Guía del usuario - Radio Shack

22-136 Guía del Usuario
TM
Product Inversor name de tensión and product de cc/ca name de
descriptors
350 W
Le suplicamos leer esta guía del usuario antes de utilizar su nuevo
Inversor de tensión.
3/3

Contenido del envase
Inversor de tensión
Adaptador al Puerto
de Corriente
Cable de Pinzas
Cocodrilo
Fusible de Tipo-Blade
40A/32V
Guía del
Usuario
Inicio Rápido
Características
• Transforma la corriente continua de 12 V cc de la batería del
coche en corriente alterna de 115 V ca.
• Equipa el vehículo con dos tomas eléctricas.
• Suena la alarma y se apaga automáticamente cuando la
batería del vehículo se está agotando.
• Protege frente a sobrecargas, cortocircuitos, y
sobrecalentamiento.
2

1 Como determinar el voltaje necesario
Deberá sumar el total de vatios indicados en los aparatos que
desea utilizar para determinar cómo conectarlos al vehículo.
Vatiaje Total Alimentación Cable a utilizar
Más de 140W Batería del vehículo Cable de Pinzas
Cocodrilo
Menos de 140 W
Ejemplos:
Puerto de alimentación
del vehículo
Adaptador al Puerto de
Corriente
Un televisor de 75 W utiliza menos de 140W, y podrá utilizar el
adaptador del puerto de alimentación para conectarlo al puerto de
alimentación del vehículo.
Una radio de 100 W y un televisor de 75 W utilizan conjuntamente
más de 140W, y un cable con pinza de cocodrilo para conectar
directamente a la batería del vehículo.
n Nota: No utilice el inversor con aparatos que requieran más
de 350 W (3 A).
2 Conectar el Clip de Sujeción al Inversor
Clip de sujeción
O
3

3 Conectar a:
Batería de vehículo para superior de 140W
Enganche la pinza roja de cocodrilo al terminal positivo (+) de
la batería del vehículo y la pinza negra de cocodrilo al terminal
negativo (-).
Puerto de Alimentación para menos de 140W
Enchufe el adaptador del puerto de corriente en el puerto de
corriente de su vehículo.
4

4 Enchufar en el dispositivo
Aparato CA: Conecte el
aparato a una de las tomas CA
del inversor. Puede conectar
hasta dos aparatos al inversor.
Aparato USB: Conecte el
aparato con alimentación USB
al puerto USB.
5 Encender
1. Encienda el inversor situando el botón de conexión en la
posición –.
2. Encienda el aparato.
3. Sitúe el botón de conexión del inversor en la posición O
cuando no lo utilice.
5

Reemplazo del Fusible
Si se funde el fusible, sustitúyalo por el fusible de repuesto tipo
blade 40 A/32 V. Extraiga el fusible con las tenazas, después
inserte el nuevo fusible.
w Precaucióne: No utilice ningún fusible de capacidad nominal
diferente. De lo contrario podría dañarse el inversor.
Información de Seguridad
Peligro de Descarga Eléctrica
Este inversor de 350 W genera el mismo voltaje potencialmente
peligroso de corriente alterna de una toma de corriente casera
normal de pared. Si no se respetan estas advertencias pueden
resultar lesiones personales o daños al inversor.
• No introduzca objetos extraños en las toma de corriente o en
las aberturas de ventilación.
• No exponga al agua el inversor.
• No conecte un aparato CA al inversor cuando el conductor
neutro del aparato está conectado a tierra (flotante neutro).
6

w Precauciónes:
• El ventilador del inversor siempre está encendido, si el
ventilador se detiene o funciona muy despacio, desconéctelo
y lleve el inversor a al distribuidores autorizados de su zona
para que lo reparen.
• No utilice el inversor de corriente en un vehículo con positivo
a tierra. Consulte a su mecánico para que determine si el
vehículo está conectado positivo a tierra.
• No utilice el inversor con aparatos que necesiten más de
350 W (3 A).
• Durante el funcionamiento, mantenga el inversor alejado de
cualquier material al que afecten las temperaturas elevadas.
• Desconecte siempre el inversor del puerto de corriente
cuando no lo utilice.
• Espere hasta que inversor se haya enfriado por completo
antes de guardarlo.
Especificaciones
Corriente de entrada ............................................ 11,5 – 16Vcc
Salida ......................................... 115Vca (± 10V), 60Hz (± 3 Hz)
Frecuencia de Salida ...............................................60Hz ± 3 Hz
Salida USB...........................................................5 Vcc ±,25Vcc
Corriente de Espera..........................................0,6 A / 13,8V cc
Potencia Continua........................................................... 350 W
Potencia máxima ......................................... 600 W para 1 ciclo
Fusible.............................. Fusible de 40 amp., 32 V Tipo Clavija
Dimensiones (A × A × P)......................1,97 × 3,3 × 6,89 Pulg.
....................................................................(50 × 84× 175 mm)
Peso................................................................ 17,6 onz. (500 g)
Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso. En la realidad
el producto puede ser diferente de las imágenes mostradas en este documento.
7

Solución de Problemas
Problemas Causas Posibles Solución
El aparato
eléctrico no se
encienda, o la
luz indicadora
de conexión
no se ilumine.
El aparato eléctrico
conectado al inversor
está defectuoso.
El voltaje de la batería
del vehículo es 10 V o
menos.
La temperatura excede
158°F (70°C).
La utilización continua
de corriente eléctrica
excede 350 vatios.
Fusible fundido.
El puerto de corriente
o el adaptador están
sucios.
8
Utilice otro aparato para
comprobar si el primero
estaba defectuoso.
Se escucha el sonido de
alarma de la batería indicando
que la batería está
descargada. Detenga el
funcionamiento de inmediato.
Ponga el motor del
vehículo en marcha para
recargar la batería.
Desenchufe el aparato y
espere hasta que el inversor
se enfríe. Coloque
el inversor de modo que
haya ventilación a su alrededor
para que el calor
se disperse. El inversor
puede utilizarse de nuevo
cuando la temperatura
descienda hasta aproximadamente
104°F (40°C).
Desconecte el aparato.
Utilice sólo aparatos con
un consumo eléctrico
continuo de 350 W o
menor.
Consulte “Reemplazo el
Fusible.”
Compruebe que el
puerto de corriente y el
adaptador del puerto de
corriente están limpios.
La suciedad puede
impedir el funcionamiento
del inversor.

Información FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del mismo
con respecto a los límites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase
B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están
establecidos para proporcionar una protección razonable contra interferencias
dañinas en las residencias. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia, por lo cual, si no se instala y se emplea de conformidad con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunica-ciones de radio.
No obstante, no hay garantía de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna
instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción
de las ondas de radio o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente.
• Si necesita ayuda, consulte al distribuidores autorizados o a un técnico de radio y
televisión.
Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por Ignition L.P. puede
causar interferencia y anular la autorización otorgada al usuario para utilizar este
equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La uti-lización de
este equipo está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no
puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo toda interferencia que pueda causar un
funcionamiento indeseado.
Garantía Limitada
Ignition L.P. garantiza este producto contra defectos de fabricación en los componentes
y mano de obra en condiciones normales de uso por parte del comprador
original durante noventa (90) días a partir de la fecha de adquisición Ignition L.P.
IGNITION L.P. NO OTORGA NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA.
Esta garantía no cubre: (a) daños y fallos provocados o atribuibles al abuso, uso
incorrecto, incumplimiento de las instrucciones, la instalación o el mantenimiento
incorrecto, alteración, accidentes, actos de fuerza mayor (por ejemplo inundaciones
o tormentas con aparato eléctrico), voltaje o corriente excesiva; (b) reparaciones
incorrectas o inadecuadas efectuadas por personas que no pertenecen al
Servicio Técnico Oficial de Ignition L.P.; (c) consumibles como fusibles o pilas; (d)
el desgaste o deterioro ordinario y los daños externos; (e) el coste de transporte,
envío y seguro; (f) los costes de retirada del producto, instalación, configuración,
ajuste o reinstalación; y (g) las reclamaciones realizadas por personas distintas al
comprador original.
Si se presenta algún problema cubierto por esta garantía, deberá llevar el producto
y la factura de compra Ignition L.P., como prueba de la fecha de compra a Ignition
L.P., el lugar de la compra de EEUU. Ignition L.P. deberá, a su discreción y a menos
que la ley indique lo contrario: (a) reparar el producto sin gastos de piezas y mano
de obra; (b) sustituir el producto por otro igual o equivalente; o (c) reembolsar
9

el importe del precio de compra. Todas las piezas y productos sustituidos, y los
productos cuyo importe sea reembolsado, serán propiedad de Ignition L.P. Las
piezas y los productos nuevos o reparados estarán cubiertos por el servicio de
garantía. Las piezas y los productos reparados o sustituidos quedan garantizados
por el tiempo restante del periodo de garantía original. Las reparaciones o
sustituciones realizadas después del periodo de garantía deberán ser abonadas por
el consumidor.
IGNITION L.P. RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CON-
DICIONES NO DECLARADAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. TODAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS IMPUESTAS POR LA LEY, INCLUIDA LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y, CUANDO CORRESPONDA, LA GARANTÍA
LIMITADA DE ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR, EXPIRARÁN
CUANDO HAYA TRANSCURRIDO EL PERIODO ESTABLECIDO DE GARANTÍA.
EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS PREVIAMENTE, IGNITION L.P.
NO SERÁ RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR DEL PRODUCTO NI
CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES,
PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL
USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O PROVOCADOS POR EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, INCLUIDOS, Y NO RESTRINGIDO A,
LOS DAÑOS PROVOCADOS POR PROBLEMAS Y CUALQUIER PÉRDIDA DE
TIEMPO, INFORMACIÓN, PROPIEDAD, INGRESOS O GANANCIAS Y LOS DAÑOS
INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS, O CONSECUENTES, INCLUSO
CUANDO IGNITION L.P. HAYA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE
QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAÑOS.
Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita ni la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, por este
motivo las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no ser aplicables en su
caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y Usted podría tener
otros derechos que difieren de un Estado a otro. Póngase en contacto con Ignition
L.P. en:
Ignition L.P., 3102 Maple Ave. Suite 450, Dallas, TX 75201 02/09
Para obtener el servicio de producto, llame 1-866-315-0426.
Proteja el medio ambiente por el reciclaje de la electrónica vieja. Visite
E-CyclingCentral.com para encontrar un centro de reciclaje cerca de usted.
© 2010. Ignition L.P. Todos los derechos reservados.
Enercell es una marca comercial utilizada por Ignition L.P.
Impreso
en China
07B10
22-136
10