You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
América Latina<br />
<strong>Louvers</strong><br />
Estacionarios, Operables y Aplicaciones Severas<br />
Octubre<br />
2007
<strong>Louvers</strong><br />
Como lí<strong>de</strong>r en la industria <strong>de</strong>l control y movimiento <strong>de</strong>l<br />
aire, <strong>Greenheck</strong> ha tomado la iniciativa para asegurarle la<br />
mejor producción en la industria <strong>de</strong> louvers. <strong>Greenheck</strong><br />
le ofrece la mejor y más amplia selección <strong>de</strong> louvers<br />
certificados por AMCA tanto en los diseños estándar<br />
y personalizados. Debido a nuestra capacidad <strong>de</strong><br />
ingeniería personalizada, los louvers pue<strong>de</strong>n ser<br />
construidos en una gran variedad <strong>de</strong> tamaños, colores<br />
y diseños. <strong>Greenheck</strong> cuenta con instalaciones <strong>de</strong><br />
clase mundial, incomparables laboratorios <strong>de</strong> pruebas<br />
y especialistas con gran experiencia en el producto.<br />
Con nuestro excepcional servicio al cliente y equipos <strong>de</strong><br />
fabricación superior, <strong>Greenheck</strong> le ofrece el louver i<strong>de</strong>al<br />
para su proyecto <strong>de</strong> trabajo. Contacte a su representante<br />
<strong>de</strong> <strong>Greenheck</strong> más cercano para mayor información.<br />
<strong>Louvers</strong> Estacionarios<br />
Los mo<strong>de</strong>los estacionarios tienen aspas horizontales que pue<strong>de</strong>n contar con un diseño drenable, para prevenir que<br />
el agua penetre al edificio. Todos los mo<strong>de</strong>los estacionarios pue<strong>de</strong>n ser utilizados para aplicaciones <strong>de</strong> suministro o<br />
<strong>de</strong>scarga. En cuanto al mo<strong>de</strong>lo ESJ tiene un diseño <strong>de</strong> aspas más finas para aplicaciones en interiores y exteriores<br />
en don<strong>de</strong> el ancho <strong>de</strong>l muro limita los louvers convencionales. El louver <strong>de</strong> encubrimiento también tiene la función <strong>de</strong><br />
louver para protección <strong>de</strong> equipos. El mo<strong>de</strong>lo acústico es probado in<strong>de</strong>pendientemente para la reducción <strong>de</strong>l sonido.<br />
Mo<strong>de</strong>lo ESD-435 ESJ-401 ESJ-150 AFJ-601<br />
Aprobado por el Estado <strong>de</strong> la Florida: AFJ-601X<br />
SES-401<br />
Unidad <strong>de</strong> 48 x 48 pulg.<br />
Duración 15 min.<br />
ESD-202<br />
ESD-435<br />
Profundidad <strong>de</strong>l Louver (pulg.) 2 4 4 6 1.5 4 6 6<br />
Grosor <strong>de</strong>l aspa (pulg.) 0.063 0.081 0.081 0.081 0.063 0.081 0.08 0.08<br />
Grosor <strong>de</strong>l marco (pulg.) 0.063 0.081 0.081 0.081 0.063 0.081 0.08 0.08<br />
Área libre (pies².) 6.02 8.98 8.44 8.73 7.29 5.33 4.89 4.89<br />
Área libre (%) 38 56 53 55 46 33 31 31<br />
Toma <strong>de</strong> la velocidad en el área libre<br />
al punto <strong>de</strong> penetración <strong>de</strong>l agua<br />
(pies./min.)<br />
ESJ-401<br />
ESJ-602<br />
1058 1151 691 739 - 718 799 799<br />
ESJ-150<br />
SES-401<br />
AFJ-601<br />
AFJ-601X<br />
Pérdida <strong>de</strong> presión a máxima<br />
velocidad (pulg. c.a.)<br />
Volumen máximo <strong>de</strong> suministro<br />
(pcm)<br />
Volumen máximo <strong>de</strong> extracción a<br />
0.15 pulg. c.a. (pcm)<br />
0.141 0.213 0.085 0.088 0.038 0.25 0.06 0.06<br />
6369 10336 5832 6452 3645 3827 3907 3907<br />
5963 9285 8018 8380 7144 2614 6030 6030
<strong>Louvers</strong> Operables<br />
Estos mo<strong>de</strong>los con aspas operables se abren y cierran según sea necesario para proteger la entrada o extracción<br />
<strong>de</strong>l aire en los muros exteriores <strong>de</strong>l edificio. Las aspas operables pue<strong>de</strong>n funcionar con actuadores eléctricos,<br />
manuales o neumáticos. El mo<strong>de</strong>lo EAC-601 tiene aspas estacionarias incorporadas para mantener una apariencia<br />
consistente <strong>de</strong>l louver cuando las aspas operables están cerradas. Ambos mo<strong>de</strong>los ofrecen aspas drenables y canal<br />
drenable, así como conexiones que protegen al cerrar.<br />
Unidad <strong>de</strong> 48 x 48 pulg.<br />
Duración 15 min.<br />
EAD-601<br />
EAC-601<br />
Profundidad <strong>de</strong>l Louver (pulg.) 6 6<br />
Grosor <strong>de</strong>l aspa (pulg.) 0.081 0.081<br />
Grosor <strong>de</strong>l marco (pulg.) 0.125 0.013<br />
Área libre (pies².) 7.34 7.41<br />
Área libre (%) 46 46<br />
Toma <strong>de</strong> la velocidad en el área<br />
libre al punto <strong>de</strong> penetración <strong>de</strong>l<br />
agua (pies./min.)<br />
1007 1020<br />
EAD-601<br />
Pérdida <strong>de</strong> presión a máxima<br />
velocidad (pulg. c.a.)<br />
Volumen máximo <strong>de</strong> suministro<br />
(pcm)<br />
Volumen máximo <strong>de</strong> extracción<br />
a 0.15 pulg. c.a. (pcm)<br />
0.141 0.16<br />
7391 7558<br />
7340 7212<br />
Aplicaciones <strong>de</strong> <strong>Louvers</strong> para Uso Pesado<br />
EAC-601<br />
Los productos para aplicaciones <strong>de</strong> uso pesado incluyen los louvers mo<strong>de</strong>los (EVH y<br />
EHH) los cuales ofrecen una resistencia excelente contra fuertes ráfajas <strong>de</strong> viento y la<br />
lluvia. Ambos mo<strong>de</strong>los son productos aprobados para el estado <strong>de</strong> Florida y <strong>de</strong>ben<br />
ser instalados en lugares don<strong>de</strong> hay fuertes ráfagas <strong>de</strong> viento. Los mo<strong>de</strong>los<br />
ESD-603HCD-240 y SDLE están calificados por el condado <strong>de</strong> Miami en la Florida y<br />
<strong>de</strong>ben ser instalados en don<strong>de</strong> hay fuertes ráfagas <strong>de</strong> viento y vientos huracanados.<br />
Unidad <strong>de</strong> 48 x 48 pulg.<br />
Duración 15 min.<br />
EVH-602X<br />
EHH-501X<br />
ESD-603D/<br />
HCD-240<br />
Profundidad <strong>de</strong>l Louver (pulg.) 6 5 6<br />
Grosor <strong>de</strong>l aspa (pulg.) 0.081 0.081 0.125<br />
Grosor <strong>de</strong>l marco (pulg.) 0.081 0.081 0.125<br />
Área libre (pies².) 5.88 6.8 7.67<br />
Área libre (%) 37 43 48<br />
Toma <strong>de</strong> la velocidad en el área<br />
libre al punto <strong>de</strong> penetración <strong>de</strong>l<br />
agua (pies./min.)<br />
1250 1250 1332<br />
EHH-501X<br />
Pérdida <strong>de</strong> presión a máxima<br />
velocidad (pulg. c.a.)<br />
Volumen máximo <strong>de</strong> suministro<br />
(pcm)<br />
Volumen máximo <strong>de</strong> extracción<br />
a 0.15 pulg. c.a. (pcm)<br />
0.161 0.224 0.317<br />
7350 8500 9449<br />
7832 5998 7118<br />
EVH-602X<br />
SDLE<br />
<strong>Greenheck</strong> ofrece una gran variedad <strong>de</strong> louvers<br />
no mostrados en este catálogo. Para obtener<br />
una lista completa <strong>de</strong> louvers visite nuestra<br />
página <strong>de</strong> internet www.greenheck.com<br />
<br />
ESD-603D/HCD-240
Acabados<br />
América Latina<br />
<strong>Louvers</strong><br />
Estacionarios, Operables y Apli<br />
Tipo <strong>de</strong> Acabado Descripción/Aplicación Selección <strong>de</strong> Color<br />
Garantía<br />
Estándar<br />
(Aluminio)<br />
2 capas <strong>de</strong> 70% Kynar 500®/Hylar<br />
5000® AAMA 2605 – 1.2 mil. <strong>de</strong><br />
grosor <strong>de</strong>l acabado (AKA: Duranar®,<br />
Fluoropon®, Trinar®, Flouropolymer,<br />
Polyvinyli<strong>de</strong>ne Fluori<strong>de</strong>, PVDF2)<br />
2 capas <strong>de</strong> 50% Kynar 500®/Hylar<br />
5000® AAMA 2604 – 1.2 mil. <strong>de</strong> grosor<br />
<strong>de</strong>l acabado (AKA: Acroflur®, Acrynar®)<br />
Esmalte (BABaked Enamel)<br />
AAMA 2603 – 0.8 mil. <strong>de</strong> grosor <strong>de</strong>l<br />
acabado (AKA: Acrabond Plus®,<br />
Duracron®)<br />
“Superior.” El principal acabado<br />
para el aluminio. Muy resistente,<br />
pue<strong>de</strong> retener el color por<br />
largo tiempo. Resistente a<br />
la <strong>de</strong>coloración, corrociones<br />
químicas y medio ambiente.<br />
“Mejor.” Muy resistente, pue<strong>de</strong><br />
retener el color por largo tiempo.<br />
Resistente a la <strong>de</strong>coloración,<br />
corrosiones químicas y medio<br />
ambiente.<br />
“Bueno.” Proporciona una<br />
buena resistencia al medio<br />
ambiente y corrosiones<br />
químicas.<br />
Colores Estándar:<br />
Cualquiera <strong>de</strong> los 24<br />
colores mostrados<br />
pue<strong>de</strong>n ser acabados<br />
en 70% ó 50% Kynar<br />
500®/Hylar 5000® ó<br />
Esmalte.<br />
2 capas <strong>de</strong> Mica:<br />
<strong>Greenheck</strong> ofrece 9<br />
colores <strong>de</strong> acabado<br />
Mica. Otros colores<br />
están disponibles.<br />
Contancte a <strong>Greenheck</strong><br />
para costos adicionales<br />
al seleccionar colores y<br />
acabados especiales.<br />
10 Años<br />
(Contacte a<br />
<strong>Greenheck</strong> para<br />
disponibilidad <strong>de</strong><br />
extensiones <strong>de</strong><br />
garantía)<br />
5 Años<br />
1 Año<br />
Colores Integrales Anodizados<br />
AA-M10C22A42 (>0.7 mil)<br />
“Doble proceso” El proceso<br />
normal <strong>de</strong> anodizar seguido por<br />
un segundo proceso produce un<br />
proceso <strong>de</strong> anticoloramiento.<br />
Bronce claro, medio y<br />
oscuro; Champagne;<br />
Negro<br />
5 Años<br />
Anodizados Claros 215 R-1<br />
AA-M10C22A41 (>0.7 mil)<br />
Anodizados Claros 204 R-1<br />
AA-M10C22A31<br />
(0.4-0.7 mil)<br />
Claro, sin color con una capa <strong>de</strong><br />
oxido <strong>de</strong> aluminio resistente al<br />
medio ambiente y corrosiones<br />
químicas.<br />
Claro, sin color con una capa <strong>de</strong><br />
oxido <strong>de</strong> aluminio resistente al<br />
medio ambiente y corrosiones<br />
químicas.<br />
Claro<br />
Claro<br />
5 Años<br />
1 Año<br />
Acabados Industriales<br />
<strong>Greenheck</strong> ofrece un gran numero <strong>de</strong> acabados<br />
industriales tales como Hi-Pro Polyester, Epoxy y<br />
Permatector®. Contacte a <strong>Greenheck</strong> para una completa<br />
información <strong>de</strong>l color y las aplicaciones.<br />
Contacte a<br />
<strong>Greenheck</strong><br />
Natural (Mill)<br />
Los materiales pue<strong>de</strong>n ser suministrados en aluminio<br />
natural o acero galvanizado cuando el medio ambiente es<br />
aceptable y cuando el color no es <strong>de</strong> mayor importancia.<br />
N/A<br />
Valorizando el Aire<br />
<strong>Greenheck</strong> entrega valor a<br />
sus ingenieros mecánicos<br />
ayudándole a sus clientes a<br />
resolver prácticamente cualquier<br />
reto <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>l aire que<br />
enfrentan con una selección<br />
extensa <strong>de</strong> equipos innovadores<br />
Nuestra Garantía<br />
con la más alta calidad.<br />
Ofrecemos un valor extra a<br />
contratistas proporcionando<br />
productos confiables que llegan a<br />
tiempo, fácil instalación y precios<br />
competitivos. Los propietarios y<br />
ocupantes valoran la eficiencia<br />
<strong>de</strong> energía, mantenimiento<br />
mínimo, operación silenciosa y<br />
confiable que dura por un largo<br />
tiempo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que termina el<br />
proyecto <strong>de</strong> construcción.<br />
<strong>Greenheck</strong> garantiza que este equipo esté libre <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos en el material y mano <strong>de</strong> obra por el<br />
período <strong>de</strong> un año <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> compra. Cualquier unidad o pieza que se pruebe <strong>de</strong>fectuosa<br />
durante el período <strong>de</strong> garantía, será reemplazada una vez su <strong>de</strong>volución a la fábrica, transportación<br />
prepagada. Los motores están garantizados por el fabricante <strong>de</strong>l motor por el período <strong>de</strong> un año,<br />
si se prueba que el motor esta <strong>de</strong>fectuoso durante este período, <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>vuelto a la estación<br />
autorizada <strong>de</strong> servicio más cercana. <strong>Greenheck</strong> no será responsable por la instalación o el costo<br />
<strong>de</strong> traslado.<br />
Como resultado <strong>de</strong> nuestra comisión <strong>de</strong> mejora continua, <strong>Greenheck</strong> se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
cambiar especificaciones sin previo aviso.<br />
Preparado para<br />
Contribuir con los<br />
Esfuerzos <strong>de</strong> la<br />
Construcción Ambiental<br />
Catálogo Rev. # Octubre 2007<br />
Copyright © 2007 <strong>Greenheck</strong> Fan Corp.<br />
P.O. Box 410 • Schofield, WI 54476-0410 • Teléfono (715) 359-6171 • www.greenheck.com