Los Halophilosciidae Verhoeff, 1908 de la Península Ibérica e Islas ...

Boln.Asoc. esp.,Ent., 16: 1992: 113-121 ISSN: 0210-8984
Los Halophilosciidae Verhoeff, 1908 de la
Península Ibérica e Islas Baleares (Isopoda:
Oniscidea)
A. Cruz-Suárez
Se realiza un estudio de la familia Halophilosciidae Verhoeff, 1908 representada,
en la zona estudiada, por cinco especies pertenecientes a dos géneros:
Halophüoscia Verhoeff, 1908 y Stenophiloscia Verhoeff, 1908. Una de
estas especies, Stenophiloscia vandeli Matsakis, 1967, constituye primera cita
para la Península Ibérica. Se incluye una clave de identificación de especies
acompañada de figuras.
Palabras clave: Isopoda, Oniscidea, Halophilosciidae, taxonomía, Península
Ibérica, Islas Baleares.
ABSTRACT
Halophilosciidae Verhoeff, 1908 from Iberian Península and Baleario
Islands (Isopoda: Oniscidea).
A study of the family Halophilosciidae Verhoeff, 1908 is done. There are
five species of this family in studied área, belonging to two genera: Halophiloscia
Verhoeff, 1908 and Stenophiloscia Verhoeff, 1908. One of these
species, Stenophiloscia vandeli Matsakis, 1967, is the first record from the
Iberian Peninsula. A key with figures is included.
Key words: Isopoda, Oniscidea, Halophilosciidae, taxonomy, Iberian Peninsula,
Balearic Islands.
INTRODUCCIÓN
La familia Halophilosciidae Verhoeff, 1908, fue descrita como tribu
Halophilosciini agrupando a especies pertenecientes a los géneros Stenophi-

114 A. Cruz-Suárez
lósela Verhoeff, 1908 y Halophiloscia Verhoeff, 1908. Veinte años después
VERHOEFF (1928) les dio rango de subgénero de Halophiloscia como señaló
VANDEL (1962). Sin embargo dos años más tarde el mismo VERHOEFF
(1930) volvió a referirse a ellos tratándolos de nuevo como géneros. Este
doble cambio de opinión contribuyó a crear confusión entre los isopodólogos.
Incluso en trabajos coetáneos, y relativamente recientes, se observa que
unos autores los tratan como géneros mientras que otros lo hacen como
subgéneros. Entre los primeros están: VERHOEFF (1931; 1952); ARCANGELI
(1948); SCHMOLZER (1971); SCHMALFUSS (1972) y CARUSO et al. (1987).
Y entre los segundos: VANDEL (1957; 1962); MATSAKIS (1967); CARUSO
(1968; 1973; 1974; 1976a; 1976b; 1982) y DALENS (1973). Todos estos
autores incluyeron a los taxones en cuestión dentro de la familia Oniscidae
Verhoeff, 1918 que se componía de numerosas subfamilias.
Posteriormente estas subfamilias fueron elevadas al rango de familia y,
por lo tanto, los Oniscidae Verhoeff, 1918 desaparecieron. SCHMALFUSS
(1975), en un trabajo sobre material recogido en Grecia, agrupa los géneros
Halophiloscia, Stenophüoscia y Chaetophiloscia Verhoeff, 1908 dentro déla
familia Philosciidae Vandel, 1952. FERRARA & TAITI (1978) y TAITI &
FERRARA (1980) continúan reconociendo dos subgéneros de Halophiloscia
pero los incluyen ya dentro de la familia Halophiloscndae, aunque en una de
sus últimas publicaciones (TAITI & FERRARA, 1989) Stenophüoscia y Halophiloscia
son tratados como géneros. SCHAMALFUSS (1979; 1981; 1984) ya
había llegado a esta misma conclusión con anterioridad.
Por lo tanto actualmente Stenophiloscia y Halophiloscia se consideran
géneros pertenecientes a la familia Halophiloscüdae. Ambos géneros, constituidos
por especies halófilas que viven bajo piedras en las inmediaciones del
mar, poseen representantes en la Península Ibérica y en Baleares.
El género Halophiloscia está representado en las Islas Baleares por tres
especies: H. hirsuta Verhoeff, 1928 (CRUZ, 1991); H. couchi (Kinahan,
1858) y H. ischiana Verhoeff, 1933. Sólo la segunda ha sido recolectada en
las costas de la Península Ibérica.
Del género Stenophiloscia únicamente se conocen dos especies en la
Península Ibérica: S. zosterae Verhoeff, 1928 hallada también en las Pitiusas
(CRUZ, 1991) y S. vandeli Matsakis, 1967 conocida sólo de Grecia y que se
presenta en este trabajo como primera cita para la Península Ibérica.
El material examinado procede de las campañas de recolección realizadas
desde 1985 por el autor y está depositado en la colección del mismo.
Halophiloscia ischiana Verhoeff, 1933
Género Halophiloscia Verhoeff, 1908
Esta especie no está representada en el material estudiado pero fue citada
de Menorca (VANDEL, 1960). Posee los nodulos laterales bastante aparentes

Los Halophilosciidae de la Península Ibérica e Islas Baleares 115
y presenta una apófisis genital con las dos ramas casi completamente separadas.
El extremo del endopodito del pleópodo 1 del macho no posee el característico
apéndice puntiagudo propio de las otras dos especies, sino que es
redondeado y está forrado por dos láminas hialinas, una con el borde continuo
y otra con una hilera de muescas sobre el mismo (VANDEL, 1962).
CITA BIBLIOGRÁFICA: Cova Polida (Fornells, Menorca) (VANDEL, 1960).
DISTRIBUCIÓN: Mediterráneo occidental. Se conoce de las costas francesas e italianas.
Halophiloscia hirsuta Verhoeff, 1928
Syn.: Halophiloscia gracilicornis Verhoeff, 1939
Los lados internos de los dos lóbulos terminales de la apófisis genital
están recubiertos por escamas con forma de peine. El endopodito del pleópodo
1 del macho presenta el extremo terminal estrecho, oblicuamente truncado,
con un talón por el lado externo, un gran apéndice puntiagudo en su
extremo interno y una hilera de 10a 12 sedas (Figura 1).
CITAS BIBLIOGRÁFICAS: Estany d'Es Peix (Formentera); Cala Bassa (Ibiza); Cala
Comte (Ibiza); Cala Xarraca (íbiza); Platja de Migjorn (Ibiza); Port de Sant Miquel (Ibiza);
Portinatx (Ibiza); Cala Mesquida (Mahón, Menorca) (CRUZ, 1991).
DISTRIBUCIÓN: Mediterráneo occidental. Se conoce de las costas mediterráneas de
Francia, Italia, Sicilia, Córcega, Elba, Ischia y Lampedusa.
Halophiloscia couchi (Kinahan, 1858)
Syn,: Philoscia couchii Kinahan, 1858.
Philoscia longistila Costa, 1883.
Philoscia longicornis Budde-Lund, 1885.
Philoscia aristotelis Verhoeff, 1901.
Halophiloscia adriatica Verhoeff, 1908.
Halophiloscia aristotelis Verhoeff, 1908*
Halophiloscia fucorum Verhoeff, 1930.
Halophiloscia véneta Santucci, 1930.
Halophiloscia adriatica rupium Verhoeff, 1931.
Halophiloscia aristotelis rupium Verhoeff, 1931 (sensu Schrnólzer, 1971).
Los nodulos laterales son muy aparentes. El endopodito del píeópodo 1
del macho presenta el extremo oblicuamente truncado, con un talón interno,
un gran apéndice puntiagudo dirigido hacia el exterior y una pequeña lámina
rectangular adornada por sedas en su base (Figura 2).
MATERIAL ESTUDIADO: Peñón de Ifach (Alicante), 31SBC4580, 5-VIJ-1991, A.
Cruz leg., 2 99; Playa de la Granadella (Alicante), 31SBC5690, 5-VII-1991, A. Cruz, leg.,
2 dc5, 3 99; Cubelles (Barcelona), 31TCF8862, 23-XH985, A. Cruz leg., 2 06; 30-XI-
1985, A. Cruz leg., 2 66, 2 99; Avene del Gegant, Sitges (Garraf, Barcelona), 31TDF0165,
7-XII-1965, Juanpera leg., 1 9; 12-M964, O. Escola leg., 18 06, 24 99; Peñíscola (Castellón),
31TBE7971, 2-VII-1991, A. Cruz leg., 4 99; Playa de Moncófar (Castellón), 30TYK
4609, 3-VIM991, A. Cruz leg., 4 99; Estany d'Es Peix (Formentera), 31SCC6486, 27-111-

116 A. Cruz-Suárez
Figuras 1-4: Endopodito del primer pleopodo del macho. 1. Halophiloscia hirsuta Verhoeff. 2. Halophiloscia
couchi (Kinahan). 3. Stenophiloscia zosterae Verhoeff. 4. Stenophiloscia vandeli
Matsakis. (El tamaño de los individuos, cuyos apéndices se representan en las figuras, es el
siguiente: 1; 11 mm; 2: 10 mm; 3: 4 mm y 4: 3,7 mm.)
Figures 1-4: Endopodite of the fírst pleopod of the male. 1. Halophiloscia hirsuta Verhoeff. 2. Halophiloscia
couchi (Kinahan). 3. Stenophiloscia zosterae Verhoeff. 4. Stenophiloscia vandeli
Matsakis.

Los Halophüoscüdae de la Península Ibérica e Islas Baleares 117
1986, A. Cruz leg., 7 d

118 A. Cruz-Suárez
* Halophiloscia ischiana
O Halophiloscia hirsuta
• Halophiloscia couchi
Stenophiloscia zosterae
Stenophiloscia vandeli
Figura 5: Distribución de las diferentes especies de la familia Halophilosciidae en la Península Ibérica y
Baleares. (En este mapa faltan las dos citas bibliográficas de H. couchi.)
Figure 5: Distribution of all species of famüy Halophilosciidae on Iberian Península and Balearic
Islands.

Los Halophiloscüdae de la Península Ibérica e Islas Baleares 119
su reducido tamaño (3 a 4 mm) y al grado de despigmentación que presenta, factores que
la hacen fácilmente confundible con Stenophüoscia zosterae o con individuos inmaduros
de Halophüoscia (VANDEL, 1962).
CLAVE DE GÉNEROS Y ESPECIES
1. Tamaño superior a 5 mm. Pigmentación acusada Tegumento liso. Endito del
maxilípedo con una espina en la cara esternal. Exopodito del pleópodo 1 del
macho terminado en una punta muy acusada que lleva sedas en los bordes....
Género Halophüoscia Verhoeff
— Tamaño igual o inferior a 5 mm. Despigmentación acusada. Tegumento muy
granuloso. Endito del maxilípedo sin espinas en la cara esternal. Exopodito del
pleópodo 1 del macho sin punta ni sedas en los bordes
Género Stenophiloscia Verhoeff
2. Extremo del endopodito del pleópodo 1 del macho redondeado
H. ischiana Verhoeff
- Extremo del endopodito del pleópodo 1 del macho provisto de un apéndice
puntiagudo (Figuras 1 y 2)
3. Apéndice puntiagudo del endopodito del pleópodo 1 del macho situado en el
borde interno (Figura 1)
H. hirsuta Verhoeff
— Apéndice puntiagudo del endopodito del pleópodo 1 del macho situado en el
borde externo (Figura 2) t
H. couchi (Kinahan)
4. Extremo del endopodito del pleópodo 1 del macho con un lóbulo alargado
transversalmente y ligeramente curvado hacia abajo (Figura 3)
S. zosterae Verhoeff
— Extremo del endopodito del pleópodo 1 del macho bilobulado gracias a una
profunda incisión que presenta en el borde externo (Figura 4)
S. vandéli Matsakis
BIBLIOGRAFÍA
ARCANGELI, A., 1948. II genere Halophüoscia Verhoeff nella regione mediterránea. Árch.
zool ital, 33: 473-485. Torino.
CARUSO, D., 1968. Isopodi terrestri delle isole Eolie. Nota I. Boíl. sed. Acc. Gioenia Se.
nat. Catania, Ser. 4, 9(5): 351-365.
CARUSO, D., 1973. Isopodi terrestri delle Isole Eolie ed Egadi. Lav. Se. ital. Biogeo., 3: 1-
12. Catania.
CARUSO, D., 1974. Isopodi terrestri delle Isole Pelagie. Am/notaz, 1(1/3): 135-156. Catania.

120 A. Cruz-Suárez
CARUSO, D., 1976a. Isopodi terrestri dell'Isola di Ustica. Animalia, 3 (1/3): 225-233.
Catania.
CARUSO, D., 1976b. Isopodi terrestri dell'Isola di Pantelleria. Animalia, 3 (1/3): 105-124.
Catania.
CARUSO, D., 1982. Tsopodi terrestri delle Isole Maltesi. Animalia, 9 (1/3): 5-52. Catania.
CARUSO, D. et al, 1987- Isopodi terrestri di Sicilia ed isole circumsiciliane (Crustácea,
hopoda, Oniscoidea). Animalia, 14: 1-211. Catania.
CRUZ, A., 1991. Especies nuevas o poco conocidas de isópodos terrestres de la Península
Ibérica. II. Isópodos epigeos de España y Portugal (Crustácea, Oniscidea). Bull. Soc.
d'Hist. Nat, Toulouse, 127: 71-75.
DALENS, H., 1973. Sur une Halophiloscia nouvelle des lies Cañarles: H. (Halophiloscia)
canariemis n. sp. (hopoda, Oniscoidea). Bull. Soc. d'Hist, Nat. Toulouse, 109(3-4):
248-250.
FERRARA, F. & 'S. TAiri, 1978. Gli isopodi terrestri dell'Arcipelago Toscano. Studio
sistemático e biogeografico.^eJw, 61: 1-106, Florencia.
MATSAKIS, J.T., 1967. Notes sur les isopodes de Gréce I. Une nouvelle espéce as Halophiloscia
(Stenophilosáa), Oniscoiáe.Biol. Gallo-Hellenica, 1 (1): 53-57. Atenas.
SCHMALFUSS, H., 1972. Die Isopoden von Kreta. Biol Gallo-Hellenica, 4 (1): 33-60.
Atenas.
SCHMALFUSS, H., 1975. Neues Isopoden-Material aus Griechenland. Sitz.-Ber. ósterr.
Akad. Wiss., math.-nat. Kl, 184: 27-66. Viena,
SCHMALFUSS, H., 1979. Revidierte Check-list-der Landisopoden (Oniscoidea) Griechen-
Iznds. Stuttgarter Beitr. Naturk. Ser. A, 331: 1-42.
SCHMALFUSS, H., 1981. Die Isopoden der Nórdlichen Sporaden (Ágais). StuttgarterBeitr.
Naturk. Ser. A, 343: 1-24.
SCHMALFUSS, H., 1984. Die Fauna der Ágais-Insel Santorin. Teil S.Arachnida und Crustácea.
Stuttgarter Beitr. Naturk. Ser. A, 371: 1-16.
SCHMÓLZER, K., 1955- Landasseln aus Spanien, gesammelt von Prof. Dr. H. Franz. Ein
Beitrag zur Kenntnis der spanischen Isopodenfauna.£bs, 31: 311-321. Madrid.
SCHMÓLZER, K., 1971. Die Landisopoden der Iberischen Haíbinsel. C.S.I.C., Inst. "José
deAcosta". 80(3): 1-161. Madrid.
TAITI, S. & F. FERRARA, 1980. Nuovi studi sugli isopodi terrestri deirArcipelago Toscano.
Redia, 63: 249-300. Florencia.
TAITI, S. & F. FERRARA, 1989. Bicgeography and ecology of terrestrial isopods from
Tuscany. AfomY. zool. ital. (N.S.)Monogr. 4: 75-101. Urbino.
VANDEL, A., 1957, Sur une nouvelle espéce ü1 Halophiloscia: Halophiloscia (Stenophiloscia)
bitschi n. sp et son intérét écologique et biogéographique (Crustacés; Isopodes
terrestres). Bull. Mus. Hist. nat París, 1 (29); 231-234.
VANDEL, A., 1960. Faune cavernicole et endoge de l'fle de Minorque. Mission H. Coiffait
et P. Strinati (1958). 4 Les isopodes terrestres de 1'íle de Minorque. Biosp. 80, Arch.
Zool exp. gen., 94: 249-265.

Los Halophiloscüdae de la Península Ibérica e Islas Baleares 121
VANDEL, A., 1962. Faune de France. 66. hopodes terrestres. Off. Centr. Faun., Ed. Paul
Lechevalier, 66: 417-931, París.
VERHOEFF, K.W., 1928, Ueber alpenlándische und italienische Isopoden. 37. Isopoden-
Aufsatz. Zool Jahrb. Abt. System., 56: 93-172.
VERHOEFF, K.W., 1930. Zur Kenntnis osteuropai'scher Isopoden. 41. Isopoden-Aufsatz.
Zool. Jahrb Abt. System., 59: 1-64.
VERHOEFF, K.W., 1931. Ueber Isopoda terrestria aus Italien. 45. Isopoden-Aufsatz. Zool
Jahrb. Abt. System., 60: 489-572.
VERHOEFF, K.W., 1952. Weitere Beitráge zur Kenntnis der Isopoden- und Diplopodenfauna
von Ischia und Capri. Bonn. zool. Beitr., 125-150 Bonn.
Fecha de recepción: 24 de junio de 1991 Antonio Cruz Suárez
Fecha de aceptación: 19 de marzo de 1992 Departament de Biología Animal
Facultat de Biología. Universitat de Barcelona
Av. Diagonal, 645. 08028 Barcelona