CONTENIDO - senave

! 

# 

$ 

& 

 

" 

# 

" " % $ 

" ' $ 

( " % & 

 

 

 

 

 

! 

# 

$ 

& 

& 

" ) ( 

" 

 

" * + 

# 

" ( 

, 

, 

 

( - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. " #

Informe Anual de Gestión 2006 elaborado por la Secretaría de Planificación e Informática 1

! " 

# 

 

!! $ ! 

 

%%# 

 

" & 

& ! % 

''( 

# 

 

) ! 

$ % % ! ! 

! 

# 

 

) ! $ 

! ! * # 

! ! 

* ! 

# 

+## ,! 

- 


! ""# "#$$%&&" '%$ #& $#'%("#( & )(# $* + "#& 

"#&$, (%$-$#$-%.%($ / -0#("%&"#$$%&&%#%(12 %0% & 

"#& '). 3%$&# #("% 4"# # 2(#$4 & '%&) + $)%& ( %(& & "#$" '%$ #& ( #$ % "# 

+ $ -&-$0 ("#$), 

 

2 1("#&#'%0$&'%&) + $)%&"#&"%.%($ / -0#("%& ($#2#(%"#&% 

( !#&#"#%2'# ! "".%#( / & ""0#5 - """#&#%$'$%"- !%.$!* "#&2#6%$2 #(% 

"# & - 1( "# &% $#-$% '$%"- !% $#'#% - %(" %(# "# & "". 3 %( "" # 

(%- "", 

 

-%$ "" "# '& 1( "# & #0# 7 8 9 : ;< 8 = -# "%'( (-#! (%$2 "# '$%# 1( 

3 %( $ > 0 7 : ?@ ;< A =# #2 && 0 '$%# 1( "# -& !$#> 0 & "#2B (%$2 ! 

3 %( $ 0"##2 &&! + #(#, 

 

%%/ 6# !%#$* + % ( - %(&#%(C 

 

, %($ / - $ & "#$$%&&% + $%'#-$ % "#& ') 2#" (# & '$%# 1(. #& 2(#( 2 #(% # 

($#2#(% "# & %(" 1( 3 %( $ 0 & & "" "# '$%"-% "# %$ + #( !#+ #& 0 "# 

#2 &&, 

 

/ , "%'$ (%$2 #/ &# " #( &% %2'$%2 % 0-#$"% (#$( %(&# #( 2#$ "# 

3 %( "". '$ + $( D $ & (%$'%$ 1( "#& ') &% 2#$"% (#$( %(&#. ) 

%2% 2/ * ( #& 2(#( 2 #(% "# & %(" %(# 2/ #(&# -#' / &# & -% 0 & 

'& 1("#+ $%5 -)2 %0#2 &&, 

 

(&'$%#- 1("#-%/ 6# !%#$* + %.#&#6#-%- ! ""#%/ $#&/ # 

"#& + - #(#B$#"# 1(C 

 

8 E ( ""!#+ #&C%( ##($#& D $ %(##(" #(#2#6%$$0;%'$##$!$&%(" 1( 

3 %( $ "#&')&%+ $("%#&-2#(%"#&'$%"- ! ""0#&#%(-#!%2#$"% 

"#&%'$ ( '&#$-/ $%"#'$%"- 1(, 

 

9 E & "" # (%- "" "# '$%"-% !#+ #&# # (-2% + $)%&C %( # #( $#& D $ 

%(# #(" #(# + $( D $ &% --$ %. %(-2 "%$# 0 & '%/ & 1( #( + #(#$& 

%/ $#&& ""# (%- """#&%'$%"-%"#%$ + #(!#+ #&# (-2%+ $)%&, 

 

: E #2 &&C %( # #( 2'&#2#($ %(# #(" #(# + $( D $ & " '%( / & "" 0 & 

& "" "# #2 &&. ) %2% &% "#$#F% "# &% $#"%$# 0 %/ #(%$# "# (-#! 

!$ #""#, 

 


%2% -%$ "" 2BG 2 & $# "#( '$ '1 #( $#-( %(# (#$( %(&# "%("# # $$%( 

#2 2'%$(#'$#&')#(#&B2/ %3 %( $ %.&#%2%C 

 

• H H H #-( 1("#&%2 * "##" "( $ 0 %( $ "#&$+ ( D 1(-(" & 

"#&%2#$ %IE$#& D "%#( (#/ $.- D "#&: J "##(#$%&J 9 "#3#/ $#$%, 

 

• H #-( 1( "#& %(#6% + $%'#-$ % "#& -$ IE. $#& D "% #( ( $-D "# & #$$. 

%& ! "#&9 J &9 8 "#6-& %."-$(#&-&#$/ 61%/ $#-('$%'-#+ &%/ &#($#&% 

')# 5 -# %(3%$2( #& I$+ #( (. $ &. %& ! . F &#. $-+ -0 0 $+ -0E '$ 

&&#!$ (# & . %& ("% (-& 1( "# & -/ !#( 1( "# '$# "# &% ')# 

("-$ & D "% F & + $ -&-$. &% 5 -# 3# " $#2#(# &% ')# 2 #2/ $% "#& 

, 

 

• H H H #-( 1("#&%2 * "##" "( $ 0 %( $ "#&$+ ( D 1(-(" & 

"#&%2#$ %IE$#& D "%#( (#/ $.- D "#&J < &8 : "#%-/ $#, 

 

( % 1( "# &$#-( %(# $#3#$ " # '$##($%( %2-( %(# #( $#& 1( & $# 1( 0 

'-# #( 3-( %(2 #(% #( #& ') "#& %2 * * ( % %(& #( #" " ( $ 0 

%( $ IE,(# (( # (3%$212/ * (#$"#&'$%F / 1("#&$#+ $% 

# 2'%$ 1("# (# ""#&%$ #+ %, 

 

 

 

 

#%$) -$)" #2 1-(%&"#K 9 K " B2#(##($#'-#%(-&'$##("'%$& 

$# "#( 0 & " 3#$#(# $#'$ %(#, -#$%( ($- "% K J -2$ % "2 ( $ !% '%$ 

(3$ 1( "# & #0 7 9 A@ < ;J A 0 - $#+ &2#( %(# & $#'#%, 2/ * ( '$ '1 "# &% 

'$%#% "# 3 & D %(# $#& D " '%$ & ( - 1(. '$ ( '&2#(# #( & B$# "# 

+ $%5 -)2 %0#2 &&, 

 

#'$##(1&#(8 J -2$ %5 -#3-#$%( ($- "%3-( %($ %#(&#$#$ "#& 

-( 1( L/ & '%$ (3$ 1( "# & #0 7 8 K 9 K ;J J 0 (# #& $ / -(& "# -#( 3-#$%( 

(-$": "#2("%($#&, 

 

 

! " 

 

#$#$)"#&( 3 1(#(3%$2B IE'$ '12-0 !2#(##(B$#$#& %(" 

& -2'& 2 #(% "# - 3-( %(# 0 #( #2 ! (-&"% & (#+ % 1( 0 %%$" ( 1( "# 

! ""#"#%%'#$ 1(* ( %(&%%$+ ( 2%( %(&## (#$( %(&#.)%2%%( 

%$ ( - %(#0&%$%0#%, 

 

 

 

 


01 23 450 6447 2/ 8 

 

+ #( "#%%'#$ 1((#$( %(&"#& '1(I EM3 (#(F &#,##&/ %$1-(#$3 &"# 

$%0#% '$ %& $ %%'#$ 1( * ( . -0 + # 1( 3-# $#& D " $!* "# & #$#$) 

* ( "#&( 3 1(IE"#&$# "#( "#&#'L/ & , 

 

• -&" "# #( + $$ IE 4 ( !#$ "" %(& "# -( 1(, # $#"1 #& 

"%-2#(%'$&3 $2"#&%(!#( %$%"#%%'#$ 1(%(#&, 

 

57 95 4/85:527 23 152/ ;5 /6

• $%+ $2 "# #( 3 1( 0 !#$ 3 1( "# & $%"- 1( 2'# ( M %2'%(#(# 

'%0% ( - %(&! '$ & "5 - 1( "# $#-$% %'#$ !%. %2/ - / &# 0 L &# "# 

%3 (, 

 

• $%0#% 4C =%%'#$ 1( '$ & $2%( D 1( "# %$2 0 

$%#" 2 #(% ##$ ($ % 0 %( $ %. (%- "" "# & 2#(% 0 $%"- 1( $+ B( 

3#$#( "> # '$ '1 #( & $#-( 1( $#& D " #( %(#! "#%. $-+ -0 '$ $#& D $ & 

#&/ %$ 1("#" $#$ #"#&&('#$ !% &%/ &I E0&('#$ !%(-&IE"#& 

$%0#%, 

 

• $%0#%M8 < =$$#+ &%2%"#&%'$& ( - %(#0#2'$# (!%&-$" 

#( #" " ( $ 0 %( $ ( !#& ( %(&>" # #%$1 0 %%$" (1 %( & 

#2'$# ($# !% %($" '$ & $#& D 1( "# & 'B+ ( R#/ "#& 

IRRR,#(!#,+ %!,'0E.! + #(#"#"#6-& %, 

 

/>/0454? 2 2//045 =/09 42/ 

 

#/ $ ("1 #( * ( %"&#'#("#( .3 (#+ %(&#0%"#$%(#$"#& 

#(-(% (& 1("##5 - '% (3%$2B %.2(#( 2 #(%0$#'$ 1("##5 - '%0 

/ &#"%, 

 

# "#$$%&&$%( &% + - #(# '$%+ $2; %3R$# '$ #& 2#6%$ 2(#6% 0 '$%#2 #(% "# & 

(3%$2 1(#(& ( - 1(C 

 

• #2"#%($%&"# #( "#3-( %($ % 

• #2"#%($%&"#&#6#- 1('$#-'-#$ 

 

2 2%. # $#& D $%( & "#- 1( 0 2%" 3 1( &% #2 0 "#$$%&&" # 

2'&#2#("%.'#$%5 -#$#5 -#$)("#6-#'$-1' 2%3-( %(2 #(%C 

 

• #2"#%($%&"#$('%$#0-'%"#%2/ - / &# 

• #2"#-#&"% 

• #2"#$#-" 1(; (+ $#% 

 

 

 


# '$ '1 #( & $##' 1( 0 !#$ 3 1( "# 8 J %2'-"%$ %( - $#'# !% #%$ %. 8 

2'$#%$ 0 9 #$! "%$# . 5 -# 3-#$%( "5 - $ "% #( & & 1( !) ( #$ % "# + $ -&-$ 0 

("#$). %$$#'%(" #(# & '$#-'-#% 9 J J @ , + -&2#(# # -!% ! '$ ' 1( '$ & 

$##' 1(.!#$ 3 1(0" $ / - 1("#&% + - #(##5 - '% (3%$2B %"5 - $ "%$!* "#& 

& 1(0%2'$"#&C 

 

• @ 8 %2'-"%$%(&%#%$ % (&- "% 

• 8 J %2'-"%$'%$B &I(%#/ %%S E 

• 8 #$! "%$$%& 8 @ J 

• @ 2'$#%$#$6#< @ J ( 

• K 2'$#%$H #$%G F#$: 8 @ J 

 

# + # %(1 & 2'& 1( "#& (F% "# / (" "#& #$! % "# (#$(# I"# 8 9 ? Q/ ' '1 @ 8 ? 

Q/ 'E ) %2% #& %$$#'%(" #(# 2(#( 2 #(% "# & $#" (3%$2B 0 & F/ & 1( "# & 

-#("#&%$$#% ( - %(&I#(!#T #(!#,+ %!,'0E, 

 

2/ * ( # $#& D $%( & + # %(# %$$#'%(" #(# 0 # %2'N 1 %"% #& '$%#% '$ & 

%(#G 1("#& #2"#& ( #$ %"# #("#(#&, 

 

4/65641@642/6 

 

#$#& D 1#&'$%#2 #(%0&!#$ 3 1("#"%#") %'$%!#( #(#"#& 2'%$ 1(0 

#G '%$ 1( "# '$%"-% !#+ #&#. #2 && 0 + $%5 -)2 % 5 -# %( 3 & D "% '%$ #& '#$%(& 

* ( %"#&#(&%'-(%"# (+ $#%0#(&3$%(#$"#&'), 

 

-( 3 1("#"%#$#+ $12#" (#&- & D 1("#'&( &&L( #(-( #2"# 

$#+ $%#G #&&.-0 (3%$2 %(#-2-&""-$(##&N %%$$#'%("#($-/ $%.!%&L2#(#. 

"# (%.%$)+ #(#.'$# %.#($#%$%, 

 

%( & (3%$2 %(# %/ #( " #( #& $#+ $% # $#& D $%( #& " #N % 0 & 2'$# 1( "#& (-$ % 

") % 9 J J K . 3 ( "# " '%(#$ '$ & -%$ ""# %3 &# 0 '$ !". ) %2% '$ #& 

'L/ & %#(+ #(#$&&%"%$#+ $"%, (3%$2 %(#%(#( "$#3&#6(& - 1("#&'). 

$#'#%&%2#$ %"#'$%"-%+ $)%&, 

 

# 

 

 

#$#$ "# #& %(# (#$( %(&# IE #( -2'& 2 #(% - 3-( %(# 0 (# &% 

%2'$%2 % -2 "% '%$ #& . '$ '1 #( " 3#$#(# $#-( %(# (#$ ( - %(&# 0 

$#& D 1+ # %(#(#%$+ ( 2%# ( - %(#'$&$#'$##( 1("#3-( %($ %#(#!#(% 

(#$( %(&#, 

 

( ## %(#G %. %( & '%&) "# 2%"#$( D 1( "#& #"% 0 %( & %(3%$2 1( "#& %2 * 

* ( % %(&"##" "( $ 0 %( $ IE-!% !'$ ' 1(05 -# 

3-#-('%$- &'$&%+ $$0'$%2%!#$&'$ ' 1("##G '#$%03%2#($#&"#$$%&&%"# 

' ""# ( %(&# #( & '$ ' 1( "# & $#-( %(# "#& %2 * "# #" " ( $ 0 

%( $ "#&, 

 

 


(! $-""#&$ ( ' %"#$('$#( 5 -#$ + ##&-#$"%"##" "( $ 0 %( $ 

IE. & #( $#'$##( 1( "#& %2% '-(% 3%& "# (3%$2 1( #( 2#$ "# 

( "" !#+ #&. F $#2 "% & $+ ( D 1( -(" & "#& %2#$ % IE 8 8 (% 3 %(# 

$#3#$#(# $#%&- %(# " " #( #& 9 J J K . %& D ("% 8 @ (% 3 %(# ). F#F% 5 -# 

"#2-#$ & '$#" '% 1( 5 -# #(# & ( - 1( "# -2'& $ %( &% %2'$%2 % -2 "% 0 

$('$#($ %" & ! ""# 5 -# " $# % (" $#2#(# # ! (-&( %( #& (#$2/ % 

%2#$ &"#'$%"-%!#+ #&#( !#&2-(" &, 

 

%2'N % & + # %(# %/ $# &% '%$# %$$#'%(" #(# &% %$+ ( 2% 

(#$( %(&# '#$ (#(#& , 2/ * ( -1 %2% (#G %#($# #& ; $# 1( "# 

+ $%5 -)2 %%(#& ( #$ %"##& %(#G #$ %$#IE0%%$" (1&%$B2 ##(" #(# 

& (%$'%$ 1("#$+ -0%2%')#$#$%(#&( 1(-$%'#IE'$&#G '%$ 1("# 

'$%"-%%$+ B( %I#%&- 1(AJ A;J K E, 

 

( &%+ $% 3-("2#(& 3-# & $# 1( "#& #2 %(& "# (3%$2 1( 0 % 3 1( IE 

/ $"%'%$#&-#$"%%/ $#/ B-&%* ( %&%2#$ %"#&.#(&-&#& 

-2'&#-($%& 2'%$(#%2%%$+ ( 2%$#+ -&"%$U'$#&&%&'$%#" 1&(% 3 1("#& 

#%&- 1(AJ A;J K .&'$ 2#$#(#&2$%"#" F%-#$"%, 

 

%2% (#G % (# #& IE. & F &%+ $"% -2#($ #& (#$2/ % "# (3%$2 1( %( & 

2#( %("$#$2 ( #$ &0F'$ '"%#(%"&$#-( %(#%(!%"'%$&2 2, 

 

+ -&2#(#. & %&/ %$% (#(2#(# %( & $# 1( "# $%# 1( #+ #&. #( & 

! ""# ! (-&" %( #& %2 * "# ( "" #+ #& "#& %(% -$ IE. 2#" (# & 

'$ ' 1("#* ( %#(&%"#2B+ $-'%"#$/ 6%, 

 

 

$ " " % 

 

(#&B2/ %"#-3-( %(#&%2"#"%( !#& ( - %(&5 -#$#& D %# $# 1(.#& 

+ # 1( (# & (( '#$ (#(# '$ & 2'& 1( "#& '$#-'-#% 9 J J K . ) %2% & 

'$##( 1( "#& (#'$%0#% "# $#-'-#% 9 J J O %( & -& # &%+ $% & '$%/ 1( "# $-/ $% 

'$&#5 - '$ 1("#&$ %3-( %($ %$#'%(/ &#I #3-$E0&$#4#+ %$ D 1(&% 

"#2B3-( %($ %"#&, 

 

#" (# %(#(% %( & "#2B $# %(# # 2'&#2#(1 -( #2 "# !&- 1( 0 

%( 3 1('$3-( %($ %"#"%5 -##"##2'#N $%(%(2* $ %0$#'%(/ & ""#(#& 

-2'& 2 #(%"#-3-( %(#."#&%-&#3-#$%('$#2 "%O J '#$%(.#($#* ( %0"# 

2("%2#" %, 

 

 

& " ' 

 

$# 1( "# #-$% -2(% # #($+ % "# "2 ( $$ 0 %($%&$ %"% &% $#3#$#(# & 

2(#6%"#&'#$%(&#(& ( - 1(.#(-2'& 2 #(%&#078 K 9 K =#&-( %($ %L/ & %>, 

 

 


-&2#(# #& -#( %( 9 @ < 3-( %($ % #( " ( %(" %(# %($-&#, % 

'$%3# %(&# -( !#$ $ % I (+ #( #$% + $1(%2%. & #( "%. / %+ "%. #%(%2 . 

%("%$#. #($# %$%E 5 -# '$#( #$! % %( #( %& 8 8 @ '#$%(. "# &% -&# ?J %( 

(+ #( #$%+ $1(%2%0: 9 "##&&%'%##()-&%"#'%+ $"%I"%%$.2#$.#'# & E,& 

$#%"#3-( %($ %%(#&/ F &&#$%(&- "%%(8 8 J 0%(( !#&'$ 2$ %: @ '#$%(, 

 

# %(&-01 & -& D 1( "# "% "#& 3-( %($ % I&#+ 6%E #( $F !% 3) %. ) %2% & 

#&/ %$ 1("#&& "%"#3-( %($ %#(3#$2%"#&0"#&%5 -#-#(%(2B"#K 9 

N %"##"".'$5 -##%6(&&#0"#6-/ & 1(-%2B , 

 

#F(" #N "%0'-#%%( "#$ 1(& + - #(#'$%'-#'$C 

 

• #+ &2#(%"# #( 

• &((-&"#' 1( 

• $%#" 2 #(%"##&# 1(0%($ 1( 

 

2/ * ( # $#& D 1 !$ ! 0 3 & D 1( 3-( %($ % 5 -# "##2'#N ( 3-( %(# #( & 

%3 ($#+ %(&#0#(&%'-#%"#3$%(#$, 

 

$&& 5 - " 1("#&$ %#/ $ ("1'%0%#(&'$%! 1("#"%0%($%&"# #( "#& 

'#$%(&'$#&'+ %"#$#2-(#$ 1(#G $%$" ($ .'$# 1("#& 2#(%./ %( 3 1(32 & $. 

)%2%'$&'$%! 1("#! B %, 

 

 

( " % 

 

# $#& D $%( + # %(# (# #& ( #$ % "# #(" "-$(# #& (B& 0 '$#'$ 1( "# & 

2'& 1('$#-'-#$ ,#'$ '1#(&#&/ %$ 1("#&(#'$%0#%"#'$#-'-#%'$#& 

#6#$ %3 &9 J J O .)%2%#(&$+ "#"%#(#& #2"#& ( #$ %"# #(", 

 

( #& B$# "# $#-" %(# # '& $%( & " '% %(# &#+ &# ! + #(#. (%$2 0 

'$%#" 2 #(% (#$(% "# & ( - 1( '$ & '#$#' 1( "# (+ $#% 0 %/ $% "# '%$ 

" !#$%%(#'%,# 2'&#2#(1#&%/ $%'%$'$# %(#"##$! %#(&%3 (#($&0#( 

&" (%3 ('$##'%$"#& ( - 1(, 

 

( #& B$# '$#-'-#$ # 2(-!% -( %($%& '#$2(#(# #( & #6#- 1( "# &% + % 

+ ("% & , # " % -2'& 2 #(% #( -( 8 J J V "#& '$#-'-#% #( -(% #$! % 

'#$%(&#0%$%/ #(#3 %3-( %($ %.)%2%#&'+ %"#&%/ & + %(#(##$#$%, 

 

 

 

 

( -2'& 2 #(% - 3-( %(# & $# 1( %($%&1 %"% &% $#3#$#(# & '$5 -# -%2%%$ 0 & 

2(#( 2 #(%"#& (& %(#0#5 - '%,#%$+ ( D 1&" $ / - 1(0-%"#&%!#F)-&%0# 

'$%#" 1&2(#( 2 #(%0$#'$ 1("#&%2 2%, 

 

 


#-'#$! 10" $ + 1%"%&%'$%#%& %$ %0"#%($ 1("#&#( "".#($#& 1(& 

&((-&"#%2'$IE,(&( ""'#$ !"#%($ %(#IE##&/ %$1%"% 

&% '& #+ % "# # 0 %(" %(# '$ " & 1( 'L/ & . ) %2% & %2'$ 1( "# & 

#'# 3 %(# * ( 0 &% '$# % $#3#$#( &# "#& 2#$"% '$ $2 $ &&2"%. 

(! %(#." 3- 1(0!#("#'& #+ %, 

 

& $!* "# & '$ '1 #( @ : &&2"% #( & " 3#$#(# 2%"& ""#C 

%($ 1(" $#!)#G #' 1(.%($ 1(" $#.& 1('%$%(-$%"#%3#$0& 1( 

'L/ & ( %(&, & 2%(% '$%G 2"% "# &% &&2"% 3-# "# < 2 & 2 &&%(# "# + -$()#. #($# 

#&&% &% 2 "#"% # #& &&2"% 0 "6-" 1( '$ & %($- 1( "# &% &/ %$%$ % "#& 

, 

 

( #&B$#"#%($%0+ $()#$#& D 1&$+ "#&9 J J K "#& ( - 1(#(#&'%$& 

R#/ "#%($ %(#L/ & ,2/ * (#'$%#" 1&#&/ %$ 1(0$#+ -$"%"#%($%"# 

%/ $."5 - %(#"#/ #(#0-2 ( $%%2%$#-&"%"#&%'$%#%"#%($ 1(5 -# 

3-#$%($#& D "%.)%2%&"2 ( $ 1(0-%" "#%"&"%-2#( 1($#& %("& 

+ $()$#5 -#$)#(#&%($%, 

 

(#&B$#"#"5 - %(#0-2 ( $%#'$%#$%(%"%&%'#" "%"# (-2%"5 - $ "% 

#(&& 1(.)%2%-"#-"" $ / - 1(0$#+ -$"%, 

 

 

" ) 

 

$# 1($#'$##(1& ( - 1(#(" !#$%#2$#& %("%&B2/ %"#-%2'##( 

&#%2%C 

 

• %%$" ( 1( '$ 3 & D $ %' % "#& &+ %"1(. 2'N "# "#$- 1( "# $$%6% 0 

$2 #(%5 -)2 %"#&#2 &&"#&&+ %"1(, 

• #+ - 2 #(% & 2%( %$#% 0 %($%& "# '&+ %2%C 0% Q$-. F%$2 + %$"%$. ' -"% 

"#&&+ %"%(#$%.2%"#&3$-.#($#%$%, 

• $ ' 1(#($#-( %(#0&&#$#$#& D "%( !#&( %(&I .E, 

• $ ' 1( #( $#-( %(# (#$( %(&# $#& D " #( #& B2/ % "#& 0 

, 

• %%$" ( 1( '$ #& %($%& "# & 2'%$ 1( "#& %2# I$#$ 1( #( & #2 1( "# 

E, 

• $ ' 1(#(#&"#%2 %"#'$%"-%3$- F%$)%&.'$ ( '&2#(#/ ((#-%$ ( 

(+ $#"% (&"%-2#( 1(%$$#'%(" #(#, 

• ($#! %(#& $#%$"#'$%$"$&3 $2"#-(%(!#( %"#%%'#$ 1( 

* ( , 

• $ ' 1( #( #& '$%#% "# 3 $2 "#& %(!#( % #($# 0 & %/ #$( 1( "# 

%(#' 1(4 #2''$%F'$&#G '%$ 1("#&/ &2#$"%$+ #( (%, 

• #( 1(0%2'N 2 #(%&%3 &"#+ $ -&-$"#-$& '$&!#$ 3 1( ( -0#& 

$#&#!2 #(%"#"%%/ $# - 1(3 %( $ "#&%6#(#&'), 

• # %(#$#& D "#(#& ( #$ %"#+ $ -&-$#($ & .'$"#$/ $&#G '%$ 1( 

"#+ $(%"#2)D '$+ -0%#(#&$ &, 


• %(#* ( '$%/ #(#$&#%&- 1( 2 ( #$ &%/ $#& 2'%$ 1("#&+ $(%"# 

%6, 

• $ ' 1( #( & $#-( %(# $#& D " '$ $$ #$ "# & $#4#$--$ 1( "#& 

.& "#$"'%$#&%(-&%$"#&.(+ ,$&("%%$&#, 

• $ ' 1(#(&$#-( %(#$#& D "%(#&%(-&%$"#.(+ ,#& '#(&# 

'$ $#& D $ #& " + (1 % 0 '$%'-# "# 2#6%$ "# & ' ""# F-2( #( B$# 

#'#)3 "#&, 

 

 

" 

 

$# 1(%$ #(1- ! ""#3 ("#'$##$!$02#6%$$&%(" 1(3 %( $ "#&'). 

%($ / -0#("%&%2'# ! """#&%'$%"-%0-/ '$%"-%!#+ #&#.'$-'#$2(#( 

#(&%2#$"% (#$( %(&#, 

 

(#&B$#"# 8 2 4/6 40#-& D %& (3%$2 1(%/ $#& - 1("#&%-& !%0 

&'&+ #(#&').2#" (#&#&/ %$ 1("#8 8 3 F, 

#$#& D 12%( %$#%0'$%'# 1("#'&+ #(-& !%"# 2'%$( #%(12 %2%C&+ %"1(. 

2(" %./ ((%.%6. $ + %.+ $%&.(%&.2)D .)$ %0--$/ B#.) %2%#('&( 

%$(2#(&#0'-$, 

 

$&"## 1("#&2%"#&3$-I # $ E#(-& !%"#&/ #(#&'%, 

"#%(#' 1(#$#& D 1& (& 1(0$#! 1(#2(&"#$2',%"%%/ #( "%"#($% 

"#& '&( "# ! + &( "-$(# &% 2## "# #(#$%. 3#/ $#$% 0 2$D % 3-#$%( '$##("% ( !#& 

(#$( %(&, 

 

# 2'&#2#(1 #& $%+ $2 %(& "# $2'#% %($ 2% #G 1 0 %$ '&+ 

-$#(#($ .'$&%-&# (&$%($2'"# (#%"#" 3#$#(# '%#(&%'-(%"# 

(+ $#%C -"""#&#.$#3$%(#$.($( 1(.-#$%&1(.B($2".6%( .-#$% 

/ &0#$"%#($&"#/ %, 

 

##&/ %$$%(2#$ &#" !-&+ !%'$C 

 

• &#$ 3 %( $ "# '&+ %( $ #+ % &#(# "# ($%"- 1( % " #2 ( 1( #( #& ')C 

-(+ &%(+ / (+ I#G $##( (+ E, 

• ## 1(#2'$("#&2%"#&3$-. # $ .5 -$ 

• + %S #+ $#(/ ((% 

• $/ 6% B %"#-#$(%&$+ %I&+ "#&"#$E 

• %$2(#$( %(&'$2#" " %( $ 78 @ 

 

(#&B$#"#5=5 6 5548#$#& D 1& 2'&#2#( 1(0' 1(* ( %0'$%"-%$# 

'$#&(#6%(#+ $"%"#&+ #(C%"#&3$-I # $ E#(-& !%3$- %& 

0 --$/ B#. % S $- I E #( -& !% "#& &+ %"%(#$%. $-+ 2 & $ I 

# E #( -& !% "# '-$, 2/ * ( # 2'&#2#(1 #& #2 "# &#$ 3 %( $ #( #& 

-& !% "#& &+ %"%(#$% 0 # %%$" ($%( ! ""# '$ $#& D $ & #(-# "# #$ 3 1( "# 

!#$%, 

 

 


# '$ '1 #( & $#-( %(# "# #&/ %$ 1( "#& 0 %%$" ( 1( "# ! ""# '$ #& 

$%0#% ( %(& '$+ -0%4$+ #( (% "# %($%& "#& -"% "#& &+ %"%(#$% #( #& '%, "# 

W ###2/ -L.)%2%&'&( 3 1(0%2'N 2 #(%'$&2'N %(&"##$- 1( 

"#$%6%, 

 

( #& B$# "# 7 05 45 5548 # #2 1 -( %& "# @ ,A@ ? $#" 1( %( $ "# 

2'%$ 1( IE. $#&("% 5 -# # $#+ -&1 & ( "" "# #2 1( '$ &% $-/ $% %2#. 

#/ %&&.($(60D (F%$ .3 ("#3!%$##$&%'$%"-%$#( %(&##(&%2#$ & D 1( 

#(#&2#$"% (#$(%"#&'), 

 

##&/ %$$%('$%#" 2 #(%'$.02#$+ #( %( $ , 

 

# -#$"% & 2%( %$#% $#& D "% "-$(# #& N %. (% # "##$%( '&+ -$#(#($ #( #& 

'), # '$%#" 1 & -& D 1( "#& & "% "# '&+ 8 0 # #&/ %$$%( : < 3 F "# '&+ 

-$#(#($ '$'-/ & 1(%3 &#(#& %R#/ "#&, 

 

(-2'& 2 #(%&(%$2 !3 %( $ '#$2 #(##$#& D $%(8 J (B& "# #+ %"#&+ 

IE'$-%$ D $& 2'%$ 1("#&% + - #(#'$%"-%C 

• (%&."#%$ + #(-#! #&("0-"B3$ 

• ()."#%$ + #(%& ! 

• &%$#"#%$#."#%$ + #(F &# 

• 3* ."#%$ + #( #(( 

• )$ %."#%$ + #($ & 

• ((."#%$ + #(-"%$ 

• "2 ."#%$ + #($ & 

• %6."#%$ + #(, 

• N "#D L$."#%$ + #($+ #( ( 

 

2 2% #+ L( $#5 -#$ 2 #(% '$##("%. # -& D $%( &% $#5 - % 3 %( $ % '$C 

$!#6.&#(#6.2)D .$ + %.(%&.)$ %.+ $%&.N "#D L$.%$+ %.+ -#02(+ %, 

 

# + # %(1 & '$%2-&+ 1( "# & #%&- 1( 7 9 : A;J K =%$ & -& # '$-#/ -( $* + 2#( "# 

#G #' 1( & $#%&- 1( 7 8 8 J @ ;J A '$ & (#$( 1( "# 2"#$ #$$" 0 #( $%D % & 

#$$ %$ %( %(&>, 

 

#-#$"%& (#( %(#"##G '%$ 1(#!#$ 3 1&%$#5 - %3 %( $ %#G + "%'$C 

• B$+ %#(%& ! 

• )$ %#($+ #( (. -( 0( 1(-$%'# 

• )D #(F &#0#$L 

• "#$#(%& ! 

• (")02#&1(#($+ #( ( 

 

( !#&( %(&#$#'$##(1&#(" 3#$#(#$#-( %(#$#& D "'$C(3%$2 1(%( 

&% '$%"-%$# "# %2#U #2 "# 2'%$ 1( "# 3$- 0 F%$& D %( & $# 1( "# 

%2#$ & D 1( "#& U $%/ &#2B "# #2/ &6# %( &% '$%"-%$# "# / (( 0 #( #& 

%(#6% &#$&%/ $#%2#$ %#(!#$ %(#$+ -0M 


( !#& (#$( %(&#'$ '1#(C 

 

• $#-( 1("#-$#(#(#+ #&"#, 

• $#-( 1("#& $-'%"%2 1("##" " %( $ "#&, 

• $#-( 1("#& $-'%"-(%"#-$#(#("#&, 

• &&&#$$#+ %(&"#%$2 !(#$( %(&#"##" " %( $ 

• &-$%"# $%&%+ ), 

• &#2 ($ % (#$( %(&%/ $#%"#&$-, 

• ( & $#-( 1( "#& $-'% "# $/ 6% "#& 0 #( #& 2'% % (#$( %(& 

$#& D "%#($ &, 

• &-$% (#$( %(&"#"#( 3 1(0"## 1("# $-. $% "#0 %'&2, 

• &#-( 1("#& $-'%"#$/ 6%"#&'$($%.(F0$("#&% 

)$ %, 

 

 

 

 

$# 1("##2 &&IE#(-2'& 2 #(%"#&#07: ?@ ;< A=##2 &&0$%# 1("# 

-& !$#>##($+ 1"#C!#$ 3 $0'& $&%'$B2#$%* ( %#/ &# "%#(&%$2"# 

$%"- 1('$"$-/ $%.2(#(#$&%#+ $% %(&#"#$%"-%$#0%2#$ (#0 

"#-& !$#%2#$ &#0$%#+ "%,%(#& 3 ("# ($#2#($&'$%"- 1(0#&-%"##2 && 

"# & "" + $( D ". & '$%2-#!# 0 3 & &% 2#( 2% '$ 5 -# & '$%! 1( "# 

#2 && #( $#& D " '%$ #2'$# ($ ' #( #& #+ $% %(& "# $%"-%$# "# 

#2 &&IE0#(#&#+ $% %(&"#%2#$ (#"##2 &&IE, 

 

(#&B$#"#/ 40/815 59886#!#$ 3 $%(#(#&2'%'$#&"#'$%"- 1("##2 && 

#( #' "# 3&%$ 1(. '$#%#F 0 '% %#F "# &% $-/ $%C &+ %"1(. %6. * 2%. $$%D . 

$ + %.$!#6.(%&. $%&.)D .%$$6#$./ %(%#$"#.3 ("#5 -#-2'&(%(&(%$2 

"#'$%"- 1(0#&'&("#'$%"- 1('$##("%'%$&$#'# !#2'$#, 

 

(3$#$--$0#5 - '%"#8 O #2'$##2 &&#$3-#$%( ('# %("'$- ($ ' 1( 

#(&%#+ $% %(&#"#$%"-%$#"##2 &&, 

 

#/ $ ("1' 1(&%'$%"-%$#0* ( %"#&#%$'$ !"%%/ $#* ( 0%$2"# 

$%"- 1("##2 &&"#&+ %"1(.* 2%0%6, 

 

(#&B$#"# 0/45223 < 6/15 051156#%%$" (1#&"#$$%&&%"#&$#-( 1(2#(-&"#& 

%2 * * ( %& 3 "%$ "#-& !$# %2#$ &# 0 $%#+ "%. $#& D " 3 ( "# (& D $ & 

%& -"#"# ($ ' 1(#(#&#+ $% %(&, 

 

2/ * ( # !#$ 3 $%( '$#& "# #(0% "# & #2'$# '$ !" #( #' "# 3&%$ 1(. 

'$#%#F 0 '% #2/ $# "# &% $-/ $%C )D . %6. &+ %"1(. $ + %. / %(% #$"#. (%&. 

%$+ %. $%&.$$%D .%2#, 

 

 

 

 


( !#& ( %(& # '$ '1 #( &% ") "# 2'% "# & %%'#$ ! "# $%"-%$# "# $(6& 

IE."#&+ $%(%."#&G '%( 0"#&+ $% (B2 .)2/ * (#( 

#&#2 ($ %(#$( %(&"#%6.$#& D "%#(/ & + "%.'L, 

 

( !#& (#$( %(&#'$ '1#(&% + - #(##!#(%C 

 

• #2 ($ %%/ $##+ &)'%$/ #(%$#.$#& D "%#(/ #&4$ & 

• #-( 1( "#& %(#6%. %2 * %(-& !% 0 * ( %. %(#6% "2 ( $ !% 0 -$)" % "# & 

( 1( (#$( %(& '$ & $%# 1( "# & / #( %(# #+ #&# IE. $#& D "% #( 

(#/ $M- D , 

• H H %(+ $#%(2#$ (%"##2 &&.$#& D "%#(%$&#D .$ &, 

• #-( 1( (-& "# & $+ ( %( 3%$ %(%2 %4%'#$ %( (" #!#&%'2#( IE. 

$#& D "%#(%$&#D .$ &, 

• -$%"#%$2 1('$&%')#/ #$%2#$ (%%/ $#$%# 1("#&/ #( %(# 

#+ #&#.$#& D "%#(($-D "#& #$$M%& ! , 

 

( #& #+ $% %(& "# $%"-%$# "# #2 && IE # F&&( $#+ $" 9 8 ? #2'$# 

"#" " & '$%"- 1( "# #2 && "# " 3#$#(# $-/ $%. "# &% -&# 9 8 %$$#'%("# 

#2'$# ($ '"-$(##&N %08 J < #2'$##B( ( !, 

 

( #& #+ $% %(& "# %2#$ (# "# #2 && IE # F&&($#+ $" 9 @ ? #2'$# 

5 -#%2#$ & D (#2 &&"#" 3#$#(#$-/ $%."#&%-&#9 A%$$#'%("#(-#!#2'$# 

($ '"-$(###N %0K 8 %(#2'$#5 -##B( ( !, 

 

(#&#+ $% %(&"#!&-"%$#"#$ #""#IA#B( ($ ''#$%(3) % 

6-$)" . F/ & " '$ & $#& D 1( "# #(0% "# #!&- 1( + $%(12 0 "# & "" %( 

3 (#"# ($ ' 1(#(#&,(##$#+ $%3-#$%( ($ '%8 : #!&-"%$#, 

 

( "" "# # 5 -# #2 " "-$(# #& N % & #2'$# #( &% " 3#$#(# $-/ $% 0 

#+ %$)"##2 &&I$#+ $".#$ 3 "03 & D "E3-#'$C 

 

• &+ %"1(C8 : K ,K K K # 5 -#. 

• %6CO 9 @ ,@ @ : # 5 -#. 

• $ + %C9 @ K ,J < A# 5 -#. 

• )D C8 ,@ J J # 5 -# 

• * 2%C< K ,?O 9 # 5 -#. 

• !#(C: ,AO K # 5 -#. 

• / &&CK J J # 5 -#. 

• -$C8 K ,@ @ K # 5 -#. 

 

" 

 

#+ L(&#2'$##2 &&#$ ($ '#(#&##2/ $$%(8 8 ,K K < .?F#B$#"#&+ %"1( 

'$ #2 && "-$(# & 2'N 9 J J @ ;9 J J K , & 3 (& D $ " F 2'N . 0 %2% $#-&"% # 

%' $%(K ,K < K ,O < 8 S &%"#&+ %"1(#2 &&#$%#($2, 

 


$ & 2'N 9 J J K ;9 J J O # $# / #$%( %& -"# "# '$%"- 1( '$ < ,?J 8 F#B$# "# 

-& !% "# &+ %"1( '$ #2 &&, # # -'#$3 # "# -& !% #2 &&#$% ($ '% @ J .K V 

%$$#'%("#&!$ #""A9 @ .#&9 : V &!$ #""A9 A.#&9 J .: V &!$ #""AJ @ . 

#&K V &!$ #"" 8 0#&J .J 8 V &!$ #"" 9 ,#" F-'#$3 ###'#$ 

%/ #(#$-(9 J J ,J J J / %&"##2 &&"#&+ %"1('$ #2/ $, 

 

 

 

-$(# # 2'N #2 &&#$ 9 J J @ ;9 J J K & $/ 61 %( 8 J %/ #(%$# "# !$ #""# "# 

%6C . . . . . . . . 

0: K #2'$#'$%"-%$"##2 &&"#%65 -#'$##($%(-'&("# 

'$%"- 1(, 

 

# (3%$21 & " '%( / & "" "# @ 9 ,A@ J %(#&" "# #2 && "# %6. &% 5 -# " % -( $#(" 2 #(% 

'$%2#" % "# 8 ,J J < S &% "# #2 && '%$ F#B$#, ( "" "# #2 && %/ #( " $#'$##( 

8 ,: 8 8 ,9 @ J / %&"#AJ S &%5 -#"'$-/ $ $?O A,8 K K F#B$#%( "#$("%5 -##(## ( 

K J S &%"##2 &&'$-/ $ $-(F#B$#,#%( "#$5 -#8 ,J : 8 ,J J J / %&%("#!$ #""# 

$(+ * ( 09 ?J ,9 @ J / %&"#!$ #""#%(!#( %(&#.#"# $#&O < V "##( """# 

#2 &&" '%( / &## I%$+ ( 2%+ #(* 2#(#2%" 3 "%E0#&9 8 V #%(!#( %(&, 

 

/ # 2#( %($ 5 -# # #(# " '%( / & "" "# #2 && "# & #+ %$) -(" 1(. #+ $". 

#$ 3 " 0 & D ", #& %& " '%( / &# I8 ,: 8 8 ,9 @ J / %&E #( '%$#(6#. & #+ %$) 

-(" 1( &# %$$#'%("# #& 8 V . & #+ %$) #+ $" $#'$##( #& 8 : V . & #+ %$) 

#$ 3 "#&K K V 0&#+ %$) & D "$#'$##(#&9 8 V , 

 

$&2'N + $)%&9 J J K ;9 J J O F('$##("%&("#$%"- 1(9 O #2'$#5 -#"##( 

'$%"- $#2 &&"#%6#(?O ,J : < F#B$#, 

 

% 

 

#+ L("%"#&9 J J 8 &9 J J @ "#& $# 1("##(%0") + $%'#-$ "#& ( #$ % 

"# + $ -&-$ 0 ("#$) I E. #& -& !% "#& $$%D # ($#2#(1 -( AO V #( & '$ ( '&# 

D %($$%#$"#&')0-(: 8 V #(&"#2BD %("#2#(%$B$#-& !", 

 

-$(#* 2'N 9 J J @ ;9 J J K .#&$!* "#&F%%$" ("% ! ""#%(& 

$# 1("#(!# + 1(+ $)%&IE "#'#("#( "#& 0%(&% 1("#$$%#$% 

"# 'L #&/ %$("% #& $%+ $2 %(& "# $$%D . %( & '$%'-# "# %&- 1( & 

'$%/ &#2B #2 &&#$, & #G % 3-# #$2 ("% #( 6-& % "#& 9 J J K . # #'#$ - '$##( 1( & 

6#- !%.#(3%$2%(6-(%(& %/ #$( %(#0-( '& ""#"#&%#'$2#(%"%("# 

#B(&'$ ( '&#D %($$%#$, 

($#: @ ,J J J 0AJ ,J J J F#B$### 2&( """#$$%D #$#2/ $""-$(#&2'N 

9 J J K ;9 J J O 0-(%/ #$-$'$8 : ,: ?@ F#B$#%(#2 &&"#&#+ %$) & D ".%(3%$2# 

&( """##2 &&%#F", 

 

 

 


$ & 2'N 9 J J K ;9 J J O . "% #2'$# #2 &&#$ '$##($%( - '&( '$ '$%"- $ #( 8 J @ 

F#B$#"##2 &&"#&#+ %$) & D ".%$$#'%(" #(#: !$ #""#"#$$%D "#$ #+ %, 

 

 

$ & 2'N + $)%& 9 J J @ ;9 J J K . 8 8 #2'$# '$##($%( - &( "# $%"- 1( '$ 

'$%"- $ 8 ,8 8 : .@ F#B$# "# @ !$ #""#C %/ &(. #+ $. . %$"% 0 / $##, & 

$#(" 2 #(%%/ #( "%"#&'$#&#2 &&#$3-#"#K 9 J Q &%'%$F#B$#, 

 

( "" "# #2 && "# * 2% %#F" '%$ & " ( #2'$# 3-# "# A8 9 ,J 9 : Q &%. 

( ""5 -#'#$2 $B-( #2/ $"#8 : O ,: A8 .- & D ("%: Q &%"##2 &&'%$F#B$#. & 

2 2-'#$&%'$B2#$%'$#4#/ &# "%'%$&& """#&2#$ &, 

!$ #""#5 -#-&2#(## #2/ $('$#2 &&%$$#'%("#(&#+ %$) & D ". 

(% ) '$ & !$ #"" / $## 5 -# # & '$ 2#$ !$ #"" "# * 2% %/ #( " #( $+ -0. 

2#" (# #&# 1( 2& "# & !$ #"" %/ &(, & "% 2#$ & #B #( '$%#% "# 

($ ' 1(#(#&.'%$&#2'$#F $%R, 

 

( !#& ( %(& # # 2 -( #2/ $ "# -( ?J ,J J J F#B$# "# -& !% %2#$ & '$ & 

2'N 9 J J K ;9 J J O , 

 

 

 

$ & '$##(# 2'N & ( "" " '%( / &# "# #2 && "# $ + % (% &&#+ 1 & 2# #'#$" 

"#/ "%3%$#& 2B %"!#$%%2%#5 -) ( &.F#&""-$(##&'#$ %"%"#3&%$ 1(0 

&&#("% "#& + $(% 0 & &&-! #( * '% "# %#F, '$%"- 1( '$ #2 && %/ -!% %&% -( 

$#(" 2 #(%'$%2#" %"#8 ,9 A?S &%'%$F#B$#, 

 

# #(#(8 8 #2'$#'$%"-%$"##2 &&"#$ + %5 -#F('$##("%-'&("#'$%"- 1( 

'$2-& '& $: 8 : F#B$#"##2 &&#+ %$)-(" 1(.8 @ #2'$#'&(#$%(2-& '& $ 

8 ,< 8 K F#B$# "# #2 && #+ %$) #+ $" 0 8 O #2'$# '&(#$%( '$%"- $ 8 K ,9 9 8 

F#B$#"##2 &&#+ %$) & D ", 

# " '%(#( "# 9 ,AJ ? %(#&" "# #2 && "# & #+ %$) #+ $". 5 -# '#$2 $B #2/ $$ 

8 O ,9 J J F#B$# 0 9 8 ,9 : 9 %(#&" '$ -( -'#$3 # "# 8 @ 8 ,K @ O F#B$# "# #2 && "# 

#+ %$) & D ", 

 

 

#F($#& D "% (#$!#( %(##2'$#'$%"-%$0%2#$ (#"##2 &&,#$#& D $%( 

3 & D %(# #( %$# "# $- '$ !#$ 3 $ #& '$%"-% $('%$"%, %(# 

$#'%(" #$%("#(-( 3%$2-&"(%'%$%2#$ (#%2%'%$%/ #(%$#"#!$ #""#0 

%$ %2% $- ( "# %($%&, $ # ! ""# # -!% #& $#'&"% "#& #%$ '$ !"%U 

0,(%&#$#& D $%(9 ? (#$!#( %(#, 

 

 


& $#-&"% "# & (#$!#( %(# 3-# & "#( 3 1( "# '$%"-%$# 0 %2#$ (# "# #2 && 

5 -#$/ 6/ (#(3%$2 $$#+ -&$.'%$&%5 -##F'$%#" "%&$##( 1("#'$%"-%0#F 

/ #$% -2$ % "2 ( $ !% &% '$%"-%$# % #2'$# #( 3& '$#(# '$ "#& ("$ 

$#'%(/ & ""#, 

 

" * + 

 

 

$# 1( # $#'%(/ &# "# !#&$ '%$ #& -2'& 2 #(% (%$2 !% #( $#& 1( & & "" 0 

#3 "# &% '&+ - " "# -% + $)%&. ) %2% & & "" # (%- "" "# &% '$%"-% 0 

-/ '$%"-%!#+ #&#"# ("%&2#$"% (#$(%0#G #$(%,$#&&%%$ #(1- ! ""# 

#( -( 2#6%$ %($%& "#& $#+ $%. & 3/ $ 1(. 3%$2-& 1(. 3$ %(2 #(%. 2'%$ 1(. 

#G '%$ 1(0&2#(2 #(%"#&%'&+ - ".3#$ & D (#03 (#, 

 

( #& B2/ % "# & $2%( D 1( 0 %2'&#2#( 1( "# (%$2 ! "# '$%"-% 3 %( $ %. 

3#$ & D (# 0 3 (#. & $# 1( '$##(% & -'#$ %$ "" '$%0#% "# $#%&- %(#. "# & 

-&##'$%2-&+ $%(& + - #(#C 

 

• #%&- 1( 7 8 A =%$ & -& # #/ &## & %/ & + %$ #"" "# & (&- 1( "# + #(# "# 

#+ -$ ""#(%"%&%'$%"-%%(#($"%* ( %03%$2-&"%/ #"#$5 ->, 

• #%&- 1(79 8 =%$&-&#" '%(#5 -#&%& -""#"#'$%"-%3#"%& 

#,A< ;J 8 .#(+ (#&$B#$"#"#&$ 1(6-$"0'%$&5 -##" '%(#&%/ & + %$ #"" 

"#'$##( 1("#3-$%2%$#5 - %'$#! %"#&>, 

• #%&- 1(7K ?=%$&-&#-'#("##2'%$&2#(#.#&$#+ $%0& 2'%$ 1(#(#& 

')"#'$%"-%3%$2-&"%/ #"##2 "%31#(%"-%(#($ %(#>, 

• #%&- 1(7K < =%$&-&#'$%F)/ ##&$#+ $%.& 2'%$ 1(.%2#$ & D 1(0-%#( 

#& ') "# &% '$%"-% 3%$2-&"% / # "# %(%$%%31 0 %32 "%( #( %" - 

%(#($ %(#>, 

• #%&- 1(7AAK =#+ &2#(%'$#&%($%&"#'&+ - ""#-%+ $)%&>, 

 

(#&5>0495 4/15/ 40/815 67 9/6#$#+ $$%(#(&" 3#$#(##+ %$)-(%&"# 

9 A8 #2'$#. "# &% -&# K : #B( &%& D " #( & ' & 0 8 O ? #( #& (#$ %$ "#& '), # 

3 & D $%(9 @ A#( ""#%2#$ &##(&%'%,"#( ("#0L.(#"$%.'L.&%$(B. 

+ -D L. 22/ 0 0 #($&. "# &% -&# 8 : ? #2'$# (%#B( ($ ' #( #& $#+ $%"# 

#( ""#%2#$ &#"#&, 

 

3 ("#-%$ D $& 2'%$ 1("#'&+ - "03#$ & D (#3-#$%(#2 "%A,J : A, 

 

-$(# & 3 & D 1( 3-#$%( "#%2 "% : < ,< @ O .O & $% 0 K ,9 K 8 .: S &% "# '$%"-% 

3 %( $ %0'%$$D %(#"# $$#+ -&$ ""3-#$%($##( "%@ : ,AAA& $%0@ ,?A9 S + "#'$%"-% 

3 %( $ %, 

 

 

 

 

 


%2 1(!&-"%$"##+ $%#B (#+ $"'%$* ( %"#&."#&#$#$)"#& 

2/ #(#IE0"#& ( #$ %"#&-".F((& D "%9 K 9 "% #$."#&%-&#9 9 J F( "% 

'$%/ "% '$ - $#+ $% #( & #+ %$)C "#3 ( !%. '$%! %(& 0 #G '#$ 2#(& 0 A9 3-#$%( 

$#FD "%, 2 2%##-" $%(9 : @ "% #$#"#3#$ & D (#."#&%-&##'$%/ $%(8 < < 

0: K 3-#$%($#FD "%, 

 

(-(%&-& D 1("#$#+ $%#$#& D 1&$#4 ($ ' 1("#'&+ - "0-& / $#!#( 

#(-(%&"#8 9 A: ,#-#$"% &/ #"#"%.#& $#+ $%"#'$%"-% '&+ - "! + #(# 

&(D -( %& "# 8 O < O . 0 5 -# 3-#$%( -'#(" "% AJ $#+ $% 0 @ ?J 3-#$%( (#&"%, 

2 2% '$ 3#$ & D (# # $#(%!$%( 8 J < A $#+ $% "# & / $# !#(, & $#+ $% "# 3#$ & D (# 

! + #(#&3#F%& D < ?K , 

 

##(" #$%(%"%&%%"#"#(-( 5 -#3-#$%(%& "&.'$ ( '&2#(#'%$ 

"#$ !"#'&+ - "0;%%(2 ( 1("#+ -, 

 

&5>0495 4/15>2423 $#& D %F$&0" #$2 #(% %/ $#=%$ %(&0(#6% 

#3 D "#'&+ - "+ $)%&>-(%&"#O 9 J '#$%(."#&%-&#$#-&1AA< '$%"-%$#, 

6%$(" #"- ! # $#& D $%( #( &% + - #(# #'$2#(% "#& ')C &% $(B. 

%(#' 1(. 22/ 0. ( ("#0L. ( #"$%. D 'B. #($&. 'L. - $. %(#. 

%$" &&#$.$+ -$)0+ -D L, 

 

%$%0#%5 -###(-#($(! (-&"%& $# 1(%(C 

• 

. %( #& '$%'1 % "# % 

# & # ' & # ( # # !# ( & 

) ! # & # " ! ""#"#&$%0#% 

3%$2( '$# (#+ $& "# &% '&(# #$* + % "# & %$+ ( D %(# (!%&-$" 0 & 

#(%&%+ )$(3#$ ", 

 

• %( #& 

'$%'1 % "# % # & * ( & 

+ # ' & # ( ! ) ! # & 

# , $ & #6#- 1( "#& $%0#% # 3 $21 -( %(!#( % "# 

%%'#$ 1( #($# #& $# "#(# "# & . #& #2 ( $% "# + $ -&-$ "#& . #& 

$# "#(#"#& 0#&%%$" ("%$(" #(#"#&$%0#%0#-#(%(#&'%$#"# 

& $+ ( D %(#&%&# (#+ $(#0%(#&'%0%3 (( #$%"#&%("%"#$(3#$#( 

"# #(%&%+ ) ("B 4 %(% -$. # "# & + #( (" #(# "# #$$%&&% 

(#$( %(&IE,($#&'$ ( '&# ( !$#& D "$!* "#&$%0#%#BC 

#&/ %$ 1("#2#$ &#" !-&+ !%.#'#)3 2#(#2(-&#'$' 1( 

%/ $#%02(#6%#+ -$%"#'&+ - ".%$"#&%$#5 -#$ 2 #(%#'#)3 %"#& 

'), & 3#F 0 3-#$%(" $ / - "%: J J J #6#2'&$# 2'$#%"#& 2(-&.@ J J 2(-&# 

* ( % #( 3%$2% 2+ (* % IE. 8 J J -#+ % "# 2#$ &# '$ ($-%$# 

%( #(# #( '$##( %(# #( $('$#( . #G B2#(#. # 5 -#. 3%$2-&$ %. 

($- !%.(##"#(#.8 J ,J J J 3%&&#%'$+ $ -&%$#.: ,J J J 6-#+ %"#2#$ &# 

"# '%0% "%#(# "# & #-#& $-$&# IA 21"-&% 0 &2 (. #( '$#'$ 1(E. 


2#$ &# " "B % '$ #-" (# '$ & #-#& $-$&# I: 21"-&%. 9 J J J 

%' .#( 2'$# 1( 

&"#$$%&&%# 2'&#2#( 1("#'$%+ $2"#' 1(0 #2$#%(% "%"# 

#$ 3 1('$&%" (%( !#&#C$%3# %(&#"#&#%$'L/ & %0-%$ ""#"# 

+ %/ #$( %(# 0 2-( ' %. (+ #( #$% + $1(%2% 0 !#("#"%$# "# '&+ - ". 

-#&+ $)%&0( !#$ ""# 3 ( #.+ $ -&%$#02"#, 

 

• , -( $%0#% "# #( "%("# # ! % & 

(## """#3 $2$%(!#( %%(-%$ ""#"#'& 1("#&(%$2 !$#& %(" 

%(&'$##$! 1("#&2#" %2/ #(#.#(###( "%#3 $21-(%(!#( %%(#& 

#( #& 2$% "# & '& 1( "# & #0 7 8 9 : ;< 8 , '$ $ "# & 3 $2 "#& %(!#( %. & 

( - 1( %2 %(% -( * ( % $# "#(# #( #& B$# "# (3&-#( "#& '$%0#% #( #& 

#'$2#(% "# ( ("#0L. $ % &%2 "#& ')$ - (%. && $', ( 2$D % 

"#& 9 J J K #& ( 1 - %(# #( #& B$# "#& '$%0#%. %(&-0#("% - '$ 2#$ 

#'#((%! #2/ $#"#&9 J J K .&%+ $("%&% + - #(#$#-&"%C 

 

 

 

' 1(AJ J '$%"-%$#%/ $#%0(#6%#+ -$%"#&+ - ", 

$/ 6%%(6-(%(&#2'$#'$#&$# $%2#(-&"##(!#!)% 

"#'&+ - ", 

2'&#2#( 1( "# / $$#$ ! ! "# '$%# 1( #$ "# -$% "# + -. -& !% 

%& ("(#2 (%!# (&#'%/ &"% 

• ;;: J J 9 = 

 

>.%(#&%/ 6# !%# & # ( ! 

# , !( - % ! 

, # & & 

! # . & # % # 

# # ,%#-&"%'#$"%C 

 

& 2 ( 1( "# & 9 @ %(#&" 2* $ "# '&+ - " %/ %&#% 0 2#$ & 

%(2 ("%"#&%"#'1 %"#&"#$+ -$ , 

- 1( -&C &(D % & & 1( (#$( %(& '$ "6-" $ & #2'$# 

+ ("%$. 5 -# "#'#(" 1 #G &- !2#(# "# & %%$" ( 1( * ( "#& $%0#% 

(&" #( F &#, #-&% + ("%$ & #2'$# $' ("-$ # 5 - (# 0$#(## 

IE "# $( 5 -# "#/ #$B $#& D $ &% $/ 6% "# $#2% 1(. $('%$# 0 

"#$- 1("#&%'&+ - "%/ %&#%, 

#%& 1#&'#$2 %"#%! 2 #(%$(3$%(#$ D %"###F%#& + $%%#+ %$) 

A. "#"# $+ -0 F $( & 5 - (# I $# %( #+ %(&# "# 

X("-$ # "# & #F#$F# # "# X#(! $%((#2#( 5 - (#E. %( "# (% & 

#2'$# . $!* "# -( (% $#2 " '%$ & I#$#$ "# #" % 

2/ #(#E.5 -##&-%$ """#'& 1("#&%(!#( %"# &##(#&$+ -0, 

 

' 1( %/ $# $#& D 1( "# (!#($ % "# '&+ - " "-"% 0 #& 

&2#(2 #(%;$#+ $%."#%(2 ( 1(0'$ ( '&# - %(#"##2#$+ #( , 

 


- 1( -&C # $#& D 1 -( #!#(% "# (3%$2 1(. #"- 1( 0 ' 1( '$ 

3-( %($ % + -/ #$(2#(&# 0 (% + -/ #$(2#(&# '$ & $#& D 1( "# -( 

(!#($ %"#'&+ - "%/ %&#%( !#&( %(&,$&%-&! ( #$%(#G '#$%"#& 

"#F &#0%& ! ."#2B"#'$%3# %(&#"#&, 

# ' 1 '$%G 2"2#(# 8 9 * ( %. "# &%-&#: 3%$2( '$#"#& #5 - '% 

#($+ "% "# & $#& D 1( "#& (!#($ %. %( "% ($-%$# (#$( %(&# 0 -( 

($-%$( %(&, 

L( & 3& & $#& D 1( "# -( &&#$ "# $##2'5 -# 0 $('%$# "# '&+ - " 

%/ %&#%. 5 -# "#/ # #$ ""% '%$ & #2'$# . "6-" "% %( & & 1( 

(#$( %(&"#&, 

# %($B %( -( (!#($ % %2'&#% "# &% '&+ - " !#( "% 0 -/ "% #( 

" 3#$#(#"#'1 %"#&#%$'L/ & %0'$ !"%." $ / - "%#(#&#$$ %$ %( %(&.3 ( 

"#'%"#$-( 3 $#G 2#(#&( ""#G #(#0&%&-+ $#'$# %"#'% "%, 

- 1(-&C&$#-&"%#'#$"%#-(F#$$2 #("#2(#6%( !#&( %(& 

'$ $#& D $ -( 2(#6% (#+ $"% "# '&+ '$ & '$%# 1( !#+ #&. '#$% 2/ * ( 

'#$2 $B #/ &##$ -( #$#+ '$ #! $ 5 -# (-#! -2-& %(# "# 

'&+ - "%-$$(#(#&'),&$%0#%#&&#!"%"#&(#%(&%&/ %$ 1("#& 

. %$+ ( 2% ( %(& #($+ "% & %($%& 0 3 & D 1( "# '&+ - " '$ 

-%+ $)%&, 

#($% "#& $%0#% ;;: J J 9 . &% $#3#$#(# & - 1( "# & #2 && $#2(#(# "# 

&+ %"1(.#$#& D %-(2-#$#%%(-(%&"#9 A2-#$"##2 &&.5 -#3-#$%($#2 "#( 

6-( % "#& 9 J J K & &/ %$%$ % "# 4 . '$ $#& D $ (B& -& 4 

-( !%"#$# "-%"#'# "#(#2 &&"#&+ %"1('%$#&2* %"% ;0,% 

$#-&"% "#(B& 3-#$%($#2 "% '$ - #-" % -( + $-'% "# #G '#$% "# & . %( & 

3 (& """# (&- $&$#%2#(" %(#"##& 2 ( 1(#(#&'$1G 2%'$%0#%;.-0 

'$%/ 1(##(-#($L(#('$%#%, 

 

 

! " 

 

#(##&%/ 6# !%"#!#&$'%$#&-2'& 2 #(%"#&(%$2.$#5 - %0'$%#" 2 #(%- & D "% 

'$ #+ -$$ & %(" 1( 3 %( $ . & & "" # (%- "" "# &% '$%"-% 0 -/ '$%"-% 

!#+ #&## (-2%"#-%+ $)%&"# ("%&2#$"% (#$(%0#G #$(%, 

 

$# 1( / $ (" '%0% * ( % %'#$ !% '$ & #6#- 1( "# '$%+ $2 0 %(# 

"#$$%&&"'%$&"#2B"#'#("#( * ( "#&, 

 

(#&B$#"# 5640/6.#" %$B2 #%"&#2'$#5 -#%& $%( ($ ' 1("#$#+ $% 

0 #. '$ 2'%$ 1( 0;% #G '%$ 1( "# '$%"-% 0 -/ '$%"-%. % '$ & '& 1( "# 

$2 #(%-$#(#($ %#2/ &6#"#2"#$, 

 

 

 


# F/ & $%( 9 O 2'$# '& "%$ "# $2 #(% -$#(#($ % '$ 2/ &6# "# 

"#$ IE. # $#+ $$%( 8 J @ 3 $2 -( '#$%(&#. < A 3 $2 2'%$"%$ 0 8 8 J 

3 $2 2'%$"%$;#G '%$"%$, 

 

628B 23 # $#& D " %( #& %/ 6# !% "# '$##($ & 2#$"% '$%"-% #( / -#( #"% 

3 %( $ %%($ #+ %2)( 2%'$&&-"F-2(.( 2&.&'&(0#&2/ #(#, 

 

# F( $#& D "% 3 & D %(# "# '$%"-% 0 -/ '$%"-% "# %$ + #( !#+ #& 0 #2 && #( &% 

'% "# 3$%(#$ 0 #( %"% #& #$$ %$ % ( %(&, -#$%( 3 & D "% #& $2 #(% 5 -)2 % "# 

#2 && "# &+ %"1(. & F%6 "# / % '$ #G '%$ 1(. #& %' % "# &+ %"1( #( $2 #( & 

"#2%"%$0&%$2 #(%"#2"#$-6#, 

 

( "" "# 3$"% "# / % 3 & D "% < #2'$# 3-# "# O A,8 8 8 , -$(# #& %' % "# 

&+ %"1(#($23-#$%(3 & D "8 O #2'$#%(-(%&"#8 O J ,J : < ,?8 J S &%."#&%-&#. 

A9 ,A9 A,< : : S &% %$$#'%("# & &+ %"1( "# '$ 2#$ & "". < @ ,8 ??,9 ?? S &% & &+ %"1( "# 

#+ -("& ""0: 9 ,A9 K ,@ < 8 S &%&&+ %"1("#& "" (3#$ %$, 

 

( "" "# #2 && "# &+ %"1( $"% 3-# "# 9 J A,J : 8 / %& %$$#'%(" #(# & 

!$ #""#CA9 A.A9 @ . 8 . -D -(F%.AJ @ 0#&'&, 

 

& !%&-2#( "# 2'%$ 1( "# #2 && $#& D " '%$ 9 ? #2'$# 3-# 8 ?O ,@ < @ / %& "# 2)D . 

O ,9 ?@ / %&"#%$+ %.8 J ,: 9 9 / %&"#(%&.O ,O @ K / %&"#'%-$.A,AJ J / %&"#$ + %. 

9 K ,8 8 O / %&"#+ $%&0< ,A@ : S &%"#F%$& D , 

 

#3 & D $%(8 K A,9 8 K '&&#"#2"#$$"'%$8 : , 

 

504=223 "# '$%"-% 0 -/ '$%"-% "# %$ + #( !#+ #& 0 #2 && # $#& D 3 ( "# 

+ $( D $ & ( "" 0 & "" "#& '$%"-% #G '%$"% '%$ #& '), %( ## '$%'1 % 3-#$%( 

#2 "%"-$(#&N %9 < ,8 : A#$ 3 "%3 %( $ %'$'$%"-%0-/ '$%"-%!#+ #&#. 

O 9 9 #$ 3 "%'$$( %$#+ %(&0A9 O #$ 3 "%'$$#4#G '%$ 1(, 

 

#+ L(#&$#+ $%3-#$%(#$ 3 "%'$#G '%$ 1(A@ 8 ,??J 6"#/ ((5 -#%$$#'%("#( 

< ,8 A?,AO J S &%0O A,?< @ 6"#' N 5 -#%$$#'%("#(8 ,A< O ,< J J S &%, 

 

6>5223 "#&%'$%"-%0-/ '$%"-%"#%$ + #(!#+ #&# (-2%+ $)%& 2'%$"% 

#$#& D #(%"%&%'%"#3$%(#$0'-#%"#%($%&"#&%(#&%/ 6#%"##! $#& 

(+ $#%&')"#'&+ 0#(3#$2#""#5 -#'-" #$(3#$&'$%"- 1(+ $)%&( %(&, 

 

( %& # $#& D $%( 9 O A (#$!#( %(#. #($# #&&C $##( %(#. $#FD %. "#%2 % 0 

"#$- 1( "# '$%"-% !#+ #&# # (-2% + $)%&. '%$ (3$ 1( & #0 7 8 9 : ;< A = -# 

"%'(-#!(%$2"#'$%# 1(3 %( $ >, 

 

-#$%($##( "%'%$3&"#"%-2#( %(#C 

 

• 8 @ 8 ,J : ?S &%"#$%"-% %( $ %. 

• 8 J A,O AJ S &%"##2 &&"#)D "#%$ + #($+ #( (. 

• @ J ,J J J S &%"##2 &&"#%6"#%$ + #($+ #( (. 


• AA,J J J S &%"#2"#$&%(%"#%$ + #(%& ! . 

• : J ,@ J J S &%"#%6#(+ $(%"#%$ + #(( %(&. 

• 9 @ ,J J J S &%"#"#$#$$""#%$ + #(%& ! . 

• 9 : ,J J J S &%"#)D "#%$ + #($+ #( (. 

• 9 ,: ?< S &%"##2 &&"# $%&0%$+ %"#%$ + #($( . 

• 9 ,J : 8 S &%"#F%6"##("#%$ + #(F (. 

• 8 J J S &%"##2 &&"#&+ %"1("#%$ + #('N . 

• ?J S &%"##2 &&"# $%&"#%$ + #(%& ! . 

• ?S &%"##2 &&"#%$& D "#%$ + #(F (. 

• : S &%"##2 &&"#)D "#%$ + #(%& ! , 

 

-#$%("#%2 "%0"#$- "%C 

 

• 9 ,J : AS &%"#(("#%$ + #(-"%$. 

• 8 : ,?< J S &%"##/ %&&"#%$ + #($ &0$+ #( (. 

• @ J J S &%"#Q R "#%$ + #(F &#. 

• K ?J S &%"#'"#%$ + #($+ #( (. 

• K A,O 9 J S &%"#%2#"#%$ + #($ &0$+ #( ( 

• 9 @ A/ %&"#%2#."#%$ + #($+ #( (. 

• 8 O / %&"#'"#%$ + #($+ #( (. 

• : %&"#6%"#%$ + #($+ #( (. 

• 8 / %&"# (F%$ "#%$ + #($+ #( (. 

• 9 / %&"#2(D ("#%$ + #($+ #( (. 

• : J / %&"#$$%D "#%$ + #($+ #( (. 

• ?/ %&"##$#D "#%$ + #($+ #( (. 

• 8 9 8 %&"#-$D (%"#%$ + #($+ #( (. 

• : J / %&"# $-#&"#%$ + #($+ #( (. 

• 8 @ / %&"#2%"#%$ + #($+ #( ( 

 

( #2/ $+ % '%$ 3& "# "%-2#( %(# #( &% '-#% "# %($%& 3-#$%( $#FD "% '$ - 

(+ $#%&')CO 9 ,?K J S &%"#%2#.@ A,9 8 J S &%"#$(608 J J J S &%"#&%$#"#%$#, 

 

2/ * ( # #2 #$%( @ ,O 9 < '#$2 % "# 2'%$ 1( "# '$%"-% 0 -/ '$%"-% !#+ #&# 0 

A,< 8 : '#$2 %"# 2'%$ 1("# (-2%+ $)%&, 

 

 

 

# , 

 

$# 1(%&/ %$1#(&#&/ %$ 1("#&%* $2 (%"#$#3#$#( '$#&&&2"%& 1( 

"#&%($- 1("#&%&/ %$%$ %"#&,'%0%0'&( 3 1#&"#$$%&&%"#& ! ""# 

#$ $#& D " '%$ &% " 3#$#(# &/ %$%$ % "# - "#'#("#( , 2/ * ( '%01 & 

( - %(##"- !#(&%'$%+ $2"#'()"#&-2(%, 

 

 

 


(#& C /04/0/, /83 2/3-#$%($##' %("0#(0"?: < 2-#$.#'$%#$%(@ ?K 

$#-&"% 0 8 K O $#-&"% 3-#$%($#2 ", # $#& D $%( 9 O #(0% "# %($%& "# $# "-%"# 

'&+ - ".#'$#'$$%(: @ & $%"#2#" %"#-& !%0A& $%"#%&- %(#, 

 

(#& C /04/0/15/ 40/815811

& 

 

%%$" ( 1( / 1 - %(# #( & #$#+ "#& (#6% (#+ $"% "# &+ IE "#& 

&+ %"%(#$%%(* (3 #(&2'N "##$- 1("#$%6%"#&&+ %"%(#$%.&(D ("%-( 

-2'& 2 #(%"#&O J V "#'$#"#&%'$%"-%$#, 

 

#/ $ ("1' 1(%/ $#(#6%"#%$2 + %$"%$#(&%'%,#($&0$+ -$)0 

##($#+ $%(&%'$%"-%$#' "%'$%"-%F%$2 + - ", 

 

#$#& D 1#(-#'$#&$#+ $%"#! !#$%#(#&"#'$2#(%"#%$" &&#$, 

 

# '%01 & ! ""# "# 3 & D 1( 5 -# 3-#$%( $#& D " '$ #& $2 #(% 5 -)2 % "# 

#2 &&"#&+ %"1(, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


( - 

 

7 10/DE 567 95 2/9>04;/150527 12/ 5605640165 8/6F 849/6G /6 

 

 

 

 

H ( ( 

 

H ( ( 

 

IYE'$ $"#&N %9 J J K .#$ / -#&."#&2%(%%&"#"- "%'$ $"#&2#"#20%%$$#'%("##& (+ $#%(#%"# ,9 J ,< ?@ ,9 < A,< @ : , 

 

(B& "#&-2#(%"#&$#-" %(#(-&#C 

E $# 2 #(%"#&9 J J @ .$#'#%&9 J J AC 8 K .AK V 

/ E $# 2 #(%"#&9 J J K .$#'#%&9 J J @ C 8 O .: : V 

E $# 2 #(%"#&9 J J K .$#'#%&9 J J AC AJ .AK V 

 

 

 

 

 

H ( ( !IJA 

(#$% 8 ,8 AA,K 9 < ,AJ K 8 ,8 J < ,?9 9 ,?9 9 8 ,9 J 8 ,J 8 K ,K K A 

#/ $#$% < @ @ ,8 8 A,9 AA 8 ,8 @ < ,K < 9 ,J ?O 8 ,9 @ < ,?8 ?,9 @ K 

$D % < < O ,8 ?O ,O < @ 8 ,9 K O ,< @ : ,K < : 8 ,: ?8 ,K A8 ,9 AJ 

/ $ & 8 ,J K @ ,: J : ,8 @ K 8 ,9 9 A,O 8 9 ,8 ?K 8 ,A: ?,??O ,9 A< 

0% 8 ,J J ,< : J ,O < 9 8 ,J < J ,< AA,O < 8 8 ,: < < ,< J O ,: : 9 

-( % 8 ,8 @ A,: @ : ,9 K ? 8 ,O O J ,@ < A,J O 9 8 ,8 < O ,A9 K ,@ 8 A 

-& % 8 ,A?8 ,A8 9 ,J : @ 8 ,< 9 9 ,J K : ,J K < 9 ,9 @ : ,J A< ,?8 K 

+ %% 8 ,< K J ,: ?9 ,: < O 9 ,@ @ A,< 9 A,J < ? : ,A8 O ,@ O ?,?: A 

# #2/ $# 9 ,K 8 8 ,8 A: ,@ @ J : ,: J J ,J A< ,8 K @ : ,K ?@ ,9 J 9 ,O J @ 

-/ $# 9 ,9 O @ ,< 9 9 ,< AJ 9 ,: < 9 ,J < J ,AO J : ,9 O : ,A9 ?,A8 O 

%! #2/ $# 8 ,K 9 : ,< A9 ,?< 9 8 ,@ @ < ,8 ?@ ,K 8 K 9 ,J J 9 ,O ?9 ,K K : 

#2/ $# 8 ,8 : K ,J @ 9 ,@ @ K 8 ,A< 9 ,8 ?8 ,K J @ 8 ,< AO ,J 9 A,K 9 J 

 

 

 

I 6A 

##( ( $!# ##!( 

12.000.000.000 

10.000.000.000 

RECAUDACION ANUAL EN GUARANIES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.000.000.000 

6.000.000.000 

4.000.000.000 

AÑO 2006(*) 

AÑO 2005 

AÑO 2004 

2.000.000.000 

0 

Ene 

Feb 

Mar 

Abr 

May 

Jun 

Jul 

Ago 

Set 

Oct 

Nov 

Dic 


7 10/DE 567 95 1585:527 23 >0567 >7 5640>/0/C :54/1564/K G /( ( ! 

 

,I#( -$()#E, 

OBJETO DE GASTO PRESUPUESTADO EJECUTADO 

% DE 

EJECUCION 

SERVICIOS PERSONALES 6.843.234.356 6.552.074.859 95,75 

SERVICIOS NO PERSONALES 1.253.876.029 551.350.115 43,97 

BIENES DE CONSUMO E INSUMOS 901.023.772 422.616.636 46,90 

INVERSION FISICA 1.284.565.952 108.627.327 8,46 

TRANSFERENCIAS 5.712.108.720 4.417.048.123 77,33 

OROS GASTOS 219.000.000 211.142.367 96,41 

TOTAL 16.213.808.829 12.262.859.427 75,63 

7 5 45E =/09515:527 23 0567 >7 56401585>0495 4/15 0567 >7 564/L05223 250 

, I#( -$()#E, 

OBJETO DE GASTO PRESUPUESTADO EJECUTADO 

% DE 

EJECUCION 

SERVICIOS PERSONALES 3.070.738.450 3.048.466.342 99,27 

SERVICIOS NO PERSONALES 858.000.000 680.908.081 79,36 

BIENES DE CONSUMO E INSUMOS 1.075.934.330 671.430.519 62,40 

INVERSION FISICA 6.601.870.920 1.559.556.765 23,62 

TOTAL 11.606.543.700 5.960.361.707 51,35 

7 5 45E =/09515:527 23 0567 >7 56401585>0495 4/15 0567 >7 564/L05223 250 

 

7 10/DE 640C 7 23 15=7 2/ 0/6>/05>5 15 2 

DEPENDENCIA 

ADMINISTRATIVOS Y 

DE SERVICIOS 

INGENIEROS 

AGRONOMOS 

Asesoría Jurídica 2 2 

Auditoría Interna 3 3 

Comisionado a la SEAM 2 2 

Comisionado al MAG 1 1 2 

Coordinación de Biotecnología 1 1 2 

Coordinación Regional 31 5 36 

Dirección General de Administración y Finanzas 3 3 

Dirección General Técnica 2 2 

Dirección Administrativa 20 20 

Dirección de Agroquímicos 3 7 10 

Dirección de Finananzas 29 1 30 

Dirección de Laboratorios 17 7 24 

Dirección de Operaciones 30 34 64 

Dirección de Protección Vegetal 2 8 10 

Dirección de Recursos Humanos 13 13 

Dirección de Semillas 9 10 19 

Presidencia 1 1 2 

Secretaría de Relaciones Internacionales 1 1 2 

Secretaría General 4 1 5 

Secretaría de Planificación e Informática 5 3 8 

Total general 179 80 259 

-#(#C$%#"%'%$#&'%,"#") "#&.#(/ #"%-2 ( $"%'%$& $# 1("##-$%-2(%, 

TOTAL 


7 10/DE 0/17 24/60/17 24/615/05 ;55489>/041/6L G /( ( ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRODUCTO CANTIDAD (KG.) PRODUCTO CANTIDAD (KG.) 

ACEITE VEGETAL 301.388,00 CHAUCHA 7.909,00 

ACELGA 97.561,00 CHUCHU 8.647,00 

AGAR 450,00 CICLAME 192,00 

AGUACATE 15.408,00 CIGARRILLO 27.691,90 

AJI MOLIDO 40,00 CIRUELA 546.729,75 

AJO 2.086.729,00 COCO 7.320,00 

ALGAS 670,00 COCO RALLADO 176.262,00 

ALGODÓN 1.061.855,50 COLIFLOR 237.892,00 

ALMENDRA 230,00 CORTEZA VEGETAL 1.224,00 

AMARANTA 60,00 CREMA VEGETAL 110.129,06 

ANTURIO 12,00 CRISANTEMO 15.544,00 

ARROZ 827.604,00 DURAZNO 463.148,00 

ARVEJA 49.945,66 ESENCIA DE PALO SANTO 3.040,00 

ASTER 9.685,00 ESENCIA DE PETITGRAIN 540,00 

AZALEA 5.539,00 ESPECIAS 560.284,00 

AZUCAR 2.357.490,60 ESTOPAS 25.520,00 

BANANA 723.245,00 EXPELER DE SOJA 402.771,00 

BATATA 4.990,00 FECULA DE MANDIOCA 1.150.000,00 

BEGONIA 956,00 FILODENDRO 94,00 

BERENJENA 1.036,00 GARBANZO 4.000,00 

BROCOLI 680,00 GERBERA 2.576,00 

BROMELIA 579,00 GIRASOL 42.437,34 

CAFÉ 1.245.440,20 GUAYABA 168,00 

CANOLA 13.313,00 HARINA DE ARROZ 450,00 

CAQUI 15.825,00 HELECHO 1.406,00 

CARAMBOLA 32,00 HORTALIZA REFRIGERADA 874,02 

CARBON VEGETAL 4.533.718,00 INCIENSO 40.000,00 

CEBADA 5.119.440,00 JALEA DE MANZANA 2.200,00 

CEBOLLA 5.371.216,00 JENGIBRE 4.246,00 

CEBOLLA DESHIDRATADA 241,00 KA'A HE'E 32.200,00 


KALANCHOE 388,00 PAPA FRITA Y PRE FRITA 568.354,00 

KIWI 5.090,00 PASAS DE UVA 96.000,00 

LECHUGA 242.479,37 PEPINO 7.601,60 

LEGUMINANTE SOJA 1.500,00 PERA 1.221.902,00 

LENTEJA 24.010,00 PIÑA 341.372,00 

LEVADURA 74.627,68 POINSETIA 672,00 

LIMON 61.772,00 POMELO 2.300,00 

LIRIO 194,00 POROTO 90.000,00 

LOCOTE 3.310.590,50 PRODUCTOS ELABORADOS 283.394,65 

LUPULO 21.680,00 REMOLACHA 105.674,00 

MADERA 1.241.418.078,82 REPOLLO 1.247.189,00 

MAIZ 5.524.520,20 ROSA 14.220,00 

MAMON 266.117,00 SANDIA 211.390,50 

MANDARINA 14.960,00 SEMILLAS VARIAS 16.519.249,01 

MANGO 36.952,00 SESAMO 193.585,50 

MANI 68.150,00 SOJA 7.035.017,00 

MANTECA VEGETAL 35.826,00 SORGO 25.000,00 

MANZANA 3.015.021,50 TABACO 22.356.821,92 

MANZANILLA 15.520,00 TE 280.440,68 

MARACUYA 54.958,00 TOMATE 15.512.080,60 

MARGARINA 505.864,00 TRIGO 10.493.025,00 

MELON 46.407,00 TUIA 41,00 

MIMBRE 74.780,00 TUNG 16.200,00 

NARANJA 8.032.660,07 UVA 230.920,00 

NARANJITAS AMRGAS 16.450,00 VEGETALES CONGELADOS/REFRIGERADOS 704.595,90 

NECTARINA 60.400,00 VIOLETA 370,00 

NUEZ 3.100,00 VIRUTA TOSTADA 3.960,00 

ORQUIDEA 32,00 YERBA MATE 38.121,00 

PALMERA 480,00 ZANAHORIA 2.494.580,00 

PAPA 7.419.464,00 ZAPALLO 607.534,00 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 


7 10/DE 0/17 24/60/17 24/615/05 ;55485M >/041/6L G /( ( ! 


JENGIBRE 12,00 NUEZ 11,00 

JUGO CONCENTRADO DE FRUTAS 155.727.956,00 ORQUIDEA 29,60 

KA'A HE'E 435.880,56 PAJA/SORGO 16.530,00 

KAMAMBU GUAZU 5,00 PALENQUES 61.200,00 

LECHUGA 2.980,00 PALMERAS 400,00 

LENTEJAS 0,80 PAPA 36.040,00 

LEVADURA 15.752.904,40 PASSIFLORA 0,35 

LIMON 16.730,00 PELLET DE ALGODÓN 6.367.594,00 

LOCOTE 7.932,36 PELLET DE CANOLA 1.083.722,00 

LOCRILLO 0,80 PELLET DE GIRASOL 2.176.670,00 

LOCRO 0,80 PELLET DE SOJA 19.703.810,00 

MADERA 55.675.944.697,94 PEPINO 4.372,00 

MACADAMIA 4,80 PERA 5.600,00 

MAIZ 7.972.888.366,90 PIÑA 335.810,00 

MALEZA 72.012,00 PLANTAS 1,00 

MAMON 1.190,00 POROTO 98.010,70 

MANDARINA 60.492,00 POROTO DE SOJA 3.430.446.367,00 

MANDIOCA 1.706.844,10 POROTO NEGRO 3,00 

MANGO 38.100,00 PRODUCTO ELABORADO 111.456.984,00 

MANI 12.301.020,22 PROTEINA DE SOJA 0,20 

MANI SIN CASCARA 30.000,00 REMOLACHA 794,00 

MANZANA 24.840,00 REPOLLO 4.835,00 

MARACUYA 526,00 RON 4.700,00 

MATE COCIDO 4,56 ROSA 2.475,60 

MATERIAL HERBARIO 2,00 SANDIA 300,00 

MELAZA 1.103.884,00 SAVIA EN HOJA 0,15 

MELON 51.560,00 SEMILLAS VARIAS 36.021.025,51 

MENTA 102.480,00 SESAMO 250.968.952,89 

MENTA CRISTALIZADA 432.532,00 SESAMO TOSTADO 44.000,00 

MENTA SECA 42.000,00 SOJA 35.368.445.464,15 

MIEL 2,00 SOJA BIOLOGICA 42.000,00 

MORA 4,00 SOJA P/BALANCEADO 27.054,00 

NARANJA 283.918,00 SORGO 16.871,50 

NARANJA AGRIA 102.666,80 TABACO 7.699.649,64 

NARANJA AGRIA SECA 84.550,00 TACUARA 72,00 

NECTAR DE FRUTAS 1.165.780,00 TARTAGO 807.000,00 

 


TE 144.926,71 UVA 181,00 

TERPENOS DE MENTA 2.090,00 YERBA MATE 361.965,73 

TOMATE 199.640,00 ZANAHORIA 13.283,00 

TRIGO 254.393.902,23 ZAPALLITO 345,00 

TUNG 3.000,00 ZAPALLO 505,00 

 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

 

 

 


7 10/D!E 0 2>856>0/17 24/60/17 24/615/05 ;55485M >/041/6L G / 

( ( ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

7 10/D#E 

PRODUCTO 

CANTIDAD (KG.) 

MADERA 55.675.944.697,94 

SOJA 35.368.445.464,15 

MAIZ 7.972.888.366,90 

POROTO DE SOJA 3.430.446.367,00 

HARINA DE SOJA 291.899.464,92 

AZUCAR 256.157.987,49 

TRIGO 254.393.902,23 

SESAMO 250.968.952,89 

ACEITE DE VEGETAL 206.388.468,04 

JUGO CONCENTRADO DE FRUTAS 155.727.956,00 

PRODUCTO ELABORADO 111.456.984,00 

ALGODÓN 77.859.320,27 

150/041/6L G /( ( ! 

 

 

 

 


ARTESANIA EN MADERA 20 MADERA DE LAPACHO 26.939.591 

BALANCINES DE MADERA 530.500 MADERA DE PALO SANTO 203.280 

BASE DE MADERA 1.189 MADERA DE PARAISO 25.600 

BUJE DE PALO SANTO 4.400 MADERA DE PARAISO GIGANTE 64.350 

BULNESIA SARMIENTI 45.150 MADERA DE PINO 99.135.458 

CAJAS DE MADERA 12.485 MADERA ELABORADA 17.081 

CHAPAS DE MADERA 4.482.293 MADERA EN BRUTO 487.000.000 

CILINDRO DE PALO SANTO 186.867 MADERA LAMINADA 742.564.000 

CILINDRO TORNEADO PARAFINADO 49.500 MADERA MULTILAMINADA 54.000 

DESPERDICIO DE MADERA 103.103.000 MADERA Y MUEBLES 66.000 

DURMIENTE DE MADERA 6.308.602.060 MADERA, WOOD FLOORING 2.101.000 

EMBALAJES 694 MADERAS ASERR. Y LAMINADAS 99.000.000 

ESQUINERO DE MADERA 55.500 Maderas/Palmeras 46.720 

GUAMPA DE MADERA 2 MANGOS DE MADERA 121.048 

GUATAMBU 74.964 MARCOS Y PUERTAS DE MADERA 33.431 

HORCONES DE MADERA 116.900 MOLIENDA DE PALO AZUL 1 

IMÁGENES EN MADERA 10 MUEBLE DE MADERA 216.616 

JARRONES DE PALO SANTO 6 MUESTRA DE MADERA 202.622 

JATOBA 24.980 MULDURAS DE MADERA 1.120 

JAULAS DE MADERA 8.730 PALLET DE MADERA 154.009 

KURUPAY, YVYRAPYTA, ETC. 53.000 PALO AZUL TRITURADO 3 

LAMELLARE DE MADERA 25.800 PARQUET 596.418.551 

LAMINAS DE MADERA 367.331.810 PARQUET DE GRAPIA 26.320 

LAPACHO, GUATAMBU, INCIENSO 60.000 PARQUET DE INCIENSO 20.210 

LISTONES DE MADERA 35.680 PARQUET DE JATOBA 126.130 

MACHIMBRADOS 56.009 PARQUET DE KURUGUAY 25.000 

MADERA 817.743.552 PARQUET DE KURUÑAI 42.600 

MADERA ASERRADA 45.034.883.267 PARQUET DE LAPACHO 253.582 

MADERA DE CEDRO 26.500 PARQUET de Tauari 4.437 

MADERA DE CURUPAY 267.400 PARQUET DE YBYRARO 16.300 

MADERA DE GUATAMBU 23.976 PARQUET KURUPAYRA 2.800 

MADERA DE KURUPAY 276.900 PATAGONIAN CHERRY 20.000 


150/041/6L G /( ( !I2/ 4 7 23 A 

 


PATAGONIAN ROSEWOOD 20.000 TABLERO DE MADERA 12.600 

POSTE DE EUCALIPTO 1.079.000 TABLERO DE PARAISO 12.600 

POSTES DE MADERA 689.028.120 TABLEROS PARA PARQUET 60.000 

PUERTA DE PINO 11.000 TABLILLAS DE MADERA 627.100 

REPOSERAS 4.400 TACOS Y ALFAJIAS DE MADERA 240 

SOPORTE DE MADERA 2.400 TIRANTES DE MADERA 27.400 

TABLAS Y TIRANTES 54.000 VARILLAS 79.000 

 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

7 10/D$E 8/13 /041/6L G /( ( ! 

 

PRODUCTO 


ALGODÓN 66.249.274 

ALGODÓN, HIDROFILO 5.315 

CAROZO DE ALGODÓN 54.000 

FIBRA DE ALGODÓN 11.315.286 

HILADOS DE ALGODÓN 12.028 

HILANDERIA 24.986 

HILO DE ALGODÓN 105.098 

LAMINA DE ALGODÓN 429 

MANTAS DE ALGODÓN 500 

MUESTRA DE FIBRA DE ALGODÓN 15 

PALLET DE ALGODÓN 79.380 

TRAPOS DE ALGODÓN 13.000 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

7 10/D&E 65 26;065M >/0416L G /( ( ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRODUCTO 


ESENCIA 4.256 

ESENCIA DE CABREUVA 540 

ESENCIA DE CANGERAMA 180 

ESENCIA DE EUCALIPTO 9.720 

ESENCIA DE GUAIACO 950 

ESENCIA DE INCIENSO 6.120 

ESENCIA DE MENTA 410.890 

ESENCIA DE PALO SANTO 35.017 

ESENCIA DE PETITGRAIN 161.314 

TERPENOS DE ESENCIA DE PETITGRAIN 900 

ESENCIA DE POMELO 406 

ESENCIA, MUESTRA DE 5 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 


7 10/D( E 254515;5548565M >/041/6L G /( ( ! 


ACEITE DE SOJA 135.382.299,8 ACEITE DE MENTA 8.200,0 

ACEITE DE TUNG 43.799.913,8 ACEITE DE PETITGRAIN 7.640,0 

ACEITE DE GIRASOL 12.718.242,5 ACEITE DE PALO SANTO 6.440,0 

ACEITE DE CANOLA 7.476.940,0 ACEITE DE CITRONELA 1.800,0 

ACEITE DE COCO 3.919.442,0 ACEITE DE RICINO 1.000,0 

ACEITE DE GIRASOL 2.133.025,4 ACEITE DE EUCALIPTO 900,0 

ACEITE DE ALGODÓN 425.000,0 ACEITE DE LIMON 45,0 

ACEITE DE PALMA 272.679,5 ACEITE RED CABREUVA OIL 2,0 

ACEITE DE ALMENDRA 126.800,0 ACEITE DE MANI 1,0 

ACEITE ESENCIAL 55.239,8 GUAIAC WOOD OIL 1,0 

ACEITE 27.856,2 ACEITE DE CABREUVA 0,1 

ACEITE DE PALMISTE 25.000,0 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 10/DE 59886;065M >/0416L G /( ( ! 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRODUCTO 


SEMILLA DE CANOLA 20.544.025,7 

SEMILLA DE TARTAGO 5.573.078,0 

SEMILLA DE GIRASOL 5.000.389,3 

SEMILLA DE SESAMO 3.877.432,4 

SEMILLA DE SOJA 368.868,4 

SEMILLA DE PASTO 316.513,5 

SEMILLA DE RECINO 84.000,0 

SEMILLA DE AVENA 56.000,0 

SEMILLA 29.005,2 

SEMILLA DE MAIZ 171.700,0 

SEMILLA DE ALGODÓN 5,5 

SEMILLA DE TRIGO 5,0 

SEMILLA DE CARTAMO 2,0 

SEMILLA DE KA'A HE'E 0,5 

7 10/DE /:/041/6L H ( ( ! 

PRODUCTO 


SOJA 35.368.445.464,2 

POROTO DE SOJA 3.430.446.367,0 

HARINA DE SOJA 291.899.464,9 

CASCARILLA DE SOJA 27.805.952,0 

PELLET DE SOJA 19.703.810,0 

SEMILLA DE SOJA 368.868,4 

SOJA BIOLOGICA 42.000,0 

SOJA P/BALANCEADO 27.054,0 

ADN DE SOJA 0,2 

PROTEINA DE SOJA 0,2 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 


7 10/DE 0//041/6L H ( ( ! 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

PRODUCTO 


TRIGO 255.020.875,3 

HARINA DE TRIGO 1.547.955,5 

TRIGO COMUN SEMI DURO EN GRANOS 292.620,0 

AFRECHO DE TRIGO 229.470,0 

MUESTRA DE TRIGO 6,9 

SEMILLA DE TRIGO 5,0 

7 10/DE ? 69//041/6L H ( ( ! 

 

 

 

 

 

 

 

PRODUCTO 


SESAMO 251.184.334,5 

SEMILLA DE SESAMO 3.877.432,4 

SALSA DE SESAMO 143.390,0 

SESAMO TOSTADO 44.000,0 

MUESTRA DE SESAMO 326,2 

ACEITE DE SESAMO 3,0 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

7 10/DE G 15 B F 20/041/6L H ( ( ! 

 

 

 

 

 

 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

PRODUCTO 


AZUCAR ORGANICA TIPO B 215.455.200,0 

AZUCAR 32.518.750,1 

CAÑA DE AZUCAR 8.476.825,6 

MUESTRA DE AZUCAR 1.214,8 

AZUCAR, MELAZA 7,0 

7 10/D!E 2/>//025 4:5158/13 5 09K9>G 0@2/8 

( ( L( ( ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIPO CANTIDAD (KG.) % 

Primera 42.424.933 24,95 

Segunda 95.188.288 55,98 

Inferior 32.426.591 19,07 

Total 170.039.812 100,00 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 


7 10/ D #E 9>0566 >0/17 24/06 15 659886 15 8/13 15 8 

245/0@=628B 11/K9>G ( ( L( ( ! 

 

 

 

VARIEDAD 

 

EMPRESA 

SUPERFICIE 

SEMBRADA (ha) 

ALGODÓN EN RAMA 

ACOPIADO (Kg.) 

IAN 338 Arasy Orgánica 31 29.033,4 

 

Arasy Orgánica 31 11.338,7 

CD 401 

 

Wilhem Giesbrecht 300 214.007 

TOTAL CATEGORIA CERTIFICADA 

7 5 45E05223 15 59886 

362 254.379 

 

7 10/ D $E 9>0566 >0/17 24/06 15 659886 15 8/13 15 8 245/0@ 2504=21 < 

8/13 5 092/>1/N9>G ( ( L( ( ! 

VARIEDAD EMPRESA 

SUPERFICIE ALGODÓN EN RAMA 

SEMBRADA (ha) ACOPIADO (Kg.) 

Distribuidora Coronel Bogado 121 63.567 

IAN 424 

Organización Campesina San Cosme y Damián 417 251.732 


ALGISA 932,5 368.834 

Quyquyho Poty 1.150 837.180 


IAN 425 

Manufactura Pilar S.A. 751 896.320 

AGROCON 300 133.660 

ALGISA 1.469 630.281 

El Cedro 90 69.390 

CD 405 

Sociedad de Estudios Rurales (SER) 565 255.208 

AGROCON 450 125.621 

AGUSA 1 Algodonera Guaraní S.A. 1.843 1.034.598 

TOTAL CATEGORIA CERTIFICADA 8.129 4.670.644 

7 5 45E05223 15 59886 

 

7 10/D&E 8 15>0/17 223 156598869>G 6 0@2/86( ( L( ( !

7 10/D( E 8 15>0/17 223 15659886156/:>/059>056N 

9>G 0@2/8( ( !L( ( # 

 

EMPRESA SUPERFICIE(HAS) 

Agroindustrial Progreso 1.133 

Criciuma 2.750 

Cooperativa Pindo 10.590 

Semillas Iruña 6.167 

Agrincor 525 

Semagro 1.777 

SAGSA 3.828 

Arasy Orgánica 65 

Granar 466 

Cooperativa La Paz 146 

Cerelista Cometa 580 

Semear 2.305 

Onorio Gunzel 1.195 

Agropecuaria Ñacunday 600 

Agro Silo Sta. Catalina 6.904 

Agro Guaraní 1.100 

Coop. Colonias Unidas 1.846 

Agrotec 5.904 

Tupí Semillas 3.150 

Semillas Itaipú 300 

Dekalpar 13.535 

Semillas Demetto 1.041 

Tecnoagro 235 

Kimex 730 

Agropecuaria El Campo 691 

Agrofértil 10.252 

Agro Santa Rosa 9.224 

TOTAL 87.039 

7 5 45E05223 15 59886 

7 10/DE 41115, /866>0/17 216>/045/0@1565988615 /: 

5 ? 4295 45 /1=21G 0@2/8 

( ( L( ( ! 

 

TIPO 

CATEGORIA 

CANTIDAD DE 

BOLSAS * 

Convencional 

Certificada 20.500 

Fiscalizada 259.750 

Sub Total 280.250 

Fundación 17.725 

Transgénico Registrada 171.675 

Certificada 841.600 

Sub Total 1.031.000 

Total General 1.311.250 

7 5 45E05223 15 59886 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 / %&Z AJ S &% 

Y-6#%%($%&"#& "" 

 


7 10/DE 567 95 158>0/17 223 15659886156/: 

9>G 0@2/8( ( L( ( ! 

ENPRESAS 

SUPERFICIE (HAS) DISPONIBILIDAD EN BOLSAS ETIQUETAS EMITIDAS 

Cooperativa Pindó 1.865 43.025 41.500 

Agrofértil 3.487 71.300 38.770 

Cooperativa Colonias Unidas 3.074 58.975 48.577 

Agro Silo Santa Catalina 3.231 128.600 80.241 

Semillas Iruña 2.400 70.418 50.649 

Repossi 1.040 23.850 0 

Dekalpar 3.080 126.731 109.649 

Agrotec 7.356 153.550 115.901 

Agroguaraní 528 9.275 3.704 

Kimex 1.040 42.450 10.400 

Sagsa 1.466 23.025 21.695 

Arasy Orgánica 75 4.625 0 

Semagro 1.006 46.550 27.599 

Agrotoro 960 9.675 0 

Cooperativa Yguazú 1.169 10.375 8.024 

Semillas Dametto 2.916 70.406 28.110 

Tupí 245 17.325 6.700 

Cooperativa La Paz 341 6.750 5.624 

Suzuki Hnos. 655 21.250 0 

Cerealista Cometa 225 2.500 1.864 

Sempar 838 47.770 18.625 

Criciuma 1.646 32.650 19.152 

Agrincor 175 5.500 2.000 

Senear 2.200 34.750 25.791 

Glymax Paraguay 233 14.950 0 

Granos Toledo 50 750 0 

Agro Santa Rosa 8.451 150.450 68.180 

Palotina 280 13.750 9.000 

Semillas Itaipú 600 8.450 2.450 

Cooperativa Pirapó 42 1.225 600 

ENPRESAS 

SUPERFICIE (HAS) DISPONIBILIDAD EN BOLSAS ETIQUETAS EMITIDAS 

Chacras 260 9.400 0 

Lazarotto 140 5.000 5.000 

Campo y Lavoura 500 14.000 3.000 

Cytasa 250 13.500 0 

Granar 145 17.700 4.400 

G.P.S.A. 20 750 400 

TOTAL 1.315 60.350 12.800 

7 5 45E05223 15 59886 

 

 

 

 


7 10/DE 0/17 24/6=4/6 40/65M >/041/6L H ( ( ! 

 

CLASE FUNGUICIDA CANTIDAD (Kg.) 

10.608 

CLASE 

COADYUVANTE 

CANTIDAD (Lts.) 

16.320 

HERBICIDA 172.849 FUNGUICIDA 263.052 

 

INSECTICIDA 34.026 HERBICIDA 610.390 

 

INSECTICIDA 214.100 

 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

7 10/DE 0/17 24/6=4/6 40/69>/041/6L H ( ( ! 

CLASE 

CANTIDAD (Kg.) 

ADHERENTE 42.500 

CORRECTIVO 26.622.590 

FERTILIZANTE 385.962.024 

FUNGUICIDA 755.165 

HERBICIDA 9.015.276 

INSECTICIDA 3.508.265 

INSECTICIDA ACARICIDA 97.000 

INSECTICIDA P/SEMILLA 4.000 

MOLUSQUICIDA 5.000 

RODENTICIDA 1.980 

SUSTRATO 27.000 

CLASE 

CANTIDAD (Lts.) 

BIOESTIMULANTE 500 

COADYUVANTE 286.972 

FERTILIZANTE 1.517.553 

FUNGUICIDA 273.572 

HERBICIDA 4.432.887 

INOCULANTE 55.029 

INSECTICIDA 1.240.680 

MOLUSQUICIDA 12.500 

NEMATICIDA 100 

REGENERADOR DE CRECIMIENTO 5.000 

REGULADOR 4.696 

7 5 45E 0/2561/>/058>4/15641@6426158 +5 C 6514/667 9 6401/6>/0805223 15>502/ 56 

 

 

 

 

 

 


. " 

0/09E 11 5548 

 

8 2=4/6 406

0/09E8115 /27 1115 0/17 24/6 5548565 67 9/6 0@2/86 

628B 23 15>0/17 24/6=4/6 40/65 8/285615;5 43 64/6 

/04561507 4058B 1/6>0 6>5223 15>0/17 24/6=4/6 40/6 


242/ 56058B 166/C 05 5:/< 6/657 0/15>87 216 

0/09E 59886 

50=223 1529>/615>0/17 223 1565988602586155 6242/ 56 2/ 8565 450 2/ 856

CONTENIDO - senave

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?