Learning .
7. Facultad del ser humano de obrar
a voluntad. Sociedad Anónima.
8. Pasaste la vista por lo escrito.
Antigua moneda fraccionaria
portuguesa.
9. Ciencia que estudia las partes del
cuerpo humano.
10. Ser vivo, criatura.
11. Hice alguna cosa con rapidez.
Cortan un árbol desde su raíz.
1. Cada una de las aberturas que
hay en la cubierta de un buque.
2. Fabricante de automóviles ruso.
Diez veces cien.
3. Odio hacia los extranjeros.
4. Siglas de Partido Liberal. Hallar
la diferencia entre dos cantidades.
5. Sensación percibida por el
olfato. Siglas de Revisión Técnica
Obligatoria.
6. Esquema de la filiación y
transmisión de manuscritos
tomados del original de una obra.
7. Canción triste o de lamento.
Siglas dee Invercargill Licensing
Trust .
8. Gasta superficialmente, poco a
poco, una cosa. Suceso triste y
consolador.
9. En otro tiempo. Símbolo químico
del aluminio.
10. Símbolo químico del sodio.
Cambio brusco en el curso de una
enfermedad.
11. Centros donde se imparten
clases. Iniciales de Eva Nieves.
HUMOR
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA
TAURO
La luna en libra lo
ayudará a que su tiempo
rinda, aproveche el anochecer para
compartir con sus seres queridos.
GÉMINIS
No permita ser centro de
la critica de sus amigos,
haga lo imposible por
mantener a raya lo que
CÁNCER
Recuerde que el ambiente
será de practicidad
y exigencias, nada de
la discriminación y el
análisis de emociones
LEO
El día exige equilibrio.
Excelente para tareas que
demanden productividad,
sólo hará falta que ponga su
creatividad.
VIRGO
La luna lo ayudará si realiza
alguna complementación
a sus disciplinas.
Siéntase involucrado con esa causa.
LIBRA
El día resultará propicio
para la marcha de sus
ideas, importa la creatividad
y también el factor
pragmático.
ESCORPION
Su mente le exigirá un momento
de calma y reflexión
hoy, haga una pausa y
tómese sus asuntos con calma.
SAGITARIO
Demuéstrele a todos que
tan servicial puede ser
usted, de esta manera
podrá lograr un trato más
solidario.
CAPRICORNIO
Si su entusiasmo no está al
máximo, seleccione entre
las m&últiples responsabilidades
que debe cumplir.
ACUARIO
En este período de su
cumpleaños se presentarán
perspectivas para el
futuro. Sincérese con usted mismo
PISCIS
Enfrente sus obligaciones
y no evada responsabilidades,
sea cooperador, del
esfuerzo que haga vendrán frutos.

26 DIARIO 21
En
Postales de
La Tirana
Crónica
La Diablada, según los
historiadores de los bailes
religiosos, representa la
lucha del bien y el mal. Llega
a América hacia 1800 con los
misioneros. Actualmente hay
bailes festivos y religiosos
en Bolivia, Perú y Chile.
Bailes religiosos
de Arica, Iquique,
Antofagasta,
Tocopilla, Calama y
de otras zonas del
sur de Chile, cada
16 de julio se dan
cita en la explanada
del poblado de
La Tirana, con un
objetivo, veneran a
la “Chinita”.
Domingo 17 de Julio de 2011
El Baile Gitano surgido en las
primeras décadas del siglo XX,
tras la “chilenización” de la fiesta
de La Tirana, es una de las danzas
características de la festividad
religiosa. Su estilo evoca las
tradiciones gitanas, que por no
pertenecer al cristianismo, deben
bailar a un costado del Templo.
La Figurina en la Diablada representa el bien y
la pureza. Aunque hasta ahora hay una disputa
por la paternidad de las Diabladas, el hecho
claro es que en Argentina, Chile, Bolivia y Perú,
en los últimos años se han fundado nuevas
agrupaciones.
El “Achachi”,
representa al amo o al
patrón castigador de
los indígenas. Su figura
se puede observar en
festividades religiosas
de Chile y en Bolivia. Su
origen sería amazónico,
donde los dueños de
la tierra mantenían sus
haciendas con el trabajo
de los esclavos.

Domingo 17 de Julio de 2011 Policial
DIARIO 21 27
Alumnos de la carrera de Derecho
participan de juicio oral simulado
Los alumnos de la
carrera de derecho
de la sede Iquique de
la Universidad Santo Tomás
(UST), ocuparon las dependencias
del Tribunal Oral
en lo Penal, para simular
una instancia de juicio que
los acerca al ejercicio de su
profesión.
La audiencia de juicio
duró aproximadamente tres
horas y se desarrolló de
la misma forma como se
hace en un juicio real. En
la instancia se llevaron a
cabo los alegatos de apertura,
interrogatorios y contrainterrogatorios
de testigos,
incidentes, incorporación de
pruebas testimoniales y periciales,
alegatos de clausura
y fallo por parte de la terna
de magistrados del Tribunal
del Juicio Oral en lo Penal
de Iquique que participaron
en la instancia. Los alumnos
cumplieron el rol de fiscales
y defensores aportando realismo
a la actividad.
Alumnos de la carrera de Derecho de la sede Iquique de la UST participó en la simulación de un
juicio en el Tribunal Oral en lo Penal,
DOCENTES
Gran responsabilidad y
aporte tuvieron las profesoras
de Derecho Penal, María
Pilar Barrientos y de Clínica
Jurídica, Andrea Medina,
quienes tuvieron la tarea
de preparar a los alumnos
de tercer año de la carrera
de derecho, jornada diurna
y quinto año y medio de la
carrera jornada vespertina,
para que pudieran desarrollar
la audiencia de juicio tal
como lo hacen fiscales y
defensores.
Según Carlos Palominos,
director de la Escuela de
Derecho de la UST sede
Formalizan a ex funcionario de Registro
Civil por malversación caudales públicos
La Fiscalía de Tarapacá
formalizó investigación
contra un ex funcionario de
Servicio de Registro Civil y
de Identificación por el delito
de malversación de caudales
público, tras confirmarse que
el sujeto se apropió de los
La Oficina Nacional de Emergencia
señaló que el sistema
frontal que afecta al país tienen
bajo Alerta Temprana Preventiva
al tramo entre las regiones
de Valparaíso y el Biobío, la de
Los Lagos y las comunas de
Curacautín, Lonquimay, Pucón,
Melipeuco y Curarrehue, en La
Araucanía.
Indicó que, según información
proporcionada por la Dirección
Meteorológica de Chile, para esta
jornada se esperan cielos nublados
y chubascos desde la Región de
Coquimbo hasta la de Los Ríos,
mientras que para Los Lagos se
pronostican chubascos de nieve.
En Santiago, donde llovió hasta
la madrugada, el cielo se despejó
durante el día.
El organismo dependiente del
Ministerio del Interior apuntó que
hasta la primera evaluación no
se reportan damnificados a nivel
nacional para luego desglosar los
estragos fundamentalmente en el
transportes que ha provocado el
dineros entregados por más de
40 usuarios al momento de solicitar
sus trámites personales.
En la audiencia, el fiscal
Eduardo Ríos explicó que
durante junio del año pasado,
en circunstancia que el
imputado Jorge Contreras
Zúñiga se desempeñaba como
funcionario de reemplazo en
la oficina del Mall Las Américas,
a cargo de recepcionar
los dineros por concepto de
solicitudes y entrega de documentos
como cédulas de
identidad y pasaportes, éste
Onemi: Persiste alerta por
lluvias en varias regiones
sistema frontal.
FRENTE DE LLUVIA
-Para la presente jornada, se
mantiene condición de Marejadas
entre el Golfo de Penas y Antofagasta,
situación que se mantiene en
constante monitoreo por parte de
las autoridades regionales.
-Sobre el estado de los pasos
fronterizos, en la Región de Valparaíso,
el paso Los Libertadores
se mantiene cerrado. En la región
de La Araucanía el paso Pino
Hachado y el paso Icalma permanecen
cerrados. Sin embargo, el
paso Mamuil Malal se encuentra
habilitado con uso obligatorio de
cadenas.
-En la Región del Biobío
los puertos están cerrados para
embarcaciones menores y los
Aeródromos Carriel Sur, Bernardo
O’Higgins y María Dolores
continúan operativos. En cuanto al
estado de la red vial, se mantiene
con un vía alternativa la Ruta
Q - 90 en la comuna de Laja por
desprendimiento de terreno. El
acceso norte a la comuna por la
Ruta Q – 90 está interrumpido
para la prevención de accidentes
por posibles deslizamientos.
-Con respecto a la conectividad,
en la Región de La Araucanía,
Las Rutas S-51 Icalma – Melipeuco
y R-95 Icalma – Liucura
se encuentran intransitables.
Asimismo, en la Región de Los
Ríos, el tránsito en los sectores
Neltume – Puerto Fuy y sector
Lago Pirihueico – Huahum se
encuentra interrumpido. Personal
de vialidad trabaja en los despejes
de las rutas de ambas regiones.
Iquique, “este es el segundo
año consecutivo que realizamos
una iniciativa como
ésta, pues el año pasado
realizamos un juicio simulado
en Tribunal de Familia
de Iquique. Pretendemos
realizar todos los años al menos
uno de estos ejercicios
que son bastante complejos
procedió a apropiarse de la
suma de 192 mil 900 pesos, a
través de la modalidad de no
ingresar al sistema del servicio
las solicitudes de trámites
correspondientes.
Según la Fiscalía, estos
hechos configuran el delito
de malversación de caudales
públicos. Este delito contempla
una pena que va entre tres
años y un día a cinco años de
presidio y multa, pero cuando
se realice el juicio se deberá
considerar que el imputado
no tiene condenas anteriores
y devolvió al Registro Civil
el dinero sustraído.
de organizar pues hay que
gestionar las autorizaciones
respectivas del Poder
Judicial para que podamos
utilizar sus instalaciones,
a los jueces y funcionarios
de los Tribunales. Por otra
parte, los alumnos se esforzaron
bastante, no obstante
será la nota del examen de los
alumnos de Clínica Jurídica,
y dejaron muy bien puesto el
nombre de nuestra Escuela”,
manifestó Palominos.
JUECES
En la evaluación de los
Hoy será formalizado el depravado.
PDI detuvo a hombre que
abusaba de menor de 6 años
La Brigada de Delitos Sexuales de la Policía de Investigaciones
detuvo a un hombre de 41 años, que violentó sexualmente
a una menor de 6 años en Alto Hospicio.
La PDI estableció que el hombre arrendaba una pieza en
una casa donde donde viven dos menores de edad con su
madre. El detenido dejó en mayo la vivienda, pero continuó
visitando a los menores de 6 y 8 años.
Ayer fue a visitarlos; los menores estaban con el pololo de
la madre. El imputado envió al pololo de madre a comprar, y
al volver al domicilio encontró al hombre subiéndose el cierre
del pantalón, por lo que advirtió algo raro.
Al llegar la madre al domicilio, conversó con su hija de
6 años, quien le dijo que el amigo le había exigido bajarse
su ropa interior, para proceder a tocarle la vagina, además
reconoció que ya había ocurrido antes.
Los familiares retuvieron al autor del abuso hasta la llegada
de la PDI.
En
futuros abogados, también
participó activamente una
terna de jueces, que estuvo
a cargo de excuchar y ver
el comportamiento de sus
futuros colegas, que etsán
siendo preparados en la sede
Iquique de la UST. Se trata
de Marilyn Fredes, jueza
presidente del Tribunal Oral,
quien fue parte de la terna de
magistrados compuesta por
Carlos Cosma, y Rodrigo
Vega. Fredes manifestó sus
felicitaciones a los alumnos
de la Escuela de Derecho por
el gran nivel demostrado en
el desarrollo de la actividad.

28 DIARIO 21
En
Domingo 17 de Julio de 2011