Revista Dentistas sin fronteras_Febrero 2014
Revista anual de la ONGD Dentistas sin fronteras. Magazine gratuito de información general sobre nuestros proyectos de ayuda internacional, presencia de DSF en ferias nacionales y eventos especiales.
Revista anual de la ONGD Dentistas sin fronteras. Magazine gratuito de información general sobre nuestros proyectos de ayuda internacional, presencia de DSF en ferias nacionales y eventos especiales.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITORIAL<br />
Este año DENTISTAS SIN FRONTERAS ha podido trabajar por primera vez en África: Senegal!<br />
Gracias a la ayuda y participación de Fundación Diagrama y a Manuel Hernández el pasado<br />
mes de diciembre 15 experimentados voluntarios de DSF escribieron la primera página de<br />
cooperación en un nuevo continente para nuestra ONG.<br />
Esta noticia, que nos llena de orgullo, lleva detrás de sí una lectura muy positiva del trabajo<br />
realizado por todos los que formamos parte de esta familia. Si se ha podido abrir un nuevo<br />
proyecto es gracias a la salud que goza DSF en estos momentos tan difíciles para nuestra<br />
sociedad; aún y así hemos inaugurado nuevo proyecto y mantenemos nuestros proyectos en<br />
Nicaragua, República Dominicana e India.<br />
Y si DSF goza de salud es porque la seguimos amando y dejándonos la piel muchos de nosotros:<br />
hemos pasado de ser voluntarios de proyecto a sentir la responsabilidad y compromiso<br />
de que hay que seguir…y aunque eso sea lo más difícil, también es lo que más llena: miles<br />
de pacientes se benefician de este esfuerzo y son muchos los voluntarios que pueden quizá<br />
por primera, última o sexta vez sentir el voluntariado y una odontología universal de acceso<br />
gratuito en zonas deprimidas y <strong>sin</strong> oportunidades de progreso.<br />
Una muestra más del gran trabajo de este último año es nuestro cambio de imagen, más adecuado<br />
a nuevos tiempos en nuestra nueva web, Facebook y Twiter con una mejora de información<br />
en los contenidos y en constante actualidad.<br />
Por último quisiera hacer una mención a toda esa gente que está repitiendo proyectos y que se<br />
ha unido a nosotros este último año, como por ejemplo nuestra nueva Junta y a nuestra nueva<br />
administrativa Ari.<br />
Gracias!<br />
Gracias a todos vosotros por vuestro esfuerzo y dedicación.<br />
Juntos conseguimos el lema “SOMOS UNO, SOMOS DSF”.<br />
Proyectos nacionales e internacionales de <strong>Dentistas</strong> in Fronteras ONGD<br />
Ignacio de Urbiola, Presidente DSF<br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
3
PROYECTOS<br />
DE COOPERACIÓN<br />
INTERNACIONAL DSF<br />
Durante sus casi 20 años de existencia DSF ha desplazado a sus proyectos de verano más<br />
de 1500 voluntarios, todos y cada uno de ellos han formado parte de DSF y con sus ganas e<br />
ilusión hemos conseguido superar cada año nuestros objetivos.<br />
Hace casi 10 años un grupo de voluntarios encabezados por Miguel Ángel Perea decidieron<br />
apostar por sus sueños y tomar las riendas de la ONG; poco a poco esta pequeña familia ha<br />
ido creciendo en el campo de la cooperación hasta conseguir lo que significa para nosotros<br />
DSF: la ilusión de crear sonrisas.<br />
Ser voluntario de DSF es y tiene que ser la esencia pura de una persona que actúa libremente<br />
y que está movida por su fe. Es ayudar al más desfavorecido en sus diferentes proyectos. Así<br />
como entendemos que no debe haber discriminación por motivo de raza, sexo, religión, etc.<br />
para que una persona sea ayudada por DSF, entendemos también que no debe existir tampoco<br />
ningún impedimento para una persona sea voluntaria, lo único que nos debe mover para<br />
ayudar es el espíritu del esfuerzo, la constancia, el respeto, el amor al prójimo, la paciencia, el<br />
compromiso, vivir al servicio del grupo y una colaboración de<strong>sin</strong>teresada.<br />
Somos dentistas, protésicos dentales e higienistas voluntarios; somos brigadistas que llevamos<br />
la odontología a comunidades apartadas y marginadas del Tercer Mundo. Promovemos salud<br />
bucodental universal mediante prevención, atención odontológica directa y la formación a<br />
sanitarios para el correcto manejo bucodental del paciente.<br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
5
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
Nicaragua<br />
Sentimiento de Brigadista<br />
Toda la vida soñaba con vivir un voluntariado, lo que yo<br />
creía que era ser un voluntario. Después de participar en tres<br />
proyectos con DSF, me dí cuenta que no era ni parecido a lo<br />
que había imaginado siempre, es muchísimo más…<br />
Aquello que siempre se dice y que muchos ven como una<br />
utopía es cierto. Te da la oportunidad de crecer como persona,<br />
de conocerte a fondo y darte cuenta que fuera de la burbuja<br />
en que vivimos somos muy sensibles a todo lo externo y que<br />
no podemos controlar.<br />
También de conocer otro país desde dentro, con necesidades<br />
muy distintas a las nuestras, a veces desde la cruda realidad;<br />
que dista mucho de la nuestra ( porque el desarrollo allí no ha<br />
permitido aún que las instituciones del país intervengan, no<br />
tienen los mismos medios que aquí, ni mucho menos..).<br />
Y conoces también a gente maravillosa, de aquí y de allá, que<br />
busca aportar, como tú, sumar con la máxima disposición y<br />
<strong>sin</strong> esperar nada a cambio, porque cuando no esperas nada<br />
todo sorprende y todo es más gratificante.<br />
Pero es mucho más que todo esto, es algo intenso que a<br />
muchos nos cambia para siempre.<br />
Y es que es algo difícil de explicar aún habiéndolo sentido de<br />
manera tan profunda; pero de pronto te das cuenta que eres<br />
un brigadista DSF, esto te llena tanto…que ya no puedes vivir<br />
<strong>sin</strong> ello.<br />
Álvaro Reuter Mullor. Voluntario DSF<br />
Nicaragua 2012, 2013 y Senegal <strong>2014</strong><br />
6
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
Sin darme cuenta del paso del tiempo… y ya son 10 proyectos con DSF!! Con la misma<br />
ilusión del primer día, con las mismas ganas de seguir regalando y recibiendo sonrisas.<br />
Hemos vivido muchos cambios en estos años, creciendo poco a poco en el campo de<br />
voluntariado y con lágrimas y alegrías conseguimos día a día cumplir nuestros objetivos y<br />
llevar nuestra ayuda allí donde nos proponemos.<br />
Todo esto gracias al gran equipo que ha formado y forma actualmente la familia de DSF. A día<br />
de hoy seguimos con la misma fuerza para luchar por un mundo mejor; sabemos que somos<br />
pocos pero nuestras pequeñas acciones consiguen la sonrisa de muchos.<br />
Desde aquí os animo a todos a formar parte de DSF, juntos podemos conseguir un mundo<br />
lleno de sonrisas.<br />
Sara Sáiz Carrasco<br />
Vicepresidenta DSF<br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
7
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
India<br />
Hacer un resumen de la experiencia vivida este verano en<br />
India trabajando con <strong>Dentistas</strong> Sin Fronteras (DSF) y la<br />
Fundación Vicente Ferrer (FVF), y que sea compartida por<br />
todos, es muy difícil, porque, aunque haya puntos comunes,<br />
para cada uno habrá una motivación o un momento especial.<br />
Cuando siempre has tenido la ilusión de poder colaborar con<br />
una ONG y, has conocido la misión que llevó a cabo Vicente<br />
Ferrer, y unes ambas, se genera una energía positiva de alto<br />
voltaje, que solo puede crear algo simplemente… ¡BRUTAL!<br />
(chicas esto va por vosotras).<br />
Como siempre, el destino juega un papel muy importante;<br />
llegué a este proyecto de forma casual, pero la decisión<br />
fue sencilla, un simple SI!, y te ves embarcado en este gran<br />
proyecto. Todas las personas que forman parte de él, desde<br />
quienes gestionan los diferentes proyectos, en España y en<br />
India, hasta los compañeros de viaje, son personas muy, muy<br />
especiales… siempre amables y con una sonrisa, siempre<br />
pendientes de que todo se desarrolle <strong>sin</strong> problemas. Y aunque<br />
siempre debiera ser así, sabemos que no es fácil encontrar<br />
lucecitas en el camino.<br />
Y por supuesto, llegar a un país, culturalmente tan diferente al<br />
nuestro, y solo encontrar sonrisas y signos de agradecimiento…<br />
¡no se puede pedir mas!.<br />
8
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
Cada día, nos enfrentábamos a una jornada de trabajo desconocida; este año por cuestiones<br />
políticas en la región de Andra Pradesh, durante el mes de Agosto, hubo una huelga, que en<br />
ocasiones impedía que llegásemos al pueblo (brigada) donde íbamos a trabajar, o suponía<br />
desvíos por caminos que nos retrasaban mas de una hora, o incluso que pudiésemos salir de<br />
nuestro punto de residencia habitual (Kanekal), y lo mas curioso, que tuviésemos que formar<br />
parte de un piquete enarbolando pancartas, para poder pasar por una de las carreteras. Pero<br />
todo esto, era solventado por las personas que nos rodeaban, desde nuestro guía (Nittin), hasta<br />
los chóferes que nos mantuvieron a salvo, las personas de la FVF que trabajaban con nosotros<br />
(Shivanna)… Todos ellos eran lucecitas, parte de nuestro equipo, y, o intentaban parlamentar<br />
con las personas responsables en cada aldea, o nos conducían por otros caminos, o en caso<br />
de no poder salir de Kanekal, organizaban actividad asistencial a los diferentes colectivos<br />
que estaban también en el Hospital, o lo que es lo mismo: niñas sordo-mudas, niños con<br />
discapacidad física o intelectual, niños afectado de SIDA…<br />
Una vez, llegado a nuestro punto de destino, el propio personal de la FVF y el pueblo, nos<br />
recibía con diferentes homenajes: flores, desayunos, visitas a templos… y mientras tanto, el<br />
personal técnico instalaba lo necesario para poder desarrollar el trabajo; una vez realizada<br />
la “puja” comenzaba el trabajo. Se atendía a la población local y desplazados de zonas<br />
próximas, intentando siempre hacerlo de la mejor forma posible, e intentando solventar los<br />
diferente problemas que surgían, pero de nuevo allí estaban esas lucecitas, (Punji, Yakaraja,<br />
Raghu…) y todo el trabajo salía adelante. Lo mejor, acabar la jornada y poder estar con la<br />
gente, principalmente niños, y ver como todos disfrutaban de esos momentos, no solo la<br />
gente de allí, <strong>sin</strong>o también los miembros de la familia creada allí… Como siempre, las mas<br />
pequeñas eran las que mas disfrutaban con los juegos (Leire, Nagore, Pati, Carmen, Bea, Elena,<br />
Carmen, María, Rocío… ) Y los chicos, con el balón, eso si, aquí primaba el criquet!. Pero,<br />
independientemente del tipo de deporte ( ¡que tendrá un objeto redondo que une a todo tipo<br />
de gente!: Antonio y Xavi lo saben bien), se liberaban voltios de felicidad!!!!<br />
La vuelta a casa, era un camino largo y con baches, pero había momentos para compartir lo<br />
sucedido a lo largo de la jornada, y reir, sobre todo reir… compartir la cena con la familia y<br />
descansar, porque el próximo día llegaba pronto.<br />
Todo el trabajo desarrollado desde el punto de vista de ONG, (DSF +FVF) era la parte práctica, se<br />
atendió a un importante número de personas, realizando diferentes tratamientos; <strong>sin</strong> embargo,<br />
lo mas sorprendente, fue poder trabajar con unos compañeros de viaje tan formidables, poder<br />
ayudar a la gente que lo necesitaba, poder conocer la labor de Vicente Ferrer y de todo lo que<br />
aún están desarrollando Anna Ferrer y Moncho Ferrer (proyectos, apadrinamientos, actividad<br />
sanitaria, educacional… ) ,todas las personas que trabajan en la propia Fundación (mas y mas<br />
lucecitas).<br />
Toda esa energía eran lucecitas que iluminaban cual verbena… ¡Y que fantástica verbena fue<br />
la de aquel Agosto de 2013!<br />
Prado Arroyo Arroyo. VOLUNTARIA DSF<br />
India 2013<br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
9
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
R.Dominicana<br />
Este año he tenido una de las mejores experiencias a nivel profesional y personal, gracias a<br />
mi participación como odontólogo voluntario en uno de los proyectos que posee la ONG<br />
española <strong>Dentistas</strong> Sin Fronteras.<br />
De la mano del Dr. Vicente Lozano, emprendí esta maravillosa aventura prestando asistencia<br />
dental en la comunidad de Los Montones de Arriba, en la serranía de Santiago de los Caballeros,<br />
en República Dominicana, una zona muy deprimida económicamente, pero con un calor<br />
humano increíble.<br />
Partimos el 26 de julio con 16 compañeros más, para dar atención a personas de 27<br />
comunidades rurales, que no solo nos hicieron sentir bien y calurosamente acogidos, <strong>sin</strong>o que<br />
nos permitieron ser parte de su cotidianidad y de su entorno.<br />
La atención sanitaria allí no es continuada, por lo que las personas esperan en el centro de<br />
salud de Los Montones de Arriba (FUPAC: Fundación Pro Ayuda Comunal), una oportunidad<br />
entre las 3 o 4 veces al año en que se presta este servicio.<br />
10
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
Durante un mes atendimos a 5.012 pacientes, practicando 5.594 actos de operatoria,<br />
fluorizaciones, exodoncias, raspajes radiculares, obturaciones y endodoncias. Trabajamos de<br />
martes a jueves, quedando reservados los viernes y sábados para realizar las Brigadas Rurales.<br />
Las Brigadas, consistían en recoger todo el material odontológico y las camillas de exploración<br />
médica, para desplazarnos a diferentes comunidades en las que por las características<br />
geográficas y falta de medios, no podían desplazarse las personas y de esta forma, fui parte del<br />
segundo año de proyecto de la mencionada ONG.<br />
La convivencia con gente tan cálida, agradecida y alegre, ha sido fantástica, siempre estuvieron<br />
deseos de hacer todo aquello que pudiera facilitarnos nuestra labor y de presentarnos sus<br />
costumbres y cultura, lo cual <strong>sin</strong> duda alguna, fue muy enriquecedor para todos.<br />
Por la necesidad que tienen estas personas y las ilusiones que depositan en este nuevo proyecto,<br />
desde ahora estamos ya preparando el nuevo contingente de odontólogos, para que el próximo<br />
año podamos continuar con esta obra.<br />
Desde aquí solo me queda agradecer a todo el equipo de voluntarios, su entrega y a todos<br />
aquellos que se encuentran en Los Montones de Arriba, y por ayudarnos a ser mejores<br />
profesionales y personas y al coordinador y al responsable, Dr.Vicente Lozano, por darnos la<br />
oportunidad de estar a su lado en una experiencia que no nos será fácil de olvidar. Gracias!<br />
Dr. Fco Rubianes Arturo<br />
Medico- Estomatólogo<br />
Voluntario de DSF<br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
11
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
Senegal<br />
Antes de llegar a Senegal me comprometi a escribir este artículo con muchas ganas e ilusión<br />
con este nuevo proyecto.<br />
Una vez vivida la experiencia las palabras se me agolpan para expresar lo que siento.<br />
Escribo esto desde mi colchon bajo la mosquitera, al ritmo de Viva Africa y con lagrimas en<br />
los ojos en nuestra última noche en Sandiara.<br />
Mi cuarto proyecto con DSF, un proyecto nuevo, nuevo continente, nueva cultura, nuevas<br />
costumbres y aunque con caras nuevas tambien viejos amigos...ha sido como un sueño<br />
maravilloso que al despertar es aun mejor porque en verdad ha ocurrido.<br />
Las largas jornadas de trabajo, los colchones en el suelo y los cubos de agua como ducha se<br />
convierten en inmejorables cuando miles de personas te agradecen que por unos dias dejes tu<br />
comodo hogar para ayudar a los mas desfavorecidos.<br />
Darte cuenta de que lo que para ti son condiciones precarias para otros son lujos te cambia la<br />
vida, o al menos la perspectiva de ella.<br />
12
PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DSF<br />
No cambiaremos el mundo con lo que hacemos ni mucho menos, pero si aportamos nuestros<br />
granito de arena llevando asistencia, educación y prevención bucodental a personas que no<br />
tienen acceso a ello. Todas esas personas, estoy segura, que nuestro granito lo ven como una<br />
gran montaña.<br />
Ya estoy en mi casa, sentada en mi comodo sofa, frente a la tv y lo único en lo que puedo<br />
pensar es que lo daria todo por volver a estar en Senegal.<br />
Se que puede sonar a tópico, a decir algo por quedar bien, porque suene bien...pero de<br />
todo corazón os digo que trabajar con DSF me ha cambiado la vida y espero que me la siga<br />
cambiando por mucho tiempo.<br />
Merci beaucoup Nacho, Sara, Paula, Jordi, Alejandra, Alicia, Nino, Marisa, Jose, Didac, Marta,<br />
Alvaro, Laura, Blai... Somos uno, Somos DSF!!!<br />
Eli Martín, Responsable DSF<br />
Nicaragua, Senegal<br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
13
DSF EN LA PRENSA<br />
NACIONAL E INTERNACIONAL<br />
A propósito de nuestra reciente colaboración en Senegal, con la apertura del nuevo proyecto<br />
en Sandiara (M’bour), DSF ha aparecido en diversos medios de comunicación de ámbito<br />
nacional e internacional.<br />
Aquí tenéis la lista de enlaces de prensa con toda la información:<br />
NACIONAL<br />
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1566000<br />
INTERNACIONAL<br />
http://www.aps.sn/articles.php?id_article=123327<br />
http://www.sudonline.sn/-diante-bou-bess--s-invstit-a-sandiara_a_16903.html<br />
http://www.mbour.info/actualites/item/4160-sandiara-des-dentistes-au-chevet-despopulations.html<br />
http://www.thie<strong>sin</strong>fo.com/SANDIARA-Mbour-Les-populations-de.html<br />
DSF SIGUE PRESENTE<br />
EN FERIAS Y CONGRESOS<br />
<strong>Dentistas</strong> <strong>sin</strong> <strong>fronteras</strong> mantiene su presencia en diversas ferias y congresos de odontología en<br />
España.<br />
Estuvimos en la pasada feria SECIB e intentaremos estar presentes en EXPODENTAL, que se<br />
celebra del 13 al 15 de marzo de <strong>2014</strong>.<br />
Visitando nuestra página de Facebook podrás mantenerte informadode futuras participaciones.<br />
¡Te esperamos!<br />
14
COLABORA<br />
CON NOSOTROS<br />
DENTISTAS SIN FRONTERAS<br />
EN LA RED<br />
¿Quieres mantenerte al día con la últimas novedades de DSF?<br />
Existen muchas otras formas<br />
de colaborar con DSF. Aparte<br />
de formar parte de nuestros<br />
proyectos internacionales<br />
activos, también se puede<br />
colaborar de manera<br />
activa comprando nuestras<br />
camisetas, gorros quirúrgicos<br />
o bien nuestras memorias<br />
USB.<br />
La recaudación obtenida de<br />
la venta de estos materiales<br />
se destina íntegramente a<br />
nuestros proyectos en India,<br />
República Dominicana,<br />
Nicaragua y ahora Senegal.<br />
Visita nuestra página www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com, manténte informado a través de nuestra<br />
páguna de facebook https://www.facebook.com/pages/<strong>Dentistas</strong>-Sin-Fronteras/ o entérate<br />
de las últimas actualizaciones y noticias a través de nuestra cuenta de twitter https://twitter.<br />
com/<strong>Dentistas</strong>SF.<br />
Y si lo prefieres puedes visitar nuestro perfil de Vimeo http://vimeo.com/user18669831 para<br />
ver videos de nuestros proyectos.<br />
¿A qué esperas? Visítanos y házte seguidor... ¡Te esperamos!<br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
15
APÚNTATE<br />
A NUESTROS COCKTAILS<br />
SOLIDARIOS<br />
<strong>Dentistas</strong> <strong>sin</strong> <strong>fronteras</strong> organiza periódicamente cocktails benéficos para recaudar fondos para<br />
nuestros proyectos.<br />
Apúntate a nuestros cocktails y ayúdanos a mantener activos nuestros proyectos internacionales<br />
en Nicaragua, India, República Dominicana y Senegal.<br />
Infórmate de las próximas fechas a través de nuestra web, facebook o vía twitter.<br />
¡Te esperamos!<br />
16
RESULTADOS DE LOS<br />
PROYECTOS 2013-<strong>2014</strong><br />
info@dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
www.dentistas<strong>sin</strong><strong>fronteras</strong>.com<br />
17
Change language