27.09.2013 Views

Vives General, 2011-2012.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

Desde 1957<br />

en VIVES trabajamos para desarrollar una gran empresa. Nuestras<br />

instalaciones, punto de referencia de este proyecto, integran los<br />

componentes necesarios para cumplir con nuestros objetivos.<br />

Oficinas centrales, Almacén y Factorías están construidas bajo<br />

criterios de racionalidad. Su renovación periódica es fruto de la<br />

necesidad de evolucionar para contar, en todo momento, con los<br />

elementos adecuados para el perfecto desarrollo del trabajo.<br />

Nuestra avanzada maquinaria nos permite automatizar gran parte<br />

de los procesos productivos y garantizar la calidad de nuestros<br />

productos. Así, hoy en día podemos ofrecer “todo en cerámica”,<br />

gracias a nuestra constante evolución a todos los niveles.


ENGLISH<br />

DEUTSCH<br />

PORTUGUES<br />

1975 1986 1990 1996<br />

Since 1957, we have been working at VIVES in order to develop a great company. Our facilities are provided with all the necessary<br />

components to fulfil our objectives. The head-offices, warehouse and factories are all constructed using logical crieria. The periodic<br />

renovation comes from the need of development to ensure the availability at any time of the appropriate elements in order to perform a<br />

perfect work. Our advanced machinery allows us to automate a large part of our production processes and guarantee the high quality of our<br />

products. This way we can offer today “everything in ceramic tiling” thanks to our continual development in all levels.<br />

Depuis 1957, chez VIVES nous travaillons pour développer une grande enterprise. Nos installations, point de référence de ce projet, intègrent<br />

les composants nécessaires pour atteindre nos objectifs. Les bureaux, l’entrepôt et les usines sont construits sous des critères rationnels.<br />

Son renouvellement constant est le fruit du besoin d’évoluer a fin de disposer à tout moment des éléments adéquats pour le parfait<br />

déroulement du travail. Nos machines avancées nous permettent d’automatiser une grande partie des processus productifs et de garantir<br />

la qualité de nos produits. Ainsi, de nos jours nous pouvons offrir “tout en céramique” grâce à notre évolution constante à tous les niveaux.<br />

FRANÇAIS<br />

Seit dem Jahr 1957 arbeiten wir in VIVES, um ein großes Unternehmen aufzubauen. Unsere Installationen, als Bezugspunkt dieses Projekts,<br />

enthalten die notwendigen Bestandteile, um unsere Ziele erreichen zu können. Die zentral gelegenen Bürogebäude, Lagerhallen und<br />

Fabriken sind mit den Kriterien zur Erfüllung der Zweckmaßigkeit gebaut worden. Eine regelmäßige Erneurung ist aufgrund der konstanten<br />

Entwicklung notwendig, um zu jedem Zeitpunkt über die geeigneten Elemente zur perfekten Durchführung der Arbeiten zu verfügen. Unsere<br />

fortschrittlichen maschinen erlauben es uns einen großen Teil der Produktionsprozesse zu autimatisieren. So können wir heutzutage “Alles<br />

in Keramik” anbieten, dank unserer konstanten Entwicklung auf allen Niveaus.<br />

Dal 1957, presso VIVES lavoriamo con l’obiettivo di sviluppare una grande impresa. I nostri impianti, punto di riferimento di tale progetto,<br />

integrano i componenti necessari per il raggiungimento dei nostri obiettivi. Sedi centrali, Magazzini e Fabbriche sono realizzati tenendo in<br />

considerazione il criterio di razionalità. Il loro constante rinnovo è fruto delle necessità di sviluppo in modo tale da poter contare, in qualsiasi<br />

momento, sugli elementi adeguati per il perfetto svolgimento del lavoro. I nostri moderni macchinari ci permettono di automatizzare gran<br />

parte dei processi produttivi., nonché di garantire la qualità dei nostri prodotti. In questo modo, oggi possiamo offrire “tutto in ceramica”,<br />

grazie al nostro constante sviluppo a tutti i livelli.<br />

ITALIANO<br />

Seit dem Jahr 1957 arbeiten wir in VIVES, um ein großes Unternehmen aufzubauen. Unsere Installationen, als Bezugspunkt dieses Projekts,<br />

enthalten die notwendigen Bestandteile, um unsere Ziele erreichen zu können. Die zentral gelegenen Bürogebäude, Lagerhallen und<br />

Fabriken sind mit den Kriterien zur Erfüllung der Zweckmaßigkeit gebaut worden. Eine regelmäßige Erneurung ist aufgrund der konstanten<br />

Entwicklung notwendig, um zu jedem Zeitpunkt über die geeigneten Elemente zur perfekten Durchführung der Arbeiten zu verfügen. Unsere<br />

fortschrittlichen maschinen erlauben es uns einen großen Teil der Produktionsprozesse zu autimatisieren. So können wir heutzutage “Alles<br />

in Keramik” anbieten, dank unserer konstanten Entwicklung auf allen Niveaus.<br />

Начиная с 1957 г фирма VIVES развивается как крупное предприятие. Наши фабрики, являющиеся главными в этом проекте,<br />

имеют все необходимое для выполнения наших задач. Центральный офис, склад и производственные помещения построены<br />

в соответствии с критериями рациональности. Их периодическое обновление связано с необходимостью развиваться, чтобы<br />

постоянно располагать всеми составляющими для производства. Наша передовая техника позволяет нам автоматизировать<br />

большую часть производственных процессов и гарантировать качество нашей продукции. Таким образом, сегодня мы можем<br />

предлагать «все в керамике», благодаря нашему постоянному многоуровневому развитию.<br />

3


4<br />

DISEÑADO Y FABRICADO<br />

EN ESPAÑA<br />

La globalización economica ha extendido enormemente el<br />

fenómeno de la deslocalización, es decir, el traslado de los centros de<br />

producción a países con una mano de obra más barata para reducir costes. De<br />

esta forma, no es de extrañar que los consumidores se encuentran confundidos<br />

acerca del verdadero origen del producto, hasta el punto de sentirse<br />

engañados al comprobar que el producto que han adquirido ha sido realizado<br />

en un país diferente al que pensaban. Ante esta situación, VIVES es pionera al<br />

crear la marca “diseñado y fabricado en España”, la cual asegura que sus<br />

productos están hechos en nuestro país, con la calidad de diseño y producción<br />

que nos caracteriza.


PORTUGUES ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH<br />

The economical globalisation has increased the off shoring or relocation by a company of a business process from one country to<br />

another with lower salaries to reduce costs. This situation creates confusion between the consumers regarding the origin of the<br />

products, and even they may feel deceived when they realice that the acquired product comes from a country that is not the one<br />

they thought. In view of this situation, VIVES is pioneer in the creation of the brand “Diseñado y Fabricado en España” (Designed<br />

& Manufactured in Spain). This ensures that our products are made in our country, with our usual design and production quality.<br />

La globalisation économique a aggravé énormémentle phénomène de délocalisation, c’est à dire, le transfert des centres de<br />

production à des pays dont le main d’oeuvre est plus économique afin de réduire les coûts. De cette manière, il n’est pas<br />

étonnant que les consommateurs soient perdus quant à la vraie origine du produit, et se sentent trompés en constatant que le<br />

produit acheté a été réalisé dans un pays différent à celui qu’ils pensaient. Face à cette situation, VIVES est pionnière et crée la<br />

marque “Diseñado y Fabricado en España” (Conçu et Fabriqué en Espagne), laquelle assure que ses produits sont fabriqués<br />

dans notre pays, avec la qualité de design et de production qui nous caractérise.<br />

Die wirtschaftliche Globalisierung hat das Phänomen der Lokalisierung herbei geführt, das heißt die Umsiedlung der<br />

Produktionsstädte in Länder wo die Kosten geringer sind. Aus diesen Grund, sind die Verbraucher oft verwirrt bezüglich der<br />

Herkunft des Produktes und fühlen sich betrogen da sie nicht genau wissen wo dieser hergestellt wird. Aus diesem Grund, hat<br />

VIVES das Siegel “Diseñado y Fabricado en España” (Entworfen uns hergestellt in Spanien) eingeführt, das garantiert das es<br />

sich aussließlich um Produkte aus unseren Land handelt, mit unseren üblichen Design und Produktionsqualität.<br />

La globalizzazione economica è diventata estremamente popolare delocalizzazione, vale a dire il trasferimento della produzione<br />

verso paesi con manodopera meno costosa per ridurre i costi. In questo modo, non c’è da stupirsi che i consumatori sono confusi<br />

circa la vera origine del prodotto finale da acquistare, è stato fatto in un paese diverso da quello che si pensava. Prima di questa<br />

situazione, VIVES è pionera a creare il marchio “Diseñado y Fabricado en España” (Disegnato e Fabbricato in Spagna), che<br />

garantiscono che i loro prodotti sono nei nostri paesi, con la progettazione e la produzione di qualità che ci caratterizza.<br />

A globalização económica provocou o fenómeno da deslocalização ou seja, a mudança dos centros de produção para países com<br />

uma mão de obra mais barata como o objectivo, dessa forma, de reduzir custos. Não é de estranhar que os consumidores fiquem<br />

baralhados acerca de verdadeira origem dos produtos, ao ponto de se sentirem enganados ao comprovar que o produto adquirido<br />

foi produzido num país diferente ao que pensavam. VIVES é pioneira ao criar a marca “Diseñado y Fabricado en España”<br />

(Desenhado e Fabricado em Espanha), no qual assegura que os seus produtos são feitos no nosso país, com a qualidade do<br />

desenho e produção que nos caracteriza e identifica.<br />

Экономическая глобализация привела к появлению феномена «де-локализация производства», т.е. переводу<br />

реального производства в страны с более дешевой рабочей силой, что сокращает стоимость конечной продукции. Не<br />

удивительно, что потребители не могут понять, где именно произведена продукция. Некоторые чувствуют себя<br />

обманутыми, узнав, что приобретенная ими продукция изготовлена совсем не в той стране, где они ожидали. В этой<br />

ситуации VIVES первый создал специальное обозначение “Diseñado y Fabricado en Espana”, - это действительно гарантирует<br />

потребителю, что продукция произведена в Испании согласно стандартам качества и дизайна нашей фабрики.<br />

5


6<br />

ENGLISH<br />

ENVIRONMENTAL<br />

PRODUCT DECLARATION<br />

VIVES has obtained one of the first Environmental Product Declarations<br />

for building materials (EPD) awarded in Spain, for its porcelain floor tile<br />

series. This declaration has been awarded by the Association of Surveyors,<br />

Technical Architects and Building Engineers in Barcelona (CAATEEB) and<br />

the Environment and Housing Department of the <strong>General</strong>itat of Catalonia.<br />

FRANÇAIS<br />

DÉCLARATIONS ENVIRONNEMENTALES<br />

DE PRODUIT<br />

VIVES a obtenu une des premières Déclarations Environnementales de<br />

Produit de matériaux de construction (DAPc) données en Espagne et<br />

délivrées par le Collège de Carreleurs, Architectes Techniques et<br />

Ingénieurs de la Construction de Barcelone (CAATEEB) et le Service de<br />

l'Environnement et de l'Immobilier de la <strong>General</strong>itat de Catalogne.


DECLARACIÓN<br />

AMBIENTAL DE PRODUCTO<br />

VIVES ha obtenido una de las primeras Declaraciones Ambientales de Producto de materiales de la<br />

construcción (DAPc) entregadas en España, otorgadas por el Colegio de Aparejadores, Arquitectos<br />

Técnicos e Ingenieros de Edificación de Barcelona (CAATEEB) y el Departamento de Medio Ambiente y<br />

Vivienda de la <strong>General</strong>itat de Cataluña.<br />

DEUTSCH<br />

UMWELTPRODUKTDEKLARATIONEN<br />

FÜR BAUPRODUKTE<br />

VIVES erhielt eine der ersten Umweltproduktdeklarationen (EPD) für<br />

Bauprodukte, die in Spanien erteilt wurden und von der Kammer für<br />

Baumeister, technische Architekten und Hochbauingenieure von<br />

Barcelona (CAATEEB) sowie dem Referat für Umweltschutz und Wohnen<br />

der Regionalregierung von Katalonien verliehen werden.<br />

PORTUGUES<br />

DECLARAÇÕES AMBIENTAIS<br />

DE PRODUTO<br />

VIVES obteve uma das primeiras Declarações Ambientais de Produto de<br />

materiais de construção (DAPc) entregues em Espanha, outorgadas<br />

pelo Colegio de Empreiteiros, Arquitectos Técnicos e Engenheiros de<br />

Edificação de Barcelona (CAATEEB) e o Departamento do Meio Ambiente<br />

e Residência da <strong>General</strong>idade da Catalunia.<br />

ITALIANO<br />

DICHIARAZIONI AMBIENTALE<br />

DI PRODOTTO<br />

VIVES ha ottenuto una delle prime dichiarazioni Ambientale di Prodotto<br />

dei materiali da costruzione (afcd) consegnati in Spagna, assegnato<br />

dall'Associazione dei Geometri, Architetti e Ingegneri Tecnici<br />

Costruzione di Barcellona (CAATEEB) e il Dipartimento di ambiente e gli<br />

alloggi <strong>General</strong>itat della Catalogna.<br />

Декларацию соответствия<br />

защиты окружающей среды<br />

VIVES одним из первых в Испании получил специальную<br />

Декларацию соответствия защиты окружающей среды<br />

по строительным материалам, которую выдает Институт<br />

архитектуры и инженерии Барселоны и Департамент<br />

защиты окружающей среды и жилища Женералитата<br />

Каталонии.<br />

7


8<br />

quiere ser más cercano y actual, y para ello<br />

se ha renovado. La nueva página Web es más eficiente y<br />

cuenta con un selector de ambientes para que el cliente<br />

vea en 3D como quedaría su hogar. Desde la Web se<br />

puede acceder a todos nuestros links, tales como<br />

Ecovives, Technical Solutions, nuestro blog y nuestros<br />

perfiles en Facebook y Twitter. También incluimos como<br />

novedad el código QR. Pretendemos así fusionar los<br />

contenidos con nuestros clientes y adaptarnos a sus<br />

necesidades.<br />

ENGLISH<br />

VIVES has renewed<br />

itself in order to become<br />

closer and up-to-date.<br />

The new webpage is<br />

more efficient and<br />

includes a settings<br />

selector to show results<br />

in 3D. From our<br />

webpage you can visit<br />

all our links, such as<br />

Ecovives, Technical<br />

Solutions or our blog as<br />

well as our Facebook<br />

and Twitter profiles.<br />

Another novelty is the<br />

QR code. In this way, we<br />

can get our clients<br />

closer to the contents in<br />

the website and adapt<br />

to their needs.


FRANÇAIS<br />

VIVES veut être plus<br />

proche et actuel, et<br />

c'est pourquoi que l'on<br />

se renouvelle<br />

continuellement. La<br />

nouvelle page web est<br />

plus efficace et intègre<br />

un selectionneur<br />

d'ambiances pour que<br />

le client voit en 3D le<br />

rendu de la pièce.<br />

Depuis la page Web on<br />

peut acceder à tous nos<br />

liens, tels que Ecovives,<br />

Technical Solutions,<br />

notre blog et nos profils<br />

sur Facebook et Twitter.<br />

On inclut comme<br />

nouveauté le code QR.<br />

On aimerait ainsi<br />

fusionner les contenus<br />

avec nos clients et nous<br />

adapter à leurs besoins.<br />

DEUTSCH<br />

VIVES möchte mit der<br />

Neugestaltung seiner<br />

Webseite kundennäher<br />

und aktueller sein. Die<br />

neue Seite ist effizienter<br />

und verfügt über eine<br />

Auswahlmöglichkeit für<br />

Dekorationen, damit die<br />

Benutzer in 3D einen<br />

Eindruck davon<br />

bekommen, wie ihr<br />

Zuhause aussehen<br />

könnte. Über die<br />

Webseite erhalten Sie<br />

auch Zugang zu all<br />

unseren Links wie<br />

Ecovives, Technical<br />

Solutions, unser Blog<br />

sowie unsere Profile in<br />

Facebook und Twitter.<br />

Eine Neuheit stellt auch<br />

der QR-Code dar. Damit<br />

wollen wir den Inhalt<br />

unserer Webseite auf<br />

unsere Kunden<br />

abstimmen und uns<br />

ihren Bedürfnissen<br />

anpassen.<br />

ITALIANO<br />

TODA LA INFORMACIÓN EN<br />

UN CLICK<br />

VIVES vuole essere più<br />

vicino e attuale, e si<br />

rinnova. Il nuovo sito è<br />

più efficiente e dispone<br />

di un selettore per gli<br />

ambienti dei clienti in<br />

3D per vedere la sua<br />

casa. Dal web è<br />

possibile accedere a<br />

tutti i nostri<br />

collegamenti, come<br />

Ecovives, soluzioni<br />

tecniche, il nostro blog<br />

e il nostro profilo su<br />

Facebook e Twitter. Sono<br />

inclusi anche come<br />

codice QR nuovo.<br />

Noi intendiamo unire il<br />

contenuto con i nostri<br />

clienti e soddisfare le<br />

vostre esigenze.<br />

Get al lthe information in just one click<br />

Toute l information en un clic<br />

Die gesamte ingormation mit einem klick<br />

PORTUGUES<br />

Tutte le informazioni con un clic<br />

Toda la informaçao com unm clique<br />

VIVES quer estar<br />

sempre actualizada e<br />

em permanente<br />

contacto com os<br />

clientes, para isso<br />

renovou se. O nosso<br />

Website está mais<br />

eficiente e conta com<br />

um selector de<br />

ambientes, para que o<br />

cliente observe em 3D<br />

como ficará a sua<br />

eleição. Através do site<br />

pode aceder a todos os<br />

nossos links, tais como<br />

Ecovives, Technical<br />

Solutions, o nosso blog<br />

e os nossos perfis no<br />

Facebook e Twiter.<br />

Também incluimos<br />

como novidade o código<br />

QR. Deste modo<br />

pretendemos estar<br />

mais perto dos clientes<br />

e adaptarmo nos ás<br />

suas necessidades.<br />

VIVES хочет быть<br />

ближе к тебе – и<br />

для этого он<br />

обновился. Новая<br />

веб-страница<br />

VIVES более<br />

интересна и имеет<br />

возможность<br />

в ы б о р а<br />

интерьеров –<br />

клиент может<br />

сразу увидеть, как<br />

будет выглядеть<br />

его жилище. С<br />

н а ш е й<br />

веб-страницы Вы<br />

сразу можете<br />

просмотреть все<br />

н а ш и<br />

информационные<br />

предложения,<br />

такие как Ecovives,<br />

Технические<br />

решения, наш блог<br />

и наши страницы<br />

на Facebook и<br />

Twitter. Также мы<br />

представляет в<br />

качестве новой<br />

возможности код<br />

QR. Таким образом,<br />

вся наша<br />

информация<br />

может быть<br />

предоставлена<br />

к л и е н т у<br />

полностью и<br />

мгновенно.<br />

9


Referencia y medida de las piezas<br />

que aparecen en el ambiente<br />

Reference and size of<br />

the tiles in the setting<br />

Référence et mesure des pièces qui<br />

apparaissent dans l´ambiance<br />

Referenznummer und Masse<br />

der Fliesen vom Bild<br />

Articoli e formato dei modelli<br />

che appaiono nella foto<br />

Referência e medida das peças<br />

que aparecem no ambiente<br />

Артикул и размер плитки, которая<br />

используется в интерьере<br />

10<br />

ENGLISH<br />

Page Description<br />

FRANÇAIS<br />

Description de la<br />

Page<br />

DEUTSCH<br />

Seitenbeschre<br />

ibungssprache<br />

ITALIANO<br />

Descrizione della<br />

Pagina<br />

PORTUGUES<br />

Descriçao da<br />

Página<br />

описание<br />

страницы<br />

DESCRIPCIÓN<br />

PAGINA<br />

Aaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaa.<br />

000<br />

Descripción de las piezas especiales<br />

Special pieces description<br />

Description des pièces spéciales<br />

Beschreibung der sonderstücke<br />

Descrizione delle parti speciali<br />

Descrição das peças especias<br />

Описание специальных элементов<br />

Grupo de precios<br />

Price group<br />

Groupe de prix<br />

Preisgruppe<br />

Prezzo gruppo<br />

Grupo de preços<br />

Ценовая группа<br />

Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa<br />

00x00 cm. / 00x00 inches<br />

Aaaaaaaaaaaa<br />

G.00<br />

Nombre de serie<br />

Series name<br />

Nom de la série<br />

Name der serie<br />

Nome della serie<br />

Nome da série<br />

Hазвание коллекции<br />

Formato de la pieza<br />

Size of the piece<br />

Format de la pièce<br />

Format der fliese<br />

Formato del pezzo<br />

Formato da peça<br />

Формат артикула


Nombre de serie<br />

Caracteristicas de la serie<br />

Conformidad de la serie a las normas Europeas<br />

Acabados de la Pieza<br />

Series name<br />

Series Characteristics<br />

Serie conforms to European Quality Controls<br />

The finishing of the piece<br />

Nom de la série<br />

Caractéristiques de la série<br />

Conforme aux normes européennes Finitions de la pièce<br />

Name der serie Eigenschaften der serie Konformität der serie mit den europäischen richtlinien Ausführungen der fliese<br />

Nome della serie Caratteristiche della serie Serie base alle norme europee Superfice del pezzo<br />

Nome da série Caracteristicas da série Conformidade da série nas normas Europeias Acabamentos da peça<br />

Hазвание коллекции Xарактеристики коллекции Cоответствие коллекции европейским нормативам Tекстура поверхности<br />

Aaaaaa<br />

00x00 cm. 00x00 inches<br />

(1) Aaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaa<br />

Aaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaa<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Boy BIII / UNE 14411 - L<br />

9,5 mm<br />

Aaaaaaa Aaaaaa<br />

G.000<br />

X Caja / Box X Palet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

00x00 cm. 0 0 0 0 0 0<br />

Información adicional<br />

Additional information<br />

Information additionnelle<br />

Zusätzliche angaben<br />

Informazioni aggiuntive<br />

Informação adicional<br />

Дополнительная<br />

информация<br />

Piezas<br />

Pieces<br />

Pièces<br />

Fliesen<br />

Parti<br />

Peças<br />

Штуки<br />

Metros cuadrados<br />

Square meters<br />

Mètres carrés<br />

QUADRATMETER<br />

Metri quadrati<br />

Metros quadrados<br />

м2<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

00x00 cm. 0 0 0 0 0 0<br />

Kg. de peso<br />

Weight in Kg.<br />

Kg. De poids<br />

Kg gewicht<br />

Kg. Peso<br />

Kg. de peso<br />

Kг веса<br />

(1)<br />

000<br />

Número de página<br />

Page number<br />

Numéro de page<br />

Seite<br />

Numero di pagina<br />

Numero da pagina<br />

Hомер страницы<br />

Grosor<br />

Thickness<br />

Epaisseur<br />

Dicke<br />

Spessore<br />

Espessura<br />

Tолщина<br />

Formato de la serie<br />

(en centrimetros y pulgadas)<br />

Serie Size<br />

(in centimetres and inches)<br />

Format de la série<br />

(en centimètres et pouces)<br />

Format der serie<br />

(in zentimetern und zoll)<br />

Serie formato<br />

(in centimetri e pollici)<br />

Formato da série<br />

(centimetro e polegadas)<br />

Формат коллекции<br />

(в см или дюймах)<br />

Descripción del modelo y color<br />

Reference and colour description<br />

Description du modèle et couleur<br />

Beschreibung des modells und der farbe<br />

Descrizione del modello e colore<br />

Descrição de modelo e cor<br />

Oписание артикула и цвет<br />

Grupo de precios<br />

Price group<br />

Groupe de prix<br />

Preisgruppe<br />

Prezzo gruppo<br />

Grupo de preços<br />

Ценовая группа<br />

Detalles de Embalaje<br />

Packing details<br />

Details de l'emballage<br />

Angaben zur verpackung<br />

Particolari dell'imballaggio<br />

Detalhes da embalagem<br />

Детали упаковки<br />

Cajas<br />

Boxes<br />

Boîtes<br />

Kartons<br />

Scatole<br />

Caixas<br />

Kоробки<br />

Palet<br />

Pallet<br />

Palette<br />

Palette<br />

Pallet<br />

Palete<br />

Палет<br />

Metros lineales<br />

Lineal meters<br />

Mètres linéaires<br />

Laufende meter<br />

Metro lineare<br />

Metro lineares<br />

Погонные метры<br />

11


12<br />

PAVIMENTO<br />

BÁSICO<br />

Basic<br />

Base<br />

Grundlagenforschung<br />

Base<br />

Básico<br />

Базовое<br />

Monocolors<br />

Monocolors<br />

Monocolors<br />

Monocolore<br />

Monocolores<br />

Моноколор<br />

Stones<br />

Pierres<br />

Steine<br />

Pietre<br />

Pedras<br />

Камень<br />

Woods<br />

Bois<br />

Wald<br />

Legni<br />

Madeiras<br />

Дерево<br />

Concretes<br />

Bétons<br />

Betone<br />

Cemento<br />

Cimentos<br />

Цемент<br />

Mosaics<br />

Mosaïques<br />

Mosaik<br />

Mosaici<br />

Mosicos<br />

Мозаика<br />

Ikebana<br />

Loft<br />

Monocolor<br />

Soleil<br />

175<br />

174<br />

149<br />

187<br />

217-<br />

Quorum 024<br />

MONOCOLORES<br />

Ábside<br />

Anciles<br />

Atalaya<br />

Bósforo<br />

Exedra<br />

Hidra<br />

Lucca<br />

Mármara<br />

Oregón<br />

Pórtico<br />

Vendôme<br />

021<br />

037<br />

029<br />

044<br />

049<br />

038<br />

053<br />

055<br />

034<br />

043<br />

030<br />

1900 163<br />

Ardesia<br />

Barcelona<br />

Bilbao<br />

Bruselas<br />

Century<br />

Etrusco<br />

Grecia<br />

Houston<br />

Naval<br />

Petra<br />

Stratos<br />

189<br />

237<br />

285<br />

189<br />

193<br />

153<br />

177<br />

251<br />

159<br />

159<br />

153<br />

Arquinia<br />

Calzada<br />

Civic<br />

Cóndor<br />

Kenion<br />

104<br />

021<br />

113<br />

100<br />

108<br />

Portland 189<br />

Centenario<br />

Ensenada<br />

Santorini<br />

Templo<br />

Venecia<br />

Villa Elisa<br />

190<br />

191<br />

175<br />

157<br />

177<br />

185<br />

Titán 129<br />

PIEDRAS<br />

Caronte<br />

Mármoles<br />

Materia<br />

Montesa<br />

Nazca<br />

Nut<br />

067<br />

056-061<br />

071<br />

065<br />

063<br />

069<br />

MÁRMOLES<br />

HIDRÁULICOS<br />

Arhus<br />

Avesta<br />

Orsa<br />

Polinesia<br />

Skandia<br />

Urbino<br />

Wood Line<br />

077<br />

091<br />

072<br />

089<br />

087<br />

083<br />

079<br />

Monza<br />

Villa Elisa<br />

195<br />

185<br />

MADERAS<br />

Epopeya<br />

Hypnos<br />

Ilíada<br />

Talia<br />

Vanguard<br />

117<br />

123<br />

118<br />

125<br />

115<br />

MOSAICOS<br />

Alcántara<br />

Aldaba<br />

Altamira<br />

Ánfora<br />

Asturias<br />

Atrio<br />

Camelot<br />

Century<br />

Clásica<br />

Córcega<br />

Country<br />

Ducado<br />

Etrusco<br />

Gobi<br />

Iberia<br />

Magnum<br />

Módena<br />

Monasterio<br />

Monterrey<br />

Naval<br />

Noruega<br />

Pérgola<br />

Petra<br />

Pontevedra<br />

Provenza<br />

Orense<br />

Rústica<br />

Stratos<br />

Villa Elisa<br />

Vizcaya<br />

Zaragoza<br />

178<br />

183<br />

169<br />

171<br />

167<br />

177<br />

147<br />

193<br />

152<br />

178<br />

145<br />

173<br />

153<br />

155<br />

181<br />

173<br />

166<br />

161<br />

145<br />

159<br />

219<br />

151<br />

159<br />

179<br />

166<br />

179<br />

156<br />

153<br />

185<br />

167<br />

167<br />

RÚSTICOS<br />

CEMENTOS<br />

Boreal<br />

Ikat<br />

Potro<br />

093<br />

097<br />

095<br />

Atelier<br />

Ikebana<br />

Loom<br />

Mónaco<br />

Samburu<br />

Sándalo<br />

Rústica<br />

Candem<br />

175<br />

175<br />

289<br />

190<br />

197<br />

191<br />

156<br />

220<br />

TEXTURAS<br />

Factory 099<br />

Duomo 021<br />

METALES<br />

ÍNDICE<br />

Hydraulic<br />

Hydraulique<br />

Hydraulische<br />

idraulica<br />

Hidráulico<br />

Цементная инкрустация<br />

Metals<br />

Métaux<br />

Metalle<br />

Metalli<br />

Metais<br />

Металл<br />

Textures<br />

Textures<br />

Texturen<br />

Tessiture<br />

Texturas<br />

Текстуры<br />

Marbles<br />

Marbres<br />

Murmeln<br />

Marmi<br />

Mármores<br />

Мрамор<br />

Rustic<br />

Rustique<br />

Rustikal<br />

Rustico<br />

Rústicos<br />

Состаренное<br />

Index Index Index Indice Índice Оглавление


BÁSICO<br />

Basic<br />

Base<br />

Grundlagenforschung<br />

Base<br />

Básico<br />

Базовое<br />

Monocolors<br />

Monocolors<br />

Monocolors<br />

Monocolore<br />

Monocolores<br />

Моноколор<br />

MONOCOLORES<br />

Stones<br />

Pierres<br />

Steine<br />

Pietre<br />

Pedras<br />

Камень<br />

PIEDRAS<br />

Woods<br />

Bois<br />

Wald<br />

Legni<br />

Madeiras<br />

Дерево<br />

MADERAS<br />

Mosaics<br />

Mosaïques<br />

Mosaik<br />

Mosaici<br />

Mosicos<br />

Мозаика<br />

MOSAICOS<br />

REVESTIMIENTO<br />

TEXTURAS<br />

METALES<br />

Metals<br />

Métaux<br />

Metalle<br />

Metalli<br />

Metais<br />

Металл<br />

Textures<br />

Textures<br />

Texturen<br />

Tessiture<br />

Texturas<br />

Текстуры<br />

MÁRMOLES<br />

Marbles<br />

Marbres<br />

Murmeln<br />

Marmi<br />

Mármores<br />

Мрамор<br />

RÚSTICOS<br />

Rustic<br />

Rustique<br />

Rustikal<br />

Rustico<br />

Rústicos<br />

Состаренное<br />

Atmósfera<br />

Blanco Brillo<br />

Blanco Mate<br />

Blancos<br />

Mugat<br />

Only White<br />

Satinados<br />

Zola<br />

231<br />

213-218<br />

243-257<br />

279-305<br />

255<br />

202<br />

215<br />

204-205<br />

217-241<br />

261-300<br />

215<br />

Blanco Brillo<br />

Satinados<br />

Yalas<br />

327<br />

325<br />

321<br />

Atmósfera<br />

Bellver<br />

Ikebana<br />

Imazi<br />

Satinados<br />

Soleil<br />

Vetro<br />

231<br />

292<br />

306<br />

261<br />

261<br />

280<br />

229<br />

217-<br />

Bamako 296<br />

Caleidoscopio<br />

Helios<br />

Plissé<br />

328<br />

336<br />

332<br />

ESTAMPADOS<br />

Prints<br />

Estampes<br />

Drucke<br />

Stampe<br />

Estampados<br />

Роспись<br />

Atelier<br />

Barú<br />

Candem<br />

Cloth<br />

Entretela Cachemira<br />

Entretela Cambray<br />

Entretela Cloqué<br />

Mónaco<br />

Samburu<br />

Soleil<br />

Trébol<br />

Vergel<br />

314<br />

287<br />

220<br />

259<br />

265<br />

269<br />

267<br />

263<br />

270<br />

280<br />

247<br />

249<br />

Bamako<br />

Santorini<br />

Venecia<br />

296<br />

274<br />

310<br />

Helios 336<br />

Bamako<br />

Barcelona<br />

Bilbao<br />

Chantilly<br />

Dado<br />

Vitrea<br />

296<br />

237<br />

285<br />

245<br />

239<br />

233<br />

Barcelona<br />

Bilbao<br />

Grecia<br />

Michigan<br />

237<br />

285<br />

235<br />

250<br />

Atelier<br />

Bellver<br />

Candem<br />

Imazi<br />

Loom<br />

Sándalo<br />

314<br />

292<br />

220<br />

261<br />

289<br />

291<br />

Caleidoscopio 328<br />

Bamako<br />

Candem<br />

Dado<br />

296<br />

220<br />

239<br />

Aranda<br />

Aranjuez<br />

Pazo<br />

Portillo<br />

Textil<br />

209<br />

224<br />

219<br />

211<br />

211<br />

13


14<br />

ÍNDICE POR FORMATOS<br />

Tile size index Indice par format Formatverzeichnis / Formatindex Indice per formato Índice por formatos Оглавление по размерам<br />

7x30 cm. aprox.<br />

2.7x11.8 inches approx.<br />

Yalas 321<br />

8,1x41,5 cm. aprox.<br />

3.2x16.3 inches approx.<br />

Atalaya 029<br />

10x20 cm.<br />

3.9x7.9 inches<br />

Mugat<br />

Zola<br />

13x13 cm.<br />

5.1x5.1 inches<br />

Aranda<br />

Portillo<br />

Textil<br />

14x28 cm.<br />

5.5x11 inches<br />

Clásica<br />

Etrusco<br />

Monocolor<br />

Pérgola<br />

Stratos<br />

14,4x59,3 cm.<br />

5.7x23.3 inches<br />

215<br />

215<br />

209<br />

211<br />

211<br />

152<br />

153<br />

149<br />

151<br />

153<br />

Vendôme 030<br />

14,4x89,3 cm.<br />

5.7x35.2 inches<br />

Arhus<br />

Orsa<br />

Vendôme<br />

14,3x119,3 cm.<br />

5.6x47.0 inches<br />

077<br />

072<br />

031<br />

Polinesia 089<br />

15x15 cm.<br />

6x6 inches<br />

Aranjuez<br />

Blanco Brillo<br />

Candem<br />

Only White<br />

Pazo<br />

Satinados<br />

Vetro<br />

1900<br />

Candem<br />

Clásica<br />

Gobi<br />

Houston<br />

Monasterio<br />

Monocolor<br />

Naval<br />

Noruega<br />

Petra<br />

Rústica<br />

Templo<br />

20x40 cm.<br />

7.9x15.7 inches<br />

Blanco Brillo<br />

Chantilly<br />

Michigan<br />

Satinados<br />

Trébol<br />

Vergel<br />

Ánfora<br />

Ducado<br />

Magnum<br />

Pérgola<br />

224<br />

218<br />

220<br />

204<br />

219<br />

217<br />

229<br />

163<br />

220<br />

152<br />

155<br />

251<br />

161<br />

149<br />

159<br />

219<br />

159<br />

156<br />

157<br />

243<br />

245<br />

250<br />

241<br />

247<br />

249<br />

171<br />

173<br />

173<br />

151<br />

20x50 cm.<br />

7.9x19.7 inches<br />

23x33,5 cm.<br />

9.1x13.2 inches<br />

Atmósfera<br />

Barcelona<br />

Dado<br />

Grecia<br />

Only White<br />

Vitrea<br />

25x25 cm.<br />

9.8x9.8 inches<br />

Altamira<br />

Ánfora<br />

Asturias<br />

Módena<br />

Pérgola<br />

Provenza<br />

Vizcaya<br />

Zaragoza<br />

231<br />

237<br />

239<br />

235<br />

204<br />

233<br />

169<br />

171<br />

167<br />

166<br />

151<br />

166<br />

167<br />

167<br />

25x75 cm.<br />

9.8x29.5 inches<br />

Blancos 202 Blancos 202 Blancos 202<br />

Blanco Brillo 213 Blanco Brillo 257 Blanco Brillo 327<br />

Camelot<br />

147 Blanco Mate 255 Caleidoscopio 328<br />

Country<br />

145 Cloth<br />

259 Helios<br />

336<br />

Monterrey<br />

145 Entretela Cachemira 265 Plissé<br />

332<br />

Entretela Cambray 269 Satinados<br />

325<br />

Entretela Cloqué 267<br />

19,2x119,3 cm.<br />

7.6x47.0 inches<br />

Imazi<br />

Mónaco<br />

Samburu<br />

261<br />

263<br />

270<br />

27x41,5 cm.<br />

10.6x16.3 inches<br />

Avesta 091 Santorini<br />

274 Blancos 202<br />

Satinados<br />

261 Barú<br />

287<br />

Bilbao<br />

285<br />

Blanco Brillo 279<br />

14x28 20x20 cm.<br />

7.9x7.9 inches<br />

21,8x89,3 cm.<br />

8.6x35.2 inches<br />

Loom<br />

Only White<br />

Sándalo<br />

289<br />

204<br />

291<br />

Blancos 202 Arhus<br />

077 Soleil<br />

280<br />

Orsa<br />

072<br />

Vendôme<br />

031<br />

Wood Line<br />

079<br />

Blancos 202<br />

Blancos 202<br />

30x30 cm. (28,5x28,5 cm.)<br />

11.8x11.8 inches (11.2x11.2 inches)<br />

Mármoles 056<br />

30x30 cm. (29,3x29,3 cm.)<br />

11.8x11.8 inches (11.5x11.5 inches)<br />

Vanguard 115<br />

Titán 129<br />

30x60 cm. (28,5x58,5 cm.)<br />

11.8x23.6 inches (11.2x23.0 inches)<br />

Mármoles 056<br />

30x60 cm. (29,3x59,3 cm.)<br />

11.8x23.6 inches (11.5x23.3 inches)<br />

Anciles<br />

Caronte<br />

Quorum<br />

Vendôme<br />

037<br />

067<br />

024<br />

030


30x60 cm.<br />

11.8x23.6 inches<br />

Arquinia<br />

Bósforo<br />

Exedra<br />

Montesa<br />

Oregón<br />

Atelier<br />

Blanco Brillo<br />

Ikebana<br />

Satinados<br />

Venecia<br />

30x90 cm. (29,2x89,3 cm.)<br />

Ikat<br />

Quorum<br />

31,6x31,6 cm.<br />

12.4x12.4 inches<br />

Alcántara<br />

Aldaba<br />

Atelier<br />

Atrio<br />

Barcelona<br />

Bilbao<br />

Clásica<br />

Córcega<br />

Gobi<br />

Grecia<br />

Iberia<br />

Ikebana<br />

Loft<br />

Loom<br />

Monocolor<br />

Orense<br />

Pontevedra<br />

Rústica<br />

Santorini<br />

Venecia<br />

Villa Elisa<br />

104<br />

044<br />

049<br />

065<br />

034<br />

314<br />

305<br />

306<br />

300<br />

310<br />

11.8x35.5 inches (11.5x35.2 inches)<br />

097<br />

025<br />

178<br />

183<br />

175<br />

177<br />

237<br />

285<br />

152<br />

178<br />

155<br />

177<br />

181<br />

175<br />

174<br />

289<br />

149<br />

179<br />

179<br />

156<br />

175<br />

177<br />

185<br />

31,6x45,3 cm.<br />

12.4x17.8 inches<br />

Blancos 202 Blancos 202<br />

Bamako<br />

Bellver<br />

Only White<br />

40x40 cm.<br />

15.7x15.7 inches<br />

Ábside<br />

Calzada<br />

Duomo<br />

Oregón<br />

40x60 cm.<br />

15.7x23.6 inches<br />

40x60 cm. (39,3x59,3 cm.)<br />

41x41 cm.<br />

16.1x16.1 inches<br />

Ardesia<br />

Bruselas<br />

Centenario<br />

Century<br />

Ensenada<br />

Gobi<br />

Mónaco<br />

Portland<br />

Sándalo<br />

Soleil<br />

296<br />

292<br />

205<br />

021<br />

021<br />

021<br />

035<br />

Pórtico 043<br />

15.7x23.6 inches (15.5x23.3 inches)<br />

Boreal 093<br />

189<br />

189<br />

190<br />

193<br />

191<br />

155<br />

190<br />

189<br />

191<br />

187<br />

45x45 cm. (43,5x43,5 cm.)<br />

17.7x17.7 inches (17.1x17.1 inches)<br />

Epopeya<br />

Hypnos<br />

Ilíada<br />

Mármoles<br />

Nazca<br />

Talia<br />

45x45 cm. (44,3x44,3 cm.)<br />

17.7x17.7 inches (17.4x17.4 inches)<br />

Urbino 083<br />

Titán 130<br />

45x45 cm.<br />

17.7x17.7 inches<br />

Cóndor<br />

100<br />

Hidra<br />

038<br />

Montesa<br />

065<br />

Urbino<br />

083<br />

Titán 130<br />

45x90 cm. (44,3x89,3 cm.)<br />

17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

Arhus<br />

Bósforo<br />

Caronte<br />

Factory<br />

Kenion<br />

Orsa<br />

Vendôme<br />

50x50 cm.<br />

19.7x19.7 inches<br />

Monza<br />

Samburu<br />

117<br />

123<br />

118<br />

056<br />

063<br />

125<br />

077<br />

045<br />

067<br />

099<br />

109<br />

073<br />

031<br />

Titán 134<br />

195<br />

197<br />

60x60 cm. (58,5x58,5 cm.)<br />

23.6x23.6 inches (23.0x23.0 inches)<br />

Mármoles<br />

Nut<br />

60x60 cm. (59,3x59,3 cm.)<br />

061<br />

069<br />

23.6x23.6 inches (23.3x23.3 inches)<br />

Arquinia<br />

104<br />

Caronte<br />

067<br />

Kenion<br />

108<br />

Lucca<br />

053<br />

Nut<br />

069<br />

Skandia<br />

087<br />

Urbino<br />

083<br />

Titán 132<br />

60x60 cm.<br />

23.6x23.6 inches<br />

Arquinia<br />

104<br />

Nut<br />

069<br />

Potro<br />

095<br />

Skandia<br />

087<br />

Urbino<br />

083<br />

Titán 132<br />

60x90 cm. (59,3x89,3 cm.)<br />

23.6x35.5 inches (23.3x35.2 inches)<br />

Hidra<br />

Mármara<br />

039<br />

055<br />

60x120 cm. (59,3x119,3 cm.)<br />

23.6x47.2 inches (23.3x47.0 inches)<br />

Civic<br />

Condor<br />

Exedra<br />

Materia<br />

113<br />

100<br />

049<br />

071<br />

15


Duomo 21<br />

Ábside 21<br />

Calzada 21<br />

Quorum 24<br />

Atalaya 29<br />

Vendôme 30<br />

Oregón 34<br />

Anciles 37<br />

Hidra 38<br />

Pórtico 43<br />

Bósforo 44<br />

Exedra 49<br />

Lucca 53<br />

Mármara 55<br />

Mármoles 56<br />

Nazca 63<br />

Montesa 65<br />

Caronte 67<br />

Nut 69<br />

Materia 71<br />

Orsa 72<br />

Arhus 77<br />

Wood Line 79<br />

Urbino 83<br />

Skandia 87<br />

Polinesia 89<br />

Avesta 91<br />

Boreal 93<br />

Potro 95<br />

Ikat 97<br />

Factory 99<br />

Condor 100<br />

Arquinia 104<br />

Kenion 108<br />

Civic 113<br />

Vanguard 115<br />

Epopeya 117<br />

Ilíada 118<br />

Hypnos 123<br />

Talia 125<br />

PAVIMENTO<br />

Floor tile Carrelage Bodenfliesen Pavimenti Pavimento Напольная плитка<br />

PORCELÁNICO PASTA PORCELANICA<br />

GRES PASTA ROJA<br />

Porcelain tile<br />

Porcelain Clay<br />

Red Body<br />

Grès porcelainé<br />

Grès porcelainé<br />

Grès émaillé en pâte rouge<br />

Feinsteinzeug<br />

Feinsteinzeugscherben<br />

Rotscherbige Steingutfliesen<br />

Gres Porcellanatto<br />

Pasta Porcellanato<br />

Gres pasta rossa<br />

Porcelanato<br />

Pasta Porcelanica<br />

Gres pasta vermelha<br />

Kерамогранит<br />

Kерамогранитная глина Hапольная плитка из<br />

красной глины<br />

Titán 129<br />

Monterrey 145<br />

Country 145<br />

Camelot 147<br />

Monocolor 149<br />

Pérgola 151<br />

Clásica 152<br />

Stratos 153<br />

Etrusco 153<br />

Gobi 155<br />

Rústica 156<br />

Templo 157<br />

Petra 159<br />

Naval 159<br />

Monasterio 161<br />

1900 163<br />

Provenza 166<br />

Módena 166<br />

Asturias 167<br />

Zaragoza 167<br />

Vizcaya 167<br />

Altamira 169<br />

Ánfora 171<br />

Ducado 173<br />

Magnum 173<br />

Loft 174<br />

Ikebana 175<br />

Atelier 175<br />

Santorini 175<br />

Atrio 177<br />

Grecia 177<br />

Venecia 177<br />

Córcega 178<br />

Alcántara 178<br />

Pontevedra 179<br />

Orense 179<br />

Iberia 181<br />

Aldaba 183<br />

Villa Elisa 185<br />

Soleil 187<br />

Portland 189<br />

Ardesia 189<br />

Bruselas 189<br />

Centenario 190<br />

Mónaco 190<br />

Ensenada 191<br />

Sándalo 191<br />

Century 193<br />

Monza 195<br />

Samburu 197<br />

Noruega 219<br />

Candem 220<br />

Barcelona 237<br />

Houston 251<br />

Bilbao 285<br />

Loom 289<br />

17


PORCELÁNICO<br />

Porcelain tile<br />

Grès porcelainé<br />

Feinsteinzeug<br />

Gres Porcellanatto<br />

Porcelanato<br />

Kерамогранит<br />

19


Duomo + Arena · 40x40 cm.<br />

20<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

40x40 cm. 6 0,96 31,62 44 42,24 1391,14<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x40 cm. rodapié 17 6,80 21,08 64 435,20 1349,12<br />

40x40 cm. peldaño / ángulo 6 2,40 31,62 44 105,60 1391,14<br />

40x40 cm. gradone 4 1,60 21,80 · · ·<br />

40x40 cm. ángulo gradone 3 1,20 17,30 · · ·


Duomo<br />

40x40 cm. 15.7x15.7 inches<br />

Ábside<br />

Porcelánico Porcelain tile<br />

Duomo + Arena<br />

G.159<br />

40x40 cm. 15.7x15.7 inches<br />

Calzada<br />

40x40 cm. 15.7x15.7 inches<br />

Calzada + Gris<br />

G.159<br />

Porcelánico Porcelain tile<br />

Ábside + Crema<br />

G.171<br />

15 mm<br />

15 mm<br />

Porcelánico Porcelain tile<br />

15 mm<br />

Calzada + Rojizo<br />

G.159<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas<br />

áreas transitables, cuyas condiciones de humedad y pendientes son<br />

mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV<br />

12633:2003. Para más información, consultar nuestro departamento<br />

técnico.<br />

rodapié cortado / cut skirting tile<br />

9,4x40 cm. / 3.7x15.7 inches<br />

Duomo + / Ábside + / Calzada +<br />

G.49<br />

peldaño / staircase step<br />

40x40 cm. / 15.7x15.7 inches<br />

Duomo + / Ábside + / Calzada +<br />

G.78<br />

BIa / UNE 14411 - G<br />

Duomo + Barro<br />

G.159<br />

BIa / UNE 14411 - G<br />

Ábside + Gris<br />

G.171<br />

BIa / UNE 14411 - G<br />

Calzada + Marrón<br />

G.159<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian<br />

traffi c, where the humidity conditions and slopes are greater than<br />

normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation<br />

UNE-ENV 12633:2003. For more information on this, contact our Technical<br />

Department.<br />

gradone<br />

40x40 cm. / 15.7x15.7 inches<br />

Duomo + / Ábside + / Calzada +<br />

G.89<br />

Duomo + Natural<br />

G.159<br />

Ábside + Noce<br />

G.171<br />

Calzada + Basalto<br />

G.159<br />

CL 3 Duomo CL 3 Ábside CL 3 Calzada<br />

R 10 R 12 R 13<br />

CL C CL C CL C<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

21


Ábside + Crema · 40x40 cm.<br />

22


Calzada + Gris / Basalto · 40x40 cm.<br />

23


(1)<br />

(2)<br />

24<br />

Quorum<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

30x60 cm. (29,3x59,3 cm.) 11.8x23.6 inches (11.5x23.3 inches)<br />

Quorum-R Blanco<br />

G.161<br />

Quorum Duplo-R Blanco<br />

G.169<br />

Logos Negro<br />

G.58<br />

Mosaico Grimani Blanco<br />

30x30 aprox.<br />

G.81<br />

Mosaico Anciles-CR Basalto<br />

30x30 aprox.<br />

G.81<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60<br />

29,2x89,3 cm. 4 1,04 30,14 42 43,80 1266,04<br />

30x30 cm. mosáico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

Como pavimento, recomendamos su uso únicamente en arquitectura residencial.<br />

As a fl oor tile, we only recommend its use in residential architecture.<br />

Como pavimento recomendamos su uso únicamente en arquitectura residencial de tránsito ligero e intermitente.<br />

Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocación y limpieza.<br />

We recommend the use as fl oor tile only for low transit residential areas. Its metallic fi nishing requires a careful<br />

laying and maintenance.<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie, eligiendo<br />

según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with the series;<br />

selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

(1)<br />

Mosaico Tiépolo Plata<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

Premium Metalic 3,8x59,3<br />

G.75<br />

Moment Negro Brillo 1,2x59,3<br />

G.54<br />

Perfil Metalic 0,5x59,3 aprox.<br />

G.35<br />

Status Metalic<br />

G.75<br />

Collage Negro<br />

G.159<br />

(2)<br />

9,5 mm<br />

Mosaico Tiépolo Oro<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

(1)<br />

(2)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x29,3 cm. rodapié 34 9,96 20,35 64 637,44 1302,40<br />

29,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60<br />

29,2x89,3 cm. peldaño / ángulo 4 3,57 30,14 42 150 1266<br />

29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35 · · ·<br />

29,2x89,3 cm. gradone 2 1,79 16,07 · · ·<br />

29,3x59,3 cm. ángulo gradone 2 1,19 10,85 · · ·<br />

29,2x89,3 cm ángulo gradone 1 0,89 8,59 · · ·<br />

1,2x59,3 cm. 32 18,98 5,21 · · ·<br />

3,8x59,3 cm. 25 14,83 13,66 · · ·


30x90 cm. (29,2x89,3 cm.) 11.8x35.5 inches (11.5x35.2 inches)<br />

Status Metalic y Tempore-4 … 4 piezas por caja.<br />

Status Metalic and Tempore-4 … 4 pieces per box.<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x29,3 cm. / 3.7x11.5 inches<br />

Quorum-R<br />

G.40<br />

Tempore-4<br />

G.83<br />

Quorum-R Blanco<br />

G.175<br />

Facto<br />

G.89<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Gold Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Logos Negro y Collage Negro … 6 piezas por caja.<br />

Logos Negro and Collage Negro … 6 pieces per box.<br />

peldaño / staircase step<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Quorum-R<br />

G.78<br />

29,2x89,3 cm. / 11.5x35.2 inches<br />

Quorum-R<br />

G.81<br />

gradone<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Quorum-R<br />

G.85<br />

29,2x89,3 cm. / 11.5x35.2 inches<br />

Quorum-R<br />

G.96<br />

12,3 mm<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

25


Quorum-R Blanco / Tempore-4 · 29,2x89,3 cm.<br />

26


Quorum-R Blanco / Logos Negro / Collage Negro · 29,3x59,3 cm.<br />

27


Atalaya-C Gris · 8,1x41,5 cm. aprox.<br />

28


Atalaya<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

8,1x41,5 cm. aprox. 3.2x16.3 inches approx.<br />

Atalaya-C Blanco<br />

G.175<br />

Atalaya-C Crema<br />

G.175<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

8,1x41,5 cm. 15 0,50 12,35 100 50,40 1235<br />

11 mm. aprox.<br />

Atalaya-C Negro<br />

G.175<br />

Atalaya-C Gris<br />

G.175<br />

Esta serie está compuesta por distintos diseños.<br />

Cada uno de ellos presenta un relieve diferente, y al ser colocados juntos, se obtienen decoraciones de gran<br />

exclusividad y belleza.<br />

Para conseguir unos resultados estéticos más atractivos, aconsejamos en su colocación trabar las piezas.<br />

This series consists of various designs.<br />

Each one has a different surface structure, which resul ts in a very attractive esthetic effect, when they are fi xed<br />

together.<br />

We strongly recommend the mixing of pieces, in order to obtain a more attractive and authentic fi nish.<br />

29


30<br />

Vendôme<br />

14,4x59,3 cm. 5.7x23.3 inches<br />

Vendôme-CR Beige<br />

G.171<br />

Vendôme-CR Musgo<br />

G.171<br />

Vendôme-CR Beige<br />

G.162<br />

Vendôme-CR Musgo<br />

G.162<br />

Mosaico Vendôme<br />

G.76<br />

Silver Line Mate 1x59,3 aprox.<br />

G.58<br />

Silver Line Brillo 1x59,3 aprox.<br />

G.58<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Vendôme-CR Crema<br />

G.171<br />

Vendôme-CR Basalto<br />

G.171<br />

30x60 cm. (29,3x59,3 cm.) 11.8x23.6 inches (11.5x23.3 inches)<br />

(1)<br />

9,5 mm<br />

Vendôme-CR Crema<br />

G.162<br />

Vendôme-CR Basalto<br />

G.162<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14,4x59,3 cm. 12 1,03 22,33 60 61,50 1334<br />

29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60<br />

14,4x89,3 cm. 9 1,16 33,25 42 48,59 1396,33<br />

21,8x89,3 cm. 6 1,17 33,56 40 46,72 1342,36<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

29,3x59,3 cm. mosaico 6 1,04 22,39 · · ·<br />

14,4x14,4 cm. cantonera 4 0,08 1,92 · · ·<br />

(1) Este modelo está compuesto por 6 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en<br />

la misma caja.<br />

This model has 6 differents designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

9,5 mm<br />

Composición Crozat 14,4x59,3 aprox.<br />

G.75<br />

Cantonera Composición<br />

Crozat 14,4x14,4 aprox.<br />

G.70<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x29,3 cm. rodapié 34 9,96 20,35 64 637,44 1302,40<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

29,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,50 · · ·<br />

29,3x59,3 cm. ángulo gradone 2 1,19 10,85 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 12,90 · · ·<br />

14,4x59,3 cm. composición 12 7,12 22,33 · · ·


14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches<br />

Vendôme-CR Beige<br />

G.188<br />

Vendôme-CR Musgo<br />

G.188<br />

21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches<br />

Vendôme-CR Beige<br />

G.187<br />

Vendôme-CR Musgo<br />

G.187<br />

Vendôme-CR Beige<br />

G.175<br />

Vendôme-CR Musgo<br />

G.175<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x29,3 cm. / 3.7x11.5 inches<br />

Vendôme-CR<br />

G.43<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Vendôme-CR<br />

G.48<br />

11,5 mm<br />

11,5 mm<br />

45x90 cm. (44,3x89,3 cm.) 17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

peldaño / staircase step<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Vendôme-CR<br />

G.76<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Vendôme-CR<br />

G.92<br />

Vendôme-CR Crema<br />

G.188<br />

Vendôme-CR Basalto<br />

G.188<br />

Vendôme-CR Crema<br />

G.187<br />

Vendôme-CR Basalto<br />

G.187<br />

Vendôme-CR Crema<br />

G.175<br />

Vendôme-CR Basalto<br />

G.175<br />

gradone<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Vendôme-CR<br />

G.85<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Vendôme-CR<br />

G.88<br />

11,5 mm<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

31


Mosaico Vendôme · 29,3x59,3 cm. / Vendôme-CR Basalto · 44,3x89,3 cm.<br />

32


Vendôme-CR Beige · 14,4x59,3 cm. / Silver Line Mate · 1x59,3 cm. aprox.<br />

33


34<br />

(1)<br />

(2)<br />

Oregón<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Oregón-C Beige<br />

G.172<br />

Mosaico Rectangular<br />

Oregón-C Beige<br />

30x30 aprox.<br />

G.185<br />

Pontiac Marfil 1x30 aprox.<br />

G.56<br />

Angulo<br />

Pontiac Marfil<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Dell Beige 4x30 aprox.<br />

G.52<br />

Drain-R 30x30 aprox.<br />

G.178<br />

Rinconera<br />

Pontiac Marfil<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Oregón-C Crema<br />

G.172<br />

Pontiac Ocre 1x30 aprox.<br />

G.56<br />

Angulo<br />

Pontiac Ocre<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Para formar un ángulo o una rinconera son necesarias dos piezas.<br />

To form an angle or corner piece, two pieces are required.<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Mosaico Rectangular<br />

Oregón-C Crema<br />

30x30 aprox.<br />

G.185<br />

Rinconera<br />

Pontiac Ocre<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Oregón-C Tabaco<br />

G.172<br />

Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

Pontiac Marrón 1x30 aprox.<br />

G.56<br />

Angulo<br />

Pontiac Marrón<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Rinconera<br />

Pontiac Marrón<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Oregón-C Marengo<br />

G.172<br />

Pontiac Negro 1x30 aprox.<br />

G.56<br />

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)<br />

Dell Crema 4x30 aprox.<br />

G.52<br />

Paxton 6x30 aprox.<br />

G.52<br />

Lawen 2x30 aprox.<br />

G.47<br />

9,5 mm<br />

(2)<br />

(2)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924<br />

30x30 cm. Drain 10 0,90 18,55 50 45 927,50<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

40x40 cm. 6 0,96 19 72 69,12 1368<br />

Mosaico Rectangular<br />

Oregón-C Tabaco<br />

30x30 aprox.<br />

G.185<br />

Dell Tabaco 4x30 aprox.<br />

G.52<br />

Tulsa 4x30 aprox.<br />

G.52<br />

Integral Acero 30 cm.<br />

G.23<br />

(2)<br />

Mosaico Rectangular<br />

Oregón-C Marengo<br />

30x30 aprox.<br />

G.185<br />

Angulo<br />

Pontiac Negro<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Dell Marengo 4x30 aprox.<br />

G.52<br />

Rinconera<br />

Pontiac Negro<br />

1x10 aprox.<br />

G.37<br />

Composición Hilera Marrón<br />

3,5x30 aprox.<br />

G.77<br />

Oregón-C Basalto<br />

G.174<br />

Mosaico Rectangular<br />

Oregón-C Basalto<br />

30x30 aprox.<br />

G.186<br />

Pontiac Negro 1x30 aprox.<br />

G.56<br />

(1) (1)<br />

Angulo<br />

Rinconera<br />

Pontiac Negro Pontiac Negro<br />

1x10 aprox. 1x10 aprox.<br />

G.37<br />

G.37<br />

Dell Basalto 4x30 aprox.<br />

G.52<br />

Composición Hilera Negro<br />

3,5x30 aprox.<br />

G.77<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x30 cm. rodapié 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14<br />

9,4x40 cm. rodapié 25 10 18,20 64 640 1164,67<br />

30x60 cm. peldaño / ángulo 6 3,60 23,10 40 144 924<br />

40x40 cm. peldaño / ángulo 6 2,40 19 72 172,80 1368<br />

30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35 · · ·<br />

40x40 cm. gradone 3 1,20 11,92 · · ·<br />

30x60 cm. ángulo gradone 2 1,20 10,85 · · ·<br />

40x40 cm. ángulo gradone 2 0,80 9,05 · · ·<br />

1x30 cm. 30 9 4,33 · · ·<br />

2x30 cm. Lawen 30 9 3,25 · · ·<br />

3,5x30 cm. 30 9 10,24 · · ·<br />

4x30 cm. 30 9 8 · · ·<br />

6x30 cm. 30 9 14 · · ·


40x40 cm. 15.7x15.7 inches<br />

Oregón-C Beige<br />

G.172<br />

Oregón-C Crema<br />

G.172<br />

Oregón-C Tabaco<br />

G.172<br />

Oregón-C Marengo<br />

G.172<br />

Oregón-C Basalto<br />

G.174<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches<br />

Oregón-C<br />

G.40<br />

9,4x40 cm. / 3.7x15.7 inches<br />

Oregón-C<br />

G.45<br />

9 mm<br />

peldaño / staircase step<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Oregón-C<br />

G.78<br />

40x40 cm. / 15.7x15.7 inches<br />

Oregón-C<br />

G.67<br />

gradone<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Oregón-C<br />

G.84<br />

40x40 cm. / 15.7x15.7 inches<br />

Oregón-C<br />

G.89<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

Oregón-C Beige · 30x60 cm. / Drain-R · 30x30 aprox. / Lawen · 2x30 aprox. / Oregón-C Beige · 40x40 cm.<br />

35


Anciles-CR Basalto · 29,3x59,3 cm. / Anciles-CR Up Basalto · 6x29,3 cm. / 14,4x29,3 cm.<br />

36


Anciles<br />

Anciles-CR Basalto<br />

G.162<br />

Mosaico Anciles-CR Basalto<br />

30x30 aprox.<br />

G.81<br />

Anciles-CR Basalto<br />

14,4x29,3<br />

G.171<br />

Anciles-CR Up Basalto<br />

14,4x29,3<br />

G.48<br />

Anciles-CR Up Basalto<br />

6x29,3<br />

G.37<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

30x60 cm. (29,3x59,3 cm.) 11.8x23.6 inches (11.5x23.3 inches)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14,4x29,3 cm. 24 1,01 22,39 60 60,78 1343,40<br />

29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

Esta serie está compuesta por distintos diseños.<br />

Cada uno de ellos presenta un relieve diferente y, al ser colocados juntos, se obtienen decoraciones de gran<br />

exclusividad y belleza.<br />

This series consists of various designs.<br />

Each one has a different surface structure, which results in a very attractive esthetics effect, when they are fi xed<br />

together.<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x29,3 cm. / 3.7x11.5 inches<br />

Anciles-CR<br />

G.43<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Anciles-CR<br />

G.76<br />

9,5 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x29,3 cm. rodapié 34 9,96 20,35 64 637,44 1302,40<br />

29,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60<br />

29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35 · · ·<br />

29,3x59,3 cm. ángulo gradone 2 1,19 10,85 · · ·<br />

14,4x29,3 cm. anciles-CR Up 24 7,03 22,39 · · ·<br />

6x29,3 cm. anciles-CR Up 48 14,06 18,35 · · ·<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity<br />

conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more<br />

information on this, contact our Technical Department.<br />

gradone<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Anciles-CR<br />

G.85<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

Anciles-CR Up Basalto · 14,4x29,3 cm. - 6x29,3 cm.<br />

37


38<br />

(1)<br />

Hidra<br />

45x45 cm. 17.7x17.7 inches<br />

Hidra Blanco<br />

G.172<br />

Hidra Rojo<br />

G.172<br />

Se sirven 60 piezas por caja.<br />

Coming 60 pieces per box.<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Curva Lerna Blanco<br />

7x22 aprox.<br />

G.48<br />

Curva Lerna Rojo<br />

7x22 aprox.<br />

G.48<br />

(1)<br />

(1)<br />

Mosaico Yolao 30x30 aprox.<br />

G.80<br />

9,5 mm<br />

Hidra Beige<br />

G.172<br />

Hidra Basalto<br />

G.172<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Curva Lerna Beige<br />

7x22 aprox.<br />

G.48<br />

Curva Lerna Basalto<br />

7x22 aprox.<br />

G.48<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

(1)<br />

Mosaico Nauplia 30x30 aprox.<br />

G.92<br />

45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80<br />

59,3x89,3 cm. 2 1,06 30,30 27 28,59 818,10<br />

30x30cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

7x22 cm. curva 60 0,92 19,80 60 55,44 1188<br />

Hidra Siena<br />

G.172<br />

(1) (1)<br />

Curva Lerna Siena<br />

7x22 aprox.<br />

G.48<br />

Perfil Curva Lerna<br />

Simulación<br />

Simulation<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x45 cm. rodapié 25 11,25 22,60 56 630 1265,60<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71<br />

45x45 cm. peldaño / ángulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60<br />

59,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 2 1,79 30,30 27 48,22 818,10<br />

45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30 · · ·<br />

59,3x89,3 cm. gradone 1 0,89 16,20 · · ·<br />

45x45 cm. ángulo gradone 2 0,90 11,46 · · ·<br />

59,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 16,90 · · ·


60x90 cm. (59,3x89,3 cm.). 23.6x35.5 inches (23.3x35.2 inches)<br />

Hidra-R Blanco<br />

G.187<br />

Hidra-R Siena<br />

G.187<br />

Hidra-R Basalto<br />

G.187<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches<br />

Hidra<br />

G.45<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Hidra-R<br />

G.56<br />

peldaño / staircase step<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Hidra<br />

G.78<br />

59,3x89,3 cm. / 23.3x35.2 inches<br />

Hidra-R<br />

G.91<br />

Hidra-R Beige<br />

G.187<br />

Hidra-R Rojo<br />

G.187<br />

12,3 mm<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity<br />

conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more<br />

information on this, contact our Technical Department.<br />

gradone<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Hidra<br />

G.89<br />

59,3x89,3 cm. / 23.3x35.2 inches<br />

Hidra-R<br />

G.93<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

39


40<br />

Curva Lerna Beige · 7x22 cm. aprox.


Hidra-R Siena · 59,3x89,3 cm. / Curva Lerna Siena · 7x22 cm. aprox.<br />

41


Pórtico Crema · 40x60 cm.<br />

42


Pórtico<br />

40x60 cm. 15.7x23.6 inches<br />

Pórtico Crema · 40x60 cm.<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Pórtico Grafito<br />

G.190<br />

10 mm<br />

Pórtico Crema<br />

G.190<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas condiciones<br />

de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más información,<br />

consultar nuestro departamento técnico.<br />

40x60 cm. 5 1,20 27,50 40 48 1100 SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity conditions<br />

and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more information<br />

on this, contact our Technical Department.<br />

CL 3<br />

R 13<br />

CL C<br />

43


44<br />

Bósforo<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Bósforo-C Blanco<br />

G.155<br />

Bósforo-C Gris<br />

G.155<br />

Bósforo-C Negro<br />

G.155<br />

Bósforo-C Beige<br />

G.155<br />

Bósforo-C Noce<br />

G.155<br />

Mosaico Bósforo Blanco<br />

30x30 aprox.<br />

G.76<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Mosaico Bósforo Gris<br />

30x30 aprox.<br />

G.76<br />

9,5 mm<br />

Licia Blanco<br />

G.182<br />

Licia Gris<br />

G.182<br />

Licia Negro<br />

G.182<br />

Licia Beige<br />

G.182<br />

Licia Noce<br />

G.182<br />

Mosaico Bósforo Negro<br />

30x30 aprox.<br />

G.76<br />

Maslak Blanco<br />

G.163<br />

Maslak Gris<br />

G.163<br />

Maslak Negro<br />

G.163<br />

Maslak Beige<br />

G.163<br />

Maslak Noce<br />

G.163<br />

Mosaico Bósforo Beige<br />

30x30 aprox.<br />

G.76<br />

Mosaico Bósforo Noce<br />

30x30 aprox.<br />

G.76


45x90 cm. (44,3x89,3 cm.) 17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

Bósforo-CR Blanco<br />

G.175<br />

Bósforo-CR Negro<br />

G.175<br />

Bósforo-CR Noce<br />

G.175<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches<br />

Bósforo-C<br />

G.40<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Bósforo-CR<br />

G.48<br />

peldaño / staircase step<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Bósforo-C<br />

G.78<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Bósforo-CR<br />

G.92<br />

Bósforo-CR Gris<br />

G.175<br />

Bósforo-CR Beige<br />

G.175<br />

11,5 mm<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Gold Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Silver Line Brillo 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Gold Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x30 cm. rodapié 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

30x60 cm. peldaño / ángulo 6 3,60 23,10 40 144 924<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,5 · · ·<br />

30x60 cm. ángulo gradone 2 1,20 10,85 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 12,9 · · ·<br />

gradone<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Bósforo-C<br />

G.84<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Bósforo-CR<br />

G.88<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

45


Bósforo-CR Negro · 44,3x89,3 cm. / Mosaico Bósforo Blanco · 30x30 cm. aprox.<br />

46


Licia Negro · 30x60 cm.<br />

47


Exedra Multicolor · 30x60 cm.<br />

48


!<br />

Exedra<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Exedra Multicolor<br />

G.161<br />

9,5 mm<br />

60x120 cm. (59,3x119,3 cm.) 23.6x47.2 inches (23.3x47.0 inches)<br />

Exedra-R Multicolor · 59,3x119,3 cm aprox.<br />

Exedra-R Multicolor<br />

G.163<br />

La colección EXEDRA trata de representar fi elmente la textura , color y variedad de la piedra natural,<br />

consiguiendo una sensación de realismo y naturaleza en estado puro.<br />

Gran variedad cromática combinada aleatoriamente en la misma caja.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924<br />

59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 32 22,62 664,96<br />

30x30 cm. 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

!<br />

Mosaico Exedra Multicolor 30x30 aprox.<br />

G.75<br />

12,3 mm<br />

The EXEDRA series tries to represent faithfully the texture and colour of the natural stone, achieving a sensation<br />

of realism and nature in its purest form.<br />

Different tonalities are combined in the same box.<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas condiciones<br />

de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más información,<br />

consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity conditions<br />

and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more information<br />

on this, contact our Technical Department.<br />

!<br />

CL 2<br />

R 12<br />

CL C<br />

49


Exedra-R Multicolor · 59,3x119,3 cm.<br />

50


Arquinea-C Bone · 60x60 cm. / Exedra Multicolor · 30x60 cm.<br />

51


Lucca-SPR Beige · 59,3x59,3 cm. / Zebrano-R Bioko · 21,8x89,3 cm.<br />

52


Lucca<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

60x60 cm. (59,3x59,3 cm.) 23.6x23.6 inches (23.3x23.3 inches) 11 mm Semipulido Semipolished<br />

Lucca-SPR Arena<br />

G.168<br />

Lucca-SPR Avellana<br />

G.168<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Lucca-SPR<br />

G.56<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Lucca-SPR<br />

G.83<br />

Lucca-SPR Beige<br />

G.168<br />

Lucca-SPR Noce<br />

G.168<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz/ Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

59,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 3 1,78 25,84 36 64,04 930,34<br />

59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 18,81 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. ángulo gradone 1 0,59 10,15 · · ·<br />

gradone<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Lucca-SPR<br />

G.87<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

53


Mármara-CR-SP Natural · 59,3x89,3 cm.<br />

54


Mármara<br />

Mármara-CR-SP Natural<br />

G.163<br />

Mosaico Mármara 30x30 aprox.<br />

G.80<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Gold Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

59,3x89,3 cm. 2 1,06 30,30 27 28,59 818,10<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Mármara-CR-SP<br />

G.56<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

60x90 cm. (59,3x89,3 cm.) 23.6x35.5 inches (23.3x35.2 inches) 12,3 mm Semipulido Semipolished<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

59,3,3x89,3 cm. / 23.3x35.2 inches<br />

Mármara-CR-SP<br />

G.91<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71<br />

59,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 2 1,79 30,30 27 48,22 818,10<br />

59,3x89,3 cm. gradone 1 0,89 16,20 · · ·<br />

59,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 16,90 · · ·<br />

gradone<br />

59,3x89,3 cm. / 23.3x35.2 inches<br />

Mármara-CR-SP<br />

G.93<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

55


56<br />

Mármoles<br />

Macael-PR Blanco<br />

G.183<br />

Macael-SPR Blanco<br />

G.168<br />

Macael-PR Blanco<br />

G.183<br />

!<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

30x60 cm. (28,5x58,5 cm.) 11.8x23.6 inches (11.2x23.0 inches)<br />

Travertino-PR Crema<br />

G.183<br />

30x30 cm. (28,5x28,5 cm.) 11.8x11.8 inches (11.2x11.2 inches)<br />

Travertino-SPR Crema<br />

G.168<br />

45x45 cm. (43,5x43,5 cm.) 17.7x17.7 inches (17.1x17.1 inches)<br />

Travertino-PR Crema<br />

G.183<br />

!<br />

Crema-PR Marfil<br />

G.183<br />

Crema-SPR Marfil<br />

G.168<br />

Crema-PR Marfil<br />

G.183<br />

!<br />

Marquina-PR Negro<br />

G.184<br />

Marquina-SPR Negro<br />

G.157<br />

! ! ! !<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

28,5x28,5 cm. 11 0,89 16,24 64 57,15 1039,55<br />

28,5x58,5 cm. 6 1 21,39 40 40 855,60<br />

43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x28,5cm. / 3.7x11.2 inches<br />

Mármoles-PR<br />

G.43<br />

9,4x28,5 cm. 3.7x11.5 inches<br />

Mármoles-SPR<br />

G.43<br />

9,4x43,5 cm. / 3.7x17.1 inches<br />

Mármoles-PR<br />

G.54<br />

9,5 mm<br />

8 mm<br />

9,5 mm<br />

Marquina-PR Negro<br />

G.184<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x28,5 cm. rodapié 34 9,69 19,81 64 620,16 1267,84<br />

9,4x43,5 cm. rodapié 24 10,44 20,98 56 584,64 1175,10<br />

28,5x28,5 cm. peldaño / ángulo 11 3,14 16,24 64 200,64 1039,55<br />

peldaño / staircase step<br />

28,5x28,5 cm. / 11.2x11.2 inches<br />

Mármoles-SPR<br />

G.67<br />

!


!<br />

Travertino-PR Oro<br />

G.183<br />

Travertino-SPR Oro<br />

G.168<br />

Travertino-PR Oro<br />

G.183<br />

!<br />

Alicante-PR Rojo<br />

G.183<br />

Alicante-SPR Rojo<br />

G.168<br />

Alicante-PR Rojo<br />

G.183<br />

Imperial-PR Marrón<br />

G.183<br />

Imperial-SPR Marrón<br />

G.168<br />

Imperial-PR Marrón<br />

G.183<br />

Debido a las características de ALTO BRILLO de esta serie, aconsejamos: proteger la superficie en su instalación y extremar el cuidado en su mantenimiento.<br />

Due to the extra shine of this series, we advice: to protect<br />

the surface during the installation and to keep a careful<br />

manteinance.<br />

En raison des caractéristiques hautement brillantes de<br />

cette série, nous conseillons: protéger la superficie lors<br />

de son installation et réaliser son entretien avec le plus<br />

grand soin.<br />

!<br />

! ! !<br />

Wegen den hochglanz Charakteristiken von dieser Serie<br />

beraten wir: die Oberfläche in der Anlage zu wahren und<br />

die Pflege in der Instandhaltung zu vergrössern.<br />

Dovuto alla caratteristica di alta lucentezza di questa<br />

serie, vi suggeriamo di proteggere la superfice durante<br />

l’installazione y di usare estrama cura per il mantenimento.<br />

!<br />

Pulido Polished<br />

Semipulido Semipolished<br />

Pulido Polished<br />

Devido às características de Alto Brilho desta série,<br />

aconselhamos: proteger a superfície na sua aplicação e<br />

extremo cuidado na sua manutenção.<br />

В связи с высококачественной полировкой<br />

поверхности этой серии рекомендуем защищать ее<br />

при монтажных работах и использовать деликатную<br />

чистку после укладки.<br />

57


58<br />

Mármoles<br />

Piezas Especiales Special Pieces<br />

Tira Macael-PR Blanco<br />

9,4x43,5 cm.<br />

G.51<br />

Tira Travertino-PR Crema<br />

9,4x43,5 cm.<br />

G.51<br />

Tira Crema-PR Marfil<br />

9,4x43,5 cm.<br />

G.51<br />

Tira Marquina-PR Negro<br />

9,4x43,5 cm.<br />

G.51<br />

Tira Travertino-PR Oro<br />

9,4x43,5 cm.<br />

G.51<br />

Tira Alicante-PR Rojo<br />

9,4x43,5 cm.<br />

G.51<br />

Tira Imperial-PR Marrón<br />

9,4x43,5 cm.<br />

G.51<br />

Composición Geyser Carmín<br />

10x28,5 aprox.<br />

G.79<br />

Composición Geyser Crema<br />

10x28,5 aprox.<br />

G.79<br />

Composición Snell<br />

3,5x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Composición Horst<br />

3,5x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Taco<br />

Macael-PR<br />

Blanco<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.31<br />

Taco<br />

Travertino-PR<br />

Crema<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.31<br />

Taco<br />

Crema-PR<br />

Marfil<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.31<br />

Taco<br />

Marquina-PR<br />

Negro<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.31<br />

Taco<br />

Travertino-PR<br />

Oro<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.31<br />

Taco<br />

Alicante-PR<br />

Rojo<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.31<br />

Taco<br />

Imperial-PR<br />

Marrón<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.31<br />

Composición Geyser Marfil<br />

10x28,5 aprox.<br />

G.79<br />

Composición Geyser Blanco<br />

10x28,5 aprox.<br />

G.79<br />

Composición Klippes<br />

3,5x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Fiordo Blanco 7,5x28,5 aprox.<br />

G.67<br />

Fiordo Crema 7,5x28,5 aprox.<br />

G.67<br />

Fiordo Marfil 7,5x28,5 aprox.<br />

G.67<br />

Fiordo Negro 7,5x28,5 aprox.<br />

G.67<br />

Fiordo Oro 7,5x28,5 aprox.<br />

G.67<br />

Fiordo Rojo 7,5x28,5 aprox.<br />

G.67<br />

Fiordo Marrón 7,5x28,5 aprox.<br />

G.67<br />

Glaciar Blanco 4x28,5 aprox.<br />

G.52<br />

Varilla Macael Blanco<br />

1x28,5 aprox.<br />

G.56<br />

Glaciar Crema 4x28,5 aprox.<br />

G.52<br />

Varilla Travertino Crema<br />

1x28,5 aprox.<br />

G.56<br />

Glaciar Marfil 4x28,5 aprox.<br />

G.52<br />

Varilla Crema Marfil<br />

1x28,5 aprox.<br />

G.56<br />

Glaciar Negro 4x28,5 aprox.<br />

G.52<br />

Varilla Marquina Negro<br />

1x28,5 aprox.<br />

G.56<br />

Glaciar Oro 4x28,5 aprox.<br />

G.52<br />

Varilla Travertino Oro<br />

1x28,5 aprox.<br />

G.56<br />

Glaciar Rojo 4x28,5 aprox.<br />

G.52<br />

Varilla Alicante Rojo<br />

1x28,5 aprox.<br />

G.56<br />

Glaciar Marrón 4x28,5 aprox.<br />

G.52<br />

Varilla Imperial Marrón<br />

1x28,5 aprox.<br />

G.56<br />

Rinconera Varilla<br />

Macael Blanco 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Cantonera Varilla<br />

Macael Blanco 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Rinconera Varilla<br />

Travertino Crema 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Cantonera Varilla<br />

Travertino Crema 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Rinconera Varilla<br />

Crema Marfil 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Cantonera Varilla<br />

Crema Marfil 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Rinconera Varilla<br />

Marquina Negro 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Cantonera Varilla<br />

Marquina Negro 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Rinconera Varilla<br />

Travertino Oro 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Cantonera Varilla<br />

Travertino Oro 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Rinconera Varilla<br />

Alicante Rojo 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Cantonera Varilla<br />

Alicante Rojo 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Rinconera Varilla<br />

Imperial Marrón 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

Cantonera Varilla<br />

Imperial Marrón 1x28,5 aprox.<br />

G.61<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

9,4x9,4 cm. taco 100 0,90 18,80 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x43,5 cm. tira 25 10,87 21,85 · · ·<br />

1x28,5 cm. 30 8,55 4,03 · · ·<br />

3,5x28,5 cm. 30 8,55 9,76 · · ·<br />

4x28,5 cm. 30 8,55 7,61 · · ·<br />

7,5x28,5 cm. 40 11,40 17,92 · · ·<br />

10x28,5 cm. 40 11,40 23,76 · · ·


Alicante-PR Rojo · 43,5x43,5 cm.<br />

59


Ónix-PR Verde · 58,5x58,5 cm.<br />

60


!<br />

Mármoles<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

60x60 cm. (58,5x58,5 cm.) 23.6x23.6 inches (23.0x23.0 inches)<br />

Thot-PR Blanco<br />

G.188<br />

Rea-PR Beige<br />

G.188<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

58,5x58,5 cm. 3 1,03 26,34 36 36,97 948,24<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x58,5 cm. / 3.7x23.0 inches<br />

Thot-PR / Nut-PR / Rea-PR / Onix-PR<br />

G.56<br />

11 mm<br />

Pulido Polished<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x58,5 cm. rodapié 16 9,36 21,58 56 524,16 1208,48<br />

Debido a las características de ALTO BRILLO de esta serie, aconsejamos: proteger la superficie en su instalación y extremar el cuidado en su mantenimiento.<br />

Due to the extra shine of this series, we advice: to protect<br />

the surface during the installation and to keep a careful<br />

manteinance.<br />

En raison des caractéristiques hautement brillantes de<br />

cette série, nous conseillons: protéger la superficie lors<br />

de son installation et réaliser son entretien avec le plus<br />

grand soin.<br />

!<br />

!<br />

Nut-PR Crema<br />

G.188<br />

Onix-PR Verde<br />

G.188<br />

Wegen den hochglanz Charakteristiken von dieser Serie<br />

beraten wir: die Oberfläche in der Anlage zu wahren und die<br />

Pflege in der Instandhaltung zu vergrössern.<br />

Dovuto alla caratteristica di alta lucentezza di questa<br />

serie, vi suggeriamo di proteggere la superfice durante<br />

l’installazione y di usare estrama cura per il mantenimento.<br />

Devido às características de Alto Brilho desta série,<br />

aconselhamos: proteger a superfície na sua aplicação e<br />

extremo cuidado na sua manutenção.<br />

В связи с высококачественной полировкой<br />

поверхности этой серии рекомендуем защищать ее<br />

при монтажных работах и использовать деликатную<br />

чистку после укладки.<br />

!<br />

!<br />

61


Nazca-PR Crema · 43,5x43,5 cm. / Tira Calíope · 4,1x43,5 cm. aprox. / Taco Calíope · 4,1x4,1 cm. aprox.<br />

62


Nazca<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

45x45 cm. (43,5x43,5 cm.) 17.7x17.7 inches (17.1x17.1 inches)<br />

Epopeya<br />

Nazca-PR Beige<br />

G.193<br />

21,7x43,5 cm. 8.5x14.1 inches<br />

Cenefa Calíope 21,7x43,5 aprox.<br />

G.71<br />

Nazca-PR Gris<br />

G.193<br />

BIa / UNE 14411 - G<br />

9,5 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

Cantonera Calíope<br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.67<br />

43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20<br />

21,7x21,7 cm. 4 0,19 4,47 · · ·<br />

4,1x4,1 cm. 40 0,08 1,92 · · ·<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x43,5 cm. / 3.7x17.1 inches<br />

Nazca-PR<br />

G.54<br />

Porcelánico Porcelain tile<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

43,5x43,5 cm. / 17.1x17.1 inches<br />

Nazca-PR<br />

G.76<br />

9,5 mm<br />

Nazca-PR Crema<br />

G.193<br />

Tira Calíope 4,1x43,5 aprox.<br />

G.40<br />

Taco Calíope<br />

4,1x4,1 aprox.<br />

G.12<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x43,5 cm. rodapié 24 10,44 20,98 56 584,64 1175,10<br />

43,5x43,5 cm. peldaño / ángulo 5 2,17 20,40 68 147,90 1387,20<br />

43,5x43,5 cm. gradone 2 0,87 9,95 · · ·<br />

43,5x43,5 cm. ángulo gradone 2 0,87 10,71 · · ·<br />

21,7x43,5 cm. 10 4,35 22,45 · · ·<br />

4,1x43,5 cm. 50 21,75 16,65 · · ·<br />

gradone<br />

43,5x43,5 cm. / 17.1x17.1 inches<br />

Nazca-PR<br />

G.91<br />

Pulido Polished<br />

Pulido Polished<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

63


Montesa-C Visón · 30x60 cm. / Mosaico Montesa-C Visón · 30x30 cm. aprox.<br />

64


Montesa<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Montesa-C Crema<br />

G.155<br />

Silver Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Gold Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Mosaico Montesa-C Crema<br />

30x30 aprox.<br />

G.75<br />

45x45 cm. 17.7x17.7 inches<br />

Montesa-C Crema<br />

G.155<br />

BIa / UNE 14411 - G<br />

Montesa-C Visón<br />

G.155<br />

Mosaico Montesa-C Visón<br />

30x30 aprox.<br />

G.75<br />

Montesa-C Visón<br />

G.155<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924<br />

45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches<br />

Montesa-C<br />

G.40<br />

9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches<br />

Montesa-C<br />

G.45<br />

Porcelánico Porcelain tile<br />

9,5 mm<br />

9,5 mm<br />

peldaño / staircase step<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Montesa-C<br />

G.78<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Montesa-C<br />

G.78<br />

Montesa-C Antracita<br />

G.155<br />

Mosaico Montesa-C Antracita<br />

30x30 aprox.<br />

G.75<br />

Montesa-C Antracita<br />

G.155<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x30 cm. rodapié 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14<br />

9,4x45 cm. rodapié 25 11,25 22,60 56 630 1265,60<br />

30x60 cm. peldaño / ángulo 6 3,60 23,10 40 144 924<br />

45x45 cm. peldaño / ángulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60<br />

30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35 · · ·<br />

45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30 · · ·<br />

30x60 cm. ángulo gradone 2 1,20 10,85 · · ·<br />

45x45cm. ángulo gradone 2 0,90 11,46 · · ·<br />

gradone<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Montesa-C<br />

G.84<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Montesa-C<br />

G.89<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

65


Caronte-CR-SP Blanco · 59,3x59,3 cm. / Caronte-CR-SP Negro · 29,3x59,3 cm.<br />

66<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,3x59,3 cm. 6 1,04 22,39 40 41,68 895,60<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,60 54 58,32 1058,94<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x29,3 cm. / 3.7x11.5 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.43<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.48<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.56<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

59,3x59,3 cm. ángulo gradone 1 0,59 10,15 · · ·<br />

44,3x89,3cm. ángulo gradone 1 0,89 12,90 · · ·<br />

15x15 cm. 8 0,18 5,40 · · ·<br />

peldaño / staircase step<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.81<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.83<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.92<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x29,3 cm. rodapié 34 9,96 20,35 64 637,44 1302,40<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

29,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 6 3,56 22,39 40 142,32 895,60<br />

59,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 3 1,78 25,84 36 64,04 930,34<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

29,3x59,3 cm. gradone 3 1,78 14,35 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 18,81 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,50 · · ·<br />

29,3x59,3 cm. ángulo gradone 2 1,19 10,85 · · ·<br />

gradone<br />

29,3x59,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.85<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.87<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Caronte-CR-SP<br />

G.88<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.


Caronte<br />

Caronte-CR-SP Blanco<br />

G.185<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

30x60 cm. (29,3x59,3 cm.) 11.8x23.6 inches (11.5x23.3 inches)<br />

Caronte-CR-SP Blanco<br />

G.169<br />

Silver Line Mate 1x59,3 aprox.<br />

G.58<br />

Mosaico Caronte-SP Blanco<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Caronte-CR-SP Blanco<br />

G.183<br />

Mosaico Caronte-SP Negro<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

60x60 cm. (59,3x59,3 cm.) 23.6x23.6 inches (23.3x23.3 inches)<br />

45x90 cm. (44,3x89,3 cm.) 17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

9,5 mm<br />

Caronte-CR-SP Negro<br />

G.169<br />

Silver Line Brillo 1x59,3 aprox.<br />

G.58<br />

Mosaico Onee-SP<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

11 mm<br />

Caronte-CR-SP Negro<br />

G.183<br />

11,5 mm<br />

Caronte-CR-SP Negro<br />

G.185<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Mousai 15x15 aprox.<br />

G.61<br />

Semipulido Semipolished<br />

Semipulido Semipolished<br />

Semipulido Semipolished<br />

67


Nut Crema · 60x60 cm.<br />

68


Nut<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

60x60 cm. 23.6x23.6 inches<br />

59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches<br />

58,5x58,5 cm. 23.0x23.0 inches<br />

11 mm<br />

11 mm<br />

11 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

60x60 cm. 3 1,08 27,55 36 38,88 991,80<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

58,5x58,5 cm. 3 1,03 26,34 36 36,97 948,24<br />

Semipulido Semipolished<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas condiciones<br />

de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más información,<br />

consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity conditions<br />

and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more information<br />

on this, contact our Technical Department.<br />

Pulido Polished<br />

Debido a las características de ALTO BRILLO de esta serie, aconsejamos: proteger la superficie en su instalación y extremar el cuidado en su mantenimiento.<br />

Due to the extra shine of this series, we advice: to protect<br />

the surface during the installation and to keep a careful<br />

manteinance.<br />

En raison des caractéristiques hautement brillantes de<br />

cette série, nous conseillons: protéger la superficie lors<br />

de son installation et réaliser son entretien avec le plus<br />

grand soin.<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches<br />

Nut<br />

G.53<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Nut-SPR<br />

G.56<br />

9,4x58,8 cm. / 3.7x23.0 inches<br />

Nut-PR<br />

G.56<br />

peldaño / staircase step<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Nut<br />

G.81<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Nut-SPR<br />

G.83<br />

Nut Crema<br />

G.159<br />

Nut-SPR Crema<br />

G.187<br />

Nut-PR Crema<br />

G.188<br />

Wegen den hochglanz Charakteristiken von dieser Serie<br />

beraten wir: die Oberfläche in der Anlage zu wahren und<br />

die Pflege in der Instandhaltung zu vergrössern.<br />

Dovuto alla caratteristica di alta lucentezza di questa<br />

serie, vi suggeriamo di proteggere la superfice durante<br />

l’installazione y di usare estrama cura per il mantenimento.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

CL 3<br />

R 9<br />

CL C<br />

9,4x60 cm. rodapié 17 10,20 23,60 56 571,20 1321,60<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

9,4x58,5 cm. rodapié 16 9,36 21,58 56 524,16 1208,48<br />

60x60 cm. peldaño / ángulo 3 1,80 27,55 36 64,80 991,80<br />

59,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 3 1,78 25,84 36 64,04 930,34<br />

59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 18,81 · · ·<br />

60x60 cm. gradone 2 1,20 20 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. ángulo gradone 1 0,59 10,15 · · ·<br />

60x60 cm. ángulo gradone 1 0,60 10,73 · · ·<br />

gradone<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Nut<br />

G.86<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Nut-SPR<br />

G.87<br />

Devido às características de Alto Brilho desta série,<br />

aconselhamos: proteger a superfície na sua aplicação e<br />

extremo cuidado na sua manutenção.<br />

В связи с высококачественной полировкой<br />

поверхности этой серии рекомендуем защищать ее<br />

при монтажных работах и использовать деликатную<br />

чистку после укладки.<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

69


Aljez-R Blanco · 59,3x119,3 cm.<br />

70


Materia<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

60x120 cm. (59,3x119,3 cm.) 23.6x47.2 inches (23.3x47.0 inches)<br />

Aljez-R Blanco<br />

G.163<br />

Eburne-R Crema<br />

G.163<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 32 22,62 664,96<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Aljez-R / Eburne-R<br />

G.56<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches<br />

Aljez-R / Eburne-R<br />

G.86<br />

12,3 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71<br />

59,3x119,3 cm. peldaño / ángulo 1 1,19 20,78 32 38,18 664,96<br />

59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60 · · ·<br />

59,3x119,3 cm. ángulo gradone 1 1,19 22,32 · · ·<br />

gradone<br />

59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches<br />

Aljez-R / Eburne-R<br />

G.95<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

71


72<br />

Orsa<br />

Orsa-CR Blanco<br />

G.163<br />

Orsa-CR Ceniza<br />

G.163<br />

Orsa-CR Musgo<br />

G.163<br />

Orsa-CR Blanco<br />

G.186<br />

Orsa-CR Ceniza<br />

G.186<br />

Orsa-CR Musgo<br />

G.186<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches<br />

21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches<br />

11,5 mm<br />

Orsa-CR BASIC Blanco<br />

G.197<br />

Orsa-CR BASIC Ceniza<br />

G.197<br />

Orsa-CR BASIC Musgo<br />

G.197<br />

11,5 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Orsa-CR BASIC Blanco<br />

G.185<br />

Orsa-CR BASIC Ceniza<br />

G.185<br />

Orsa-CR BASIC Musgo<br />

G.185<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14,4x89,3 cm. 9 1,16 33,25 42 48,59 1396,33<br />

21,8x89,3 cm. 6 1,17 33,56 40 46,72 1342,36<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

Orsa-CR Avellana<br />

G.163<br />

Orsa-CR Beige<br />

G.163<br />

Orsa-CR Avellana<br />

G.186<br />

Orsa-CR Beige<br />

G.186<br />

Orsa-CR BASIC Avellana<br />

G.197<br />

Orsa-CR BASIC Beige<br />

G.197<br />

Orsa-CR BASIC Avellana<br />

G.185<br />

Orsa-CR BASIC Beige<br />

G.185<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,50 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 12,90 · · ·


45x90 cm. (44,3x89,3 cm.) 17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

Orsa-CR Blanco<br />

G.183<br />

Orsa-CR Ceniza<br />

G.183<br />

Orsa-CR Musgo<br />

G.183<br />

ORSA ANTISLIP<br />

Orsa-CR BASIC Blanco<br />

G.176<br />

Orsa-CR BASIC Ceniza<br />

G.176<br />

Orsa-CR BASIC Musgo<br />

G.176<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity<br />

conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more<br />

information on this, contact our Technical Department.<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Orsa-CR / Orsa-CR Basic<br />

G.48<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Orsa-CR / Orsa-CR Basic<br />

G.92<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

Orsa-CR Avellana<br />

G.183<br />

Orsa-CR Beige<br />

G.183<br />

11,5 mm<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Gold Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

ORSA BASIC<br />

gradone<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Orsa-CR / Orsa-CR Basic<br />

G.88<br />

Orsa-CR BASIC Avellana<br />

G.176<br />

Orsa-CR BASIC Beige<br />

G.176<br />

BASIC. Producto que presenta una superfi cie lisa y textura suave con la calidad de VIVES.<br />

BASIC. A product with a fl at and smooth texture and with VIVES’ renowned quality.<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

73


Orsa-CR Blanco · 14,4x89,3 cm. / Orsa-CR Beige · 21,8x89,3 cm.<br />

74


Orsa-CR Avellana · 14,4x89,3 cm / 21,8x89,3 cm.<br />

75


Arhus-CR Negro · 14,4x89,3 cm. / 21,8x89,3 cm.<br />

76


Arhus<br />

14,4x89,3 cm. 5.7x35.2 inches<br />

Arhus-CR Negro<br />

G.188<br />

21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches<br />

Arhus-CR Negro<br />

G.187<br />

Arhus-CR Negro<br />

G.175<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

11,5 mm<br />

11,5 mm<br />

45x90 cm. (44,3x89,3 cm.) 17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14,4x89,3 cm. 9 1,16 33,25 42 48,59 1396,33<br />

21,8x89,3 cm. 6 1,17 33,56 40 46,72 1342,36<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Arhus-CR<br />

G.48<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Arhus-CR<br />

G.92<br />

Arhus-CR Blanco<br />

G.188<br />

Arhus-CR Blanco<br />

G.187<br />

Arhus-CR Blanco<br />

G.175<br />

11,5 mm<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,50 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 12,90 · · ·<br />

gradone<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Arhus-CR<br />

G.88<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

77


Olivo-R Mediterraneo · 21,8x89,3 cm.<br />

78


Wood Line<br />

21,8x89,3 cm. 8.6x35.2 inches<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Zebrano-R Bioko<br />

G.171<br />

Zebrano-R Malabo<br />

G.193<br />

Zebrano-R Ecuatorial<br />

G.171<br />

Olivo-R Mediterraneo<br />

G.171<br />

Ebano-R Macassar<br />

G.193<br />

11,5 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

21,8x89,3 cm. 6 1,17 33,56 40 46,72 1342,36<br />

79


Zebrano-R Ecuatorial · 21,8x89,3 cm.<br />

80


Zebrano-R Bioko · 21,8x89,3 cm.<br />

81


Letia-R · 59,3x59,3 cm.<br />

82<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

44,3x44,3 cm. 5 0,98 21 68 66,64 1428<br />

45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,8<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

60x60 cm. 3 1,08 27,55 36 38,88 991,80<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches<br />

Serie Urbino<br />

G.45<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Serie Urbino-R<br />

G.48<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches<br />

Serie Urbino<br />

G.53<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Serie Urbino-R<br />

G.56<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 25 11,10 22,25 56 621,60 1246<br />

9,4x45 cm. rodapié 25 11,25 22,60 56 630 1265,60<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

9,4x60 cm. rodapié 17 10,20 23,60 56 571,20 1321,60<br />

Para poder combinar con facilidad los diferentes modelos de la serie Urbino, se recomienda utilizar las piezas<br />

rectifi cadas.<br />

To combine easily the different models of the Urbino series, we recommend you to use rectifi ed pieces.


Urbino<br />

45x45 cm. 17.7x17.7 inches<br />

60x60 cm. 23.6x23.6 inches<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Aralia<br />

G.195<br />

Luma<br />

G.195<br />

Aralia<br />

G.173<br />

Luma<br />

G.173<br />

9,5 mm<br />

11 mm<br />

44,3x44,3 cm. 17.4x17.4 inches<br />

Aralia-R<br />

G.161<br />

Luma-R<br />

G.161<br />

Aralia-R<br />

G.190<br />

Luma-R<br />

G.190<br />

Erica<br />

G.173<br />

59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches<br />

Erica<br />

G.195<br />

Erica-R<br />

G.161<br />

Letia-R<br />

G.161<br />

9,5 mm<br />

11 mm<br />

Erica-R<br />

G.190<br />

Letia-R<br />

G.190<br />

83


Aralia-R / Erica-R · 59,3x59,3 cm.<br />

84


Erica-R· 59,3x59,3 cm.<br />

85


Kinda-CR Natural · 59,3x59,3 cm.<br />

86


Skandia<br />

60x60 cm. 23.6x23.6 inches<br />

Feroe-C Beige<br />

G.171<br />

Fionia-C Beige<br />

G.171<br />

Kinda-CR Natural<br />

G.176<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

11 mm<br />

Feroe-C Natural<br />

G.171<br />

Fionia-C Natural<br />

G.171<br />

60x60 cm. (59,3x59,3 cm.) 23.6x23.6 inches (23.3x23.3 inches)<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas<br />

transitables, cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo<br />

habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003.<br />

Para más información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

60x60 cm. 3 1,08 27,55 36 38,88 991,80<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches<br />

Skandia-C<br />

G.53<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Kinda-CR<br />

G.56<br />

11 mm<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c,<br />

where the humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV<br />

12633:2003. For more information on this, contact our Technical Department.<br />

El rodapié Skandia-C combina<br />

con los modelos Fionia-C y Feroe-C<br />

Feroe-C Castaño<br />

G.159<br />

Fionia-C Castaño<br />

G.159<br />

CL 2<br />

R 10<br />

Feroe-C<br />

Fionia-C<br />

CL 2<br />

R 9<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Kinda-CR<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x60 cm. rodapié 17 10,20 23,60 56 571,20 1321,60<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

87


Moorea-R Blanco · 14,3x119,3 cm.<br />

88


Polinesia<br />

14,3x119,3 cm. 5.6x47.0 inches<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Moorea-R Blanco<br />

G.189<br />

Moorea-R Antracita<br />

G.189<br />

Moorea-R Beige<br />

G.189<br />

Moorea-R Marrón<br />

G.189<br />

12,3 mm<br />

(1)<br />

Perfil Moorea-R<br />

(1) El borde de la serie Polinesia no está cortado, es redondeado permitiendo el deslizamiento del agua evitando así que ésta se acumule. Del mismo modo, el perfi l Moorea de la serie incorpora un relieve<br />

formado por ondas creadas específi camente para que el agua fl uya entre los canales de éstas, garantizando el contacto permanente entre la pieza cerámica y el pie del viandante.<br />

The edge of the Polinesia series is not cut, it is rounded to allow the water fl owing and to avoid its accumulation. Moreover, the Moorea series has an undulating surface specifi cally created to an even better<br />

water fl owing, ensuring continuous contact between the ceramic piece and the pedestrian feet.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14,3x119,3 cm. 4 0,68 19 60 40,92 1140<br />

Moorea-R Blanco · 14,3x119,3 cm.<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas condiciones<br />

de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más información,<br />

consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity conditions<br />

and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more information<br />

on this, contact our Technical Department.<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

89


Avesta-R Castaño · 19,2x119,3 cm.<br />

90


Avesta<br />

19,2x119,3 cm. 7.6x47.0 inches<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Avesta-R Alerce<br />

G.191<br />

Avesta-R Roble<br />

G.191<br />

Avesta-R Castaño<br />

G.191<br />

12,3 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

19,2x119,3 cm. 3 0,69 19,97 54 37,10 1078,16<br />

Avesta-R Castaño · 19,2x119,3 cm.<br />

91


Boreal-CR Marrón / Boreal-CR-SP Bronce · 39,3x59,3 cm.<br />

92


Boreal<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

40x60 cm. (39,3x59,3 cm.) 15.7x23.6 inches (15.5x23.3 inches)<br />

Boreal-CR Beige<br />

G.169<br />

Boreal-CR Rojizo<br />

G.169<br />

Boreal-CR Marrón<br />

G.169<br />

Boreal-CR-SP Bronce<br />

G.176<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

39,3x59,3 cm. 5 1,17 26,50 40 46,80 1060<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x39,3 cm. / 3.7x15.5 inches<br />

Boreal-CR / Boreal-CR-SP<br />

G.48<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

39,3x59,3 cm. / 15.5x23.3 inches<br />

Boreal-CR / Boreal-CR-SP<br />

G.81<br />

Boreal-CR Siena<br />

G.169<br />

Boreal-CR Caoba<br />

G.169<br />

Boreal-CR Negro<br />

G.169<br />

10 mm<br />

Boreal-CR-SP Plata<br />

G.176<br />

Semipulido Semipolished<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x39,3 cm. rodapié 25 9,82 17,88 64 628,80 1144,32<br />

39,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 5 2,96 26,50 40 118,60 1060<br />

39,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 14,30 · · ·<br />

39,3x59,3 cm. ángulo gradone 2 1,19 15,10 · · ·<br />

gradone<br />

39,3x59,3 cm. / 15.5x23.3 inches<br />

Boreal-CR / Boreal-CR-SP<br />

G.86<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

93


Potro Gris · 60x60 cm.<br />

94


Potro<br />

60x60 cm. 23.6x23.6 inches<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

11 mm<br />

Potro Blanco<br />

G.171<br />

Potro Gris<br />

G.171<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

60x60 cm. 3 1,08 27,55 36 38,88 991,80<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches<br />

Potro<br />

G.53<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Potro<br />

G.81<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x60 cm. rodapié 17 10,20 23,60 56 571,20 1321,60<br />

60x60 cm. peldaño / ángulo 3 1,80 27,55 36 64,80 991,80<br />

60x60 cm. gradone 2 1,20 20 · · ·<br />

60x60 cm. ángulo gradone 1 0,60 10,73 · · ·<br />

gradone<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Potro<br />

G.86<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

95


Ikat-R Visón · 29,2x89,3 cm.<br />

96<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,2x89,3 cm 4 1,04 30,14 42 43,80 1266,04<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

(1)<br />

Como pavimento recomendamos su uso únicamente en arquitectura residencial de tránsito ligero e intermitente.<br />

Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocación y limpieza.<br />

We recommend the use as fl oor tile only for low transit residential areas. Its metalic fi nishing requires a careful laying<br />

and mainterance.<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x29,2 cm. / 3.7x11.5 inches<br />

Ikat-R<br />

G.40<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

29,2x89,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Ikat-R<br />

G.81<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x29,2 cm. rodapié 27 7,89 18,29 64 504,57 1170,56<br />

29,2x89,3 cm. peldaño / ángulo 4 3,57 30,14 42 150 1266<br />

29,2x89,3 cm. gradone 2 1,79 16,07 · · ·<br />

29,2x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 8,59 · · ·<br />

gradone<br />

29,2x89,3 cm. / 11.5x23.3 inches<br />

Ikat-R<br />

G.96<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.


Ikat<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

30x90 cm. (29,2x89,3 cm.) 11.8x35.5 inches (11.5x35.2 inches)<br />

Ikat-R Crema<br />

G.187<br />

Ikat-R Ocre<br />

G.187<br />

Ikat-R Visón<br />

G.187<br />

Ikat-R Celeste<br />

G.187<br />

Ikat-R Burdeos<br />

G.187<br />

Batik-R<br />

G.187<br />

Sumatra Crema<br />

G.89<br />

Sumatra Ocre<br />

G.89<br />

Sumatra Visón<br />

G.89<br />

Sumatra Celeste<br />

G.89<br />

Mosaico Tiépolo Plata<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

12,3 mm<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Gold Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

(1) (1)<br />

Mosaico Tiépolo Oro<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

97


Factory-R · 44,3x89,3 cm.<br />

98


Factory<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

45x90 cm. (44,3x89,3 cm.) 17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

Factory-R<br />

G.171<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Factory-R<br />

G.48<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Factory-R<br />

G.92<br />

11,5 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,50 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 12,90 · · ·<br />

gradone<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Factory-R<br />

G.88<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

99


100<br />

Condor<br />

45x45 cm. 17.7x17.7 inches<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Condor Beige<br />

G.155<br />

Condor-R Beige<br />

G.186<br />

Condor-R Cemento<br />

G.186<br />

9,5 mm<br />

60x120 cm. (59,3x119,3 cm.) 23.6x47.2 inches (23.3x47.0 inches)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80<br />

59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 32 22,62 664,96<br />

Condor Cemento<br />

G.155<br />

12,3 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x45 cm. rodapié 25 11,25 22,60 56 630 1265,60<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71<br />

45x45 cm. peldaño / ángulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60<br />

59,3x119,3 cm. peldaño / ángulo 1 1,19 20,78 32 38,18 664,96<br />

45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30 · · ·<br />

59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60 · · ·<br />

45x45 cm. ángulo gradone 2 0,90 11,46 · · ·<br />

59,3x119,3 cm. ángulo gradone 1 1,19 23,32 · · ·<br />

1x59,3 cm. 32 18,98 4,45 · · ·


odapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches<br />

Condor<br />

G.45<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Condor-R<br />

G.56<br />

Condor Antracita<br />

G.155<br />

Condor-R Antracita<br />

G.186<br />

Condor-R Rodeno<br />

G.186<br />

Glass Line Rojo 1x59,3 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Negro 1x59,3 aprox.<br />

G.53<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Condor<br />

G.78<br />

59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches<br />

Condor-R<br />

G.86<br />

Condor Rodeno<br />

G.155<br />

Glass Line Ocre 1x59,3 aprox.<br />

G.53<br />

gradone<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Condor<br />

G.89<br />

59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches<br />

Condor-R<br />

G.95<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

101


Condor-R Beige · 59,3x119,3 cm. / Glass Line Rojo · 1x59,3 aprox.<br />

102


Condor-R Antracita · 59,3x119,3 cm.<br />

103


104<br />

Arquinia<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Arquinia-C Sand<br />

G.155<br />

Arquinia-C Sand<br />

G.168<br />

Arquinia-CR Sand<br />

G.159<br />

Mosaico Arquinia Sand<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Mosaico Deir Sand<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

Antideslizante<br />

G.172<br />

(1)<br />

9,5 mm<br />

Arquinia-C Bone<br />

G.155<br />

60x60 cm. 23.6x23.6 inches 59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches<br />

Arquinia-C Bone<br />

G.168<br />

Arquinia-CR Bone<br />

G.159<br />

Mosaico Arquinia Bone<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Gold Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 6 1,08 23,10 40 43,20 924<br />

60x60 cm. 3 1,08 27,55 36 38,88 991,80<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

Antideslizante<br />

G.172<br />

(1)<br />

Arquinia-C Musgo<br />

G.155<br />

11 mm 11 mm<br />

Arquinia-C Musgo<br />

G.168<br />

Arquinia-CR Musgo<br />

G.159<br />

Mosaico Arquinia Musgo<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Antideslizante<br />

G.172<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x30 cm. rodapié 34 10,20 20,85 64 652,80 1334,14<br />

9,4x60 cm. rodapié 17 10,20 23,60 56 571,20 1321,60<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

30x60 cm. peldaño / ángulo 6 3,60 23,10 40 144 924<br />

60x60 cm. peldaño / ángulo 3 1,80 27,55 36 64,80 991,80<br />

59,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 3 1,78 25,84 36 64,04 930,34<br />

30x60 cm. gradone 3 1,80 14,35 · · ·<br />

60x60 cm. gradone 2 1,20 20 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 18,81 · · ·<br />

30x60 cm. ángulo gradone 2 1,20 10,85 · · ·<br />

60x60 cm. ángulo gradone 1 0,60 10,73 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. ángulo gradone 1 0,59 10,15 · · ·<br />

(1)


(1)<br />

Arquinia-C Cemento<br />

G.155<br />

Arquinia-C Cemento<br />

G.168<br />

Arquinia-CR Cemento<br />

G.159<br />

Mosaico Arquinia Cemento<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Mosaico Deir Cemento<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

Antideslizante<br />

G.172<br />

(1) (1)<br />

(1)<br />

Arquinia-C Grafito<br />

G.155<br />

Arquinia-C Grafito<br />

G.168<br />

Arquinia-CR Grafito<br />

G.159<br />

Mosaico Arquinia Grafito<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Silver Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas condiciones<br />

de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más información,<br />

consultar nuestro departamento técnico.<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x30 cm. / 3.7x11.8 inches<br />

Arquinia-C Antideslizante<br />

G.40 G.40<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Arquinia-CR<br />

G.56<br />

9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches<br />

Arquinia-C<br />

G.53<br />

peldaño / staircase step<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Arquinia-C Antideslizante<br />

G.78 G.76<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Arquinia-CR<br />

G.83<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Arquinia-C<br />

G.81<br />

Antideslizante<br />

G.172<br />

gradone<br />

30x60 cm. / 11.8x23.6 inches<br />

Arquinia-C Antideslizante<br />

G.84 G.85<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Arquinia-CR<br />

G.87<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Arquinia-C<br />

G.86<br />

Arquinia-C Antracita<br />

G.155<br />

Arquinia-C Antracita<br />

G.168<br />

Arquinia-CR Antracita<br />

G.159<br />

Mosaico Arquinia Antracita<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Antideslizante<br />

G.172<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity<br />

conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more information<br />

on this, contact our Technical Department.<br />

CL 3<br />

R 10<br />

CL C<br />

(1) En acabado antideslizante, por sus características<br />

técnicas, presenta una ligera variación de tono y textura.<br />

Slip resistance fi nishing, due to its technical<br />

characteristics, it presents a light hue and texture variation.<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

105


Mosaico Deir Cemento · 30x30 cm. aprox.<br />

106


Arquinia-CR Antracita · 59,3x59,3 cm.<br />

107


108<br />

Kenion<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

60x60 cm. (59,3x59,3 cm.) 23.6x23.6 inches (23.3x23.3 inches)<br />

Kenion-CR-SP Albar<br />

G.183<br />

Kenion-CR-SP Ceniza<br />

G.183<br />

Mosaico Kenion-SP Albar<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Mosaico Kenion-SP Ceniza<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Para facilitar la colocación de este<br />

material existen las siguientes piezas:<br />

In order to aid the fixing of this material,<br />

the following pieces are available:<br />

Mosaico Kenion-SP Cacao<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Mosaico Kenion-SP Carbón<br />

30x30 aprox.<br />

G.94<br />

Se sirven en unidades<br />

It is sold by pieces.<br />

Kenion-CR-SP Cacao<br />

G.183<br />

11 mm<br />

Kenion-CR-SP Carbón<br />

G.183<br />

Mosaico Monier-SP<br />

30x30 aprox.<br />

G.78<br />

1,75 aprox.<br />

7,5 aprox.<br />

Triángulo Kenion Albar<br />

Triángulo Kenion Ceniza<br />

Triángulo Kenion Cacao<br />

Triángulo Kenion Carbón<br />

G.23<br />

Semipulido Semipolished


45x90 cm. (44,3x89,3 cm.) 17.7x35.5 inches (17.4x35.2 inches)<br />

Kenion-CR-SP Albar<br />

G.185<br />

Kenion-CR-SP Ceniza<br />

G.185<br />

Silver Line Mate 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

Silver Line Brillo 1x89,3 aprox.<br />

G.77<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

rodapié cortado y biselado / cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Kenion-CR-SP<br />

G.48<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Kenion-CR-SP<br />

G.56<br />

peldaño / staircase step<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Kenion-CR-SP<br />

G.83<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Kenion-CR-SP<br />

G.92<br />

Kenion-CR-SP Cacao<br />

G.185<br />

Kenion-CR-SP Carbón<br />

G.185<br />

11,5 mm<br />

Semipulido Semipolished<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the<br />

humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more<br />

information on this, contact our Technical Department.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

59,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 3 1,78 25,84 36 64,04 930,34<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 18,81 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,50 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. ángulo gradone 1 0,59 10,15 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 12,90 · · ·<br />

gradone<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Kenion-CR-SP<br />

G.87<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Kenion-CR-SP<br />

G.88<br />

R 9<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

109


Kenion-CR-SP Ceniza· 59,3x59,3 cm.<br />

110


Mosaico Monier-SP · 30x30 cm. aprox.<br />

111


Civic-SPR Antracita · 59,3x119,3 cm. / Pórtico Grafi to 40x60 cm.<br />

112<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

59,3x119,3 cm. 1 0,71 20,78 32 22,62 664,96<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 15 8,89 20,60 56 498,12 1153,71<br />

59,3x119,3 cm. peldaño / ángulo 1 1,19 20,78 32 38,18 664,96<br />

59,3x119,3 cm. gradone 1 1,19 21,60 · · ·<br />

59,3x119,3 cm. ángulo gradone 1 1,19 22,32 · · ·<br />

1x59,3 cm. 32 18,98 4,45 · · ·


Civic<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

60x120 cm. (59,3x119,3 cm.) 23.6x47.2 inches (23.3x47.0 inches)<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Civic-SPR<br />

G.56<br />

Civic-SPR Grafito<br />

G.188<br />

Civic-SPR Marengo<br />

G.188<br />

Civic-SPR Antracita<br />

G.188<br />

Glass Line Rojo 1x59,3 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Ocre 1x59,3 aprox.<br />

G.53<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches<br />

Civic-SPR<br />

G.86<br />

12,3 mm<br />

Glass Line Negro 1x59,3 aprox.<br />

G.53<br />

gradone<br />

59,3x119,3 cm. / 23.3x47.0 inches<br />

Civic-SPR<br />

G.95<br />

Semipulido Semipolished<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

113


Building-PR / Elements-PR · 29,3x29,3 cm.<br />

114


Vanguard<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

30x30 cm. (29,3x29,3 cm.) 11.8x11.8 inches (11.5x11.5 inches)<br />

Village-PR Mora<br />

G.167<br />

Place Mora 5,9x29,3<br />

G.48<br />

Park Mora 1,9x29,3<br />

G.43<br />

Building-PR<br />

G.167<br />

Street 5,9x29,3<br />

G.48<br />

Square 1,9x29,3<br />

G.43<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,3x29,3 cm. 10 0,86 17,70 50 42,90 885<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(1)<br />

(1)<br />

(1)<br />

(1)<br />

Village-PR Menta<br />

G.167<br />

Place Menta 5,9x29,3<br />

G.48<br />

Park Menta 1,9x29,3<br />

G.43<br />

Elements-PR<br />

G.167<br />

8 mm<br />

(1)<br />

(1)<br />

Pulido Polished<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,9x29,3 cm. 30 8,79 3,04 · · ·<br />

5,9x29,3 cm. 30 8,79 13,22 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de productos para combinar con la serie, eligiendo según la ubicación, el más<br />

adecuado.<br />

We have a wide range of products on offer than can be combined with the series; selection of the most suitable<br />

product depends on the place it is going to be used.<br />

115


Nazca-PR Gris / Calíope-PR · 43,5x43,5 cm.<br />

116


Epopeya<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

45x45 cm. (43,5x43,5 cm.) 17.7x17.7 inches (17.1x17.1 inches)<br />

Calíope-PR<br />

G.167<br />

Cenefa Calíope 21,7x43,5 aprox.<br />

G.71<br />

Tira Calíope 4,1x43,5 aprox.<br />

G.40<br />

Cenefa Orfeo<br />

G.76<br />

Cenefa Capua 21,7x43,5 aprox.<br />

G.75<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20<br />

43,5x43,5 cm. cantonera 4 0,76 16,40 · · ·<br />

4,1x4,1 cm. taco 40 0,08 1,92 · · ·<br />

21,7x21,7 cm. cantonera 4 0,19 4,47 · · ·<br />

Cantonera Calíope<br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.67<br />

Taco Calíope<br />

4,1x4,1 aprox.<br />

G.12<br />

9,5 mm<br />

Cantonera Ciseo<br />

G.76<br />

Cantonera Capua<br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.74<br />

Pulido Polished<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

43,5x43,5 cm. cenefa 4 1,74 16,40 · · ·<br />

4,1x43,5 cm. tira 50 21,75 16,65 · · ·<br />

21,7x43,5 cm. cenefa 10 4,35 22,45 · · ·<br />

117


118<br />

Ilíada<br />

Ilíada-PR Ocre<br />

G.167<br />

Tira Ilíada-PR Ocre 10,8x43,5 aprox.<br />

G.54<br />

Ilíada-PR Azul<br />

G.167<br />

Tira Ilíada-PR Azul 10,8x43,5 aprox.<br />

G.54<br />

Ilíada-PR Negro<br />

G.167<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

45x45 cm. (43,5x43,5 cm.) 17.7x17.7 inches (17.1x17.1 inches)<br />

Tira Ilíada-PR Negro 10,8x43,5 aprox.<br />

G.54<br />

Cenefa Midas Tabaco<br />

G.76<br />

Taco Ilíada-PR Ocre<br />

10,8x10,8 aprox.<br />

G.31<br />

Cenefa Midas Azul<br />

G.76<br />

Taco Ilíada-PR Azul<br />

10,8x10,8 aprox.<br />

G.31<br />

Cenefa Midas Negro<br />

G.76<br />

Taco Ilíada-PR Negro<br />

10,8x10,8 aprox.<br />

G.31<br />

9,5 mm<br />

Cantonera Laertes Tabaco<br />

G.76<br />

Cenefa Afrodita Tabaco 21,7x43,5 aprox.<br />

G.75<br />

Cantonera Laertes Azul<br />

G.76<br />

Cenefa Afrodita Azul 21,7x43,5 aprox.<br />

G.75<br />

Cantonera Laertes Negro<br />

G.76<br />

Cenefa Afrodita Negro 21,7x43,5 aprox.<br />

G.75<br />

Cantonera<br />

Afrodita Tabaco<br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.74<br />

Cantonera<br />

Afrodita Azul<br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.74<br />

Cantonera<br />

Afrodita Negro<br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.74


Ilíada-PR Blanco<br />

G.167<br />

Tira Ilíada-PR Blanco 10,8x43,5 aprox.<br />

G.54<br />

Ilíada-PR Marrón<br />

G.167<br />

Tira Ilíada-PR Marrón 10,8x43,5 aprox.<br />

G.54<br />

Cenefa Midas Blanco<br />

G.76<br />

Taco Ilíada-PR Blanco<br />

10,8x10,8 aprox.<br />

G.31<br />

Cenefa Midas Marrón<br />

G.76<br />

Taco Ilíada-PR Marrón<br />

10,8x10,8 aprox.<br />

G.31<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20<br />

43,5x43,5 cm. cantonera 4 0,76 16,40 · · ·<br />

10,8x10,8 cm. taco 100 1,20 26,10 · · ·<br />

21,7x21,7 cm. cantonera 4 0,19 4,47 · · ·<br />

Cantonera Laertes Blanco<br />

G.76<br />

Cenefa Afrodita Blanco 21,7x43,5 aprox.<br />

G.75<br />

Cantonera Laertes Marrón<br />

G.76<br />

Cenefa Afrodita Marrón 21,7x43,5 aprox.<br />

G.75<br />

Cantonera<br />

Afrodita <br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.74<br />

Cantonera<br />

Afrodita Marrón<br />

21,7x21,7 aprox.<br />

G.74<br />

Pulido Polished<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

43,5x43,5 cm. cenefa 4 1,74 16,40 · · ·<br />

10,8x43,5 cm. tira 25 10,87 25,02 · · ·<br />

21,7x43,5 cm. cenefa 10 4,35 22,45 · · ·<br />

119


Cenefa Midas - Cantonera Laertes - Ilíada-PR Negro - Nazca-PR Crema · 43,5x43,5 cm.<br />

120


Ilíada-PR Ocre · 43,5x43,5 cm.<br />

121


Tetis-PR Marrón · 43,5x43,5 cm.<br />

122


Hypnos<br />

Tetis-PR Negro<br />

G.194<br />

Tetis-PR Oro<br />

G.194<br />

Tetis-PR Marrón<br />

G.194<br />

Tetis-PR Rojo<br />

G.194<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

45x45 cm. (43,5x43,5 cm.) 17.7x17.7 inches (17.1x17.1 inches)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Cenefa Nélida Negro<br />

G.80<br />

Cenefa Nélida Oro<br />

G.80<br />

Cenefa Nélida Marrón<br />

G.80<br />

Cenefa Nélida Rojo<br />

G.80<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20<br />

43,5x43,5 cm. cantonera 4 0,76 16,40 · · ·<br />

9,5 mm<br />

Cantonera Peleo Negro<br />

G.80<br />

Cantonera Peleo Oro<br />

G.80<br />

Cantonera Peleo Marrón<br />

G.80<br />

Cantonera Peleo Rojo<br />

G.80<br />

Pulido Polished<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz/ Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

43,5x43,5 cm. cenefa 4 1,74 16,40 · · ·<br />

123


Etolio-PR Blanco · 43,5x43,5 cm.<br />

124


Talia<br />

Porcelánico Porcelain tile BIa / UNE 14411 - G<br />

45x45 cm. (43,5x43,5 cm.) 17.7x17.7 inches (17.1x17.1 inches)<br />

Cípride-PR<br />

G.194<br />

Etolio-PR Blanco<br />

G.194<br />

Etolio-PR Rojo<br />

G.194<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Cenefa Caris Blanco<br />

G.80<br />

Cenefa Caris Rojo<br />

G.80<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

43,5x43,5 cm. 5 0,95 20,40 68 64,32 1387,20<br />

43,5x43,5 cm. cantonera 4 0,76 16,40 · · ·<br />

9,5 mm<br />

Cantonera Erato Blanco<br />

G.80<br />

Cantonera Erato Rojo<br />

G.80<br />

Pulido Polished<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

43,5x43,5 cm. cenefa 4 1,74 16,40 · · ·<br />

125


126


PASTA PORCELANICA<br />

Porcelain Clay<br />

Grès porcelainé<br />

Feinsteinzeugscherben<br />

Pasta Porcellanato<br />

Pasta Porcelanica<br />

Kерамогранитная глина<br />

127


Mara-R Cemento · 44,3x44,3 cm.<br />

128<br />

Producto con<br />

características de<br />

“ALTO BRILLO”. Se<br />

recomienda para un<br />

uso residencial, con<br />

tránsito peatonal<br />

ligero y ausencia de<br />

abrasivo. Proteger<br />

la superfi cie en su<br />

instalación y extremar<br />

el cuidado en su<br />

mantenimiento.<br />

Información<br />

Information Information Informationen Informazioni Informações инфоpмaции<br />

ES EN FR DE IT PT RU<br />

EXTRA SHINE product.<br />

It is recommended<br />

for residential use,<br />

with light pedestrial<br />

transit. Surface need<br />

to be protected during<br />

the installation and<br />

it is very important<br />

to keep a careful<br />

maintenance.<br />

Produit avec une<br />

surface en “HAUTE<br />

BRILLANCE”.<br />

Ce produit est<br />

recommandé pour<br />

l’habitat, avec un<br />

transit léger . Proteger<br />

sa surface lors de son<br />

installation, produit<br />

à maintenir avec<br />

précaution.<br />

Dieses ist ein Produkt<br />

“HOCHGLANZ”. Es ist<br />

für private Nutzung<br />

mit leichten Begehbar<br />

und ohne Schleifmittel<br />

empfohlen. Schützen<br />

Sie die Oberfl äche<br />

während der<br />

Installation und um<br />

die Wartung kümmern.<br />

Prodotto con le<br />

caratteristiche di<br />

“MOLTO LUCIDO”.<br />

E ‘raccomandato per<br />

l’uso residenziale,<br />

con pedonabili e non<br />

abrasivi. Proteggere<br />

la superfi cie di<br />

installazione e di<br />

estrema cura nella<br />

manutenzione.<br />

Produto com<br />

caracterícas de “ALTO<br />

BRILHO”. Indicado<br />

para habitações<br />

particulares, de<br />

trânsito peatonal<br />

ligeiro e com<br />

ausência de abrasão.<br />

A superfície deverá<br />

ser protegida na sua<br />

aplicação e ter um<br />

especial cuidado na<br />

sua manutenção.<br />

Продукт с<br />

характеристиками<br />

СИЛЬНЫЙ БЛЕКС.<br />

Рекомендуется<br />

на жилых<br />

помещений без<br />

использования<br />

абразивных<br />

материалов. Во<br />

время укладки<br />

з а щ и щ а т ь<br />

поверхность<br />

от появления<br />

царапания.


Titán<br />

Acro-R Beige<br />

G.196<br />

Fuste-R Perla<br />

G.196<br />

Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches<br />

Elba-R Humo<br />

G.196<br />

Acro-R Salmón<br />

G.196<br />

Medea-R Gris<br />

G.196<br />

Fuste-R Natural<br />

G.161<br />

11 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,2x29,3 cm. 8 0,69 17,35 50 34,35 867,50<br />

Dafne-R Miel<br />

G.196<br />

Dafne-R Blanco<br />

G.196<br />

Auriel-R Natural<br />

G.196<br />

Mara-R Caoba<br />

G.161<br />

Mara-R Cemento<br />

G.161<br />

129


130<br />

Titán<br />

Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

45x45 cm. 17.7x17.7 inches 9,5 mm 9,5 mm<br />

44,3x44,3 cm. 17.4x17.4 inches<br />

Acro Beige<br />

G.155<br />

Acro-R Beige<br />

G.174<br />

Sifo Blanco<br />

G.155<br />

Sifo-R Blanco<br />

G.174<br />

Fuste Perla<br />

G.155<br />

Fuste-R Perla<br />

G.174<br />

Acro Salmón<br />

G.155<br />

Acro-R Salmón<br />

G.174<br />

Elba Humo<br />

G.155<br />

Elba-R Humo<br />

G.174<br />

Fuste Natural<br />

G.156<br />

Fuste-R Natural<br />

G.195<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

45x45 cm. 5 1,01 21,60 68 68,68 1468,80<br />

44,3x44,3 cm. 5 0,98 21 68 66,54 1428<br />

Dafne Miel<br />

G.155<br />

Dafne-R Miel<br />

G.174<br />

Dafne Blanco<br />

G.155<br />

Dafne-R Blanco<br />

G.174<br />

Unsu Nuez<br />

G.155<br />

Unsu-R Nuez<br />

G.174<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x45 cm. rodapié 25 11,25 22,60 56 630 1265,60<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 25 11,10 22,25 56 621,60 1246<br />

45x45 cm. peldaño / ángulo 5 2,25 21,60 56 126 1209,60<br />

44,3x44,3 cm. peldaño / ángulo 5 2,22 21 56 124,30 1176<br />

45x45 cm. gradone 2 0,90 10,30 · · ·<br />

44,3x44,3 cm. gradone 2 0,89 9,98 · · ·<br />

45x45 cm. ángulo gradone 2 0,90 11,46 · · ·<br />

44,3x44,3 cm. ángulo gradone 2 0,89 11,10 · · ·


Siro Crema<br />

G.155<br />

Siro-R Crema<br />

G.174<br />

Medea Gris<br />

G.155<br />

Medea-R Gris<br />

G.174<br />

Auriel Natural<br />

G.155<br />

Auriel-R Natural<br />

G.174<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches<br />

Serie Titán<br />

G.45<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.48<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Serie Titán<br />

G.78<br />

44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.76<br />

Vero Crema<br />

G.155<br />

Vero-R Crema<br />

G.174<br />

Paros Grafito<br />

G.155<br />

Paros-R Grafito<br />

G.174<br />

Melte Natural<br />

G.156<br />

Melte-R Natural<br />

G.195<br />

gradone<br />

45x45 cm. / 17.7x17.7 inches<br />

Serie Titán<br />

G.89<br />

44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.90<br />

Mara Caoba<br />

G.156<br />

Mara-R Caoba<br />

G.195<br />

Mara Cemento<br />

G.156<br />

Mara-R Cemento<br />

G.195<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

131


132<br />

Titán<br />

Acro Beige<br />

G.172<br />

Acro-R Beige<br />

G.161<br />

Sifo Blanco<br />

G.172<br />

Sifo-R Blanco<br />

G.161<br />

Fuste Perla<br />

G.172<br />

Fuste-R Perla<br />

G.161<br />

Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

11 mm 11 mm<br />

60x60 cm. 23.6x23.6 inches 59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches<br />

Acro Salmón<br />

G.172<br />

Acro-R Salmón<br />

G.161<br />

Elba Humo<br />

G.172<br />

Elba-R Humo<br />

G.161<br />

Fuste Natural<br />

G.173<br />

Fuste-R Natural<br />

G.162<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

60x60 cm. 3 1,08 27,55 36 38,88 991,80<br />

59,3x59,3 cm. 3 1,05 25,84 36 37,80 930,34<br />

Dafne Miel<br />

G.172<br />

Dafne-R Miel<br />

G.161<br />

Dafne Blanco<br />

G.172<br />

Dafne-R Blanco<br />

G.161<br />

Unsu Nuez<br />

G.172<br />

Unsu-R Nuez<br />

G.161<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x60 cm. rodapié 17 10,20 23,60 56 571,20 1321,60<br />

9,4x59,3 cm. rodapié 17 10,08 23,31 56 564,48 1305,24<br />

60x60 cm. peldaño / ángulo 3 1,80 27,55 36 64,80 991,80<br />

59,3x59,3 cm. peldaño / ángulo 3 1,78 25,84 36 64,04 930,34<br />

60x60 cm. gradone 2 1,20 20 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. gradone 2 1,19 18,81 · · ·<br />

60x60 cm. ángulo gradone 1 0,60 10,73 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. ángulo gradone 1 0,59 10,15 · · ·


Siro Crema<br />

G.172<br />

Siro-R Crema 59,3x59,3 cm.<br />

G.161<br />

Medea Gris<br />

G.172<br />

Medea-R Gris<br />

G.161<br />

Auriel Natural<br />

G.172<br />

Auriel-R Natural<br />

G.161<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches<br />

Serie Titán<br />

G.53<br />

9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.56<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Serie Titán<br />

G.81<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.83<br />

Vero Crema<br />

G.172<br />

Vero-R Crema<br />

G.161<br />

Paros Grafito<br />

G.172<br />

Paros-R Grafito<br />

G.161<br />

Melte Natural<br />

G.173<br />

Melte-R Natural<br />

G.162<br />

gradone<br />

60x60 cm. / 23.6x23.6 inches<br />

Serie Titán<br />

G.86<br />

59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.87<br />

Mara Caoba<br />

G.173<br />

Mara-R Caoba<br />

G.162<br />

Mara Cemento<br />

G.173<br />

Mara-R Cemento<br />

G.162<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.<br />

133


134<br />

Titán<br />

Acro-R Beige<br />

G.169<br />

Elba-R Humo<br />

G.169<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

44,3x89,3 cm. 3 1,19 34,10 18 21,36 613,80<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.48<br />

Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

44,3x89,3 cm. 17.4x35.2 inches<br />

peldaño<br />

staircase step<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.92<br />

11,5 mm<br />

Auriel-R Natural<br />

G.169<br />

Paros-R Grafito<br />

G.169<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x44,3 cm. rodapié 20 8,86 23,80 56 496,16 1332,80<br />

44,3x89,3 cm. peldaño / ángulo 3 2,68 34,10 18 48,22 613,80<br />

44,3x89,3 cm. gradone 2 1,79 24,50 · · ·<br />

44,3x89,3 cm. ángulo gradone 1 0,89 12,90 · · ·<br />

gradone<br />

44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches<br />

Serie Titán-R<br />

G.88<br />

El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado<br />

de hendidura. También disponibles en ángulo.<br />

The staircase step and gradone can be sold with or without<br />

the ribbed notch. Angle is also available.


Special Pieces Titán<br />

45x45 cm. 17.7x17.7 inches<br />

Tracia<br />

G.74<br />

Tracia-R<br />

G.78<br />

Nika 22,5x45 cm.<br />

G.59<br />

Nika-R 21,8x44,3 cm.<br />

G.71<br />

60x60 cm. 23.6x23.6 inches<br />

Tracia<br />

G.94<br />

Tracia-R<br />

G.76<br />

Nika 30x60 cm.<br />

G.77<br />

Nika-R 29,3x59,3 cm.<br />

G.75<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

45x45 cm. 4 0,81 17,30 · · ·<br />

44,3x44,3 cm. 4 0,78 16,83 · · ·<br />

60x60 cm. 4 1,44 36,65 · · ·<br />

59,3x59,3 cm. 4 1,41 34,38 · · ·<br />

22,5x22,5 cm. cantonera 4 0,20 4,35 · · ·<br />

21,8x21,8 cm. cantonera 4 0,19 4,20 · · ·<br />

30x30 cm. cantonera 4 0,36 8,95 · · ·<br />

29,3x29,3 cm. cantnera 4 0,34 8,75 · · ·<br />

Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

9,5 mm<br />

11 mm<br />

44,3x44,3 cm. 17.4x17.4 inches<br />

Athos<br />

G.74<br />

Athos-R<br />

G.78<br />

Trajan 22,5x22,5 cm.<br />

G.58<br />

Trajan-R 21,8x21,8 cm.<br />

G.67<br />

59,3x59,3 cm. 23.3x23.3 inches<br />

Athos<br />

G.94<br />

Athos-R<br />

G.76<br />

Trajan 30x30 cm.<br />

G.61<br />

Trajan-R 29,3x29,3 cm.<br />

G.74<br />

9,5 mm<br />

11 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

22,5x45 cm. cenefa 10 4,50 21,65 · · ·<br />

21,8x44,3 cm. cenefa 10 4,43 21 · · ·<br />

30x60 cm. cenefa 6 3,60 27,50 · · ·<br />

29,3x59,3 cm. cenefa 6 3,56 25,80 · · ·<br />

135


136<br />

Special Pieces Titán<br />

9,4x60 cm. 3.7x23.6 inches<br />

Tira Sifo Blanco 9,4x60 cm.<br />

G.51<br />

Tira Sifo-R Blanco 9,4x59,3 cm.<br />

G.54<br />

Tira Mara Cemento 9,4x60 cm.<br />

G.51<br />

TIra Mara-R Cemento 9,4x59,3 cm.<br />

G.54<br />

11 mm<br />

30x30 cm. aprox. 11.8x11.8 inches approx. 20x17,5 cm. aprox. 7.9x6.9 inches approx.<br />

Comodo Titán 30x30 aprox.<br />

G.78<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

9,4x9,4 cm. taco 102 0,92 22,23 · · ·<br />

20x17,5 cm. orante 12 0,43 10,50 · · ·<br />

30x30 cm. comodo 12 1,08 28 · · ·<br />

25x58 cm. boomerang 7 0,50 12,90 · · ·<br />

Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

9,4x59,3 cm. 3.7x23.3 inches<br />

11 mm 11 mm<br />

Taco Sifo Blanco<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.23<br />

Taco Mara Cemento<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.23<br />

Orante Terra 20x17,5 aprox.<br />

G.55<br />

Tira Acro Beige 9,4x60 cm.<br />

G.51<br />

Tira Acro-R Beige 9,4x59,3 cm.<br />

G.54<br />

Tira Mara Caoba 9,4x60 cm.<br />

G.51<br />

Tira Mara-R Caoba 9,4x59,3 cm.<br />

G.54<br />

Orante Aria 20x17,5 aprox.<br />

G.55<br />

Taco Acro Beige<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.23<br />

Taco Mara Caoba<br />

9,4x9,4 cm.<br />

G.23<br />

11 mm<br />

Modo de colocación Orante.<br />

Placement Manners Orante.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x60 cm. tira 17 10,20 23,60 · · ·<br />

9,4x59,3 cm. tira 17 10,08 23,31 · · ·


25x58 cm. aprox. 9.8x22.8 inches approx.<br />

Boomerang Acro Beige<br />

25x58 aprox.<br />

G.59<br />

Boomerang Vero Crema<br />

25x58 aprox.<br />

G.59<br />

11 mm<br />

Boomerang Mara Caoba<br />

25x58 aprox.<br />

G.59<br />

Modos de Colocación Boomerang Placement Manners Boomerang<br />

Boomerang Elba Humo<br />

25x58 aprox.<br />

G.59<br />

Boomerang Medea Gris<br />

25x58 aprox.<br />

G.59<br />

Boomerang Mara Cemento<br />

25x58 aprox.<br />

G.59<br />

137


Mara-R Cemento · 45x45 cm.<br />

138


Paros-R Grafi to · 44,3x89,3 cm. / Comodo Titán · 30x30 cm. aprox.<br />

139


Dafne Miel · 60x60 cm.<br />

140


Boomerang Elba Humo - Medea Gris - Mara Cemento · 25x58 cm. aprox.<br />

141


142


GRES PASTA ROJA<br />

Red Body<br />

Grès émaillé en pâte rouge<br />

Rotscherbige Steingutfliesen<br />

Gres pasta rossa<br />

Gres pasta vermelha<br />

Hапольная плитка из<br />

красной глины<br />

143


Monterrey Marfi l / Monterrey Cuero · 15x15 cm. / Composición Tasital 2,5x15 cm. aprox.<br />

144<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

15x15 cm. 44 1 17,68 75 75 1326<br />

3,5x3,5 cm. 100 0,10 2,40 · · ·<br />

(1) Para una óptima colocación del botón deje una junta mínima de 5/6 mm. entre azulejos. Aplique cola cerámica en la<br />

parte trasera del botón, colocándolo a continuación mediante presión hasta que haga contacto con la superficie del<br />

revestimiento.<br />

Este modelo está compuesto por diferentes diseños.<br />

Cada uno de ellos presenta un relieve diferente y al ser colocados juntos, se obtienen decoraciones de gran<br />

exclusividad y belleza.<br />

For optimum button placement a 5/6 mm. minimum join should be left between tiles. Apply ceramic glue to the back<br />

of the button and press into place until it lies flush against the tiled surface.<br />

This model consist of various designs.<br />

Each one has a different surface structure, which results in a very attractive esthetic effect, when they are fixed together.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x15 cm. 40 6 1,58 · · ·<br />

2x15 cm. 40 6 2,75 · · ·<br />

2,5x15 cm. 40 6 3,02 · · ·<br />

3,5x15 cm. 40 6 4 · · ·<br />

5x15 cm. 30 4,50 3,91 · · ·<br />

5x15 cm. v-cap 30 4,50 7,29 · · ·<br />

7,5x15 cm. 50 7,50 10 · · ·<br />

7,5x15 cm. quijera 50 7,50 7 · · ·


Monterrey<br />

15x15 cm. 6x6 inches<br />

Country<br />

15x15 cm. 6x6 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

Monterrey Marfi l<br />

G.145<br />

1/2 Caña Delia<br />

Marfi l 2x15<br />

G.28<br />

Angulo 1/2 Caña Delia<br />

Marfi l 2x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Sival<br />

Marfi l 3,5x15<br />

G.36<br />

Angulo Remate Sival<br />

Marfi l 3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Composición Calax-2<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.37<br />

Composición Miramar-2<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.37<br />

Texas Nieve<br />

G.140<br />

1/2 Caña Alforja<br />

Nieve 2,5x15<br />

G.25<br />

Angulo 1/2 Caña Alforja<br />

Nieve<br />

2,5x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Estribo<br />

Nieve 5x15<br />

G.33<br />

Angulo Remate Estribo<br />

Nieve 5x2,3 aprox.<br />

G.43<br />

(1)<br />

Botón Espuela<br />

Nieve<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.23<br />

V-Cap Nieve 5x15<br />

G.35<br />

Angulo V-Cap<br />

Nieve 5x4 aprox.<br />

G.47<br />

Monterrey Avellana<br />

G.145<br />

1/2 Caña Delia<br />

Avellana 2x15<br />

G.28<br />

Angulo 1/2 Caña Delia<br />

Avellana 2x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Sival<br />

Avellana 3,5x15<br />

G.36<br />

Angulo Remate Sival<br />

Avellana 3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

Texas Sepia<br />

G.140<br />

1/2 Caña Alforja<br />

Sepia 2,5x15<br />

G.25<br />

Angulo 1/2 Caña Alforja<br />

Sepia<br />

2,5x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Estribo<br />

Sepia 5x15<br />

G.33<br />

Angulo Remate Estribo<br />

Sepia 5x2,3 aprox.<br />

G.43<br />

(1)<br />

Botón Espuela<br />

Sepia<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.23<br />

V-Cap Sepia 5x15<br />

G.35<br />

Angulo V-Cap<br />

Sepia 5x4 aprox.<br />

G.47<br />

Monterrey Cuero<br />

G.145<br />

1/2 Caña Delia<br />

Cuero 2x15<br />

G.28<br />

Angulo 1/2 Caña Delia<br />

Cuero 2x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Sival<br />

Cuero 3,5x15<br />

G.36<br />

Angulo Remate Sival<br />

Cuero 3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Aguada 7,5x15 aprox.<br />

G.32<br />

Marisma Metalic<br />

1,5x15<br />

G.43<br />

Angulo Marisma<br />

Metalic 1,5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Texas Miel<br />

G.140<br />

1/2 Caña Alforja<br />

Miel 2,5x15<br />

G.25<br />

Angulo 1/2 Caña Alforja<br />

Miel<br />

2,5x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Estribo<br />

Miel 5x15<br />

G.33<br />

Angulo Remate Estribo<br />

Miel 5x2,3 aprox.<br />

G.43<br />

(1)<br />

Botón Espuela<br />

Miel<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.23<br />

V-Cap Miel 5x15<br />

G.35<br />

Angulo V-Cap<br />

Miel 5x4 aprox.<br />

G.47<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Monterrey Grafi to<br />

G.145<br />

1/2 Caña Delia<br />

Grafi to 2x15<br />

G.28<br />

Angulo 1/2 Caña Delia<br />

Grafi to 2x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Sival<br />

Grafi to 3,5x15<br />

G.36<br />

Angulo Remate Sival<br />

Grafi to 3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Composición Anahité<br />

5x15 aprox.<br />

G.54<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Texas Grafi to<br />

G.140<br />

1/2 Caña Alforja<br />

Grafi to 2,5x15<br />

G.25<br />

Angulo 1/2 Caña Alforja<br />

Grafi to<br />

2,5x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Estribo<br />

Grafi to 5x15<br />

G.33<br />

Angulo Remate Estribo<br />

Grafi to 5x2,3 aprox.<br />

G.43<br />

(1)<br />

Botón Espuela<br />

Grafi to<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.23<br />

V-Cap Grafi to 5x15<br />

G.35<br />

Angulo V-Cap<br />

Grafi to 5x4 aprox.<br />

G.47<br />

Monterrey Marino<br />

G.145<br />

1/2 Caña Delia<br />

Marino 2x15<br />

G.28<br />

Angulo 1/2 Caña Delia<br />

Marino 2x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Sival<br />

Marino 3,5x15<br />

G.36<br />

Angulo Remate Sival<br />

Marino 3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Composición Tasital<br />

2,5x15 aprox.<br />

G.40<br />

Quijera 7,5x15<br />

G.52<br />

1/2 Caña Cincha 2x15<br />

G.33<br />

Angulo1/2 Caña Cincha<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

145


Camelot Marfi l - Cenefa Armadura · 15x15 cm. / Tristán · 3,5x15 cm. aprox. / Composición Dama Tabaco · 7,5x15 cm. aprox. / Avalón Tabaco · 3,5x15 cm. aprox. / Gesta · 3,5x3,5 cm aprox. / Merlín Marfi l - Lancelot ·7,5x15 cm. aprox. / Perceval Marfi l · 7,5x7,5 cm. aprox.<br />

146


Camelot<br />

15x15 cm. 6x6 inches<br />

Camelot Marfi l<br />

G.145<br />

Mandrágora Marfi l<br />

3,5x15 aprox.<br />

G.17<br />

Tristán 3,5x15<br />

G.33<br />

Angulo Tristán<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Lancelot<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.32<br />

(1)<br />

Torneo 3,5x15 aprox.<br />

G.23<br />

(1)<br />

Gesta<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.12<br />

Lago 7,5x15 aprox.<br />

G.32<br />

Isolda 7,5x15<br />

G.52<br />

Kay 7,5x15 aprox.<br />

G.32<br />

Gawain-2<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.32<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Grial Marfi l<br />

G.156<br />

Grial Marfi l<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.72<br />

Cenefa Armadura<br />

G.40<br />

(1)<br />

Excalibur<br />

7,5x7,5 aprox.<br />

G.21<br />

(1)<br />

Tintagel<br />

7,5x7,5 aprox.<br />

G.21<br />

Arimatea<br />

7,5x7,5 aprox.<br />

G.21<br />

(2)<br />

Merlín Marfi l<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.17<br />

Perceval Marfi l<br />

7,5x7,5 aprox.<br />

G.12<br />

1/2 Caña Cincha 2x15<br />

G.33<br />

Angulo 1/2 Caña<br />

Cincha 2x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Arturo-4<br />

G.36<br />

Ginebra-4<br />

15x7,5 aprox.<br />

G.32<br />

Cenefa Camlan<br />

G.36<br />

Morgana-4<br />

G.56<br />

Hechizo-4<br />

7,5x7,5 aprox.<br />

G.21<br />

Uther-4<br />

15x7,5 aprox.<br />

G.32<br />

Camelot Ocre<br />

G.145<br />

Mandrágora Ocre<br />

3,5x15 aprox.<br />

G.17<br />

Composición Dama<br />

Ocre<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.37<br />

Mordred-4<br />

G.36<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

15x15 cm. 44 1 17,68 75 75 1326<br />

15x15 cm.<br />

8 mm<br />

pieza y<br />

cantonera 4 0,09 2 · · ·<br />

7,5x7,5 cm. 100 0,50 10 · · ·<br />

3,5x3,5 cm. 100 0,10 2,40 · · ·<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(2) Este modelo está compuesto por 2 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 2 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

Grial Ocre<br />

G.156<br />

Grial Ocre<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.72<br />

Camelot Caldera<br />

G.145<br />

Mandrágora<br />

Caldera 3,5x15 aprox.<br />

G.17<br />

Composición Dama<br />

Caldera<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.37<br />

Grial Caldera<br />

G.156<br />

Grial Caldera<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.72<br />

Bendivere-4<br />

G.36<br />

Arturo-4, Mordred-4, Morgana-4 y Bendivere-4 … 4 piezas por caja.<br />

Arturo-4, Mordred-4, Morgana-4 and Bendivere-4 … 4 pieces per box.<br />

Avalón Tabaco<br />

3,5x15 aprox.<br />

G.12<br />

Grial Tabaco<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.72<br />

Composición Dama<br />

Tabaco<br />

7,5x15 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

15x15 cm. cenefa 16 2,40 7 · · ·<br />

2x15 cm. 40 6 2,75 · · ·<br />

3,5x15 cm. 40 6 4 · · ·<br />

7,5x15 cm. lsolda 50 7,50 7 · · ·<br />

7,5x15 cm.<br />

listelo y<br />

composición 50 7,50 10 · · ·<br />

15x7,5 cm. 50 3,75 10 · · ·<br />

147


Azul Noche - Azul Celeste · 14x28 cm.<br />

148


Alaska<br />

G.127<br />

Monocolor<br />

14x28 cm. 5.5x11 inches<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Azul Celeste<br />

G.127<br />

Nácar<br />

G.127<br />

Mar<br />

G.136<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Alaska<br />

G.127<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

8 mm<br />

Alaska<br />

G.132<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

Limón<br />

G.136<br />

Azul Noche<br />

G.148<br />

Octógono Alaska<br />

G.130<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20X20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

14X28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480<br />

31,6X31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

31,6X31,6 cm. octógono 10 0,95 19,16 56 53,20 1073<br />

6,7X6,7 cm. taco 100 0,50 8,50 · · ·<br />

Azul Celeste<br />

G.127<br />

Teja<br />

G.127<br />

Negro<br />

G.136<br />

Negro<br />

G.144<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Alaska<br />

G.19<br />

Azul Noche<br />

G.179<br />

Rojo Volcán<br />

G.148<br />

Musgo<br />

G.127<br />

Taco Alaska<br />

6,7x6,7<br />

G.3<br />

Taco Negro<br />

6,7x6,7<br />

G.3<br />

Caoba<br />

G.127<br />

Humo<br />

G.127<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

149


Pérgola Natural · 20x40 cm.<br />

150


Pérgola<br />

14x28 cm. 5.5x11 inches<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14x28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480<br />

25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289<br />

20x40 cm. 13 1,04 29,36 48 49,92 1409<br />

rodapié / skirting tile<br />

9x25 cm. / 3.5x9.8 inches<br />

Pérgola<br />

G.19<br />

rodapié / skirting tile<br />

10x40 cm. / 3.9x15.7 inches<br />

Pérgola<br />

G.28<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

8 mm<br />

13 mm<br />

13 mm<br />

Pérgola Arena<br />

G.128<br />

Tabica Pérgola Arena<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

peldaño / staircase step<br />

25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches<br />

Pérgola<br />

G.58<br />

Pérgola Natural<br />

G.130<br />

Pérgola Natural<br />

G.140<br />

(1) Esta serie consta de 8 piezas diferentes, cada una de ellas presenta una tonalidad distinta y, al ser colocadas<br />

juntas, obtienen decoraciones de gran exclusividad y belleza.<br />

This series comprises 8 different pieces. Each comes in a different hue, providing highly exclusive, beautifil decors<br />

when combined in unison.<br />

(1)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9x25 cm. rodapié 40 10 17,50 81 810 1417,50<br />

10x40 cm. rodapié 25 10 19,50 64 640 1248<br />

25x33x2,3 cm. peldaño 4 1 15,03 58 58 872<br />

19x19 cm. zanquín 6 · 3 · · ·<br />

19x31,5 cm. zanquín 6 · 4,90 · · ·<br />

16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51 · · ·<br />

zanquín izquierdo<br />

19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Pérgola<br />

G.49<br />

(1)<br />

Pérgola Natural<br />

G.128<br />

Tabica Pérgola Natural<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

(1)<br />

(1)<br />

zanquín izquierdo<br />

19x31,5 cm. aprox. / 7.5x12.4 inches<br />

Pérgola<br />

G.52<br />

zanquín derecho<br />

19x19 cm. aprox / 7.5x7.5 inches<br />

Pérgola<br />

G.49<br />

zanquín derecho<br />

19x31,5 cm. aprox / 7.5x12.4 inches<br />

Pérgola<br />

G.52<br />

151


152<br />

Clásica<br />

14x28 cm. 5.5x11 inches<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Bronce<br />

G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Bronce<br />

G.106<br />

8 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet/ Pallet<br />

peldaño / staircase step<br />

23x33x1,3 cm. / 9.1x13x0.5 inches<br />

Bronce<br />

G.40<br />

Bronce<br />

G.115<br />

Cobre<br />

G.115<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14x28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

6,7x6,7 cm. 100 0,50 8,50 · · ·<br />

Bronce<br />

G.115<br />

Castilla - 8<br />

6,7x6,7<br />

G.17<br />

Castilla - 11<br />

6,7x6,7<br />

G.17<br />

Castilla - 9<br />

6,7x6,7<br />

G.17<br />

Castilla - 12<br />

6,7x6,7<br />

G.17<br />

Castilla - 10<br />

6,7x6,7<br />

G.17<br />

Taco Estoque<br />

Marino<br />

6,7x6,7<br />

G.21<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

23x33x1,3 cm. peldaño 10 2,30 19,44 63 144,90 1225


Stratos<br />

14x28 cm. 5.5x11 inches<br />

Etrusco<br />

14x28 cm. 5.5x11 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

Stratos Rojizo<br />

G.120<br />

Stratos Verde<br />

G.120<br />

Stratos Negro<br />

G.120<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

Etrusco Blanco<br />

G.120<br />

Etrusco Beige<br />

G.120<br />

Etrusco Marrón<br />

G.120<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

14x28 cm. 25 0,98 17,62 84 82,32 1480<br />

153


Gobi Natural · 41x41 cm.<br />

154


Gobi<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

8 mm<br />

Gobi Terra<br />

G.130<br />

10 mm<br />

9 mm<br />

(1) (1) (1)<br />

Gobi Natural<br />

G.132<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Gobi Natural<br />

G.130<br />

Gobi Natural<br />

G.127<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

Cada una de ellas presenta una tonalidad distinta y, al ser colocadas juntas, se obtienen decoraciones de<br />

gran exclusividad y belleza.<br />

Each comes in a different hue, providing highly exclusive, beautiful decors when combined in unison.<br />

(1)<br />

Gobi Marengo<br />

G.130<br />

(1)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

8x41 cm. rodapié 25 10,25 16,19 70 717,50 1133<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Gobi<br />

G.19<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x41 cm. / 3.2x16.1 inches<br />

Gobi<br />

G.25<br />

155


156<br />

Rústica<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Nogal<br />

G.115<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

8 mm<br />

Arce<br />

G.115<br />

Nogal<br />

G.106<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas<br />

transitables, cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo<br />

habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV<br />

12633:2003. Para más información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Nogal R-14<br />

G.115<br />

Abeto R-22<br />

G.120<br />

Arce R-14<br />

G.115<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c,<br />

where the humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV<br />

12633:2003. For more information on this, contact our Technical Department.<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Nogal Arce<br />

G.19 G.19<br />

Nogal R-8<br />

G.115<br />

CL 2<br />

R 11<br />

Nogal<br />

Nogal R-14<br />

Nogal R -8<br />

CL 3<br />

R12<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Abeto R-22<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281


Templo<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Templo Crema<br />

G.127<br />

Cenefa Amón<br />

10x20 aprox.<br />

G.49<br />

Agripa Negro 7,5x20<br />

G.45<br />

Angulo Agripa Negro<br />

7,5x2 aprox.<br />

G.55<br />

1/2 Caña Mapache<br />

Negro 2x27 aprox.<br />

G.52<br />

(1)<br />

Angulo Mapache Negro<br />

2x7 aprox.<br />

G.35<br />

(1)<br />

Rinconera Mapache Negro<br />

2x7 aprox.<br />

G.35<br />

Templo Basalto<br />

G.127<br />

Cantonera Amón<br />

10x10 aprox.<br />

G.45<br />

Agripa Cromo 7,5x20<br />

G.45<br />

Angulo Agripa Cromo<br />

7,5x2 aprox.<br />

G.55<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

10x10 cm. 4 0,04 0,70 · · ·<br />

(1)<br />

Para formar un ángulo o una rinconera son necesarias dos piezas.<br />

To form an angle or corner, two pieces are required.<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

8 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

10x20 cm. 40 8 12,87 · · ·<br />

7,5x20 cm. 40 8 9 · · ·<br />

2x27 cm. 80 21,60 15 · · ·<br />

Templo Crema - Basalto · 20x20 cm. / Agripa Cromo · 7,5x20 cm. / 1/2 Caña Mapache Negro · 2x27 cm aprox.<br />

157


Petra - Pericles · 20x20 cm. / Corinto · 10x20 cm. / Fidias · 5x20 cm. / Beige<br />

158


Petra<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Naval<br />

Galeón Marfi l<br />

G.132<br />

Mercante 10x20 aprox.<br />

G.47<br />

Petra Beige<br />

G.128<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Corinto Beige 10x20<br />

G.49<br />

Pericles Beige<br />

G.54<br />

Fidias Beige 5x20<br />

G.43<br />

Galeón Ocre<br />

G.132<br />

Goleta 10x20 aprox.<br />

G.47<br />

Petra Marrón<br />

G.128<br />

Troya 10x20 aprox.<br />

G.47<br />

Selene<br />

G.52<br />

Galeón Barro<br />

G.132<br />

Composición Canoa<br />

Marino 10x20 aprox.<br />

G.61<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

10x10 cm. 4 0,04 0,70 · · ·<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Petra<br />

G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Petra Grafi to<br />

G.128<br />

Corinto Gris 10x20<br />

G.49<br />

Pericles Gris<br />

G.54<br />

Fidias Gris 5x20<br />

G.43<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Galeón Verde<br />

G.132<br />

Composición Canoa<br />

Grafi to 10x20 aprox.<br />

G.61<br />

Composición Mármol-118<br />

10x20 aprox.<br />

G.56<br />

Cantonera Mármol-118<br />

10x10 aprox.<br />

G.56<br />

Galeón Marino<br />

G.132<br />

Cenefa Corbeta<br />

10x20 aprox.<br />

G.47<br />

Galeón Grafi to<br />

G.132<br />

Cantonera Corbeta<br />

10x10 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

10x20 cm. cenefa 40 8 12,87 · · ·<br />

10x20 cm. composición 40 8 11,99 · · ·<br />

5x20 cm. 35 7 5,49 · · ·<br />

159


Yuste - Iranzu - Vallbona - Leyre · 20x20 cm. / Tarpán · 2x20 cm. / Remate Quarter · 5x20 cm. / Kur · 15x20 cm. / Marino<br />

160


Monasterio<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Yuste<br />

G.132<br />

Silos<br />

G.132<br />

Iranzu<br />

G.132<br />

8 mm<br />

Lluch Ocre 10x20<br />

G.40<br />

Tarpán Ocre 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Ocre<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Ocre 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter Ocre<br />

5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Ocre 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Ocre 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

Rábida<br />

G.132<br />

Vallbona<br />

G.132<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

Lluch Borgoña 10x20<br />

G.40<br />

Tarpán Borgoña 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Borgoña<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Borgoña 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter Borgoña<br />

5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Borgoña 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Borgoña 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Ribas<br />

G.132<br />

Leyre<br />

G.132<br />

Lluch Marino 10x20<br />

G.40<br />

Tarpán Marino 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Marino<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Marino 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter Marino<br />

5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Marino 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Marino 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2x20 cm. 36 7,20 2,61 · · ·<br />

5x20 cm. 30 6 5,21 · · ·<br />

10x20 cm. 40 8 12,87 · · ·<br />

15x20 cm. 15 3 7,71 · · ·<br />

161


1900 - Marengo - Azul / Güell-1 / Güell-2 / Güell-3 · 20x20 cm.<br />

162


1900<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

1900 - Marfil<br />

G.136<br />

1900 - Marengo<br />

G.136<br />

Gaudí-1<br />

G.136<br />

Güell-1<br />

G.136<br />

Batllo Rojizo<br />

G.138<br />

Batllo Basalto<br />

G.138<br />

Batllo Ceniza<br />

G.138<br />

8 mm<br />

1900 - Amarillo<br />

G.136<br />

1900 - Azul<br />

G.136<br />

Gaudí-2<br />

G.136<br />

Güell-2<br />

G.136<br />

Drac Rojizo<br />

G.138<br />

Pedrera-3 Basalto<br />

G.138<br />

Pedrera-3 Ceniza<br />

G.138<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

1900 - Verde<br />

G.136<br />

1900 - Basalto<br />

G.136<br />

Gaudí-3<br />

G.15<br />

Güell-3<br />

G.15<br />

1900 - Rojizo<br />

G.136<br />

(1) Este modelo está compuesto por 3 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 3 differents designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

Gaudí-3 y Güell-3 … 4 piezas por caja.<br />

Gaudí-3 and Güell-3 … 4 pieces per box.<br />

(1)<br />

(1)<br />

163


Drac Rojizo · 20x20 cm.<br />

164


Pedrera-3 Basalto - Güell-2 - Güell-3 · 20x20 cm.<br />

165


166<br />

Provenza<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

Módena Crema<br />

G.128<br />

Tabica Módena Crema<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

Módena Maíz<br />

G.128<br />

Tabica Módena Maíz<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289<br />

rodapié / skirting tile<br />

9x25 cm. / 3.5x9.8 inches<br />

Provenza Módena<br />

G.19 G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

13 mm<br />

Provenza Blanco<br />

G.120<br />

Tabica Provenza Blanco<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

Módena Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

13 mm<br />

peldaño / staircase step<br />

25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches<br />

Provenza Módena<br />

G.58 G.58<br />

Módena Tostado<br />

G.128<br />

Tabica Módena Tostado<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

Módena Cuero<br />

G.128<br />

Tabica Módena Cuero<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51 · · ·<br />

9x25 cm. rodapié 40 10 17,50 81 810 1417,50<br />

25x33x2,3 cm. peldaño 4 1 15,03 58 58 872<br />

19x19 cm. zanquín 6 · 3 · · ·<br />

zanquín izquierdo<br />

19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Provenza Módena<br />

G.49 G.49<br />

zanquín derecho<br />

19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Provenza Módena<br />

G.49 G.49


Asturias<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

Zaragoza<br />

Asturias-1<br />

G.49<br />

Taco Tineo<br />

8,2x8,2 aprox.<br />

G.23<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

Vizcaya<br />

Zaragoza-1<br />

G.49<br />

Taco Cariñena<br />

8,2x8,2 aprox.<br />

G.23<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

25x25 cm.<br />

Vizcaya-1<br />

G.49<br />

Taco Celaya<br />

8,2x8,2 aprox.<br />

G.23<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

Asturias-2<br />

G.49<br />

Tira Vegadeo 8,2x25 aprox.<br />

G.32<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

Zaragoza-2<br />

G.49<br />

Tira Calatayud 8,2x25 aprox.<br />

G.32<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

Taco Bermeo<br />

8,2x8,2 aprox.<br />

G.23<br />

Vizcaya-2<br />

G.49<br />

Tira Ibarra 8,2x25 aprox.<br />

G.32<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

pieza y<br />

cantonera 4 0,25 7,95 · · ·<br />

8,2x8,2 cm. taco 75 0,53 15 · · ·<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Asturias-3<br />

G.49<br />

Triángulo Luarca<br />

25x12 aprox.<br />

G.43<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Zaragoza-3<br />

G.49<br />

Triángulo Bureta<br />

25x12 aprox.<br />

G.43<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Vizcaya-3<br />

G.49<br />

Triángulo Algorta<br />

25x12 aprox.<br />

G.43<br />

Tabica Cudillero<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.45<br />

25 cm aprox.<br />

Tabica Ejea 16,5x25 aprox.<br />

G.45<br />

25 cm aprox.<br />

Tabica Urquiola 16,5x25 aprox.<br />

G.45<br />

25 cm aprox.<br />

12 cm aprox.<br />

12 cm aprox.<br />

12 cm aprox.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

25x25 cm. cenefa 16 4 29,50 · · ·<br />

16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51 · · ·<br />

25x12 cm. triángulo 16 2 7,50 · · ·<br />

8,2x25 cm. tira 32 8 19,50 · · ·<br />

167


Altamira Café · 25x25 cm. / Composición Gres-109 · 12,5x25 cm. aprox. / Cantonera Gres-109 · 12,5x12,5 cm. aprox. / Rosetón Altamira · 100x100 cm. aprox.<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

168<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9x25 cm. rodapié 40 10 17,50 81 810 1417,50<br />

25x33x2,3 cm. peldaño 4 1 15,03 58 58 872<br />

19x19 cm. zanquín 6 · 3 · · ·<br />

12,5x12,5 cm. 4 · 1,20 · · ·<br />

12,5x25 cm. 32 8 28 · · ·<br />

16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51 · · ·<br />

100x100 cm. rosetón 1 · 28,50 · · ·


Altamira<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

rodapié / skirting tile<br />

9x25 cm. / 3.5x9.8 inches<br />

Altamira<br />

G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Altamira Caña<br />

G.120<br />

Tabica Altamira Caña<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

Composición Gres-109<br />

12,5x25 aprox.<br />

G.58<br />

13 mm<br />

(1)<br />

Rosetón Altamira 100x100 aprox.<br />

G.66<br />

Altamira Café<br />

G.120<br />

Tabica Altamira Café<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

(1)<br />

Cantonera Gres-109<br />

12,5x12,5 aprox.<br />

G.58<br />

peldaño / staircase step<br />

25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches<br />

Altamira<br />

G.58<br />

Altamira Cuero<br />

G.124<br />

Tabica Altamira Cuero<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

zanquín izquierdo<br />

19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Altamira<br />

G.49<br />

Altamira Caldera<br />

G.120<br />

Tabica Altamira Caldera<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

zanquín derecho<br />

19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Altamira<br />

G.49<br />

169


Anfora · 25x25 cm. - Rodapié · 9x25 cm. - Peldaño · 25x33x2,5 cm. - Zanquín derecho · 19x19 cm. aprox. - Tabica · 16,5x25 cm. aprox. / Cuero.<br />

170


Ánfora<br />

25x25 cm. 9.8x9.8 inches<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Ánfora Cuero<br />

G.136<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x25 cm. 16 1 28,65 45 45 1289<br />

20x40 cm. 13 1,04 29,36 48 49,92 1409<br />

rodapié / skirting tile<br />

10x40 cm. / 3.9x15.7 inches<br />

Ánfora<br />

G.28<br />

rodapié / skirting tile<br />

9x25 cm. / 3.5x9.8 inches<br />

Ánfora<br />

G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

13 mm<br />

Ánfora Beige<br />

G.128<br />

Tabica Ánfora Beige<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

Composición Gres-121<br />

12,5x25 aprox.<br />

G.61<br />

13 mm<br />

peldaño / staircase step<br />

25x33x2,3 cm. / 9.8x13x0.9 inches<br />

Ánfora<br />

G.58<br />

Ánfora Tierra<br />

G.128<br />

Tabica Ánfora Tierra<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

Cantonera Gres-121<br />

12,5x12,5 aprox.<br />

G.61<br />

Tabica Ánfora Cuero<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

Ánfora Cuero<br />

G.128<br />

Tabica Ánfora Cuero<br />

16,5x25 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9x25 cm. rodapié 40 10 17,50 81 810 1417,50<br />

10x40 cm. rodapié 25 10 19,50 64 640 1248<br />

25x33x2,3 cm. peldaño 4 1 15,03 58 58 872<br />

16,5x25 cm. tabica 16 4 19,51 · · ·<br />

19x19 cm. zanquín 6 · 3 · · ·<br />

19x31,5 cm. zanquín 6 · 4,90 · · ·<br />

12,5x25 cm. 32 8 28 · · ·<br />

12,5x12,5 cm. 4 · 1,20 · · ·<br />

zanquín izquierdo<br />

19x31,5 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Ánfora<br />

G.52<br />

zanquín izquierdo<br />

19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Ánfora<br />

G.49<br />

zanquín derecho<br />

19x31,5 cm. aprox. / 7.5x12.4 inches<br />

Ánfora<br />

G.52<br />

zanquín derecho<br />

19x19 cm. aprox. / 7.5x7.5 inches<br />

Ánfora<br />

G.49<br />

171


Ducado · 20x40 cm. / Mosaico Hexágono Ducado · 26x30 cm. aprox. / Oro<br />

172


Ducado<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

Magnum<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

Ducado Oro<br />

G.140<br />

Tabica Ducado Oro<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Magnum Arena<br />

G.136<br />

Tabica Magnum<br />

Arena15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x40 cm. 13 1,04 29,36 48 49,92 1409<br />

26x30 cm. 12 0,93 27,30 54 50,22 1474<br />

rodapié / skirting tile<br />

10x40 cm. / 3.9x15.7 inches<br />

Ducado Magnum<br />

G.28 G.28<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas<br />

transitables, cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo<br />

habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV<br />

12633:2003. Para más información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

peldaño / staircase step<br />

31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches<br />

Ducado Magnum<br />

G.61 G.61<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Mosaico Hexágono Ducado Oro<br />

26x30 aprox.<br />

G.163<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Magnum Siena<br />

G.136<br />

Tabica Magnum Siena<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c,<br />

where the humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV<br />

12633:2003. For more information on this, contact our Technical Department.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

10x40 cm. rodapié 25 10 19,50 64 640 1248<br />

31,6x33x2,3 cm. peldaño 4 1,26 18,71 58 73,08 1085<br />

17,3x31,5 cm. zanquín 6 · 4,90 · · ·<br />

15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50 · · ·<br />

zanquín izquierdo<br />

17,3x31,5 cm. aprox. / 6.8x12.4 inches<br />

Ducado Magnum<br />

G.52 G.52<br />

CL 3<br />

R 10<br />

Magnum CL 3<br />

R 11<br />

Ducado<br />

zanquín derecho<br />

17,3x31,5 cm. aprox. / 6.8x12.4 inches<br />

Ducado Magnum<br />

G.52 G.52<br />

173


174<br />

Loft<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Town Blanco<br />

G.124<br />

Town Azafata<br />

G.128<br />

Town Rojo<br />

G.144<br />

Town Tabaco<br />

G.128<br />

9 mm<br />

Town Perla<br />

G.124<br />

Town Pistacho<br />

G.128<br />

Town Marfil<br />

G.124<br />

Town Caoba<br />

G.128<br />

Town Azul<br />

G.124<br />

Town Lila<br />

G.128<br />

Town Nuez<br />

G.124<br />

Town Marrón<br />

G.128<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Town Turquesa<br />

G.128<br />

Town Fucsia<br />

G.130<br />

Town Naranja<br />

G.128<br />

Town Basalto<br />

G.128


Ikebana<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Atelier<br />

Moribana Celeste<br />

G.143<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Santorini<br />

Crea Marfil<br />

G.143<br />

Crea Oro<br />

G.143<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Emporio Marfil<br />

G.132<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

Emporio Avellana<br />

G.132<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Moribana Siena<br />

G.143<br />

Crea Gris<br />

G.143<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

Crea Bronce<br />

G.143<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Emporio Perla<br />

G.132<br />

Moribana Gris<br />

G.143<br />

Crea Marengo<br />

G.143<br />

Crea Caoba<br />

G.143<br />

Emporio Rojizo<br />

G.132<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables,<br />

cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV<br />

12633:2003. Para más información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the<br />

humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For<br />

more information on this, contact our Technical Department.<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C<br />

Ikebana<br />

Atelier<br />

175


Atrio Beige - Atrio Cuero· 31,6x31,6 cm. / Composición Gres-122 · 15,8x31,6 cm. aprox. / Cantonera Gers-122 · 15,8x15,8 cm. aprox. / Rodapié · 8x31,6 cm.<br />

176


Atrio<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Grecia<br />

Atrio Beige<br />

G.120<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Venecia<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Composición Gres-122<br />

15,8x31,6 aprox.<br />

G.55<br />

Corner Gris<br />

G.143<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Atrio Tierra<br />

G.120<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

15,8x15,8 cm. 4 0,10 2,11 · · ·<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Atrio Mégara<br />

G.19 G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

Mégara Crema<br />

G.127<br />

Cantonera Gres-122<br />

15,8x15,8 aprox.<br />

G.53<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más información,<br />

consultar nuestro departamento técnico.<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Mégara Avellana<br />

G.127<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Corner Marrón<br />

G.143<br />

Atrio Cuero<br />

G.120<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity<br />

conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more<br />

information on this, contact our Technical Department.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

15,8x31,6 cm. 15 4,74 14,24 · · ·<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C<br />

177


178<br />

Córcega<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Alcántara<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Alcántara Caña<br />

G.127<br />

Tabica Alcántara Caña<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Alcántara Café<br />

G.127<br />

Tabica Alcántara Café<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

Córcega Blanco<br />

G.124<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 27,92 40 40 1117<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Córcega Alcántara<br />

G.19 G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

Tabica Córcega Blanco<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

peldaño / staircase step<br />

31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches<br />

Córcega Alcántara<br />

G.61 G.61<br />

Alcántara Cuero<br />

G.128<br />

Tabica Alcántara Cuero<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Alcántara Tabaco<br />

G.128<br />

Tabica Alcántara Tabaco<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Alcántara Caldera<br />

G.127<br />

Tabica Alcántara Caldera<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

31,6x33x2,3 cm. peldaño 4 1,26 18,71 58 73,08 1085<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50 · · ·<br />

17,3x30,5 cm. zanquín 6 · 3,90 · · ·<br />

zanquín izquierdo<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 inches<br />

Córcega Alcántara<br />

G.51 G.51<br />

zanquín derecho<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x 12 inches<br />

Córcega Alcántara<br />

G.51 G.51


Pontevedra<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Orense<br />

Pontevedra-1<br />

G.52<br />

Taco Bayona<br />

10,2x10,2 aprox.<br />

G.27<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Orense-1<br />

G.52<br />

Taco Belmonte<br />

10,2x10,2 aprox.<br />

G.27<br />

Pontevedra-2<br />

G.52<br />

Tira Vigo 10,2x31,6 aprox.<br />

G.35<br />

Orense-2<br />

G.52<br />

Tira Verín 10,2x31,6 aprox.<br />

G.35<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm.<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

13 mm<br />

pieza y<br />

cantonera 4 0,39 12,01 · · ·<br />

10,2x10,2 cm. taco 75 0,82 23,55 · · ·<br />

Pontevedra-3<br />

G.52<br />

Tabica Toja 15,5x31,6 aprox.<br />

G.48<br />

Orense-3<br />

G.52<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Tabica Andrade 15,5x31,6 aprox.<br />

G.48<br />

Triángulo Salceda<br />

31,6x15,5 aprox.<br />

G.45<br />

31,6 cm aprox.<br />

Triángulo Armeses<br />

31,6x15,5 aprox.<br />

G.45<br />

31,6 cm aprox.<br />

15,5 cm aprox.<br />

15,5 cm aprox.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

31,6x31,6 cm. cenefa 10 3,16 29 · · ·<br />

10,2x31,6 cm. tira 25 7,90 23,50 · · ·<br />

15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50 · · ·<br />

31,6x15,5 cm. triángulo 16 2,53 12 · · ·<br />

179


Iberia - Moncayo - Javalambre-2 - Javalambre-3 / Nácar · 31,6x31,6 cm. / Peldaño · 31,6x33x2,3 cm. / Rodapié · 8x31,6 cm.<br />

180


Iberia<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Iberia Nácar<br />

G.132<br />

Tabica Iberia Nácar<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Javalambre-2 Nácar<br />

G.52<br />

Moncayo Nácar<br />

G.52<br />

Tabica Pardos Nácar<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.48<br />

Javalambre-3 Nácar<br />

G.52<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6cm. 31,6x31,6 cm. 10 0 10 27,92 0 40 0 40 0 1117 0<br />

10,2x10,2cm. taco pieza y<br />

31,6x31,6 cm.<br />

0 0 0 0 0 0<br />

cantonera 4 0,39 12,01 · · ·<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Iberia<br />

G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

13 mm<br />

peldaño / staircase step<br />

31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches<br />

Iberia<br />

G.61<br />

Iberia Terra<br />

G.132<br />

Tabica Iberia Terra<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Javalambre-2 Terra<br />

G.52<br />

Moncayo Terra<br />

G.52<br />

Tabica Pardos Terra<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.48<br />

Javalambre-3 Terra<br />

G.52<br />

X Caja / / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / / Pc ML Kg Cj / / Box ML Kg<br />

31,6x31,6cm. 31,6x31,6 cm. cenefa 10 0 3,16 0 29 0 0· 0· 0·<br />

10,2x31,6cm. 8x31,6 cm. tira rodapíe 32 0 10,11 0 14,56 0 88 0 889,68 0 1281 0<br />

15,5x31,6cm. 31,6x33x2,3 cm. tabica peldaño 041,26 0 18,71 0 58 0 73,08 0 1085 0<br />

31,6x15,5cm. 17,3x30,5 cm. triángulo zanquín 06 0· 3,90 0 0· 0· 0·<br />

15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50 · · ·<br />

zanquín izquierdo<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 inches<br />

Iberia<br />

G.51<br />

zanquín derecho<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 inches<br />

Iberia<br />

G.51<br />

181


Aldaba · 31,6x31,6 cm. / Composición Gres-123 · 15,5x31,6 cm. aprox. / Cantonera Gres-123 ·15,5x15,5 cm. aprox. / Rodapié · 8x31,6 cm. / Barro<br />

182


Aldaba<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Aldaba<br />

G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Aldaba Beige<br />

G.136<br />

Tabica Aldaba Beige<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

13 mm<br />

Composición Gres-123 Beige<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.58<br />

Cantonera Gres-123 Beige<br />

15,5x15,5 aprox.<br />

G.56<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6cm. 31,6x31,6 cm. 10 0 10 27,92 0 40 0 40 0 1117 0<br />

15,5x15,5 10,2x10,2cm. cm. taco 040,09 0 2,55 0 0· 0· 0·<br />

peldaño / staircase step<br />

31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 inches<br />

Aldaba<br />

G.61<br />

Aldaba Barro<br />

G.136<br />

Tabica Aldaba Barro<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Composición Gres-123 Barro<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.58<br />

Cantonera Gres-123 Barro<br />

15,5x15,5 aprox.<br />

G.56<br />

zanquín izquierdo<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 inches<br />

Aldaba<br />

G.51<br />

Aldaba Cuero<br />

G.136<br />

Tabica Aldaba Cuero<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.43<br />

Composición Gres-123 Cuero<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.58<br />

Cantonera Gres-123 Cuero<br />

15,5x15,5 aprox.<br />

G.56<br />

X Caja Caja / Box X Palet Palet / Pallet<br />

Formato Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 31,6x31,6cm. cm. cenefa rodapíe 32 0 10,11 0 14,56 0 88 0 889,68 0 1281 0<br />

31,6x33x2,3 10,2x31,6cm. cm. tira peldaño 041,26 0 18,71 0 58 0 73,08 0 1085 0<br />

17,3x30,5 15,5x31,6cm. cm. tabica zanquín 06 0· 3,90 0 0· 0· 0·<br />

15,5x31,6 31,6x15,5cm. cm.<br />

triángulo tabica<br />

composición 25 0 7,90 0 35,50 0 0· 0· 0·<br />

zanquín derecho<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 inches<br />

Aldaba<br />

G.51<br />

183


Almadraba Negro - Voramar Blanco · 31,6x31,6 cm.<br />

184


Villa Elisa<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Almadraba Negro<br />

G.143<br />

Tabica Almadraba Negro<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.47<br />

Mosaico Águeda 30x30 aprox.<br />

G.80<br />

Voramar Blanco<br />

G.143<br />

Tabica Voramar Blanco<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 27,92 40 40 1117<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 26,80 54 58,32 1447,20<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Almadraba Voramar Serradal Miravet<br />

G.19 G.19 G.19 G.19<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

13 mm<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más información,<br />

consultar nuestro departamento técnico.<br />

peldaño / staircase step<br />

31,6x33x2,3 cm. / 12.4x13x0.9 icnhes<br />

Almadraba Voramar Serradal Miravet<br />

G.61 G.61 G.61 G.61<br />

Serradal Roble<br />

G.143<br />

Tabica Serradal Roble<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.47<br />

Miravet Barro<br />

G.143<br />

Tabica Miravet Barro<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.47<br />

Montornes Marino<br />

G.143<br />

Serradal Nogal<br />

G.143<br />

Tabica Serradal Nogal<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.47<br />

Miravet Natural<br />

G.143<br />

Tabica Miravet Natural<br />

15,5x31,6 aprox.<br />

G.47<br />

Montornes Ocre<br />

G.143<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity conditions and<br />

slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more information on this,<br />

contact our Technical Department.<br />

Miravet Barro<br />

Miravet Natural<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

31,6x33x2,3 cm. peldaño 4 1,26 18,71 58 73,08 1085<br />

17,3x30,5 cm. zanquín 6 · 3,90 · · ·<br />

15,5x31,6 cm. tabica 25 7,90 35,50 · · ·<br />

zanquín izquierdo<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 icnhes<br />

Almadraba Voramar Serradal Miravet<br />

G.51 G.51 G.51 G.51<br />

Almadraba Negro<br />

Voramar Blanco<br />

Serradal Nogal<br />

Serradal Roble<br />

CL 3<br />

R 9<br />

zanquín derecho<br />

17,3x30,5 cm. aprox. / 6.8x12 icnhes<br />

Almadraba Voramar Serradal Miravet<br />

G.51 G.51 G.51 G.51<br />

CL 3<br />

R 10<br />

185


Clip Berenjena · 41x41 cm.<br />

186


Soleil<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

10 mm<br />

Clip Nácar<br />

G.144<br />

Clip Borgoña<br />

G.145<br />

Clip Siena<br />

G.144<br />

Clip Berenjena<br />

G.145<br />

Clip Prusia<br />

G.145<br />

Clip Basalto<br />

G.144<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

187


Portland Marrón · 41x41 cm.<br />

188<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

20,5x20,5 cm. 4 0,17 3,70 · · ·<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x41 cm. / 3.2x16.1 inches<br />

Portland Ardesia Bruselas<br />

G.25 G.25 G.25<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x41 cm. rodapié 25 10,25 16,19 70 717,50 1133<br />

20,5x41 cm. 10 4,10 18,35 · · ·


Portland Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Ardesia<br />

Bruselas<br />

Portland Marengo<br />

G.136<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Ardesia Terra<br />

G.136<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Bruselas Crema<br />

G.136<br />

Composición Gres - 405<br />

20,5x41 aprox.<br />

G.67<br />

10 mm<br />

10 mm<br />

10 mm<br />

Portland Marrón<br />

G.136<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

Ardesia Marrón<br />

G.136<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

Bruselas Marrón<br />

G.136<br />

Cantonera Gres - 405<br />

20,5x20,5 aprox.<br />

G.61<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Portland Grafito<br />

G.136<br />

Ardesia Grafito<br />

G.136<br />

Bruselas Oliva<br />

G.136<br />

189


190<br />

Centenario Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Mónaco<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x41 cm. / 3.2x16.1 inches<br />

Centenario Montecarlo<br />

G.25 G.25<br />

10 mm<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Montecarlo Marfi l<br />

G.130<br />

Centenario Beige<br />

G.120<br />

10 mm<br />

Montecarlo Beige<br />

G.130<br />

Centenario Siena<br />

G.120<br />

Montecarlo Avellana<br />

G.130<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x41 cm. rodapié 25 10,25 16,19 70 717,50 1133


Ensenada<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Sándalo<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

10 mm<br />

Ensenada Crema<br />

G.120<br />

10 mm<br />

Ensenada Avellana<br />

G.120<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x41 cm. / 3.2x16.1 inches<br />

Ensenada Neroli<br />

G.25 G.25<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Neroli Vainilla<br />

G.132<br />

Neroli Canela<br />

G.132<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x41 cm. rodapié 25 10,25 16,19 70 717,50 1133<br />

191


Century Gris - Century Grafi to · 41x41 cm. - Cenefa Evo Gris · 20,5x41 cm. aprox. / Cantonera Evo Gris · 20,5x20,5 cm. aprox.<br />

192


Century<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Century Beige<br />

G.136<br />

Era Beige<br />

G.52<br />

Cenefa Cronos Beige 20,5x41 aprox.<br />

G.49<br />

Century Marrón<br />

G.136<br />

Cenefa Evo Beige 20,5x41 aprox.<br />

G.49<br />

Cantonera Evo Beige<br />

20,5x20,5 aprox.<br />

G.47<br />

Cantonera Cronos Beige<br />

20,5x20,5 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

41x41 cm. centro 4 0,67 14 · · ·<br />

20,5x20,5 cm. 4 0,17 3,70 · · ·<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x41 cm. / 3.2x16.1 inches<br />

Century<br />

G.25<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

10 mm<br />

Century Gris<br />

G.136<br />

Era Gris<br />

G.52<br />

Cenefa Cronos Gris 20,5x41 aprox.<br />

G.49<br />

Century Grafito<br />

G.136<br />

Cenefa Evo Gris 20,5x41 aprox.<br />

G.49<br />

Cantonera Evo Gris<br />

20,5x20,5 aprox.<br />

G.47<br />

Cantonera Cronos Gris<br />

20,5x20,5 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x41 cm. rodapié 25 10,25 16,19 70 717,50 1133<br />

20,5x41 cm. 10 4,10 18,35 · · ·<br />

193


Monza Ceniza · 50x50 cm.<br />

194


Monza<br />

50x50 cm. 19.7x19.7 inches<br />

Monza Beige<br />

G.143<br />

Tira Lambro Beige 3,8x50 aprox.<br />

G.48<br />

Monza Marrón<br />

G.143<br />

Tira Lambro Marrón 3,8x50 aprox.<br />

G.48<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

50x50 cm. 5 1,25 29,34 26 32,50 762,84<br />

3,8x3,8 cm. 40 0,06 1,60 · · ·<br />

rodapié / skirting tile<br />

9x50 cm. / 3.5x19.7 inches<br />

Monza<br />

G.31<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

11 mm<br />

Taco Lambro<br />

Beige<br />

3,8x3,8 aprox.<br />

G.19<br />

Taco Lambro<br />

Marrón<br />

3,8x3,8 aprox.<br />

G.19<br />

Monza Terra<br />

G.143<br />

Tira Lambro Terra 3,8x50 aprox.<br />

G.48<br />

Monza Ceniza<br />

G.143<br />

Tira Lambro Ceniza 3,8x50 aprox.<br />

G.48<br />

Taco Lambro<br />

Terra<br />

3,8x3,8 aprox.<br />

G.19<br />

Taco Lambro<br />

Ceniza<br />

3,8x3,8 aprox.<br />

G.19<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9x50 cm. rodapié 20 10 17,50 63 630 1102,50<br />

3,8x50 cm. 16 8 7 · · ·<br />

195


Lemba Perla · 50x50 cm.<br />

196


Samburu<br />

50x50 cm. 19.7x19.7 inches<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Lemba Perla<br />

G.145<br />

Lemba Siena<br />

G.145<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

50x50 cm. 5 1,25 29,34 26 32,50 762,84<br />

rodapié / skirting tile<br />

9x50 cm. / 3.5x19.7 inches<br />

Lemba<br />

G.31<br />

11 mm<br />

Lemba Crema<br />

G.145<br />

Lemba Marrón<br />

G.145<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9x50 cm. rodapié 20 10 17,50 63 630 1102,50<br />

197


198


REVESTIMIENTO<br />

Wall tile Revêtement Wandfliesen Rivestimenti Revestimento Настенная плитка<br />

BLANCOS PASTA ROJA<br />

PASTA BLANCA<br />

White<br />

Red Body Wall Tile<br />

White Body Wall Tile<br />

Blancs<br />

Faïence en Pâte Rouge<br />

Faïence en Pâte Blanche<br />

Weiße Fliesen<br />

Rotscherbige Wandfliesen<br />

Weißscherbige Wandfliesen<br />

Bianco<br />

Rivestimento Pasta Rossa<br />

Rivestimento Pasta Bianca<br />

Brancos<br />

Revestimento de Pasta Vermelha<br />

Revestimento de Pasta Branca<br />

белое Hастенная плитка из<br />

красной глины<br />

Blancos 202<br />

Only White 204<br />

Aranda 209<br />

Textil 211<br />

Portillo 211<br />

Blanco Brillo 15x15 213<br />

Zola 215<br />

Mugat 215<br />

Satinados 20x20 217<br />

Blanco Brillo 20x20 218<br />

Pazo 219<br />

Candem 220<br />

Aranjuez 224<br />

Vetro 229<br />

Atmósfera 231<br />

Vitrea 233<br />

Grecia 235<br />

Barcelona 237<br />

Dado 239<br />

Satinados 20x40 241<br />

Blanco Brillo 20x40 243<br />

Chantilly 245<br />

Trebol 247<br />

Vergel 249<br />

Michigan 250<br />

Blanco Mate 20x50 255<br />

Blanco Brillo 20x50 257<br />

Cloth 259<br />

Satinados 20x50 261<br />

Imazi 261<br />

Mónaco 263<br />

Entretela-Cachemira 265<br />

Entretela-Cloqué 267<br />

Entretela-Cambray 269<br />

Samburu 270<br />

Santorini 274<br />

Blanco Brillo 27x41 279<br />

Soleil 280<br />

Bilbao 285<br />

Barú 287<br />

Loom 289<br />

Sándalo 291<br />

Bellver 292<br />

Bamako 296<br />

Satinados 30x60 300<br />

Blanco Brillo 30x60 305<br />

Ikebana 306<br />

Venecia 310<br />

Atelier 314<br />

Yalas 321<br />

Hастенная плитка из<br />

белой глины<br />

Satinados 25x75 325<br />

Blanco Brilo 25x75 327<br />

Caleidoscopio 328<br />

Plissé 332<br />

Helios 336<br />

199


200


BLANCOS<br />

White<br />

Blancs<br />

Weiße Fliesen<br />

Bianco<br />

Brancos<br />

белое<br />

201


202<br />

Blancos<br />

15x15 cm. 6x6 inches<br />

Blanco Brillo<br />

G.1<br />

23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches<br />

Blanco Mate<br />

G.120<br />

Blanco Brillo<br />

G.120<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Revestimiento Wall Tile BIII / UNE 14411 - L<br />

Blanco Brillo<br />

G.132<br />

Blanco Mate<br />

G.140<br />

Blanco Brillo<br />

G.140<br />

6 mm<br />

10 mm<br />

Blanco Mate<br />

G.195<br />

Blanco Brillo<br />

G.195<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Blanco Mate<br />

G.104<br />

Blanco Brillo<br />

G.100<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

31,6x45,3 cm. 12.4x17.8 inches<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Blanco Mate<br />

G.136<br />

Blanco Brillo<br />

G.136<br />

Blanco Mate<br />

G.140<br />

Blanco Brillo<br />

G.140<br />

7,6 mm<br />

9,1 mm 10 mm<br />

11 mm<br />

10,5 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

Blanco Mate<br />

G.154<br />

Blanco Brillo<br />

G.154


Arquitectural Special Pieces<br />

Remate<br />

Remate Blanco 5x15<br />

G.27<br />

Remate Blanco 5x20<br />

G.28<br />

Remate Blanco 5x23<br />

G.28<br />

Remate Blanco 5x27<br />

G.32<br />

Bambú<br />

Bambú Blanco 3,5x20<br />

G.25<br />

Bambú Blanco 3,5x23<br />

G.27<br />

Bambú Blanco 3,5x27<br />

G.28<br />

Bambú Blanco 3,5x31,6<br />

G.32<br />

Remate Texfel<br />

Remate Texfel<br />

Blanco Mate 6,5x25 cm.<br />

G.51<br />

1/2 caña - ulloa<br />

1/2 Caña Blanco 2x15<br />

G.17<br />

Ulloa Blanco 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Remate Blanco<br />

5x2,3 aprox.<br />

G.43<br />

Angulo Remate Blanco<br />

5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Angulo Bambú Blanco<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Ángulo Remate Texfel<br />

Blanco Mate 6,5x1,6 cm.<br />

G.61<br />

Angulo 1/2 Caña Blanco<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

15x15 cm. 66 1,50 16,67 72 108 1200<br />

20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080<br />

23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321<br />

20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172<br />

27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

31,6x45,3 cm. 10 1,43 26,95 34 48,65 916<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

Escocia<br />

Escocia Blanco Brillo 5x15<br />

G.21<br />

Escocia Blanco Brillo 5x20<br />

G.21<br />

Escocia Blanco Brillo 5x23<br />

G.23<br />

Cubrecanto<br />

Cubrecanto Blanco Brillo 5x15<br />

G.21<br />

Cubrecanto Blanco Brillo 5x20<br />

G.21<br />

Cubrecanto Blanco Brillo 5x23<br />

G.23<br />

Remate Quarter<br />

Remate Quarter Blanco<br />

Mate 5x20<br />

G.28<br />

Remate Quarter Blanco<br />

5x20<br />

G.28<br />

Rinconera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Angulo Esquina<br />

Blanco Brillo 5x6,7 aprox.<br />

G.40<br />

Cantonera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Blanco Mate 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Blanco 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x15 cm. remate 30 4,50 3,91 · · ·<br />

5x20 cm. remate 30 6 5,21 · · ·<br />

5x23 cm. remate 30 6,90 6,60 · · ·<br />

5x27 cm. remate 30 8,10 7,50 · · ·<br />

5x15 cm.<br />

5x20 cm.<br />

5x23 cm.<br />

escocia y<br />

cubrecanto 35 5,25 4,15 · · ·<br />

escocia y<br />

cubrecanto 35 7 5,40 · · ·<br />

escocia y<br />

cubrecanto 35 8,05 6,12 · · ·<br />

3,5x20 cm. bambú 30 6 3,39 · · ·<br />

3,5x23 cm. bambú 30 6,90 6 · · ·<br />

3,5x27 cm. bambú 30 8,10 5,40 · · ·<br />

3,5x31,6 cm. bambú 30 9,48 6,70 · · ·<br />

2x15 cm. 1/2 caña 40 6 2,75 · · ·<br />

2x20 cm. ulloa 36 7,20 2,61 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

6,5x25 cm. remate 30 7,5 10,70 · · ·<br />

203


204<br />

Only White Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Blanco Brillo<br />

G.100<br />

Parte 3,5x20 aprox.<br />

G.43<br />

23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches<br />

Blanco Brillo<br />

G.120<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

Blanco Brillo<br />

G.132<br />

7,6 mm<br />

Ventana Blanco Brillo<br />

G.36<br />

Topo 5x20 aprox.<br />

G.43<br />

9,1 mm<br />

Ventana Blanco Brillo<br />

G.37<br />

10 mm<br />

Ventana Blanco Brillo<br />

G.40<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

Símbolo<br />

G.172<br />

Icono 5x20<br />

G.77<br />

Pop<br />

G.173<br />

Telar<br />

G.174<br />

20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080<br />

20x20 cm. ventana 4 0,16 2,31 · · ·<br />

23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321<br />

23x33,5 cm. ventana 4 0,31 4 · · ·<br />

27x45,1 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

27x41,5 cm. Ventana 4 0,45 8 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie, eligiendo<br />

según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with the series;<br />

selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

Catering<br />

G.172<br />

Retro 5x23 aprox.<br />

G.47<br />

Porción 3,5x23 aprox.<br />

G.45<br />

Anilla 5x23 aprox.<br />

G.45<br />

Abalorio Ocre Integral<br />

3,5x27 aprox.<br />

G.56<br />

Abalorio Cobalto Integral<br />

3,5x27 aprox.<br />

G.56<br />

(1)<br />

Abalorio Púrpura Integral<br />

3,5x27 aprox.<br />

G.56<br />

(2)<br />

(2)<br />

(2)<br />

(2)<br />

Bufet Integral<br />

3,5x20 aprox.<br />

G.51<br />

Integral Acero 20 cm.<br />

G.21<br />

Integral Acero 23 cm.<br />

G.23<br />

Pátina Oro 5x27<br />

G.77<br />

Integral Oro 27 cm.<br />

G.23<br />

(1) Este modelo está compuesto por 4 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 4 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(2) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(2)<br />

Marisma Metalic 1,5x23<br />

G.49<br />

Ángulo Marisma Metalic<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Sección 3,5x27 aprox.<br />

G.47<br />

Lunar 5x27 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x23 cm. 64 14,72 4,45 · · ·<br />

3,5x20 cm. 40 8 4,10 · · ·<br />

5x20 cm. 35 7 5,49 · · ·<br />

3,5x23 cm. 40 9,20 6,15 · · ·<br />

5x23 cm. 30 6,90 6,60 · · ·<br />

3,5x27 cm. 40 10,80 7,90 · · ·<br />

5x27 cm. 30 8,10 7,50 · · ·


31,6x45,3 cm. 12.4x17.8 inches<br />

Blanco Brillo<br />

G.140<br />

Destello 5x31,6<br />

G.53<br />

Conjunto Destello<br />

G.79<br />

Confi t Integral - 4<br />

10x10 aprox.<br />

G.56<br />

(3)<br />

(1)<br />

Ventana Blanco Brillo<br />

G.43<br />

Iglú Metalic 2x31,6<br />

G.52<br />

Angulo Iglú Metalic<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.47<br />

10 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Tenedor-4<br />

G.79<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x45,3 cm. 10 1,43 26,95 34 48,65 916<br />

31,6x45,3 cm. ventana 4 0,57 10,78 · · ·<br />

10x10 cm. 4 0,04 0,50 · · ·<br />

Tenedor-4, Cuchara-4 y Cuchillo-4 … 4 piezas por caja.<br />

Tenedor-4, Cuchara-4 and Cuchillo-4 … 4 pieces per box.<br />

División 3,5x31,6 aprox.<br />

G.49<br />

Disco 5x31,6 aprox.<br />

G.49<br />

(3) Confi t Integral-4... Complemento preparado para incrustar en las ventanas de todos los formatos del Only White.<br />

Confi t Integral-4... Complement prepared for the incrustation in the windows of every Only White format.<br />

Cuchillo-4<br />

G.79<br />

Cuchara-4<br />

G.79<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2x31,6 cm. 45 14,22 4,50 · · ·<br />

3,5X31,6 cm. 30 9,48 6,70 · · ·<br />

5x31,6 cm. 30 9,48 10,80 · · ·<br />

(1) El conjunto Destello está formado por tres elementos cortados y preparados para su posterior montaje:<br />

- Una pieza de Blanco Brillo de 31,6x45,3 cm.<br />

- Un listelo Destello.<br />

- Una pieza circular.<br />

Se sirven cuatro conjuntos por caja.<br />

The Destello set consists of the following three cut pieces for later assembly:<br />

- One piece of Blanco Brillo 31.6x45.3 cm.<br />

- One listel Destello.<br />

- One circular piece.<br />

There are four sets in each box.<br />

205


Blanco Brillo - Tenedor-4 - Cuchillo-4 - Cuchara-4 · 31,6x45,3 cm. / Metrópolis · 39,3x59,3 cm.<br />

206


Telar - Blanco Brillo / 27x41,5 cm. / Legend-R Ebano · 19,4x59,3 cm.<br />

207


Aranda Marino - Soliva-30 · 13x13 cm. / Metrópolis 39,3x59,3 cm.<br />

(1) Este modelo está compuesto por 4 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 4 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(2) Este modelo está compuesto por 30 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 30 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

208<br />

Cántir - 4 y Artesano - 4 … 4 piezas por caja.<br />

Cántir - 4 and Artesano - 4 … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

13x13 cm. 30 0,50 9,26 120 60 1111<br />

Soliva - 30 … 30 piezas por caja.<br />

Soliva - 30 … 30 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x13 cm. 40 5,20 1,60 · · ·<br />

5x13 cm. 30 3,90 3,90 · · ·<br />

6,5x13 cm. 40 5,20 6,10 · · ·<br />

9x13 cm. 66 8,58 10 · · ·<br />

13x13 cm. duque 30 3,90 9,26 · · ·


Aranda Blanco<br />

G.173<br />

Remate R Aldea<br />

Blanco 5x13<br />

G.27<br />

Angulo Remate<br />

Aldea Blanco<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.48<br />

1/2 Caña Siglo<br />

Blanco 1,5x13<br />

G.17<br />

Angulo 1/2 Caña<br />

Siglo Blanco<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.40<br />

Duque Blanco<br />

G.40<br />

Angulo Duque Blanco<br />

1,5x13 aprox.<br />

G.48<br />

Híjar Blanco<br />

6,5x13<br />

G.32<br />

Farnesio<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.31<br />

Meissen<br />

G.163<br />

Cornisa Obrador<br />

9x13<br />

G.49<br />

Artesano - 4<br />

G.28<br />

Cornisa Mancerina - 4<br />

9x13<br />

G.51<br />

Cantir - 4<br />

G.35<br />

Aranda Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

13x13 cm. 5.1x5.1 inches<br />

Aranda Ocre<br />

G.174<br />

Remate R Aldea<br />

Ocre 5x13<br />

G.35<br />

Angulo Remate<br />

Aldea Ocre<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.48<br />

1/2 Caña Siglo<br />

Ocre 1,5x13<br />

G.27<br />

Angulo 1/2 Caña<br />

Siglo Ocre<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.40<br />

Duque Ocre<br />

G.47<br />

Angulo Duque Ocre<br />

1,5x13 aprox.<br />

G.48<br />

Híjar Ocre<br />

6,5x13<br />

G.37<br />

Tinter Ocre<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.31<br />

Mayans<br />

G.163<br />

Verdera<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.31<br />

10 mm<br />

(1)<br />

Aranda Verde<br />

G.174<br />

Remate R Aldea<br />

Verde 5x13<br />

G.35<br />

Angulo Remate<br />

Aldea Verde<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.48<br />

1/2 Caña Siglo<br />

Verde 1,5x13<br />

G.27<br />

Angulo 1/2 Caña<br />

Siglo Verde<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.40<br />

Duque Verde<br />

G.47<br />

Angulo Duque Verde<br />

1,5x13 aprox.<br />

G.48<br />

Híjar Verde<br />

6,5x13<br />

G.37<br />

Tinter Verde<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.31<br />

Terrina<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.33<br />

Salvilla<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.33<br />

Soliva - 30<br />

G.28<br />

Aranda Burdeos<br />

G.174<br />

Remate R Aldea<br />

Burdeos 5x13<br />

G.35<br />

Angulo Remate<br />

Aldea Burdeos<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.48<br />

1/2 Caña Siglo<br />

Burdeos 1,5x13<br />

G.27<br />

Angulo 1/2 Caña<br />

Siglo Burdeos<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.40<br />

Duque Burdeos<br />

G.47<br />

Angulo Duque Burdeos<br />

1,5x13 aprox.<br />

G.48<br />

Híjar Burdeos<br />

6,5x13<br />

G.37<br />

Tinter Burdeos<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.31<br />

Cornisa Xicra<br />

9x13<br />

G.49<br />

Aranda Celeste<br />

G.174<br />

Remate Aldea<br />

Celeste 5x13<br />

G.35<br />

Angulo Remate<br />

Aldea Celeste<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.48<br />

1/2 Caña Siglo<br />

Celeste 1,5x13<br />

G.27<br />

Angulo 1/2 Caña<br />

Siglo Celeste<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.40<br />

Duque Celeste<br />

G.47<br />

Angulo Duque Celeste<br />

1,5x13 aprox.<br />

G.48<br />

Híjar Celeste<br />

6,5x13<br />

G.37<br />

Tinter Celeste<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.31<br />

Olerys<br />

G.163<br />

Aranda Marino<br />

G.174<br />

Remate Aldea<br />

Marino 5x13<br />

G.35<br />

Angulo Remate<br />

Aldea Marino<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.48<br />

1/2 Caña Siglo<br />

Marino 1,5x13<br />

G.27<br />

Angulo 1/2 Caña<br />

Siglo Marino<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.40<br />

Duque Marino<br />

G.47<br />

Angulo Duque Marino<br />

1,5x13 aprox.<br />

G.48<br />

Híjar Marino<br />

6,5x13<br />

G.37<br />

Tinter Marino<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.31<br />

Urrea<br />

G.163<br />

(2)<br />

209


Aranda Blanco - Canalé-16 - Textil · 13x13 cm. - Composición Cheviot-2 · 6,5x13 cm. aprox. / 1/2 Caña Siglo Burdeos · 1,5x13 cm. / Ángulo 1/2 Caña Siglo Burdeos · 1,5x1,5 cm. aprox. / Metrópolis · 39,3x59,3 cm.<br />

210


Textil<br />

13x13 cm. 5.1x5.1 inches<br />

Portillo<br />

Tul … 4 piezas por caja.<br />

Tul … 4 pieces per box.<br />

Aranda Blanco<br />

G.173<br />

Canalé - 16<br />

G.36<br />

13x13 cm. 5.1x5.1 inches<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

10 mm<br />

Canalé-16 … 16 piezas por caja.<br />

Canalé-16 … 16 pieces per box.<br />

Aranda Ocre<br />

G.174<br />

Portillo<br />

G.163<br />

Cuéllar Tostado<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.33<br />

Aranda Verde<br />

G.174<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

10 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

13x13 cm. 30 0,50 9,26 120 60 1111<br />

Arrabal<br />

G.163<br />

Remate Aldea<br />

Tostado 5x13<br />

G.35<br />

Angulo Remate<br />

Aldea Tostado<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.48<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Aranda Burdeos<br />

G.174<br />

Textil<br />

G.178<br />

Fibra<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.36<br />

Composición Cheviot - 2<br />

6,5x13 aprox.<br />

G.37<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Valtiendas<br />

G.36<br />

Aranda Celeste<br />

G.174<br />

Tul<br />

G.36<br />

1/2 Caña Siglo<br />

Tostado 1,5x13<br />

G.27<br />

Angulo 1/2 Caña Siglo<br />

Tostado<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.40<br />

Aranda Marino<br />

G.174<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x13 cm. 40 5,20 1,60 · · ·<br />

5x13 cm. 30 3,90 3,90 · · ·<br />

6,5x13 cm. 40 5,20 6,10 · · ·<br />

13x13 cm. valtiendas 30 3,90 9,26 · · ·<br />

211


Blanco Brillo - Menaje-2 · 15x15 cm. / Marisma Metalic · 1,5x15 cm. aprox.<br />

212


Blanco Brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

15x15 cm. 6x6 inches<br />

Requena-C y Requena-R … 12 piezas por caja.<br />

Requena-C and Requena-R … 12 pieces per box.<br />

Blanco Brillo<br />

G.1<br />

Daroca Verde<br />

G.13<br />

Cartuja Verde<br />

G.13<br />

Loza-2<br />

G.33<br />

6 mm<br />

Menaje-2<br />

G.33<br />

Tocador-2<br />

G.33<br />

Neceser-2<br />

G.33<br />

Sollana-4, Loza-2, Menage-2, Tocador-2 y Neceser-2 … 4 piezas por caja.<br />

Sollana-4, Loza-2, Menage-2, Tocador-2 and Neceser-2 … 4 pieces per box.<br />

Requena-C<br />

G.25<br />

Daroca Azul<br />

G.13<br />

Cartuja Azul<br />

G.13<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

15x15 cm. 66 1,50 16,67 72 108 1200<br />

Cartuja y Daroca … 66 piezas por caja.<br />

Cartuja and Daroca … 66 pieces per box.<br />

Requena-R<br />

G.25<br />

Llombai 7,5x15<br />

G.52<br />

Remate Blanco<br />

5x15<br />

G.27<br />

Angulo Remate Blanco<br />

5x2,3 aprox.<br />

G.43<br />

1/2 Caña Blanco<br />

2x15<br />

G.17<br />

Angulo 1/2 Caña Blanco<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Bisbal<br />

5x15<br />

G.27<br />

Angulo Remate Bisbal<br />

5x2,3 aprox.<br />

G.43<br />

1/2 Caña Bisbal<br />

2x15<br />

G.17<br />

Angulo 1/2 Caña Bisbal<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Marisma Metalic<br />

1,5x15<br />

G.43<br />

Angulo Marisma Metalic<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Sollana-4<br />

G.56<br />

Cubrecanto<br />

Blanco Brillo 5x15<br />

G.21<br />

Cantonera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Escocia Blanco Brillo 5x15<br />

G.21<br />

Rinconera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Angulo Esquina<br />

Blanco Brillo<br />

5x6,7 aprox.<br />

G.40<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x15 cm. 40 6 1,58 · · ·<br />

2x15 cm. 40 6 2,75 · · ·<br />

5x15 cm. remate 30 4,50 3,91 · · ·<br />

5x15 cm.<br />

escocia y<br />

cubrecanto 35 5,25 4,15 · · ·<br />

7,5x15 cm. 50 7,50 7 · · ·<br />

213


Blanco -Negro Mate · 20x20 cm. / Zola Blanco Mate · 10x20 cm. / Composición Verlaine · 5x20 cm. aprox. / Composición Lautrec · 10x20 cm. aprox. / Alaska - Negro ·20x20 cm. / Tarpán Negro Mate · 2x20 cm.<br />

214<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

10x20 cm. 50 1 18,10 60 60 1086<br />

20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x20 cm. 36 7,20 2,13 · · ·<br />

2x20 cm. 36 7,20 2,61 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

6,7x6,7 cm. taco 100 0,50 8,50 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x20 cm. remate 30 6 5,21 · · ·<br />

5x20 cm. composición 35 7 5,49 · · ·<br />

5x20 cm.<br />

escocia y<br />

cubrecanto 35 7 5,40 · · ·<br />

7x20 cm. 40 8 9 · · ·<br />

10x20 cm.<br />

composició y<br />

cenefa 40 8 12,87 · · ·<br />

15x20 cm. zócalo 15 3 7,71 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Alaska<br />

G.19


Zola<br />

10x20 cm. 3.9x7.9 inches<br />

Mugat<br />

Zola Blanco Mate<br />

G.144<br />

Blanco Mate 20x20<br />

G.104<br />

10x20 cm. 3.9x7.9 inches<br />

Monocolor<br />

Tarpán Blanco Mate<br />

2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Blanco Mate<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Blanco Mate<br />

5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Blanco Mate 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Mugat Blanco<br />

G.144<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

Tarpán Blanco 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Blanco<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Alaska<br />

G.127<br />

11 mm<br />

Zola Negro Mate<br />

G.153<br />

Negro Mate 20x20<br />

G.120<br />

Tarpán Negro Mate<br />

2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Negro Mate<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Negro Mate<br />

5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Negro Mate 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

11 mm<br />

Remate Quarter Blanco 5x20 20 Remate Quarter Marino 5x20 20<br />

G.28<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter Blanco Angulo Remate Quarter<br />

5x1,6 aprox.<br />

Marino 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

G.43<br />

Kur Blanco 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Blanco 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Mugat Marino<br />

G.144<br />

Tarpán Marino 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Marino<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Kur Marino 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Marino 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

Negro<br />

G.136<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Velde 10x20<br />

G.43<br />

Bruant 7x20<br />

G.42<br />

Integral Acero 20 cm.<br />

G.21<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Mugat Vainilla<br />

G.144<br />

Ulloa Blanco 2x20<br />

G.21<br />

Angulo 1/2 Caña Blanco 2x1,6<br />

aprox.<br />

G.37<br />

Remate Blanco 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Blanco<br />

5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Marisma Metalic 1,5x20<br />

G.47<br />

Angulo Marisma Metalic<br />

1,5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Integral Acero 20 cm.<br />

G.21<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Taco Alaska<br />

6,7x6,7<br />

G.3<br />

Taco Negro<br />

6,7x6,7<br />

G.3<br />

Composición Lautrec<br />

10x20 aprox.<br />

G.47<br />

Composición Verlaine<br />

5x20 aprox.<br />

G.35<br />

Bonnard Marino 7x20<br />

G.40<br />

Escocia Blanco Brillo 5x20<br />

G.21<br />

Rinconera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Angulo Esquina<br />

Blanco Brillo 5x6,7 aprox.<br />

G.40<br />

Cubrecanto Blanco Brillo 5x20<br />

G.21<br />

Cantonera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Taco Estoque<br />

Marino<br />

6,7x6,7<br />

G.21<br />

215


Humo - Azul Celeste - Mar - Azul Noche · 20x20 cm. / Blanco - Gris - Azul - Azul Mate - Salmón Mate - Negro Mate · 20x20 cm.<br />

216


Satinados Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Blanco Mate<br />

G.104<br />

Beige Mate<br />

G.104<br />

Alaska<br />

G.127<br />

Nácar<br />

G.127<br />

Gris Mate<br />

G.104<br />

Verde Mate<br />

G.104<br />

Humo<br />

G.127<br />

Musgo<br />

G.127<br />

7,6 mm<br />

Nube Mate<br />

G.104<br />

Amarillo Mate<br />

G.120<br />

Limón<br />

G.136<br />

Azul Mate<br />

G.120<br />

Salmón Mate<br />

G.104<br />

Monocolor Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

8 mm<br />

Azul Celeste<br />

G.127<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080<br />

Mar<br />

G.136<br />

Rojo Volcán<br />

G.148<br />

Negro Mate<br />

G.120<br />

Marrón Mate<br />

G.104<br />

Azul Noche<br />

G.148<br />

Teja<br />

G.127<br />

Fucsia Mate<br />

G.120<br />

Negro<br />

G.136<br />

Caoba<br />

G.127<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

217


218<br />

Blanco Brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Blanco Brillo<br />

G.100<br />

Cordón Blanco 3x20<br />

G.23<br />

Remate Benicasim 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Traiguera<br />

5x2,5 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Burriana 5x20<br />

G.32<br />

Angulo Remate Traiguera<br />

5x2,5 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Blanco 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Blanco<br />

5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Escocia Blanco Brillo 5x20<br />

G.21<br />

Rinconera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Angulo Esquina<br />

Blanco Brillo 5x6,7 aprox.<br />

G.40<br />

Tarpán Blanco 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Blanco<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

7,6 mm<br />

Remate Quarter Blanco 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter Blanco<br />

5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Blanco 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Blanco 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Liria Blanco<br />

G.104<br />

Casinos Blanco 5x20<br />

G.28<br />

Ulloa Blanco 2x20<br />

G.21<br />

Angulo 1/2 Caña Blanco<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Sinarcas 7x20<br />

G.42<br />

Bambú Blanco 3,5x20<br />

G.25<br />

Angulo Bambú Blanco<br />

3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Cubrecanto Blanco Brillo 5x20<br />

G.21<br />

Cantonera Blanco Brillo<br />

5x5 aprox.<br />

G.28<br />

Tarpán Ocre 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Ocre<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Ocre 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter Ocre<br />

5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Ocre 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Ocre 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2x20 cm. 36 7,20 2,61 · · ·<br />

3x20 cm. 40 8 3,42 · · ·<br />

3,5x20 cm. bambú 30 6 3,39 · · ·<br />

Liria Azul<br />

G.120<br />

Casinos Cobalto 5x20<br />

G.28<br />

Caudiel 10x20<br />

G.40<br />

Mies 7x20<br />

G.40<br />

Agripa Negro 7,5x20<br />

G.45<br />

Ángulo Agripa Negro<br />

7,5x2 aprox<br />

G.55<br />

Agripa Cromo 7,5x20<br />

G.45<br />

Ángulo Agripa Cromo<br />

7,5x2 aprox<br />

G.55<br />

Tarpán Marino 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Marino<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Marino 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Marino 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Marino 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Marino 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x20 cm. casinos 30 6 5,50 · · ·<br />

5x20 cm. remate 30 6 5,21 · · ·<br />

5x20 cm.<br />

1/2 Caña Gris 2x20<br />

G.17<br />

1/2 Caña Azul 2x20<br />

G.17<br />

1/2 Caña Rosa 2x20<br />

G.17<br />

1/2 Caña Rojo 2x20<br />

G.21<br />

1/2 Caña Verde 2x20<br />

G.17<br />

1/2 Caña Marrón 2x20<br />

G.17<br />

1/2 Caña Negro 2x20<br />

G.17<br />

1/2 Caña Oro 2x20<br />

G.40<br />

1/2 Caña Platino 2x20<br />

G.40<br />

Tarpán Borgoña 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Borgoña<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Borgoña 5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter Borgoña<br />

5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Borgoña 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Borgoña 15x3 aprox.<br />

G.47<br />

escocia y<br />

cubrecanto 35 7 5,40 · · ·<br />

7,5x20 cm. 40 8 9 · · ·<br />

7x20 cm. 40 8 9 · · ·<br />

10x20 cm. 40 8 12,87 · · ·<br />

15x20 cm. zócalo 15 3 7,71 · · ·


Pazo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Pazo Marfil<br />

G.111<br />

Ulloa Blanco 2x20<br />

G.21<br />

Angulo 1/2 Caña Blanco<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Blanco<br />

5x20<br />

G.28<br />

Angulo Remate Blanco<br />

5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Tulla 7x20<br />

G.40<br />

Ribeiro<br />

G.43<br />

Eina Marfil<br />

G.115<br />

Taco Vieiras<br />

6,7x6,7<br />

G.19<br />

(1)<br />

7,6 mm<br />

Pazo Salmón<br />

G.111<br />

Ulloa Salmón 2x20<br />

G.23<br />

Angulo Ulloa Salmón<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Horreo Salmón<br />

5x20<br />

G.35<br />

Angulo Remate Horreo<br />

Salmón 5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Rubianes 7x20<br />

G.40 Lareira 10x20<br />

G.47<br />

Eina Salmón<br />

G.115<br />

Taco Meigas<br />

6,7x6,7<br />

G.19<br />

Pazo Turquesa<br />

G.111<br />

Ulloa Turquesa 2x20<br />

G.23<br />

Angulo Ulloa Turquesa<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Horreo Turquesa<br />

5x20<br />

G.35<br />

Angulo Remate Horreo<br />

Turquesa 5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Noruega Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

8 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

6,7x6,7 cm. taco 100 0,50 8,50 · · ·<br />

Eina Turquesa<br />

G.115<br />

Pazo Celeste<br />

G.111<br />

Ulloa Celeste 2x20<br />

G.23<br />

Angulo Ulloa Celeste<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Horreo Celeste<br />

5x20<br />

G.35<br />

Angulo Remate Horreo<br />

Celeste 5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Torreón 10x20<br />

G.47<br />

Eina Celeste<br />

G.115<br />

(1) Este modelo está compuesto por 4 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 4 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

Ribeiro … 4 piezas por caja<br />

Ribeiro … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML / sqm Kg Cj / Box ML / sqm Kg<br />

2x20 cm. 36 7,20 2,61 · · ·<br />

5x20 cm. remate 30 6 5,21 · · ·<br />

7x20 cm. 40 8 9 · · ·<br />

10x20 cm. 40 8 12,87 · · ·<br />

219


220<br />

Candem Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Candem Beige<br />

G.134<br />

Pratt Beige<br />

G.134<br />

Lyme Beige<br />

G.134<br />

7,6 mm<br />

King Beige 10x20 cm.<br />

G.36<br />

Tarpán Beige 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Beige<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Beige<br />

5x20 cm.<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Beige 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Beige 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Beige<br />

15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Candem Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

Prince Beige<br />

G.138<br />

8 mm<br />

Pratt Ocre<br />

G.134<br />

Lyme Ocre<br />

G.134<br />

King Ocre 10x20 cm.<br />

G.36<br />

Tarpán Ocre 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Ocre<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Ocre<br />

5x20 cm.<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Ocre 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Ocre 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Ocre<br />

15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Prince Ocre<br />

G.138<br />

Pratt Marino<br />

G.138<br />

Lyme Marino<br />

G.138<br />

King Marino 10x20 cm.<br />

G.36<br />

Tarpán Marino 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Marino<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Marino<br />

5x20 cm.<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Marino 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Marino 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Marino<br />

15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Prince Marino<br />

G.140<br />

Pratt Borgoña<br />

G.138<br />

Lyme Borgoña<br />

G.138<br />

King Borgoña 10x20 cm.<br />

G.36<br />

Tarpán Borgoña 2x20<br />

G.21<br />

Angulo Tarpán Borgoña<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.37<br />

Remate Quarter Borgoña<br />

5x20 cm.<br />

G.28<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Borgoña 5x1,6 aprox.<br />

G.43<br />

Kur Borgoña 15x20<br />

G.45<br />

Angulo Kur Borgoña<br />

15x3 aprox.<br />

G.47<br />

Prince Borgoña<br />

G.140


Candem Gold<br />

G.70<br />

Pratt Gold Beige<br />

G.70<br />

Lyme Gold Beige<br />

G.70<br />

Tarpán Gold 2x20<br />

G.35<br />

Angulo Tarpán Gold<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.55<br />

Remate Quarter Gold<br />

5x20 cm.<br />

G.45<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Gold 5x1,6 aprox.<br />

G.59<br />

Kur Gold 15x20<br />

G.61<br />

Angulo Kur Gold<br />

15x3 aprox.<br />

G.67<br />

(1)<br />

(1) (1) (1) (1)<br />

Pratt Gold Ocre<br />

G.70<br />

(1) (1)<br />

Lyme Gold Ocre<br />

G.70<br />

(1)<br />

(1)<br />

(1)<br />

Tarpán Cerezo 2x20<br />

G.27<br />

Angulo Tarpán Cerezo<br />

2x1,6 aprox.<br />

G.47<br />

Remate Quarter Cerezo<br />

5x20 cm.<br />

G.35<br />

Angulo Remate Quarter<br />

Cerezo 5x1,6 aprox.<br />

G.48<br />

Kur Cerezo 15x20<br />

G.48<br />

Angulo Kur Cerezo<br />

15x3 aprox.<br />

G.49<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 13,50 80 80 1080<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

Pratt Gold Marino<br />

G.70<br />

Lyme Gold Marino<br />

G.70<br />

Pratt Gold Borgoña<br />

G.70<br />

(1) (1)<br />

Lyme Gold Borgoña<br />

G.70<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2x20 cm. 36 7,20 2,61 · · ·<br />

5x20 cm. 30 6 5,21 · · ·<br />

10x20 cm. 40 8 12,87 · · ·<br />

15x20 cm. 15 3 7,71 · · ·<br />

(1)<br />

Producto decorado con la tecnología avanzada PVD, (Physical Vapor Deposition) recubriendo la superfi cie<br />

con metales vaporizados, oro, titanio. Aplicación decorativa innovadora que añade brillo, belleza, elegancia y<br />

exclusividad al producto cerámico.<br />

Product decorated with the most advanced technology PVD (Physical Vapor Deposition) covering the surface with<br />

vaporized metals such as gold or titanium. This is an innovative application that provides the ceramic product with<br />

shine, beauty and exclusivity.<br />

221


Pratt Gold Borgoña - Lyme Gold Borgoña - Candem Gold - Prince Borgoña · 20x20 cm. / Tarpán Gold · 2x20 cm. / Remate Quarter Gold · 5x20 cm. / Kur Gold · 15x20 cm.<br />

222


Prince Beige - Pratt Gold Beige - Candem Gold · 20x20 cm. / Kur Cerezo · 15x20 cm. / Remate Quarter Cerezo · 5x20 cm. / Tarpán Cerezo - Tarpan Gold · 2x20 cm.<br />

223


224<br />

Aranjuez<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Aranjuez Hueso<br />

G.151<br />

Remate Curvo Maqueda Hueso<br />

5x20<br />

G.52<br />

Ángulo Remate Curvo Maqueda<br />

Hueso 5x5 aprox.<br />

G.48<br />

Remate Ontalba Hueso 5x20<br />

G.36<br />

Ángulo Remate Ontalba Hueso<br />

5x4,5 aprox.<br />

G.48<br />

Ontígola Hueso 2,5x20<br />

G.28<br />

Ángulo Ontígola Hueso<br />

2,5x2,5 aprox.<br />

G.40<br />

Aranjuez Carmesí<br />

G.154<br />

Cornisa Valdemorillo<br />

14,5x20 aprox.<br />

G.52<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

Remate Curvo Maqueda Carmesí<br />

5x20<br />

G.56<br />

Ángulo Remate Curvo Maqueda<br />

Carmesí 5x5 aprox.<br />

G.48<br />

Remate Ontalba Carmesí 5x20<br />

G.45<br />

Ángulo Remate Ontalba Carmesí<br />

5x4,5 aprox.<br />

G.48<br />

Ontígola Carmesí 2,5x20<br />

G.35<br />

Ángulo Ontígola Carmesí<br />

2,5x2,5 aprox.<br />

G.40<br />

Cornisa Urtajo 14,5x20<br />

aprox.<br />

G.52<br />

Sagra-2 10x20 aprox.<br />

G.40<br />

Cornisa Montalbán-4 14,5x20 aprox.<br />

G.52<br />

11 mm<br />

Aranjuez Celeste<br />

G.154<br />

Remate Curvo Maqueda Celeste<br />

5x20<br />

G.56<br />

Ángulo Remate Curvo Maqueda<br />

Celeste 5x5 aprox.<br />

G.48<br />

Remate Ontalba Celeste 5x20<br />

G.45<br />

Ángulo Remate Ontalba Celeste<br />

5x4,5 aprox.<br />

G.48<br />

Ontígola Celeste 2,5x20<br />

G.35<br />

Ángulo Ontígola Celeste<br />

2,5x2,5 aprox.<br />

G.40<br />

Aranjuez Verde<br />

G.154<br />

Remate Curvo Maqueda Verde 5x20<br />

G.56<br />

Ángulo Remate Curvo Maqueda<br />

Verde 5x5 aprox.<br />

G.48<br />

Remate Ontalba Verde 5x20<br />

G.45<br />

Ángulo Remate Ontalba Verde<br />

5x4,5 aprox.<br />

G.48<br />

Ontígola Verde 2,5x20<br />

G.35<br />

Ángulo Ontígola Verde<br />

2,5x2,5 aprox.<br />

G.40<br />

Aranjuez Ocre<br />

G.154<br />

Remate Curvo Maqueda Ocre<br />

5x20<br />

G.56<br />

Ángulo Remate Curvo Maqueda<br />

Ocre 5x5 aprox.<br />

G.48<br />

Remate Ontalba Ocre 5x20<br />

G.45<br />

Ángulo Remate Ontalba Ocre<br />

5x4,5 aprox.<br />

G.48<br />

Ontígola Ocre 2,5x20<br />

G.35<br />

Ángulo Ontígola Ocre<br />

2,5x2,5 aprox.<br />

G.40<br />

Aranjuez Marino<br />

G.154<br />

Remate Curvo Maqueda Marino<br />

5x20<br />

G.56<br />

Ángulo Remate Curvo Maqueda<br />

Marino 5x5 aprox.<br />

G.48<br />

Remate Ontalba Marino 5x20<br />

G.45<br />

Ángulo Remate Ontalba Marino<br />

5x4,5 aprox.<br />

G.48<br />

Ontígola Marino 2,5x20<br />

G.35<br />

Ángulo Ontígola Marino<br />

2,5x2,5 aprox.<br />

G.40<br />

Fuenlabrada-2 10x20 aprox.<br />

G.40 Guadalix<br />

G.42<br />

Cornisa Guajaraz<br />

14,5x20 aprox.<br />

G.52<br />

Sonseca-2 10x20 aprox.<br />

G.40<br />

Composición<br />

Guadamur<br />

20x40 aprox.<br />

G.61<br />

Horcajo 10x20 aprox.<br />

G.40<br />

Móstoles 10x20 aprox.<br />

G.40<br />

Cornisa Argés<br />

14,5x20 aprox.<br />

G.51<br />

Layos<br />

G.154<br />

Recas<br />

G.154<br />

Alcobendas 5x20 aprox.<br />

G.37<br />

Nambroca 10x20 aprox.<br />

G.40


(1)<br />

Carpio 10x20 aprox.<br />

G.40<br />

Patchwork - 12<br />

G.45<br />

Toledo-25<br />

G.37<br />

Cobisa 10x20 aprox.<br />

G.40<br />

X Caja / Box X Palet<br />

Polán 10x20 aprox.<br />

G.40<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 20,19 64 64 1292<br />

X Caja / Box X Palet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

10,2x10,2 cm. taco 75 0,82 23,55 · · ·<br />

Este modelo está compuesto por 12 diseños diferentes. Cada caja contiene 2 juegos más 1 pieza extra, que completa<br />

el total de 1 m 2 .<br />

This model has 12 different designs. Each box has 2 sets plus 1 extra piece, which completes the total of 1 sqm.<br />

Este modelo está compuesto por diferentes diseños<br />

para combinar de modo alterno, se sirven en la<br />

misma caja.<br />

This model has different designs that are combined<br />

alternately, coming in the same box.<br />

(2)<br />

Taco Retamar<br />

10,2x10,2 aprox.<br />

G.28<br />

Yeles<br />

G.154<br />

Alcázar<br />

G.154<br />

Batres<br />

G.154<br />

Bargas<br />

G.154<br />

X Caja / Box X Palet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2,5x20 cm. 30 6 3,50 · · ·<br />

5x20 cm. remate 30 6 7,50 · · ·<br />

5x20 cm. remate curvo 30 6 8,30 · · ·<br />

5x20 cm. listelo 35 7 7,20 · · ·<br />

10x20 cm. 40 8 16,50 · · ·<br />

14,5x20 cm. cornisa 30 6 15 · · ·<br />

20x40 cm.<br />

(2)<br />

composición<br />

Guadamur 10 · 16,50 · · ·<br />

Este modelo está compuesto por 25 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 25 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(1)<br />

225


Aranjuez Hueso - Carmesí - Verde - Marino - Celeste - Ocre· 20x20 cm. / Ontígola Carmesí · 2,5x20 cm. / Patchwork-12 · 20x20 cm. / Taco Retamar · 10,2x10,2 cm. aprox. / Aldaba Cuero · 31,6x31,6 cm.<br />

226


Aranjuez Hueso - Guadalix - Toledo-25 · 20x20 cm. / Remate Ontalba Celeste · 5x20 cm. / Alcobendas · 5x20 cm. aprox. / Ontígola Celeste · 2,5x20 cm. / Ducado Oro · 20x40 cm. / Mosaico Hexágono Ducado Oro · 26x30 cm.<br />

227


Vetro Marengo · 20x20 cm. / Quorum-R Blanco · 29,3x59,3 cm.<br />

228


Vetro Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x20cm. 7.9x7.9 inches<br />

11 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / qm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 20,19 64 64 1292<br />

Vetro Crema<br />

G.154<br />

Vetro Azafata<br />

G.154<br />

Vetro Celeste<br />

G.154<br />

Vetro Rojo<br />

G.154<br />

Vetro Marengo<br />

G.154<br />

Coordine la Serie Vetro con nuestro Porcelánico y obtendrá resultados muy atractivos.<br />

Combine the Vetro Series with our Porcelain tile and you will obtain very attractive results.<br />

229


Atmósfera Beige - Marrón · 23x33,5 cm. / Atmósfera Marrón · 7,5x33,5 cm. aprox. / Monzón-3 · 7,5x33,5 cm. aprox. / Nácar - Caoba · 20x20 cm.<br />

230<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / qm Kg Cj / Box M2 / qm Kg<br />

23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / qm Kg Cj / Box M2 / qm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

(1) Este modelo está compuesto por 3 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 3 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

7,5x33,5 cm. 25 8,37 10,35 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Alaska<br />

G.19


Atmósfera<br />

23x33,5 cm. 9.1x13.2inches<br />

Blanco Mate<br />

G.120<br />

Atmósfera Blanco<br />

G.143<br />

Atmósfera Blanco 7,5x33,5 aprox.<br />

G.35<br />

Eos 7,5x33,5 aprox.<br />

G.61<br />

Eos Integral<br />

G.79<br />

Huracán-3<br />

7,5x33,5 aprox.<br />

G.49<br />

Monzón-3<br />

7,5x33,5 aprox.<br />

G.49<br />

Monocolor<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

Alaska<br />

G.127<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

Atmósfera Negro<br />

G.148<br />

Atmósfera Negro 7,5x33,5 aprox.<br />

G.35<br />

Tifón Negro 7,5x33,5 aprox.<br />

G.49<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

8 mm<br />

9,1 mm<br />

Alaska<br />

G.127<br />

9 mm<br />

Negro<br />

G.136<br />

Atmósfera Beige<br />

G.143<br />

Atmósfera Beige 7,5x33,5 aprox.<br />

G.35<br />

Tifón Beige 7,5x33,5 aprox.<br />

G.49<br />

Nácar<br />

G.127<br />

Negro<br />

G.144<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Monocolor Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

(1)<br />

(1)<br />

Caoba<br />

G.127<br />

Atmósfera Marrón<br />

G.143<br />

Atmósfera Marrón 7,5x33,5 aprox.<br />

G.35<br />

Integral Acero 33,5 cm.<br />

G.23<br />

231


Vítrea Marfi l - Vítrea Moka · 23x33,5 cm. / Town Basalto · 31,6x31,6 cm.<br />

232


Blanco Brillo<br />

G.120<br />

Vitrea Marfi l<br />

G.130<br />

Town Marfi l<br />

G.124<br />

Vitrea<br />

23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches<br />

Crisol Marfi l 2,5x23 aprox.<br />

G.31<br />

Opalina Marfi l 2,5x33,5 aprox.<br />

G.36<br />

Loft<br />

Blanco Mate<br />

G.120<br />

Vitrea Ambar<br />

G.130<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

Crisol Ambar 2,5x23 aprox.<br />

G.31<br />

Town Nuez<br />

G.124<br />

9,1 mm<br />

Opalina Ambar 2,5x33,5 aprox.<br />

G.36<br />

Vitrea Esmeralda<br />

G.130<br />

Crisol Esmeralda 2,5x23 aprox.<br />

G.31<br />

Opalina Esmeralda 2,5x33,5 aprox.<br />

G.36<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

Town Perla<br />

G.124<br />

23x33,5cm. 13 1 15,73 84 84 1321<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / qm Kg Cj / Box M2 / qm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Vitrea Océano<br />

G.130<br />

Crisol Océano 2,5x23 aprox.<br />

G.31<br />

Opalina Océano 2,5x33,5 aprox.<br />

G.36<br />

Town Azul<br />

G.124<br />

Vitrea Moka<br />

G.130<br />

Crisol Moka 2,5x23 aprox.<br />

G.31<br />

Opalina Moka 2,5x33,5 aprox.<br />

G.36<br />

Town Basalto<br />

G.128<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2,5x23 cm. 40 9,20 4,20 · · ·<br />

2,5x33,5 cm. 40 13,40 5,60 · · ·<br />

233


Salamina - Leros / Crema · 23x33,5 cm. / Composición Skiros · 5x23 cm. aprox. / Mégara Crema · 31,6x31,6 cm.<br />

234<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2,5x23 cm. 40 9,20 4,20 · · ·<br />

5x23 cm. 30 6,90 6,60 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Mégara<br />

G.19<br />

Koronia y Leros … 4 piezas por caja.<br />

Koronia and Leros … 4 pieces per box.


Grecia Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches<br />

Grecia<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9,1 mm<br />

Salamina Crema<br />

G.124<br />

Sarria Barro 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Diagonal Barro 5x23<br />

G.51<br />

Angulo Diagonal Marfi l 5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Koronia Crema<br />

G.58<br />

Composición Skiros<br />

5x23 aprox.<br />

G.48<br />

Leros Crema<br />

G.56<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

Mégara Crema<br />

G.127<br />

(1)<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Salamina Avellana<br />

G.124<br />

(1)<br />

Sarria Cobrizo 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Diagonal Cobrizo 5x23<br />

G.51<br />

Angulo Diagonal Marfi l 5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Koronia Avellana<br />

G.58<br />

Leros Avellana<br />

G.56<br />

Composición Bruc Marfi l<br />

2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Mégara Avellana<br />

G.127<br />

(1)<br />

235


Oliana Marfi l - Riera Terra · 23x33,5 cm. / Rambla Terra · 31,6x31,6 cm.<br />

236<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Rambla<br />

G.19<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2,5x23 cm. 40 9,20 4,20 · · ·<br />

5x23 cm. 30 6,90 6,60 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281<br />

Aribau y Mistral … 4 piezas por caja.<br />

Aribau and Mistral … 4 pieces per box.


Oliana Marfi l<br />

G.120<br />

Riera Marfi l<br />

G.127<br />

Composición Balmes<br />

5x23 aprox.<br />

G.51<br />

Aribau<br />

G.58<br />

Barcelona<br />

23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches<br />

Sarria Marfi l 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Barcelona<br />

Oliana Barro<br />

G.120<br />

Riera Barro<br />

G.127<br />

Diagonal Barro 5x23<br />

G.51<br />

Angulo Diagonal Marfi l<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Mistral Barro<br />

G.58<br />

Sarria Barro 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Rambla Marfi l<br />

G.127<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

Rambla Barro<br />

G.127<br />

9,1 mm<br />

Oliana Terra<br />

G.120<br />

Riera Terra<br />

G.127<br />

Diagonal Terra 5x23<br />

G.51<br />

Angulo Diagonal Marfi l<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Mistral Terra<br />

G.58<br />

Sarria Terra 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Rambla Terra<br />

G.127<br />

Oliana Cobrizo<br />

G.120<br />

Riera Cobrizo<br />

G.127<br />

Diagonal Cobrizo 5x23<br />

G.51<br />

Angulo Diagonal Marfi l<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Mistral Cobrizo<br />

G.58<br />

Sarria Cobrizo 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Rambla Cobrizo<br />

G.127<br />

Oliana Gris<br />

G.120<br />

Riera Gris<br />

G.127<br />

Diagonal Marengo 5x23<br />

G.51<br />

Angulo Diagonal Gris<br />

5x1,5 aprox.<br />

G.47<br />

Mistral Marengo<br />

G.58<br />

Sarria Gris 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Oliana Marengo<br />

G.120<br />

Riera Marengo<br />

G.127<br />

Composición Bruc Marfi l<br />

2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Composición Bruc Gris<br />

2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

(1) (1) (1) (1) (1) (1)<br />

Pavimento Flor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Sarria Marengo 2,5x23 aprox.<br />

G.40<br />

Rambla Marengo<br />

G.127<br />

(1)<br />

(1)<br />

237


Dado Oro - Dado Nácar - Fichas-4 Oro Hueso · 23x33,5 cm. / Legend-R Iroko · 19,4x59,3 cm.<br />

238


Dado Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

23x33,5 cm. 9.1x13.2 inches<br />

Fichas-4 … 4 piezas por caja.<br />

Fichas-4 … 4 pieces per box.<br />

Dado Nácar<br />

G.134<br />

Cubilete Nácar 5,5x23 aprox.<br />

G.37<br />

Fichas-4 Nácar Hueso<br />

G.67<br />

Fichas-4 Oro Hueso<br />

G.67<br />

9,1 mm<br />

Dado Ambar<br />

G.134<br />

Cubilete Ambar 5,5x23 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

23x33,5 cm. 13 1 15,73 84 84 1321<br />

Dado Oro<br />

G.134<br />

Cubilete Oro 5,5x23 aprox.<br />

G.37<br />

Fichas-4 Ambar Hueso<br />

G.67<br />

Fichas-4 Cobre Hueso<br />

G.67<br />

Dado Cobre<br />

G.134<br />

Cubilete Cobre 5,5x23 aprox.<br />

G.37<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5,5x23 cm. 30 6,90 7 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with<br />

the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

239


Blanco Mate - Negro Mate · 20x40 cm. / Legend-CR Nogal · 21,8x89,3 cm.<br />

240


!<br />

Satinados Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

Blanco Mate<br />

G.136<br />

Fruits Blanco<br />

G.174<br />

Colegial Blanco<br />

G.174<br />

Nivel Plata Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Dunas Antracita Metalic<br />

G.79<br />

Dunas Celeste Perlado<br />

G.79<br />

10 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Beige Mate<br />

G.136<br />

Fruits Beige<br />

G.174<br />

Colegial Beige<br />

G.174<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

!<br />

!<br />

Nivel Oro Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Dunas Champagne Metalic<br />

G.79<br />

Dunas Malva Perlado<br />

G.79<br />

20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172<br />

20x40 cm.<br />

fruits, colegial<br />

y mikado 13 1,04 19,50 48 49,92 945,60<br />

20x40 cm. dunas 8 0,64 13,60 · · ·<br />

Estos productos deben ser tratados con delicadeza durante el proceso de limpieza, ya que la utilización de ácidos<br />

puros o diluidos, detergentes u otros productos corrosivos alteran de forma importante su apariencia exterior.<br />

These products must be trated carefully during the cleasing process because the use of acids, whether pure or diluted,<br />

detergents or any other corrosive products, alter their external appearance very seriously.<br />

!<br />

!<br />

Negro Mate<br />

G.140<br />

Fruits Negro<br />

G.174<br />

Mikado Azabache … 4 piezas por caja.<br />

Mikado Azabache … 4 pieces per box.<br />

Colegial Negro<br />

G.174<br />

Mikado Negro<br />

G.174<br />

Mikado Azabache<br />

G.71<br />

Perlas Negro<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.54<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x40 cm. 25 10 3,50 · · ·<br />

0,5x20 cm. 36 7,20 1,05 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with the<br />

series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

241


Blanco Brillo - Cocktail - Sabor-4 - Dunas Lima Brillo · 20x40 cm. / Town Blanco · 31,6x31,6 cm.<br />

242


Blanco brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

Sabor-4 … 4 piezas por caja.<br />

Sabor-4 … 4 pieces per box.<br />

10 mm<br />

Blanco Brillo<br />

G.136<br />

Cocktail<br />

G.174<br />

Sabor-4<br />

G.61<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172<br />

20x40 cm. cocktail 13 1,04 19,50 48 49,92 945,60<br />

20x40 cm. dunas 8 0,64 13,60 · · ·<br />

Dunas Negro Brillo<br />

G.53<br />

Dunas Carmín Brillo<br />

G.58<br />

Dunas Lima Brillo<br />

G.53<br />

Nivel Oro Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Nivel Plata Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x40 cm. 25 10 3,50 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with<br />

the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

243


Chantilly Negro · 20x40 cm. / Alaska - Negro · 31,6x31,6 cm.<br />

244


Chantilly<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

Loft<br />

Town Blanco<br />

G.124<br />

Monocolor<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

Chantilly Blanco<br />

G.151<br />

Chantilly Siena<br />

G.151<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Town Azafata<br />

G.128<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

10 mm<br />

9 mm<br />

Chantilly Azafata<br />

G.151<br />

Chantilly Naranja<br />

G.179<br />

Town Tabaco<br />

G.128<br />

Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body<br />

9 mm<br />

Alaska<br />

G.127<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172<br />

Esta serie, se puede combinar con los distintos productos que <strong>Vives</strong> ofrece, proporcionando ambientes más<br />

personalizados.<br />

This series can be combined with the different products <strong>Vives</strong> has to offer, which creates surroundings with that<br />

individual touch.<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

BIb / UNE 14411 - H<br />

Negro<br />

G.144<br />

Town Naranja<br />

G.128<br />

Chantilly Negro<br />

G.151<br />

Chantilly Marrón<br />

G.151<br />

Town Marrón<br />

G.128<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Alaska<br />

G.19<br />

245


Acacia Rosa - Azalea Lila - Zinnia Malva · 20x40 cm. / Town Blanco · 31,6x31,6 cm.<br />

246


Trebol Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

Trebol Blanco<br />

G.138<br />

Perlas Blanco<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.54<br />

Perlas Malva<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.54<br />

Perlas Mar<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.54<br />

Perlas Plata<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.56<br />

Perlas Oro<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.56<br />

Town Blanco<br />

G.124<br />

10 mm<br />

Acacia Blanco<br />

G.138<br />

Acacia Rosa<br />

G.138<br />

Acacia Celeste<br />

G.138<br />

Nivel Plata Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Town Lila<br />

G.128<br />

Azalea Blanco<br />

G.138<br />

Azalea Lila<br />

G.138<br />

Azalea Cielo<br />

G.138<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Town Azul<br />

G.124<br />

Zinnia Blanco<br />

G.138<br />

Zinnia Malva<br />

G.138<br />

Zinnia Mar<br />

G.138<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

0,5x20 cm. 36 7,20 1,05 · · ·<br />

1,5x40 cm. 25 10 3,50 · · ·<br />

247


Vergel Crema - Rosaleda Plata - Pétalo Plata · 20x40 cm.<br />

248


Vergel Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

10 mm<br />

Vergel Crema<br />

G.138<br />

Rosaleda Oro<br />

G.183<br />

Rosaleda Crystal Oro<br />

G.71<br />

Pétalo Oro<br />

G.183<br />

Nivel Oro Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Perlas Oro<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.56<br />

Town Nuez<br />

G.124<br />

Rosaleda Plata<br />

G.183<br />

Rosaleda Crystal Plata<br />

G.71<br />

Pétalo Plata<br />

G.183<br />

Nivel Plata Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Perlas Plata<br />

0,5x20 aprox.<br />

G.56<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches 9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172<br />

20x40 cm.<br />

rosaleda y<br />

pétalo 13 1,04 19,50 48 49,92 945,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Town Tabaco<br />

G.128<br />

Rosaleda Crystal Oro y Rosaleda Crystal Plata … 4 piezas por caja.<br />

Rosaleda Crystal Oro and Rosaleda Crystal Plata … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

0,5x20 cm. 36 7,20 1,05 · · ·<br />

1,5x40 cm. 25 10 3,50 · · ·<br />

249


!<br />

250<br />

Michigan Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x40 cm. 7.9x15.7 inches<br />

Michigan Beige<br />

G.136<br />

Michigan Gris<br />

G.136<br />

Dunas Champagne Metalic<br />

G.79<br />

Dunas Antracita Metalic<br />

G.79<br />

Drain-R 30x30 aprox.<br />

G.178<br />

10 mm<br />

Michigan Crema<br />

G.136<br />

Michigan Marengo<br />

G.136<br />

Tawas Oro<br />

G.183<br />

Tawas Plata<br />

G.183<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Paxton 6x30 aprox.<br />

G.52<br />

Lawen 2x30 aprox.<br />

G.47<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x40 cm. 13 1,04 18,30 64 66,56 1172<br />

20x40 cm. tawas 13 1,04 19,50 48 49,92 945,60<br />

20x40 cm. dunas 8 0,64 13,60 · · ·<br />

30x30 cm. drain 10 0,90 18,55 50 45 927,50<br />

Estos productos deben ser tratados con delicadeza durante el proceso de limpieza, ya que la utilización de ácidos<br />

puros o diluidos, detergentes u otros productos corrosivos alteran de forma importante su apariencia exterior.<br />

These products must be trated carefully during the cleasing process because the use of acids, whether pure or diluted,<br />

detergents or any other corrosive products, alter their external appearance very seriously.<br />

!<br />

!<br />

(1)<br />

(1)<br />

Michigan Tabaco<br />

G.136<br />

Michigan Basalto<br />

G.136<br />

Flint Oro 3,8x40 aprox.<br />

G.52<br />

Nivel Oro Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Flint Plata 3,8x40 aprox.<br />

G.52<br />

Nivel Plata Mate 1,5x40 aprox.<br />

G.58<br />

Creek 3,8x40 aprox.<br />

G.74<br />

Rice 3,8x20 aprox.<br />

G.55<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(1)<br />

(1)<br />

(1)<br />

(1)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2x30 cm. lawen 30 9 3,25 · · ·<br />

6x30 cm. 30 9 14 · · ·<br />

1,5x40 cm. 25 10 3,50 · · ·<br />

3,8x40 cm. 16 6,40 4,90 · · ·<br />

3,8x20 cm. 40 8 6,40 · · ·


Oregón Porcelánico Porcelain Tile BIa / UNE 14411 - G<br />

40x40 cm. 15.7x15.7 inches<br />

Oregón-C Beige<br />

G.172<br />

Oregón-C Marengo<br />

G.172<br />

Houston Beige<br />

G.132<br />

9 mm<br />

Oregón-C Crema<br />

G.172<br />

Oregón-C Basalto<br />

G.174<br />

Houston Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

20x20 cm. 7.9x7.9 inches<br />

8 mm<br />

Houston Marengo<br />

G.132<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

40x40 cm. 6 0,96 19 72 69,12 1368<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2/ sqm Kg<br />

20x20 cm. 25 1 18 80 80 1440<br />

Houston Gris<br />

G.132<br />

rodapié cortado y biselado<br />

cut and bevelled skirting tile<br />

9,4x40 cm. / 3.7x15.7 inches<br />

Oregón-C<br />

G.45<br />

Oregón-C Tabaco<br />

G.172<br />

Houston Basalto<br />

G.132<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9,4x40 cm. rodapié 25 10 18,20 64 640 1164,67<br />

40x40 cm. peldaño 6 2,40 19 72 172,80 1368<br />

peldaño rayado con hendiduras<br />

ribbed step with notch<br />

40x40 cm. / 15.7x15.7 inches<br />

Oregón-C<br />

G.67<br />

251


Tawas Oro · 20x40 cm.<br />

252


Tawas Oro - Michigan Tabaco · 20x40 cm. / Oregón-C Tabaco · 40x40 cm.<br />

253


Blanco Mate - Trentino - Trentino Expresso-2 - Rimini · 20x50 cm. / Town Blanco · 31,6x31,6 cm.<br />

254<br />

Trentino Expresso-2 y Rimini Expresso-2, dos conjuntos por caja.<br />

Trentino Expresso-2 and Rimini Expresso-2 two sets per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Ténao-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Ténao-4 … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

1,2x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

3,5x50 cm. 16 8 7 · · ·<br />

3,8x50 cm. 16 8 7 · · ·<br />

8x20 cm. 40 8 12,87 · · ·<br />

8x50 cm. 16 8 14 · · ·<br />

(1) Este modelo está compuesto por 4 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 4 different designs that are combined alternately, coming in the same box.


Blanco Mate<br />

G.140<br />

Lazio 8x50 aprox.<br />

G.56<br />

Trentino<br />

G.174<br />

Blanco mate Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Trentino Expresso-2<br />

G.61<br />

Vercelli-4 Negro 3,8x50 aprox.<br />

G.54<br />

Vercelli-4 Pistacho 3,8x50 aprox.<br />

G.54<br />

Vercelli-4 Rojo 3,8x50 aprox.<br />

G.54<br />

Livorno-4 3,8x50 aprox.<br />

G.53<br />

Town Blanco<br />

G.124<br />

Town Basalto<br />

G.128<br />

Arezzo 8x50 aprox.<br />

G.56<br />

Lazio 8x20 aprox.<br />

G.43<br />

Rimini<br />

G.174<br />

11 mm<br />

Rimini Expresso-2<br />

G.61<br />

Town Naranja<br />

G.128<br />

House 3,8x50 aprox.<br />

G.53<br />

Benevento 3,8x50 aprox.<br />

G.61<br />

Ténao-4<br />

G.61<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Town Rojo<br />

G.144<br />

Town Pistacho<br />

G.128<br />

Surah 3,5x50<br />

G.75<br />

Moment M RRojo j 12 1,2x50 50<br />

G.53<br />

Moment M t NNaranja j 12 1,2x50 50<br />

G.53<br />

Moment Malva 1,2x50<br />

G.53<br />

Moment Oceano 1,2x50<br />

G.53<br />

Moment Pistacho 1,2x50<br />

G.53<br />

Perfi l Metalic Inox Brillo 1x50 aprox.<br />

G.40<br />

Perfi l Metalic Inox Mate 1x50 aprox<br />

G.40<br />

Integral Acero 50 cm.<br />

G.33<br />

Integral Acero 20 cm.<br />

G.21<br />

Town Lila<br />

G.128<br />

(1)<br />

(1)<br />

(1)<br />

(1)<br />

255


Blanco Brillo - Uta - Ron · 20x50 cm. / Moment Pistacho · 1,2x50 cm. / Town Pistacho · 31,6x31,6 cm.<br />

256


Blanco brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Baku y Azerí-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Baku and Azerí-4 … 4 pieces per box.<br />

Blanco Brilllo<br />

G.140<br />

Baku<br />

G.75<br />

Uta<br />

G.183<br />

Ron<br />

G.183<br />

Saki Blanco 6x50 cm<br />

G.76<br />

Azerí-4<br />

G.61<br />

11 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

Moment Rojo 1,2x50<br />

G.53<br />

Moment Naranja 1,2x50<br />

G.53<br />

Moment Malva 1,2x50<br />

G.53<br />

Moment Oceano 1,2x50<br />

G.53<br />

Moment Pistacho 1,2x50<br />

G.53<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,2x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

6x50 cm. 12 6 10,08 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with<br />

the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

257


Cloth Marfi l - Lace-4 · 20x50 cm. / Limbe-4 · 5x50 cm.<br />

258<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

(1) Este modelo está compuesto por 4 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la la misma caja.<br />

This model has 4 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(2) Como pavimento recomendamos su uso únicamente en arquitectura residencial de tránsito ligero e intermitente.<br />

Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocación y limpieza.<br />

We recommend the use as fl oor tile only for low transit residential areas. Its metallic fi nishing requires a careful<br />

laying and maintenance.<br />

Wool, Naraya y Lace-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Wool, Naraya and Lace-4 ... 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

6x50 cm. 12 6 10,08 · · ·<br />

5x50 cm. 16 8 8,50 · · ·<br />

1,2x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

1,2x20 cm. 36 7,20 2,10 · · ·<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the<br />

humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more<br />

information on this, contact our Technical Department.<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C


Cloth Marfil<br />

G.140<br />

Cloth Celeste<br />

G.140<br />

Cloth Visón<br />

G.140<br />

Cloth Humo<br />

G.140<br />

Lace-4<br />

G.61<br />

Cloth Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Limbe-4 5x50 cm.<br />

G.53<br />

Wool<br />

G.61<br />

Moribana Celeste<br />

G.143<br />

11 mm<br />

Naraya Celeste<br />

G.79<br />

Naraya Visón<br />

G.79<br />

Naraya Humo<br />

G.79<br />

Moribana Siena<br />

G.143<br />

Quipu<br />

G.183<br />

Saki Gold 6x50 cm<br />

G.76<br />

Moment Gold Mate 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Gold Mate 1,2x20<br />

G.37<br />

Ikebana Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Moribana Gris<br />

G.143<br />

Caral 5x50 cm.<br />

G.53<br />

(2) (2)<br />

Mosaico Tiépolo Oro 30x30 aprox.<br />

Mosaico Tiépolo Plata 30x30 aprox.<br />

G.78<br />

G.78<br />

Saki Silver 6x50 cm<br />

G.76<br />

Moment Bronce 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Bronce 1,2x20<br />

G.37<br />

(1)<br />

259


Imazi Blanco - Cabil-4 · 20x50 cm. / Vendome-CR Basalto · 44,3x89,3 cm.<br />

260<br />

(1) COMPACTO DE MÁRMOL. Existe la posibilidad de que algunos de estos insertos presenten un calibrado y un tono<br />

distinto entre si, fruto de su exclusivo artesanal proceso de fabricación.<br />

MARBLE COMPACT: It is possible that some of these inserts show a different caliber and tonality, as a result of an<br />

exclusive and handmade production process.<br />

Moon ... 1 pieza por caja.<br />

Moon … 1 piece per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

Siwa-4 y Cabil-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Siwa-4 and Cabil-4 ... 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1x50 cm. 25 12,50 3,01 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with<br />

the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.


Blanco Mate<br />

G.140<br />

Siwa-4 Blanco<br />

G.61<br />

Imazi Blanco<br />

G.145<br />

Silver Line Mate 1x50 aprox.<br />

G.55<br />

Gold Line Mate 1x50 aprox.<br />

G.55<br />

Cabil-4<br />

G.77<br />

Satinados<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Imazi<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

11 mm<br />

Crema Mate<br />

G.140<br />

Siwa-4 Crema<br />

G.61<br />

Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body<br />

11 mm<br />

Imazi Nuez<br />

G.145<br />

Imazi Visón<br />

G.145<br />

Moon Visón<br />

G.81<br />

Perla Mate<br />

G.146<br />

Siwa-4 Perla<br />

G.61<br />

Imazi Ceniza<br />

G.145<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Imazi Marengo<br />

G.145<br />

Moon Marengo<br />

G.81<br />

Negro Mate<br />

G.146<br />

Siwa-4 Negro<br />

G.61<br />

Imazi Negro<br />

G.151<br />

(1) (1) (1)<br />

Moon Negro<br />

G.81<br />

261


Mónaco Beige - Ténao-4 · 20x50 cm. / Montecarlo Beige · 41x41 cm.<br />

262


Mónaco Marfi l<br />

G.140<br />

Agel Marfi l<br />

G.174<br />

Mónaco Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Quality Fresno 3,8x50 aprox.<br />

G.55<br />

Perfi l Metalic Inox Brillo 1x50 aprox.<br />

G.40<br />

Montecarlo Marfi l<br />

G.130<br />

11 mm<br />

Mónaco Beige<br />

G.140<br />

Agel Beige<br />

G.174<br />

Quality Nogal 3,8x50 aprox.<br />

G.55<br />

Perfi l Metalic Inox Mate 1x50 aprox.<br />

G.40<br />

Montecarlo Beige<br />

G.130<br />

Mónaco Avellana<br />

G.140<br />

Agel Avellana<br />

G.174<br />

Tisú 3,8x50 aprox.<br />

G.53<br />

Moment Bronce 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Bronce 1,2x20<br />

G.37<br />

Mónaco Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

10 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x41 cm. / 3.2x16.1 inches<br />

Montecarlo<br />

G.25<br />

Ténao-4 … 4 piezas por caja.<br />

Ténao-4 … 4 pieces per box.<br />

Montecarlo Avellana<br />

G.130<br />

Ténao-4<br />

G.61<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

1,2x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

3,8x50 cm. 16 8 7 · · ·<br />

1,2x20 cm. 36 7,20 2,10 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x41 cm. rodapié 25 10,25 16,19 70 717,50 1133<br />

263


Cachemira Turquesa - Cachemira Marrón - Sari Oro Turquesa - Sari Oro Marrón · 20x50 cm. / Madras Oro Marrón · 3,8x50 cm. aprox. / Moment Gold Mate · 1,2x50 cm. / Town Marrón · 31,6x31,6 cm.<br />

264


Entretela Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Cachemira Turquesa<br />

G.140<br />

Sari Oro Turquesa<br />

G.184<br />

Madras Oro Turquesa 3,8x50 aprox.<br />

G.53<br />

Moment Gold Mate 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Gold Mate 1,2x20<br />

G.37<br />

Town Turquesa<br />

G.128<br />

11 mm<br />

Town Marfi l<br />

G.124<br />

Cachemira Crema<br />

G.140<br />

Sari Oro Crema<br />

G.184<br />

Madras Oro Crema 3,8x50 aprox.<br />

G.53<br />

Moment Bronce 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Bronce 1,2x20<br />

G.37<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Town Nuez<br />

G.124<br />

Cachemira Marrón<br />

G.140<br />

Sari Oro Marrón<br />

G.184<br />

(1) (1) (1)<br />

Madras Oro Marrón 3,8x50 aprox.<br />

G.53<br />

Tisú 3,8x50 aprox.<br />

G.53<br />

Town Marrón<br />

G.128<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,2x20 cm. 36 7,20 2,10 · · ·<br />

1,2x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

3,8x50 cm. 16 8 7 · · ·<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

265


Cloqué Blanco - Cloqué Fucsia · 20x50 cm. / Town Blanco ·31,6x31,6 cm.<br />

266


Cloqué Blanco<br />

G.140<br />

Popelín-4 Blanco Fucsia<br />

Popelín-4 Blanco Lila<br />

Popelín-4 Blanco Beige<br />

G.77<br />

Moment Gold Mate 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Gold Mate 1,2x20<br />

G.37<br />

Town Blanco<br />

G.124<br />

Entretela Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Popelín-4 … 4 piezas por caja.<br />

Popelín-4 … 4 pieces per box.<br />

Town Fucsia<br />

G.130<br />

11 mm<br />

Cloqué Fucsia<br />

G.156<br />

Popelín-4 Fucsia Blanco<br />

Popelín-4 Fucsia Lila<br />

Popelín-4 Fucsia Beige<br />

G.77<br />

Moment Bronce 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Bronce 1,2x20<br />

G.37<br />

Cloqué Lila<br />

G.140<br />

Popelín-4 Lila Beige<br />

Popelín-4 Lila Blanco<br />

Popelín-4 Lila Fucsia<br />

G.77<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Town Lila<br />

G.128<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Perfi l Metalic Inox Brillo 1x50 aprox.<br />

G.40<br />

Perfi l Metalic Inox Mate 1x50 aprox.<br />

G.40<br />

Town Marfi l<br />

G.124<br />

Cloqué Beige<br />

G.140<br />

Popelín-4 Beige Lila<br />

Popelín-4 Beige Blanco<br />

Popelín-4 Beige Fucsia<br />

G.77<br />

Kimono-2 10x20 aprox.<br />

G.48<br />

Town Nuez<br />

G.124<br />

(1) Este modelo está compuesto por 2 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 2 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(1)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

1,2x20 cm. 36 7,20 2,10 · · ·<br />

1,2x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

10x20 cm. 40 8 12,87 · · ·<br />

267


Cambray Blanco - Negro - Gris · 20x50 cm. / Perfi l Metalic Inox Brillo · 1x50 cm. aprox. / Town Basalto · 31,6x31,6 cm.<br />

268


Cambray Blanco<br />

G.140<br />

Chardonet Blanco Naranja<br />

G.59<br />

Chardonet Blanco Negro<br />

G.59<br />

Chardonet Blanco Gris<br />

G.59<br />

Town Blanco<br />

G.124<br />

Entretela Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

11 mm<br />

Cambray Naranja<br />

G.156<br />

Chardonet Naranja Blanco<br />

G.59<br />

Chardonet Naranja Negro<br />

G.59<br />

Chardonet Naranja Gris<br />

G.59<br />

Perfi l Metalic Inox Brillo 1x50 aprox.<br />

G.40<br />

Cambray Negro<br />

G.146<br />

Chardonet Negro Naranja<br />

G.59<br />

Chardonet Negro Blanco<br />

G.59<br />

Chardonet Negro Gris<br />

G.59<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Town Naranja<br />

G.128<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Perfi l Metalic Inox Mate 1x50 aprox.<br />

G.40<br />

Town Basalto<br />

G.128<br />

Chardonet … 4 piezas por caja.<br />

Chardonet … 4 pieces per box.<br />

Cambray Gris<br />

G.140<br />

Chardonet Gris Naranja<br />

G.59<br />

Chardonet Gris Negro<br />

G.59<br />

Chardonet Gris Blanco<br />

G.59<br />

Surah 3,5x50<br />

G.75<br />

Town Perla<br />

G.124<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

3,5x50 cm. 16 8 7 · · ·<br />

269


270<br />

Samburu Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Samburu Perla<br />

G.140<br />

Nupe-4 Perla<br />

G.56<br />

Suku-4 Perla<br />

G.61<br />

Samburu Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

50x50 cm. 19.7x19.7 inches<br />

Lemba Perla<br />

G.145<br />

11 mm<br />

Samburu Crema<br />

G.140<br />

Nupe-4 Crema<br />

G.56<br />

Suku-4 Crema<br />

G.61<br />

11 mm<br />

Lemba Crema<br />

G.145<br />

Samburu Siena<br />

G.140<br />

Nupe-4 Siena<br />

G.56<br />

Suku-4 Siena<br />

G.61<br />

Lemba Siena<br />

G.145<br />

Samburu Marrón<br />

G.140<br />

Nupe-4 Marrón<br />

G.56<br />

Suku-4 Marrón<br />

G.61<br />

Lemba Marrón<br />

G.145


Samburu Lima<br />

G.140<br />

Nupe-4 Lima<br />

G.56<br />

Suku-4 Lima<br />

G.61<br />

Nupe - 4, Suku - 4 e Iku - 4 ... 4 piezas por caja.<br />

Nupe - 4, Suku - 4 and Iku - 4 … 4 pieces per box.<br />

Samburu Azafata<br />

G.146<br />

Nupe-4 Azafata<br />

G.56<br />

Suku-4 Azafata<br />

G.61<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

50x50 cm. 5 1,25 29,34 26 32,50 762,84<br />

Moment Bronce 1,2x50<br />

G.55<br />

Moment Bronce 1,2x20<br />

G.37<br />

Iku-4 Siena Crema<br />

G.80<br />

Iku-4 Marrón Crema<br />

G.80<br />

Iku-4 Azafata Perla<br />

G.80<br />

Iku-4 Lima Perla<br />

G.80<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,2x20 cm. 36 7,20 2,10 · · ·<br />

1,2x50 cm. 32 16 3,70 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

9x50 cm. rodapié 20 10 17,50 63 630 1002,50<br />

rodapié / skirting tile<br />

9x50 cm. / 3.5x19.7 inches<br />

Lemba<br />

G.31<br />

271


Samburu Siena - Suku-4 Siena · 20x50 cm. / Lemba Siena · 50x50 cm.<br />

272


Samburu Azafata - Nupe-4 Azafata · 20x50 cm. / Lemba Perla · 50x50 cm.<br />

273


274<br />

Santorini Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

20x50 cm. 7.9x19.7 inches<br />

Delos Marfil<br />

G.143<br />

Delos Avellana<br />

G.143<br />

Tinos Noce<br />

G.144<br />

Kini Nuez<br />

G.143<br />

Nisos Verde<br />

G.81<br />

Tholos Verde 4x50 cm.<br />

G.59<br />

Nea Verde 3x50 cm.<br />

G.58<br />

Emporio Marfil<br />

G.132<br />

11 mm<br />

Emporio Avellana<br />

G.132<br />

Delos Perla<br />

G.143<br />

Tinos Marengo<br />

G.144<br />

Kini Ceniza<br />

G.143<br />

Nisos Azul<br />

G.81<br />

Tholos Azul 4x50 cm.<br />

G.59<br />

Nea Azul 3x50 cm.<br />

G.58<br />

Santorini Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Emporio Perla<br />

G.132<br />

Delos Rojizo<br />

G.144<br />

Tinos Rojizo<br />

G.144<br />

Nisos Rojo<br />

G.81<br />

Tholos Rojo 4x50 cm.<br />

G.59<br />

Nea Rojo 3x50 cm.<br />

G.58<br />

Emporio Rojizo<br />

G.132


Kelia-4 Perla<br />

G.61<br />

Kelia-4 Marfil<br />

G.61<br />

Nisos, Kelia-4 y Manna-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Nisos, Kelia-4 and Manna-4 … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Manna-4 Perla<br />

G.61<br />

Manna-4 Marfil<br />

G.61<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

20x50 cm. 10 1 20,70 48 48 993,60<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Kabos Perla<br />

G.55<br />

Minia Perla 8x50 cm.<br />

G.52<br />

Saki Silver 6x50 cm<br />

G.76<br />

Silver Line Mate 1x50 aprox.<br />

G.55<br />

Kabos Marfil<br />

G.55<br />

Minia Marfil 8x50 cm.<br />

G.52<br />

Saki Gold 6x50 cm<br />

G.76<br />

Gold Line Mate 1x50 aprox.<br />

G.55<br />

(1) Este modelo está compuesto por 2 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 2 different desig ns that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(1)<br />

(1)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x50 cm. 16 8 14 · · ·<br />

6x50 cm. 12 6 10,08 · · ·<br />

4x50 cm. 16 8 7 · · ·<br />

3x50 cm. 16 8 4,50 · · ·<br />

1x50 cm. 25 12,50 3,01 · · ·<br />

275


Delos - Kelia-4 - Kabos Perla · 20x50 cm. / Minia Perla · 8x50 cm. / Silver Line Mate · 1x50 aprox. / Emporio Perla · 31,6x31,6 cm.<br />

276


Delos Marfi l - Nisos Verde · 20x50 cm. / Tholos Verde · 4x50 cm. / Emporio Avellana · 31,6x31,6 cm.<br />

277


Ibi Blanco · 27x41,5 cm. / Albocácer · 8x27 cm. / Cuerda Blanco · 2x27 cm.<br />

278


Blanco brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

10 mm<br />

Blanco Brillo<br />

G.132<br />

Albocácer 8x27<br />

G.47<br />

Bambú Blanco 3,5x27<br />

G.28<br />

Angulo Bambú Blanco 3,5x3,5 aprox.<br />

G.47<br />

Remate Traiguera 5x27<br />

G.32<br />

Angulo Remate Traiguera<br />

5x2,5 aprox.<br />

G.43<br />

Torralba 15x27<br />

G.47<br />

Angulo Torralba 15x3,3 aprox.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with the<br />

series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

Ibi Blanco<br />

G.134<br />

Cuerda Blanco 2x27<br />

G.23<br />

Remate Blanco 5x27<br />

G.32<br />

Angulo Remate Blanco 5x4,2 aprox.<br />

G.43<br />

Remate Giraba 5x27<br />

G.35<br />

Cervera 15x27<br />

G.53<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2x27 cm. 80 21,60 6,68 · · ·<br />

3,5x27 cm. 30 8,10 5,40 · · ·<br />

5x27 cm. 30 8,10 7,50 · · ·<br />

8x27 cm. 40 10,80 12,99 · · ·<br />

15x27 cm. 15 4,05 9,50 · · ·<br />

279


280<br />

Soleil Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

Soleil Nácar<br />

G.136<br />

Rigel Nácar<br />

G.185<br />

Maffei Nácar<br />

G.185<br />

10 mm<br />

Soleil Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

Clip Nácar<br />

G.144<br />

Clip Prusia<br />

G.145<br />

10 mm<br />

Soleil Berenjena<br />

G.140<br />

Rigel Berenjena<br />

G.185<br />

Maffei Berenjena<br />

G.185<br />

Clip Berenjena<br />

G.145<br />

Clip Siena<br />

G.144<br />

Soleil Borgoña<br />

G.140<br />

Rigel Borgoña<br />

G.185<br />

Maffei Borgoña<br />

G.185<br />

Clip Borgoña<br />

G.145<br />

Clip Basalto<br />

G.144


Soleil Prusia<br />

G.140<br />

Rigel Prusia<br />

G.185<br />

Maffei Prusia<br />

G.185<br />

Vela-4 y Abell ... 4 piezas por caja.<br />

Vela-4 and Abell ... 4 pieces per box.<br />

Soleil Siena<br />

G.136<br />

Rigel Siena<br />

G.185<br />

Maffei Siena<br />

G.185<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

Soleil Basalto<br />

G.136<br />

Rigel Basalto<br />

G.185<br />

Maffei Basalto<br />

G.185<br />

Silver Line Mate 1x41,5 aprox.<br />

G.52<br />

Silver Line Brillo 1x41,5 aprox.<br />

G.52<br />

Vela-4<br />

G.79<br />

Abell<br />

G.79<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1x41,5 cm. 25 10,38 2,61 · · ·<br />

281


Rigel - Maffei / Nacar· 27x41,5 cm. / Arhus-CR Blanco · 14,4x89,3 cm.<br />

282


Rigel Nácar · 27x41,5 cm.<br />

283


Abando Marfi l - Marrón · 27x41,5 cm. / Lersundi Marfi l · 31,6x31,6 cm.<br />

284<br />

Arenal, Biarritz, Lezama y Ortuella … 4 piezas por caja.<br />

Arenal, Biarritz, Lezama and Ortuella … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

2,5x27 cm. 30 8,10 3,20 · · ·<br />

2,8x27 cm. 40 10,80 6 · · ·<br />

5x27 cm. 30 8,10 7,50 · · ·<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120 X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x31,6 cm. / 3.2x12.4 inches<br />

Lersundi<br />

G.19<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x31,6 cm. rodapié 32 10,11 14,56 88 889,68 1281


Bilbao Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

Moyúa Marfi l<br />

G.136<br />

Abando Marfi l<br />

G.140<br />

Zumaya Marfi l 2,8x27 aprox.<br />

G.40<br />

Composición Altube<br />

5x27 aprox.<br />

G.59<br />

Arenal<br />

G.67<br />

Lersundi Marfi l<br />

G.127<br />

10 mm<br />

Moyúa Marrón<br />

G.136<br />

Abando Marrón<br />

G.140<br />

Zumaya Marrón 2,8x27 aprox.<br />

G.40<br />

Santurce Marrón 5x27<br />

G.54<br />

Biarritz Marrón<br />

G.67<br />

Lersundi Marrón<br />

G.127<br />

Moyúa Basalto<br />

G.136<br />

Abando Basalto<br />

G.140<br />

Zumaya Basalto 2,8x27 aprox.<br />

G.40<br />

Santurce Basalto 5x27<br />

G.54<br />

Biarritz Basalto<br />

G.67<br />

Bilbao Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Lezama<br />

G.52<br />

Composición Bakio<br />

2,5x27 aprox.<br />

G.49<br />

Ortuella<br />

G.52<br />

Lersundi Basalto<br />

G.127<br />

285


Barú Crema - Barú Tabaco - Papillons-4 Tabaco · 27x41,5 cm. / Monteverde · 5x41,5 cm. / Moment Carmin · 1,2x41,5 cm. / Town Tabaco · 31,6x31,6 cm.<br />

286<br />

Papillons-4 … 4 piezas por caja.<br />

Papillons-4 … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,2x27 cm. 30 8,10 1,60 · · ·<br />

5x27 cm. 30 8,10 7,50 · · ·<br />

1,2x41,5 cm. 30 12,45 3,45 · · ·<br />

5x41,5 cm. 30 12,45 12,10 · · ·


Barú Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

Barú Crema<br />

G.136<br />

Papillons-4 Crema<br />

G.67<br />

Monteverde 5x41,5<br />

G.48<br />

Moment Carmin Brillo 1,2x41,5<br />

G.48<br />

Moment Verde Brillo 1,2x41,5<br />

G.48<br />

10 mm<br />

Sarigua Crema<br />

G.136<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Town Nuez<br />

G.124<br />

Barú Tabaco<br />

G.136<br />

Papillons-4 Tabaco<br />

G.67<br />

Portobelo 5x27<br />

G.47<br />

Moment Carmin Brillo 1,2x27<br />

G.36<br />

Moment Verde Brillo 1,2x27<br />

G.36<br />

Town Tabaco<br />

G.128<br />

Sarigua Tabaco<br />

G.136<br />

287


Loom Nácar -Loom Marrón · 27x41,5 cm. / Lycra · 11x27 cm. aprox. / Organza-3 ·3,5x27 cm. aprox. / Lino Marrón · 31,6x31,6 cm.<br />

288


Loom Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

Loom Nácar<br />

G.134<br />

Toray 8x27<br />

G.47<br />

Gasa<br />

G.52<br />

Loom Ocre<br />

G.134<br />

Otomán 10x27<br />

G.59<br />

Lycra 11x27 aprox.<br />

G.48<br />

Organza - 3 3,5x27 aprox.<br />

G.43<br />

Loom Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Gasa … 4 piezas por caja.<br />

Gasa … 4 pieces per box.<br />

(1) Para formar un ángulo o una rinconera son necesarias dos piezas.<br />

To form an angle or corner piece, two pieces are required.<br />

10 mm<br />

9 mm<br />

Lino Ocre<br />

G.127<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

(2)<br />

Lino Marrón<br />

G.127<br />

Loom Marrón<br />

G.134<br />

Aspid Ocre 2x30 aprox.<br />

G.52<br />

(1)<br />

Angulo Aspid Ocre<br />

2x8,5 aprox.<br />

G.35<br />

(1)<br />

Rinconera Aspid Ocre<br />

2x8,5 aprox.<br />

G.35<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

3,5x27 cm. 40 10,80 7,90 · · ·<br />

8x27 cm. 40 10,80 12,99 · · ·<br />

10x27 cm. 40 10,80 19,20 · · ·<br />

11x27 cm. 40 10,80 19,20 · · ·<br />

2x30 cm. 30 9 5,80 · · ·<br />

(2) Este modelo está compuesto por 3 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 3 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

289


Sándalo Vainilla - Cedro Vainilla · 27x41,5 / Neroli Canela · 41x41 cm.<br />

290<br />

Cedro … 4 piezas por caja.<br />

Cedro … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

27x41,5 cm. 9 1 18,33 57 57 1045<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

41x41 cm. 6 1 22,50 64 64 1440<br />

rodapié / skirting tile<br />

8x41 cm. / 3.2x16.1 inches<br />

Neroli<br />

G.25<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,2x27 cm. 30 8,10 1,60 · · ·<br />

5x27 cm. 30 8,10 7,50 · · ·<br />

1,2x41,5 cm. 30 12,45 3,45 · · ·<br />

5x41,5 cm. 30 12,45 12,10 · · ·<br />

8x41,5 cm. 20 8,30 13,60 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

8x41 cm. rodapié 25 10,25 16,19 70 717,50 1133


Sándalo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

27x41,5 cm. 10.6x16.3 inches<br />

Sándalo Vainilla<br />

G.136<br />

Opium Vainilla 8x41,5<br />

G.49<br />

Aloe Vainilla<br />

G.136<br />

Cedro Vainilla<br />

G.71<br />

Melisa Vainilla 5x41,5<br />

G.48<br />

Ludisia 5x41,5<br />

G.52<br />

Neroli Vainilla<br />

G.132<br />

10 mm<br />

Eneldo Vainilla 5x27<br />

G.47<br />

Moment Carmin Brillo 1,2x41,5<br />

G.48<br />

Moment Verde Brillo 1,2x41,5<br />

G.48<br />

Sándalo Canela<br />

G.136<br />

Opium Canela 8x41,5<br />

G.49<br />

Aloe Canela<br />

G.136<br />

Cedro Canela<br />

G.71<br />

Melisa Canela 5x41,5<br />

G.48<br />

Eneldo Canela 5x27<br />

G.47<br />

Moment Carmin Brillo 1,2x27<br />

G.36<br />

Moment Verde Brillo 1,2x27<br />

G.36<br />

Agatea 5x27<br />

G.51<br />

Sándalo Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

41x41 cm. 16.1x16.1 inches<br />

10 mm<br />

Neroli Canela<br />

G.132<br />

291


292<br />

Town Marfi l<br />

G.124<br />

Bellver Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

31,6x45,3 cm. 12.4x17.8 inches<br />

Bellver Beige<br />

G.144<br />

Xaloc Beige<br />

G.174<br />

Town Tabaco<br />

G.128<br />

10 mm<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Bellver Siena<br />

G.144<br />

Lebeche-4 Beige<br />

G.79<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x45,3 cm. bellver 10 1,43 26,95 34 48,65 916<br />

31,6x45,3 cm. xaloc 10 1,43 26,95 28 40 754,60<br />

Bellver Naranja<br />

G.156<br />

Town Naranja<br />

G.128<br />

Bellver Rojizo<br />

G.144<br />

Siroco 13x45,3<br />

G.78<br />

Simún 5x45,3<br />

G.56<br />

Town Caoba<br />

G.128<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1x45,3 cm. 25 11,33 2,50 · · ·<br />

5x45,3 cm. 25 11,33 11,40 · · ·<br />

13x45,3 cm. 15 6,80 14,20 · · ·


Bellver Marrón<br />

G.144<br />

Silver Line Mate 1x45,3<br />

G.56<br />

Town Marrón<br />

G.128<br />

Lebeche-4 … 4 piezas por caja.<br />

Lebeche-4 … 4 pieces per box.<br />

Bellver Perla<br />

G.144<br />

Xaloc Perla<br />

G.174<br />

Town Perla<br />

G.124<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Bellver Azafata<br />

G.144<br />

Lebeche-4 Perla<br />

G.79<br />

Town Azafata<br />

G.128<br />

Bellver Marengo<br />

G.144<br />

Town Basalto<br />

G.128<br />

293


Bellver Siena - Xaloc Beige · 31,6x45,3 cm. / Town Tabaco · 31,6x31,6 cm.<br />

294


Bellver Perla - Lebeche-4 Perla - Bellver Marrón · 31,6x45,3 cm. / Town Marrón · 31,6x31,6 cm.<br />

295


296<br />

Town Perla<br />

G.124<br />

Bamako Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

31,6x45,3 cm. 12.4x17.8 inches<br />

Bamako Natural<br />

G.155<br />

Kuma Natural 3x45,3 cm.<br />

G.25<br />

Bamako Marengo<br />

G.155<br />

Kuma Marengo 3x45,3 cm.<br />

G.25<br />

Marbel Gold<br />

G.83<br />

Kuma Gold 3x45,3 cm.<br />

G.45<br />

Town Nuez<br />

G.124<br />

10 mm<br />

Bamako Rojizo<br />

G.155<br />

Kuma Rojizo 3x45,3 cm.<br />

G.25<br />

Bamako Marrón<br />

G.155<br />

Kuma Marrón 3x45,3 cm.<br />

G.25<br />

Marbel Silver<br />

G.83<br />

Kuma Silver 3x45,3 cm.<br />

G.45<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

(1)<br />

(1)<br />

9 mm<br />

Town Tabaco<br />

G.128<br />

(1)<br />

(1)<br />

Town Marrón<br />

G.128<br />

Bamako Azul<br />

G.155<br />

Kuma Azul 3x45,3 cm.<br />

G.25<br />

Silver Line Mate 1x45,3 aprox.<br />

G.56<br />

Town Basalto<br />

G.128


Accra Hueso<br />

G.150<br />

Accra Perla<br />

G.150<br />

Mixer Hueso<br />

G.61<br />

Mixer Perla<br />

G.61<br />

Ghana Beige<br />

G.150<br />

Ghana Gris<br />

G.150<br />

Mixer Beige<br />

G.61<br />

Mixer Gris<br />

G.61<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x45,3 cm. 10 1,43 26,95 34 48,65 916<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Andok Siena<br />

G.150<br />

Andok Tabaco<br />

G.150<br />

Izama Beige<br />

G.61<br />

Izama Gris<br />

G.61<br />

(1) Producto decorado con la tecnología avanzada PVD, (Physical Vapor Deposition) recubriendo la superfi cie con metales<br />

vaporizados, oro, titanio. Aplicación decorativa innovadora que añade brillo, belleza, elegancia y exclusividad<br />

al producto cerámico.<br />

Product decorated with the most advanced technology PVD (Physical Vapor Deposition) covering the surface with<br />

vaporized metals such as gold or titanium. This is an innovative application that provides the ceramic product with<br />

shine, beauty and exclusivity.<br />

Mixer, Izama y Marbel ... 4 piezas por caja.<br />

Mixer, Izama and Marbel … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

3x45,3 cm. 25 11,32 6,35 · · ·<br />

1x45,3 cm. 25 11,33 2,50 · · ·<br />

297


Accra Hueso - Marbel Gold · 31,6x45,3 cm. / Kuma Gold · 3x45,3 cm. / Kenion-CR-SP Cacao · 59,3x59,3 cm.<br />

298


Bamako Marengo · 31,6x45,3 cm. / Town Perla · 31,6x31,6 cm.<br />

299


300<br />

Satinados Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Blanco Mate<br />

G.154<br />

Senkel Blanco<br />

G.183<br />

Yugao Blanco<br />

G.183<br />

Midori-4 Blanco<br />

G.81<br />

Silver Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Silver Line Brillo 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

11 mm<br />

Negro Mate<br />

G.154<br />

Senkel Negro<br />

G.183<br />

Yugao Negro<br />

G.183<br />

Midori-4 Negro<br />

G.81<br />

Gold Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58


Midori-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Midori-4 … 4 pieces per box.<br />

Cactus-A Blanco Mate<br />

G.90<br />

Cactus-A Negro Mate<br />

G.90<br />

(1)<br />

(1)<br />

Mosaico Taki Blanco 30x30 aprox.<br />

G.81<br />

Glass Line Orange light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Lila light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Red Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Cactus-B Blanco Mate<br />

G.90<br />

Cactus-B Negro Mate<br />

G.90<br />

Mosaico Taki Negro 30x30 aprox.<br />

G.81<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792<br />

30x60 cm. cactus 1 0,18 5,10 · · ·<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4 · · ·<br />

(1)<br />

(1)<br />

Cactus-C Blanco Mate<br />

G.90<br />

Cactus-C Negro Mate<br />

G.90<br />

Mosaico Tiépolo Oro 30x30 aprox.<br />

G.78<br />

(1)<br />

(1)<br />

Glass Line Blue light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Apple light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Yavia Blanco Brillo-Blanco Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Blanco Brillo-Negro Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Negro Brillo-Negro Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Negro Brillo-Blanco Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Mosaico Tiépolo Plata 30x30 aprox.<br />

G.78<br />

(1) El acabado Mate de esta pieza corresponde a la base, no al elemento decorativo insertado en ella (cactus),<br />

que por motivos estéticos se ha realzado su contraste en Brillo.<br />

The matt fi nish of the piece matches with the plain tile, not with the decorative insert (cactus). For aesthetic<br />

reasons, the shiny contrast of this part has been enhanced.<br />

(2)<br />

(2) (2)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x60 cm. 32 19,20 6,60 · · ·<br />

Como pavimento recomendamos su uso únicamente en arquitectura residencial de tránsito ligero e<br />

intermitente. Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocación y limpieza.<br />

We recommend the use as fl oor tile only for low transit residential areas. Its metallic fi nishing requires a careful<br />

laying and maintenance.<br />

301


Negro Mate - Midori-4 Negro · 30x60cm. / Condor Beige · 45x45 cm.<br />

302


Blanco Mate - Senkel Negro · 30x60 cm. / Alaska · 31,6x31,6 cm.<br />

303


Cactus-A-B-C - Blanco Brillo · 30x60 cm.<br />

304


Blanco Brilllo<br />

G.154<br />

Tuna<br />

G.184<br />

Blanco brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Mosaico Tiépolo Oro 30x30 aprox.<br />

G.78<br />

Cactus-A Blanco Brillo<br />

G.90<br />

11 mm<br />

(1) (1)<br />

Mosaico Tiépolo Plata 30x30 aprox.<br />

G.78<br />

Cactus-B Blanco Brillo<br />

G.90<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792<br />

30x60 cm. cactus 1 0,18 5,10 · · ·<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

28x28 cm. mosaico 4 0,31 5 · · ·<br />

10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4 · · ·<br />

Mosaico Taki Blanco 30x30 aprox.<br />

G.81<br />

Mosaico Taki Negro 30x30 aprox.<br />

G.81<br />

Mosaico Cynara 28x28 aprox.<br />

G.85<br />

Cactus-C Blanco Brillo<br />

G.90<br />

(1)<br />

Glass Line Orange light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Lila light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Red Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Blue light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Apple light Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Silver Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Silver Line Brillo 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Gold Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Glass Line Orange light Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Lila light Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Red Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Blue light Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Olive Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Grey Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Yavia Negro Brillo-Blanco Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Blanco Brillo-Blanco Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

1,5x60 cm. 32 19,20 6,60 · · ·<br />

1x60 cm. 32 19,20 4,45 · · ·<br />

Como pavimento recomendamos su uso únicamente en arquitectura residencial de tránsito ligero e intermitente.<br />

Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocación y limpieza.<br />

We recommend the use as fl oor tile only for low transit residential areas. Its metallic fi nishing requires a careful laying<br />

and maintenance.<br />

305


306<br />

Ikebana Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Ikebana Blanco<br />

G.192<br />

Ikebana Naranja<br />

G.172<br />

Ikebana Gris<br />

G.192<br />

Ikebana Malva<br />

G.192<br />

Horaku-4, Kado y Okada-2 ... 4 piezas por caja.<br />

Horaku-4, Kado and Okada-2 … 4 pieces per box.<br />

Moribana Celeste<br />

G.143<br />

11 mm<br />

Ikebana Beige<br />

G.192<br />

Ikebana Rojo<br />

G.172<br />

Ikebana Celeste<br />

G.192<br />

Ikebana Azafata<br />

G.192<br />

Ikebana Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792<br />

28x28 cm.<br />

mosaico<br />

Cynara 4 0,31 5 · · ·<br />

Moribana Siena<br />

G.143<br />

Moribana Gris<br />

G.143<br />

Ikebana Siena<br />

G.192<br />

Ikebana Marrón<br />

G.172<br />

Ikebana Lima<br />

G.192<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x60 cm. 16 9,6 11,08 · · ·<br />

3,8x60 cm. 25 15 9,32 · · ·<br />

1,2x60 cm. 32 19,20 5,27 · · ·<br />

1x60 cm. 32 19,20 4,45 · · ·


Horaku-4 Blanco<br />

G.81<br />

Kado Blanco<br />

G.81<br />

Nageire 5x60 cm<br />

G.58<br />

Shoka Silver 3,8x60 cm<br />

G.80<br />

Rikka Blanco<br />

G.183<br />

Horaku-4 Beige<br />

G.81<br />

Kado Beige<br />

G.81<br />

Yano 1,2x60 cm<br />

G.40<br />

Shoka Gold 3,8x60 cm<br />

G.80<br />

Rikka Beige<br />

G.183<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Okada-2 Azul<br />

G.81<br />

Okada-2 Rosa<br />

G.81<br />

Glass Line Orange light Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Lila light Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Red Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Blue light Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Olive Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Glass Line Grey Mate 1x60 aprox.<br />

G.53<br />

Ampliación<br />

Zoom<br />

Mosaico Cynara 28x28 aprox.<br />

G.85<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the humidity<br />

conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For more<br />

information on this, contact our Technical Department.<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C<br />

307


Ikebana Malva · 30x60 cm. / Mosaico Cynara · 28x28 cm. aprox.<br />

308


Ikebana Naranja - Siena - Beige / Horaku-4 Beige · 30x60 cm. / Moribana Siena · 31,6x31,6 cm.<br />

309


310<br />

Venier Gris Mate<br />

G.172<br />

Bellini Gris<br />

G.80<br />

Venecia Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Pesaro Blanco Mate<br />

G.156<br />

Glass Line Grey Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Frari Blanco 5x60 cm<br />

G.58<br />

Yavia Gris Brillo-Loredan Blanco Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

11 mm<br />

Corner Gris<br />

G.143<br />

Loredan Blanco Brillo<br />

G.156<br />

Silver Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Silver Line Brillo 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Gold Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Mosaico Grimani Blanco 30x30 aprox.<br />

G.81<br />

Venecia Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Corner Marrón<br />

G.143<br />

Florian Blanco<br />

G.183<br />

(1)<br />

Mosaico Tiépolo Plata 30x30 aprox.<br />

G.78


Foscari Marfil Mate<br />

G.156<br />

Venier Marrón Mate<br />

G.172<br />

Glass Line Gold Brillo 1,5x60 aprox.<br />

G.53<br />

Bellini Beige<br />

G.80<br />

Frari Beige 5x60 cm<br />

G.58<br />

Yavia Beige Brillo-Balbi Marfil Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Balbi Marfil Brillo<br />

G.156<br />

Dogana Beige Brillo<br />

G.156<br />

Yavia Beige Brillo-Dogana Beige Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Mosaico Grimani Crema 30x30 aprox.<br />

G.81<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4 · · ·<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

(1) Como pavimento recomendamos su uso únicamente en arquitectura residencial de tránsito ligero e intermitente.<br />

Su acabado metalizado requiere especial delicadeza en su colocación y limpieza.<br />

We recommend the use as fl oor tile only for low transit residential areas. Its metallic fi nishing requires a careful<br />

laying and maintenance.<br />

Florian Marfil<br />

G.183<br />

Florian Beige<br />

G.183<br />

(1)<br />

Mosaico Tiépolo Oro 30x30 aprox.<br />

G.78<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x60 cm. 16 9,6 11,08 · · ·<br />

1,5x60 cm. 32 19,20 6,60 · · ·<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables,<br />

cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the<br />

humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For<br />

more information on this, contact our Technical Department.<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C<br />

311


Foscari Marfi l Mate - Balbi Marfi l Brillo · 30x60 cm. / Frari Beige · 5x60 cm. / Mosaico Tiépolo Oro · 30x30 cm. aprox.<br />

312


Loredan Blanco Brillo - Bellini Gris · 30x60 cm. / Corner Gris · 31,6x31,6 cm.<br />

313


314<br />

Atelier Marfil<br />

G.192<br />

Remate Atelier Marfil<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Marfil<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Crea Marfil<br />

G.143<br />

Atelier Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Chalís Perla<br />

G.192<br />

Atelier Gris<br />

G.192<br />

Remate Atelier Gris<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Gris<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Cretona Sombra<br />

G.192<br />

Crea Gris<br />

G.143<br />

11 mm<br />

Atelier Marengo<br />

G.192<br />

Remate Atelier Marengo<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Marengo<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Atelier Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Realce Plomo<br />

G.173<br />

Crea Marengo<br />

G.143<br />

Hebra Marfil 1,2x60 cm<br />

G.37<br />

Hebra Gris 1,2x60 cm<br />

G.37<br />

Hebra Marengo 1,2x60 cm<br />

G.37<br />

Remate Atelier Perla<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Perla<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Elna Humo<br />

G.173<br />

Sastre Humo 10x30 cm.<br />

G.51<br />

Duffel Humo<br />

G.79


Atelier Oro<br />

G.192<br />

Remate Atelier Oro<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Oro<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Chalís Beige<br />

G.192<br />

Crea Oro<br />

G.143<br />

Atelier Bronce<br />

G.192<br />

Remate Atelier Bronce<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Bronce<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Cretona Tostado<br />

G.192<br />

Crea Bronce<br />

G.143<br />

Atelier Caoba<br />

G.192<br />

Remate Atelier Caoba<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Caoba<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Realce Crema<br />

G.173<br />

Crea Caoba<br />

G.143<br />

Hebra Oro 1,2x60 cm<br />

G.37<br />

Hebra Bronce 1,2x60 cm<br />

G.37<br />

Hebra Caoba 1,2x60 cm<br />

G.37<br />

Remate Atelier Beige<br />

3,5x30 cm.<br />

G.47<br />

Zócalo Atelier Beige<br />

20x30 cm.<br />

G.67<br />

Elna Avellana<br />

G.173<br />

Sastre Avellana 10x30 cm.<br />

G.51<br />

Duffel Avellana<br />

G.79<br />

315


316<br />

Atelier Revestimiento Wall Tile Pasta Roja Red Body BIII / UNE 14411 - L<br />

30x60 cm. 11.8x23.6 inches<br />

Romey-4<br />

G.81<br />

11 mm<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables,<br />

cuyas condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

30x60 cm. 7 1,26 24,75 32 40,32 792<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Romey-4 y Duffel ... 4 piezas por caja.<br />

Romey-4 y Duffel ... 4 pieces per box.<br />

Mori<br />

G.183<br />

Tilia 9,8x60 cm<br />

G.52<br />

Agave 5x60 cm<br />

G.59<br />

Sisal 1,2x60 cm<br />

G.40<br />

Silver Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Silver Line Brillo 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

Gold Line Mate 1x60 aprox.<br />

G.58<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the<br />

humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For<br />

more information on this, contact our Technical Department.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

3,5x30 cm. remate 30 9 10,50 · · ·<br />

20x30 cm. zócalo 8 2,40 6,30 · · ·<br />

10x30 cm. 25 7,50 11,90 · · ·<br />

1,2x60 cm. 32 19,20 5,27 · · ·<br />

5x60 cm. 25 15 14,45 · · ·<br />

9,8x60 cm. 12 7,20 14,24 · · ·<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C


Atelier Marfi l - Romey-4 · 30x60 cm. / Crea Bronce · 31,6x31,6 cm.<br />

317


Cretona Tostado - Realce Crema - Elna Avellana · 30x60 cm. / Zócalo Atelier Marfi l · 20x30 cm. / Remate Atelier Marfi l · 3,5x60 cm. / Crea Marfi l · 31,6x31,6 cm.<br />

318


Cretona Tostado - Realce Crema - Elna Avellana · 30x60 cm. / Zócalo Atelier Marfi l · 20x30 cm. / Remate Atelier Marfi l · 3,5x60 cm. / Crea Marfi l · 31,6x31,6 cm.<br />

319


Yavia Blanco Brillo - Negro Mate · 10,5x30 cm. aprox. / Blanco Mate ·30x60 cm. / Condor Antracita · 45x45 cm.<br />

320


Yalas Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / UNE 14411 - L<br />

7x30 cm. aprox. 2.7x11.8 inches approx.<br />

Yalas Yl Blanco Bl BBrillo ill<br />

7x30 aprox.<br />

G.58<br />

Yalas Negro Brillo<br />

7x30 aprox.<br />

G.58<br />

Yalas Beige Brillo<br />

7x30 aprox.<br />

G.58<br />

Yalas Gris Brillo<br />

7x30 aprox.<br />

G.58<br />

Yalas Antracita Metalic<br />

7x30 aprox.<br />

G.58<br />

Yalas Yalas Y l Rojo RRojo j Brillo BBrillo ill<br />

7x30 aprox.<br />

G.58<br />

Yavia Blanco Brillo-Blanco Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Negro Brillo-Blanco Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Beige Brillo-Balbi Marfil Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Gris Brillo-Loredan Blanco Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

7x30 cm. yalas 12 0,25 3 · · ·<br />

Yavia Blanco Brillo-Blanco Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Negro Brillo-Blanco Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Beige Brillo-Dogana Beige Brillo<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Existe la posibilidad de que algunas de estas piezas presenten un calibrado y un tono distinto entre si, fruto de su exclusivo y artesanal proceso de fabricación.<br />

Some of these pieces may present dimensions and hues which are sightly different from one another. This is due to the exclusive manufacturing process we have employed.<br />

Yavia Blanco Brillo-Negro Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

Yavia Negro Brillo-Negro Mate<br />

10,5x30 aprox.<br />

G.76<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

10,5x30 cm. yavia 6 0,19 4 · · ·<br />

321


322


REVESTIMIENTO PASTA BLANCA<br />

White Body Wall Tile<br />

Faïence en Pâte Blanche<br />

Weißscherbige Wandfliesen<br />

Revestimento de Pasta Branca<br />

Rivestimento Pasta Bianca<br />

Hастенная плитка из<br />

белой глины<br />

323


Crochet · 25x75 cm. / Hindi ·10x25 cm. / Remate Texfel Blanco Mate · 6,5x25 cm. / Arhus-CR Blanco · 14,4x89,3 cm.<br />

324<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

(1) Este modelo está compuesto por 2 diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has 2 different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with<br />

the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

Arven, Rueca, Cookie, Picnic-4 y Crochet ... 4 piezas por caja.<br />

Arven, Rueca, Cookie, Picnic-4 and Crochet … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

10x75 cm. 6 4,50 10,75 · · ·<br />

3x75 cm. 16 12 6,60 · · ·<br />

10x25 cm. 25 6,25 12 · · ·<br />

6,5x25 cm. 30 7,5 10,70 · · ·<br />

1x75 cm. 32 24 5,40 · · ·


Satinados Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body BIII / UNE 14411 - L<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Blanco Mate<br />

G.195<br />

Arven Perla<br />

G.78<br />

Arven Natural<br />

G.78<br />

Rueca<br />

G.78<br />

Cookie<br />

G.78<br />

Cluny 10x75 cm.<br />

G.61<br />

Nea Plus Arena 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Nea Plus Beige 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Nea Plus Celeste 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Nea Plus Rosa 3x75 cm.<br />

G.71<br />

10,5 mm<br />

(1)<br />

Picnic-4<br />

G.81<br />

Silver Line Brillo 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Silver Line Mate 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Gold Line Mate 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Remate Texfel<br />

Blanco Mate 6,5x25 cm.<br />

G.51<br />

Ángulo Remate Texfel<br />

Blanco Mate 6,5x1,6 cm.<br />

G.61<br />

Hindi 10x25 cm.<br />

G.37<br />

Crochet<br />

G.78<br />

325


Frunce-4 · 25x75 cm. / Arhus-CR Negro · 14,4x89,3 cm.<br />

326<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with<br />

the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

Rami-4 y Frunce-4... 4 piezas por caja.<br />

Rami-4 and Frunce-4… 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

12,5x75 cm. 8 6 14,06 · · ·<br />

4,7x75 cm. 16 12 12,80 · · ·<br />

3x75 cm. 16 12 6,60 · · ·<br />

1x75 cm. 32 24 5,40 · · ·


Blanco brillo Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Blanco Brillo<br />

G.195<br />

Jacquard<br />

G.187<br />

Nubuc 12,5x75 cm.<br />

G.61<br />

Chantal<br />

G.187<br />

Lente Arena 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Lente Beige 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Lente Celeste 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Lente Rosa 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Nea Plus Arena 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Nea Plus Beige 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Nea Plus Celeste 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Nea Plus Rosa 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Silver Line Brillo 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Silver Line Mate 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Gold Line Mate 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

10,5 mm<br />

Rami-4<br />

G.81<br />

Frunce-4<br />

G.78<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

327


328<br />

Caleidoscopio Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Town Tabaco<br />

G.128<br />

Kalos Blanco<br />

G.196<br />

Kalos Arena<br />

G.196<br />

Kalos Siena<br />

G.196<br />

Eidos Arena<br />

G.161<br />

Scopio Arena<br />

G.89<br />

Nea Plus Arena 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Lente Arena 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Visor Arena 4,7x25 cm.<br />

G.59<br />

Loft Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

Town Marrón<br />

G.128<br />

10,5 mm<br />

9 mm<br />

Town Marfil<br />

G.124<br />

Silver Line Brillo 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Silver Line Mate 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Gold Line Mate 1x75 aprox.<br />

G.61<br />

Kalos Beige<br />

G.196<br />

Kalos Lima<br />

G.196<br />

Eidos Beige<br />

G.161<br />

Scopio Beige<br />

G.89<br />

Nea Plus Beige 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Lente Beige 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Visor Beige 4,7x25 cm.<br />

G.59<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Town Azafata<br />

G.128<br />

Town Fucsia<br />

G.130


Scopio ... 4 piezas por caja.<br />

Scopio … 4 pieces per box.<br />

Kalos Celeste<br />

G.196<br />

Kalos Azul<br />

G.196<br />

Eidos Celeste<br />

G.161<br />

Scopio Celeste<br />

G.89<br />

Nea Plus Celeste 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Lente Celeste 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Visor Celeste 4,7x25 cm.<br />

G.59<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

Kalos Rosa<br />

G.196<br />

Kalos Fresa<br />

G.161<br />

Eidos Rosa<br />

G.161<br />

Scopio Rosa<br />

G.89<br />

Nea Plus Rosa 3x75 cm.<br />

G.71<br />

Lente Rosa 4,7x75 cm.<br />

G.74<br />

Visor Rosa 4,7x25 cm.<br />

G.59<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

4,7x75 cm. 16 12 12,80 · · ·<br />

3x75 cm. 16 12 6,60 · · ·<br />

4,7x25 cm. 30 7,50 7,98 · · ·<br />

1x75 cm. 32 24 5,40 · · ·<br />

Ofrecemos una amplia gama de pavimentos y porcelánicos para combinar con la serie,<br />

eligiendo según la ubicación, el producto más adecuado.<br />

We have a wide range of fl oor tiles and porcelain tiles on offer than can be combined with<br />

the series; selection of the most suitable product depends on the place it is going to be used.<br />

329


Scopio Arena - Kalos Arena - Siena · 25x75 cm. / Town Tabaco · 31,6x31,6 cm.<br />

330


Kalos Lima - Scopio Beige · 25x75 cm. / Avesta-R Castaño · 19,2x119,3 cm.<br />

331


332<br />

Plissé Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Canvas Siena<br />

G.195<br />

Plissé Siena<br />

G.195<br />

Cendal Siena<br />

G.195<br />

Pool Siena 5x75 cm.<br />

G.42<br />

Jouy Siena 5x25 cm.<br />

G.27<br />

Velur Siena<br />

G.161<br />

Croix Siena 15x25 cm.<br />

G.59<br />

Denim Siena 5x75 cm.<br />

G.67<br />

10,5 mm<br />

Tweed Siena 5x25 cm.<br />

G.47<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

31,6x31,6 cm. 10 1 20 56 56 1120<br />

ANTIDESLIZANTE. Con el fi n de dar una mayor seguridad en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes son mayores de lo habitual.<br />

Esta serie supera las pruebas de ensayo según la Norma UNE-ENV 12633:2003. Para más<br />

información, consultar nuestro departamento técnico.<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Inora-4 Siena<br />

G.71<br />

Scarlet-4 Siena<br />

G.71<br />

Inora-4 y Scarlet-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Inora-4 and Scarlet-4 … 4 pieces per box.<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x75 cm. 16 12 13,60 · · ·<br />

15x25 cm. 15 3,75 12,60 · · ·<br />

5x25 cm. 30 7,50 8,46 · · ·<br />

SLIP RESISTANCE. The aim here is to provide better safety in areas of pedestrian traffi c, where the<br />

humidity conditions and slopes are greater than normal.<br />

This series rates higher than the test results recommended by Regulation UNE-ENV 12633:2003. For<br />

more information on this, contact our Technical Department.<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C


Canvas Gris<br />

G.195<br />

Plissé Gris<br />

G.195<br />

Cendal Gris<br />

G.195<br />

Pool Gris 5x75 cm.<br />

G.42<br />

Jouy Gris 5x25 cm.<br />

G.27<br />

Velur Gris<br />

G.161<br />

Croix Gris 15x25 cm.<br />

G.59<br />

Denim Gris 5x75 cm.<br />

G.67<br />

Tweed Gris 5x25 cm.<br />

G.47<br />

Inora-4 Gris<br />

G.71<br />

Scarlet-4 Gris<br />

G.71<br />

Venecia Pavimento Floor Tile Pasta Roja Red Body BIb / UNE 14411 - H<br />

31,6x31,6 cm. 12.4x12.4 inches<br />

9 mm<br />

Corner Marrón<br />

G.143<br />

Corner Gris<br />

G.143<br />

333


Croix Siena · 15x25 cm. / Jouy Siena · 5x25 cm. / Tweed Siena · 5x25 cm. / Plissé -Velur - Scarlet-4 Siena · 25x75 cm. / Corner Marrón · 31,6x31,6 cm.<br />

334


Canvas - Inora-4 - Velur Gris · 25x75 cm. / Condor-R Antracita · 59,3x119,3 cm.<br />

335


336<br />

Helios Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Acro-R Beige<br />

G.196<br />

Kozan Beige<br />

G.195<br />

Oblys Kozan Beige<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

Kozan Salmón<br />

G.195<br />

Oblys Kozan Salmón<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

10,5 mm<br />

Ural Kozan Beige<br />

G.161<br />

Sunduk Kozan Beige<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Ural Kozan Salmón<br />

G.161<br />

Sunduk Kozan Salmón<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Udd Kozan Beige<br />

5x75 cm.<br />

G.67<br />

Udd Kozan Salmón<br />

5x75 cm.<br />

G.67<br />

Titán Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches<br />

Dafne-R Miel<br />

G.196<br />

11 mm<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Volga Miel<br />

G.195<br />

Oblys Volga Miel<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

Kural Caoba<br />

G.195<br />

Oblys Kural Caoba<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

Acro-R Salmón<br />

G.196<br />

Ural Volga Miel<br />

G.161<br />

Sunduk Volga Miel<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Ural Kural Caoba<br />

G.161<br />

Sunduk Kural Caoba<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Mara-R Caoba<br />

G.161<br />

Udd Volga Miel<br />

5x75 cm.<br />

G.67<br />

Udd Kural Caoba<br />

5x75 cm.<br />

G.67


Lugan-4 Beige<br />

G.81<br />

Lovat Kozan<br />

G.196<br />

Lovat Volga Kozan<br />

G.196<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Mosaico Terra 30x30 aprox.<br />

G.83<br />

Mosaico Helios 30x30 aprox.<br />

G.83<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,3x29,3 cm. 8 0,69 17,35 50 34,35 867,50<br />

GOLD<br />

Uner Beige<br />

G.196<br />

Irku Beige<br />

G.187<br />

Lugan-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Lugan-4 … 4 pieces per box.<br />

Irsha<br />

G.196<br />

Shibory<br />

G.187<br />

Sulemka Beige<br />

G.196<br />

Baikal Beige<br />

G.187<br />

Reps Beige<br />

10x25 cm.<br />

G.43<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

(1)<br />

(1)<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x25 cm. 30 7,50 8,46 · · ·<br />

15x25 cm. 15 3,75 12,60 · · ·<br />

10x25 cm. 25 6,25 12 · · ·<br />

5x75 cm. 30 7,50 8,46 · · ·<br />

337


338<br />

Helios Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Titán<br />

Deren Humo<br />

G.195<br />

Oblys Deren Humo<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

Jisa Gris<br />

G.195<br />

Oblys Jisa Gris<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches<br />

Elba-R Humo<br />

G.196<br />

10,5 mm<br />

Ural Deren Humo<br />

G.161<br />

Sunduk Deren Humo<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Ural Jisa Gris<br />

G.161<br />

Sunduk Jisa Gris<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Udd Deren Humo<br />

5x75 cm.<br />

G.67<br />

Udd Jisa Gris<br />

5x75 cm.<br />

G.67<br />

Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

11 mm<br />

Dafne-R Blanco<br />

G.196<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Volga Blanco<br />

G.195<br />

Oblys Volga Blanco<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

Kural Cemento<br />

G.195<br />

Oblys Kural Cemento<br />

5x25 cm.<br />

G.47<br />

Medea-R Gris<br />

G.196<br />

Ural Volga Blanco<br />

G.161<br />

Sunduk Volga Blanco<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Ural Kural Cemento<br />

G.161<br />

Sunduk Kural Cemento<br />

15x25 cm.<br />

G.59<br />

Mara-R Cemento<br />

G.161<br />

Udd Volga Blanco<br />

5x75 cm.<br />

G.67<br />

Udd Kural Cemento<br />

5x75 cm.<br />

G.67


Lugan - 4 Gris<br />

G.81<br />

Lovat Deren Volga<br />

G.196<br />

Lovat Jisa Deren<br />

G.196<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

30x30 cm. mosaico 12 1,08 19,61 54 58,32 1058,94<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Mosaico Aria 30x30 aprox.<br />

G.83<br />

Mosaico Helios 30x30 aprox.<br />

G.83<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,3x29,3 cm. 8 0,69 17,35 50 34,35 867,50<br />

SILVER<br />

Uner Gris<br />

G.196<br />

Irku Gris<br />

G.187<br />

Lugan-4 ... 4 piezas por caja.<br />

Lugan-4 … 4 pieces per box.<br />

Irsha<br />

G.196<br />

Shibory<br />

G.187<br />

(1)<br />

(1)<br />

Sulemka Gris<br />

G.196<br />

Baikal Gris<br />

G.187<br />

Reps Gris<br />

10x25 cm.<br />

G.43<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

5x25 cm. 30 7,50 8,46 · · ·<br />

15x25 cm. 15 3,75 12,60 · · ·<br />

10x25 cm. 25 6,25 12 · · ·<br />

5x75 cm. 30 7,50 8,46 · · ·<br />

(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.<br />

This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.<br />

339


340<br />

Helios Revestimiento Wall Tile Pasta Blanca White Body<br />

25x75 cm. 9.8x29.5 inches<br />

Fuste-R Perla<br />

G.196<br />

10,5 mm<br />

Kadi Perla<br />

G.195<br />

Maple Kadi Perla<br />

10x75 cm.<br />

G.76<br />

Pern Natural<br />

G.195<br />

Maple Pern Natural<br />

10x75 cm.<br />

G.76<br />

Kadi Natural<br />

G.195<br />

Maple Kadi Natural<br />

10x75 cm.<br />

G.76<br />

Titán Pasta Porcelánica Porcelain Clay BIb / UNE 14411 - H<br />

29,3x29,3 cm. 11.5x11.5 inches<br />

11 mm<br />

Auriel-R Natural<br />

G.196<br />

BIII / UNE 14411 - L<br />

Fuste-R Natural<br />

G.161


X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

25x75 cm. 7 1,31 24,42 42 55,10 1025,68<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc M2 / sqm Kg Cj / Box M2 / sqm Kg<br />

29,3x29,3 cm. 8 0,69 17,35 50 34,35 867,50<br />

X Caja / Box X Palet / Pallet<br />

Formato / Size Pz / Pc ML Kg Cj / Box ML Kg<br />

10x75 cm. 6 4,50 10,75 · · ·<br />

Kadi Natural - Volga Miel · 25x75 cm. / Maple Kadi Natural · 10x75 cm. / Dafne-R Miel · 29,3x29,3 cm.<br />

341


Volga Blanco - Ural Volga Blanco - Lugan-4 Gris · 25x75 cm. / Mara-R Cemento · 29,3x29,3 cm.<br />

342


Ural Kozan Beige - Baikal Beige · 25x75 cm. / Sunduk Kozan Beige · 15x25 cm. / Oblys Kozan Beige · 5x25 cm. / Udd Kozan Beige · 5x75 cm. ./ Acro-R Beige · 29,3x29,3 cm.<br />

343


344


DATOS TÉCNICOS<br />

Technical Data<br />

Caractéristiques Techniques<br />

Technische Merkmale<br />

Dati Tecnici<br />

Dados Técnicos<br />

Технические данные<br />

ÍNDICE ALFABÉTICO<br />

Alphabetical Index<br />

Index alphabétique<br />

Alphabetischer Index<br />

Indice alfabetico<br />

Índice alfabético<br />

Оглавление по алфавиту<br />

345


346<br />

Colocación y mantenimiento<br />

Laying or hanging Pose et entretien Verlegung und Pflege Collocamento e manutenzione Colocação e manutenção Укладка и уход<br />

ESPAÑOL<br />

De Gran Interés<br />

Las especificaciones técnicas son<br />

válidas únicamente para los<br />

productos clasificados como<br />

primera calidad.<br />

Por ello, el incumplimiento de<br />

alguna de estas características en<br />

el resto de las clases comerciales<br />

no será causa de reclamación.<br />

PORCELÁNICO<br />

Características del gres porcelánico:<br />

técnicas de colocación y materiales de<br />

agarre.<br />

Al tratarse de baldosas con muy baja<br />

capacidad de absorción de agua, es<br />

imprescindible la utilización de<br />

materiales de agarre compatibles con<br />

esa baja porosidad. La técnica de<br />

colocación adecuada es la de capa fina,<br />

con adhesivos adecuados a la porosidad<br />

abierta de la baldosa y compatibles con<br />

el soporte de colocación. En aplicaciones<br />

no residenciales es recomendable la<br />

utilización de adhesivos cementosos de<br />

alto contenido en resinas poliméricas,<br />

adhesivos en dispersión o adhesivos de<br />

reacción, según los requerimientos del<br />

soporte y las condiciones ambientales.<br />

En cualquier caso, altos niveles de<br />

adherencia, flexibilidad y buen<br />

comportamiento frente al agua pueden<br />

ser exigencias comunes, a las que habrá<br />

que agregar en aplicaciones industriales<br />

una elevada resistencia química. Este<br />

planteamiento se hace extensible a los<br />

materiales de rejuntado, para los que se<br />

exigirá habitualmente elasticidad y<br />

altas resistencias mecánicas y<br />

químicas.<br />

Para el correcto empleo del material de<br />

agarre, hay que seguir las instrucciones<br />

del fabricante del mismo modo en<br />

cuanto a preparación y aplicación,<br />

respetando los tiempos indicados.<br />

Dada la baja absorción de agua del gres<br />

porcelánico esmaltado, que retrasa el<br />

secado del material de agarre utilizado,<br />

se recomienda esperar 48-72 horas<br />

antes de hacer uso normal del<br />

pavimento.<br />

No se recomienda, en el caso de los<br />

productos pulidos, el uso de materiales<br />

de rejuntado que contengan negro de<br />

humo (carbón micronizado) ni marcar la<br />

superficie de la baldosas con lápiz, ya<br />

que su empleo podría dificultar la<br />

limpieza de la superficie revestida.<br />

Las piezas especiales más comunes son<br />

el rodapié, el peldaño y el gradone.<br />

<br />

<br />

Serie Mármoles-PR (Alto brillo).<br />

Debido a las características de este<br />

material (alto brillo) aconsejamos:<br />

- proteger la superficie en su<br />

instalación.<br />

- y extremar el cuidado en su<br />

mantenimiento.<br />

Cualquier defecto causado por su uso<br />

indebido nos exime de toda<br />

responsabilidad.<br />

ENGLISH FRANÇAIS<br />

Highly interesting:<br />

Technical specifications are valid<br />

only for those products classified as<br />

first choice. Consequently, any<br />

failure to conform to such<br />

standards with respect to all other<br />

commercial types shall not be<br />

considered as grounds for<br />

complaint.<br />

Features of porcelain tile: laying or<br />

hanging techniques and adhesives.<br />

Since these tiles have a very low water<br />

absorption capacity, it is essential to use<br />

adhesives compatible with low porosity.<br />

The “thin bed” laying technique should<br />

be used, with adhesives suited to the<br />

open porosity of the tile and compatible<br />

with the surface to be covered. For<br />

non-residential applications it is<br />

advisable to use cement-like adhesives<br />

with a high polymeric resin content,<br />

dispersion adhesives or reagent<br />

adhesives, depending on the floor<br />

surface requirements and the<br />

atmospheric conditions.<br />

In any case, high levels of adherence,<br />

flexibility and good resistance to water<br />

can be considered normal demands,<br />

plus high chemical resistance for<br />

industrial applications. These<br />

recommendations can also be applied to<br />

the grout, which is usually expected to be<br />

elastic and offer high mechanical and<br />

chemical resistance.<br />

To ensure a correct use of adhesives, the<br />

manufacturer’s instructions for<br />

preparation and application must<br />

always be followed, respecting the times<br />

indicated.<br />

Owing to the low water absorption of<br />

glazed porcelain tile, which delays<br />

drying time for the adhesive being used,<br />

a 48-72 hour wait is recommended<br />

before subjecting the floor tiles to<br />

normal use.<br />

In the case of polished products, avoid<br />

using pointing materials containing soot<br />

(micronized carbon) or making pencil<br />

markings on the surface of the tiles as<br />

this may cause difficulty when cleaning<br />

the tiled surface.<br />

Special Tiles usually include skirting tile,<br />

staircase step and gradone.<br />

<br />

Series Mármoles-PR (Intense shine).<br />

Due to the characteristics of this<br />

material (intense shine), we strongly<br />

advise:<br />

- You to use it as a wall covering only.<br />

- To protect the surface during the<br />

installation.<br />

- And to keep a careful manteinance.<br />

We cannot be held responsible for any<br />

defect arising from an inadequate use of<br />

the material.<br />

De grand intérêt:<br />

Les spécifications techniques ne<br />

sont valables que pour les produits<br />

classés comme de première qualité.<br />

En conséquence, le non respect de<br />

l’une de ces caractéristiques dans<br />

les autres catégories commerciales<br />

ne pourra faire l’objet d’aucune<br />

réclamation.<br />

PORCELAIN TILE GRÈS PORCELAINÉ<br />

Caractéristiques du grés cérame :<br />

technique de pose et adhésifs.<br />

S´agissant de carreaux avec un faible<br />

taux d´absorption d´eau, il est<br />

indispensable d´utiliser une colle<br />

compatible avec un support à faible<br />

porosité. La technique de pose consiste à<br />

travailler avec une fine couche de colle<br />

adaptée à la porosité du carreau ainsi<br />

qu´au support où sera posé le carreau.<br />

Pour un usage non résidentiel il est<br />

recommandé d´utiliser un adhésif avec<br />

un contenu élevé en résine polymérique,<br />

adhésif en dispersion ou adhésif<br />

chimique selon les spécifités requises<br />

par le support et les conditions<br />

climatiques.<br />

Pour un usage correcte de la colle, il faut<br />

suivre les instructions prescrites par le<br />

fabriquant en tenant compte des temps<br />

de préparation et d´application de<br />

celle-ci.<br />

En raison de la faible absorption du grés<br />

cérame émaillé ce qui à pour<br />

conséquence de retarder le temps de<br />

séchage de la colle adhésive, il est<br />

recommandé d´attendre une période de<br />

48-72 heures avant l´utilisation normale<br />

du carrelage.<br />

En ce qui concerne les carreaux polis, il<br />

n´est pas recommandé l´usage de joint<br />

contenant du charbon micronisé et<br />

également de ne pas marquer la surface<br />

du carreau avec un crayon à papier,<br />

puisque son emploie pourrait rendre<br />

difficile son nettoyage en surface.<br />

Les pièces spéciales les plus connues<br />

sont les plinthes, nez de marche et les<br />

gradone.<br />

<br />

<br />

Série Mármoles-PR (Haute brillante).<br />

Etant donné les caractéristiques du<br />

produit (haute brillance) nous vous<br />

conseillons :<br />

- de protéger la surface du carreaux<br />

lors de son installation.<br />

- et être précautionneux<br />

lors de son entretien<br />

Nous nous dégageons de toute<br />

responsabilité en cas de non respect de<br />

ces recommandations.


DEUTSCH<br />

Von<br />

grosser Bedeutung:<br />

Die technischen Spezifikationen<br />

sind einzig für die als erste Qualität<br />

klassifizierten Produkte gültig.<br />

Folglich ist ein Nichteinhalten<br />

dieser Charakteristiken in den<br />

anderen kommerzialisierten<br />

Klassen nicht ein Motiv für<br />

Reklamationen.<br />

Eigenschaften des feinsteinzeugs:<br />

verlegetechniken und haftmittel.<br />

Da es sich um Fliesen handelt, die eine<br />

geringe Wasseraufnahmefähigkeit<br />

besitzen, müssen unbedingt Haftmittel<br />

verwendet werden, die diese geringe<br />

Porosität berücksichtigen. Geeignet ist<br />

eine Verlegetechnik, bei der eine dünne<br />

Schicht Haftmittel aufgetragen wird<br />

(Dünnbettverklebung), das auf die<br />

Porenweite der Fliese abgestimmt ist<br />

und zum Verlegeuntergrund passt. Für<br />

Bereiche, die nicht dem Wohnen dienen,<br />

wird je nach Untergrund und<br />

Umgebungsbedingungen die<br />

Verwendung von Zementklebern mit<br />

einem hohen Anteil an Polymerharzen,<br />

Dispersionskleber oder<br />

Reaktionsharzkleber empfohlen.<br />

Auf jeden Fall können eine hohe Haftung,<br />

Anpassungsfähigkeit und eine gute<br />

Wasserfestigkeit allgemeine<br />

Anforderungen darstellen, die beim<br />

Einsatz im industriellen Bereich durch<br />

eine erhöhte chemische Beständigkeit<br />

erweitert werden müssen. Die genannten<br />

Gesichtspunkte sind auch auf die<br />

Verfugungsmaterialien ausdehnbar, die<br />

normalerweise elastisch sein und eine<br />

hohe mechanische und chemische<br />

Widerstandsfähigkeit aufweisen<br />

müssen.<br />

Für die Zubereitung und Anwendung<br />

sowie den korrekten Einsatz des<br />

Haftmittels sind die Anweisungen des<br />

Herstellers zu befolgen und die<br />

angegebenen Zeiten zu berücksichtigen.<br />

Aufgrund der geringen Wasseraufnahme<br />

der glasierten Feinsteinzeugfliesen, die<br />

die Trocknung des benutzten Haftmittels<br />

verzögert, wird empfohlen, 48-72<br />

Stunden zu warten, bevor der<br />

Fußbodenbelag wieder normal benutzt<br />

wird.<br />

Im Falle von polierten Fliesen wird von<br />

der Verwendung von<br />

Verfugungsmaterialien, die Flammruß<br />

(Feinstkohle) enthalten, abgeraten.<br />

Außerdem sollte die Oberfläche der<br />

Fliesen nicht mit Bleistift markiert<br />

werden, da dies deren Reinigung<br />

erschweren könnte.<br />

Die gängigsten Sonderteile sind die<br />

Fußleiste und die Trittfliese mit oder<br />

ohne Vorderkante.<br />

<br />

<br />

Serie Mármoles-PR (Hochglanz).<br />

Aufgrund der Eigenschaften dieses<br />

Materials (hochglänzend) empfehlen wir:<br />

- die Oberfläche beim Verlegen zu<br />

schützen<br />

- äußerst gut auf die Pflege zu achten.<br />

Jeglicher Fehler aufgrund<br />

unsachgemäßen Gebrauchs befreit uns<br />

von jeglicher Haftung.<br />

ITALIANO<br />

Di<br />

grande interesse:<br />

Le indicazioni tecniche sono valide<br />

esclusivamente per i prodotti dotati<br />

di marchio di qualità superiore.<br />

Di conseguenza, il mancato rispetto<br />

di una qualunque di tali<br />

caratteristiche nelle altre categorie<br />

commerciali non potrà essere<br />

ragione di reclami.<br />

Caratteristiche gres porcellanato:<br />

tecniche per i materiali di<br />

collocamento e di legame.<br />

Dal piastrella con capacità di<br />

assorbimento di acqua molto bassa è<br />

indispensabile utilizzare materiali<br />

adesivi compatibili con la bassa<br />

porosità. La tecnica di posizionamento<br />

corretto è il sottile strato di adesivo<br />

adeguato alla porosità aperta della<br />

piastrella e compatibili con il substrato.<br />

Le applicazioni non residenziali si<br />

consiglia l'uso di adesivi cementizi ad<br />

alta resine polimeriche, colle o adesivi<br />

dispersi reazione, secondo i requisiti del<br />

substrato e le condizioni ambientali.<br />

In ogni caso, elevati livelli di aderenza,<br />

flessibilità e buona resistenza all'acqua<br />

può essere requisiti comuni, che<br />

dovrebbero essere aggiunti nelle<br />

applicazioni industriali ad alta<br />

resistenza chimica. Questo può essere<br />

applicato anche allo stucco, per la quale<br />

di solito richiedono flessibilità ed alta<br />

resistenza meccanica e chimica.<br />

Per il corretto uso del collante, seguire le<br />

istruzioni del produttore stesso modo per<br />

la preparazione e l'attuazione, nel<br />

rispetto dei tempi indicati.<br />

Dato il basso assorbimento d'acqua di<br />

gres porcellanato smaltato, che ritarda<br />

l'essiccazione del collante utilizzato, è<br />

necessario attendere 48-72 ore prima<br />

dell'uso normale della pavimentazione.<br />

Non sia consigliato, in caso di prodotti<br />

lucido, l'uso di stuccatura materiali<br />

contenenti nerofumo (carbone<br />

micronizzata) o segnano la superficie<br />

della piastrella con una matita, in<br />

quanto ciò può causare difficoltà nella<br />

pulizia della superficie rivestita.<br />

I pezzi più comuni speciali sono il<br />

battiscopa, il passo e Gradon.<br />

<br />

Marmo-PR Series (alta luminosità).<br />

A causa delle caratteristiche di questo<br />

materiale (lucido) ha raccomandato:<br />

- Proteggere la superficie di<br />

installazione.<br />

- E la massima cura nella loro<br />

manutenzione.<br />

Qualsiasi difetto causato da un uso<br />

improprio ci esonerano da qualsiasi<br />

responsabilità<br />

PORTUGUES<br />

De<br />

grande interesse:<br />

As especificações técnicas são<br />

válidas unicamente para os<br />

produtos classificados como de<br />

primeira qualidade.<br />

Por conseguinte, o incumprimento<br />

de qualquer destas características<br />

nas restantes classes comerciais<br />

não deverão ser motivo de<br />

reclamação.<br />

FEINSTEINZEUG GRES PORCELLANATTO PORCELANATO керамогранит<br />

Características do grés porcelânico:<br />

técnicas de colocação e materiais de<br />

agarre.<br />

Por serem ladrilhos com uma<br />

capacidade muito baixa de absorção da<br />

água, é imprescindível a utilização de<br />

materiais de agarre compatíveis com<br />

essa baixa porosidade. A técnica<br />

apropriada é colocar uma camada fina,<br />

com adesivos adequados à porosidade<br />

aberta do ladrilho e compatíveis com o<br />

suporte de colocação. Em aplicações não<br />

residenciais, é recomendável a<br />

utilização de adesivos cimentosos de<br />

alto teor em resinas poliméricas,<br />

adesivos em dispersão ou adesivos de<br />

reacção, conforme os exigidos pelo<br />

suporte e pelas condições ambientais.<br />

Em qualquer caso, altos níveis de<br />

aderência, flexibilidade e boa reacção à<br />

água podem ser exigências comuns, às<br />

quais se junta, nas aplicações<br />

industriais, uma elevada resistência<br />

química. O mesmo se pode dizer em<br />

materiais de juntas, aos quais se exige,<br />

habitualmente, elasticidade e uma alta<br />

resistência mecânica e química.<br />

Para uma utilização correcta do material<br />

de agarre, há que seguir as instruções<br />

do fabricante, e o mesmo deve ser feito<br />

em relação à sua preparação e<br />

aplicação, respeitando os tempos<br />

indicados.<br />

Dada a baixa capacidade de absorção de<br />

água do grés porcelânico esmaltado, o<br />

que atrasa a secagem do material de<br />

agarre utilizado, recomenda-se esperar<br />

48-72 horas antes de se utilizar,<br />

normalmente, o pavimento.<br />

Não se recomenda, no caso dos produtos<br />

polidos, a utilização de materiais para<br />

juntas que contenham negro de fumo<br />

(carvão micrónico), nem marcar a<br />

superfície do ladrilho com lápis, pois<br />

isso pode tornar, depois, mais difícil a<br />

limpeza da superfície.<br />

As peças especiais mais comuns são o<br />

rodapé, o degrau e o piso de degrau com<br />

focinho.<br />

<br />

<br />

Série Mármores-PR (Alto brilho).<br />

Devido às características deste material<br />

(alto brilho) recomendamos:<br />

- Proteger a superfície aquando da sua<br />

instalação.<br />

- Fazer uma manutenção muito<br />

cuidadosa.<br />

Qualquer defeito causado pelo seu uso<br />

indevido isenta-nos de toda a<br />

responsabilidade.<br />

Характеристики керамогранита:<br />

техника укладки и материалы<br />

для лучшего приклеивания к<br />

поверхности.<br />

Для ухода за плитами с очень<br />

маленьким водопоглощением,<br />

необходимо применение<br />

материалов для укладки с такой<br />

же маленькой пористостью.<br />

Подходящая техника для укладки<br />

– это тонкий слой, подходящие<br />

клея для открытой пористости<br />

плитки и совместимые с основой<br />

укладки. В жилых помещениях<br />

рекомендуется цементный клей с<br />

высоким содержанием<br />

полимерных смол, дисперсных<br />

клеев или клеев с реакцией<br />

соответствующей условиям<br />

помещений.<br />

В любом случае, высокий уровень<br />

сцепления, гибкость и хорошая<br />

способность противостоять<br />

проникновению влаги могут быть<br />

общими требованиями, к<br />

которым нужно будет прибавить в<br />

промышленных применениях<br />

высокую химическую<br />

устойчивость. Это делает<br />

материалы для заполнения швов<br />

намного долговечнее и<br />

устойчивее к разного рода<br />

химическим веществам.<br />

Для правильного использования<br />

материалов укладки, нужно<br />

неукоснительно следовать<br />

инструкциям фабрики, соблюдая<br />

указанные даты использования.<br />

Низкое водопоглощение в<br />

матовом керамограните<br />

задерживает высыхание<br />

используемого материала.<br />

Рекомендуется ждать 48-72 часа,<br />

прежде чем начинать ходить по<br />

полу.<br />

При укладке полированной<br />

плитки не рекомендуется<br />

использовать материал для<br />

заполнения швов, который<br />

содержит carbon micrinizado, ни<br />

отмечать что-либо карандашом<br />

на плитах, так как потом будет<br />

сложно отмыть поверхность уже<br />

уложенной плитки.<br />

Специальные изделия, которые<br />

чаще всего используются – это<br />

плинтуса, ступени и ступени с<br />

клювиком (gradone).<br />

Для укладки с нарезкой<br />

необходимо предусмотреть запас<br />

до максимум 15%.<br />

Коллекция Marmoles-PR -<br />

«Мраморы», имеющая сильный<br />

блеск.<br />

Для керамогранита с сильным<br />

блеском мы советуем<br />

- защитить поверхность при<br />

укладке.<br />

- более тщательно ухаживать за<br />

поверхностью после укладки.<br />

Любой вред, причиненный<br />

неправильным использованием,<br />

полностью освобождает нас от<br />

какой-либо ответственности.<br />

347


348<br />

Colocación y mantenimiento<br />

Laying or hanging Pose et entretien Verlegung und Pflege Collocamento e manutenzione Colocação e manutenção Укладка и уход<br />

ESPAÑOL<br />

REVESTIMIENTO<br />

Características técnicas de los<br />

modelos de revestimiento de bicocción<br />

y monococción porosa.<br />

Azulejo es la denominación tradicional<br />

de las baldosas cerámicas con<br />

absorción de agua alta, prensadas en<br />

seco, esmaltadas y fabricadas por<br />

bicocción y monococción. Sus<br />

características lo hacen especialmente<br />

adecuado para su uso como<br />

revestimiento de paredes interiores en<br />

locales residenciales y comerciales.<br />

La cara vista de los revestimientos<br />

puede ser lisa o tener relieves similares<br />

a los de las piedras naturales o de forma<br />

geométrica con fines decorativos, y está<br />

cubierta por un esmalte vitrificado que<br />

puede ser blanco, monocolor o estar<br />

decorado con motivos diversos.<br />

Las piezas complementarias usuales<br />

son los decorados, los listelos, las<br />

composiciones y las cenefas.<br />

Muy importante:<br />

Los azulejos y piezas complementarias<br />

pintadas a mano y aquellas con efectos<br />

de lustres, nacarados y oros deben ser<br />

tratados con delicadeza durante los<br />

procesos de colocación y posterior<br />

limpieza, así como durante su cuidado<br />

ordinario, ya que la utilización de ácidos<br />

puros o diluidos, detergentes u otros<br />

productos corrosivos alteran de forma<br />

importante su apariencia original.<br />

Recomendamos que su limpieza se<br />

haga inmediatamente después de su<br />

colocación únicamente con una esponja<br />

y agua, así como su cuidado ordinario.<br />

El no seguimiento de estas<br />

recomendaciones, exime al fabricante de<br />

toda responsabilidad.<br />

PAVIMENTO<br />

Características específicas de los<br />

modelos de pavimento y revestimiento<br />

de gres de pasta roja y pasta<br />

porcelánica de monococción.<br />

Pavimento de gres es la denominación<br />

más frecuente de las baldosas<br />

cerámicas de absorción de agua baja o<br />

media-baja, prensadas en seco,<br />

esmaltadas y fabricadas por<br />

monococción. Es adecuado para uso en<br />

suelos interiores de locales residenciales<br />

y comerciales.<br />

La cara vista de los pavimentos pueden<br />

tener relieves similares a los de las<br />

piedras naturales, con fines decorativos,<br />

o en forma de puntas de diamante,<br />

estrías, ángulos ... con fines<br />

antideslizantes.<br />

Las piezas complementarias más<br />

usuales son los tacos, las cenefas, los<br />

triángulos, las tiras y las tabicas y las<br />

piezas especiales más comunes son el<br />

rodapié, el peldaño, el zanquín y las<br />

composiciones.<br />

La adecuada selección de la baldosa<br />

cerámica para su colocación es decisiva<br />

para obtener buenos resultados del<br />

producto durante su vida útil y la<br />

satisfacción del usuario.<br />

ENGLISH FRANÇAIS<br />

WALL TILE FAÏENCES<br />

Technical characteristics of red body<br />

porous single-fired and<br />

double-fired wall tile models.<br />

“Azulejo” is the traditional Spanish<br />

name for dry pressed, glazed ceramic<br />

wall tiles with high water absorption<br />

manufactured by single or double firing.<br />

Their characteristics make them<br />

especially suitable for use on interior<br />

walls in residential or commercial<br />

premises.<br />

The top surface of the tile may be<br />

smooth, or it may imitate the relief of<br />

natural stone or take on geometrical<br />

forms for decorative purposes. It is<br />

covered with a vitrified glaze which may<br />

be white, plain-coloured or decorated<br />

with a variety of designs.<br />

Complementary pieces usually include<br />

decorative tiles, listels, compositions<br />

and friezes.<br />

Important note:<br />

Hand-painted ceramic wall tiles and<br />

complementary pieces, and other tiles<br />

with gloss, pearly or gold effects, must<br />

be treated with extreme care during both<br />

the hanging process and subsequent<br />

cleaning, as well as during ordinary<br />

day-to-day care. The use of pure or<br />

diluted acids, detergents or other<br />

corrosive products will seriously impair<br />

their original looks.<br />

We recommend cleaning immediately<br />

after hanging and during subsequent<br />

day-to-day care with a sponge and water<br />

only.<br />

Failure to follow these instructions<br />

exempts the manufacturers from all<br />

liability.<br />

FLOOR TILE<br />

Specific characteristics of<br />

single-fired, red body stoneware floor<br />

and wall tiles.<br />

“Gres”, or stoneware, floor tiling is the<br />

most common name for dry pressed,<br />

glazed ceramic floor tiles with a low or<br />

medium-low water absorption<br />

manufactured by single firing. These are<br />

suitable for indoor use on floors in<br />

residential or commercial premises and<br />

models featuring resistance to abrasion<br />

can also be employed on façades and<br />

outdoor floors.<br />

The relief on the top surface may be<br />

similar to that of natural stone, for<br />

decorative purposes, or have facets<br />

similar to diamond tips, or striated or<br />

angular forms to provide a non-slip<br />

surface for use on exterior ground or in<br />

industrial premises.<br />

Complementary pieces usually include<br />

inserts, friezes, triangles, strips and<br />

risers, with the most common special<br />

pieces being plinths, stairtreads, string<br />

pieces and compositions.<br />

Choosing the right ceramic tile for laying<br />

or hanging is essential if the product is<br />

to provide good results and user<br />

satisfaction.<br />

Caractéristiques techniques des séries<br />

de faïences en bicuisson et<br />

monocuisson poreux.<br />

La faïence est la dénomination<br />

traditionnelle donnée au carreau avec un<br />

taux élevé d´absorption d´eau pressé à<br />

sec, émaillé et fabriqué en bicuisson et<br />

monocuisson. Ses caractéristiques la<br />

rendent spécial, apte pour une<br />

utilisation comme revêtement pour des<br />

murs intérieurs dans des locaux<br />

résidentiels ou commerciaux.<br />

La partie visible de la faïence peut être<br />

lisse ou contenir des reliefs similaires à<br />

la pierre naturelle ou de forme<br />

géométriques à des fins décoratives; elle<br />

est couverte par un émaille vitrifié qui<br />

peut être de couleur blanche, unicouleur<br />

ou être décoré de motifs divers.<br />

Les pièces complémentaires habituelles<br />

son les décors, listels, compositions et<br />

cenefa.<br />

Trés important:<br />

Les faïences et pièces complémentaires<br />

peintes à la main avec des effets lustrés,<br />

nacrés et dorés doivent être traité avec<br />

délicatesse durant les processus de<br />

poses et de nettoyage mais également<br />

lors de sa maintenance ordinaire,<br />

puisque l´utilisation d´acides pures ou<br />

dilués, détergent et autres produits<br />

corrosifs peuvent altérer l´apparence du<br />

carreaux original.<br />

Nous recommandons que le nettoyage du<br />

carreau se fasse juste après sa pose<br />

avec une éponge et de l´eau, procédez de<br />

la même manière pour son nettoyage.<br />

Nous nous dégageons de toute<br />

responsabilité en cas de non respect de<br />

ces recommandations.<br />

CARRELAGE<br />

Les caractéristiques spécifiques des<br />

modèles de sols et de faïences en grés<br />

pâte rouge, pâte porcelainé<br />

monocuisson.<br />

Le carrelage sur support en grés et la<br />

dénomination commune donnée aux<br />

carreaux ayant une faible ou moyenne<br />

d´absorption d´eau. Elle est adéquate<br />

pour un usage en sols intérieurs dans<br />

des locaux résidentiels et commerciaux.<br />

Sur la partie visible des carreaux<br />

peuvent apparaître des reliefs similaires<br />

aux pierres naturelles, ceci à des fins<br />

décoratives, ou en forme de pointe de<br />

diamant, stries, angles…..cette fois à<br />

des fins antidérapantes.<br />

Les pièces complémentaires les plus<br />

usuels sont les cabochons, cenefas,<br />

triangles, plinthes, nez de marche et<br />

composition.<br />

La sélection adéquate de carreau<br />

céramique pour sa pose est décisive<br />

pour obtenir de bons résultats sur le<br />

produit et la bonne satisfaction de<br />

l´utilisateur.


DEUTSCH ITALIANO<br />

VERKLEIDUNGEN<br />

Technische Eigenschaften der<br />

Zweibrand- und offenporigen<br />

Einbrandfliesen<br />

Kachel ist die traditionelle Bezeichnung<br />

der Keramikfliesen, die in<br />

Trockenpressung durch Ein- oder<br />

Zweibrand hergestellt und glasiert<br />

wurden und sich durch eine hohe<br />

Wasseraufnahme auszeichnen. Durch<br />

ihre Eigenschaften eignen sich die<br />

Fliesen besonders zur Wandverkleidung<br />

im Innenraum für den Wohn- und<br />

Arbeitsbereich.<br />

Die Oberflächen der Fliesen können glatt<br />

sein, Reliefs, die dem Naturstein ähneln,<br />

oder geometrische Reliefs zu dekorativen<br />

Zwecken aufweisen und sind mit einer<br />

Glasur überzogen, die weiß, einfarbig<br />

oder mit verschiedenen Motiven verziert<br />

sein kann.<br />

Als Ergänzung zu den Standardfliesen<br />

bieten wir Dekorfliesen, Zierleisten,<br />

Fliesenkompositionen und Bordüren an.<br />

Sehr wichtig:<br />

Die handbemalten Fliesen und<br />

ergänzenden Teile und die Fliesen mit<br />

Glanz-, Perlmutt- oder Goldeffekt sind<br />

beim Verlegen, späteren Reinigen und<br />

der alltäglichen Pflege vorsichtig zu<br />

behandeln, da das Verwenden von<br />

konzentrierter oder verdünnter Säure,<br />

Putzmitteln oder anderen scharfen<br />

Produkten das ursprüngliche<br />

Erscheinungsbild der Fliesen<br />

beträchtlich verändert.<br />

Empfohlen wird, die Fliesen gleich nach<br />

dem Verlegen nur mit einem Schwamm<br />

und Wasser zu reinigen und auf diese<br />

Weise auch die ständige Pflege<br />

durchzuführen.<br />

Das Nichtbefolgen dieser Empfehlungen<br />

befreit den Hersteller von jeglicher<br />

Haftung.<br />

BONDENFLIESEN<br />

Besondere Eigenschaften der Boden-<br />

und Wandfliesen aus rotem Steingut<br />

und einmal gebranntem Feinsteinzeug.<br />

Als Steingut-Bodenfliesen werden<br />

normalerweise die Keramikfliesen<br />

bezeichnet, die eine geringe bis mittlere<br />

Wasseraufnahme besitzen,<br />

trockengepresst und glasiert sind und<br />

im Einbrandverfahren hergestellt<br />

wurden. Sie sind als Fußboden für den<br />

Innenraum im Wohn- und Arbeitsbereich<br />

geeignet.<br />

Die Oberflächen der Fliesen können aus<br />

dekorativen Gründen Reliefs aufweisen,<br />

die dem Naturstein ähneln, oder mit<br />

einem diamantförmigen Relief, Rillen<br />

oder Kanten versehen sein, um sie<br />

rutschsicher zu machen.<br />

Zu den üblichen ergänzenden Teilen<br />

zählen die Einleger, Bordüren,<br />

dreieckigen Fliesen, Stufenkanten und<br />

-sockel und zu den gängigen<br />

Sonderteilen gehören die Fußleisten,<br />

Trittfliesen, Treppensockel und die<br />

Fliesenkompositionen.<br />

Bei der Verlegung ist die richtige Wahl<br />

der Keramikfliese entscheidend, um gute<br />

Ergebnisse zu erzielen und zur<br />

Zufriedenheit des Kunden mit dem<br />

Produkt während seiner gesamten<br />

Lebensdauer beizutragen.<br />

RIVESTIMENTI<br />

Caratteristiche tecniche dei modelli di<br />

piastrelle in bicottura e monocottura<br />

porosa.<br />

Tile è il nome tradizionale di piastrelle di<br />

ceramica con l'assorbimento di acqua<br />

alta, pressate a secco, smaltate e<br />

prodotto da bicottura e monocottura. Le<br />

sue caratteristiche lo rendono adatto per<br />

l'uso come rivestimento della parete<br />

interna in locali residenziali e<br />

commerciali.<br />

Il volto dei rivestimenti possono essere<br />

lisce o rilievi simili a quelle della pietra<br />

naturale o scopi decorativi forma<br />

geometrica ed è coperto da uno smalto<br />

vetroso, che può essere bianco, bianco e<br />

nero o essere decorata con motivi<br />

diversi.<br />

I pezzi complementari abituali sono<br />

decorate, le strisce di legno, le<br />

composizioni e le frontiere.<br />

Molto importante:<br />

Le piastrelle e complementari pezzi<br />

verniciati a mano e quelle con effetti di<br />

lustri, di perle e oro deve essere trattato<br />

con delicatezza durante la posa e la<br />

successiva pulizia e la cura regolare,<br />

come l'uso di acidi puri o diluiti,<br />

detergenti o altri prodotti corrosivi<br />

significativamente alterato l'aspetto<br />

originario.<br />

Si consiglia di pulizia si effettua subito<br />

dopo l'inserimento solo con una spugna<br />

e acqua e di cure regolari.<br />

La mancata osservanza di queste<br />

raccomandazioni, sollevano il<br />

costruttore da ogni responsabilità.<br />

PAVIMENTI<br />

Caratteristiche specifiche del modello<br />

da parete e pavimento di argilla rossa<br />

e pasta di porcellana monocottura.<br />

Pavimentazione in arenaria è il nome più<br />

comune per piastrelle di ceramica<br />

assorbimento di acqua bassa a<br />

medio-basso, pressate a secco,<br />

smaltate e prodotto da monocottura. È<br />

adatto per l'utilizzo in pavimenti di<br />

interni di edifici residenziali o<br />

commerciali.<br />

Il volto della pavimentazione può avere<br />

rilievi simili a quelle della pietra<br />

naturale per scopi decorativi, o come<br />

punte di diamante, le scanalature, gli<br />

angoli ... slip scopi.<br />

I pezzi più comuni complementari sono<br />

tacos, i confini, triangoli, strisce e<br />

bretelle speciali e parti comuni sono il<br />

battiscopa, il passo, la zanquín e<br />

composizioni.<br />

La corretta selezione di piastrelle di<br />

ceramica per il posizionamento è<br />

fondamentale per il successo del<br />

prodotto durante la sua vita e della<br />

soddisfazione degli utenti.<br />

PORTUGUES<br />

REVESTIMENTOS<br />

Características técnicas dos modelos<br />

de revestimento de bicozedura e<br />

monocozedura porosa.<br />

Azulejo é a denominação tradicional dos<br />

ladrilhos com alta capacidade de<br />

absorção de água, prensados a seco,<br />

esmaltados e fabricados por bicozedura<br />

e monocozedura. As suas características<br />

tornam-no especialmente adequado<br />

para ser usado como revestimento de<br />

paredes interiores, em locais<br />

residenciais e comerciais.<br />

A face à vista dos revestimentos pode<br />

ser lisa ou ter relevos similares aos das<br />

pedras naturais, ou ainda formas<br />

geométricas decorativas, e é revestida<br />

por esmalte vitrificado que pode ser<br />

branco, monocolor ou decorado com<br />

diversos motivos.<br />

As peças complementares mais<br />

habituais são os decorados, os listelos,<br />

as composições e as sanefas.<br />

Muito importante:<br />

Os azulejos e as peças complementares<br />

pintadas à mão e aquelas com efeitos de<br />

lustre, nacarados e dourados, devem ser<br />

tratados com delicadeza durante os<br />

processos de colocação e posterior<br />

limpeza, bem como durante os seus<br />

cuidados normais, pois a utilização de<br />

ácidos puros ou diluídos, detergentes ou<br />

outros produtos corrosivos alteram, de<br />

forma significativa, a aparência original<br />

do produto.<br />

Recomendamos que a limpeza dos<br />

mesmos, imediatamente depois da sua<br />

colocação, seja feita apenas com uma<br />

esponja e água, tal como os seus<br />

cuidados normais.<br />

A inobservância destas recomendações<br />

isenta o fabricante de qualquer<br />

responsabilidade.<br />

REVESTIMENTOS<br />

Características específicas dos<br />

modelos de pavimento e revestimento<br />

de grés de pasta vermelha e pasta<br />

porcelânica de monocozedura.<br />

Pavimento de grés é a denominação<br />

mais frequente dos ladrilhos cerâmicos<br />

de baixa ou média-baixa capacidade de<br />

absorção de água, prensados a seco,<br />

esmaltados e fabricados por<br />

monocozedura. É adequado para pisos<br />

interiores de locais residenciais e<br />

comerciais.<br />

A face à vista dos pavimentos pode ter<br />

relevos similares aos das pedras<br />

naturais, com fins decorativos, ou em<br />

forma de pontas de diamante, estrias,<br />

ângulos ... com fins antiderrapantes.<br />

As peças complementares mais<br />

frequentes são a faixa, a cenefa, o<br />

triângulo, a tira e o espelho de degrau;<br />

as peças especiais mais comuns são o<br />

rodapé, o degrau, o rodapé de degrau e<br />

as composições.<br />

Uma selecção adequada do ladrilho<br />

cerâmico é decisiva para obter bons<br />

resultados do produto durante a sua<br />

vida útil e para a satisfação do<br />

utilizador.<br />

Настенная плитка<br />

Технические характеристики<br />

моделей настенной плитки<br />

двойного и одинарного обжига.<br />

Настенная плитка – это<br />

традиционное название<br />

керамической плитки с довольно<br />

высоким водопоглощением,<br />

произведенной методом сухого<br />

прессования при двойном или<br />

однократном обжиге. Эти<br />

характеристики позволяют<br />

использование в качестве<br />

облицовки стен внутри и снаружи<br />

жилых домов и коммерческих<br />

зданий.<br />

Рисунок настенной плитки может<br />

быть гладким, имитировать<br />

камень или иметь<br />

геометрический рисунок. Она<br />

покрыта стекловидной эмалью,<br />

которая может быть белой,<br />

цветной или быть декорирована<br />

по-разному.<br />

Дополнительные изделия –<br />

бордюры, композиции и декоры.<br />

Очень важно:<br />

За плиткой и декорами,<br />

раскрашенными вручную и той,<br />

которая имеет эффект блеска и<br />

перламутра, должен быть<br />

надлежащий деликатный уход во<br />

время укладки и последующего<br />

мытья. Чистые и разбавленные<br />

кислоты, моющие средства и<br />

другие продукты, вызывающие<br />

последующую коррозию, могут<br />

изменить<br />

рисунок плитки.<br />

первоначальный<br />

Рекомендовано мыть плитку<br />

после укладки только губкой и<br />

чистой водой.<br />

Нарушение этих рекомендаций<br />

освобождает фабрику от<br />

какой-либо ответственности.<br />

Напольная плитка<br />

Специальные характеристики<br />

напольной и настенной плитки<br />

из красной и белой<br />

(керамогранитной) глины<br />

однократного обжига.<br />

Напольная плитка – это наиболее<br />

частое название керамической<br />

плитки с низким<br />

водопоглощением,<br />

произведенной методом сухого<br />

прессования, покрытой эмалью и<br />

с однократным обжигом.<br />

Подходит к использованию ее как<br />

в домашних условиях, так и на<br />

улице, как и в коммерческих<br />

зданиях с высокой<br />

проходимостью.<br />

Лицевая сторона напольной<br />

плитки может иметь рельеф<br />

имитирующий натуральный<br />

камень, разные декоративные<br />

рельефы или рельеф из мелких<br />

уголков, геометрических фигур<br />

для придания<br />

противоскользящего<br />

поверхности.<br />

эффекта<br />

Дополнительные элементы,<br />

которые чаще всего<br />

используются: вставки-квадраты,<br />

линейные бордюры,<br />

треугольники, длинные полосы,<br />

подступенки. Менее других<br />

используются: угловые плинтуса<br />

для ступеней, ступени, плинтуса<br />

или различные комбинации из<br />

мелких элементов.<br />

349


350<br />

Colocación y mantenimiento<br />

Laying or hanging Pose et entretien Verlegung und Pflege Collocamento e manutenzione Colocação e manutenção Укладка и уход<br />

ESPAÑOL<br />

MANTENIMIENTO<br />

Durante los trabajos de ejecución:<br />

Dado que el pavimento no es el último<br />

elemento a colocar en una obra, será<br />

necesario una vez instalado darle una<br />

adecuada protección frente a posibles<br />

daños que pudieran ocasionar trabajos<br />

posteriores, para lo cual deberá cubrirse<br />

con cartón, plásticos gruesos o con una<br />

capa de serrín.<br />

Limpieza inicial después de haber<br />

colocado los azulejos:<br />

Los restos de suciedad que se generan tras<br />

la puesta en obra se eliminarán fácilmente<br />

con un desincrustante comercial o, en su<br />

defecto, con un detergente de base ácida, si<br />

bien deberá tenerse en cuenta la<br />

resistencia química indicada por el<br />

fabricante de las baldosas.<br />

Para la utilización de productos de<br />

limpieza, deberán tenerse en cuenta las<br />

siguientes consideraciones generales:<br />

<br />

ácida sobre pavimentos recién instalados,<br />

porque el ácido reacciona con el cemento no<br />

fraguado, pudiendo deteriorar las juntas o<br />

depositar compuestos insolubles sobre su<br />

superficie.<br />

<br />

con agua limpia previamente a cualquier<br />

tratamiento químico, previniendo así la<br />

posible absorción de los agentes utilizados<br />

por el material de rejuntado, y aclarar con<br />

agua inmediatamente después del<br />

tratamiento para eliminar los restos de<br />

productos químicos.<br />

<br />

ni estropajos abrasivos, siendo adecuadas<br />

las esponjas, preferentemente naturales.<br />

<br />

realizadas por personal experimentado,<br />

teniendo en cuenta las características de<br />

las baldosas y las recomendaciones del<br />

fabricante, en un lugar poco visible.<br />

Cuidado ordinario:<br />

La limpieza cotidiana de las baldosas de<br />

gres es particularmente simple, ya que<br />

únicamente se requiere agua limpia a la<br />

que puede añadirse un detergente de base<br />

alcalina.<br />

No se recomienda el uso de ceras, aceites o<br />

productos similares, ya que la nula<br />

porosidad de la superficie vidriada impide<br />

la correcta aplicación.<br />

Eventualmente, podemos encontrarnos<br />

frente a manchas de tipo doméstico que no<br />

pueden ser totalmente eliminadas con un<br />

detergente comercial, por lo que será<br />

necesario el empleo de disolventes o<br />

agentes limpiadores específicos. Deberá<br />

consultarse previamente la clase de<br />

resistencia química de la baldosa y, para<br />

mayor seguridad, es conveniente hacer una<br />

prueba de la limpieza sobre piezas de<br />

reserva o en un lugar poco visible.<br />

Complementos de mármol natural:<br />

Éste es un producto natural<br />

extremadamente delicado.<br />

Aconsejamos para su buena conservación<br />

que:<br />

<br />

material de colocación (cementos, etc.) con<br />

una esponja y abundante agua, sin frotar<br />

sobre las piezas.<br />

<br />

detergentes en polvo, soluciones ácidas o<br />

alcalinas, ni estropajos abrasivos. Es<br />

suficiente una bayeta húmeda y jabón<br />

neutro.<br />

No aceptamos ninguna reclamación sobre<br />

material que no cumpla estas normas de<br />

colocación y uso.<br />

Este producto ha sido sometido en su<br />

proceso de fabricación a rigurosos controles<br />

de calidad.<br />

ENGLISH FRANÇAIS<br />

MAINTENANCE ENTRETIEN<br />

During building work:<br />

Since floor tiling is not the last job to be<br />

carried out in building work, once the<br />

tiles have been installed it will be<br />

necessary to provide adequate<br />

protection against possible damage<br />

during subsequent work, covering them<br />

with cardboard, thick plastic or a layer of<br />

sawdust.<br />

Initial cleaning after tile laying:<br />

Dirt remaining after the completion of<br />

the work can be easily removed with a<br />

commercial scale remover or, failing<br />

this, an acid-based detergent, although<br />

the chemical resistance of the floor tiles<br />

indicated by the manufacturer must be<br />

taken into account.<br />

When using cleaning products the<br />

following general considerations should<br />

be taken into account:<br />

<br />

out on recently laid floor tiles. The<br />

reaction of the acid with the unset<br />

cement may damage the joints or<br />

deposit insoluble compounds on the<br />

surface.<br />

<br />

is recommended before treating with<br />

chemicals, thus preventing the grout<br />

from absorbing the agents being used.<br />

Rinse with water immediately<br />

afterwards to remove remains of the<br />

chemical products.<br />

<br />

must not be used. Use sponges only, with<br />

natural sponge being the most suitable.<br />

<br />

carried out by experienced personnel,<br />

bearing in mind the specific features of<br />

the tiles in question and the<br />

manufacturer’s recommendations.<br />

Ordinary care:<br />

Day-to-day cleaning of stoneware tiles is<br />

particularly simple, requiring only clean<br />

water to which an alkaline detergent<br />

may be added.<br />

The use of waxes, oils or similar products<br />

is not recommended since the<br />

non-porous glazed surface prevents a<br />

correct application.<br />

Household stains may occasionally be<br />

produced that cannot be fully removed<br />

with a commercial detergent, making it<br />

necessary to use solvents or specific<br />

cleaning agents. First check the<br />

chemical resistance of the tile and, as<br />

an extra precaution, test-clean a spare<br />

tile or a less visible area first.<br />

Complements of natural marble:<br />

It is an extremely delicate product.<br />

For correct preservations of the product,<br />

we advise the following:<br />

<br />

of installation (cement, etc.) with<br />

sponge and water (attention don’t rub<br />

the pieces).<br />

<br />

powder detergent, solutions based on<br />

acid or alkalies and do not use abrasive<br />

scrubbers. Using a wet cloth and neutral<br />

detergent is sufficient.<br />

<strong>Vives</strong> do not accept any claim of<br />

responsibility if the instructions above<br />

havenot been followed.<br />

This product has been manufactured<br />

following a strict compliance to quality<br />

controls.<br />

Pendant les travaux d’exécution:<br />

Vu que les carreaux ne sont pas les<br />

derniers éléments à intégrer au chantier,<br />

il sera nécessaire une fois installé lui<br />

donner une protection adaptée face aux<br />

possibles dommages que pourraient<br />

occasionner aux travaux postérieurs.<br />

C'est pourquoi il faudra le couvrir avec<br />

des cartons, des gros plastiques ou une<br />

couche de sciure.<br />

Nettoyage initial après avoir collés les<br />

carreaux:<br />

Les restes de saleté qui se génèrent après<br />

la mise en œuvre s’élimineront facilement<br />

avec un désincrustant commercial ou, à<br />

défaut, avec un détergent de base acide<br />

en tenant bien en compte la résistance<br />

chimique indiquée par le fabricant des<br />

carreaux.<br />

Pour l'utilisation des produits d'entretien,<br />

il faudra prendre en compte les<br />

considérations générales suivantes:<br />

Ne jamais effectuer un nettoyage acide<br />

sur sol récemment installé, parce que<br />

l'acide réagit aux ciments non rincés,<br />

pouvant détériorer les joints ou déposer<br />

des composants insolubles sur sa<br />

superficie.<br />

Il est conseillé d'imprégner la superficie<br />

avec de l'eau propre avant l'application<br />

de tous traitement chimique, en<br />

prévenant ainsi la possible absorption<br />

des agents utilisés par le matériel de<br />

jointoiement, et rincer avec de l'eau<br />

directement après le traitement pour<br />

éliminer le reste de produits chimiques.<br />

Ne pas utiliser des spatules métalliques<br />

ni d'éponges abrasives mais plutôt des<br />

éponges de préférence naturelles.<br />

Ce type d'opérations doivent être<br />

réalisées par un personnel expérimenté,<br />

en tenant en compte les caractéristiques<br />

des carreaux et les recommandations du<br />

fabricant dans un endroit peu visible.<br />

Soin ordinaire:<br />

L'entretien quotidien des carreaux de grès<br />

est particulièrement simple, vu qu'il<br />

nécessite uniquement de l'eau claire à<br />

laquelle on peut ajouter un détergent de<br />

base neutre. On déconseille l'usage de<br />

cires, d'huiles ou de produits similaires ,<br />

vu que la porosité nulle de la superficie<br />

vitrifiée empêche une application<br />

correcte.<br />

Éventuellement, on peut se retrouver face<br />

à des tâches de type domestique qui ne<br />

peuvent pas être totalement éliminées<br />

avec un détergent commercial. C'est<br />

pourquoi dans ce cas il sera nécessaire<br />

d'employer des dissolvants ou des agents<br />

d'entretien spécifiques. Il faudra<br />

consulter au préalable la classe de<br />

résistance chimique du carreau et, pour<br />

plus de sécurité, il est conseillé de faire<br />

un essai de nettoyage sur des pièces en<br />

trop dans un lieu peu visible.<br />

Compléments de marbre naturel:<br />

Il s'agit d'un produit naturel extrêmement<br />

délicat. Pour sa bonne conservation, on<br />

conseille:<br />

une fois collé, il faut enlever les restes<br />

du matériel de pose (ciment, etc.) avec<br />

une éponge et une eau abondante, sans<br />

frotter sur les pièces.<br />

sur les nettoyages postérieurs, ne pas<br />

utiliser des détergents en poudre, des<br />

solutions acides ou neutres, ni des<br />

éponges abrasives. Il suffit d'utiliser un<br />

chiffon humide et du savon neutre.<br />

Nous n'acceptons aucune réclamation de<br />

matériel qui n'auront pas respecté ces<br />

normes de pose et d'utilisation.<br />

Au cours de son processus de fabrication,<br />

ce produit a été soumis à de rigoureux<br />

contrôles de qualité.


DEUTSCH ITALIANO<br />

Während der Ausführungsarbeiten:<br />

Da der Boden nicht das letzte Element ist,<br />

das bei Bauarbeiten ausgeführt wird, ist es<br />

nötig, ihn, sobald er fertiggestellt wurde,<br />

entsprechend gegen mögliche Schäden zu<br />

schützen, die durch spätere Arbeiten<br />

verursacht werden können. Er sollte<br />

deshalb mit Karton, dicker Plastikfolie oder<br />

einer Schicht Sägemehl abgedeckt werden.<br />

Erste Reinigung nach Verlegung der<br />

Fliesen:<br />

Reste von Schmutz, die bei den<br />

Verlegearbeiten entstehen, sind einfach mit<br />

einem handelsüblichen kalklösenden<br />

Putzmittel oder, falls nicht vorhanden, mit<br />

einem Reinigungsmittel auf Säurebasis zu<br />

entfernen, wobei die vom Fliesenhersteller<br />

angegebene chemische Beständigkeit zu<br />

berücksichtigen ist.<br />

Bei der Benutzung von Putzmitteln sind die<br />

folgenden Hinweise zu beachten:<br />

<br />

einem sauren Putzmittel gereinigt werden,<br />

da die Säure mit dem nicht abgebundenen<br />

Zement reagiert, was die Fugen angreifen<br />

oder dazu führen kann, dass sich auf dem<br />

Boden unlösliche Verbindungen absetzen.<br />

<br />

chemischen Behandlung mit sauberem<br />

Wasser zu benetzen und so einer möglichen<br />

Aufnahme der benutzen Mittel durch das<br />

Verfugungsmaterial vorzubeugen, und die<br />

Fläche nach der Behandlung sofort mit<br />

Wasser zu spülen, um die Reste der<br />

chemischen Produkte zu entfernen.<br />

<br />

Topfkratzer verwendet werden. Zum<br />

Reinigen eignen sich Schwämme,<br />

vorzugsweise Naturschwämme.<br />

<br />

Personal ausgeführt werden und es wird<br />

empfohlen, die Eigenschaften der Fliesen<br />

und die Empfehlungen des Herstellers an<br />

einer wenig sichtbaren Stelle zu testen.<br />

Alltägliche Pflege:<br />

Die tägliche Reinigung der Steingutfliesen<br />

ist besonders einfach, da nur sauberes<br />

Wasser erforderlich ist, dem ein alkalisches<br />

Putzmittel hinzugefügt werden kann.<br />

Die Benutzung von Wachs, Ölen oder<br />

ähnlichen Produkten wird nicht empfohlen,<br />

da die nicht vorhandene Porosität der<br />

glasierten Oberfläche eine entsprechende<br />

Wirkung unmöglich macht.<br />

Eventuell treten haushaltsübliche Flecken<br />

auf, die mit einem gebräuchlichen<br />

Putzmittel nicht ganz entfernt werden<br />

können. In diesem Fall ist der Einsatz von<br />

speziellen Lösungs- oder Reinigungsmitteln<br />

erforderlich. Zuvor sollte allerdings die<br />

Klasse der chemischen Beständigkeit der<br />

Fliese erfragt werden und zur eigenen<br />

Absicherung ist es angebracht, eine<br />

Putzprobe auf Ersatzfliesen oder an einer<br />

wenig sichtbaren Stelle durchzuführen.<br />

Ergänzende Teile aus natürlichem<br />

Marmor:<br />

Dieses natürliche Produkt ist äußerst<br />

empfindlich.<br />

Zu dessen Schutz empfehlen wir Folgendes:<br />

<br />

Reste der benutzten Haftmaterialien<br />

(Zement etc.) mit einem Schwamm und<br />

reichlich Wasser zu entfernen, ohne auf den<br />

Fliesen zu reiben.<br />

<br />

pulverförmigen Putzmittel, sauren oder<br />

alkalischen Lösungen und keine Topfkratzer<br />

zu verwenden. Ein feuchter Lappen und<br />

neutrale Seife sind ausreichend.<br />

Wir akzeptieren keine Reklamationen von<br />

Produkten, bei denen diese Verlege- und<br />

Gebrauchsvorschriften nicht beachtet<br />

wurden.<br />

Dieses Produkt wurde bei der Herstellung<br />

strengen Qualitätskontrollen unterzogen.<br />

Durante l'esecuzione dei lavori:<br />

Dal momento che il marciapiede non è<br />

l'ultimo lavoro di essere in un lavoro, una<br />

volta installato sarà necessario dare<br />

adeguata protezione da potenziali danni<br />

che potrebbe provocare lavoro successivo,<br />

che dovrebbe essere coperto di cartone, di<br />

plastica o uno strato spesso di segatura .<br />

La pulizia iniziale dopo aver piazzato le<br />

piastrelle:<br />

I resti di sporco che, dopo il<br />

completamento del lavoro può essere<br />

facilmente rimosso con una scala<br />

commerciale o, in alternativa, con un<br />

detergente a base acida, ma deve tener<br />

conto della resistenza chimica fornite dal<br />

produttore delle piastrelle.<br />

Per l'utilizzo di prodotti di pulizia deve<br />

essere preso in considerazione le seguenti<br />

considerazioni:<br />

<br />

pavimenti di nuova installazione, perché<br />

l'acido reagisce con il cemento unset può<br />

danneggiare le articolazioni o deposito<br />

insolubile sulla sua superficie.<br />

<br />

con acqua pulita prima di trattare con<br />

prodotti chimici, impedendo così<br />

l'assorbimento delle agenti utilizzati per<br />

la malta, e sciacquare con acqua subito<br />

dopo il trattamento per rimuovere residui<br />

chimici.<br />

<br />

spugnette abrasive, spugne per essere<br />

adeguata, con naturale.<br />

<br />

eseguita da personale esperto, tenendo<br />

conto delle caratteristiche delle piastrelle<br />

e delle raccomandazioni del costruttore,<br />

in un luogo poco appariscente.<br />

Cura ordinaria:<br />

La pulizia giornaliera delle piastrelle di<br />

ceramica è particolarmente semplice<br />

poiché richiede soltanto acqua pulita, per<br />

cui è possibile aggiungere un detergente<br />

alcalino.<br />

Non consigliato per l'uso delle cere, oli o<br />

prodotti simili, poiché lo zero porosità<br />

della superficie del vetro impedisce la<br />

corretta esecuzione.<br />

Alla fine, potremmo ritrovarci di fronte le<br />

macchie delle famiglie che non possono<br />

essere completamente rimossi con un<br />

detergente commerciale, sarà necessario<br />

usare solventi o detergenti specifici. In<br />

primo luogo verificare la classe di<br />

resistenza chimica delle piastrelle e per la<br />

sicurezza, è opportuno verificare la pulizia<br />

di un ricambio o in un luogo poco<br />

appariscente.<br />

Marmo naturale Accessori:<br />

Questo è un prodotto estremamente<br />

naturale sensibile.<br />

Raccomanda per la loro conservazione<br />

che:<br />

PORTUGUES<br />

PFLEGE MANUTENZIONE MANUTENÇÃO yход за материалом<br />

Durante os trabalhos de execução:<br />

Dado que o pavimento não é o último elemento<br />

a ser colocado numa obra, será necessário<br />

dar-lhe, uma vez instalado, uma protecção<br />

adequada face a eventuais danos que<br />

possam ser causados por trabalhos<br />

posteriores, devendo, portanto, ser coberto<br />

com cartões, plásticos grossos ou com uma<br />

camada de serrim.<br />

Limpeza inicial depois da colocação dos<br />

azulejos:<br />

Os restos de sujidade resultantes da<br />

colocação dos azulejos podem ser removidos<br />

com facilidade, recorrendo a um<br />

desincrustante comercial ou, na sua falta, a<br />

um detergente de base ácida, devendo,<br />

contudo, ser considerada a resistência<br />

química indicada pelo fabricante dos<br />

ladrilhos.<br />

Na utilização de produtos de limpeza,<br />

dever-se-á ter em conta as seguintes<br />

considerações gerais:<br />

<br />

pavimentos recém instalados, pois o ácido<br />

reage ao cimento não endurecido, podendo<br />

deteriorar as juntas ou depositar compostos<br />

insolúveis sobre a sua superfície.<br />

<br />

água limpa antes de efectuar qualquer<br />

tratamento químico, prevenindo assim a<br />

possível absorção dos agentes utilizados pelo<br />

material de juntas, e enxaguar imediatamente<br />

depois do tratamento para eliminar os<br />

resíduos de produtos químicos.<br />

<br />

esfregões abrasivos, sendo mais adequada<br />

uma esponja, de preferência natural.<br />

<br />

num lugar pouco visível, por pessoal<br />

experiente, que respeite as características dos<br />

ladrilhos e siga as recomendações do<br />

fabricante.<br />

Cuidados normais:<br />

A limpeza diária dos ladrilhos de grés é muito<br />

simples, pois apenas é necessário água<br />

limpa, à qual se pode acrescentar um<br />

detergente de base alcalina.<br />

Não se recomenda o uso de ceras, óleos ou<br />

produtos similares, pois a porosidade nula da<br />

superfície vidrada impede a correcta<br />

aplicação dos mesmos.<br />

Eventualmente, é possível encontrar manchas<br />

de tipo doméstico que não podem ser<br />

completamente removidas com um<br />

detergente comercial, pelo que será<br />

necessário utilizar dissolventes ou agentes<br />

limpadores específicos. Antecipadamente,<br />

dever-se-á obter informações acerca do tipo<br />

de resistência química do ladrilho, sendo<br />

ainda conveniente, para uma maior<br />

segurança, fazer uma prova da limpeza em<br />

peças de reserva ou num lugar pouco visível.<br />

Complementos de mármore natural:<br />

Este é um produto natural, extremamente<br />

delicado.<br />

Aconselhamos, para uma boa conservação,<br />

que:<br />

<br />

restos do material de colocação (cimentos,<br />

etc.) com uma esponja e água em<br />

abundância, sem esfregar as peças.<br />

<br />

detergentes em pó, soluções ácidas ou<br />

alcalinas, nem esfregões abrasivos. É<br />

suficiente um pano húmido e sabão neutro.<br />

Não aceitaremos qualquer reclamação sobre o<br />

material, se não forem observadas estas<br />

instruções de colocação e uso.<br />

Este produto foi submetido, no seu processo<br />

de fabricação, a rigorosos controlos de<br />

qualidade.<br />

Во время укладки:<br />

В связи с тем, что напольная плитка –<br />

это не единственный элемент<br />

установки при строительстве,<br />

необходимо дать ей хорошую защиту<br />

при последующих работах<br />

(например, при установке мебели).<br />

Для защиты нужно покрыть пол<br />

картоном, толстым пластиком или<br />

слоем опилок.<br />

Первое очищение плитки после ее<br />

укладки:<br />

Остатки грязи с легкостью удаляются<br />

специальными средствами или с<br />

помощью моющего средства на<br />

основе кислоты, если материал,<br />

который вы моете, по техническим<br />

характеристикам фабрики стоек к<br />

составу данного моющего средства.<br />

Для использования моющих средств,<br />

необходимо соблюдать следующие<br />

условия:<br />

Никогда нельзя делать очистку<br />

кислотой недавно уложенной<br />

плитки, так как кислота вступает в<br />

реакцию с не затвердевшим<br />

цементом и может повредить швы<br />

или оставить нерастворимые следы<br />

на ее поверхности.<br />

Рекомендуется наносить на<br />

поверхность чистую воду, прежде<br />

чем использовать любое химическое<br />

средство, предостерегая тем самым<br />

наше напольное покрытие от<br />

абсорбации средств, используемых<br />

для заполнения швов, и затем смыть<br />

с водой остатки химического<br />

средства.<br />

Не должны использоваться<br />

металлические щетки и губки.<br />

Должны применяться только<br />

натуральные щетки и губки.<br />

Подобные операции должны<br />

проводиться опытными<br />

профессионалами, которые учтут<br />

характеристики плит и<br />

рекомендации производителя.<br />

Сначала рекомендуем попробовать<br />

эти операции на небольшом участке<br />

уложенной плитки, а каком-либо<br />

малозаметном месте.<br />

Стандартный уход:<br />

Ежедневно напольное покрытие<br />

можно мыть водой с добавлением<br />

моющего средства на щелочной<br />

основе.<br />

Не рекомендуется использование<br />

воска, масел и идентичных средств,<br />

так как глазурованная поверхность<br />

требует только предписанного ухода.<br />

Мы часто сталкиваемся с бытовыми<br />

пятнами, которые не могут быть<br />

полностью устранены обычным<br />

моющим средством. Поэтому нужно<br />

использовать специальные моющие<br />

средства. Сначала нужно выяснить<br />

реакцию плитки на определенное<br />

средство, и для большей<br />

уверенности испробовать моющее<br />

средство на плитке в малозаметном<br />

месте.<br />

Дополнительные элементы из<br />

натурального мрамора:<br />

Мрамор - это крайне деликатный<br />

материал.<br />

Для его безукоризненного вида<br />

рекомендуем:<br />

После укладки удаляются остатки<br />

цемента и затирки обильно<br />

смоченной водой губкой, не<br />

протирая основную поверхность<br />

плитки.<br />

В будущем не использовать<br />

моющие средства в виде порошков,<br />

на кислотной и щелочной основах и<br />

абразивные губки. Лучше всего<br />

подойдут вода, ворсовая шерстяная<br />

тряпка и нейтральное мыло.<br />

Мы не принимаем рекламации при<br />

невыполнении норм укладки и ухода<br />

за плиткой.<br />

При производстве этот материал был<br />

подвергнут очень жесткому<br />

контролю качества.<br />

351


352<br />

Colocación y mantenimiento<br />

Laying or hanging Pose et entretien Verlegung und Pflege Collocamento e manutenzione Colocação e manutenção Укладка и уход<br />

ESPAÑOL<br />

JUNTAS DE COLOCACIÓN Y MOVIMIENTO<br />

<br />

grandes, de manera que puedan absorber las tensiones diferenciales que se produzcan en el sistema multiestrato soporte/adhesivo/baldosa.<br />

Para superficies amplias, se aconseja dividir el pavimento en sectores de 4 x 4 metros, introduciendo juntas de dilatación elásticas (juntas de partición).<br />

En cualquier caso, es aconsejable dejar una separación entre el pavimento y los elementos existentes tales como paredes, pilares y elevaciones de nivel (juntas<br />

perimetrales), cuya función es la de prevenir la acumulación de tensiones. Esta separación puede ser cubierta más tarde por el rodapié. La omisión de este tipo de<br />

juntas suele ser una de las causas más frecuentes del levantamiento del embaldosado.<br />

PLACING AND MOVEMENT<br />

JOINTS<br />

<br />

joint between floor tiles is essential, with a<br />

wider joint being recommended for medium<br />

and large formats, thus allowing absorption<br />

of the differential pressure produced in the<br />

multi-layer floor/adhesive/tile system.<br />

For large surface areas it is advisable to<br />

divide the floor into 4 x 4 metre sections,<br />

introducing elastic expansion joints<br />

(partition joints).<br />

In any case, it is wise to leave a gap<br />

between the flooring and existing elements<br />

such as walls, pillars and raised levels<br />

(perimeter joints), intended to prevent<br />

pressure from accumulating. This gap can<br />

be covered later by the skirting tile. The<br />

absence of these joints is usually one of the<br />

most frequent causes of loose floor tiles.<br />

GIUNTI E MOTO<br />

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />

ITALIANO<br />

Il rigoroso rispetto è il posizionamento<br />

<br />

si consiglia una larghezza di banda<br />

superiore ai formati medi e grandi, in modo<br />

da poter assorbire la differenza di pressione<br />

che si verificano in media multi / adesivo /<br />

piastrella.<br />

Per le grandi superfici si consiglia di<br />

dividere il pavimento in settori di 4 x 4<br />

metri, l'introduzione di giunti di dilatazione<br />

elastica (partizione articolazioni).<br />

In ogni caso, si consiglia di lasciare uno<br />

spazio tra il marciapiede e gli elementi<br />

esistenti come muri, pilastri e aumento dei<br />

livelli (giunti perimetrali), la cui funzione è<br />

quella di evitare l'accumulo di stress.<br />

Questo divario può essere coperto in seguito<br />

dai battiscopa. L'omissione di queste<br />

articolazioni è di solito una delle cause più<br />

comuni di sollevamento della<br />

pavimentazione.<br />

JOINTS ET MOUVEMENT<br />

il est nécessaire de respecter<br />

scrupuleusement le joint minimum de<br />

<br />

largeur plus importante pour les formats<br />

moyens et grands de telle sorte qu'il s<br />

puissent absorber les tensions<br />

différentielles qui se produisent dans le<br />

système multistrate<br />

support/adhésif/carreau.<br />

Pour des grandes superficies, il est<br />

conseillé de diviser la zone en secteurs de<br />

4x4 mètres en introduisant des joints de<br />

dilatation élastiques (joints de partition).<br />

Dans tous les cas, il est conseillé de laisser<br />

une séparation entre le sol et les éléments<br />

existants tels que les murs, les piliers et les<br />

élévations de niveau (joints périmétriques),<br />

dont la fonction est de prévenir<br />

l'accumulation de tensions. Cette<br />

séparation peut être couverte plus tard avec<br />

les plinthes. L’omission de ce type de joints<br />

est souvent une des causes les plus<br />

fréquentes du soulèvement du support.<br />

PORTUGUES<br />

JUNTAS DE COLOCAÇÃO E<br />

MOVIMENTO<br />

É necessário respeitar, estritamente, a<br />

<br />

ladrilhos, sendo aconselhável uma largura<br />

maior para formatos médios e grandes, de<br />

maneira a poderem absorver as tensões<br />

diferenciais que se verifiquem no sistema<br />

multi-estrato suporte/adesivo/ladrilho.<br />

Para superfícies amplas, é aconselhável<br />

dividir o pavimento em sectores de 4 x 4<br />

metros, introduzindo juntas de dilatação<br />

elásticas.<br />

Em todo o caso, é recomendável deixar uma<br />

zona de exclusão entre o pavimento e os<br />

elementos, tais como paredes, pilares e<br />

elevações de nível (juntas perimetrais),<br />

cuja função é a de prevenir a acumulação<br />

de tensões. Esta exclusão pode ficar depois<br />

coberta pelo rodapé. A omissão deste tipo<br />

de juntas é, normalmente, uma das causas<br />

mais frequentes do levantamento do<br />

pavimento.<br />

VERLEGE- UND<br />

BEWEGUNGSFUGEN<br />

Für die Verlegefugen muss der Mindestabstand<br />

<br />

eingehalten werden, wobei bei mittleren oder<br />

großen Formaten eine größere Fugenbreite<br />

empfohlen wird, damit die<br />

Differentialspannungen, die in dem<br />

mehrschichtigen System von Untergrund,<br />

Kleber und Fliese auftreten, aufgenommen<br />

werden können.<br />

Bei großen Flächen wird empfohlen, den Boden<br />

in Sektoren von 4 x 4 Metern einzuteilen und<br />

elastische Dehnungsfugen (Teilungsfugen)<br />

einzurichten.<br />

Es wird auf jeden Fall dazu geraten, einen<br />

Abstand zwischen dem Boden und den<br />

anderen Elementen wie den Wänden, Säulen<br />

und Erhöhungen einzuhalten<br />

(Begrenzungsfugen), deren Funktion es ist, der<br />

Konzentration von Spannungen vorzubeugen.<br />

Dieser Abstand kann später mit einer Fußleiste<br />

überdeckt werden. Das Fehlen solcher Fugen<br />

ist in der Regel einer der häufigsten Gründe für<br />

das Heben des Fliesenbelags.<br />

Швы при укладке и<br />

дальнейшие нагрузки<br />

на плитку после<br />

укладки<br />

Мы рекомендуем тщательно<br />

следить за соблюдением<br />

минимального шва в мм при<br />

укладке плитки, при больших<br />

форматах необходимо оставлять<br />

еще больший шов, который будет<br />

компенсировать возможные<br />

внутренние напряжения плит при<br />

появлении последующих нагрузок.<br />

Для больших поверхностей<br />

рекомендуется делить их на<br />

сектора размером 4х4 м и делать<br />

специальный эластичный шов,<br />

разделяющий эти сектора.<br />

В любом случае необходимо<br />

оставлять также дополнительный<br />

компенсационный шов между<br />

плиткой и другим элементами<br />

конструкции здания, такими как<br />

стены, колонны или изменения<br />

уровня. Такие швы могут быть в<br />

дальнейшем закрыты плинтусами.<br />

Отсутствие подобных швов,<br />

снимающих внутренние<br />

напряжения плиточной<br />

поверхности, является одной из<br />

самых распространенных причин<br />

вздутия керамического пола.


ESPAÑOL<br />

INTEGRAL<br />

Es un perfil metálico que se puede emplear para complementar y/o realzar las juntas de los listelos u otras<br />

piezas empleadas en el revestimiento de las paredes. Al tratarse de una pieza metálica, su colocación se<br />

debe realizar con colas indicadas para pegar superficies de nula porosidad, como las colas de contacto. Se<br />

recomienda especialmente el uso de colas epoxídicas de dos componentes, ya que producen una unión de<br />

tipo soldadura fría, que garantiza la correcta unión del producto y su mantenimiento con cualquier otra<br />

superficie. Para su corte de ajuste es necesario utilizar una radial adecuada.<br />

Los listelos con la denominación ”INTEGRAL” llevan incorporados dos perfiles de acero encolados.<br />

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />

INTEGRAL INTÉGRAL INTEGRAL<br />

It is a metallic contour that can be used<br />

to complement as well as to enhace the<br />

joints of the listels and pieces employed<br />

when wall tiling. Since it is a metallic<br />

piece, its positioning should be carried<br />

out with special glues such as contact<br />

glues to stick non-porous surfaces. We<br />

recommend the use of epoxy resin, a two<br />

components glue, which produces a cold<br />

soldering unification, guarantees its<br />

right joinment and its maintenance on<br />

any other surface. An adequate radial<br />

must be used for cutting it fittingly.<br />

The “INTEGRAL” listels embody two glue<br />

steel contours.<br />

ITALIANO<br />

PORTUGUES<br />

INTEGRALE INTEGRAL<br />

Si tratta di un metallo che può essere<br />

utilizzato per integrare e / o migliorare le<br />

schede di strisce di legno o di altri pezzi<br />

utilizzati per il rivestimento delle pareti.<br />

Essere un pezzo di metallo, la sua<br />

collocazione deve essere fatta con<br />

collanti speciali per l'incollaggio di<br />

superfici porosità zero, come adesivi di<br />

contatto. Si raccomanda l'uso di collanti<br />

epossidici a due componenti, che<br />

produce un comune raffreddore<br />

saldatura, che garantisce vincolante<br />

corretto del prodotto e la sua<br />

manutenzione su qualsiasi altra<br />

superficie. Per la regolazione di taglio è<br />

necessario utilizzare un radiale corretto.<br />

Il legno strisce con "INTEGRAL" incorpora<br />

due profili in acciaio colla.<br />

C'est un profilé métallique qui peut être<br />

utilisé comme complément et/ou<br />

rehausser les joints des listels ou autres<br />

pièces employées dans le revêtement du<br />

mur. Vu qu'il s'agit de pièce métallique,<br />

sa pose doit se faire avec des colles<br />

prévues à cet effet pour coller des<br />

superficies de porosité nulle comme les<br />

colles de contact. Il est spécialement<br />

recommandé l'usage de colles epoxy à 2<br />

composants vu qu'elles produisent une<br />

union de type soudure froide qui garantit<br />

l'union correct du produit avec toute<br />

autre superficie. Pour sa coupe<br />

d'ajustement, il est nécessaire d'utiliser<br />

une radiale adaptée.<br />

Les listels nommés "intégral"<br />

incorporent 2 profilés en acier collés.<br />

É um perfil metálico que pode ser<br />

utilizado para complementar e/ou<br />

realçar as juntas dos listelos ou outras<br />

peças utilizadas no revestimento das<br />

paredes. Por se tratar de uma peça<br />

metálica, a sua colocação deverá ser<br />

feita com colas indicadas para<br />

superfícies de porosidade nula, tais<br />

como colas de contacto.<br />

Recomendamos, em especial, o uso de<br />

colas epoxídicas de dois componentes,<br />

uma união do género soldadura fria, que<br />

garanta a correcta união do produto, e a<br />

sua manutenção, com qualquer outra<br />

superfície. Para efectuar no mesmo<br />

cortes de ajustamento, é necessário<br />

utilizar uma serra radial adequada.<br />

Os listelos com a denominação de<br />

”INTEGRAL” têm dois perfis de aço<br />

colados.<br />

Integral ist ein Metallprofil, das<br />

eingesetzt werden kann, um die Fugen<br />

der Zierleisten oder anderen Teile, die zur<br />

Verkleidung der Wände verwendet<br />

wurden, zu vervollständigen und/oder<br />

auszuführen. Da es sich um ein<br />

Metallprodukt handelt, muss es mit<br />

Klebern wie z.B. Kontaktkleber<br />

angebracht werden, die sich für<br />

nichtporöse Oberflächen eignen.<br />

Empfohlen wird insbesondere die<br />

Benutzung von<br />

Epoxid-Zweikomponentenklebern, da sie<br />

eine Kaltverklebung erzeugen, die die<br />

korrekte Verbindung des Produkts und<br />

dessen Haften an jeder Oberfläche<br />

gewährleisten. Zum Zuschneiden ist<br />

eine entsprechende Handkreissäge zu<br />

benutzen.<br />

Die Zierleisten mit der Bezeichnung<br />

„INTEGRAL” sind mit zwei aufgeklebten<br />

Stahlprofilen versehen.<br />

Металлический<br />

профиль «Интеграл»<br />

Это металлическая отделка,<br />

которую можно использовать,<br />

чтобы дополнять и/или<br />

подчеркивать швы бордюров с<br />

другими деталями,<br />

используемыми для облицовки<br />

стен. При укладке<br />

металлических деталей, должен<br />

использоваться клей для<br />

укладки на поверхности с<br />

нулевой пористостью.<br />

Рекомендуется использование<br />

двухкомпонентных эпоксидных<br />

клеёв типа так называемой<br />

«холодной сварки», которые<br />

гарантируют правильное<br />

соединение материала с любой<br />

поверхностью. Для регулировки<br />

резки нужно использовать<br />

специальный инструмент.<br />

Бордюры с наименованием<br />

«Integral» включают два<br />

профиля сваренной стали.<br />

Special Pieces Piéces Spéciales Spezialen Stücken Pezzi Speciali Peças Especiais Специальные изделия<br />

Piezas Especiales<br />

353


354<br />

Características Técnicas<br />

Technical Data Caractéristiques Techniques Technische Merkmale Dati Tecnici Dados Técnicos Технические данные<br />

Características técnicas BIa BIb BIII<br />

anexo G anexo H anexo L<br />

Technical Characteristics<br />

Proceso de fabricación<br />

Manufacture process<br />

Longitud, anchura, espesor, rectitud de los<br />

lados, ortogonalidad, planitud.<br />

Length, width, thickness, side straightness,<br />

orthogonality, flatness.<br />

Absorción de agua<br />

Water absorption<br />

Resistencia a la flexión (N/mm.2)<br />

y fuerza de rotura (N)<br />

Flexion resistance N/sq. mm.<br />

and breaking strength<br />

Resistencia a la abrasión superficial<br />

(Baldosas esmaltadas)<br />

Resistance to surface abrasion (Glazed tiles)<br />

Resistencia al deslizamiento<br />

Slip resistance<br />

Dilatación térmica lineal<br />

Lineal thermic dilatation<br />

Resistencia al choque térmico<br />

Thermic impact resistance<br />

Expansión por humedad<br />

Expansion due to moisture<br />

Resistencia al cuarteo<br />

Cracking resistance<br />

Resistencia a la helada<br />

Frost resistance<br />

Resistencia química Chemical resistance<br />

Productos de limpieza doméstica<br />

Domestic cleaning products<br />

Sales para piscina<br />

Swimming pool salt<br />

Acidos y bases (baja concentración)<br />

Acids and bases (low concentration)<br />

Resistencia a las manchas<br />

Stains resistance<br />

Cumple con los requisitos aplicables a cada modelo definidos en la<br />

norma UNE-EN 14411<br />

Conforms to the requisites applicable to each model as defined in<br />

standard UNE-EN <br />

E< 0,5 % 0,5 %< E< 3%<br />

E> 10 %<br />

> 35<br />

> 1300<br />

A consultar según modelo<br />

Please check for each item<br />

> 30<br />

> 1000<br />

> 15<br />

> 600<br />

< 7*10 -6 < 9*10 /º C<br />

-6 /º C < 7*10 -6 /º C<br />

Resiste la prueba<br />

It stands the test<br />

A consular según modelo.<br />

Please check for each item<br />

Monococción<br />

Single-firing<br />

Resiste la prueba<br />

It stands the test<br />

Resiste la prueba<br />

It stands the test<br />

Clase GA<br />

Type GA<br />

Clase GA<br />

Type GA<br />

Mínimo Clase GLB<br />

Minimum Type GLB<br />

Mínimo Clase 4<br />

Minimum Type 4<br />

< 0,6%<br />

Norma de referencia<br />

Reference standard<br />

Baldosa cerámica<br />

prensada en seco<br />

Dry pressed<br />

ceramic tile<br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 2 / Part 2<br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 3 / Part 3<br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 4 / Part 4<br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 7 / Part 7<br />

UNE ENV<br />

12633:2003<br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 8 / Part 8<br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 9 / Part 9<br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 10 / Part <br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 11 / Part <br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 12 / Part <br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 13 / Part <br />

UNE EN ISO 10545<br />

Parte 14 / Part


Grosor Thickness Epaisseur Dicke Spessore Espessura Tолщина<br />

PORCELÁNICO<br />

PASTA PORCELÁNICA<br />

MONOCOCCIÓN<br />

8,1x41,5 cm aprox.<br />

<br />

30x30 cm<br />

<br />

29,3x29,3 cm<br />

<br />

28,5x28,5 cm<br />

<br />

40x40 cm<br />

<br />

39,3x39,3 cm<br />

<br />

40x40 + cm<br />

<br />

14,4x59,3 cm<br />

<br />

30x60 cm<br />

<br />

29,3x59,3 cm<br />

<br />

28,5x58,5 cm<br />

<br />

40x60 cm<br />

<br />

39,3x59,3 cm<br />

<br />

45x45 cm<br />

<br />

44,3x44,3 cm<br />

<br />

43,5x43,5 cm<br />

<br />

60x60 cm<br />

23.6x23.6 inches<br />

59,3x59,3 cm<br />

23.3x23.3 inches<br />

58,5x58,5 cm<br />

23.0x23.0 inches<br />

29,3x29,3 cm<br />

<br />

14,4x89,3 cm<br />

<br />

21,8x89,3 cm<br />

<br />

44,3x89,3 cm<br />

<br />

59,3x89,3 cm<br />

<br />

29,2x89,3 cm<br />

<br />

14,3x119,3 cm<br />

<br />

19,2x119,3 cm<br />

7.6x47.0 inches<br />

59,3x119,3 cm<br />

23.3x47.0 inches<br />

11<br />

8<br />

9<br />

15<br />

9,5<br />

10<br />

9,5<br />

11<br />

11,5<br />

12,3<br />

GRES PASTA ROJA<br />

MONOCOCCIÓN<br />

15x15 cm<br />

6x6 inches<br />

14x28 cm<br />

<br />

20x20 cm<br />

7.9x7.9 inches<br />

31,6x31,6 cm<br />

<br />

41x41 cm<br />

<br />

50x50 cm<br />

<br />

25x25 cm<br />

9.8x9.8 inches<br />

20x40 cm<br />

<br />

31,6x31,6 cm<br />

<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

13<br />

REVESTIMIENTO PASTA ROJA<br />

REVESTIMIENTO PASTA BLANCA<br />

BICOCCIÓN<br />

MONOCOCCIÓN<br />

15x15 cm<br />

6x6 inches<br />

13x13 cm<br />

<br />

20x20 cm<br />

7.9x7.9 inches<br />

10x20 cm<br />

3.9x7.9 inches<br />

20x20 cm<br />

7.9x7.9 inches<br />

23x33,5 cm<br />

<br />

20x40 cm<br />

<br />

27x41,5 cm<br />

<br />

31,6x45,3 cm<br />

<br />

20x50 cm<br />

<br />

30x60 cm<br />

<br />

25x75 cm<br />

<br />

6<br />

10<br />

11<br />

11<br />

7,6<br />

9,1<br />

10<br />

11<br />

10,5<br />

355


356<br />

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD<br />

D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y<br />

Porcelánico<br />

Revestimiento<br />

Pavimento<br />

Declaración CE de Conformidad<br />

EC Declaration of conformity<br />

El signatario, representando a la siguiente empresa:<br />

The undersigned, representing the following firm:<br />

VIVES AZULEJOS Y GRES S.A<br />

Ctra. Castellón, Km. 23<br />

12110 Alcora (CASTELLON-ESPAÑA)<br />

Declara que / Herewith declare:<br />

Los modelos de baldosa cerámica prensada en seco de las series de<br />

That models of ceramic tiles dust pressed of next series<br />

Gres Porcelánico esmaltado.<br />

Glazed porcelanic stoneware<br />

son conformes a las disponibles del<br />

is in conformity with the provisions of<br />

Anexos ZA y ZB (Suelos y paredes)<br />

Annexes ZA and ZB (Floors and walls)<br />

de la norma UNE EN 14411 Baldosas Cerámicas - Definiciones, clasificación, características y<br />

marcado - baldosas cerámicas prensadas en seco.<br />

To standard EN 14411 Ceramic Tiles - Definitions, classification, characteristics and marking<br />

- dust pressed ceramic tiles.<br />

Descripción del producto, usos finales previstos y referencia de marcado:<br />

Description, intended use of product and reference of marking:<br />

Baldosa prensada en seco para suelos y paredes interiores y exteriores<br />

( Referencia 1).<br />

Ceramic Tile, dust pressed, for internal and external flooring and wall finished<br />

( Reference 1 )<br />

Declaración CE de Conformidad<br />

EC Declaration of conformity<br />

El signatario, representando a la siguiente empresa:<br />

The undersigned, representing the following firm:<br />

VIVES AZULEJOS Y GRES S.A<br />

Ctra. Castellón, Km. 23<br />

12110 Alcora (CASTELLON-ESPAÑA)<br />

Declara que / Herewith declare:<br />

Los modelos de baldosa cerámica prensada en seco de las series de<br />

That models of ceramic tiles dust pressed of next series<br />

Revestimiento de bicocción y monococción porosa de pasta roja.<br />

Red paste porous singled-fired and double-fired wall tile<br />

son conformes a las disponibles del<br />

is in conformity with the provisions of<br />

Anexos ZB (Paredes)<br />

Annexes ZB (Walls)<br />

de la norma UNE EN 14411 Baldosas Cerámicas - Definiciones, clasificación, características y<br />

marcado - baldosas cerámicas prensadas en seco.<br />

To standard EN 14411 Ceramic Tiles - Definitions, classification, characteristics and marking<br />

- dust pressed ceramic tiles.<br />

Descripción del producto, usos finales previstos y referencia de marcado:<br />

Description, intended use of product and reference of marking:<br />

Baldosa prensada en seco para suelos y paredes interiores ( Referencia 4).<br />

Ceramic Tile, dust pressed, for internal wall finished ( Reference 4 )<br />

Declaración CE de Conformidad<br />

EC Declaration of conformity<br />

El signatario, representando a la siguiente empresa:<br />

The undersigned, representing the following firm:<br />

VIVES AZULEJOS Y GRES S.A<br />

Ctra. Castellón, Km. 23<br />

12110 Alcora (CASTELLON-ESPAÑA)<br />

Declara que / Herewith declare:<br />

Los modelos de baldosa cerámica prensada en seco de las series de<br />

That models of ceramic tiles dust pressed of next series<br />

Gres de pasta roja de monococción.<br />

Singled-fired, red paste stoneware floor and wall tiles<br />

son conformes a las disponibles del<br />

is in conformity with the provisions of<br />

Anexos ZA y ZB (Suelos y paredes)<br />

Annexes ZA and ZB (Floors and walls)<br />

de la norma UNE EN 14411 Baldosas Cerámicas - Definiciones, clasificación, características y<br />

marcado - baldosas cerámicas prensadas en seco.<br />

To standard EN 14411 Ceramic Tiles - Definitions, classification, characteristics and marking<br />

- dust pressed ceramic tiles.<br />

Descripción del producto, usos finales previstos y referencia de marcado:<br />

Description, intended use of product and reference of marking:<br />

Baldosa prensada en seco para suelos interiores y paredes interiores y exteriores<br />

( Referencia 2).<br />

Ceramic Tile, dust pressed, for internal flooring and internal and external wall<br />

finished ( Reference 2 )<br />

Disposiciones con las que el producto es conforme:<br />

Provisions to wich the product conform:<br />

Características / Characteristics Valor declarado / Declared value<br />

Reacción al fuego Clase A1-A1n, según Decisión 96/603/CE<br />

modificada<br />

Reaction to fire Class A1-A1n, according to Decision<br />

96/603/ECC<br />

Emisión de sustancias peligrosas PND<br />

Release of Dangerous substances NPD<br />

Fuerza de rotura<br />

Breaking stregth<br />

> 1300 N<br />

Resistencia a la flexión<br />

Flexural tensile strength<br />

> 35 N/mm2<br />

Deslizamiento PND<br />

Slipperiness NPD<br />

Adhesión > 1 N/mm2, según EN 1348, con adhesivos<br />

cementosos tipo C2 (EN 12004 apartado 6) y con<br />

probetas de este tipo de baldosas. Tabla 1.a<br />

Bond strength / adhesion > 1 N/mm2, Test to EN 1348, with cementious<br />

adhesives C2 (EN 12004 Clause 6) and with test<br />

specimens prepared with the actual tiles. Table 1.a<br />

Resistencia al derrape PND<br />

Skid resistance NPD<br />

Resistencia al choque térmico Ningún daño<br />

Termal shock resistence No damage<br />

Durabilidad: ciclos hielo / deshielo Ningún daño<br />

Durabilit: Freeze / thaw cycle No damage<br />

Firma / Signature : Fecha / Date : 2006-01-02<br />

Nombre / Name : Rodrigo <strong>Vives</strong> Monfort<br />

Cargo / Position : Administrador / Administrator<br />

Disposiciones con las que el producto es conforme:<br />

Provisions to wich the product conform:<br />

Características / Characteristics Valor declarado / Declared value<br />

Reacción al fuego Clase A1, según Decisión 96/603/CE<br />

modificada<br />

Reaction to fire Class A1, according to Decision<br />

96/603/ECC<br />

Emisión de sustancias peligrosas PND<br />

Release of Dangerous substances NPD<br />

Resistencia a la flexión<br />

Flexural tensile strength<br />

> 15 N/mm2<br />

Adhesión PND<br />

Bond strength / adhesion NPD<br />

Firma / Signature : Fecha / Date : 2006-01-02<br />

Nombre / Name : Rodrigo <strong>Vives</strong> Monfort<br />

Cargo / Position : Administrador / Administrator<br />

Disposiciones con las que el producto es conforme:<br />

Provisions to wich the product conform:<br />

Características / Characteristics Valor declarado / Declared value<br />

Reacción al fuego Clase A1-A1n, según Decisión 96/603/CE<br />

modificada<br />

Reaction to fire Class A1-A1n, according to Decision<br />

96/603/ECC<br />

Emisión de sustancias peligrosas PND<br />

Release of Dangerous substances NPD<br />

Fuerza de rotura<br />

Breaking stregth<br />

> 1100 N<br />

Resistencia a la flexión<br />

Flexural tensile strength<br />

> 30 N/mm2<br />

Deslizamiento PND<br />

Slipperiness NPD<br />

Adhesión > 0,5 N/mm2, según EN 1348, con adhesivos<br />

cementosos tipo C1 (EN 12004 apartado 6) y con<br />

probetas de este tipo de baldosas. Tabla 1.a<br />

Bond strength / adhesion > 0,5 N/mm2, Test to EN 1348, with cementious<br />

adhesives C1 (EN 12004 Clause 6) and with test<br />

specimens prepared with the actual tiles. Table 1.a<br />

Resistencia al choque térmico Ningún daño<br />

Termal shock resistence No damage<br />

Durabilidad: ciclos hielo / deshielo Ningún daño<br />

Durabilit: Freeze / thaw cycle No damage<br />

Firma / Signature : Fecha / Date : 2006-01-02<br />

Nombre / Name : Rodrigo <strong>Vives</strong> Monfort<br />

Cargo / Position : Administrador / Administrator


ESPAÑOL<br />

Nuestra constante inquietud por avanzar y satisfacer las necesidades más exigentes del mercado, nos permite tener unos productos cerámicos<br />

de calidad con un diseño de última tendencia. Este compromiso se ha visto reconocido por los certificados de calidad obtenidos por todas y cada<br />

<br />

producción y distribución de nuestras colecciones cerámicas. Disponemos de una sistema productivo basado en la calidad de nuestros productos<br />

y en la confianza de nuestros clientes.<br />

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />

Our constant concern about progressing<br />

and meeting the most demanding needs<br />

of the market, allows us to create quality<br />

ceramic products with a trendy design.<br />

This commitment has been recognized<br />

by obtaining quality certificates for all<br />

<strong>Vives</strong> Azulejos y Gres production plants.<br />

<br />

company that fulfils the requirements<br />

concerning design, production and<br />

distribution of our ceramic collections.<br />

We have a production system based on<br />

the quality of our products and the trust<br />

of our customers.<br />

ITALIANO<br />

La nostra preoccupazione costante per il<br />

progresso e soddisfare il mercato più<br />

esigente ci permette di avere prodotti di<br />

qualità in ceramica con un design alla<br />

moda. Questo impegno è stato<br />

riconosciuto per certificazioni di qualità<br />

ottenute da ciascuno dei <strong>Vives</strong> piante.<br />

Requisiti Met fa di noi un azienda<br />

<br />

progettazione, produzione e distribuzione<br />

delle collezioni di ceramica. Abbiamo un<br />

sistema di produzione basato sulla<br />

qualità dei nostri prodotti e la fiducia dei<br />

nostri clienti.<br />

Notre inquiétude constante pour avancer<br />

et satisfaire les besoins les plus<br />

exigeants du marché nous permet<br />

d'avoir des produits céramiques de<br />

qualité avec un design correspondant<br />

aux dernières tendances. Ce compromis<br />

a été reconnu par les certificats de<br />

qualité obtenus par chaque usine de<br />

<strong>Vives</strong> Azulejos y Gres. On respecte les<br />

exigences qui convertissent en une<br />

<br />

niveau du design , de la production et de<br />

la distribution de nos produits<br />

PORTUGUES<br />

A nossa constante preocupação em<br />

avançar e satisfazer as necessidades<br />

mais exigentes do mercado permitiu-nos<br />

obter produtos cerâmicos de qualidade,<br />

com um design que reflecte as últimas<br />

tendências. Este compromisso foi<br />

reconhecido pelos certificados de<br />

qualidade obtidos por todas as unidades<br />

fabris da <strong>Vives</strong> Azulejos y Gres.<br />

Alcançámos as condições que fazem de<br />

nós uma empresa certificada ISO<br />

<br />

distribuição das nossas colecções<br />

cerâmicas. Dispomos de um sistema de<br />

produção baseado na qualidade dos<br />

nossos produtos e na confiança dos<br />

nossos clientes.<br />

Aufgrund unseres ständigen Anliegens,<br />

uns weiterzuentwickeln und den<br />

anspruchsvollsten Bedürfnissen des<br />

Marktes gerecht zu werden, produzieren<br />

wir hochwertige Keramikprodukte mit<br />

neuesten Designs. Dieses Engagement<br />

wurde durch die Qualitätszertifikate<br />

anerkannt, die wir für alle Anlagen von<br />

<strong>Vives</strong> Azulejos y Gres erhalten haben. Da<br />

wir die entsprechenden Anforderungen<br />

erfüllen, wurden wir im Design, der<br />

Produktion und dem Vertrieb unserer<br />

Keramikkollektionen mit dem Zertifikat<br />

<br />

verfügen über ein produktives System,<br />

das auf der Qualität unserer Produkte<br />

und dem Vertrauen unserer Kunden<br />

beruht.<br />

Наше постоянное стремление<br />

достичь и удовлетворить самые<br />

взыскательные потребности<br />

рынка, позволяет нам<br />

производить керамические<br />

материалы в дизайне последних<br />

тенденций моды. Каждый из<br />

заводов компании VIVES имеет<br />

специальный сертификат<br />

качества. Мы выполняем все<br />

обязательные условия для<br />

полной сертификации в системе<br />

ISO 9001:2008 для дизайна,<br />

производства, размещения и<br />

продажи наших керамических<br />

коллекций. Мы располагаем<br />

эффективной системой,<br />

основанной на качестве наших<br />

материалов и на доверии наших<br />

клиентов.<br />

Certification Certification Bescheinigung Certificazione Certificado Сертификация<br />

Certificación<br />

357


358<br />

Porcelánico<br />

ARQUINIA<br />

<br />

ORSA<br />

pág.73<br />

HIDRA<br />

pág.39<br />

POLINESIA<br />

pág.89<br />

CALZADA<br />

<br />

KENION<br />

<br />

SKANDIA<br />

pág.87<br />

CL 3<br />

R 10<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 13<br />

CL C<br />

R 9<br />

CL 2<br />

R 10<br />

Sand Bone Musgo Cemento Grafito Antracita<br />

Blanco Avellana Ceniza Beige<br />

Blanco Beige Siena Rojo Basalto<br />

Moorea<br />

Blanco<br />

Moorea<br />

Antracita<br />

Moorea<br />

Beige<br />

Moorea<br />

Marrón<br />

Gris Rojizo Marrón Basalto<br />

Albar Ceniza Cacao Carbón<br />

Feroe<br />

Beige<br />

Feroe<br />

Natural<br />

Feroe<br />

Castaño<br />

Los colores de las piezas de este catálogo son orientativos.<br />

The colours shown in this catalogue are for guidance only.<br />

Les couleurs des pièces de ce catalogue sont indiquées à titre d´orientation.<br />

Die Farben der Teile dieses Kataloges dienen zur Orientierung.<br />

I colori degli elementi di questo catalogo sono orientativi.<br />

As cores das peças deste catálogo sao orientativas.<br />

Musgo<br />

CL 3<br />

R 13<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 9<br />

CL C<br />

CL 2<br />

R 12<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL C<br />

CTE CÓDIGO TÉCNICO EDIFICACIÓN ( UNE ENV 12633-2003)<br />

Clase 1<br />

Class <br />

Clase 2<br />

Class 2<br />

Clase 3<br />

Class 3<br />

ÁBSIDE<br />

<br />

DUOMO<br />

<br />

SKANDIA<br />

pág.87<br />

PÓRTICO<br />

pág.43<br />

NUT<br />

pág.69<br />

EXEDRA<br />

pág.49<br />

ANCILES<br />

pág.37<br />

CL 3<br />

R 12<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 10<br />

CL C<br />

CL 2<br />

R 10<br />

ESPAÑOL<br />

Con el fin de dar una mayor seguridad<br />

en aquellas áreas transitables, cuyas<br />

condiciones de humedad y pendientes<br />

son mayores de lo habitual.<br />

Los productos marcados con nuestra<br />

simbología ANTI-SLIP, han sido<br />

sometidos a las pruebas de ensayo<br />

según las normas UNE-ENV<br />

<br />

Para más información, consultar<br />

nuestro dpto. técnico.<br />

Porcelain Tile Grès Porcelainé Feinsteinzeug Gres Porcellanatto Porcelanato керамогранит<br />

Basalto<br />

Zonas Interiores secas, pendiente < 6% Interior areas that are dry with a grade of <br />

Zonas Interiores secas, pendiente > 6%<br />

Zonas Interiores húmedas, terrazas, cubiertas,<br />

vestuarios duchas, aseos, cocinas, etc.<br />

Zonas con agua, grasas, lubricantes, etc.<br />

Zonas Interiores húmedas con pendiente >6%<br />

Zonas exteriores, piscinas.<br />

Crema Gris Noce<br />

Arena Barro Natural<br />

Fionia<br />

Beige<br />

Grafito<br />

Crema<br />

Multicolor<br />

Fionia<br />

Natural<br />

Crema<br />

The aim here is to provide better safety<br />

areas of pedestrian traffic, where the<br />

humidity conditions and slopes are<br />

greater than normal.<br />

This series rates higher than the test<br />

results recommended by Regulation<br />

<br />

For more information on this, contact our<br />

Technical Department.<br />

Fionia<br />

Castaño<br />

SKANDIA<br />

pág.87<br />

ENGLISH<br />

CL 2<br />

R 9<br />

Interior areas that are dry with a grade of <br />

Interior wet areas, covered terraces, showers,<br />

bathroom floor, kitchens, etc<br />

Wet/greasy/lubricated environments<br />

Interior wet areas with a grade of <br />

Exterior areas, swimming pools<br />

Kinda Natural


Pour une plus grande sécurité sur les<br />

zones de passage dont les conditions<br />

d'humidité et de dénivelé sont plus<br />

importantes que la normale.<br />

Les produits marqués ANTI-SLIP ont été<br />

soumis aux tests selon les normes<br />

<br />

<br />

Pour plus d'information, veuillez<br />

consulter notre Service Technique.<br />

Pavimento<br />

Floor Tile<br />

ATELIER<br />

<br />

RÚSTICA<br />

<br />

IKEBANA<br />

<br />

MAGNUM<br />

<br />

VILLA ELISA<br />

<br />

VILLA ELISA<br />

<br />

VILLA ELISA<br />

<br />

FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUES<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C<br />

CL 2<br />

R 11<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 10<br />

CL 3<br />

R 9<br />

CL 3<br />

R 10<br />

CL 3<br />

R 9<br />

DIN 51130 PLANO INCLINADO, PIES CALZADOS / INCLINED PLANE, WEARING SHOES DIN 51097 PLANO INCLINADO, PIES DESCALZADOS / INCLINED PLANE, BAREFOOT<br />

Plano inclinado con ángulo variable impregnado por un agente lubrificante. Mide el<br />

ángulo inclinado que permite estar de pie con seguridad.<br />

Inclined plane with variable grades covered with a lubricating agent. This measures the angle of incline<br />

that allows one to stand safely.<br />

adherencia<br />

adherence<br />

ángulo inclinación<br />

slope angle<br />

Marfil Gris Marengo Oro Bronce Caoba<br />

Nogal R-8 Nogal<br />

Celeste<br />

Arena Siena<br />

Almadraba<br />

Negro<br />

Miravet<br />

Barro<br />

Serradal<br />

Nogal<br />

R-9 R-10 R-11 R-12 R-13<br />

normal<br />

normal<br />

3º / 10º<br />

Siena Gris<br />

Voramar<br />

Blanco<br />

Miravet<br />

Natural<br />

Serradal<br />

Roble<br />

Für die Durchgangsbereiche, die<br />

aufgrund erhöhter Feuchtigkeit oder<br />

größerer Neigungswinkel eine erhöhte<br />

Sicherheit erfordern, bieten wir<br />

rutschfeste Produkte an.<br />

Sie sind mit dem ANTI-SLIP-Symbol<br />

gekennzeichnet und wurden in<br />

Übereinstimmung mit den Vorschriften<br />

<br />

<br />

Tests unterzogen.<br />

Wenn Sie an weiteren Informationen<br />

interessiert sind, wenden Sie sich bitte<br />

an unsere Technische Abteilung.<br />

media<br />

medium<br />

10º / 19º<br />

alta<br />

high<br />

19º / 27º<br />

fuerte<br />

strong<br />

27º / 35º<br />

Recomendado para transitar en las zonas con inclinación según la tabla de clasificación.<br />

Recommended for transit areas with grades according to the classification table.<br />

Per garantire maggior sicurezza in aree<br />

di traffico pedonale, dove le condizioni di<br />

umidità e in circolazione sono più grandi<br />

del solito.<br />

I prodotti contrassegnati con i nostri<br />

simboli ANTISCIVOLO sono stati<br />

sottoposti al test come prova di<br />

<br />

<br />

Per ulteriori informazioni, vedere la<br />

nostra chiamata. tecnico.<br />

Carrelage Bondenfliesen Pavimenti Revestimentos<br />

muy fuerte<br />

very strong<br />

> 35º<br />

Plano inclinado impregnado por una solución jabonosa. Mide el ángulo de inclinación<br />

que permite estar de pie con seguridad.<br />

Inclined plane covered with a soapy solution. Measures the angle of incline that allows one to stand<br />

safely.<br />

adherencia<br />

adherence<br />

ángulo inclinación<br />

slope angle<br />

Tem o objectivo de garantir uma maior<br />

segurança nas áreas transitáveis, cujas<br />

condições de humidade ou eventuais<br />

inclinações sejam superiores ao<br />

habitual.<br />

Os produtos marcados com os nossos<br />

símbolos ANTI-SLIP foram submetidos a<br />

provas de ensaio, segundo as normas<br />

<br />

<br />

Para mais informações, consulte o<br />

nosso departamento técnico.<br />

VENECIA<br />

<br />

DUCADO<br />

<br />

RÚSTICA<br />

<br />

Напольная плитка<br />

CL 2<br />

R 10<br />

CL C<br />

CL 3<br />

R 11<br />

CL 3<br />

R 12<br />

CLASE A CLASE B CLASE C<br />

media<br />

medium<br />

12º / 18º<br />

Gris Marrón<br />

Oro<br />

Abeto<br />

И наконец, мы хотим предоставить<br />

максимальную безопасность для<br />

зон с высокой проходимостью, где<br />

влага может присутствовать<br />

больше обычного.<br />

Указанные материалы с<br />

символикой ANTI-SLIP были<br />

подвергнуты испытательной<br />

проверке согласно нормам<br />

UNE-ENV 12633:2003, DIN-51130<br />

и/или DIN-51097.<br />

Для большей информации<br />

проконсультируйтесь с нашим<br />

техническим отделом.<br />

alta<br />

high<br />

18º / 24º<br />

fuerte<br />

strong<br />

Zonas de paso donde andar descalzo, piscinas, bordes piscinas, etc. Según la tabla de clasificación.<br />

Transit areas where one is barefoot, swimming pools, pool borders, etc. according to the classification table.<br />

>24º<br />

359


Índice Alfabético<br />

Alphabetical Index Index alphabétique Alphabetischer Index Indice alfabetico Índice alfabético оглавление по алфавиту<br />

a<br />

b<br />

referencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

ABALORIO<br />

ABANDO<br />

ABELL<br />

ABETO R-22<br />

ABSIDE +<br />

ACACIA<br />

ACCRA<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

ACRO<br />

AFRODITA<br />

AFRODITA<br />

AGATEA<br />

AGAVE<br />

AGEL<br />

AGRIPA<br />

AGUADA<br />

AGUEDA<br />

ALASKA<br />

ALASKA<br />

ALASKA<br />

ALASKA<br />

ALASKA<br />

ALBOCACER<br />

ALCANTARA<br />

ALCAZAR<br />

ALCOBENDAS<br />

ALDABA<br />

ALDEA<br />

ALFORJA<br />

ALGORTA<br />

ALICANTE<br />

ALICANTE<br />

ALICANTE<br />

ALICANTE<br />

ALICANTE<br />

ALICANTE<br />

ALJEZ<br />

ALMADRABA<br />

ALOE<br />

ALTAMIRA<br />

ALTAMIRA<br />

ALTUBE<br />

AMARILLO MATE<br />

AMON<br />

AMON<br />

ANAHITE<br />

ANCILES<br />

ANCILES<br />

ANCILES<br />

ANCILES<br />

ANDOK<br />

ANDRADE<br />

ANFORA<br />

ANFORA<br />

3,5X27<br />

27X41,5<br />

27X41,5<br />

31,6X31,6<br />

40X40<br />

20X40<br />

31,6X45,3<br />

9,4X9,4<br />

9,4X59,3<br />

9,4X60<br />

29,3X29,3<br />

44,3X44,3<br />

44,3X89,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

21,7X21,7<br />

21,7X43,5<br />

5X27<br />

5X60<br />

20X50<br />

7,5X20<br />

7,5X15<br />

30X30<br />

6,7X6,7<br />

14X28<br />

20X20<br />

31,6X31,6<br />

31,6X31,6 OCTOGONO<br />

8X27<br />

31,6X31,6<br />

20X20<br />

5X20<br />

31,6X31,6<br />

5X13<br />

2,5X15<br />

25X12<br />

1X28,5<br />

9,4X9,4<br />

9,4X43,5<br />

28,5X28,5<br />

28,5X58,5<br />

43,5X43,5<br />

59,3X119,3<br />

31,6X31,6<br />

27X41,5<br />

25X25<br />

100X100 ROSETON<br />

5X27<br />

20X20<br />

10X10<br />

10X20<br />

5X15<br />

6X29,3<br />

14,4X29,3<br />

29,3X59,3<br />

30X30 MOSAICO<br />

31,6X45,3<br />

15,5X31,6<br />

20X40<br />

25X25<br />

204<br />

285<br />

281<br />

156<br />

21<br />

247<br />

297<br />

136<br />

136<br />

136<br />

129-336<br />

130<br />

134<br />

130<br />

132<br />

132<br />

118-119<br />

118-119<br />

291<br />

316<br />

263<br />

157-218<br />

145<br />

185<br />

149-215<br />

149<br />

149-215-217-231<br />

149-231-245<br />

149<br />

279<br />

178<br />

225<br />

224<br />

183<br />

209-211<br />

145<br />

167<br />

58<br />

58<br />

58<br />

57<br />

57<br />

57<br />

71<br />

185<br />

291<br />

169<br />

169<br />

285<br />

217<br />

157<br />

157<br />

145<br />

37<br />

37<br />

37<br />

24-37<br />

297<br />

179<br />

171<br />

171<br />

ANILLA<br />

ARALIA<br />

ARALIA<br />

ARALIA<br />

ARALIA<br />

ARANDA<br />

ARANJUEZ<br />

ARCE<br />

ARCE R-14<br />

ARDESIA<br />

ARENAL<br />

AREZZO<br />

ARGES<br />

ARHUS<br />

ARHUS<br />

ARHUS<br />

ARIA<br />

ARIBAU<br />

ARIMATEA<br />

ARMADURA<br />

ARMESES<br />

ARQUINIA<br />

ARQUINIA<br />

ARQUINIA<br />

ARQUINIA<br />

ARRABAL<br />

ARTESANO<br />

ARTURO<br />

ARVEN<br />

ASPID<br />

ASTURIAS<br />

ATALAYA<br />

ATELIER<br />

ATELIER<br />

ATELIER<br />

ATHOS<br />

ATHOS<br />

ATHOS<br />

ATHOS<br />

ATMOSFERA<br />

ATMOSFERA<br />

ATRIO<br />

AURIEL<br />

AURIEL<br />

AURIEL<br />

AURIEL<br />

AURIEL<br />

AURIEL<br />

AVALON<br />

AVESTA<br />

AZALEA<br />

AZERI<br />

5X23<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

13X13<br />

20X20<br />

20X20<br />

20X20<br />

41X41<br />

27X41,5<br />

8X50<br />

14,5X20<br />

14,4X89,3<br />

21,8X89,3<br />

44,3X89,3<br />

30X30 MOSAICO<br />

23X33,5<br />

7,5X7,5<br />

15X15<br />

31,6X15,5<br />

30X30 MOSAICO<br />

30X60<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

13X13<br />

13X13<br />

15X15<br />

25X75<br />

2X30<br />

25X25<br />

8,1X41,5<br />

3,5X30<br />

20X30<br />

30X60<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

7,5X33,5<br />

23X33,5<br />

31,6X31,6<br />

29,3X29,3<br />

44,3X44,3<br />

44,3X89,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

3,5X15<br />

19,2X119,3<br />

20X40<br />

20X50<br />

204<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

209-211<br />

224<br />

156<br />

156<br />

189<br />

285<br />

255<br />

224<br />

77<br />

77<br />

77<br />

339<br />

237<br />

147<br />

147<br />

179<br />

104-105<br />

104-105<br />

104-105<br />

104-105<br />

211<br />

209<br />

147<br />

325<br />

289<br />

167<br />

29<br />

314-315<br />

314-315<br />

314-315<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

231<br />

231<br />

177<br />

129-340<br />

131<br />

134<br />

131<br />

133<br />

133<br />

147<br />

91<br />

247<br />

257<br />

AZUL CELESTE<br />

AZUL CELESTE<br />

AZUL MATE<br />

AZUL NOCHE<br />

AZUL NOCHE<br />

14X28<br />

20X20<br />

20X20<br />

14X28<br />

20X20<br />

149<br />

149-217<br />

217<br />

149<br />

149-217<br />

BAIKAL<br />

BAKIO<br />

BAKU<br />

25X75<br />

2,5X27<br />

20X50<br />

337-339<br />

285<br />

257<br />

360


eferencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

BALBI<br />

BALMES<br />

BAMAKO<br />

BAMBU BLANCO<br />

BAMBU BLANCO<br />

BAMBU BLANCO<br />

BAMBU BLANCO<br />

BARGAS<br />

BARU<br />

BATIK<br />

BATLLO<br />

BATRES<br />

BAYONA<br />

BEIGE MATE<br />

BEIGE MATE<br />

BELLINI<br />

BELLVER<br />

BELMONTE<br />

BENDIVERE<br />

BENEVENTO<br />

BENICASIM<br />

BERMEO<br />

BIARRITZ<br />

BISBAL<br />

BISBAL<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO BRILLO<br />

BLANCO MATE<br />

BLANCO MATE<br />

BLANCO MATE<br />

BLANCO MATE<br />

BLANCO MATE<br />

BLANCO MATE<br />

BLANCO MATE<br />

BONNARD<br />

BOOMERANG<br />

BOREAL<br />

BOSFORO<br />

BOSFORO<br />

BOSFORO<br />

BRONCE<br />

BRONCE<br />

BRONCE<br />

BRUANT<br />

BRUC<br />

BRUSELAS<br />

BUFET<br />

BUILDING<br />

BURETA<br />

BURRIANA<br />

30X60<br />

5X23<br />

31,6X45,3<br />

3,5X20<br />

3,5X23<br />

3,5X27<br />

3,5X31,6<br />

20X20<br />

27X41,5<br />

29,2X89,3<br />

20X20<br />

20X20<br />

10,2X10,2<br />

20X20<br />

20X40<br />

30X60<br />

31,6X45,3<br />

10,2X10,2<br />

15X15<br />

3,8X50<br />

5X20<br />

8,2X8,2<br />

27X41,5<br />

2X15<br />

5X15<br />

15X15<br />

20X20<br />

20X20 VENTANA<br />

20X40<br />

20X50<br />

23X33,5<br />

23X33,5 VENTANA<br />

25X75<br />

27X41,5<br />

27X41,5 VENTANA<br />

30X60<br />

31,6X45,3<br />

31,6X45,3 VENTANA<br />

20X20<br />

20X40<br />

20X50<br />

23X33,5<br />

25X75<br />

30X60<br />

31,6X45,3<br />

7X20<br />

25X58<br />

39,3X59,3<br />

30X30 MOSAICO<br />

30X60<br />

44,3X89,3<br />

14X28<br />

20X20<br />

31,6X31,6<br />

7X20<br />

2,5X23<br />

41X41<br />

3,5X20<br />

29,3X29,3<br />

25X12<br />

5X20<br />

311<br />

237<br />

296<br />

203-218<br />

203<br />

203-279<br />

203<br />

225<br />

287<br />

97<br />

163<br />

225<br />

179<br />

217<br />

241<br />

310-311<br />

292-293<br />

179<br />

147<br />

255<br />

218<br />

167<br />

285<br />

213<br />

213<br />

202-213<br />

202-204-218<br />

204<br />

202-243<br />

202-257<br />

202-204-233<br />

204<br />

202-327<br />

202-204-279<br />

204<br />

202-305<br />

202-205<br />

205<br />

202-215-217<br />

202-241<br />

202-255-261<br />

202-231-233<br />

202-325<br />

202-300<br />

202<br />

215<br />

137<br />

93<br />

44<br />

44<br />

45<br />

152<br />

152<br />

152<br />

215<br />

235-237<br />

189<br />

204<br />

115<br />

167<br />

218<br />

c<br />

CABIL<br />

CACHEMIRA<br />

CACTUS<br />

CALATAYUD<br />

CALAX<br />

CALIOPE<br />

CALIOPE<br />

CALIOPE<br />

CALIOPE<br />

CALIOPE<br />

CALZADA +<br />

CAMBRAY<br />

CAMELOT<br />

CAMLAN<br />

CANALE<br />

CANDEM<br />

CANOA<br />

CANTIR<br />

CANTONERA GRES-109<br />

CANTONERA GRES-121<br />

CANTONERA GRES-122<br />

CANTONERA GRES-123<br />

CANTONERA GRES-405<br />

CANTONERA MARMOL<br />

CANVAS<br />

CAOBA<br />

CAPUA<br />

CAPUA<br />

CARAL<br />

CARIÑENA<br />

CARIS<br />

CARONTE<br />

CARONTE<br />

CARONTE<br />

CARONTE<br />

CARPIO<br />

CARTUJA<br />

CASINOS<br />

CASTILLA<br />

CATERING<br />

CAUDIEL<br />

CEDRO<br />

CELAYA<br />

CENDAL<br />

CENTENARIO<br />

CENTURY<br />

CERVERA<br />

CHALIS<br />

CHANTAL<br />

CHANTILLY<br />

CHARDONET<br />

CHEVIOT<br />

CINCHA<br />

CIPRIDE<br />

CISEO<br />

CIVIC<br />

CLIP<br />

CLOQUE<br />

CLOTH<br />

CLUNY<br />

COBISA<br />

20X50<br />

20X50<br />

30X60<br />

8,2X25<br />

7,5X15<br />

4,1X4,1<br />

4,1X43,5<br />

21,7X21,7<br />

21,7X43,5<br />

43,5X43,5<br />

40X40<br />

20X50<br />

15X15<br />

15X15<br />

13X13<br />

20X20<br />

10X20<br />

13X13<br />

12,5X12,5<br />

12,5X12,5<br />

15,8X15,8<br />

15,5X15,5<br />

20,5X20,5<br />

10X10<br />

25X75<br />

20X20<br />

21,7X21,7<br />

21,7X43,5<br />

5X50<br />

8,2X8,2<br />

43,5X43,5<br />

29,3X59,3<br />

30X30 MOSAICO<br />

44,3X89,3<br />

59,3X59,3<br />

10X20<br />

15X15<br />

5X20<br />

6,7X6,7<br />

20X20<br />

10X20<br />

27X41,5<br />

8,2X8,2<br />

25X75<br />

41X41<br />

41X41<br />

15X27<br />

30X60<br />

25X75<br />

20X40<br />

20X50<br />

6,5X13<br />

2X15<br />

43,5X43,5<br />

43,5X43,5<br />

59,3X119,3<br />

41X41<br />

20X50<br />

20X50<br />

10X75<br />

10X20<br />

261<br />

265<br />

301-305<br />

167<br />

145<br />

63-117<br />

63-117<br />

63-117<br />

63-117<br />

117<br />

21<br />

269<br />

147<br />

147<br />

211<br />

220-221<br />

159<br />

209<br />

169<br />

171<br />

177<br />

183<br />

189<br />

159<br />

332-333<br />

149-217-231<br />

117<br />

117<br />

259<br />

167<br />

125<br />

67<br />

67<br />

67<br />

67<br />

225<br />

213<br />

218<br />

152<br />

204<br />

218<br />

291<br />

167<br />

332-333<br />

190<br />

193<br />

279<br />

314-315<br />

327<br />

245<br />

269<br />

211<br />

145-147<br />

125<br />

117<br />

113<br />

187-280<br />

267<br />

259<br />

325<br />

225<br />

361


eferencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

COBRE<br />

COCKTAIL<br />

COLEGIAL<br />

COLLAGE<br />

COMODO<br />

COMPOSICION GRES-109<br />

COMPOSICION GRES-121<br />

COMPOSICION GRES-122<br />

COMPOSICION GRES-123<br />

COMPOSICION GRES-405<br />

COMPOSICION MARMOL-118<br />

CONDOR<br />

CONDOR<br />

CONFIT<br />

COOKIE<br />

CORBETA<br />

CORBETA<br />

CORCEGA<br />

CORDON BLANCO<br />

CORINTO<br />

CORNER<br />

CREA<br />

CREEK<br />

CREMA<br />

CREMA<br />

CREMA<br />

CREMA<br />

CREMA<br />

CREMA<br />

CREMA MATE<br />

CRETONA<br />

CRISOL<br />

CROCHET<br />

CROIX<br />

CRONOS<br />

CRONOS<br />

CROZAT<br />

CROZAT<br />

CUBILETE<br />

CUBRECANTO BLANCO BRILLO<br />

CUBRECANTO BLANCO BRILLO<br />

CUBRECANTO BLANCO BRILLO<br />

CUCHARA<br />

14X28<br />

20X40<br />

20X40<br />

29,3X59,3<br />

30X30<br />

12,5X25<br />

12,5X25<br />

15,8X31,6<br />

15,5X31,6<br />

20,5X41<br />

10X20<br />

45X45<br />

59,3X119,3<br />

10X10<br />

25X75<br />

10X10<br />

10X20<br />

31,6X31,6<br />

3X20<br />

10X20<br />

31,6X31,6<br />

31,6X31,6<br />

3,8X40<br />

1X28,5<br />

9,4X9,4<br />

9,4X43,5<br />

28,5X28,5<br />

28,5X58,5<br />

43,5X43,5<br />

20X50<br />

30X60<br />

2,5X23<br />

25X75<br />

15X25<br />

20,5X20,5<br />

20,5X41<br />

14,4X14,4<br />

14,4X59,3<br />

5,5X23<br />

5X15<br />

5X20<br />

5X23<br />

31,6X45,3<br />

152<br />

243<br />

241<br />

24<br />

136<br />

169<br />

171<br />

177<br />

183<br />

189<br />

159<br />

100-101<br />

100-101<br />

205<br />

325<br />

159<br />

159<br />

178<br />

218<br />

159<br />

177-310-333<br />

175-314-315<br />

250<br />

58<br />

58<br />

58<br />

56<br />

56<br />

56<br />

261<br />

314-315<br />

233<br />

325<br />

332-333<br />

193<br />

193<br />

30<br />

30<br />

239<br />

203-213<br />

203-215-218<br />

203<br />

205<br />

CUCHILLO<br />

CUDILLERO<br />

CUELLAR<br />

CUERDA BLANCO<br />

CYNARA<br />

31,6X45,3<br />

16,5X25<br />

6,5X13<br />

2X27<br />

28X28<br />

205<br />

167<br />

211<br />

279<br />

305-307<br />

DADO<br />

DAFNE<br />

DAFNE<br />

DAFNE<br />

DAFNE<br />

DAFNE<br />

DAMA<br />

DAROCA<br />

DEIR<br />

DELIA<br />

DELL<br />

DELOS<br />

DENIM<br />

DEREN<br />

DESTELLO<br />

DESTELLO<br />

23X33,5<br />

29,3X29,3<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

7,5X15<br />

15X15<br />

30X30<br />

2X15<br />

4X30<br />

20X50<br />

5X75<br />

25X75<br />

5X31,6<br />

31,6X45,3 CONJUNTO<br />

239<br />

129-336-338<br />

130<br />

130<br />

132<br />

132<br />

147<br />

213<br />

104-105<br />

145<br />

34<br />

274<br />

332-333<br />

338<br />

205<br />

205<br />

DIAGONAL<br />

DISCO<br />

DIVISION<br />

DOGANA<br />

DRAC<br />

DRAIN<br />

DUCADO<br />

DUCADO<br />

DUFFEL<br />

DUNAS<br />

DUOMO +<br />

DUQUE<br />

5X23<br />

5X31,6<br />

3,5X31,6<br />

30X60<br />

20X20<br />

30X30<br />

20X40<br />

26X30 HEXAGONO<br />

30X60<br />

20X40<br />

40X40<br />

13X13<br />

235-237<br />

205<br />

205<br />

311<br />

163<br />

34-250<br />

173<br />

173<br />

314-315<br />

241-243-250<br />

21<br />

209<br />

EBANO<br />

EBURNE<br />

EIDOS<br />

EINA<br />

EJEA<br />

ELBA<br />

ELBA<br />

ELBA<br />

ELBA<br />

ELBA<br />

ELBA<br />

ELEMENTS<br />

ELNA<br />

EMPORIO<br />

ENELDO<br />

ENSENADA<br />

EOS<br />

ERA<br />

ERATO<br />

ERICA<br />

ERICA<br />

ERICA<br />

21,8X89,3<br />

59,3X119,3<br />

25X75<br />

20X20<br />

16,5X25<br />

29,3X29,3<br />

44,3X44,3<br />

44,3X89,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

29,3X29,3<br />

30X60<br />

31,6X31,6<br />

5X27<br />

41X41<br />

7,5X33,5<br />

41X41<br />

43,5X43,5<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

79<br />

71<br />

328-329<br />

219<br />

167<br />

129-338<br />

130<br />

134<br />

130<br />

132<br />

132<br />

115<br />

314-315<br />

175-274<br />

291<br />

191<br />

231<br />

193<br />

125<br />

83<br />

83<br />

83<br />

ERICA<br />

ESCOCIA BLANCO BRILLO<br />

ESCOCIA BLANCO BRILLO<br />

ESCOCIA BLANCO BRILLO<br />

ESPUELA<br />

ESTOQUE<br />

ESTRIBO<br />

ETOLIO<br />

ETRUSCO<br />

EVO<br />

EVO<br />

EXCALIBUR<br />

EXEDRA<br />

EXEDRA<br />

EXEDRA<br />

EXPRESSO<br />

60X60<br />

5X15<br />

5X20<br />

5X23<br />

3,5X3,5<br />

6,7X6,7<br />

5X15<br />

43,5X43,5<br />

14X28<br />

20,5X20,5<br />

20,5X41<br />

7,5X7,5<br />

30X30 MOSAICO<br />

30X60<br />

59,3X119,3<br />

20X50<br />

83<br />

203-213<br />

203-215-218<br />

203<br />

145<br />

152-215<br />

145<br />

125<br />

153<br />

193<br />

193<br />

147<br />

49<br />

49<br />

49<br />

255<br />

FACTO<br />

FACTORY<br />

FARNESIO<br />

FEROE<br />

FIBRA<br />

FICHAS<br />

FIDIAS<br />

FIONIA<br />

FIORDO<br />

29,2X89,3<br />

44,3X89,3<br />

6,5X13<br />

60X60<br />

6,5X13<br />

23X33,5<br />

5X20<br />

60X60<br />

7,5X28,5<br />

25<br />

99<br />

209<br />

87<br />

211<br />

239<br />

159<br />

87<br />

58<br />

d<br />

e<br />

f<br />

362


eferencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

FLINT<br />

FLORIAN<br />

FOSCARI<br />

FRARI<br />

FRUITS<br />

FRUNCE<br />

FUCSIA MATE<br />

FUENLABRADA<br />

FUSTE<br />

FUSTE<br />

FUSTE<br />

FUSTE<br />

FUSTE<br />

3,8X40<br />

30X60<br />

30X60<br />

5X60<br />

20X40<br />

25X75<br />

20X20<br />

10X20<br />

29,3X29,3<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

250<br />

310-311<br />

311<br />

310-311<br />

241<br />

327<br />

217<br />

224<br />

129-340<br />

130<br />

130<br />

132<br />

132<br />

GALEON<br />

GASA<br />

GAUDI<br />

GAWAIN<br />

GESTA<br />

GEYSER<br />

GHANA<br />

GINEBRA<br />

GIRABA<br />

GLACIAR<br />

GLASS LINE<br />

GLASS LINE<br />

GLASS LINE<br />

GOBI<br />

GOBI<br />

GOBI<br />

GOLD LINE<br />

20X20<br />

27X41,5<br />

20X20<br />

7,5X15<br />

3,5X3,5<br />

10X28,5<br />

31,6X45,3<br />

15X7,5<br />

5X27<br />

4X28,5<br />

1X59,3<br />

1X60<br />

1,5X60<br />

20X20<br />

31,6X31,6<br />

41X41<br />

1X50<br />

159<br />

289<br />

163<br />

147<br />

147<br />

58<br />

297<br />

147<br />

279<br />

58<br />

101-113<br />

307<br />

301-305-310-311<br />

155<br />

155<br />

155<br />

261-275<br />

GOLD LINE<br />

GOLD LINE<br />

GOLD LINE<br />

GOLETA<br />

GRIAL<br />

GRIAL<br />

GRIMANI<br />

GRIS MATE<br />

GUADALIX<br />

GUADAMUR<br />

GUAJARAZ<br />

GÜELL<br />

1X60<br />

1X75<br />

1X89,3<br />

10X20<br />

3,5X3,5<br />

15X15<br />

30X30<br />

20X20<br />

20X20<br />

20X40<br />

14,5X20<br />

20X20<br />

45-65-104-300-305<br />

310-316<br />

325-327-328<br />

25-45-55-73-97<br />

159<br />

147<br />

147<br />

24-310-311<br />

217<br />

224<br />

224<br />

224<br />

163<br />

HEBRA<br />

HECHIZO<br />

HELIOS<br />

HIDRA<br />

HIDRA<br />

HIJAR<br />

HILERA<br />

HINDI<br />

HORAKU<br />

HORCAJO<br />

HORREO<br />

HORST<br />

HOUSE<br />

HOUSTON<br />

HUMO<br />

HURACAN<br />

1,2X60<br />

7,5X7,5<br />

30X30 MOSAICO<br />

45X45<br />

59,3X89,3<br />

6,5X13<br />

3,5X30<br />

10X25<br />

30X60<br />

10X20<br />

5X20<br />

3,5X28,5<br />

3,8X50<br />

20X20<br />

20X20<br />

7,5X33,5<br />

314-315<br />

147<br />

337-339<br />

38<br />

39<br />

209<br />

34<br />

325<br />

307<br />

224<br />

219<br />

58<br />

255<br />

251<br />

149-217<br />

231<br />

IBARRA<br />

IBERIA<br />

IBI<br />

ICONO<br />

IGLU METALIC<br />

IKAT<br />

IKEBANA<br />

IKU<br />

ILIADA<br />

ILIADA<br />

ILIADA<br />

IMAZI<br />

IMPERIAL<br />

IMPERIAL<br />

IMPERIAL<br />

IMPERIAL<br />

IMPERIAL<br />

IMPERIAL<br />

INORA<br />

INTEGRAL ACERO<br />

INTEGRAL ACERO<br />

INTEGRAL ACERO<br />

INTEGRAL ACERO<br />

INTEGRAL ACERO<br />

INTEGRAL ORO<br />

IRANZU<br />

8,2X25<br />

31,6X31,6<br />

27X41,5<br />

5X20<br />

2X31,6<br />

29,2X89,3<br />

30X60<br />

20X50<br />

10,8X10,8<br />

10,8X43,5<br />

43,5X43,5<br />

20X50<br />

1X28,5<br />

9,4X9,4<br />

9,4X43,5<br />

28,5X28,5<br />

28,5X58,5<br />

43,5X43,5<br />

25X75<br />

20 CM<br />

23 CM<br />

30 CM<br />

33,5 CM<br />

50 CM<br />

27 CM<br />

20X20<br />

167<br />

181<br />

279<br />

204<br />

205<br />

97<br />

306<br />

271<br />

118-119<br />

118-119<br />

118-119<br />

261<br />

58<br />

58<br />

58<br />

57<br />

57<br />

57<br />

332-333<br />

204-215-255<br />

204<br />

34<br />

231<br />

255<br />

204<br />

161<br />

h<br />

i<br />

g<br />

k<br />

j<br />

IRKU<br />

IRSHA<br />

ISOLDA<br />

IZAMA<br />

25X75<br />

25X75<br />

7,5X15<br />

31,6X45,3<br />

337-339<br />

337-339<br />

147<br />

297<br />

JACQUARD<br />

JAVALAMBRE<br />

JISA<br />

JOUY<br />

25X75<br />

31,6X31,6<br />

25X75<br />

5X25<br />

327<br />

181<br />

338<br />

332-333<br />

KABOS<br />

KADI<br />

KADO<br />

KALOS<br />

KAY<br />

KELIA<br />

KENION<br />

KENION<br />

KENION<br />

KIMONO<br />

KINDA<br />

KING<br />

KINI<br />

KLIPPES<br />

KORONIA<br />

KOZAN<br />

KUMA<br />

KUR<br />

KURAL<br />

20X50<br />

25X75<br />

30X60<br />

25X75<br />

7,5X15<br />

20X50<br />

30X30 MOSAICO<br />

44,3X89,3<br />

59,3X59,3<br />

10X20<br />

59,3X59,3<br />

10X20<br />

20X50<br />

3,5X28,5<br />

23X33,5<br />

25X75<br />

3X45,3<br />

15X20<br />

25X75<br />

275<br />

340<br />

307<br />

328-329<br />

147<br />

275<br />

108<br />

109<br />

108<br />

267<br />

87<br />

220<br />

274<br />

58<br />

235<br />

336<br />

296<br />

161-215-218-220-221<br />

336-338<br />

363


eferencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

l<br />

m<br />

LACE<br />

LAERTES<br />

LAGO<br />

LAMBRO<br />

LAMBRO<br />

LANCELOT<br />

LAREIRA<br />

LAUTREC<br />

LAWEN<br />

LAYOS<br />

LAZIO<br />

LAZIO<br />

LEBECHE<br />

LEMBA<br />

LENTE<br />

LERNA<br />

LEROS<br />

LERSUNDI<br />

LETIA<br />

LETIA<br />

LEYRE<br />

LEZAMA<br />

LICIA<br />

20X50<br />

43,5X43,5<br />

7,5X15<br />

3,8X3,8<br />

3,8X50<br />

7,5X15<br />

10X20<br />

10X20<br />

2X30<br />

20X20<br />

8X20<br />

8X50<br />

31,6X45,3<br />

50X50<br />

4,7X75<br />

7X22<br />

23X33,5<br />

31,6X31,6<br />

44,3X44,3<br />

59,3X59,3<br />

20X20<br />

27X41,5<br />

30X60<br />

259<br />

118-119<br />

147<br />

195<br />

195<br />

147<br />

219<br />

215<br />

34-250<br />

224<br />

255<br />

255<br />

292-293<br />

197-270<br />

327-328-329<br />

38<br />

235<br />

285<br />

83<br />

83<br />

161<br />

285<br />

44<br />

LIMBE<br />

LIMON<br />

LINO<br />

LIRIA<br />

LIVORNO<br />

LLOMBAI<br />

LLUCH<br />

LOGOS<br />

LOOM<br />

LOREDAN<br />

LOVAT<br />

LOZA<br />

LUARCA<br />

LUCCA<br />

LUDISIA<br />

LUGAN<br />

LUMA<br />

LUMA<br />

LUMA<br />

LUMA<br />

LUNAR<br />

LYCRA<br />

LYME<br />

5X50<br />

20X20<br />

31,6X31,6<br />

20X20<br />

3,8X50<br />

7,5X15<br />

10X20<br />

29,3X59,3<br />

27X41,5<br />

30X60<br />

25X75<br />

15X15<br />

25X12<br />

59,3X59,3<br />

5X41,5<br />

25X75<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

5X27<br />

11X27<br />

20X20<br />

259<br />

149-217<br />

289<br />

218<br />

255<br />

213<br />

161<br />

24<br />

289<br />

310<br />

337-339<br />

213<br />

167<br />

53<br />

291<br />

337-339<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

204<br />

289<br />

220-221<br />

MACAEL<br />

MACAEL<br />

MACAEL<br />

MACAEL<br />

MACAEL<br />

MACAEL<br />

MADRAS<br />

MAFFEI<br />

MAGNUM<br />

MANCERINA<br />

MANDRAGORA<br />

MANNA<br />

MAPACHE<br />

MAPLE<br />

1X28,5<br />

9,4X9,4<br />

9,4X43,5<br />

28,5X28,5<br />

28,5X58,5<br />

43,5X43,5<br />

3,8X50<br />

27X41,5<br />

20X40<br />

9X13<br />

3,5X15<br />

20X50<br />

2X27<br />

10X75<br />

58<br />

58<br />

58<br />

56<br />

56<br />

56<br />

265<br />

280-281<br />

173<br />

209<br />

147<br />

275<br />

157<br />

340<br />

MAQUEDA<br />

MAR<br />

MARA<br />

MARA<br />

MARA<br />

MARA<br />

MARA<br />

MARA<br />

MARA<br />

MARA<br />

MARBEL<br />

MARISMA METALIC<br />

MARISMA METALIC<br />

MARISMA METALIC<br />

MARMARA<br />

MARMARA<br />

MARQUINA<br />

MARQUINA<br />

MARQUINA<br />

MARQUINA<br />

MARQUINA<br />

MARQUINA<br />

MARRON MATE<br />

5X20<br />

20X20<br />

9,4X9,4<br />

9,4X59,3<br />

9,4X60<br />

29,3X29,3<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

31,6X45,3<br />

1,5X15<br />

1,5X20<br />

1,5X23<br />

30X30 MOSAICO<br />

59,3X89,3<br />

1X28,5<br />

9,4X9,4<br />

9,4X43,5<br />

28,5X28,5<br />

28,5X58,5<br />

43,5X43,5<br />

20X20<br />

224<br />

149-217<br />

136<br />

136<br />

136<br />

129-336-338<br />

131<br />

131<br />

133<br />

133<br />

296<br />

145-213<br />

215<br />

204<br />

55<br />

55<br />

58<br />

58<br />

58<br />

56<br />

56<br />

56<br />

217<br />

MASLAK<br />

MAYANS<br />

MEDEA<br />

MEDEA<br />

MEDEA<br />

MEDEA<br />

MEDEA<br />

MEDIA CAÑA BLANCO<br />

MEDIA CAÑA COLORES<br />

MEGARA<br />

MEIGAS<br />

MEISSEN<br />

MELISA<br />

MELTE<br />

MELTE<br />

MELTE<br />

MELTE<br />

MENAJE<br />

MERCANTE<br />

MERLIN<br />

MICHIGAN<br />

MIDAS<br />

MIDORI<br />

MIES<br />

MIKADO<br />

MINIA<br />

MIRAMAR<br />

MIRAVET<br />

MISTRAL<br />

MIXER<br />

MODENA<br />

MOMENT<br />

MOMENT<br />

MOMENT<br />

MOMENT<br />

MOMENT<br />

MONACO<br />

MONCAYO<br />

MONIER<br />

MONTALBAN<br />

MONTECARLO<br />

MONTERREY<br />

MONTESA<br />

MONTESA<br />

MONTESA<br />

30X60<br />

13X13<br />

29,3X29,3<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

2X15<br />

2X20<br />

31,6X31,6<br />

6,7X6,7<br />

13X13<br />

5X41,5<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

15X15<br />

10X20<br />

7,5X15<br />

20X40<br />

43,5X43,5<br />

30X60<br />

7X20<br />

20X40<br />

8X50<br />

7,5X15<br />

31,6X31,6<br />

23X33,5<br />

31,6X45,3<br />

25X25<br />

1,2X20<br />

1,2X27<br />

1,2X41,5<br />

1,2X50<br />

1,2X59,3<br />

20X50<br />

31,6X31,6<br />

30X30<br />

14,5X20<br />

41X41<br />

15X15<br />

30X30 MOSAICO<br />

30X60<br />

45X45<br />

44<br />

209<br />

129-338<br />

131<br />

131<br />

133<br />

133<br />

203-213<br />

218<br />

177-235<br />

219<br />

209<br />

291<br />

131<br />

131<br />

133<br />

133<br />

213<br />

159<br />

147<br />

250<br />

118-119<br />

300<br />

218<br />

241<br />

275<br />

145<br />

185<br />

237<br />

297<br />

166<br />

259-263-265-267-271<br />

287-291<br />

287-291<br />

255-257-259-263-265<br />

267-271<br />

24<br />

263<br />

181<br />

108<br />

224<br />

190-263<br />

145<br />

65<br />

65<br />

65<br />

364


eferencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

n<br />

o<br />

NACAR<br />

NAGEIRE<br />

NAMBROCA<br />

NARAYA<br />

NAUPLIA<br />

NAZCA<br />

NEA<br />

NEA<br />

NECESER<br />

NEGRO<br />

NEGRO<br />

NEGRO<br />

NEGRO MATE<br />

NEGRO MATE<br />

NEGRO MATE<br />

NEGRO MATE<br />

NELIDA<br />

NEROLI<br />

NIKA<br />

NIKA<br />

NIKA<br />

NIKA<br />

NISOS<br />

NIVEL<br />

NOGAL<br />

NOGAL<br />

NOGAL R-8<br />

NOGAL R-14<br />

NUBE MATE<br />

NUBUC<br />

NUPE<br />

NUT<br />

NUT<br />

NUT<br />

20X20<br />

5X60<br />

10X20<br />

20X50<br />

30X30<br />

43,5X43,5<br />

3X50<br />

3X75<br />

15X15<br />

6,7X6,7<br />

20X20<br />

31,6X31,6<br />

20X20<br />

20X40<br />

20X50<br />

30X60<br />

43,5X43,5<br />

41X41<br />

21,8X44,3<br />

22,5X45<br />

29,3X59,3<br />

30X60<br />

20X50<br />

1,5X40<br />

20X20<br />

31,6X31,6<br />

20X20<br />

20X20<br />

20X20<br />

12,5X75<br />

20X50<br />

58,5X58,5<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

149-217-231<br />

307<br />

224<br />

259<br />

38<br />

63<br />

274<br />

325-327-328-329<br />

213<br />

149-215<br />

149-215-217-231<br />

149-231-245<br />

215-217<br />

241<br />

261<br />

300<br />

123<br />

191-291<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

274<br />

241-243-247-249-250<br />

156<br />

156<br />

156<br />

156<br />

217<br />

327<br />

270-271<br />

61-69<br />

69<br />

69<br />

OBLYS<br />

OBRADOR<br />

OKADA<br />

OLERYS<br />

OLIANA<br />

OLIVO<br />

ONEE<br />

ONIX<br />

ONTALBA<br />

ONTIGOLA<br />

5X25<br />

9X13<br />

30X60<br />

13X13<br />

23X33,5<br />

21,8X89,3<br />

30X30<br />

58,5X58,5<br />

5X20<br />

2,5X20<br />

336-338<br />

209<br />

307<br />

209<br />

237<br />

79<br />

67<br />

61<br />

224<br />

224<br />

OPALINA<br />

OPIUM<br />

ORANTE<br />

OREGON<br />

OREGON<br />

OREGON<br />

ORENSE<br />

ORFEO<br />

ORGANZA<br />

ORSA<br />

ORSA<br />

ORSA<br />

2,5X33,5<br />

8X41,5<br />

20X17,5<br />

30X30 MOSAICO<br />

30X60<br />

40X40<br />

31,6X31,6<br />

43,5X43,5<br />

3,5X27<br />

14,4X89,3<br />

21,8X89,3<br />

44,3X89,3<br />

233<br />

291<br />

136<br />

34<br />

34<br />

35-251<br />

179<br />

117<br />

289<br />

72<br />

72<br />

73<br />

ORTUELLA<br />

OTOMAN<br />

27X41,5<br />

10X27<br />

285<br />

289<br />

PAPILLONS<br />

PARDOS<br />

PARK<br />

PAROS<br />

PAROS<br />

PAROS<br />

PAROS<br />

PAROS<br />

PARTE<br />

PATCHWORK<br />

PATINA<br />

PAXTON<br />

PAZO<br />

PEDRERA<br />

PELEO<br />

PERCEVAL<br />

PERFIL METALIC<br />

PERFIL METALIC<br />

PERGOLA<br />

PERGOLA<br />

PERGOLA<br />

PERICLES<br />

PERLA MATE<br />

PERLAS<br />

PERN<br />

PESARO<br />

PETALO<br />

PETRA<br />

PICNIC<br />

PLACE<br />

PLISSE<br />

POLAN<br />

PONTEVEDRA<br />

PONTIAC<br />

POOL<br />

POP<br />

POPELIN<br />

PORCION<br />

PORTICO<br />

PORTILLO<br />

PORTLAND<br />

PORTOBELO<br />

POTRO<br />

PRATT<br />

PREMIUM<br />

PRINCE<br />

PROVENZA<br />

27X41,5<br />

15,5X31,6<br />

1,9X29,3<br />

44,3X44,3<br />

44,3X89,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

3,5X20<br />

20X20<br />

5X27<br />

6X30<br />

20X20<br />

20X20<br />

43,5X43,5<br />

7,5X7,5<br />

0,5X59,3<br />

1X50<br />

14X28<br />

20X40<br />

25X25<br />

20X20<br />

20X50<br />

0,5X20<br />

25X75<br />

30X60<br />

20X40<br />

20X20<br />

25X75<br />

5,9X29,3<br />

25X75<br />

10X20<br />

31,6X31,6<br />

1X30<br />

5X75<br />

23X33,5<br />

20X50<br />

3,5X23<br />

40X60<br />

13X13<br />

41X41<br />

5X27<br />

60X60<br />

20X20<br />

3,8X59,3<br />

20X20<br />

25X25<br />

287<br />

181<br />

115<br />

131<br />

134<br />

131<br />

133<br />

133<br />

204<br />

225<br />

204<br />

34-250<br />

219<br />

163<br />

123<br />

147<br />

24<br />

255-263-267-269<br />

151<br />

151<br />

151<br />

159<br />

261<br />

241-247-249<br />

340<br />

310<br />

249<br />

159<br />

325<br />

115<br />

332-333<br />

225<br />

179<br />

34<br />

332-333<br />

204<br />

267<br />

204<br />

43<br />

211<br />

189<br />

287<br />

95<br />

220-221<br />

24<br />

220<br />

166<br />

MONTEVERDE<br />

MONTORNES<br />

MONZA<br />

MONZON<br />

MOON<br />

MOOREA<br />

MORDRED<br />

MORGANA<br />

MORI<br />

MORIBANA<br />

MOSTOLES<br />

MOUSAI<br />

MOYUA<br />

MUGAT<br />

MUSGO<br />

5X41,5<br />

31,6X31,6<br />

50X50<br />

7,5X33,5<br />

20X50<br />

14,3X119,3<br />

15X15<br />

15X15<br />

30X60<br />

31,6X31,6<br />

10X20<br />

15X15<br />

27X41,5<br />

10X20<br />

20X20<br />

287<br />

185<br />

195<br />

231<br />

261<br />

89<br />

147<br />

147<br />

316<br />

175-259-306<br />

224<br />

67<br />

285<br />

215<br />

149-217<br />

p<br />

365


QUALITY<br />

QUARTER<br />

QUIJERA<br />

QUIPU<br />

QUORUM<br />

3,8X50<br />

5X20<br />

7,5X15<br />

20X50<br />

29,2X89,3<br />

263<br />

161-203-215-218-220-221<br />

145<br />

259<br />

25<br />

QUORUM<br />

QUORUM DUPLO<br />

29,3X59,3<br />

29,3X59,3<br />

24<br />

24<br />

SABOR<br />

SAGRA<br />

SAKI<br />

SALAMINA<br />

SALCEDA<br />

SALMON MATE<br />

SALVILLA<br />

SAMBURU<br />

SANDALO<br />

SANTURCE<br />

SARI<br />

SARIGUA<br />

SARRIA<br />

SASTRE<br />

SCARLET<br />

SCOPIO<br />

SECCION<br />

SELENE<br />

SENKEL<br />

SERRADAL<br />

SHIBORY<br />

20X40<br />

10X20<br />

6X50<br />

23X33,5<br />

31,6X15,5<br />

20X20<br />

6,5X13<br />

20X50<br />

27X41,5<br />

5X27<br />

20X50<br />

27X41,5<br />

2,5X23<br />

10X30<br />

25X75<br />

25X75<br />

3,5X27<br />

20X20<br />

30X60<br />

31,6X31,6<br />

25X75<br />

243<br />

224<br />

257-259-275<br />

235<br />

179<br />

217<br />

209<br />

270-271<br />

291<br />

285<br />

265<br />

287<br />

235-237<br />

314-315<br />

332-333<br />

328-329<br />

204<br />

159<br />

300<br />

185<br />

337-339<br />

SHOKA<br />

SIFO<br />

SIFO<br />

SIFO<br />

SIFO<br />

3,8X60<br />

9,4X9,4<br />

9,4X59,3<br />

9,4X60<br />

44,3X44,3<br />

307<br />

136<br />

136<br />

136<br />

130<br />

SIFO<br />

SIFO<br />

SIFO<br />

SIGLO<br />

SILOS<br />

SILVER LINE<br />

SILVER LINE<br />

SILVER LINE<br />

SILVER LINE<br />

SILVER LINE<br />

SILVER LINE<br />

SILVER LINE<br />

SIMBOLO<br />

SIMUN<br />

SINARCAS<br />

SIRO<br />

SIRO<br />

SIRO<br />

SIRO<br />

SIROCO<br />

SISAL<br />

SIVAL<br />

SIWA<br />

SKIROS<br />

SNELL<br />

SOLEIL<br />

SOLIVA<br />

SOLLANA<br />

SONSECA<br />

SQUARE<br />

STATUS<br />

STRATOS<br />

STREET<br />

SUKU<br />

SULEMKA<br />

SUMATRA<br />

SUNDUK<br />

SURAH<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

1,5X13<br />

20X20<br />

1X41,5<br />

1X45,3<br />

1X50<br />

1X59,3<br />

1X60<br />

1X75<br />

1X89,3<br />

20X20<br />

5X45,3<br />

7X20<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

13X45,3<br />

1,2X60<br />

3,5X15<br />

20X50<br />

5X23<br />

3,5X28,5<br />

27X41,5<br />

13X13<br />

15X15<br />

10X20<br />

1,9X29,3<br />

29,3X59,3<br />

14X28<br />

5,9X29,3<br />

20X50<br />

25X75<br />

29,2X89,3<br />

15X25<br />

3,5X50<br />

130<br />

132<br />

132<br />

209-211<br />

161<br />

281<br />

293-296<br />

261-275<br />

30-67<br />

45-65-105-300-305-310-316<br />

325-327-328<br />

25-30-45-55-67-73<br />

77-97-109<br />

204<br />

292<br />

218<br />

131<br />

131<br />

133<br />

133<br />

292<br />

316<br />

145<br />

261<br />

235<br />

58<br />

280-281<br />

209<br />

213<br />

224<br />

115<br />

24<br />

153<br />

115<br />

270-271<br />

337-339<br />

97<br />

336-338<br />

255-269<br />

TAKI<br />

TARPAN<br />

TASITAL<br />

TAWAS<br />

TEJA<br />

TELAR<br />

TEMPLO<br />

TEMPORE<br />

TENAO<br />

TENEDOR<br />

TERRA<br />

TERRINA<br />

TETIS<br />

TEXAS<br />

TEXFEL<br />

TEXTIL<br />

THOLOS<br />

THOT<br />

TIEPOLO<br />

30X30<br />

2X20<br />

2,5X15<br />

20X40<br />

20X20<br />

27X41,5<br />

20X20<br />

29,2X89,3<br />

20X50<br />

31,6X45,3<br />

30X30 MOSAICO<br />

6,5X13<br />

43,5X43,5<br />

15X15<br />

6,5X25<br />

13X13<br />

4X50<br />

58,5X58,5<br />

30X30<br />

301-305<br />

161-215-218-220-221<br />

145<br />

250<br />

149-217<br />

204<br />

157<br />

25<br />

255-263<br />

205<br />

337<br />

209<br />

123<br />

145<br />

203-325<br />

211<br />

274<br />

61<br />

24-97-259-301-305<br />

310-311<br />

RABIDA<br />

RAMBLA<br />

RAMI<br />

REA<br />

REALCE<br />

RECAS<br />

REMATE BLANCO<br />

REMATE BLANCO<br />

REMATE BLANCO<br />

REMATE BLANCO<br />

REPS<br />

REQUENA<br />

RETAMAR<br />

RETRO<br />

RIBAS<br />

RIBEIRO<br />

RICE<br />

RIERA<br />

RIGEL<br />

RIKKA<br />

RIMINI<br />

ROJO VOLCAN<br />

ROMEY<br />

RON<br />

ROSALEDA<br />

RUBIANES<br />

RUECA<br />

20X20<br />

31,6X31,6<br />

25X75<br />

58,5X58,5<br />

30X60<br />

20X20<br />

5X15<br />

5X20<br />

5X23<br />

5X27<br />

10X25<br />

15X15<br />

10,2X10,2<br />

5X23<br />

20X20<br />

20X20<br />

3,8X20<br />

23X33,5<br />

27X41,5<br />

30X60<br />

20X50<br />

20X20<br />

30X60<br />

20X50<br />

20X40<br />

7X20<br />

25X75<br />

161<br />

237<br />

327<br />

61<br />

314-315<br />

224<br />

203-213<br />

203-215-218-219<br />

203<br />

203-279<br />

337-339<br />

213<br />

225<br />

204<br />

161<br />

219<br />

250<br />

237<br />

280-281<br />

307<br />

255<br />

149-217<br />

316<br />

257<br />

249<br />

219<br />

325<br />

referencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

r<br />

s t<br />

q<br />

366


UDD<br />

ULLOA<br />

UNER<br />

UNSU<br />

UNSU<br />

UNSU<br />

UNSU<br />

URAL<br />

URQUIOLA<br />

URREA<br />

URTAJO<br />

UTA<br />

UTHER<br />

5X75<br />

2X20<br />

25X75<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

25X75<br />

16,5X25<br />

13X13<br />

14,5X20<br />

20X50<br />

15X7,5<br />

336-338<br />

203-215-218-219<br />

337-339<br />

130<br />

130<br />

132<br />

132<br />

336-338<br />

167<br />

209<br />

224<br />

257<br />

147<br />

TIFON<br />

TILIA<br />

TINEO<br />

TINOS<br />

TINTAGEL<br />

TINTER<br />

TISU<br />

TOCADOR<br />

TOJA<br />

TOLEDO<br />

TOPO<br />

TORAY<br />

TORNEO<br />

TORRALBA<br />

TORREON<br />

TOWN<br />

TRACIA<br />

TRACIA<br />

TRACIA<br />

TRACIA<br />

TRAIGUERA<br />

TRAJAN<br />

TRAJAN<br />

TRAJAN<br />

TRAJAN<br />

TRAVERTINO<br />

TRAVERTINO<br />

TRAVERTINO<br />

TRAVERTINO<br />

TRAVERTINO<br />

TRAVERTINO<br />

TREBOL<br />

TRENTINO<br />

TRISTAN<br />

TROYA<br />

TUL<br />

TULLA<br />

TULSA<br />

TUNA<br />

TWEED<br />

7,5X33,5<br />

9,8X60<br />

8,2X8,2<br />

20X50<br />

7,5X7,5<br />

6,5X13<br />

3,8X50<br />

15X15<br />

15,5X31,6<br />

20X20<br />

5X20<br />

8X27<br />

3,5X15<br />

15X27<br />

10X20<br />

31,6X31,6<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

5X27<br />

21,8X21,8<br />

22,5X22,5<br />

29,3X29,3<br />

30X30<br />

1X28,5<br />

9,4X9,4<br />

9,4X43,5<br />

28,5X28,5<br />

28,5X58,5<br />

43,5X43,5<br />

20X40<br />

20X50<br />

3,5X15<br />

10X20<br />

13X13<br />

7X20<br />

4X30<br />

30X60<br />

5X25<br />

231<br />

316<br />

167<br />

274<br />

147<br />

209<br />

263-265<br />

213<br />

179<br />

225<br />

204<br />

289<br />

147<br />

279<br />

219<br />

174-233-245-247-249-255-265<br />

267-269-287-292-293-296-328<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

279<br />

135<br />

135<br />

135<br />

135<br />

58<br />

58<br />

58<br />

56-57<br />

56-57<br />

56-57<br />

247<br />

255<br />

147<br />

159<br />

211<br />

219<br />

34<br />

305<br />

332-333<br />

referencia-reference formato-size página-page referencia-reference formato-size página-page<br />

u<br />

VALDEMORILLO<br />

VALLBONA<br />

VALTIENDAS<br />

V-CAP<br />

VEGADEO<br />

14,5X20<br />

20X20<br />

13X13<br />

5X15<br />

8,2X25<br />

224<br />

161<br />

211<br />

145<br />

167<br />

VELA<br />

VELDE<br />

VELUR<br />

VENDOME<br />

VENDOME<br />

VENDOME<br />

VENDOME<br />

VENDOME<br />

VENDOME<br />

VENIER<br />

VERCELLI<br />

VERDE MATE<br />

VERDERA<br />

VERGEL<br />

VERIN<br />

VERLAINE<br />

VERO<br />

VERO<br />

VERO<br />

VERO<br />

VETRO<br />

VIEIRAS<br />

VIGO<br />

VILLAGE<br />

VISOR<br />

VITREA<br />

VIZCAYA<br />

VOLGA<br />

VORAMAR<br />

27X41,5<br />

10X20<br />

25X75<br />

14,4X59,3<br />

14,4X89,3<br />

21,8X89,3<br />

29,3X59,3<br />

29,3X59,3 MOSAICO<br />

44,3X89,3<br />

30X60<br />

3,8X50<br />

20X20<br />

6,5X13<br />

20X40<br />

10,2X31,6<br />

5X20<br />

44,3X44,3<br />

45X45<br />

59,3X59,3<br />

60X60<br />

20X20<br />

6,7X6,7<br />

10,2X31,6<br />

29,3X29,3<br />

4,7X25<br />

23X33,5<br />

25X25<br />

25X75<br />

31,6X31,6<br />

281<br />

215<br />

332-333<br />

30<br />

31<br />

31<br />

30<br />

30<br />

31<br />

310-311<br />

255<br />

217<br />

209<br />

249<br />

179<br />

215<br />

131<br />

131<br />

133<br />

133<br />

229<br />

219<br />

179<br />

115<br />

328-329<br />

233<br />

167<br />

336-338<br />

185<br />

v<br />

ZARAGOZA<br />

ZEBRANO<br />

ZINNIA<br />

ZOLA<br />

ZUMAYA<br />

25X25<br />

21,8X89,3<br />

20X40<br />

10X20<br />

2,8X27<br />

167<br />

79<br />

247<br />

215<br />

285<br />

1900 20X20 163<br />

z<br />

WOOL 20X50 259<br />

w<br />

XALOC<br />

XICRA<br />

31,6X45,3<br />

9X13<br />

292-293<br />

209<br />

x<br />

YALAS<br />

YANO<br />

YAVIA<br />

YELES<br />

YOLAO<br />

YUGAO<br />

YUSTE<br />

7X30<br />

1,2X60<br />

10,5X30<br />

20X20<br />

30X30<br />

30X60<br />

20X20<br />

321<br />

307<br />

301-305-310-311-321<br />

225<br />

38<br />

300<br />

161<br />

y<br />

367


368

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!