La Reforma Energética

La Reforma
Energética
Evoluciona a México
Primera Feria de Proveedores de la Industria MEX PETROIL Petrolera
· JUL 2014 1

2
JUL 2014 · MEX PETROIL

Dos Bocas es
un puerto
petrolero,
industrial,
comercial e internacional,
localizado en el estado
mexicano de Tabasco. Fue
construido por la empresa
petrolera mexicana Petroleos
Mexicanos en 1979, iniciando
operaciones en 1982 y en
la actualidad, es uno de
los puertos petroleros más
importantes de México por
sus volúmenes de carga y por
el número de embarcaciones
que atiende.
El puerto de Dos Bocas,
se ubica en el municipio
de Paraíso y dista a menos
de 10 km de la ciudad de
Paraíso que es la cabecera
municipal, y a 80 km de la
ciudad de Villahermosa la
capital del estado.
puertodosbocas.com.mx
Carretera Federal Puerto Ceiba - Paraíso
No. 414 Col. Quintín Arauz
Paraíso, Tabasco, C.P. 86600, MÉXICO.
Tel: +52 (933) 333 3210
MEX PETROIL · JUL 2014
3

Contendo
7
EL PAÍS
Firma PEMEX y el
gobierno de Chiapas
acuerdo
8
La Reforma Energética
quitará ataduras
burocráticas que
lastran a Pemex:
Beneficios para Todos
Se inauguró la Expo
Foro Pemex 2014
9
11
DIRECTORIO
EDICION MENSUAL
Julio de 2014 No. 0 Año 1
José Rafael Rodríguez Jiménez
DIRECTOR GENERAL
13
“Queremos estar entre
los cinco grandes
del petróleo”
José Luis Aguilar Narvaez
EDITOR EN JEFE
Lesly Carrillo Mariscal
GERENTE DE VENTAS
EL EDÉN
17
PEMEX entrega obra
con una inversión de
70 millones de pesos en
Comalcalco
Pemex a la Alza
Pemex aclara
versiones
infundadas
18
20
MEX PETROIL es una publicación mensual a travéz
del GRUPO PETROLERGIE SA de CV.
El titulo de la presente publicación así como el
contenido, se encuentra en tramite ante la comisión
calificadora de piblicaciones y revistas ilustradas ante
la Secretaría de Gobernación. Así mismo se encuentra
en tramite el certificaco de licitud.
Fraccionamiento Laguanas Etapa 3 calle La Polvora #27
C.P. 86019. Villahermosa, Tabasco, México
Tel. (993) 3 54 10 10
26
27
STATOIL,
NORUEGA
IN ENGLISH
39
Destacada
participacion de
la API campeche
REPORTAJE
“Altruismo
Infantil”
28
“PEMEX EXERCISE THIS YEAR
PORT OF DOS BOCAS
“KIDS DAY”
LA ISLA
23
MAXIMIZAR
PRODUCCIÓN:
PEMEX cumple
a Ciudad de
Carmen
30
Disparos TCP-CBF con Tubería Flexible y Fibra
Óptica asistido con Nitrógeno a Pozo Fluyente
Primera Feria de
Proveedores de la Industria
Petrolera
OPINIÓN
REPORTAJE
34
4
JUL 2014 · MEX PETROIL

Editorial
Un Proyecto Editorial con la Visión
del México que se Transforma
Las nuevas ideas y proyectos se van madurando con el
tiempo, los días, meses y años atrás. Al mismo tiempo, el estudio
y la experiencia, permiten concretarlos y llevarlos a cabo.
Con más de 15 años en el periodismo, conociendo la realidad
del mundo actual y del país, surgió la idea de formar un nuevo
proyecto editorial para la industria petrolera. La reforma energética
en México requerirá trasmitir la nueva conformación de
esta industria; y la sociedad debe entender de qué manera
recibirá los beneficios de esta reforma; y cómo las empresas
privadas pueden trasmitir seguridad social y económica para
los mexicanos. La revista Mex Petroil pretende ser un medio
informativo que recoja toda esa nueva información entre el
sector petrolero del país; así como el comportamiento de las
corporaciones que participarán en la exploración y extracción
del petróleo y de qué manera influirán en la vida social, política
y económica en el país.
Esté proyecto editorial surge por la necesidad de que existe
en la actualidad de que una revista con calidad, moral, y
profesional, ofrezca su servicio periodístico al nuevo proyecto
petrolero del país con una ética invaluable para todas las empresas
que deseen formar parte de la revista. El fin es abonar
en pro de la industria petrolera nacional e internacional con
información que les sirva en su ambiente laboral, y sobre todo,
para propiciar un ambiente de armonía entre la población; y
en aquellas entidades donde se instalarán las empresas con
su personal, donde responsablemente, puedan ser parte del
entorno de vida de las comunidades. Trasmitir confianza y cohesión
para evitar reacciones adversas.
La revista Mex Petroil contiene bases sólidas con los valores
éticos profesionales suficientes para garantizar a cada una
de las empresas que tengan el interés de formar parte de esta
comunidad informativa, calidad y veracidad en la información.
José Rafael Rodríguez Jiménez
Director General
MEX PETROIL · JUL 2014
5

6
JUL 2014 · MEX PETROIL

EL PAÍS
La Reforma Energética
quitará ataduras
burocráticas que lastran
a Pemex:
Joaquín Coldwell
“La Reforma Energética introduce
cambios sustanciales al interior
de Pemex que le permitirán a la
empresa continuar desempeñando
un papel crucial en el desarrollo
nacional” Coldwell
MEX PETROIL · JUL 2014
7

EL PAÍS
Firma PEMEX y
el gobierno de
Chiapas acuerdo
Con objeto de establecer mecanismos de
colaboración para contribuir al desarrollo integral
de las regiones petroleras, Petróleos Mexicanos y el
gobierno del Estado de Chiapas firmaron el Acuerdo
Marco para una relación institucional y productiva.
E
l acuerdo fue firmado
en la Ciudad de México
por el director general
de Pemex, Emilio Lozoya
Austin, y el gobernador
de Chiapas, Manuel
Velasco Coello, quienes coincidieron
en la importancia de conjuntar
esfuerzos para generar las
condiciones más favorables para
el desarrollo de las actividades petroleras,
en un marco de respeto y
apoyo a las comunidades donde
opera la empresa.
Lozoya Austin aseveró que
existe una importante presencia en
Chiapas de Pemex Gas y Petroquímica
Básica, Pemex Exploración y
Producción y Pemex Refinación en
el estado, lo que obliga a asumir
con toda responsabilidad social y
cuidado del medio ambiente las
actividades que se llevan a cabo
en las distintas comunidades,
apoyando su desarrollo y fortaleciendo
la actividad económica de
sus habitantes.
8
JUL 2014 · MEX PETROIL

MEX PETROIL · JUL 2014
9

EL PAÍS
Beneficios
para Todos
Enrique Peña Nieto
Presidente de México
Nadie, nunca, ni siquiera
ha referido o ha citado la
expresión de privatizar.
Por el contrario: más
nos hemos ocupado en
reiteradas ocasiones de
tener que reafirmar, por
aquellos que pretenden
engañar o confundir,
que la propuesta busca
fundamentalmente hacer
de la empresa de todos
los mexicanos, donde
el Estado mexicano
invariablemente
mantendrá la rectoría
económica, tiene que ser
más productiva y tiene que
ampliar su capacidad para
generar energía para que
realmente se beneficie a
todos los mexicanos”
10
JUL 2014 · MEX PETROIL

EL PAÍS
Se inauguró la Expo
Foro Pemex 2014
Enfrenta Pemex el
reto más importante
de sus 76 años:
Lozoya Austin
El director general de PEMEX, Emilio Lozoya
Austin, afirmó que uno de los principales
objetivos es establecer un diálogo
con los diversos y sectores vinculados a
Pemex y transmitir a la opinión pública
los retos que enfrenta y las acciones de
cambio que ya se pusieron en marcha tanto en su
estructura como en la forma de hacer las cosas, sus
valores y su cultura corporativa.
“Estoy seguro de que este foro arrojará ideas y
acciones que enriquecerán el proceso de transformación
de Pemex. Lo que buscamos, precisó, es
promover sinergias entre Pemex y sus proveedores
y contratistas, así como con las instituciones de educación
superior”.
MEX PETROIL · JUL 2014
11

EL PAÍS / ECONOMÍA
“Queremos estar entre
los cinco grandes
del petróleo”
Emilio Lozoya, director de Pemex,
asegura que la reforma obligará a
la firma a ser más competitiva
Lozoya Austin cree que la
transparencia hará de Pemex
una compañía más eficiente./
Pep Companys/ Extracto de la
entrevista concedida a El País.
Salvador Camarena / Sonia
Corona/. 18 de agosto, 2013.
Emilio Lozoya Austin
(México, 1974), joven
director de Pemex,
está convencido
de que las empresas
reaccionarán positivamente
a la propuesta de contratos
de utilidad compartida, mediante
los cuales la petrolera mexicana
quiere explotar crudo de aguas
profundas, y amplios yacimientos
de gas de esquisto. Asegura ade-
más que la competencia obligará
a la empresa que dirige a mejorar
para competir. Según sus palabras,
la disyuntiva para México es
“quedarnos rezagados por décadas
o ir hacia la modernidad”. De
aprobarse la propuesta de Peña
Nieto, la industria energética mexicana
dejará de estar en el sótano
de los países más cerrados del
mundo, sitio que comparte con
Corea del Norte.
12
JUL 2014 · MEX PETROIL

EL PAÍS / ECONOMÍA.
MEX PETROIL · JUL 2014
13

EL PAÍS / ECONOMÍA
Pregunta. ¿Cuáles son los motivos
y los objetivos de esta reforma?
Respuesta. La energía, hoy
día, le da una serie de oportunidades
únicas a nuestro país. A
pesar de muchas críticas y muchos
malos pronósticos, seguimos
produciendo 2,5 millones de barriles
diarios y contemplamos llegar
este año a 2,6 millones. A finales
de 2012, por ejemplo, sobre unas
ventas de 125.000 millones de dólares
tuvimos 88.000 millones de
EBITDA. Es una generación muy
importante. Tenemos las sextas
reservas más grandes de gas shale
(esquisto). Esta es una noticia
extraordinaria para la economía,
dado que el precio del gas es 3,3
dólares el BTU en Norteamérica,
donde está México. Ese mismo
precio en Asia ronda alrededor de
los 15 y 16 dólares, y en Europa,
alrededor de 10 y 11 dólares. Esto
nos va a permitir, en el grado en
el que logremos materializar estas
reservas y producirlas, ser mucho
más competitivos en las manufacturas
a través de un coste energético
mucho más barato; nos va a
permitir inclusive ser exportadores
de gas en el futuro. Estas son reservas
potenciales muy importantes,
pero no se puede esperar que
una sola empresa (Pemex) asuma
todos estos riesgos y tenga la capacidad
de entrar a esos negocios
sin compartir tecnología y riesgo
financiero.
P. ¿Se puede medir el impacto
que va a tener esta reforma en la
economía mexicana?
R. Solo de reforma energética,
de los empleos e inversiones que
se van a hacer en el sector de hidrocarburos,
estamos hablando
de un punto porcentual adicional
de crecimiento del PIB para 2018.
Y de 500.000 empleos directos en
la industria de aquí a ese mismo
año. En cuatro años, el tiempo en
el que se tarda en hacer las plantas
industriales para producir fer-
14
JUL 2014 · MEX PETROIL

EL PAÍS / ECONOMÍA.
tilizantes y petroquímicos, podríamos
ser autosuficientes en esas
materias. México hoy importa el
70% de los fertilizantes que consume,
y casi las mismas cifras en petroquímica,
plásticos. Todo lo que
la industria petroquímica requiere
lo estamos importando. Con la reforma
se podrían dejar de importar
más de 30.000 millones de dólares
al año. Es un estimado, en mi opinión,
conservador y realista.
P. ¿Qué importancia tiene esta
reforma para el sexenio del presidente
Peña Nieto?
R. Es una reforma que trasciende
la importancia de un sexenio;
en mi opinión, es quedarnos
rezagados por décadas o ir hacia
la modernidad. México es el último
país en el mundo en modernizar su
industria energética. Cuba celebra
este tipo de contratos que proponemos
(de utilidad compartida),
Venezuela, Argentina, Bolivia, Irak
e Irán también. Yo me pregunto:
¿dónde queremos estar? No quisiera
sonar catastrofista. Si me
permiten dar los números, de un
máximo de 3,3 millones de barriles
de producción, hoy día estamos en
2,5 millones. Pero el caso del gas
es dramático. Hoy día estamos importando
el 33% del gas que se
consume en este país. De importar
el 25% de las gasolinas, hoy estamos
importando el 50%. Esta tendencia
es preocupante.
No se puede esperar que una
sola empresa asuma todos los
riesgos
P. Parecía que los inversionistas
esperaban una iniciativa más
arriesgada. No solo contratos de
utilidad compartida, sino contratos
de producción compartida o incluso
concesiones.
R. Yo tengo una lectura distinta.
Creo que los medios internacionales,
más allá de una nota de
The Wall Street Journal que luego
corrigieron, reconocen las virtudes
de la reforma. Los medios internacionales
lo reconocen como un
paso gigantesco de una cerrazón
total: de ser el país, junto con Corea
del Norte, con la industria energética
más cerrada del mundo, a
una de mucha mayor apertura. Y
debo decir que es una reforma que
no está pensada para complacer a
los inversionistas extranjeros, sino
que está pensada para el beneficio
de los mexicanos. Además, por las
conversaciones que he tenido en lo
personal como director de Petróleos
Mexicanos con los inversionistas,
estos ven la reforma con muy
buenos ojos. Hay que diferenciar
entre lo mediático y el negocio.
Pep Companys/ Extracto de la
entrevista concedida a El País.
Salvador Camarena / Sonia
Corona/. 18 de agosto, 2013.
MEX PETROIL · JUL 2014
15

16 JUL 2014 · MEX PETROIL

EL EDÉN
PEMEX entrega obra
con una inversión de
70 millones de pesos en
Comalcalco
Como parte del programa de
Obras de Beneficio Mutuo que
realiza PEMEX en beneficio de las
comunidades tabasqueñas, se llevó
a cabo la entrega
del Libramiento Sur San Joaquín,
obra en la que se invirtieron 70
millones de pesos.
MEX PETROIL · JUL 2014
17

EL EDÉN
Pemex a la Alza
En febrero 3.6 millones
de barriles de crudo
desde la Terminal
Marítima de Dos Bocas
Paraíso, Tab.- Durante el
mes de febrero, Petróleos
Mexicanos exportó
a través de la Terminal
Marítima de Dos
Bocas en Tabasco, 3.6
millones de barriles de petróleo
crudo tipo Istmo y Maya, con un
valor cercanos a los 350 millones
de dólares.
Estas exportaciones tuvieron
como destino principal Estados
Unidos y España, de acuerdo con
la información proporcionada por la
Gerencia de Servicios Aduanales de
Pemex. Las exportaciones que se
llevan a cabo en esta terminal marítima
se realizan por medio de dos
monoboyas que se localizan a 22
kilómetros de la costa.
Con estas acciones, Petróleos
Mexicanos contribuye al fortalecimiento
de la economía del país, en
beneficio de todos los mexicanos.
18
JUL 2014 · MEX PETROIL

MEX PETROIL · JUL 2014
19

EL EDÉN
Pemex aclara
versiones infundadas
Respecto a
la atención a
demandas de
grupos sociales
Al ratificar su compromiso
de colaborar
en el mejoramiento
de las
condiciones de vida
de las comunidades
ubicadas en zonas de influencia
petrolera, Petróleos Mexicanos
desmiente versiones surgidas recientemente
en el sentido de que
otorgaría recursos en efectivo a
personas y grupos demandantes.
Cabe recordar que el pasado 6
de diciembre, Pemex y el gobierno
de Tabasco firmaron un Acuerdo
Marco en el que ambas partes se
comprometen a impulsar un desarrollo
sustentable y de responsabilidad
social, a fin de procurar
mejores condiciones de vida y seguridad
para los tabasqueños.
Derivado de este acuerdo, se
integró el Grupo Interinstitucional
de Planeación y Seguimiento, dentro
del cual se instituyó la subcomisión
especial para el Caso Pozo
Terra 123.
De este modo, con el propósito
de atender las demandas de
las comunidades aledañas al pozo
se llevaron a cabo diversas mesas
de trabajo el pasado mes de marzo.
En estas reuniones participaron
siete grupos de representantes
de las distintas comunidades
de los municipios de Nacajuca y
Jalpa de Méndez. De éstos, seis
presentaron sus respectivas propuestas,
en tanto que sólo un grupo
de delegados se abstuvo y se
levantó de la mesa al negársele
su petición de recibir un pago por
afectaciones de manera general y
sin pasar por el procedimiento de
atención establecido.
20
JUL 2014 · MEX PETROIL

MEX PETROIL · JUL 2014
21

22 JUL 2014 · MEX PETROIL

LA ISLA
PEMEX cumple
a Ciudad de
Carmen
La Subdirección de Producción
Región Marina Noreste donó al
municipio de Carmen, vehículo y
equipos de cómputo
Ciudad del Carmen, Camp.- La Subdirección
de Producción Región Marina Noreste
(SPRMNE) de Pemex Exploración
y Producción (PEP), realizó la entrega
oficial de veinte equipos de cómputo y
un vehículo sedán, a la Unidad de Seguridad
Pública, Vialidad y Tránsito Municipal de este
municipio.
MEX PETROIL · JUL 2014
23

LA ISLA
Los apoyos fueron entregados por Carlos Quintero
González, coordinador del Grupo Multidisciplinario de
Administración de Asuntos Externos y Comunicación
de la RMNE, en representación del director general,
Emilio Lozoya Austin.
La donación fue autorizada por el Comité de Bienes
Muebles de Pemex Exploración y Producción y los
equipos de cómputo serán utilizados para el programa
de seguridad ciudadana y para la ejecución de cuatro
proyectos piloto para crear políticas públicas: maltrato
infantil, accidentes viales, disminución de alcoholismo
en jóvenes y violencia laboral.
El evento de entrega-recepción se realizó en las
instalaciones del Grupo Multidisciplinario de Administración
de Asuntos Externos y Comunicación de la
SPRMNE y fue recibida por el director de Seguridad
Pública, Validad y Tránsito Municipal, Marco Antonio
Calderón López y el Secretario del Ayuntamiento, José
Luis Vadillo Espinoza.
Petróleos Mexicanos otorga estas donaciones de
acuerdo con la normatividad vigente y autorizada por
el Consejo de Administración, las cuales son auditadas
para verificar que se usen para los fines que fueron
entregadas y cumplan con la rendición de cuentas
requerida en estos casos.
24
JUL 2014 · MEX PETROIL

MEX PETROIL · JUL 2014
25

LA ISLA
DESTACADA
PARTICIPACION
DE LA API
CAMPECHE
en la
celebracion del
DÍA DEL
NIÑO”
El personaje que más llamó la atención de los niños en el
stand de la API fue “Farín”, símbolo de las actividades que
lleva a cabo el programa “Puerto Ciudad” y que se realiza en
el Estado de Campeche.
Destacada participación
tuvo la Administración
Portuaria Integral en la
celebración del “Día del
niño”, celebrado este
domingo en el barrio de
San Román, evento en la
que participaron diversas
instituciones, coordinado
por el DIF Estatal de
Campeche que preside
Adriana Hernández de
Ortega.
Los pequeños festejados
acompañados de sus
papás interactuaron en
las diversas actividades
organizadas exprofeso
para esta ocasión,
como clases de pintura,
manualidades, artesanías,
todo esto supervisado por
personal especializado.
26
JUL 2014 · MEX PETROIL

LA ISLA
“Altruismo Infantil”
Inculcar Valores
educativos
Alumnos del Centro
de Desarrollo Infantil
(CENDI) de Petróleos
Mexicanos en
Ciudad del Carmen,
participaron en la
Colecta Nacional de la Cruz Roja
Mexicana 2014, la recaudación de
fondos se llevó a cabo en sus instalaciones
ubicadas en esta ciudad
y tuvo la finalidad de inculcar en los
niños la cultura altruista y apoyar a
la benemérita institución.
Con el lema “Cada moneda
cuenta, cuando hay ayuda hay esperanza”,
de la colecta de la Cruz
Roja 2014, los alumnos del CEN-
DI realizaron diversas actividades
como pinta caritas, función de títeres,
paseo de alumnos lactantes,
función de cine y baile “blanco y
rojo”, donde los alumnos fueron los
principales actores.
MEX PETROIL · JUL 2014
27

REPORTAJE
ESPECIAL
STATOIL,
NORUEGA
En tan sólo cuatro décadas, Noruega pasó de no tener reservas
petroleras y ninguna experiencia en el sector energético, a ser
uno de los mayores exportadores de petróleo y gas natural,
así como también proveedor internacional de productos y
soluciones de punta para la industria energética.
L
a compañía noruega
de petróleo Statoil, establecida
en 1972, es
la mayor empresa de
su país. El Estado aún
mantiene la mayor parte
de su propiedad.
En tanto, el Parlamento es responsable
de la legislación que define
el marco de las actividades petroleras,
a través de los Ministerios
del Petróleo y Energía, del Trabajo
e Inclusión Social, del Medio Ambiente,
de Pesca y de Finanzas.
28
JUL 2014 · MEX PETROIL

El 3 de mayo pasado, Pemex
Exploración y Producción (PEP) y
Statoil firmaron un convenio general
de colaboración por cinco años
en materia de investigación, desarrollo
técnico, científico, tecnológico
y de capacitación.
El acuerdo fue suscrito por el
director general de PEP, Carlos
Morales Gil, y el apoderado y vicepresidente
de Estrategia y Portafolio
de Statoil, Helge Haldorsen.
Este convenio renueva las relaciones
de cooperación entre
ambas empresas y tiene como
propósito enriquecer la cadena de valor en materia de exploración,
perforación, producción, transporte y almacenamiento
de hidrocarburos.
Cinco días después, la Secretaría de Energía realizó
un seminario sobre la experiencia de Noruega en materia
petrolera.
Han conseguido elevar su renta petrolera, explotar racionalmente
sus yacimientos, evitar la quema de gas asociado,
además de aprovechar la industria de los energéticos,
sin petrolizar su economía, dijo el Secretario Pedro
Joaquín Coldwell en el evento.
Pero a México le resultaría difícil copiar el exitoso modelo
petrolero de Noruega, pues no cuenta con el mismo
nivel de recaudación per cápita ni el excelente manejo de
las finanzas públicas que los europeos tienen.
MEX PETROIL · JUL 2014
29

OPINIÓN
MAXIMIZAR
PRODUCCIÓN:
Disparos TCP-CBF
con Tubería Flexible y
Fibra Óptica asistido
con Nitrógeno a Pozo
Fluyente
Gonzalo Hamid Carrillo Mariscal,
Martin Valenzuela, Antonio Luna,
Adrian Rodriguez, Alvaro Paz, Luis
I. Fernandez, Miguel Rodriguez,
Schlumberger
Este documento fue seleccionado
para presentarse por el
comité del Congreso Mexicano
del Petróleo después de haber
revisado la información contenida
en el abstracto realizado
por los autores. El contenido
del documento no ha sido revisado
por el comité del congreso
Mexicano del Petróleo y está
sujeto a actualizaciones por los
autores. El material contenido
en este documento no necesariamente
refleja la posición del
Comité del Congreso Mexicano
del Petróleo y/o sus miembros.
La reproducción electrónica,
distribución, o almacenamiento
de cualquier parte del mismo
esta prohibida sin el consentimiento
por escrito del Comité
del Congreso Mexicano del Petróleo.
El permiso para impresión
está restringida al abstracto
y no más de 300 palabras; las
figures no podrán ser copiados.
El abstracto deberá contener el
reconocimiento claro por parte
del Comité del Congreso Mexicano
del Petróleo.
30
JUL 2014 · MEX PETROIL

Abstracto
Actualmente la Región Sur de Mexico produce alrededor
de 520,000 bpd en su mayoría proveniente de
campos maduros, y campos nuevos, incluyendo los
exploratorios que son puestos en producción para
ayudar a reducir la declinación natural en la producción
de los campos y porque no decirlo a incrementar
la producción de aceite, que son dos de los retos
y compromisos más grandes que tiene la Pemex en
nuestro país. Es precisamente en la necesidad de cubrir
esta demanda de producción que nos da la oportunidad
para buscar nuevas técnicas que permitan
realizar operaciones con la menor producion diferida
posible al momento de ejecutar el trabajo.
Dentro de las actividades más comunes en la intervención
de los pozoz sin equipo se encuentra la apertura
de nuevos intervalos productores o redisparo de
viejos intervalos mediante operaciones de disparos,
estas convencionalmente se realizan con unidades de
cable eléctrico y a pozo cerradoen pozos verticales o
ligeramente desviados; pero cuando la desviación o
su severidad se incrementa, el cable eléctrico empieza
a tener problemas para bajar y es en este momento
cuando las unidades de TF empiezan a cumplir una
funciona mas efectiva.
Como ya conocemos, los pozos de la región sur,
están siendo perforados cada vez más profundo,
atravesando formaciones bastante compactas, con
esfuerzos compresivos altos y muchas veces con
desviaciones y severidades pronunciadas, hasta llegar
a ser prácticamente horizontales, lo que resulta en la
utilización de la Tuberia Flexible. Hay varios tipos de
unidades de TF que conocemos en las operaciones de
disparo: Unidades de TF sin cable donde se activan
las pistolas mediante bombeo hidráulico ya sea agua,
diesel, aceite o nitrogeno y la correlacion se realiza
con ayuda de un GR-CCL de memoria, las unidades
de TF con cable eléctrico donde las pistolas se activan
eléctricamente y la correlacion se hace en tiempo real
pero con la desventaja que el peso del cable dentro de
la TF incrementa el peso de esta que impide en muchos
casos llegar a la profundidad requerida, creando
incertidumbre. Finalmente la alternativa aquí presentada
es la utilización de Tubería Flexible equipada con
fibra óptica para el control y monitoreo de datos de
fondo en tiempo real, el pozo abierto y fluyendo y la
utilización de nitrógeno como fluido de trabajo, con el
cual se evita sobrecargar la columna hidrostática, activar
las pistolas TCP disparando y manteniendo el pozo
en condiciones dinámicas en todo momento.
Esta innovadora técnica nos presenta varias ventajas,
entre ellas solo por mencionar algunas destacamos:
mantener el pozo en producción durante
ejecución de los trabajos, minimizar posible daño a la
formación, permite la posibilidad de estimular el intervalo
inmediatamente después del disparo de la pistola,
acceso a pozos tortuosos u horizontales y por último
permite la utilización de una gama de servicios de adquisición
de datos con la misma unidad en sitio, simplemente
cambiando el ensamble de fondo.
Introducción
Actualmente una de las técnicas más utilizadas a nivel
mundial para realizar disparos y redisparos a través
de la tubería de producción es el cable eléctrico
debido a la rapidez de la operacion, pero en muchos
casos cerrando el pozo durante su ejecución debido a
altas tasas de producción o a restricciones en la terminacion;
esto significa dejar de producir durante ese
tiempo lo que en la mayoría de los yacimientos maduros
crea la necesidad de realizar inducciones con
nitrógeno para que este pueda aportar nuevamente.
Otro de los retos que afronta dicha técnica es el hecho
de que debido a la siempre incremental demanda de
hidrocarburos las empresas operadoras ya empezaron
a desarrollar nuevas geometrías de pozo, con las cuales
se pretende maximizar el contacto y aporte de las
zonas productoras, por lo tanto la cantidad de pozos
altamente desviados u horizontales está incrementando.
En estos pozos el cable eléctrico no puede llegar a
la profundidad deseada sin la ayuda de herramientas
tractoras; las cuales aparte de incrementar el costo, la
logística, la dificultad de la operación, pueden reducir
la cantidad de metros de pistola que se pudieran bajar
durante una carrera especialmente en pozos donde la
presión de cabeza en alta. Como tercer punto sobresale
el límite de presión de la presión de Bajo Balance
estatico que se tiene para la realización del trabajo, si
bien es sabido que disparar bajo balance1 disminuye
el daño a la formación, este tiene un tope máximo de
+/- 1000 psi con respecto a la presión de la formación.
Por último, se carece de la capacidad de bom-
MEX PETROIL · JUL 2014
31

OPINIÓN
bear directamente sobre el intervalo inmediatamente
después de dispararlo, teniendo que tener un equipo
extra en locación para dicho propósito, aumentando
nuevamente logística, el personal, tiempo adicional y
riesgo, así como difiriendo producción en los casos de
estimulaciones selectivas e inducciones con nitrógeno
debido a los tiempo de instalación de los equipos.
componentes en la pistola, sin embargo esta técnica
cuenta con sus respectivas limitaciones, como lo son
el hecho de necesitar una correlación de profundidad
en modo memoria y perderse en algunos casos la indicación
del disparo al enmascararse con la presión
generada por la friccion del fluido al ser bombeado
evitando en algunos casos tener un claro indicativo
del disparo de las pistolas.3
TF convencional
sin cable eléctrico:
Es solo hace unas décadas cuando se desarrollo en
concepto de disparos TCP con Tubería Flexible2, la
primer técnica comprende la utilización de la Cabeza
de disparo CBF con la pistola TCP, activando la cabeza
de disparo mediente el bombeo de una canica
a través de la TF hasta que llega a su asiento en la
cabeza de disparo sobre el ensamble de fondo y mediante
el incremento de la rata de bombeo se crea una
presión diferencial, que rompe unos “pines de corte”,
activando y detonando la cabeza de disparo que a su
vez inicia el tren de detonación de todas las cargas y
TF con cable eléctrico:
La segunda técnica está basada en la combinación de
la Tubería Flexible con el cable de registros eléctricos,
siendo el segundo en mención que se bombea dentro
del primero; es mediante corriente eléctrica que viaja a
través del cable y llega la señal al fondo a la cabeza de
disparo, este activa el detonador eléctrico y el cual a su
vez inicia la detonación de la pistola. La TF con cable
electrico cuenta con varias ventajas como: la correlación
en tiempo real usando GR-CCL o CCL dependiendo de
la necesidad, precision en la profundidad, capacidad de
bajar cualquier herramienta de registros eléctrico antes o
despues del disparo (CBL, RST, PLT, etc). Posterior al
disparo es limitada la interacción que pueda lograr con
Tabla No.1.- Comparativo entre las técnicas desarrolladas para disparos con Tubería Flexible.
32
JUL 2014 · MEX PETROIL

este equipo y el yacimiento debido a que no se pueden
bombear líquidos, la capacidad de bombeo de nitrógeno
es reducida. Por otro lado, el peso del cable en
adicion al peso de la tubería flexible ocaciona el grave
problema del incremento en el peso de la Tubería Flexible,
el cual genera dos inconvenientes adicionales: primero
– incrementa las fuerzas de fricción TF-Pozo que
disminuye su alcance en pozos profundos y horizontales;
y segundo – para el caso de operaciones costa afuera, la
principal limitante es la capacidad de carga de las grúas,
que debido a esto la longitud de los carretes tienen que
adecuarse para poder ser puesto a bordo.
ACTive con fibra óptica:
El más reciente adelanto tecnológico se dio cuando
se introdujo el servicio de Tubería Flexible que incluía
fibra óptica en su interior; dicho conducto telemétrico
sirve para adquirir datos de fondo (presión, temperatura,
detección de coples…etc.) en tiempo real, y tiene
como una de sus principales ventajas la capacidad
de bombeo de líquidos y nitrógeno sin que se note un
aumento en la presión de circulación; también debido
ser tan ligera la fibra óptica su capacidad de alcance
dentro de pozos profundos y horizontales , así como la
capacidad de izaje no se ve afectada. Además de esta
comparación directa, surge la posibilidad de conectar
una gama extensa de herramientas de registros como
lo son el FSI y el PLT, esto sin la necesidad de adicionar
equipo en locación, simplemente con las mismas
herramientas que se conectan en una unidad de cable
eléctrico y el ingeniero de registros con su computadora
personal.
Proceso de disparos TCP-CBF con Tubería Flexible
y fibra óptica (ACTive Perf) asistida con nitrógeno con
pozo fluyendo.
La tabla No. 1 resume el comparativo entre los tres
servicio prestados por Tubería Flexible en cuestión de
disparos, mostrando las ventajas y desventajas operativas.
La primera corrida de calibracion nos permite: asegurar
que el ensamblaje de pistolas disparadas que
tiene un diámetro nominal mayor que una pistola no
disparada puedan entrar y salir libremente del pozo
pasando a través de las restricciones de la terminacion,
realizar el registro de calibración corrigiendo la
profundidad de la TF y la pistola, hacer un simulacion
de disparo de la cabeza para calibrarla, activando la
cabeza de disparos sobre el intervalo más profundo
a tratar. Se coloca la canica en superficie dentro de la
TF , es decir dentro de la tubería que se encuentra en
el interior del tambor que almacena la Tubería Flexible
y es desplazada con nitrógeno a un gasto que puede
ejercer suficiente fuerza de arrastre para que recorra
el rollo de tubería flexible, suba por el cuello de ganso,
logre avanzar dentro del pozo, se asiente sobre la cabeza
de disparos y represione para romper los “pines
de corte” activando la cabeza de disparo que en este
momento se encuentra sin explosivos. Una vez llegado
a su destino, los siguientes son indicativos claros
que la canica asentó sobre la cabeza de disparos
Este documento fue presentado en el congreso
Mexicano del petróleo a celebrarse del 5 al 9
de Junio del 2013 con sede en la Riviera Maya,
Quintana Roo.
MEX PETROIL · JUL 2014
33

REPORTAJE
LOCAL
Primera Feria de
Proveedores de la Industria
Petrolera
Ing. José Luis Fong Aguilar,
Subdirector de Pemex
Exploración y Producción
Región Sur.
34
JUL 2014 · MEX PETROIL

COPARMEX les reitera su compromiso de seguir impulsando su
desarrollo y de estar siempre con ustedes en la búsqueda de mejores
oportunidades de desarrollo para ustedes y sus empresas,
esa es nuestra responsabilidad y ese será. Nuestro compromiso.
Este pasado 10 de septiembre
se llevó a cabo
la 1er Feria de Proveedores
de la Industria
Petrolera, la cual fue
inaugurada por el Lic.
Daniel Vázquez Díaz, Presidente
de la Coparmex Tabasco el Lic.
Arturo Núñez Jiménez, Gobernador
Constitucional del Estado, y el
Ing. José Luis Fong Aguilar, Subdirector
de Pemex Exploración y
Producción Región Sur. Asimismo
estuvieron presentes el Lic.
Humberto de los Santos Bertruy,
Presidente Municipal de Centro,
directivos de las empresas tractoras:
Schlumberger, Weatherford,
Halliburton y Petrofac así como
más de 100 empresarios del ramo
petrolero, socios de la Coparmex
Tabasco, miembros del Consejo
Directivo e invitados especiales.
En este primer evento de exhibición
de proveedores organizado
por la Coparmex Tabasco, 50 empresas
relacionadas con la industria
petrolera participaron ofertando
y exponiendo sus productos
y servicios, de manera personal y
directa a los responsables de compras
y adquisiciones de Pemex y
de las empresas tractoras que ahí
se dieron cita en los horarios programados
para cada recorrido.
Cabe señalar que a la exhibición
de productos y servicios asistieron
más de 600 personas.
Así también se llevaron a cabo
más de 300 encuentros de negocios
entre los asistente
MEX PETROIL · JUL 2014
35

EMPRESAS
PARTICIPANTES
1
1.- LEXPERTISE
Calle 3 Casa 39 Fracc.
Giraldas Vhsa., Tabasco
Tel. (993) 316.7823
3 2
2.- PETROFILMES
Paseo de la Sierra 609-B
Col. Guayabal Vhsa., Tabasco
Tel. 01 (993) 3 15 25 53
3.- FLUIDCONTROLMEXICO
Blvd. Adolfo Ruiz Cortines
No.1428-B Col. Periodista
Villahermosa,Tabasco.
Tel. 01(993) 3154629
4
4.- GMM
Av. Francisco I. Madero
Col. Maria de la Piedad
Coatzacoalcos, Veracruz
5.- INTERTEK
Calle Av. Paseo Tabasco
Torre Empresarial
Villahermosa, Tabasco
Tel: +52 993 315 9524
6.- DSSTE
Carrt, Buenavista No. 74
Col. Miguel Hidalgo
Villahermosa, Tabasco
Tel: 01-993-3506569
5 6
7 8
7.- ECO LÓGICA
8.- BMATE
36
JUL 2014 · MEX PETROIL

38 JUL 2014 · MEX PETROIL

IN ENGLISH
“PEMEX EXERCISE
THIS YEAR
THE LARGEST
INVESTMENT IN ITS
The new high energy legislation, Pemex can
define work programs and have access to the
field mapping exploration and production, can
work them individually or in partnership with
other companies we will share capital and technology.
He further stressed, will have a tax regime
under international regulatory standards.
Joaquín Coldwell stated that The Energy Reform
introduces substantial changes within Pemex
to allow the company to continue to play a
crucial role in national development.
MEX PETROIL · JUL 2014
39

IN ENGLISH
PEMEX CLARIFIES
UNFOUNDED VERSIONS
REGARDING THE CARE
DEMANDS OF SOCIAL
GROUPS
Villahermosa, Tab - . Upon ratifying its
commitment to cooperate in improving
the living conditions of the communities
located in areas of oil influence, denies
Pemex recently versions in the sense
that it would provide cash resources to
individuals and groups demanding.
It is recalled that pass 6 of December,
Pemex and the government of Tabasco
signed a framework agreement in
which both parties undertake to promote
sustainable development and social responsibility
in order to ensure better living
conditions and security for the people
of Tabasco.
Derived from this agreement, the Interagency
Group on Planning and Follow
up joined within the special subcommittee
for Case 123 Terra Well was
instituted.
Thus, in order to meet the demands
of the communities surrounding the well
last March has been created various
workshops.
In these meetings included seven
groups of representatives from the various
communities in the municipalities
of Jalpa de Méndez and Nacajuca. Of
these, six had their proposals. while only
a group of delegates abstained and left
the table after his request of receive payment
for affectations is denay and without
going through the process of attention
is provided.
Although it was explained that Pemex
is legally unable to deliver cash, this group
of protesters proceeded to mobilize and
block access to several oil facilities.
Recently peddler versions in the
sense that the company would grant financial
gains.
Is necessary to clarify that such versions
are unfounded, every social actions
performed by Pemex in the region
are conducted in accordance with applicable
institutional regulations, which
strictly excludes grant cash resources.
In this situation, Pemex reiterates its
commitent to work with the implementation
of programs, projects and actions
for the benefit of communities in the oil
areas of Tabasco.
40
JUL 2014 · MEX PETROIL

OUTSTANDING PARTICIPATION FROM
API CAMPECHE IN CELEBRATION OF
“KIDS DAY”
Outstanding participation had the Port Authority
at the conclusion of the “ Children’s Day “ held this
Sunday in the “Barrio of San Román”, an event
attended by different institutions, coordinated by
the DIF State of Campeche presiding by Adriana
Hernandez Ortega.
The little ones celebrated accompanied by their
parents interacted in various activities organized
expressly for this occasion, as painting classes and
different crafts all supervised by qualified personnel.
The character that caught the attention of children
in the stand of the API was “Farin”, symbol of the
activities carried out by the “Port City “ program
that is made in the State of Campeche.

IN ENGLISH
PORT OF DOS BOCAS
MAKES A GREAT INVESTMENT
The ports of Dos Bocas unveil its work of filling and leveling
of land is sectioned into three stages. This will be held at the
Industrial Park Port of Dos Bocas, Paraíso Tabasco. This work
is to promote the development of the port of Paraíso, where
federal resources are used. Demonstrating support of President
Enrique Peña Nieto at the Tabasco entity.
SIGNATURE PEMEX AND THE
GOVERNMENT OF CHIAPAS
AGREEMENT
To establish collaborative mechanisms to contribute to the development of
the oil regions, Petróleos Mexicanos and Chiapas state government signed
the Framework Agreement on institutional and productive relationship.
The agreement was signed in Mexico City by the director general
of Pemex, Emilio Lozoya Austin, and the governor of Chiapas, Manuel
Velasco Coello, who agreed on the importance of joint efforts to create
the most favorable conditions for the development of oil activities in
a framework of respect and support for the communities where the
company operates.
Lozoya Austin said that in the state of Chiapas there is a significant
presence of Pemex Gas and Basic Petrochemicals, Pemex Exploration
and Production and Pemex Refining, making it necessary to assume
any social responsibility and environmental care activities that are
conducted in different communities, supporting their development and
strengthening the economic activities of its inhabitants.
He stressed that one of the most important actions to be developed in
the state, will be a pipeline to integrate the Corridor project Transístmico
with a pipeline that will supply Guatemala , whose line run by the
Chiapas coast and that will have a significant social impact and spills
economical for the state.
42
JUL 2014 · MEX PETROIL

MEX PETROIL · JUL 2014
43

44 JUL 2014 · MEX PETROIL