02.02.2014 Views

Brochure 2012 - Mazda

Brochure 2012 - Mazda

Brochure 2012 - Mazda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>2012</strong>m{zd{ cx-9


zoo}-zoo}<br />

Todos los niños lo conocen.<br />

Algunos adultos lo recuerdan.<br />

Una compañía de autos se niega a olvidarlo.<br />

Para los adultos significa la emoción que surge del movimiento.<br />

Pero los niños lo nombran mucho mejor.<br />

Y simplemente lo llaman Zoom-Zoom.<br />

Nosotros lo practicamos cada día.<br />

Por eso construimos autos que lo incluyen.<br />

<strong>Mazda</strong>. Siempre el alma de un auto deportivo.


Lujo para 7 pasajeros.<br />

En <strong>Mazda</strong> nos apasiona el arte, nos obsesionamos con los detalles y desafiamos los convencionalismos.<br />

Así construimos la CX-9, con un exterior elegante y deportivo que combina con su lujoso interior.<br />

Necesitas subirte y manejar esta SUV para descubrir las ventajas de pertenecer a una familia<br />

de automóviles deportivos.


La emoción del movimiento para 7.<br />

La <strong>Mazda</strong> CX-9 consigue lo que ninguna otra SUV se atreve a hacer, combinando un excelente<br />

comportamiento en carretera, agilidad y comodidad de su espacio interior de 7 plazas, diseñado<br />

meticulosamente para un excelente alojamiento.<br />

Su deportivo estilo responde de manera inmediata, con un motor de 3.7 litros V6 con 273 hp.<br />

Versátil e inteligente, con la tecnología más avanzada, la versión Grand Touring incluye un avanzado<br />

Sistema de Monitoreo de Punto Ciego*, sistema de sonido surround Bose ® con Centerpoint ®<br />

y cámara de visión trasera.<br />

* Siempre mira por los espejos retrovisores y mantén la atención en el tráfico a tu alrededor.<br />

La cámara de visión trasera no proporciona una visión completa de toda la zona posterior del vehículo. Siempre revisa tu entorno.


La recompensa del lujo está en los detalles.<br />

El que un vehículo establezca un nuevo estándar de versatilidad y maniobrabilidad,<br />

no significa que no pueda tener un interior de primera clase. <strong>Mazda</strong> CX-9 es un<br />

testimonio de nuestra dedicación en el más mínimo detalle, la cual se puede apreciar<br />

en la piel de sus asientos eléctricos de 8 posiciones con memoria, hasta el volante<br />

y palanca de cambios forrados en piel. Y un exterior esculpido cuidadosamente,<br />

desde las líneas de los faros hasta las calaveras. Sin importar hacia dónde te diriges,<br />

estarás rodeado por un toque de refinamiento.


Practicidad al alcance de tu mano.<br />

Acceso a la Tercera Fila<br />

Una sola mano es todo lo que necesitas<br />

para operar el ingenioso asiento abatible<br />

60/40 de la segunda fila.<br />

Entrada y Salida<br />

La CX-9 cuenta con grandes puertas<br />

traseras, éstas se abren hasta 72º<br />

para crear una apertura extra ancha,<br />

por la que se puede entrar y salir rápida<br />

y fácilmente.<br />

Puerta Trasera con Apertura y Cierre<br />

Eléctrico<br />

La puerta trasera se abre y se cierra por<br />

control remoto sólo con tocar un botón.<br />

Espacio de Carga Versátil<br />

La CX-9 proporciona un generoso espacio<br />

de 487 litros para cargar objetos detrás<br />

de la tercera fila de asientos.<br />

Por favor, recuerda asegurar<br />

adecuadamente toda la carga.


Donde comienzan las aventuras y terminan las preocupaciones.<br />

Nuestros ingenieros son conductores apasionados, ellos se aseguraron de que la cabina de la <strong>Mazda</strong> CX-9 esté equipada<br />

para la máxima comodidad y conveniencia del conductor. Una larga lista de características que incluyen controles<br />

de audio y crucero montados en el volante, Sistema Bluetooth® (manos libres) integrado con controles en el volante<br />

y control automático de temperatura independiente de 3 zonas. La <strong>Mazda</strong> CX-9 también satisface tus necesidades diarias,<br />

con una serie de equipos que incluyen asientos delanteros con calefacción y espejo retrovisor de atenuación automática<br />

(electrocrómico) con HomeLink® y hasta un sistema de audio Bose® con Centerpoint® y sonido Surround en las versiones<br />

Touring y Grand Touring.


Detrás de tanto poder: Inteligencia.<br />

La <strong>Mazda</strong> CX-9 te llevará a tu destino rápido y seguro, pero también entretenido y conectado gracias a sus funciones inteligentes.<br />

Hay un sistema de audio AM/FM con reproductor para CDs de audio/MP3 con reloj digital y 6 bocinas en la versión Sport.<br />

También puedes conectar tu dispositivo de música portátil a la entrada auxiliar de audio. Además, la versión Grand Touring cuenta<br />

con limpia parabrisas con sensor de lluvia. Inteligencia de sobra.


Sistema de Entretenimiento DVD**<br />

Disponible para la versión Grand Touring, el Sistema de<br />

entretenimiento incluye un sistema de audio Bose® AM/<br />

FM con reproductor para 6 CDs de audio / MP3 montado<br />

en el tablero con 11 bocinas, un reproductor de DVD,<br />

una pantalla LCD de 9 pulgadas plegable, pantalla LCD,<br />

puertos para consola de videojuegos, control remoto<br />

inalámbrico, dos auriculares inalámbricos y una toma<br />

de corriente de 115 V.<br />

Cámara de Visión Trasera*<br />

En las versiones Touring y Grand Touring<br />

este sistema ofrece una mayor visibilidad<br />

de los objetos que hay detrás de ti.<br />

Sistema de Audio Bose® con Centerpoint®,<br />

sonido Surround y AudioPilot®<br />

Diseñado específicamente para la <strong>Mazda</strong> CX-9, el sistema<br />

está disponible en las versiones Touring y Grand Touring.<br />

Entrada y Encendido Sin Llave<br />

Incluso antes de entrar, tu <strong>Mazda</strong> CX-9 Grand Touring<br />

ya está anticipando tu llegada. Conforme te aproximas,<br />

el Sistema Avanzado de Entrada y Encendido<br />

sin Llave te reconoce.<br />

Asiento Eléctrico del Conductor Ajustable<br />

en 8 Maneras con Memoria<br />

El asiento eléctrico del conductor con memoria<br />

de la <strong>Mazda</strong> CX-9 Grand Touring, te permite crear<br />

y guardar hasta 3 posiciones únicas para el asiento<br />

del conductor.<br />

Sistema Bluetooth® (manos libres)<br />

con controles en el Volante<br />

En los modelos Touring y Grand Touring<br />

haz y recibe llamadas utilizando<br />

el sistema Bluetooth® integrado.<br />

* La cámara de visión trasera no proporciona una visión<br />

completa de toda el área posterior de este vehículo.<br />

Siempre revisa tu entorno.<br />

** No compatible con Quemacocos


Ágil, Emocionante y Divertida.<br />

Antes de elegir tu nuevo vehículo, consúltalo con tu pie derecho. Después de todo tiene<br />

una relación íntima con todo lo que hay debajo del capó. Y en la <strong>Mazda</strong> CX-9 esto significa<br />

un motor V6 de 3.7 litros, con 273 caballos de fuerza y válvulas con sincronización variable,<br />

control electrónico de aceleración y un torque de 270 lb-pie.


Modo Manual<br />

Una transmisión automática deportiva de 6 velocidades<br />

combina el control y la diversión de una transmisión<br />

manual, con la conveniencia y suavidad de una transmisión<br />

automática avanzada. De serie en todos los modelos.<br />

Válvulas de Tiempo Variable<br />

Normalmente la “aceleración” y la “eficiencia de combustible”<br />

parecen funcionar una contra la otra. Sin embargo su motor V6<br />

opone a la tendencia con sus válvulas inteligentes de tiempo variable<br />

que maximizan la potencia a altas revoluciones y torque bajo.


Pasión por los caminos.<br />

La increíblemente versátil MAZDA CX-9 está diseñada para ayudarte a ti y a tu familia a descubrir<br />

la aventura sin importar dónde se encuentren. Más allá de un paseo estable la MAZDA CX-9<br />

ofrece sistemas como tracción en las 4 ruedas (AWD) con distribución de torque variable<br />

en tiempo real (ATSC), que te permite manejar con mayor confianza en cualquier tipo de camino,<br />

en una variedad de condiciones climáticas.


Tracción en las 4 Ruedas con Distribución<br />

de Torque Variable en Tiempo Real<br />

Este sistema de la versión Grand Touring<br />

automáticamente mantiene un balance ideal<br />

entre el torque del eje delantero y del trasero<br />

(hasta 50/50), monitoreando continuamente la<br />

velocidad de las ruedas y el motor, adaptándose<br />

al instante o los cambios adversos en las<br />

condiciones del camino y el clima.<br />

Maniobrabilidad y Dirección Avanzadas<br />

Los ingenieros de <strong>Mazda</strong> utilizaron nuestros propios<br />

coches deportivos como punto de referencia<br />

de la maniobrabilidad para la <strong>Mazda</strong> CX-9.<br />

Desarrollaron un sofisticado sistema de suspensión<br />

completamente independiente, que incluye<br />

una suspensión MacPherson con resortes helicoidales<br />

en la suspensión delantera y un sistema MultiLink<br />

en la trasera, que trabajan en conjunto para promover<br />

la información precisa de la rueda con la carretera.<br />

Barras estabilizadoras en ambos extremos ayudan<br />

mejorar la estabilidad. Además, un sistema de dirección<br />

asistida de piñón y cremallera, también ofrece una<br />

asistencia variable de acuerdo a la velocidad del motor.


Nuestros ingenieros se volvieron locos para darte paz mental.<br />

¿Hasta dónde debe ir un coche para mantenerte a salvo? Muy lejos, gracias a nuestros obsesivos ingenieros. Numerosas<br />

características de seguridad activa y pasiva en la <strong>Mazda</strong> CX-9 son cuidadosamente diseñadas para darte a ti y a tu familia<br />

una sensación de paz mental. Cinturones de tres puntos para los siete pasajeros, barras laterales en las puertas,<br />

zonas de deformación delanteras y traseras, Anclas superiores e inferiores para silla de niños con sistema LATCH en la segunda fila,<br />

y sólo estamos empezando. Una columna de dirección que absorbe energía en caso de impacto frontal fuerte y colapsa en caso de<br />

activación de las bolsas de aire, mientras los pedales colapsables reducen el riesgo de lesiones graves en el tobillo y la pierna. Estas<br />

son sólo algunas de las características de seguridad especializadas de anticipación que puedes encontrar en la <strong>Mazda</strong> CX-9.<br />

Sistema de Monitoreo de Punto Ciego*<br />

El sistema disponible en la versión Grand Touring, utiliza sensores de radar para<br />

detectar objetos en tus puntos ciegos hacia la izquierda o la derecha, avisándote<br />

con una luz de advertencia que aparece en el espejo lateral correspondiente. Si<br />

prendes los señaladores y hay algo en área, la luz parpadea y escucharás<br />

un sonido en la cabina.<br />

Seis bolsas de aire estándar<br />

Bolsas de aire frontales, laterales en los asientos delanteros<br />

y tipo cortina con cobertura en las tres filas de asientos.


Tecnología Avanzada de Frenado<br />

Un conjunto completo de tecnologías avanzadas de frenado es estándar en la<br />

<strong>Mazda</strong> CX-9. Frenos de disco en las 4 ruedas, promueven un frenado lineal.<br />

Un Sistema Anti-Bloqueo que acciona los frenos cientos de veces por segundo,<br />

previniendo que se bloqueen las ruedas, para que puedas realizar paradas<br />

controladas. La Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado automáticamente<br />

aplica fuerza a cada freno individualmente, dependiendo de las condiciones del<br />

camino, para ayudar a mantenerte en control.<br />

Mayor Estabilidad y Control<br />

El sistema de control de tracción (TCS) detecta el deslizamiento de las ruedas y<br />

reduce la potencia del motor para mejorar la tracción al acelerar en superficies<br />

resbaladizas. El Control Dinámico de Estabilidad (DSC)* modula el motor y<br />

los frenos cuando el exceso de sub- o sobreviraje es detectado, ayudando a<br />

mantenerte en la trayectoria deseada en las curvas. Durante las maniobras<br />

y para evitar accidentes, el sistema de Control Anti-Volcaduras (RSC) utiliza<br />

sensores para monitorear el movimiento del vehículo y automáticamente aplica<br />

los frenos para ayudar a mantener estable la <strong>Mazda</strong> CX-9.<br />

Construcción "Triple H"<br />

Refuerzos adicionales de acero en zonas críticas del chasis, mediante un sistema<br />

de construcción de la carrocería "Triple H”, mejora la integridad estructural,<br />

brinda protección contra impactos y rigidez para una mejor maniobrabilidad.<br />

Visión más clara durante la noche<br />

En el modelo Grand Touring los faros de Xenón de alta intensidad con función<br />

de encendido y apagado automático y ajuste de altura te proporcionarán<br />

un mayor alumbrado de cruce durante la noche.<br />

* Siempre mira por los espejos. Ten en cuenta el tráfico a tu alrededor. Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero con dispositivos de contención adecuados. El<br />

Control Dinámico de Estabilidad (DSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control en condiciones adversas. No es un sustituto de las prácticas de conducción<br />

segura. Factores como la velocidad, las condiciones de carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar la DSC en ser efectiva en la prevención de pérdida de control. Por favor, consulta<br />

el manual del propietario para más detalles.


ALUMINIO METÁLICO AZUL TORMENTA MICA BLANCO CRISTAL PERLADO MICA<br />

<strong>Mazda</strong> CX-9 <strong>2012</strong><br />

<strong>Mazda</strong> CX-9 <strong>Mazda</strong> CX-9 <strong>Mazda</strong> CX-9<br />

Sport Touring Grand Touring<br />

MOTOR Y TRANSMISIÓN<br />

Tipo de motor 3.7L DOHC V6 24 válvulas con VVT<br />

Potencia (hp)<br />

273 @ 6250 rpm<br />

Torque (lb-ft)<br />

270 @ 4250 rpm<br />

Línea roja<br />

6500 rmp<br />

Desplazamiento (centímetros cúbicos) 3726<br />

Diámetro x Carrera (mm) 95.5 x 86.7<br />

Relación de compresión 10.3:1<br />

Tren de válvulas<br />

4 válvulas por cilindro con VVT<br />

Inyección de combustible<br />

Inyección Electrónica Multipuerto<br />

Bloque de motor<br />

Aleación de Aluminio<br />

Cabezas de los cilindros<br />

Aleación de Aluminio<br />

Tracción delantera Std. Std. -<br />

Tracción en las 4 ruedas (AWD) con distribución<br />

de torque variable en tiempo real (ATSC) - - Std.<br />

Transmisión automática Sport AT de 6 velocidades<br />

con modo manual Std. Std. Std.<br />

SUSPENSIÓN Y CHASIS<br />

Control Dinámico de Estabilidad (DSC) Std. Std. Std.<br />

Dirección hidráulica con endurecimiento progresivo Std. Std. Std.<br />

Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de<br />

Frenado y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Std. Std. Std.<br />

Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Std. Std. Std.<br />

Sistema de Control de Tracción (TCS) Std. Std. Std.<br />

Suspensión delantera - Independiente, MacPherson con resortes<br />

helicoidales y barra estabilizadora Std. Std. Std.<br />

Suspensión trasera - Independiente, Multi-Link tipo E con resortes<br />

helicoidales y barra estabilizadora Std. Std. Std.<br />

LLANTAS Y RINES<br />

P245/50 R20 Std. Std. Std.<br />

20” de aleación Std. Std. Std.<br />

EXTERIOR<br />

Calaveras de LED Std. Std. Std.<br />

Defensas delantera y trasera al color de la carrocería Std. Std. Std.<br />

Escape doble con puntas cromadas Std. Std. Std.<br />

Espejos eléctricos al color de la carrocería Std. - -<br />

Espejos eléctricos al color de la carrocería con sistema anti-empañante - Std. -<br />

Espejos eléctricos al color de la carrocería con sistema anti-empañante<br />

y luz direccional - - Std.<br />

Faros de halógeno Std. Std. -<br />

Faros de niebla - - Std.<br />

Faros de xenón con función de encendido y apagado automático<br />

y ajuste de altura - - Std.<br />

Limpiador trasero intermitente Std. Std. Std.<br />

Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable-fijo intermitente Std. Std. -<br />

Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable-fijo intermitente,<br />

con sensor de lluvia - - Std.<br />

Manijas de las puertas al color de la carrocería Std. Std. -<br />

Manijas de las puertas y detalles frontales cromados - - Std.<br />

Spoiler trasero deportivo al color de la carrocería Std. Std. Std.<br />

Vidrios de priviacidad (2a y 3a filas) Std. Std. Std.<br />

CONFORT Y CONVENIENCIA<br />

Aire acondicionado con control automático de temperatura<br />

idependiente de 3 zonas Std. Std. Std.<br />

Calefacción/Desempañante con ventilador de velocidades<br />

múltiples y calefacción con ducto trasero Std. Std. Std.<br />

Cámara de visión trasera - Std. Std.<br />

Consola central con descansabrazos para conductor<br />

y pasajero forrada en piel Std. Std. Std.<br />

Control remoto para apertura de las puertas con llave inteligente - - Std.<br />

Control remoto para apertura de las puertas con llave retráctil Std. Std. -<br />

Controles de audio y crucero iluminados y montados en el volante Std. Std. Std.<br />

Desempañador trasero Std. Std. Std.<br />

Display central para información de audio, aire acondicionado,<br />

reloj y temperatura externa Std. Std. Std.<br />

Espacio de almacenamiento en puertas delanteras y traseras<br />

con portabotellas Std. Std. Std.<br />

Espejo retrovisor electrocrómico con HomeLink® Std. Std. Std.<br />

<strong>Mazda</strong> CX-9 <strong>Mazda</strong> CX-9 <strong>Mazda</strong> CX-9<br />

Sport Touring Grand Touring<br />

Espejos de vanidad iluminados con cubierta para conductor y pasajero Std. Std. Std.<br />

Luces de cortesía en puertas delanteras y área de carga Std. Std. Std.<br />

Portavasos, 2 delanteros y 2 en la segunda fila y 4 en la tercera fila Std. Std. Std.<br />

Puerta trasera con apertura y cierre eléctrico - - Std.<br />

Quemacocos eléctrico con cubierta interna deslizable - Std. Std.<br />

Seguros eléctricos de puertas / acción doble Std. Std. Std.<br />

Sensores de reversa Std. - -<br />

Sistema Bluetooth® (manos libres) Std. - -<br />

Sistema Bluetooth® (manos libres) integrado con controles en el volante - Std. Std.<br />

Tomacorriente de 12 V (3) Std. Std. Std.<br />

Vidrios eléctricos con función de ascenso y descenso de un toque<br />

para las ventanas delanteras Std. Std. Std.<br />

Volante ajustable en altura y profundidad Std. Std. Std.<br />

Volante forrado en piel Std. Std. Std.<br />

ASIENTOS Y ACABADOS<br />

Asiento de 2a fila abatible 60/40 plegable al nível del piso Std. Std. Std.<br />

Asiento de 3a fila abatible 50/50 plegable al nível del piso Std. Std. Std.<br />

Asiento eléctrico del conductor ajustable en 8 posiciones con<br />

soporte lumbar de ajuste eléctrico - Std. -<br />

Asiento eléctrico del conductor ajustable en 8 posiciones con<br />

soporte lumbar de ajuste eléctrico y memoría - - Std.<br />

Asiento eléctrico del conductor ajustable en 8 posiciones con<br />

soporte lumbar de ajuste manual Std. - -<br />

Asiento eléctrico del copiloto ajustable en 4 posiciones - Std. Std.<br />

Asientos delanteros con calefacción Std. Std. Std.<br />

Bolsa detrás del asiento del conductor Std. Std. Std.<br />

Capacidad para 7 pasajeros Std. Std. Std.<br />

Vestiduras de los asientos en piel - negra o beige - Std. Std.<br />

Vestiduras de los asientos y puertas en tela - negra o beige Std. - -<br />

SISTEMA DE AUDIO<br />

Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automático (ALC) Std. Std. Std.<br />

Entrada auxiliar de audio Std. Std. Std.<br />

Sistema de audio AM/FM con reproductor para CDs de audio/MP3<br />

con reloj digital y 6 bocinas Std. - -<br />

Sistema de audio BOSE® AM/FM con reproductor para 6 CDs<br />

de audio/MP3 montado en el tablero con 10 bocinas (333W) con<br />

subwoofer amplificado, Centerpoint®, AudioPilot® y sonido Surround - Std. Std.<br />

Sistema de audio BOSE® AM/FM con reproductor para 6 CDs<br />

de audio/MP3 montado en el tablero con 11 bocinas, Centerpoint®,<br />

AudioPilot® y sonido Surround 5.1, DVD, pantalla de 9”, puertos para<br />

consola de videojuegos y tomacorrientes de 115V* - - Opc.<br />

INSTRUMENTOS<br />

Computadora de viaje con 4 funciones incluyendo promedio y actual<br />

consumo de gasolina, contador combustible/km y velocidad promedio Std. Std. Std.<br />

Display de información a color con display de temperatura externa,<br />

computadora de viaje, recordatorio de servicio e información de audio - Std. Std.<br />

Indicadores electroluminiscentes con iluminación indirecta en color azul - - Std.<br />

Tablero con insertos tipo madera y acentos cromados - - Std.<br />

Tacómetro y 2 Odómetros de viaje, reiniciables Std. Std. Std.<br />

SEGURIDAD<br />

Anclas superiores e inferiores para silla de niños con sistema<br />

LATCH en segunda fila Std. Std. Std.<br />

Barras en las cuatro puertas contra impacto lateral Std. Std. Std.<br />

Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System),<br />

con sistema de inflado doble y sensores de zona de impacto,<br />

posición del asiento del conductor y peso del copiloto Std. Std. Std.<br />

Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros Std. Std. Std.<br />

Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura en las tres<br />

filas de asientos Std. Std. Std.<br />

Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos Std. Std. Std.<br />

Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores<br />

de fuerza en los asientos delanteros Std. Std. Std.<br />

Construcción “Triple H” Std. Std. Std.<br />

Control Anti-volcaduras (RSC) Std. Std. Std.<br />

Pedales colapsables en caso de colisión frontal Std. Std. Std.<br />

Sistema de alarma antirrobo con inmovilizador de motor Std. Std. Std.<br />

Sistema de Monitoreo de Punto Ciego - - Std.


GRIS DELFIN NEGRO BRILLANTE BICAPA NEGRO DESTELLANTE MICA<br />

ROJO COBRIZO MICA<br />

<strong>Mazda</strong> CX-9 <strong>Mazda</strong> CX-9 <strong>Mazda</strong> CX-9<br />

Sport Touring Grand Touring<br />

VESTIDURAS<br />

DIMENSIONES INTERIORES (mm)<br />

Espacio para caderas, 1ª, 2ª y 3ª filas 1435 1422 1111<br />

Espacio para la cabeza con quemacocos 1ª, 2ª y 3ª filas 975 990 899<br />

Espacio para la cabeza sin quemacocos 1ª, 2ª y 3ª filas 1005 990 899<br />

Espacio para las piernas, 1ª, 2ª y 3ª filas 1038 1010 824<br />

Espacio para los hombros, 1ª, 2ª y 3ª filas 1510 1490 1444<br />

DIMENSIONES EXTERIORES (mm)<br />

Tela negra<br />

Alto 1728<br />

Ancho 1936<br />

Largo 5086<br />

Distancia entre ejes 2875<br />

Entrevía delantera/trasera 1654/1644<br />

PESO (kg)<br />

Peso bruto vehicular 2654 2744<br />

Peso en vacío 1964 2062<br />

CAPACIDADES (kg)<br />

Aceite 4.7<br />

Anticongelante 13.3<br />

Tanque de combustible 76<br />

Volumen para carga con asientos abatidos 2ª y 3ª filas 2851.5<br />

Volumen para carga sin asientos abatidos 487<br />

Volumen total interior 4434 4386<br />

Tela arena<br />

Piel negra<br />

LLANTA Y RIN<br />

Piel arena<br />

20” de aleación<br />

* No compatible con Quemacocos.<br />

Después de la publicación de este material pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados<br />

en esta página. Tu Distribuidor <strong>Mazda</strong> es la mejor fuente para actualizar la información. <strong>Mazda</strong> Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento<br />

sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas en este material están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales<br />

o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original por razones de impresión. Para más detalles consulta a tu Distribuidor <strong>Mazda</strong> más cercano. Si deseas más información visita<br />

mazda.com.mx


"<strong>Mazda</strong> es una de las pocas marcas que continúa preocupándose por las personas<br />

que les gusta conducir.”<br />

caranddriver.com, Enero 2011<br />

Es tu <strong>Mazda</strong>, hazlo a tu gusto. Personaliza tu nueva <strong>Mazda</strong> CX-9 con Accesorios Originales <strong>Mazda</strong>. Cuando los instala<br />

el distribuidor <strong>Mazda</strong>, antes de la entrega del vehículo, éstos accesorios llevan la misma garantía que tu nuevo <strong>Mazda</strong>.<br />

Pregunte a tu distribuidor para más detalles.<br />

Accesorios disponibles:<br />

EXTERIOR<br />

Antifaz<br />

Deflector de Aire<br />

Faros de Niebla<br />

Loderas Delanteras<br />

Loderas Traseras<br />

Protector para Defensa Trasera<br />

Deflector de Viento para Quemacocos<br />

Rack de Techo<br />

Barras Cruzadas para Rack de Techo<br />

Rack de Techo para Bicicleta<br />

Portabicicleta Trasero<br />

Caja de Carga Corta<br />

Caja de Carga Mediana<br />

Canasta Portaequipaje con Red<br />

Gancho de Arrastre<br />

Protector de Arrastre con Logo<br />

<strong>Mazda</strong><br />

Portaplaca Cromado con Logo CX-9<br />

Portaplaca Cromado con Logo<br />

Zoom-Zoom<br />

Funda Cubreauto<br />

Sensores de Reversa<br />

Birlos de Seguridad<br />

Pintura de Retoque<br />

Candado para Funda Cubreauto<br />

INTERIOR<br />

Tapetes con Logo CX-9<br />

Tapetes Todo Clima<br />

Red para Área de Carga<br />

Cubierta para Área de Carga,<br />

Deslizable (negro)<br />

Tapete Alfrombrado para Área<br />

de Carga<br />

Bandeja para Área de Carga<br />

Pantalla Solar para Parabrisas<br />

Cenicero con Iluminación LED<br />

Encendedor<br />

AUDIO / ELECTRÓNICO<br />

Módulo de Integración para iPod®<br />

(Sport)<br />

Sistema de Integración para iPod®<br />

(Touring y Grand Touring)<br />

Sistema de Entretenimiento DVD<br />

(2 cabeceras)<br />

Cámara de Visión Trasera con Pantalla<br />

en el Espejo Retrovisor con Atenuación<br />

Automática (Sport)<br />

Espejo Retrovisor de Atenuación<br />

Automática (electrocrómico) con Brújula<br />

y HomeLink®<br />

Espejo Retrovisor de Atenuación<br />

Automática (electrocrómico) con Brújula


El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano.<br />

Queremos que tu <strong>Mazda</strong> CX-9 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años<br />

venideros. Por lo que cada nuevo <strong>Mazda</strong> modelo <strong>2012</strong> que vendemos está protegido<br />

por una de las garantías más amplias del mercado, que inluye:<br />

> Una garantía “defensa-a-defensa” por 36 meses o 60,000km*<br />

> <strong>Mazda</strong> Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del día, los 365 días del año,<br />

por 36 meses o 60,000km*<br />

<strong>Mazda</strong> Extended Warranty.<br />

También ofrecemos una Garantía Extendida de hasta 60 meses o 125,000km*<br />

Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor <strong>Mazda</strong> más cercano, visita a mazda.com.mx<br />

o llama gratis al 01 800 MAZDA (62932)<br />

*Lo que ocurra primero.


REVIVE EL zoo}-zoo}<br />

mazda.com.mx<br />

© <strong>Mazda</strong> Motor de México S. de R.L. de C.V. Mario Pani No. 150 P.B., Col. Lomas de Santa Fe, 05300. México D.F.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!