Boletín de Comercio Exterior - Cámara Zaragoza

NOVIEMBRE 2004 · 2ª Quincena Documento 255
Boletín de
Comercio
Exterior
NOTICIAS CÁMARA
Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza
Departamento de Comercio Exterior
Paseo Isabel la Católica, 2 - 50009 Zaragoza
Teléfono 976 30 61 78 - Fax 976 35 79 45
E-mail : exterior@camarazaragoza.com
· Acciones Promoción Comercial · Página 2
· Oportunidades Comerciales · Página 3
· Webs de Interés · Página 8
FUTURALLIA - www.futurallia.com
Constituye el 10º Forum Internacional de Desarrollo Empresarial. Dicho encuentro concentrará a más de 40 países de todo el
mundo, siendo multisectorial y por ello, abarcando todo tipo de sectores. Está dirigido a Pymes para promover sus relaciones
empresariales en todos los ámbitos posibles.
Fecha de celebración: 1 a 3 de junio de 2005.
Lugar de celebración: Lovaina- La Nueva (Bélgica).
Coste de participación: 750€ (incluido registro, agenda personalizada, alojamiento, manutención e intérpretes).
La Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza realiza la captación de empresas para dicho evento. Para más información:
Marta Rite, Área de Internacionalización. Tfno: 976 306161, ext. 255. e-mail: enasarre@camarazaragoza.com
ACTUALIDAD
Embalajes de Madera en Estados Unidos
Para evitar la posibilidad de que la madera en bruto (utilizada frecuentemente para el embalaje en el comercio internacional) puede
albergar en origen animales nocivos que den lugar a plagas devastadoras, la administración estadounidense ha adoptado la
normativa 7 CFR 319.40 del APHIS, Servicio de Inspección Fitosanitaria Animal y Vegetal de Estados Unidos.
cámara
Zaragoza

cámara
cám
Zaragoza
2
Los exportadores a Estados Unidos que utilicen embalajes de madera, deberán tener en cuenta que tienen de plazo hasta
el 15 de septiembre de 2005 para adecuarse a la nueva norma establecida por este país. A partir de esta fecha se podrán
rechazar los envíos, o someterlos a un tratamiento que los exportadores deberán de pagar.
Sobre este tema se publica un especial en el número de Noviembre de "El Exportador Digital" al que pueden acceder a
través de la siguiente página web: http://www.el-exportador.com/112004/digital/mercados_servicios.asp
Programa Acceso USA 2005
Programa promovido por ICEX/Foods from Spain, Departamento de Promoción de Productos Alimentarios en la Oficina
Económica y Comercial de España en Nueva York.
El programa Acceso USA 2005 es un vehículo de prospección de marketing directo, orquestado a través de:
1. The Spanish Pantry: www.thespanishpantry.com es la página web para la promoción del programa, con sección
individual para cada producto y acceso directo on-line a los contactos individualizados para cada empresa.
2. Mailing a 4.400 importadores de una separata con fotografía e información de los productos.
3. Una sección en la revista Foods from Spain News (circulación: 40.000 ejemplares), en la primavera de 2005
4. Evento en Nueva York: para participar en el evento se enviará la comunicación detallada en el 2005. Participar
en este evento conllevará un coste adicional.
El objeto del Programa es asisitir a fabricantes/exportadores de productos agroalimentarios españoles para aumentar su
base de datos con importadores, mayoristas, detallistas y agentes en Estados Unidos.
El programa se extiende de enero a junio de 2005 y tiene un coste de participación por empresa de 450 dólares estadounidenses.
Más información: Teresa Yetano (teresa.yetano@mcx.es) o Elisabet Aguirre (elisabet.aguirre@mcx.es),
indicando como referencia Acceso USA 2005/Foods from Spain.
Encuentro Hispano-Marroquí del Sector Agroindustrial
La Cámara de Comercio e Industria de Tánger organiza los próximos 16 y 17 de diciembre de 2004 el IVº Encuentro
Hispano-Marroquí del Sector Agroindustrial, AGROINDUSTRIA'04, con el patrocinio de la Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Rabat, la colaboración de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Embajada
de España en Rabat y el apoyo de diferentes Instituciones Españolas.
El evento reunirá en Tánger a empresas españolas y marroquíes del sector coon el objeto de promover la cooperación,
establecer posibles asociaciones, intercambiar experiencias y comercializar sus productos. Para ello, se organizarán entrevistas
para cada participante.
Más información: Cámara Española de Comercio e Industria de Tánger. 85, Habib Bourghiba- Tánger.
Tel: 212 39 93 01 71/ Fax: 212 39 94 75 53. e-mail: buzon.oficial@tanger.camara.icex.es. Web: www.cecit.org
Jornada "Italia para hacer negocios: novedades sobre el entorno empresarial italiano"
La Cámara de Comercio de Madrid celebra el próximo 29 de noviembre una jornada en la que se expondrán las ventajas
del nuevo marco legislativo, fiscal y laboral que Italia ofrece a los inversores extranjeros.
Lugar de celebración: Salones de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid. c/ Huertas 13.
Información: Tel. 91 538 36 83. Fax, 91 538 36 76
PABELLONES ICEX
ACCIONES DE PROMOCIÓN COMERCIAL
FASHION ACCESS I (ASIA PATHIFIC LEATHER FAIR)
Fecha de celebración: 6 a 8 de Abril de 2005
Lugar de celebración: Hong Kong (China)
Sector de participación: Calzado, marroquinería y confección en piel.
Cuota de participación: El precio de participación es de 210 euros/m2
Coordinador: Mónica Martínez. Tel. 913491868, Fax: 913490697, E-mail: monica.martinez@icex.es

FERIA IETF GLOBAL 2005
Fecha de celebración: 9 al 12 de febrero 2005
Lugar de celebración: Nueva Delhi (India)
Sector de participación: Ingeniería Industrial. Bienes de equipo y Servicios Tecnológicos
Cuota de participación: La cuota de participación es de 75 Euros por m2, siendo el stand mínimo
que se puede contratar de 12m2
Coordinador: D. José Luis Valencia. Tel: 91 349 6379, Fax: 91 435 03 68
E-mail: jose.l.valencia@icex.es
www.camarazaragoza.com
AIA (American Institute of Architects), Las Vegas
Fecha de celebración: 19-21 mayo 2005
Lugar de celebración: Las Vegas-Nevada (Estados Unidos)
Sector de participación: El ICEX organiza por primera vez, en el marco del plan de promoción del azulejo español
en Estados Unidos este Pabellón Oficial. Información sobre la feria: www.aia.org
Cuota de participación: El precio de participación es de 100 euros/m2. La superficie regulada
para cada empresa será de 15m2
Coordinador: Eva María Segarra Tormo. Teléfono: 91 349 63 07/ Fax: 91 349 06 82.
E-mail: eva.segarra@icex.es
DEMANDAS
Firmas extranjeras que desean importar de España los
siguientes productos
BANGLADESH
MATERIAL GEOTEXTIL (DE AISLAMIENTO)
KAMAL ENTERPRISE
Mustafa Kamal.G.P.O. Box 3052
DHAKA 100 BANGLADESH
TLF:0088029568741 / FAX:0088029560208
kent@bdmail.net
PUERTAS Y ACCESORIOS
RAJIB TRADING CO
Mr. Abdur Rouf Miah.Mohakhali Wireless gate
GUISHAN BANGLADESH
TLF:88028821576 . rouf@bttb.netbd
BELGICA
OPORTUNIDADES COMERCIALES
INSTALACIONES Y MOBILIARIO DENTALES
DENTAL QUALITY . Mister Tertey.Rue Seutin 2
1400 NIVELLES BELGICA-
TLF:32 67844284 / FAX:32 67842835
dentalquality@hotmail.com
BRASIL
MÁRMOLES Y GRANITO
ATHENEE.Av. Mq. de Sao Vicente 23
01139-003 SAO PAULO - SP BRASIL
TLF:55 11 3824 6888 / FAX:55 11 3824 6884
athenee@njr.com.br / www.athenee.com.br
CLICHÉS, MANTAS, PLANCHAS Y CINTAS
ADHESIVAS PARA LA INDUSTRIA GRÁFICA
WFB. Rua Cap.Joao Antonio 9-60
17013-470 BAURU - SP BRASIL
TLF:5514 2242352 / FAX:5514 2242321
wfb@wfb.com.br / www.wfb.com.
PIEZAS PARA AUTOMÓVILES
BREMEN IMPORTADORA DE AUTO PECAS LTDA
Rua Major Diogo 305
01324-001 SAO PAULO BRASIL
TLF:55 11 3104 9997 / FAX:55 11 3105 3393
bremen.lubrisol@terra.com.br
CHINA
ORDENADORES
JIANGSU GOLDMORE LTD.
29, East Beijing Road, Nanjing . JIANGSU CHINA
TLF:8626-7710268 / misench@sohu.com
3 Boletín Comercio Exterior

cámara
Zaragoza
4
PLANCHAS DE VIDRIO ACRÍLICO.
HME BEIJING OFFICE. Guang Qu Lu
BEIJING 100022 CHINA
TLF:8610-67797005 / FAX:8610-67732924
hme-peking@hannover.sgh-net.de
AGUA OXIGENADA, NITRITO DE SODIO, ÁCIDO
CÍTRICO Y ACÉTICO, ETC.
SHENZHEN MINZE CO. LTD.
Nº 1592, Shennan Road. 518000 HONG KONG CHINA
TLF:86755-84512568 / FAX:86755-84521458
bybj0510@163.com
MODEMS ADSL.
NANJING XIANBANG TECHNOLOGY
NANJING 210000 CHINA
TLF:8625-52621937 / FAX:8625-52621937
xujin1@jlonline.com
MATERIAS PRIMAS DEL PLÁSTICO: POLIETILENO
VINILO ACETATO, POLÍMEROS Y COPOLÍMEROS DE
ETILENO VINILO ACETATO, ETC. PARA RECUBRIM-
IENTO DE IMPLANTES/MECANISMOS USADOS EN
MEDICINA.
TIANJIN ILE PHARMACEUTICAL MATERIAL SCIENCE
& TECHNOLOGY CO.LTD.
Nº 9, Rongyuan Rd. Huayuan Region
TIANJIN 300384 CHINA
TLF:8622-83716529 / FAX:8622-83716565
ccjamie@hotmail.com
EQUIPOS PARA PROCESAR HARINA
BEIJING OFFICE OF HEBEI YANNAN FOODSTUFF
GROUP CO.LTD. BEIJING CHINA
TLF:8610-64413752 / FAX:8610-64413752
PIEZAS FORJADAS Y CIGÜEÑALES PARA
AUTOMÓVILES.
CHINA MACHINERY PUFA INTERNATIONAL TRADE
CORP. 79 Aona Road, Waigaoqiao Free Trade Zone
200131 SHANGHAI CHINA
TLF:8621-58681595 / luohk822@hotmail.com
EMIRATOS ÁRABES
ACEITE DE OLIVA
LUCKY TRADERS LLC
Mr. Bathia . EMIRATOS ARABES UNDS
TLF:971 4 334 9066
LUCKYTRD@EMIRATES.NET.AE
COSMÉTICOS
AL HAMRAN GROUP OF COMPANIES
Mr. Labat
EMIRATOS ARABES UNDS
TLF:971 50 5889677
ylabat@emirates.net.ae
MARCAS DE IDENTIFICACIÓN PARA EL GANADO
BLACK HORSE. Mr. Ahmad Saleh
EMIRATOS ARABES UNDS
TLF:971 2 666 4652 / blkhorse@emirates.net.ae
DETERGENTE
GLIMPEX TRDG LLC
Mr. Raja Chakraborty. EMIRATOS ARABES UNDS
TLF:971 4 3599191 / GLTRADE@EMIRATES.NET.AE
ESTADOS UNIDOS
VENTANAS, PUERTAS, PERSIANAS.
IRWIN BERGER. 11720 Dove Hollow Ave.
BOYNTON BEACH FL 33437 ESTADOS UNIDOS
TLF:1212-3489795 / FAX:1212-3482145
HUNGRIA
TOALLAS, FELPA PARA SU CONFECCION.
ANZS BT. Mrs. Andrea Nagy
Bajáki F.u. 27 . 1211 BUDAPEST HUNGRIA
TLF:361-4253214 / FAX:361-4253214
vulpix@hu.inter.net / www.cel.hu
INDIA
TRANFORMADORES ELECTRICOS
MONARCH TRANSCORE INDUSTRIES
Mr. Harshad Badadia. INDIA
TLF:91 22 25154707 / FAX:91 22 25254759
hbagadia@vsnl.com
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y QUIMICOS.
CALYPSO INTERNATIONAL
A. Gadia. 224 Poornima Tower Shankarsheth Road
PUNE 411 037 INDIA
TLF:91 20 2446 4265 / FAX:91 20 2446 4225
www.calypsoindia.com
CONFECCION
REAL MADRID MARKETING JAPAN (PLATIA
Jun Tsunoda. Izumi Garden Tower 13F, 1-6-1 Roppongi,

Minato-Ku. TOKYO 106-6013 JAPON
TLF:81 3 3568 8731 / FAX:81 3 3568 8732
tsunoda@rmmj.co.jp / www.rmmj.co.jp
LICORES Y TABACO.
RAMA @COMPANY
Mr. Rajeev Singal . 16/58 Joshi Road, Karol Bagh
NEW DELHI 11005 INDIA
TLF:91 11 51055101 / FAX:91 11 51055104
ramaco@vsnl.com
PLASTICOS RECICLADOS
YUGOPLAST . 78, Janpath, First Floor
NEW DELHI 110001 INDIA
TLF:9123713714 / FAX:9123324388
srajik2001@yahoo.com
MARRUECOS
MATERIAL MEDICO HOSPITALARIO
SANARAM . Mme. Yahya Amrani
15, Rue Jamal Eddine Al Algani 5eme etg.
OUJDA MARRUECOS
TLF:212 56681933 / FAX:212 56681933
MUEBLES Y PUERTAS DE COCINA.
INSTA-DEC SARL
Hay Tour, Groupe B-86 Ben M'Sick. Sidi Othmane
CASABLANCA MARRUECOS
TLF:212 22 596265
FAX:212 22 596266
EQUIPAMIENTOS DE AUTOBUSES, RECAMBIOS
PARA MOTORES
SODIMA . M. Lahoucine El Bouz
121, Rue Normandie Maarif
CASABLANCA MARRUECOS
TLF:212 22 981748 / FAX:212 22 258074
SET MEDICOS (ACONDICIONAMIENTO, ESTERILIZA-
CION Y OTROS) EQUIPEMENT CONSOMMABLE
MEDICAL COMPANY
M.Benqlilou Saad . 18, Bd Hassan Seghir
CASABLANCA MARRUECOS
TLF:212 22 448472 / FAX:212 22 541849
PORCELANA
ORIENT COM . M. Karim Liraki .37, Rue Ibnou Hayane RDC
CASABLANCA MARRUECOS
TLF:212 22222036 / FAX:212 22483713
orientcom@wanadoo.ma
GRIFERIA
CORSIN AQUATRA. Mme. Zoubida Arstim
57, Bd Abdellah Ben Yacine
CASABLANCA MARRUECOS
TLF:212 22 301062 / FAX:212 22 305218
5 Boletín Comercio Exterior
www.camarazaragoza.com
PORTEROS AUTOMATICOS CON CAMARA.
ISOLUX SARL . 82, Bd Al Massira Maarif
CASABLANCA MARRUECOS
TLF:212 22 256218 / FAX:212 22 255811
eurolux@eurolux.co.ma
POLONIA
AIRE ACONDICIONADO, TECHOS, PAVIMENTOS EN
MADERA, MUEBLES Y PUERTAS. ERGO DECORA-
COES SOLUCOES DE CONSTRUCAO E CARPIN-
TARIA
Rua da Quinta-Bairro de S. Joao da Carreira , Rio de
Loba. 3500-098 VISEU POLONIA
TLF:351 232441676 / FAX:351 232441956
PORTUGAL
SANITARIOS (CON SOLUCIONES SANITARIAS PARA
MINUSVALIDOS)
QGM, CONSULTORIA E REPRESENTACOES PARA
CONSTRUCAO, LDA Raquel Gomes . PORTUGAL
TLF:22 713 6103 / FAX:22 7138004
SANITARIOS (CON SOLUCIONES SANITARIAS PARA
MINUSVALIDOS)
QGM, CONSULTORIA E REPRESENTACOES PARA
CONSTRUCAO, LDA Raquel Gomes . PORTUGAL
TLF:22 713 6103 / FAX:22 7138004
ELECOMUNICACIONES-MOVILES Y ACCESORIOS
MOBCOM MOBILE SOLUTIONS
Maurizio Stephan. Av. da Quinta Grande Ed. Prime,
53/53A. 2610-156 ALFRAGIDE PORTUGAL
TLF:214 729300 / FAX:214 712668
REINO UNIDO
FILTROS DE AIRE.
COSMOS STARS LTD.
Mr. Joseph Bunni. 39 Chestnut Avenue, Southsea
HANTS PO4 8AB REINO UNIDO
TLF:4423-92730140 / FAX:4423-92730119
joe.bunni@cpbbflex.co.uk

cámara
Zaragoza
6
GAS REFRIGERANTE.
COSMOS STARS LTD.
Mr. Joseph Bunni. 39 Chestnut Avenue, Southsea
HANTS PO4 8AB REINO UNIDO
TLF:4423-92730140 / FAX:4423-92730119
E-mail :joe.bunni@cpbbflex.co.uk
MAQUINARIA Y EQUIPOS INDUSTRIALES.
CASSAVA EXPORTERS COY
Mr. John Cole. P.O.Box 37911
LONDON SW4 6EW REINO UNIDO
TLF:44207-6270193 / FAX:44207-7388460
kimlondco@yahoo.co.uk
SUDAFRICA
VALVULAS PARA LA INDUSTRIA DEL AGUA
TAGUS WATER METERS
J.J.Pretorius. SUDAFRICA
TLF:27 12 3464371 / FAX:27 12 3464371
MAQUINAS VENDEDORAS DE HELADOS Y TABACO.
PIP JAMES INTERNATIONAL
Valeska Theron.981 Sommerset West
7129 WESTERN CAPE SUDAFRICA
TLF:27 218517448 / FAX:27 218513408
debbipji@iafrica.com
SEMICONDUCTORES ELECTRONICOS DE ALTA
TENSION Y MAQUINAS DE EXTRUSION.
WESGARD INTERNATIONAL (PTY)LTD
Ron Wiggill. Bluff. DURBAN SUDAFRICA
TLF:27 82 677 7236 / FAX:27 82 4670597
sales@wesgard.com
EQUIPAMIENTOS PARA LAVANDERIAS.
ALLIED CATERING EQUIPMENT (PTY) LTD
Estelle de Vries. Factory Nº4, Alpine Ind. Park 507
Pretoria Rd. FAIRLANDS BENONI SUDAFRICA
TLF:27 11 9693407 / FAX:27 11 9692701
alcat@alcat.co.za
JUGUETES, MUÑECAS Y ADORNOS DE ALABASTRO.
L FERREIRA
Mrs Ferreira. 1010 Allen's Nek. 1737 GAUTENG
SUDAFRICA. TLF:27 11 679 1799 / FAX:27 11 475 1400
ACEITE DE OLIVA
APEX GLOBAL MERCHANDISE IMPORTERS
Barrie Yaylor.1818 Bromhof
2154 RAMDBURG SUDAFRICA
TLF:27 82 8051282 / FAX:27 11 7948951
barriet@agmi.co.za
TURQUIA
MAQUINARIA DE SEGUNDA MANO PARA LA
FABRICACION DE VALVULAS PARA NEUMATICOS
SIN CAMARA.
TR 703. Mr. Serhat Ozturk. ISTANBUL TURQUIA
serozturk@kosgeb.gov.tr
REPRESENTACION
Firmas extranjeras que desean representar en su país
INDIA
INSTALACIONES Y PROYECTOS RELACIONADOS
CON EL GAS.
MACROMA COMMERCIAL CORPORATION
Mr. Mohan J. Jhangiani
3, Luthra Indl, Premises,44 E Vasant Marg Andheri East
MUMBAI INDIA. TLF:91 28512667/80/85
FAX:91 28518733 / mackecc@vsnl.net
HONDURAS
PAPELERÍA DE TODO TIPO
MANUFACTURER'S REPRESENTATIVE
Alberto Quan. Lomas del Guijarro 2da Ave Alfonso XIII
nº 3301. TEGUCIGALPA HONDURAS
TLF:504 2322560 / FAX:504 2395399
albertoquan@yahoo.com,em_quan@yahoo.
LITUANIA
PRODUCTOS ESPAÑOLES.
VAIZDINYS
Virgilijus Puslys.Kniaudiskiu 28-15. LITUANIA
TLF:370 45 442869 / FAX:370 45 442869
PUSLYSV@TAKAS.LT
TUNEZ
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.
C.O.TU.PHA. M.Sami Ouahchi. 14, Rue Pierre de
Coubertin. 1001 TUNIS TUNEZ
TLF:216 71 335933 / FAX:216 71 338257

SERVICIOS
Valentia Consultancy, es una empresa especializada en
asistir empresas holandesas en la introducción de sus
productos o servicios en el mercado español.
En estos momentos la empresa comienza una nueva
rama de actividad, asistiendo a empresas españolas que
deseen introducir sus productos/servicios o aumentar
sus ventas en el mercado holandés.
Los servicios que ofrecen son:
- Asesoramiento comercial en general a empresas
que deseen introducirse/establecerse en el
mercado holandés.
- Representación de las empresas en el mercado
neerlandés.
- Especialización en productos industriales
- Marketing, búsqueda de agentes, importadores o
clientes idóneos
- Intérprete
Valentia Consultancy. W. van Hillegaersbergstraat 54 b
3051 RK Rótterdam. Países Bajos
Tel: 0031624802408 / Fax: 0031104222549
e-mail: pterrasa@iface.nl
OFERTAS
Firmas extranjeras que desean exportar a España los
siguientes productos.
HUNGRÍA
Desde el Departamento Comercial del Consulado
General de Hungría en España nos llegan las siguientes
ofertas de empresas húngaras:
ROPA DE BAÑO
CLEO BT- Mr. Laszlo Paricsy
Tel: +36-1-294-6824 / Fax: +36-1-294-6824
e-mail: swimwear@freemail.hu
Web: htt://web.axelero.hu/thermal1/cleo/cleoindex.html
Fábrica de confección que trabaja principalmente con
mercados de Europa Occidental, busca cooperación con
empresas fabricantes de confección de mujer.
DIVAT-RUHAZATI'92 KFTT- Mr Gyorgy Nagy
H-4087 Hajdudorog, Dohanybevalto u.2
Tel: +36 52 389 822 / Fax: +36 52 3.89 629
7 Boletín Comercio Exterior
www.camarazaragoza.com
Fábrica de confección (800m2 edificio, 3200m2 área) y
compañía en Transilvania (Región Hargita) en venta. Los
propietarios son Húngaros. La fábrica opera en
cooperación con socios alemanes e italianos.
CEL Bt- Ms Orsolya Harrach. H-3950 Sárospatak, Pf 39
Tel: +36 47 511 465 / Fax: +36 47 511 467
e-mail: cel@axelero.hu
MÉXICO
A través del becario del Gobierno de Aragón en este
país, nos remiten los datos de empresas interesadas en
mantener negocios con empresas españolas:
Desean exportar a España potabilizadores domésticos,
acondicionadores de aguas duras, plantas de
tratamiento de aguas residuales, etc.
COMPAÑÍA MEXICANA DEL AGUA, S.A. DE C.V.
Sr. Carlos Escobar Alfaro. Teléfono: 52461-6730172
e-mail: isa1@prodigy.net.mx
Buscan representación en España con piezas
técnicas de plástico por inyección, auto partes,
filtros de cabina de interiores, etc.
TERMOPLÁSTICO TÉCNICO DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Sr. Juerguen Kossmehl. Teléfono: 52222-2105440
e-mail: kossmehl@attmpuebla.com.mx
Buscan representación en España de productos para
la industria automotriz (revestimiento de fibra de
vidrio, madera, etc....) cabinas para camiones eléctricos
de carga, asientos, paneles, parasoles, etc...
BRANDON DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Sr. Fernando Pedro Correa. Teléfono: 52971-7130567
e-mail: cif2710@hotmail.com
Buscan socio financiero con capacidad técnica para
invertir en proyectos de tratamiento de aguas
residuales para la venta de agua tratada a las
industrias de losdiferentes municipio con los que
tiene convenios firmados a 10 y 20 años.
CONTROL DE CONTAMINACIÓN DE AGUAS, S.A. de
C.V. Sr. Jorge Caasaigne
Tel: 5255-53687128 / e-mail: concasa@lycos.com

cámara
Zaragoza
8
Empresas de equipos para tratamiento de aguas busca
joint venture, transferencia de konw-how, transferencia
de tecnología, alianzas comerciales, etc.
IBERGLOBAL
www.iberglobal.com
WEBS DE INTERÉS
Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza
Departamento de Comercio Exterior
Paseo Isabel la Católica, 2 - 50009 Zaragoza
Teléfono 976 30 61 78 - Fax 976 35 79 45
E-mail : exterior@camarazaragoza.com
Web especializada en recursos y enlaces sobre internacionalización de la empresa. Esta página selecciona una serie
de webs en lengua castellana que tratan de manera importante temas de internacionalización.
Entre otras informaciones pueden obtenerse guías de negocios de diferentes países, guías de comercio exterior,
informes y estudios sobre las principales economías emergentes del mundo, etc. todo ello procedente de fuentes
analizadas y contrastadas.
TABLON DE OPORTUNIDADES ALIBABA
www.alibaba.com
ALIBABA es uno de los mejores tablones de oportunidades B2B a nivel mundial para plasmar ofertas y demandas.
Para acceder a la totalidad de los servicios ofrecidos por este tablón es necesario registrarse; el registro es gratuito
y automático a través de la propia página. A continuación se detallan los servicios ofrecidos:
Para compradores:
- Búsqueda por productos y contacto con los proveedores. Contiene una de las mayores bases
de proveedores del mundo.
- Permite la inserción ilimitada de demandas "Buy Trade Leads" y recibir ofertas
- Recepción de avisos "Trade Alerts" con las novedades de nuevos proveedores y productos
Para vendedores:
- Envío directo de ofertas a los compradores "Buy Trade Leads"
- Permite insertar 20 ofertas "Sell Trade Leads"
- Permite insertar en la página 5 fotos de sus productos
- Permite insertar un perfil de su empresa
COORPORACION HIDRO-INDUSTRIAL , S.A. de C.V.
Sr. Fernando Villanueva. Tel: 5255-53289515
e-mail: grupoprofesional@prodigy.net.
mxick.vanhoutte@buildingsagency.be
La información que la CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA difunde en este Boletín, no excluye la conveniencia de que las
empresas adopten medidas de seguridad adecuadas en cada operación.