HI-TECH PARTS CATALOGUE 2013
HI-TECH PARTS CATALOGUE 2013
HI-TECH PARTS CATALOGUE 2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>CATALOGUE</strong> <strong>2013</strong>
1ª edición Enero <strong>2013</strong><br />
Diseño Portada: Víctor Olivé<br />
Maquetación: OLIGRAF Disseny, S.L. - 93 422 37 98<br />
Fotografias: Xavi Vallbona - 93 840 19 83<br />
Impresión: Gradient Tres, S.L.<br />
Depósito legal: B – 1815 – 2012<br />
2
INDICE / INDEX<br />
INDICE ALFABETICO<br />
Nº PAGINA<br />
ALARMAS 261<br />
ALFOMBRA 257<br />
ANTIRROBO CASCO 258<br />
ASIDEROS 187<br />
ASIENTO ESPUMA ADHESIVO 171<br />
BAULES 174<br />
BASE PARA PATA DE CABRA 259<br />
BIDON ACEITE USADO 257<br />
BLUE TRIANGLE 258<br />
CABALLETES 184<br />
CAFE RACER 172<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS 181<br />
CARENABRISES PARA MOTOCICLETAS 42<br />
CARENABRISES PARA SCOOTER 106<br />
CEPILLO PARA CADENAS 255<br />
CINCHAS 256<br />
CONVERSOR A USB 260<br />
CUBRECADENAS 164<br />
CUBRECADENAS INFERIOR 164<br />
CUBREPIERNAS MOTO 253<br />
CUBREPIERNAS SCOOTER 253<br />
CUBRERADIADORES 164<br />
CUPULAS 10<br />
CUPULAS Y PANTALLAS 266<br />
DEFENSAS 136<br />
DEFLECTOR PARA CARENABRIS 104<br />
DEFLECTOR PARA CUPULAS 40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR 170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS 251<br />
DIABOLO 162<br />
DIABOLOS PROTECTOR 163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER 134<br />
ELEVADOR TIJERA 183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS 251<br />
ESTRIBERAS 152<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES 182<br />
FALDON GUARDABARROS 190<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO 256<br />
FUNDA MOTOCICLETA 255<br />
FUNDA MÓVIL-GPS 259<br />
GRUPOS ILUMINACION PORTAMATRICULA 142<br />
GUARDABARROS DELANTEROS 118<br />
GUARDABARROS TRASEROS 120<br />
GUARDAPOLVOS DE HORQUILLA 258<br />
INDICADOR DE MARCHAS 180<br />
INDICADOR DE PRESION NEUMATICOS 252<br />
INTERMITENTES 228<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS 212<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS 255<br />
LAMINAS ADHESIVAS 207<br />
LAP TIMER 178<br />
MANETAS 144<br />
MANILLARES 188<br />
MANOPLAS 254<br />
MERCHANDISING 264<br />
MOTOCICLETAS EQUIPADAS 268<br />
NUMEROS ADHESIVOS 207<br />
PALANCA 251<br />
PILOTOS CON INTERMITENTES INTEGRADOS 247<br />
PILOTOS DE FRENO 248<br />
PLACAS BIFARO 262<br />
PORTAMATRICULAS MOTO 138<br />
PORTAMATRICULAS SCOOTER 138<br />
PROTECTOR REGULADOR HORQUILLA 170<br />
PROTECTOR ZAPATOS 253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE 135<br />
PROTECTORES DE MANILLAR ANODIZADOS 156<br />
PROTECTORES DE TIJA 211<br />
PROTECTORES DEPOSITO 194<br />
PROTECTORES MOTOR PRO 130<br />
PROTECTORES MOTOR R12 132<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO 208<br />
PUÑOS 165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES 254<br />
QUILLAS 124<br />
RAMPA 183<br />
RECAMBIOS 266<br />
REDES 256<br />
RETROVISORES 214<br />
RIBETES 267<br />
SEMIMANILLARES 186<br />
SILENBLOCKS 266<br />
SOPORTE CAMARA 259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERMITENTE 168<br />
SOPORTE MÓVIL-GPS 260<br />
TABURETE DE TRABAJO 183<br />
TAPON ACEITE CARTER 169<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION 160<br />
TIRANTES DE ESCAPE 161<br />
TIRAS ADHESIVAS 193<br />
TIRAS EN ARCO 192<br />
TOMA DE CARGA 260<br />
TORNILLERIA EN ALUMINIO ANODIZADO 213<br />
TORNILLOS RAPIDOS 257<br />
TUBO ESPIRAL 267<br />
TUERCA DE AJUSTE HORQUILLA 171<br />
VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON” 32<br />
VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS 24<br />
VALVULA DE 90º 252<br />
ALPHABETIC INDEX<br />
Nº PAGE<br />
ALARMS 261<br />
ANODIZED ALUMINIUM SCREEWS 213<br />
ANODIZED BARS AND COVERS 156<br />
BACK MIRROR 214<br />
BACK MIRROR MOVE SET 170<br />
BLUE TRIANGLE 258<br />
CAFÉ RACER 172<br />
CAMERA HOLDER 259<br />
CARPET 257<br />
CHAIN BRUSH 255<br />
CHAINGUARDS 164<br />
CLIP-ON 186<br />
CELLPHONE-GPS COVER 259<br />
CELLPHONE-GPS SUPPORT 260<br />
CONVERTER TO USB 260<br />
DIGITAL TYRE GAUGE 252<br />
DIRTY OIL TANK 257<br />
ELASTIC NETS 256<br />
ENGINE COVERS SPOOL SLIDERS 134<br />
ENGINE GUARDS 136<br />
ENGINE SPOILERS 124<br />
EXHAUST BRACKETS 161<br />
EXTENDA FENDA 190<br />
FOOTPEGS 152<br />
FORK ADJUSTER PROTECTOR 170<br />
FORK PRELOAD ADJUSTER 171<br />
FORK PROTECTION 258<br />
FRONT FORK AND SWING ARM PROTECTOR 135<br />
FRONT MUDGUARDS 118<br />
FUEL CAP COVERS 208<br />
GAUNTLETS 254<br />
GEAR INDICATOR 180<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK 256<br />
GRIPS 165<br />
HANDLEBARS 188<br />
HEATED GRIPS 254<br />
HELMET LOCK 258<br />
HOLDERS 187<br />
IN-TAKE CHARGE 260<br />
KICK STAND SUPPORT 259<br />
LAP TIMER 178<br />
LEG COVER MOTO 253<br />
LEG COVER SCOOTER 253<br />
LEVERS 144<br />
LICENSE SUPPORT LIGHT 142<br />
LICENSE SUPPORTS 138<br />
LOW CHAINGUARD 164<br />
MERCHANDISING 264<br />
MOTORBIKES FULL EQUIP 268<br />
MOTORCYCLE COVER 255<br />
NUMBERS 207<br />
PLUG-OIL 169<br />
PRO CRASH PADS 130<br />
QUICK SCREWS 257<br />
R12 CRASH PADS 132<br />
RACE FUEL CAP 160<br />
RADIATOR COVERS 164<br />
RAMP 183<br />
REAR HUGGERS 120<br />
REGULABLE REAR SET 182<br />
RIM STRIPS 192<br />
SCISSOR LIFT JACK 183<br />
SCOOTER LICENSE SUPPORT 138<br />
SCREENS 10<br />
SCREENS AND FAIRINGS 266<br />
SCREENS DEFLECTOR 40<br />
SCREW KIT FOR SCREENS 212<br />
SEAT 171<br />
SHEETS 207<br />
SHOE PROTECTOR 253<br />
SPARES 266<br />
SPIRAL TUBE 267<br />
SPOOL SLIDER 163<br />
STAND SUPPORT 162<br />
STANDS 184<br />
STOP LIGHTS 248<br />
STRAPS 256<br />
STRIPS 193<br />
TAILLIGHTS WITH TURN LIGHTS INCORPORATED 247<br />
TANK PADS 194<br />
TIRE CHANGER 251<br />
TIRE LEVER 251<br />
TIRE REPAIR 255<br />
TIRE WARMERS 181<br />
TOP CASES 174<br />
TRIM-EDING 267<br />
TURN LIGHTS 228<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 168<br />
TWIN HEADLAMP CARRIER 262<br />
VALVE 90º 252<br />
WELLNUTS 266<br />
WHEEL BALANCE STAND 251<br />
WINDSCREEN DEFLECTOR 104<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES 42<br />
WINDSCREENS FOR SCOOTER 106<br />
WORK STAND 183<br />
MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON” 32<br />
MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS 24<br />
YOKE PROTECTOR 211<br />
INDEXE ALPHABETIQUE<br />
Nº PAGE<br />
ALARMES 261<br />
ANTIVOL CASQUE 258<br />
ATTACHE RAPIDE 257<br />
BEQUILLES 184<br />
BEQUILLE DE BASE 259<br />
BIDON HUILE USAGEE 257<br />
BOUCHON DE CARTER D’HUILE 169<br />
BOUCHON DE RESERVOIR COMPETITION 160<br />
BULLES 10<br />
BULLES ET PARE-BRISE 266<br />
CACHE-POUSSIERE DE FOURCHE 258<br />
CAFE RACER 172<br />
CALE-PIEDS 152<br />
CHAÎNE BROSSE 255<br />
CLIGNOTANTS 228<br />
COMMANDES RECULEES REGLABLES 182<br />
CONVERTISSEUR USB 260<br />
COUVERTURE CHAUFFANTE PNEUS 181<br />
DECOLLE PNEU 251<br />
DEFLECTEUR POUR BULLES 40<br />
DEFLECTEUR POUR PARE-BRISE 104<br />
DIABOLO 162<br />
DIABOLO PROTECTEUR 163<br />
DOUILLE MOBILE-GPS 259<br />
ECARTEUR DE RETROVISEUR 170<br />
ECLAIRAGE SUPPORT DE PLAQUE 142<br />
ELEVATEUR 183<br />
EMBOUTS DE GUIDON ANODISES 156<br />
FEUILLES ADHESIVES 207<br />
FEUX AVEC CLIGNOTANTS INTEGRES 247<br />
FEUX STOP 248<br />
FILET DE BAGAGE 256<br />
GAINE SPIRALE 267<br />
GARDE-BOUE ARRIERE 120<br />
GARDE-BOUE AVANT 118<br />
GARDES DU MOTEUR 136<br />
GRILLE RADIATEUR 164<br />
GUIDONS 188<br />
HOUSSE 255<br />
HOUSSE RESERVOIR LIQUIDE FREIN 256<br />
INDICATEUR DE PRESSION PNEU 252<br />
INDICATEUR DE RAPPORT 180<br />
JOINTS 267<br />
KIT VIS POUR BULLES 212<br />
LAP TIMER 178<br />
LEVIER 251<br />
LEVIERS 144<br />
LISERET DE JANTE 193<br />
LISERET DE JANTE PREFORME 192<br />
MANCHONS 254<br />
MANNETTE DE REGLAGE DE FOURCHE 171<br />
MERCHANDISING 264<br />
MOTOS EQUIPES 268<br />
NUMEROS ADHESIFS 207<br />
PARE BRISE MOTO 42<br />
PARE-BRISE SCOOTER 106<br />
PATE DE SILENCIEUX 161<br />
PIECES DETACHEES 266<br />
PIOGNEES CHAUFFANTES 254<br />
POIGNEES 165<br />
POIGNEES PASSAGER 187<br />
PROLONGATEUR GARDEBOUE 190<br />
PROTECTION CARTER 134<br />
PROTECTION DE CHAINE 164<br />
PROTECTION DE CHAINE INFERIEUR 164<br />
PROTECTION FOURCHE ET BRAS-OSCILLANT 135<br />
PROTECTION MOTEUR PRO 130<br />
PROTECTION MOTEUR R12 132<br />
PROTECTION REGLAGE DE FOURCHE 170<br />
PROTEGE CHAUSSURE 253<br />
PROTEGE RESERVOIR 194<br />
RAMPE 183<br />
RÉPARATION DE PNEUS 255<br />
RETROVISEURS 214<br />
SABOT MOTEUR 124<br />
SANGLES 256<br />
SAUTE-VENT ET PARE-BRISE 266<br />
SELLE ADHESIVE 171<br />
SEMIGUIDON 186<br />
SILENBLOCK 266<br />
STICKER BOUCHON RESERVOIR 208<br />
STICKER TETE DE FOURCHE 211<br />
SUPPORT CAMERA 259<br />
SUPPORT DE CLIGNOTANTS 168<br />
SUPPORT DE PLAQUE 138<br />
SUPPORT DE PLAQUE SCOOTER 138<br />
SUPPORT EQUILIBRAGE PNEU 251<br />
SUPPORT MOBILE-GPS 260<br />
TABLIER MOTO 253<br />
TABLIER SCOOTER 253<br />
TABOURET DE TRAVAIL 183<br />
TAKE CHARGE 260<br />
TAPIS 257<br />
TETES DE FOURCHE DOUBLE OPTIQUE 262<br />
TOP CASES 174<br />
TRIANGLE BLEU A LEDS 258<br />
VALVE 90° 252<br />
VISIERE MULTIREGULABLE “CLIP-ON” 32<br />
VISIERE MULTIREGULABLE FIXE PAR DES VIS 24<br />
VISSERIE ALUMINIUM ANODISEE 213<br />
3
DETERMINATION<br />
48 años imaginando – creando producto con las técnicas más avanzadas.<br />
48 años patrocinando – campeones del mundo 1969 / campeones del mundo 2012<br />
48 años renovando – para reinventarnos día a día<br />
48 years imagining – creating with the most advanced technology<br />
48 years sponsoring – 1969 World Champions / 2012 World Champions<br />
48 years renewing – to invent ourselves every day<br />
48 ans à imaginer – créer des produits avec les techniques les plus avancées<br />
48 ans à sponsoriser – champions du monde 1969 / champions du monde 2012<br />
48 ans à se rénover – se remettre en question chaque jour<br />
4
WORLD<br />
Expansión con la apertura de Puig USA en Orlando, FL.<br />
Exportando a más de 60 paises.<br />
Presentes en las más prestigiosas ferias iternacionales de la moto.<br />
Expansion with the opening of Puig USA in Orlando, FL.<br />
Exporting to more than 60 countries worldwide.<br />
Exhibiting in the most prestigious tradeshows around the world.<br />
Expansion avec l’ouverture de PUIG USA à Orlando, F.L<br />
Exporte dans plus de 60 pays<br />
Présent dans les plus prestigieux salons de la moto internationaux<br />
CERTIFICATES<br />
PUIG asegura productos de alta calidad certificados por la ISO 9001 y<br />
homologados por el prestigioso T.Ü.V. alemán.<br />
PUIG assures high quality products with the certificate ISO 9001 and<br />
has also been homologated by the prestigious German T.Ü.V.<br />
PUIG vous assure des produits de haute qualité certifiés ISO 9001 et<br />
homologués par le prestigieux organisme Allemand TUV.<br />
5
Concept<br />
Clay Design<br />
CFD (aerodynamics)<br />
Prototypes & Tests<br />
6
Scan 3D<br />
CAD design<br />
ENGINEERING<br />
Múltiples fases para el desarrollo de un producto único<br />
Multiple development stages to create a unique product<br />
Multiples phases pour le développement d’un produit unique<br />
Final molds<br />
Product<br />
7
10 Títulos Mundiales en pista<br />
Colaboración con equipos de Rallies<br />
10 World Titles on road racing<br />
Collaboration with Rally teams<br />
10 titres mondiaux en piste<br />
Collaboration avec des équipes de Rallye<br />
9
Sección Cúpulas<br />
Best material - Precise fit<br />
Acrílico de alto impacto de 3mm<br />
3mm high impact acrylic<br />
En acrylique 3mm de haute résistance aux impacts<br />
Resistente - Duradero<br />
Resistent - Durable<br />
Résistant - Durable<br />
Mejor material - Montaje preciso<br />
Meilleur matériau - Montage précis<br />
Resistente - Duradero<br />
Resistent - Durable<br />
Résistant - Durable<br />
Montaje preciso<br />
Precise fit<br />
Montage precis<br />
Estudiado en el túnel del viento<br />
Virtual wind tunnel tested<br />
Étudié en tunnel de vent virtuel<br />
Para todas las cúpulas Z-Racing<br />
For all Z-Racing screens<br />
Sur toutes les bulles Z-Racing<br />
Lower pressure<br />
Max. pressure<br />
Lower pressure<br />
Max. pressure<br />
Cúpula original<br />
Original screen<br />
Bulle D’origine<br />
Cúpula PUIG<br />
PUIG screen<br />
Bulle PUIG<br />
10
Windscreens section<br />
Z-Racing Technology<br />
+12,7% Aerodynamics<br />
Mejora el coeficiente aerodinámico y la protección contra el viento<br />
Average improvement aerodynamics and wind protection<br />
Meilleur coefficient aérodynamique et protection contre le vent<br />
11
Ref. 5992H<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Rojo<br />
Amarillo<br />
Azul<br />
Ahumado oscuro<br />
Carbon look<br />
Red<br />
Yellow<br />
Blue<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Naranja Verde<br />
Negro<br />
Ahumado<br />
N<br />
Transparent<br />
Orange<br />
Green<br />
Black<br />
Smoke<br />
12
HONDA<br />
CÚPULAS / SCREENS<br />
STANDARD<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta.<br />
FEATURES.<br />
Shape that duplicates the stock screen.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.<br />
RACING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del<br />
aire sobre el casco.<br />
FEATURES.<br />
Derived of competition their double height diminishes the air effect<br />
on helmet.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air<br />
sur le casque.<br />
TOURING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista.<br />
FEATURES.<br />
Its superior height improves protection and rider confort.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.<br />
TOURING CON VISERA<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire<br />
sobre el motociclista.<br />
FEATURES.<br />
The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the<br />
wind on him/herself.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur<br />
le pilote.<br />
ALT. (ALTURA)<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring.<br />
ALT. (HEIGHT)<br />
FEATURES.<br />
Additional height in cms between standard and touring screen.<br />
ALT. (HAUTEUR)<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
CB500S 00’-02’ (*)0673 13<br />
CB500X 13’ 6480<br />
CB600S HORNET 00’-04’ (*)0999 (*)1051 (*)0292 11<br />
CBF600S 04’-13’ (*)1659 1661 5898H 9<br />
CBF1000 06’-09’ (*)1659 1661 9<br />
CBF1000F 10’-13’ 5252 5899H 10<br />
CB1000R 08’-10’ Ver pag. 45<br />
CB1000R 11’-13’ Ver pag. 45<br />
CB 1300S 07’-13’ 4098 5900H 10<br />
CBF125 09’-13’ (*)4930<br />
CBR125R 04’-06’ (*)1663<br />
CBR 125R 07’-10’ (*)4378<br />
CBR125R 11’-13’<br />
(Z)5641<br />
CBR250R 11’-13’<br />
(Z)5643<br />
CBR500R 13’ 6479<br />
CBR600F 91’-94’ (*)0812 (*)1115 (*)0760 6,2<br />
CBR600F 95’-98’ (*)0273 (*)0275 7,8<br />
CBR600F 99’-00’ (*)0577 0042 (*)0605 8<br />
CBR600F 01’-07’ 0827 0861 (*)0828 4,8<br />
CBR600F 11’-13’<br />
(Z)5637<br />
CBR600RR 03’-04’ (*)1330 1332 (*)1331 6<br />
CBR600RR 05’-06’ (*)2051 2058<br />
CBR600RR 07’-12’ 4355 4356<br />
CBR600RR 13’ 6478<br />
CBR900RR HASTA/TO 93’ (*)0134 8,1<br />
CBR900RR 94’-97’ (*)0012 (*)0125 3,3<br />
CBR900RR 98’-99’ (*)0738 (*)0949 (*)0674 3,6<br />
CBR900RR 00’-01’ FIRE BLADE (*)0100 0201 (*)0101 11,5<br />
CBR900RR 02’-03’ (*)1098 1100 (*)1099 5<br />
CBR1000F HASTA/TO 88’ (*)0117 5,5<br />
CBR1000F 93’-00’ (*)0018<br />
CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD (*)1125 0283 (*)0028 5,1<br />
CBR1000RR 04’-07’ (*)1664 (Z)1665<br />
CBR1000RR 08’-11’ 4622 4623<br />
CBR1000RR 12’-13’<br />
(Z)5994<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5639 18<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 5993 6003H 9<br />
NT 700 V DEAUVILLE 06’-13’ 4100 5901H 17,5<br />
DEAUVILLE NTV650V 98’-05’ 0414 21<br />
DN-01 09’-11’ 4928<br />
HORNET 600 05-06’ Ver pag. 45<br />
HORNET 600 07-10’ Ver pag. 45<br />
HORNET CB600F 11’-13’ Ver pag. 45<br />
NC700S 12’-13’ 5991 6361 6001H 18,5<br />
NC700X 12’-13’ 5992 6002H 16<br />
NS1/NSR 50 97’-03’ (*)0060 (*)1085<br />
PAN-EUROPEAN 02’-13’ 5995<br />
ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ (*)0063 7,5<br />
ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 0190 5902H 12,5<br />
VARADERO XL125V 07’-11’ (*)4379 21,5<br />
VARADERO 125 01’-06’ (*)1104<br />
TRANSALP XLV600 86’-93’ 0043 12,7<br />
TRANSALP XLV600 94’-99’ (*)0268 13,1<br />
TRANSALP 650 00’-07’ (*)0119 0377 16,5<br />
TRANSALP XL700V 08’-13’ 4624 16<br />
VARADERO XL1000V 99’-02’ (*)0361 10<br />
VARADERO XL1000V 03’-11’ (H)1635 5903H 10<br />
VFR750F 94’-97’ (*)0161 (*)0177 6,8<br />
VFR800F 98’-01’ (*)0688 0034 (*)0675 7,1<br />
VFR800 02’-13’ 1097 (*)1096 6<br />
VFR1200F 10’-13’<br />
(Z)5251<br />
VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM (*)0529 0964 (*)0505 5<br />
VTR1000 SP-1 00’-02’ / SP-2 02’-05’ (*)0214 0340<br />
XRV750 AFRICA TWIN 90’-92’ (*)0157 10,7<br />
XRV750 AFRICA TWIN 96’-03’ (*)0136<br />
ALT.<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
(F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé.<br />
(H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair.<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing<br />
NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10%<br />
NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
13
Ref. 5998F<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Rojo<br />
Amarillo<br />
Azul<br />
Ahumado oscuro<br />
Carbon look<br />
Red<br />
Yellow<br />
Blue<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Naranja Verde<br />
Negro<br />
Ahumado<br />
N<br />
Transparent<br />
Orange<br />
Green<br />
Black<br />
Smoke<br />
14
KAWASAKI<br />
CÚPULAS / SCREENS<br />
STANDARD<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta.<br />
FEATURES.<br />
Shape that duplicates the stock screen.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.<br />
RACING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del<br />
aire sobre el casco.<br />
FEATURES.<br />
Derived of competition their double height diminishes the air effect<br />
on helmet.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air<br />
sur le casque.<br />
TOURING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista.<br />
FEATURES.<br />
Its superior height improves protection and rider confort.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.<br />
TOURING CON VISERA<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire<br />
sobre el motociclista.<br />
FEATURES.<br />
The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the<br />
wind on him/herself.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur<br />
le pilote.<br />
ALT. (ALTURA)<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring.<br />
ALT. (HEIGHT)<br />
FEATURES.<br />
Additional height in cms between standard and touring screen.<br />
ALT. (HAUTEUR)<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ER-6f 06’-08 4106 (*)4107 8<br />
ER-6f 09’-11’ 4931<br />
ER-6f 12’-13’ 5998 6004H 10<br />
ER-6n 06’-08’ Ver pag. 45<br />
ER-6n 09’-11’ Ver pag. 45<br />
ER-6n 12’-13’ Ver pag. 45<br />
GPX600R (*)0083 (*)0087 6,4<br />
GPZ500S 87’-93’ (*)0679 (*)0710 1,9<br />
GPZ500S 94’-03’ (*)0078 (*)0080 4,1<br />
GPZ750/900R (*)0098 2,5<br />
GTR 1400 07’-13’ 4619 5904H 12<br />
KLE500 95-04’ (*)0302<br />
KLE500 05’-07’ (F,N,C)1520 14<br />
KLV1000 05’-06’ 1880 12<br />
NINJA 250R 08’-12’ 4626<br />
NINJA 300 13’ 6463<br />
ZR7S 01’-03’ (*)0056 (*)1312 (*)0123 5,5<br />
ZX6R 95’-97’ (*)0093 (*)0094 8<br />
ZX6R 98’-99’ (*)0753 (*)0299 (*)0779 3,7<br />
ZX6R 00’-02’ (*)0484 0514 (*)0493 9,2<br />
ZX6R/RR 03’-04’ (*)1333 1335 (*)1334 7<br />
ZX6R/RR 05’-08’ 4053<br />
ZX6R/RR 09’-13’ (F,H)5117 (Z)5118<br />
ZX6R 636 13’ 6482<br />
ZX7R 96-02’ (*)0335 0314 (*)0647 6,9<br />
ZX9R 94’-97’ (*)0344 (*)0349 7,8<br />
ZX9R 98’-99’ (*)0705 (*)0301 (*)0739 8,6<br />
ZX9R 00’-03’ (*)0515 (*)0565 (*)0530 11,4<br />
ZX10R 04’-05’ (*)1656 1657<br />
ZX10R 06’-07’ (*)4052 4053<br />
ZX10R 08’-10’ 5117 (Z)5118<br />
ZX10R 11’-13’ 5602 (Z)5603<br />
ZX12R 00’-01’ (*)0369 (*)0451 (*)0422 7,8<br />
ZX12R 02’-06’ (*)1121 1123<br />
ZXR400 91’-95’ (*)0038 (*)0040 4,3<br />
ZZR600 93’-06’ (*)0206 (*)0207 3,9<br />
ZXR750 89’-90’ (*)0108 1<br />
ZXR750R 91’-92’ (*)0114 9,2<br />
ZXR750 93’-95’ (*)0111 4,4<br />
Z750 04’-06’ (*)1658<br />
Z750S 05’-06’ (*)2087<br />
Z750 07’-12’ Ver pag. 45<br />
Z750R 11’-12’ 5638<br />
Z800 13’ Ver pag. 45<br />
Z1000 03’-06’ (*)1336 1520 17<br />
Z1000 07’-09’ 4361 11,5<br />
Z1000 10’-13’ Ver pag. 45<br />
Z1000SX 11’-13’ 5606<br />
ZZR1100 93’-01’ (*)0441 (*)0039 3,4<br />
ZZR 1200 02’-05’ (*)1101 (*)1103 (*)1102 5<br />
ZZR 1400 06’-13’ (*)4056 4057<br />
ZRX1200R 97’-06’ (*)0396 0426 11,7<br />
ZRX1200S 01’-04’ (*)0059 (*)1093 (*)0084 6<br />
VERSYS 07’-09’ 4360 7,5<br />
VERSYS 10’-13’ Ver pag. 45 5905H 12<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 5999 6005H 13<br />
ALT.<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
(F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé.<br />
(H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair.<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing<br />
NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10%<br />
NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
15
Ref. 5895H<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Rojo<br />
Amarillo<br />
Azul<br />
Ahumado oscuro<br />
Carbon look<br />
Red<br />
Yellow<br />
Blue<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Naranja Verde<br />
Negro<br />
Ahumado<br />
N<br />
Transparent<br />
Orange<br />
Green<br />
Black<br />
Smoke<br />
16
SUZUKI<br />
CÚPULAS / SCREENS<br />
STANDARD<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta.<br />
FEATURES.<br />
Shape that duplicates the stock screen.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.<br />
RACING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del<br />
aire sobre el casco.<br />
FEATURES.<br />
Derived of competition their double height diminishes the air effect<br />
on helmet.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air<br />
sur le casque.<br />
TOURING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista.<br />
FEATURES.<br />
Its superior height improves protection and rider confort.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.<br />
TOURING CON VISERA<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire<br />
sobre el motociclista.<br />
FEATURES.<br />
The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the<br />
wind on him/herself.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur<br />
le pilote.<br />
ALT. (ALTURA)<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring.<br />
ALT. (HEIGHT)<br />
FEATURES.<br />
Additional height in cms between standard and touring screen.<br />
ALT. (HAUTEUR)<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
B-KING 08’-11’ Ver pag. 45<br />
DL650V STROM 04’-11’ 1890 1880 5883H 12<br />
V-STROM 12’-13’ 5895 6253H 10<br />
DL1000V STROM 02’-03’ (*)1136 (*)1137 17,5<br />
DL1000V STROM 04’-08’ 1890 1880 12<br />
DR800 91’-93’ 0492 13<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ Ver pag. 45<br />
GS500F 05’-07’ (*)1652<br />
GSF600S 96’-99’ BANDIT (*)0445 (*)0460 5,5<br />
GSF600S 00’-04’ BANDIT (*)0697 (*)1116 (*)0702 4,7<br />
GSF650S 05’-08’ BANDIT (*)2098 2107 2125 8<br />
GSF650 09’-11’ BANDIT Ver pag. 45<br />
GSF650S 09’-13’ BANDIT (*)5079 (*)5050 5906H 8,5<br />
GSF1200S 96’-00’ BANDIT (*)0445 (*)0460 5,5<br />
GSF1200S 01’-05’ BANDIT (*)0697 (*)1116 (*)0702 4,7<br />
GSF1250 10’-11’ BANDIT Ver pag. 45<br />
GSF1200S 06’/1250S 07’-13’ BANDIT (*)2098 2107 2125 8<br />
GSR600 06’-11’ Ver pag. 45<br />
GSR750 11’-13’ Ver pag. 45<br />
GSX600F 89’-97’ (*)0678 (*)0709 5,6<br />
GSX600F/750F 98’-06’ (*)0841 6<br />
GSX750F 92’-97’ (*)0055 (*)0709 3,3<br />
GSX650F 08’-13’/GSX1250F 10-13’ (*)4632 4665 (*)4633 11<br />
GSXR600 96’-97’ (*)0693 (*)0682 7,1<br />
GSXR600 98’-00’ (*)0792 0950 (*)0798 5<br />
GSXR600 01’-03’ 0053 0189 (*)0086 11<br />
GSXR600/750 04’-05’ (*)1654 1655<br />
GSXR600/750 06’-07’ 4054 4055<br />
GSXR600/750 08’-10’ 4628 (Z)4629<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5604 (Z)5605<br />
GSXR750 91’ (*)0491<br />
GSXR750 96’-97’ (*)0620 (*)0015 (*)0627 6,9<br />
GSXR750 98’-99’ (*)0792 0950 (*)0798 5<br />
GSXR750 00’-03’ (*)0053 0189 (*)0086 11<br />
GSXR1000 01’-02’ (*)0053 0189 (*)0086 11<br />
GSXR1000 03’-04’ (*)1338 1340 (*)1339 11<br />
GSXR1000 05’-06’ (*)2071 2072<br />
GSXR1000 07’-08’ (*)4362 4363<br />
GSXR1000 09’-13’ (*)4932 (Z)4933<br />
GSXR1100 91’-92’ (*)0506<br />
GSXR1100 93’-94’ (*)0579 (*)0609 3,3<br />
GSXR1100 95’-97’ (*)0617 6,4<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ (*)0951 0953 (*)0952 8<br />
GSXR1300 HAYABUSA 08’-13’ (*)4825 (Z)4826<br />
RF600/900R 93’-99’ (*)0472 (*)0640 11,5<br />
SV650S 99’-02’ (*)0711 0843 (*)0732 11,8<br />
SV650S 03’-08’ / SV1000S 03’-06’ (*)1344 1346 (*)1345 6,5<br />
SV650 05’-08’ / SV1000 05’-06’ (*)2093 15,5<br />
TL1000R 98’-01’ (*)0459 (*)0054 (*)0619 4<br />
TL1000S 98’-01’ (*)0429 (*)0284 (*)0430 4,8<br />
XF650 FREEWIND 97’-99’ (*)0413 (*)0337 10,1<br />
XF650 FREEWIND 00’-02’ (*)0685 (*)0694 7,4<br />
ALT.<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
(F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé.<br />
(H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair.<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing<br />
NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10%<br />
NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
17
Ref. 5547F<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Rojo<br />
Amarillo<br />
Azul<br />
Ahumado oscuro<br />
Carbon look<br />
Red<br />
Yellow<br />
Blue<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Naranja Verde<br />
Negro<br />
Ahumado<br />
N<br />
Transparent<br />
Orange<br />
Green<br />
Black<br />
Smoke<br />
18
YAMAHA<br />
CÚPULAS / SCREENS<br />
STANDARD<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta.<br />
FEATURES.<br />
Shape that duplicates the stock screen.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.<br />
RACING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del<br />
aire sobre el casco.<br />
FEATURES.<br />
Derived of competition their double height diminishes the air effect<br />
on helmet.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air<br />
sur le casque.<br />
TOURING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista.<br />
FEATURES.<br />
Its superior height improves protection and rider confort.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.<br />
TOURING CON VISERA<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire<br />
sobre el motociclista.<br />
FEATURES.<br />
The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the<br />
wind on him/herself.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur<br />
le pilote.<br />
ALT. (ALTURA)<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring.<br />
ALT. (HEIGHT)<br />
FEATURES.<br />
Additional height in cms between standard and touring screen.<br />
ALT. (HAUTEUR)<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
FJ1200 91’-98’ (*)0571 (*)0597 10,6<br />
FJR1300 01’-05’ 1281 13<br />
FJR 1300A/AS 06’-12’ 4103 3,5<br />
FJR 1300A/AS 13’ 6483 6501H 13<br />
FZ750 87’-95’ (*)0595 7,1<br />
FZS600 FAZER 98’-01’ (*)0901 (*)1014 (*)0946 10,3<br />
FZS600 FAZER 02’-03’ (*)1110 (*)1112 (*)1111 9<br />
FZ1 06’-13’ “naked” Ver pag. 45<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ (*)4060 4061 4101 5907H 10<br />
FZ6 04’-07’ Ver pag. 45<br />
FZ6 FAZER 04’-07’ 1646 1647 9<br />
FZ6 S2 07’-10’ Ver pag. 45<br />
FZ6 FAZER S2 07’-10’ 4366 4367 5908H 10<br />
FZ8 10’-13’ “naked” Ver pag. 45<br />
FAZER8 10’-13’ 5572 (*)5610 10<br />
FZS1000 FAZER 01’-05’ (*)0164 (*)1053 (*)0168 5,5<br />
FZR600 91’-93’ (*)0591 (*)0593 7,2<br />
FZR600R 94’-95’ (*)0501 5,6<br />
FZR1000 87’-88’ (*)0522 (*)0583 5,3<br />
FZR1000 91’-93’ (*)0574 6,5<br />
FZR1000 94’-95’ (*)0532 (*)0573 7,1<br />
MT03 06’-13’ Ver pag. 45<br />
TDM850 96’-01’ (*)0584 12,1<br />
TDM900 02’-13’ (*)1106 (*)1107 6,9<br />
TZR 50/80 98’-02’ (*)0085 (*)0902<br />
TZR50 03’-13’ (*)1596 1618<br />
VMAX 09’-13’ Ver pag. 45<br />
XJ600/750/900 (*)0502<br />
XJ600S DIVERSION 93’-95’ (*)0759 3,5<br />
XJ600S DIVERSION 96’-03’ (*)0584 12,1<br />
XJ6 09’-13’ “naked” Ver pag. 45<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ (*)4937 (*)4938 5909H 15<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5547 5548 5910H 13<br />
XJ900 DIVERSION 95’-03’ (*)0582 16<br />
XTZ660 TENERE 91’-97’ (*)0339 (*)0341 8,4<br />
XT660X 04’-06’ 1648 9<br />
XT660X 07’-13’ Ver pag. 45<br />
XT660R 04’-13’ 1648 9<br />
XT660Z TENERE 08’-13’ 4636 5912H 8<br />
XTZ750 SUPERTENERE 91’-03’ (*)0807 (*)0808 5,9<br />
XT1200Z SUPER TENERE 10’-13’ 5568 5911H 7<br />
YZF-R125 08’-13’ 4637<br />
YZF600R THUNDER. 96’-02’ (*)0594 1124 (*)0602 6,4<br />
YZF600 R6 99’-02’ (*)0625 0021 (*)0626 0,3<br />
YZF600 R6 03’-05’ (*)1327 1328 (*)1329 0<br />
YZF R6 06’-07’ (*)4058 4059<br />
YZF R6 08’-13’ 4634 (Z)4635<br />
YZF750R 93’-98’ (*)0601 (*)0596 5,7<br />
YZF1000R THUND. 96’-01’ (*)0534 (*)0287<br />
YZF1000 R1 98’-99’ (*)0842 (*)0025 (*)0811 7,5<br />
YZF1000 R1 00’-01’ (*)0019 (F)0044 (*)0027 6,8<br />
YZF1000 R1 02’-03’ 1145 (*)1144 5,5<br />
YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’ (*)1649 1650<br />
YZF-R1 07’-08’ (*)4364 4365<br />
YZF-R1 09’-13’ 4934 (Z)4935<br />
ALT.<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
(F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé.<br />
(H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair.<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing<br />
NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10%<br />
NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
19
Ref. 5647C<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Rojo<br />
Amarillo<br />
Azul<br />
Ahumado oscuro<br />
Carbon look<br />
Red<br />
Yellow<br />
Blue<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Naranja Verde<br />
Negro<br />
Ahumado<br />
N<br />
Transparent<br />
Orange<br />
Green<br />
Black<br />
Smoke<br />
20
APRILIA | BMW | CAGIVA | DERBI<br />
CÚPULAS / SCREENS<br />
STANDARD<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta.<br />
FEATURES.<br />
Shape that duplicates the stock screen.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.<br />
RACING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del<br />
aire sobre el casco.<br />
FEATURES.<br />
Derived of competition their double height diminishes the air effect<br />
on helmet.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air<br />
sur le casque.<br />
TOURING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista.<br />
FEATURES.<br />
Its superior height improves protection and rider confort.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.<br />
TOURING CON VISERA<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire<br />
sobre el motociclista.<br />
FEATURES.<br />
The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the<br />
wind on him/herself.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur<br />
le pilote.<br />
ALT. (ALTURA)<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring.<br />
ALT. (HEIGHT)<br />
FEATURES.<br />
Additional height in cms between standard and touring screen.<br />
ALT. (HAUTEUR)<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 6484 6502H 8<br />
DORSODURO 750 09’-13’ Ver pag. 45<br />
DORSODURO 1200 11’-13’ Ver pag. 45<br />
MANA 850 08’-13’ Ver pag. 45<br />
MANA GT 09’-13’ (*)5648 8,5<br />
PEGASO STRADA 650 05’-11 2165 20<br />
PEGASO 650 TRAIL 06’-11 2165 20<br />
RS50 99’-05’/RS125/250 99’-05’ (*)0549 1091<br />
RS50/125 06’-10’ 4183<br />
RS125 11’-13’<br />
(Z)4945<br />
RSV1000 MILLE 97’-00’ (*)0264 (*)0962 (*)0562 5,5<br />
RSV1000/R MILLE 01’-03’ (*)0248 (*)0963 (*)0553 6<br />
RSV1000R 04’-09’ 1620<br />
RSV4 09’-13’<br />
(Z)4945<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’ Ver pag. 45<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 10’-13’ 5249<br />
S<strong>HI</strong>VER GT 09’-13’ 4946 5913H 9,5<br />
SR50/LEONARDO 125/150/250 TO 99’ (*)0781<br />
SR50 00-05’/LEONARDO 00’-03’ (*)0345<br />
TUONO 1000 R 06’-10’<br />
(Z)4110<br />
TUONO 1000 R/V4R 11’-13’<br />
(Z)5647<br />
BMW<br />
F650 HASTA/TO 96’ 0297 46<br />
F650ST 97’-98’ 0307 7<br />
F650 GS 01’-03’ (H)0172 16,5<br />
F650 GS 04’-07’ 2015 17,5<br />
F650 GS 08’-13’ 4670 5914H 17<br />
F700GS 12’-13’ 6365<br />
F800 GS 08’-13’ 4670 5914H 12<br />
F800 GT 13’ 6485 6503H 7<br />
F800R 09’-13’ Ver pag. 45<br />
F800S/ST 06’-13’ 4376<br />
G650GS 10’ 2015 17,5<br />
G650GS 11’-13’ 5649 5915H 21<br />
HP2 SPORT 08’-11’ (*)4668<br />
K1200S 05’-09’ 2207<br />
K1200R SPORT 07’-08’ 4669<br />
K1300R 09’-13’ Ver pag. 45<br />
K1300S 09’-13’<br />
(F)2207<br />
R1100GS 0295 10<br />
R1100RS (*)0470 7,5<br />
R1150GS 00’-05’ 4878 5917H 9,5<br />
R1150RS (*)2006 3<br />
R1200 GS 4331 5916H 5<br />
R1200 GS 13’ 6487 6486 6504H 8<br />
R1200R Ver pag. 45<br />
R1200S 07’-10’ 4375<br />
S1000RR 09’-13’<br />
(Z)5205<br />
CAGIVA<br />
MITO 50 99’-01’ (*)0342<br />
DERBI<br />
GPR50 HASTA/TO 01’ (*)0342<br />
GPR50 02’-03’ (*)1497<br />
GPR50 09’-13’<br />
(*)(Z)5080<br />
GPR125 09’-13’<br />
(*)(Z)5080<br />
PREDATOR (*)0365<br />
ALT.<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
(F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé.<br />
(H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair.<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing<br />
NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10%<br />
NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
21
Ref. 5651F<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Rojo<br />
Amarillo<br />
Azul<br />
Ahumado oscuro<br />
Carbon look<br />
Red<br />
Yellow<br />
Blue<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Naranja Verde<br />
Negro<br />
Ahumado<br />
N<br />
Transparent<br />
Orange<br />
Green<br />
Black<br />
Smoke<br />
22
MV AGUSTA | RIEJU | TRIUMPH | ETC<br />
CÚPULAS / SCREENS<br />
STANDARD<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta.<br />
FEATURES.<br />
Shape that duplicates the stock screen.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.<br />
RACING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del<br />
aire sobre el casco.<br />
FEATURES.<br />
Derived of competition their double height diminishes the air effect<br />
on helmet.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air<br />
sur le casque.<br />
TOURING<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista.<br />
FEATURES.<br />
Its superior height improves protection and rider confort.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.<br />
TOURING CON VISERA<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire<br />
sobre el motociclista.<br />
FEATURES.<br />
The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the<br />
wind on him/herself.<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur<br />
le pilote.<br />
ALT. (ALTURA)<br />
CARACTERÍSTICAS.<br />
Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring.<br />
ALT. (HEIGHT)<br />
FEATURES.<br />
Additional height in cms between standard and touring screen.<br />
ALT. (HAUTEUR)<br />
CARACTÉRISTIQUES.<br />
Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
DUCATI<br />
749/749S/999/999S (*)1347 (*)1349<br />
749R/749/749S/999/999S/999R 05’-06’ (*)2541<br />
848 08’-13’ 4667<br />
916/996/998/748 (*)0954 0955<br />
1098/1098S 07’-08’ 4667<br />
1098R 09’-10’ 4667<br />
1198/1198S 09’-11’ 4667<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ (Z)5990<br />
DIAVEL 11’-13’ Ver pag. 45<br />
HYPERSTRADA 13’ 6492<br />
Original fairing MONSTER 696/796/1100 5890 5650<br />
MONSTER 696/796 08’-13’ Ver pag. 45<br />
MONSTER 1100 09’-13’ Ver pag. 45<br />
MULTISTRADA 1200/S 10’-12’ 6273 5250 6,5<br />
MULTISTRADA 1200/S 13’ 6490 6491 6505H 6,5<br />
SUPERSPORT 750/800/900/1000 98’-06’ (*)0176<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ Ver pag. 45<br />
HUSQVARNA<br />
NUDE 900 12’-13’ Ver pag. 45<br />
HYOSUNG<br />
GT125R 05’-13’/GT250R 05’-13’ 4184<br />
GT650R 05’-13’/GT650S 05’-08’ 4184<br />
GT650I 09’-13’ 5253<br />
KTM<br />
690 DUKE 08’-11’ Ver pag. 45<br />
690 DUKE 12’-13’ Ver pag. 45<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ Ver pag. 45<br />
690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ Ver pag. 45<br />
950 SUPERMOTO SM 06’-08’ Ver pag. 45<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ Ver pag. 45<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ Ver pag. 45<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ Ver pag. 45<br />
990 SMT 13’ 6495 20<br />
RC8 09’-13’<br />
(Z)4944<br />
1190 ADVENTURE 13’ 6494 6506H 6<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 04’-09’ Ver pag. 45<br />
BRUTALE 920-1090 10’-12’ Ver pag. 45<br />
BRUTALE 1090 13’ Ver pag. 45<br />
BRUTALE 675 12’-13’ Ver pag. 45<br />
BRUTALE 800 13’ Ver pag. 45<br />
F3 675 11’-13’<br />
(Z)5651<br />
F4 10’-13’<br />
(Z)5256<br />
RIVALE 800 13’ Ver pag. 45<br />
RIEJU<br />
RS1 EVOLUTION (*)0570<br />
RS2 (*)1595 (*)1644<br />
TRIUMPH<br />
955i 02’-03’ (*)1927<br />
DAYTONA 600 04’ / 650 05’ (*)1928<br />
DAYTONA 675 06’-08’ 4108<br />
DAYTONA 675 09’-12’<br />
(Z)4939<br />
DAYTONA 675 13’ 6498<br />
SPEED TRIPLE 04’-10’ Ver pag. 45<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’ Ver pag. 45<br />
STREET TRIPLE 08’-12’ Ver pag. 45<br />
STREET TRIPLE 13’ Ver pag. 45<br />
TIGER 800 11’-13’ 5652 5918H 13<br />
TIGER 1050 07’-13’ 4359 5919H 11<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6000 6006H 10<br />
ALT.<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
(F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé.<br />
(H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair.<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing<br />
NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10%<br />
NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
23
24<br />
Sección Visera multiregulable fijada<br />
con tornillos
Multiregulable visor fix by screws<br />
section<br />
Procedimiento de montaje/Mounting procedure/Procédure de montage<br />
(2) Plantilla suministrada<br />
(2) Template delivered<br />
(2) Modèle livré.<br />
Nota/Note:<br />
Si la visera se suministra con la cúpula<br />
Puig, no será necesario realizar<br />
los agujeros por que ya vienen<br />
incorporados.<br />
If the visor is supplied along with the<br />
windscreen, the windscreen will come<br />
factory-drilled so no drilling is necessary.<br />
Si la visière est livré avec la bulle Puig, ne<br />
seront pas nécessaires à faire les trous<br />
qui sont déjà construits<br />
1 2 3<br />
230 250 315<br />
90 100 100<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
VISERA MULTIREGULABLE (1)<br />
MULTIREGULABLE VISOR (1)<br />
VISIERE MULTIREGULABLE(1) 6007<br />
VISERA MULTIREGULABLE (2)<br />
MULTIREGULABLE VISOR (2)<br />
VISIERE MULTIREGULABLE(2) 5852<br />
VISERA MULTIREGULABLE (3)<br />
MULTIREGULABLE VISOR (3)<br />
VISIERE MULTIREGULABLE(3) 5853<br />
RECAMBIOS/SPARES<br />
REF.<br />
Juego mecanismos regulables/Multi-adjustable mechanism by pair 6271N<br />
Recambio visera n.1 (230x90mm.)/Visor spare n.1 (230x90mm.) 6268<br />
Recambio visera n.2 (250x100mm.)/Visor spare n.2 (250x100mm.) 6269<br />
Recambio visera n.3 (315x100mm.)/Visor spare n.3 (315x100mm.) 6270<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38182<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
25
HONDA<br />
VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 13<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 13<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 13<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 13<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 13<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 13<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 13<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 13<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 13<br />
CB500F 13’ 6007<br />
CB500S 00’-02’ 5852<br />
CB500X 13’ 6007<br />
CB600S HORNET 00’-04’ 5852 6007 6007<br />
CBF600S 04’-13’ 5852 5852<br />
CBF1000 06’-09’ 5852 5852<br />
CBF1000F 10’-13’ 5852<br />
CB1000R 08’-10’ 6007<br />
CB1000R 11’-13’ 6007<br />
CB 1300S 07’-13’ 6007<br />
CBF125 09’-13’ 6007<br />
CBR125R 04’-06’ 6007<br />
CBR 125R 07’-10’ 6007<br />
CBR125R 11’-13’ 6007<br />
CBR250R 11’-13’ 6007<br />
CBR500R 13’ 6007<br />
CBR600F 91’-94’ 6007 5852 5852<br />
CBR600F 95’-98’ 5853 6007<br />
CBR600F 99’-00’ 5852 6007 6007<br />
CBR600F 01’-07’ 5852 6007 5852<br />
CBR600F 11’-13’ 6007<br />
CBR600RR 03’-04’ 6007 6007 6007<br />
CBR600RR 05’-06’ 6007 6007<br />
CBR600RR 07’-12’ 6007 6007<br />
CBR600RR 13’ 6007<br />
CBR900RR HASTA/TO 93’ 6007<br />
CBR900RR 94’-97’ 6007 6007<br />
CBR900RR 98’-99’ 5852 6007 6007<br />
CBR900RR 00’-01’ FIRE BLADE 6007 6007 6007<br />
CBR900RR 02’-03’ 6007 6007 6007<br />
CBR1000F HASTA/TO 88’ 5852<br />
CBR1000F 93’-00’ 6007<br />
CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5853 6007 5853<br />
CBR1000RR 04’-07’ 6007 6007<br />
CBR1000RR 08’-11’ 6007 6007<br />
CBR1000RR 12’-13’ 6007<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5852<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 5853<br />
NT 700 V DEAUVILLE 06’-13’ 5853<br />
DEAUVILLE NTV650V 98’-05’ 5852<br />
DN-01 09’-11’ 6007<br />
HORNET 600 05-06’ 6007<br />
HORNET 600 07-10’ 6007<br />
HORNET CB600F 11’-13’ 6007<br />
NC700S 12’-13’ 6007 6007<br />
NC700X 12’-13’ 6007<br />
NS1/NSR 50 97’-03’ 6007 6007<br />
PAN-EUROPEAN 02’-13’ 5853<br />
ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 5853<br />
ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 5853<br />
VARADERO XL125V 07’-11’ 5852<br />
VARADERO 125 01’-06’ 5852<br />
TRANSALP XLV600 86’-93’ 5853<br />
TRANSALP XLV600 94’-99’ 5852<br />
TRANSALP 650 00’-07’ 5852 5853<br />
TRANSALP XL700V 08’-13’ 6007<br />
VARADERO XL1000V 99’-02’ 5853<br />
VARADERO XL1000V 03’-11’ 5852<br />
VFR750F 94’-97’ 5852 5852<br />
VFR800F 98’-01’ 5852 6007 5853<br />
VFR800 02’-13’ 6007 5852<br />
VFR1200F 10’-13’ 5852<br />
VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM 6007 6007 6007<br />
VTR1000 SP-1 00’-02’ / SP-2 02’-05’ 5852 6007<br />
XRV750 AFRICA TWIN 90’-92’ 5853<br />
XRV750 AFRICA TWIN 96’-03’ 5852<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
26
MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS<br />
KAWASAKI<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 15<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 15<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 15<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 15<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 15<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 15<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 15<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 15<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 15<br />
ER-6f 06’-08’ 5852 5852<br />
ER-6f 09’-11’ 5852<br />
ER-6f 12’-13’ 5853<br />
ER-6n 06’-08’ 5852<br />
ER-6n 09’-11’ 6007<br />
ER-6n 12’-13’ 6007<br />
GPX600R 5852 5852<br />
GPZ500S 87’-93’ 5852 6007<br />
GPZ500S 94’-03’ 5852 5852<br />
GPZ750/900R 5852<br />
GTR 1400 07’-13’ 6007<br />
KLE500 95’-04’ 6007<br />
KLE500 05’-07’ 5852<br />
KLV1000 05’-06’ 5853<br />
NINJA 250R 08’-12’ 6007<br />
NINJA 300 13’ 6007<br />
ZR7S 01’-03’ 5853 6007 5852<br />
ZX6R 95’-97’ 5852 5852<br />
ZX6R 98’-99’ 6007 6007 5852<br />
ZX6R 00’-02’ 5852 6007 6007<br />
ZX6R/RR 03’-04’ 6007 5852 6007<br />
ZX6R/RR 05’-08’ 6007<br />
ZX6R/RR 09’-13’ 6007 6007<br />
ZX6R 636 13’ 6007<br />
ZX7R 96’-02’ 6007 6007 6007<br />
ZX9R 94’-97’ 5853 6007<br />
ZX9R 98’-99’ 5852 5852 6007<br />
ZX9R 00’-03’ 6007 6007 5852<br />
ZX10R 04’-05’ 6007 6007<br />
ZX10R 06’-07’ 5852 6007<br />
ZX10R 08’-10’ 6007 6007<br />
ZX10R 11’-13’ 6007 6007<br />
ZX12R 00’-01’ 5853 5852 6007<br />
ZX12R 02’-06’ 6007 6007<br />
ZXR400 91’-95’ 5852 5852<br />
ZZR600 93’-06’ 6007 5852<br />
ZXR750 89’-90’ 6007<br />
ZXR750R 91’-92’ 5852<br />
ZXR750 93’-95’ 6007<br />
Z750 04’-06’ 6007<br />
Z750S 05’-06’ 6007<br />
Z750 07’-11’-12’ 6007<br />
Z750R 11’-12’ 6007 6007<br />
Z800 13’ 6007<br />
Z1000 03’-06’ 6007 5852<br />
Z1000 07’-09’ 6007<br />
Z1000 10’-13’ 6007<br />
Z1000SX 11’-13’ 5852<br />
ZZR1100 93’-01’ 5852 5852<br />
ZZR 1200 02’-05’ 5852 6007 5852<br />
ZZR 1400 06’-13’ 6007 6007<br />
ZRX1200R 97’-06’ 6007 6007<br />
ZRX1200S 01’-04’ 6007 5852 5852<br />
VERSYS 07’-09’ 5852<br />
VERSYS 10’-13’ 5852<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 5852<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
27
SUZUKI<br />
VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 17<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 17<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 17<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 17<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 17<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 17<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 17<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 17<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 17<br />
B-KING 08’-11’ 5852<br />
DL650V STROM 04’-11’ 5853 5853<br />
V-STROM 12’-13’ 5852<br />
DL1000V STROM 02’-03’ 5852 5852<br />
DL1000V STROM 04’-08’ 5853 5853<br />
DR800 91’-93’ 5852<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 6007<br />
INAZUMA 250 13’ 6007<br />
GS500F 05’-07’ 6007<br />
GSF600S 96’-99’ BANDIT 6007 6007<br />
GSF600S 00’-04’ BANDIT 5852 5852 5852<br />
GSF650S 05’-08’ BANDIT 6007 6007 5852<br />
GSF650 09’-11’ BANDIT 6007<br />
GSF650S 09’-13’ BANDIT 5852 5853<br />
GSF1200S 96’-00’ BANDIT 6007 6007<br />
GSF1200S 01’-05’ BANDIT 5852 5852 5852<br />
GSF1250 10’-11’ BANDIT 6007<br />
GSF1200S 06’/1250S 07’-13’ BANDIT 6007 6007 5852<br />
GSR600 06’-11’ 6007<br />
GSR750 11’-13’ 5852<br />
GSX600F 89’-97’ 5852 5852<br />
GSX600F/750F 98’-06’ 5852<br />
GSX750F 92’-97’ 5852 5852<br />
GSX650F 08’-13’/GSX1250F 10-13’ 6007 5852 6007<br />
GSXR600 96’-97’ 5852 6007<br />
GSXR600 98’-00’ 6007 5852 6007<br />
GSXR600 01’-03’ 6007 6007 5852<br />
GSXR600/750 04’-05’ 6007 6007<br />
GSXR600/750 06’-07’ 6007 6007<br />
GSXR600/750 08’-10’ 6007 6007<br />
GSXR600/750 11’-13’ 6007 6007<br />
GSXR750 91’ 6007<br />
GSXR750 96’-97’ 6007 6007 6007<br />
GSXR750 98’-99’ 6007 5852 6007<br />
GSXR750 00’-03’ 6007 6007 5852<br />
GSXR1000 01’-02’ 6007 6007 5852<br />
GSXR1000 03’-04’ 5852 6007 5852<br />
GSXR1000 05’-06’ 5852 6007<br />
GSXR1000 07’-08’ 6007 6007<br />
GSXR1000 09’-13’ 6007 6007<br />
GSXR1100 91’-92’ 6007<br />
GSXR1100 93’-94’ 6007 6007<br />
GSXR1100 95’-97’ 6007<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ 5853 6007 6007<br />
GSXR1300 HAYABUSA 08’-13’ 5852 6007<br />
RF600/900R 93’-99’ 6007 5852<br />
SV650S 99’-02’ 6007 6007 6007<br />
SV650S 03’-08’ / SV1000S 03’-06’ 5852 6007 5852<br />
SV650 05’-08’ / SV1000 05’-06’ 6007<br />
TL1000R 98’-01’ 6007 6007 6007<br />
TL1000S 98’-01’ 6007 6007 6007<br />
XF650 FREEWIND 97’-99’ 5852 5852<br />
XF650 FREEWIND 00’-02’ 6007 5852<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
28
MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS<br />
YAMAHA<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 19<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 19<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 19<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 19<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 19<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 19<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 19<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 19<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 19<br />
FJ1200 91’-98’ 5852 5852<br />
FJR1300 01’-05’ 5852<br />
FJR 1300A/AS 06’-12’ 5852<br />
FJR 1300A/AS 13’ 5853<br />
FZ750 87’-95’ 6007<br />
FZS600 FAZER 98’-01’ 5852 6007 6007<br />
FZS600 FAZER 02’-03’ 5852 5852 5852<br />
FZ1 06’-13’ “naked” 6007<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 6007 6007 5852<br />
FZ6 FAZER 04’-07’ 6007 5853<br />
FZ6 S2 07’-10’ 5852<br />
FZ6 FAZER S2 07’-10’ 5852 5852<br />
FZ8 10’-13’ “naked” 6007<br />
FAZER8 10’-13’ 6007 5852<br />
FZS1000 FAZER 01’-05’ 6007 6007 6007<br />
FZR600 91’-93’ 6007 6007<br />
FZR600R 94’-95’ 6007<br />
FZR1000 87’-88’ 5852 5852<br />
FZR1000 91’-93’ 5852<br />
FZR1000 94’-95’ 5852 5852<br />
MT03 06’-13’ 6007<br />
TDM850 96’-01’ 5852<br />
TDM900 02’-13’ 5852 5852<br />
TZR 50/80 98’-02’ 6007 6007<br />
TZR50 03’-13’ 6007 6007<br />
VMAX 09’-13’ 5852<br />
XJ600/750/900 5852<br />
XJ600S DIVERSION 93’-95’ 5852<br />
XJ600S DIVERSION 96’-03’ 5852<br />
XJ6 09’-13’ “naked” 6007<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 5852 5853<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 6007 5852<br />
XJ900 DIVERSION 95’-03’ 5852<br />
XTZ660 TENERE 91’-97’ 5852 5852<br />
XT660X 04’-06’ 5852<br />
XT660X 07’-13’ 6007<br />
XT660R 04’-13’ 5852<br />
XT660Z TENERE 08’-13’ 6007<br />
XTZ750 SUPERTENERE 91’-03’ 5852 5852<br />
XT1200Z SUPER TENERE 10’-13’ 6007<br />
YZF-R125 08’-13’ 6007<br />
YZF600R THUNDER. 96’-02’ 6007 6007 5852<br />
YZF600 R6 99’-02’ 6007 6007 6007<br />
YZF600 R6 03’-05’ 6007 6007 6007<br />
YZF R6 06’-07’ 6007 6007<br />
YZF R6 08’-13’ 5852 6007<br />
YZF750R 93’-98’ 5852 6007<br />
YZF1000R THUND. 96’-01’ 6007 6007<br />
YZF1000 R1 98’-99’ 6007 6007 6007<br />
YZF1000 R1 00’-01’ 6007 6007 6007<br />
YZF1000 R1 02’-03’ 6007 6007<br />
YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’ 6007 6007<br />
YZF-R1 07’-08’ 6007 6007<br />
YZF-R1 09’-13’ 6007 6007<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
29
APRILIA, BMW,<br />
CAGIVA, DERBI<br />
MODELO<br />
VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 21<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 21<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 21<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 21<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 21<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 21<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 21<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 21<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 21<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 5852<br />
DORSODURO 750 09’-13’ 6007<br />
DORSODURO 1200 11’-13’ 6007<br />
MANA 850 08’-13’ 6007<br />
MANA GT 09’-13’ 5852<br />
PEGASO STRADA 650 05’-11 6007<br />
PEGASO 650 TRAIL 06’-11 6007<br />
RS50 99’-05’/RS125/250 99’-05’ 6007 6007<br />
RS50/125 06’-10’ 6007<br />
RS125 11’-13’ 6007<br />
RSV1000 MILLE 97’-00’ 6007 6007 6007<br />
RSV1000/R MILLE 01’-03’ 6007 6007 6007<br />
RSV1000R 04’-09’ 6007<br />
RSV4 09’-13’ 6007<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’ 6007<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 10’-13’ 5852<br />
S<strong>HI</strong>VER GT 09’-13’ 5853<br />
SR50/LEONARDO 125/150/250 TO 99’ 6007<br />
SR50 00-05’/LEONARDO 00’-03’ 6007<br />
TUONO 1000 R 06’-10’ 6007<br />
TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5852<br />
BMW<br />
F650 HASTA/TO 96’ 6007<br />
F650 PROTECTION HASTA/TO 96’ 5852<br />
F650ST 97’-98’ 6007<br />
F650 GS 01’-03’ 5852<br />
F650 GS 04’-07’ 5852<br />
F650 GS 08’-13’ 5852<br />
F700GS 12’-13’ 6007<br />
F800 GS 08’-13’ 5852<br />
F800R 09’-13’ 6007<br />
F800S/ST 06’-13’ 5852<br />
F800GT 13’ 5852<br />
G650GS 10’ 5852<br />
G650GS 11’-13’ 5852<br />
HP2 SPORT 08’-11’ 5852<br />
K1200S 05’-09’ 6007<br />
K1200R SPORT 07’-08’ 5852<br />
K1300R 09’-13’ 5852<br />
K1300S 09’-13’ 6007<br />
R1100GS 5853<br />
R1100RS 5852<br />
R1150GS 00’-05’ 5853<br />
R1150RS 5852<br />
R1200GS 6007<br />
R1200GS 13’ 6007 6007<br />
R1200R 5852<br />
R1200S 07’-10’ 6007<br />
S1000RR 09’-13’ 6007<br />
CAGIVA<br />
MITO 50 99’-01’ 6007<br />
DERBI<br />
GPR50 HASTA/TO 01’ 6007<br />
GPR50 02’-03’ 6007<br />
GPR50 09’-13’ 6007<br />
GPR125 09’-13’ 6007<br />
PREDATOR 5852<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
30
MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS DUCATI, HUSQVARNA,<br />
HYOSUNG, KTM, ETC.<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 23<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 23<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 23<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 23<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 23<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 23<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 23<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 23<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 23<br />
DUCATI<br />
749/749S/999/999S 6007 6007<br />
749R/749/749S/999/999S/999R 05’-06’ 6007<br />
848 08’-13’ 6007<br />
916/996/998/748 6007 6007<br />
1098/1098S 07’-08’ 6007<br />
1098R 09’-10’ 6007<br />
1198/1198S 09’-11’ 6007<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ 6007<br />
DIAVEL 11’-13’ 5853<br />
HYPERSTRADA 13’ 6007<br />
HYPERMOTARD 796 10’-12’ 6007<br />
HYPERMOTARD 1100S 07’-12’ 6007<br />
HYPERMOTARD 13’ 6007<br />
Original fairing MONSTER 696/796/1100 6007 6007<br />
MONSTER 696 08’-13’ 6007<br />
MONSTER 796 10’-13’ 6007<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 6007<br />
MULTIESTRADA 1200/S 10’-12’ 6007 5852<br />
MULTIESTRADA 1200/S 13’ 5852 5852<br />
SUPERSPORT 750/800/900/1000 98’-06’ 6007<br />
STREETFIGHTER S 09’-12’ 6007<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6007<br />
HUSQVARNA<br />
NUDE 900 12’-13’ 6007<br />
HYOSUNG<br />
EXIV125 12’ 6007<br />
GT125R 05’-13’/GT250R 05’-13’ 6007<br />
GT650R 05’-13’/GT650S 05’-08’ 6007<br />
GT650I 09’-13’ 5852<br />
KTM<br />
125 DUKE 11’-12’ 6007<br />
690 DUKE 08’-11’ 6007<br />
690 DUKE 12’-13’ 5852<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6007<br />
690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 6007<br />
950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 5852<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ 5852<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 6007<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6007<br />
990 SMT 13’ 6007<br />
RC8 09’-13’ 6007<br />
1190 ADVENTURE 13’ 5852<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 04’-09’ 5852<br />
BRUTALE 990-920-1090 10’-12’ 5852<br />
BRUTALE 1090 13’ 5852<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 5852<br />
BRUTALE 800 13’ 5852<br />
F3 675 11’-13’ 6007<br />
F4 10’-13’ 6007<br />
RIVALE 800 13’ 6007<br />
RIEJU<br />
RS1 EVOLUTION 6007<br />
RS2 6007 6007<br />
TRIUMPH<br />
955i 02’-03’ 6007<br />
DAYTONA 600 04’ / 650 05’ 6007<br />
DAYTONA 675 06’-08’ 6007<br />
DAYTONA 675 09’-12’ 6007<br />
DAYTONA 675 13’ 6007<br />
SPEED TRIPLE 04’-10’ 5852<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’ 6007<br />
STREET TRIPLE R 08’-10’ 5852<br />
STREET TRIPLE R 11’-12’ 6007<br />
STREET TRIPLE 13’ 6007<br />
TIGER 800 11’-13’ 5852<br />
TIGER 1050 07’-13’ 6007<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6007<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
31
32<br />
Sección Visera<br />
multiregulable Clip-On
Multiregulable visor<br />
Clip-On section<br />
No es necesario agujerear la cúpula<br />
para sujetar la visera<br />
It’s not necessary to pierce the screen<br />
to hold the visor<br />
Il n’est pas nécessaire de percer la bulle<br />
pour maintenir la visière<br />
Apta para grosores de pantalla de entre<br />
3 y 5mm.<br />
Suitable screen thicknesses between 3<br />
and 5mm<br />
Approprié épaisseurs pare brises<br />
comprises entre 3 et 5 mm<br />
1 2 3<br />
230 250 315<br />
90 100 100<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
VISERA MULTIREGULABLE (1)<br />
MULTIREGULABLE VISOR (1)<br />
VISIERE MULTIREGULABLE(1) 6319<br />
VISERA MULTIREGULABLE (2)<br />
MULTIREGULABLE VISOR (2)<br />
VISIERE MULTIREGULABLE(2) 6320<br />
VISERA MULTIREGULABLE (3)<br />
MULTIREGULABLE VISOR (3)<br />
VISIERE MULTIREGULABLE(3) 6375<br />
RECAMBIOS/SPARES<br />
REF.<br />
Juego mecanismos regulables/Multi-adjustable mechanism by pair 6271N<br />
Recambio visera n.1 (230x90mm.)/Visor spare n.1 (230x90mm.) 6268<br />
Recambio visera n.2 (250x100mm.)/Visor spare n.2 (250x100mm.) 6269<br />
Recambio visera n.3 (315x100mm.)/Visor spare n.3 (315x100mm.) 6270<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38182<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
33
HONDA<br />
VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON”<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 13<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 13<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 13<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 13<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 13<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 13<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 13<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 13<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 13<br />
CB500F 13’ 6319<br />
CB500S 00’-02’ 6320<br />
CB500X 13’ 6319<br />
CB600S HORNET 00’-04’ 6320 6319 6319<br />
CBF600S 04’-13’ 6320 6320<br />
CBF1000 06’-09’ 6320 6320<br />
CBF1000F 10’-13’ 6320<br />
CB1000R 08’-10’ 6319<br />
CB1000R 11’-13’ 6319<br />
CB 1300S 07’-13’ 6319<br />
CBF125 09’-13’ 6319<br />
CBR125R 04’-06’ 6319<br />
CBR 125R 07’-10’ 6319<br />
CBR125R 11’-13’ 6319<br />
CBR250R 11’-13’ 6319<br />
CBR500R 13’ 6319<br />
CBR600F 95’-98’ 6375 6319<br />
CBR600F 99’-00’ 6320 6319 6319<br />
CBR600F 01’-07’ 6320 6319 6320<br />
CBR600F 11’-13’ 6319<br />
CBR600RR 03’-04’ 6319 6319 6319<br />
CBR600RR 05’-06’ 6319 6319<br />
CBR600RR 07’-12’ 6319 6319<br />
CBR600RR 13’ 6319<br />
CBR900RR HASTA/TO 93’ 6319<br />
CBR900RR 94’-97’ 6319 6319<br />
CBR900RR 98’-99’ 6320 6319 6319<br />
CBR900RR 00’-01’ FIRE BLADE 6319 6319 6319<br />
CBR900RR 02’-03’ 6319 6319 6319<br />
CBR1000F HASTA/TO 88’ 6320<br />
CBR1000F 93’-00’ 6319<br />
CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 6375 6319 6375<br />
CBR1000RR 04’-07’ 6319 6319<br />
CBR1000RR 08’-11’ 6319 6319<br />
CBR1000RR 12’-13’ 6319<br />
CROSSRUNNER 11’-12’ 6320<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 6375<br />
NT 700 V DEAUVILLE 06’-13’ 6375<br />
DEAUVILLE NTV650V 98’-05’ 6320<br />
DN-01 09’-11’ 6319<br />
HORNET 600 05-06’ 6319<br />
HORNET 600 07-10’ 6319<br />
HORNET CB600F 11’-13’ 6319<br />
NC700S 12’-13’ 6319 6319<br />
NC700X 12’-13’ 6319<br />
NS1/NSR 50 97’-03’ 6319 6319<br />
PAN-EUROPEAN 02’-13’ 6375<br />
ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 6375<br />
ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 6375<br />
VARADERO XL125V 07’-11’ 6320<br />
VARADERO 125 01’-06’ 6320<br />
TRANSALP XLV600 86’-93’ 6375<br />
TRANSALP XLV600 94’-99’ 6320<br />
TRANSALP 650 00’-07’ 6320 6375<br />
TRANSALP XL700V 08’-13’ 6319<br />
VARADERO XL1000V 99’-02’ 6375<br />
VARADERO XL1000V 03’-11’ 6320<br />
VFR750F 94’-97’ 6320 6320<br />
VFR800F 98’-01’ 6320 6319 6375<br />
VFR800 02’-13’ 6319 6320<br />
VFR1200F 10’-13’ 6320<br />
VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM 6319 6319 6319<br />
VTR1000 SP-1 00’-02’ / SP-2 02’-05’ 6320 6319<br />
XRV750 AFRICA TWIN 90’-92’ 6375<br />
XRV750 AFRICA TWIN 96’-03’ 6320<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
34
MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”<br />
KAWASAKI<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 15<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 15<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 15<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 15<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 15<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 15<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 15<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 15<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 15<br />
ER-6f 06’-08 6320 6320<br />
ER-6f 09’-11’ 6320<br />
ER-6f 12’-13’ 6375<br />
ER-6n 06’-08’ 6320<br />
ER-6n 09’-11’ 6319<br />
ER-6n 12’-13’ 6319<br />
GPX600R 6320 6320<br />
GPZ500S 87’-93’ 6320 6319<br />
GPZ500S 94’-03’ 6320 6320<br />
GPZ750/900R 6320<br />
GTR 1400 07’-13’ 6319<br />
KLE500 95-04’ 6319<br />
KLE500 05’-07’ 6320<br />
KLV1000 05’-06’ 6375<br />
NINJA 250R 08’-12’ 6319<br />
NINJA 300 13’ 6319<br />
ZR7S 01’-03’ 6375 6319 6320<br />
ZX6R 95’-97’ 6320 6320<br />
ZX6R 98’-99’ 6319 6319 6320<br />
ZX6R 00’-02’ 6320 6319 6319<br />
ZX6R/RR 03’-04’ 6319 6320 6319<br />
ZX6R/RR 05’-08’ 6319<br />
ZX6R/RR 09’-13’ 6319 6319<br />
ZX6R 636 13’ 6319<br />
ZX7R 96-02’ 6319 6319 6319<br />
ZX9R 94’-97’ 6375 6319<br />
ZX9R 98’-99’ 6320 6320 6319<br />
ZX9R 00’-03’ 6319 6319 6320<br />
ZX10R 04’-05’ 6319 6319<br />
ZX10R 06’-07’ 6320 6319<br />
ZX10R 08’-10’ 6319 6319<br />
ZX10R 11’-13’ 6319 6319<br />
ZX12R 00’-01’ 6375 6320 6319<br />
ZX12R 02’-06’ 6319 6319<br />
ZXR400 91’-95’ 6320 6320<br />
ZZR600 93’-06’ 6319 6320<br />
ZXR750 89’-90’ 6319<br />
ZXR750R 91’-92’ 6320<br />
ZXR750 93’-95’ 6319<br />
Z750 04’-06’ 6319<br />
Z750S 05’-06’ 6319<br />
Z750 07’-11’-12’ 6319<br />
Z750R 11’-12’ 6319 6319<br />
Z800 13’ 6319<br />
Z1000 03’-06’ 6319 6320<br />
Z1000 07’-09’ 6319<br />
Z1000 10’-13’ 6319<br />
Z1000SX 11’-13’ 6320<br />
ZZR1100 93’-01’ 6320 6320<br />
ZZR 1200 02’-05’ 6320 6319 6320<br />
ZZR 1400 06’-13’ 6319 6319<br />
ZRX1200R 97’-06’ 6319 6319<br />
ZRX1200S 01’-04’ 6319 6320 6320<br />
VERSYS 07’-09’ 6320<br />
VERSYS 10’-13’ 6320<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 6320<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
35
SUZUKI<br />
VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON”<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 17<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 17<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 17<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 17<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 17<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 17<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 17<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 17<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 17<br />
B-KING 08’-11’ 6320<br />
DL650V STROM 04’-11’ 6375 6375<br />
V-STROM 12’-13’ 6320<br />
DL1000V STROM 02’-03’ 6320 6320<br />
DL1000V STROM 04’-08’ 6375 6375<br />
DR800 91’-93’ 6320<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 6319<br />
INAZUMA 250 13’ 6319<br />
GS500F 05’-07’ 6319<br />
GSF600S 96’-99’ BANDIT 6319 6319<br />
GSF600S 00’-04’ BANDIT 6320 6320 6320<br />
GSF650S 05’-08’ BANDIT 6319 6319 6320<br />
GSF650 09’-11’ BANDIT 6319<br />
GSF650S 09’-13’ BANDIT 6320 6375<br />
GSF1200S 96’-00’ BANDIT 6319 6319<br />
GSF1200S 01’-05’ BANDIT 6320 6320 6320<br />
GSF1250 10’-11’ BANDIT 6319<br />
GSF1200S 06’/1250S 07’-13’ BANDIT 6319 6319 6320<br />
GSR600 06’-11’ 6319<br />
GSR750 11’-13’ 6320<br />
GSX600F 89’-97’ 6320 6320<br />
GSX600F/750F 98’-06’ 6320<br />
GSX750F 92’-97’ 6320 6320<br />
GSX650F 08’-13’/GSX1250F 10-13’ 6319 6320 6319<br />
GSXR600 96’-97’ 6320 6319<br />
GSXR600 98’-00’ 6319 6320 6319<br />
GSXR600 01’-03’ 6319 6319 6320<br />
GSXR600/750 04’-05’ 6319 6319<br />
GSXR600/750 06’-07’ 6319 6319<br />
GSXR600/750 08’-10’ 6319 6319<br />
GSXR600/750 11’-13’ 6319 6319<br />
GSXR750 91’ 6319<br />
GSXR750 96’-97’ 6319 6319 6319<br />
GSXR750 98’-99’ 6319 6320 6319<br />
GSXR750 00’-03’ 6319 6319 6320<br />
GSXR1000 01’-02’ 6319 6319 6320<br />
GSXR1000 03’-04’ 6320 6319 6320<br />
GSXR1000 05’-06’ 6320 6319<br />
GSXR1000 07’-08’ 6319 6319<br />
GSXR1000 09’-13’ 6319 6319<br />
GSXR1100 91’-92’ 6319<br />
GSXR1100 93’-94’ 6319 6319<br />
GSXR1100 95’-97’ 6319<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ 6375 6319 6319<br />
GSXR1300 HAYABUSA 08’-13’ 6320 6319<br />
RF600/900R 93’-99’ 6319 6320<br />
SV650S 99’-02’ 6319 6319 6319<br />
SV650S 03’-08’ / SV1000S 03’-06’ 6320 6319 6320<br />
SV650 05’-08’ / SV1000 05’-06’ 6319<br />
TL1000R 98’-01’ 6319 6319 6319<br />
TL1000S 98’-01’ 6319 6319 6319<br />
XF650 FREEWIND 97’-99’ 6320 6320<br />
XF650 FREEWIND 00’-02’ 6319 6320<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
36
MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”<br />
YAMAHA<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 19<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 19<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 19<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 19<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 19<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 19<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 19<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 19<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 19<br />
FJ1200 91’-98’ 6320 6320<br />
FJR1300 01’-05’ 6320<br />
FJR 1300A/AS 06’-12’ 6320<br />
FJR 1300A/AS 13’ 6375<br />
FZ750 87’-95’ 6319<br />
FZS600 FAZER 98’-01’ 6320 6319 6319<br />
FZS600 FAZER 02’-03’ 6320 6320 6320<br />
FZ1 06’-13’ “naked” 6319<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 6319 6319 6320<br />
FZ6 FAZER 04’-07’ 6319 6375<br />
FZ6 S2 07’-10’ 6320<br />
FZ6 FAZER S2 07’-10’ 6320 6320<br />
FZ8 10’-13’ “naked” 6319<br />
FAZER8 10’-13’ 6319 6320<br />
FZS1000 FAZER 01’-05’ 6319 6319 6319<br />
FZR600 91’-93’ 6319 6319<br />
FZR600R 94’-95’ 6319<br />
FZR1000 87’-88’ 6320 6320<br />
FZR1000 91’-93’ 6320<br />
FZR1000 94’-95’ 6320 6320<br />
MT03 06’-13’ 6319<br />
TDM850 96’-01’ 6320<br />
TDM900 02’-13’ 6320 6320<br />
TZR 50/80 98’-02’ 6319 6319<br />
TZR50 03’-13’ 6319 6319<br />
VMAX 09’-13’ 6320<br />
XJ600/750/900 6320<br />
XJ600S DIVERSION 93’-95’ 6320<br />
XJ600S DIVERSION 96’-03’ 6320<br />
XJ6 09’-13’ “naked” 6319<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 6320 6375<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 6319 6320<br />
XJ900 DIVERSION 95’-03’ 6320<br />
XTZ660 TENERE 91’-97’ 6320 6320<br />
XT660X 04’-06’ 6320<br />
XT660X 07’-13’ 6319<br />
XT660R 04’-13’ 6320<br />
XT660Z TENERE 08’-13’ 6319<br />
XTZ750 SUPERTENERE 91’-03’ 6320 6320<br />
XT1200Z SUPER TENERE 10’-13’ 6319<br />
YZF-R125 08’-13’ 6319<br />
YZF600R THUNDER. 96’-02’ 6319 6319 6320<br />
YZF600 R6 99’-02’ 6319 6319 6319<br />
YZF600 R6 03’-05’ 6319 6319 6319<br />
YZF R6 06’-07’ 6319 6319<br />
YZF R6 08’-13’ 6320 6319<br />
YZF750R 93’-98’ 6320 6319<br />
YZF1000R THUND. 96’-01’ 6319 6319<br />
YZF1000 R1 98’-99’ 6319 6319 6319<br />
YZF1000 R1 00’-01’ 6319 6319 6319<br />
YZF1000 R1 02’-03’ 6319 6319<br />
YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’ 6319 6319<br />
YZF-R1 07’-08’ 6319 6319<br />
YZF-R1 09’-13’ 6319 6319<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
37
APRILIA, BMW,<br />
CAGIVA, DERBI<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 21<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 21<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 21<br />
VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON”<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 21<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 21<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 21<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 21<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 21<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 21<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 6320<br />
DORSODURO 750 09’-13’ 6319<br />
DORSODURO 1200 11’-13’ 6319<br />
MANA 850 08’-13’ 6319<br />
MANA GT 09’-13’ 6320<br />
PEGASO STRADA 650 05’-11 6319<br />
PEGASO 650 TRAIL 06’-11 6319<br />
RS50 99’-05’/RS125/250 99’-05’ 6319 6319<br />
RS50/125 06’-10’ 6319<br />
RS125 11’-13’ 6319<br />
RSV1000 MILLE 97’-00’ 6319 6319 6319<br />
RSV1000/R MILLE 01’-03’ 6319 6319 6319<br />
RSV1000R 04’-09’ 6319<br />
RSV4 09’-13’ 6319<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’ 6319<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 10’-13’ 6320<br />
S<strong>HI</strong>VER GT 09’-13’ 6375<br />
SR50/LEONARDO 125/150/250 TO 99’ 6319<br />
SR50 00-05’/LEONARDO 00’-03’ 6319<br />
TUONO 1000 R 06’-10’ 6319<br />
TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 6320<br />
BMW<br />
F650 HASTA/TO 96’ 6319<br />
F650 PROTECTION HASTA/TO 96’ 6320<br />
F650ST 97’-98’ 6319<br />
F650 GS 01’-03’ 6320<br />
F650 GS 04’-07’ 6320<br />
F650 GS 08’-13’ 6320<br />
F700GS 12’-13’ 6319<br />
F800 GS 08’-13’ 6320<br />
F800R 09’-13’ 6319<br />
F800S/ST 06’-13’ 6320<br />
F8000GT 13’ 6320<br />
G650GS 10’ 6320<br />
G650GS 11’-13’ 6320<br />
HP2 SPORT 08’-11’ 6320<br />
K1200S 05’-09’ 6319<br />
K1200R SPORT 07’-08’ 6320<br />
K1300R 09’-13’ 6320<br />
K1300S 09’-13’ 6319<br />
R1100GS 6375<br />
R1100RS 6320<br />
R1150GS 00’-05’ 6375<br />
R1150RS 6320<br />
R1200 GS 6319<br />
R1200GS 13’ 6319 6319<br />
R1200R 6320<br />
R1200S 07’-10’ 6319<br />
S1000RR 09’-13’ 6319<br />
CAGIVA<br />
MITO 50 99’-01’ 6319<br />
DERBI<br />
GPR50 HASTA/TO 01’ 6319<br />
GPR50 02’-03’ 6319<br />
GPR50 09’-13’ 6319<br />
GPR125 09’-13’ 6319<br />
PREDATOR 6320<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
38
MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”<br />
MODELO<br />
STANDARD&OEM<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 23<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens STANDARD&OEM Pag. 23<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 23<br />
RACING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas RACING Pág. 23<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens RACING Pag. 23<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles RACING Pag. 23<br />
DUCATI, HUSQVARNA,<br />
HYOSUNG, KTM, ETC.<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION<br />
Pág. 45<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles NAKED NEW GENERATION<br />
Pag. 45<br />
TOURING<br />
Visera multiregulable recomendada para<br />
nuestras cúpulas TOURING Pág. 23<br />
Recommended multiregulable visor for<br />
our screens TOURING Pag. 23<br />
Visière multi-régable recommandée<br />
pour nous bulles TOURING Pag. 23<br />
DUCATI<br />
749/749S/999/999S 6319 6319<br />
749R/749/749S/999/999S/999R 05’-06’ 6319<br />
848 08’-13’ 6319<br />
916/996/998/748 6319 6319<br />
1098/1098S 07’-08’ 6319<br />
1098R 09’-10’ 6319<br />
1198/1198S 09’-11’ 6319<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ 6319<br />
DIAVEL 11’-13’ 6375<br />
HYPERSTRADA 13’ 6319<br />
HYPERMOTARD 796 10’-12’ 6319<br />
HYPERMOTARD 1100S 07’-12’ 6319<br />
HYPERMOTARD 13’ 6319<br />
Original fairing MONSTER 696/796/1100 6319 6319<br />
MONSTER 696 08’-13’ 6319<br />
MONSTER 796 10’-13’ 6319<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 6319<br />
MULTIESTRADA 1200/S 10’-12’ 6319 6320<br />
MULTIESTRADA 1200/S 13’ 6320 6320<br />
SUPERSPORT 750/800/900/1000 98’-06’ 6319<br />
STREETFIGHTER S 09’-12’ 6319<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6319<br />
HUSQVARNA<br />
NUDE 900 12’-13’ 6319<br />
HYOSUNG<br />
EXIV125 12’ 6319<br />
GT125R 05’-13’/GT250R 05’-13’ 6319<br />
GT650R 05’-13’/GT650S 05’-08’ 6319<br />
GT650I 09’-13’ 6320<br />
KTM<br />
125 DUKE 11’-12’ 6319<br />
690 DUKE 08’-11’ 6319<br />
690 DUKE 12’-13’ 6320<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6319<br />
690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 6319<br />
950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 6320<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ 6320<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 6319<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6319<br />
990 SMT 13’ 6319<br />
RC8 09’-13’ 6319<br />
1190 ADVENTURE 13’ 6320<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 04’-09’ 6320<br />
BRUTALE 990- 920-1090 10-12’ 6320<br />
BRUTALE 1090 13’ 6320<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6320<br />
BRUTALE 800 13’ 6320<br />
F3 675 11’-13’ 6319<br />
F4 10’-13’ 6319<br />
RIVALE 800 13’ 6319<br />
RIEJU<br />
RS1 EVOLUTION 6319<br />
RS2 6319 6319<br />
TRIUMPH<br />
955i 02’-03’ 6319<br />
DAYTONA 600 04’ / 650 05’ 6319<br />
DAYTONA 675 06’-08’ 6319<br />
DAYTONA 675 09’-12’ 6319<br />
DAYTONA 675 13’ 6319<br />
SPEED TRIPLE 04’-10’ 6320<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’ 6319<br />
STREET TRIPLE R 08’-10’ 6320<br />
STREET TRIPLE R 11’-12’ 6319<br />
STREET TRIPLE 13’ 6319<br />
TIGER 800 11’-13’ 6320<br />
TIGER 1050 07’-13’ 6319<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6319<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté<br />
en fin de référence<br />
(6007H)<br />
39
Sección Deflector para cúpulas
Screen deflector section<br />
No es necesario agujerear la cúpula para sujetar el deflector<br />
It’s not necessary to pierce the screen to hold the deflector<br />
Il n’est pas nécessaire de percer la bulle pour maintenir le deflecteur.<br />
Ref. 4639W Ref. 4717W<br />
Ref. 4835W Ref. 4837W<br />
MARCA/MODELO - Radio arco/Arc radius<br />
REF.<br />
Radio/radius 215,7mm 4639<br />
Radio/radius 215,7mm 4717<br />
Radio/radius 370mm 4835<br />
Radio/radius 125mm 4837<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
30774<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del deflector solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of deflector ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du deflecteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
41
Sección New Generation<br />
&<br />
Quick Easy<br />
Windshield<br />
Self-Adjustable<br />
for specified models<br />
see list on page 45<br />
Carenabris autoajustable | Pare-brise à inclinaisons réglables<br />
s<br />
65mm<br />
s<br />
Carena bris Autoajustable 2 segundos!<br />
Quick release to Self-Adjust in 2 seconds!<br />
Un système de fixation rapide pour un<br />
Ajustement en 2 secondes!<br />
Aflojar<br />
Release<br />
relâchez<br />
Ajustar<br />
Adjust<br />
Ajustez<br />
Apretar<br />
Tight<br />
Resserrez<br />
Paso1<br />
Step 1<br />
Etape1<br />
Paso 2<br />
Step 2<br />
Etape 2<br />
Paso 3<br />
Step 3<br />
Etape 3<br />
42
New Generation section<br />
Un diseño específico para cada modelo de motocicleta<br />
A specific design for each bike<br />
Un design spécifique à chaque modèle de moto<br />
Virtual wind tunnel tested/Estudiado<br />
en el túnel del viento virtual/Étudié<br />
en tunnel de vent virtual<br />
43
44<br />
Ref. 5655F
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
NAKED NEW GENERATION<br />
Ref. 5997H<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
APRILIA<br />
DORSODURO 750 09’-13’ 4947 335mm<br />
DORSODURO 1200 11’-13’ 4947 335mm<br />
MANA 850 08’-13’ 4953 350mm<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’ 4674 350mm<br />
BMW<br />
F800R 09’-13’ (*)5051 360mm<br />
K1300R 09’-13’ 4940 390mm<br />
G650GS 11’-13’ (*)5649 170mm<br />
R1200R 6488<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ (*)5655 450mm<br />
DIAVEL 11’-13’ (*)6788 300mm<br />
HYPERMOTARD 1100S 07’-12’ 5196 305mm<br />
HYPERMOTARD 796 10’-12’ 5196 305mm<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6489<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4672 255mm<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4672 255mm<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 4672 255mm<br />
STREETFIGHTER S 09’-13’ 5054 270mm<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 5054 270mm<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 6437<br />
HORNET 600 05’-06’ 4011 295mm<br />
HORNET 600 07’-10’ 4357 255mm<br />
HORNET 600 11’-13’ 5644 350mm<br />
CB1000R 08’-10’ 4673 350mm<br />
CB1000R 11’-13’ 5645 350mm<br />
HUSQVARNA<br />
NUDE 900 12’-13’ 6008 300mm<br />
KAWASAKI<br />
ER-6n 06’-08’ 4116 350mm<br />
ER-6n 09’-11’ 4950 350mm<br />
ER-6n 12’-13’ 5997 120mm<br />
VERSYS 10’-13’ 5255 400mm<br />
Z750 07’-12’ 4523 370mm<br />
Z750R 11’-12’ 4523 370mm<br />
Z800 13’ 6401 180mm<br />
Z1000 10’-13’ 5254 415mm<br />
KTM<br />
125 DUKE 11’-13’ 6275 140mm<br />
690 DUKE 08’-11’ 4941 265mm<br />
690 DUKE 12’-13’ 6009 320mm<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 5013 290mm<br />
690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 5052 290mm<br />
950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 5053 290mm<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ 5053 290mm<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 5173 300mm<br />
990 SUPERDUKE 07’-13’ 4942 290mm<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 04’-09’ 5587 280mm<br />
BRUTALE 990 10’-11’/920 12’/<br />
1090 10-12’ 5587 280mm<br />
BRUTALE 1090 13’ 6400<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6010<br />
BRUTALE 800 13’ 6010<br />
RIVALE 800 13’ 6499<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4630 380mm<br />
GSF650 BANDIT 09’-11’/<br />
GSF1250 10’-11’ 5027 280mm<br />
GSR600 06’-11’ 4117 360mm<br />
GSR750 11’-13’ 5646 320mm<br />
INAZUMA 250 13’ 6251 300mm<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4951 330mm<br />
VSTROM 12’-13’ 5895 540mm<br />
TRIUMPH<br />
SPEED TRIPLE 04’-10’ 3930 300mm<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’ 5658 270mm<br />
STREET TRIPLE/R 08’-10’ 3930 300mm<br />
STREET TRIPLE/R 11’-12’ 5658 270mm<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6500 270mm<br />
TIGER 800 11’-13’ (*)5652 120mm<br />
YAMAHA<br />
FZ6 04’-07’ 1995 360mm<br />
FZ6 S2 07’-10’ 4511 320mm<br />
FZ8 10’-13’ 5872 295mm<br />
MTO3 06’-13’ 4118 350mm<br />
FZ1 06’-13’ 4119 300mm<br />
VMAX 09’-13’ 4952 325mm<br />
XJ6 09’-13’ 5026 350mm<br />
XT660X 07’-13’ 4358 100mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
(*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height<br />
(*) Régable en inclinasion et en hauteur<br />
45
46<br />
Ref. 5920H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 5022F<br />
STREAM<br />
MARCA/MODELO<br />
SIN<br />
VISERA<br />
NO VISOR<br />
CON VISERA<br />
WITH VISOR<br />
APRILIA<br />
MANA 850 08’-13’ 5022 5920H<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’ 5022 5920H<br />
BMW<br />
F800R 09’-13’ 5022 5920H<br />
DUCATI<br />
DIAVEL/STRADA 11’-13’ 5022 5920H<br />
HYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5022 5920H<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5022 5920H<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 5022 5920H<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 5022 5920H<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 5022 5920H<br />
CB 1300 5022 5920H<br />
CB1000R 08’-13’ 5022 5920H<br />
CB1100 10’-13’ 5022 5920H<br />
CBF500/600 5022 5920H<br />
HORNET 600 98’-13’ 5022 5920H<br />
HORNET 900 02’-06’ 5022 5920H<br />
HUSQVARNA<br />
NUDE 900 12’-13’ 5022 5920H<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 5022 5920H<br />
ER-6n 06’-11’ 5022 5920H<br />
ER-6n 12’-13’ 6407 6408H<br />
W650 5022 5920H<br />
W800 11’-13’ 5022 5920H<br />
Z750 07’-12’ 5022 5920H<br />
Z800 13’ 5023 5920H<br />
ZEPHYR 5022 5920H<br />
Z1000 10’-13’ 5022 5920H<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 920/1090 10-13’ 5022 5920H<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 5022 5920H<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
SUZUKI<br />
INAZUMA 250 13’ 5022 5920H<br />
BANDIT GSF600/650/<br />
1200/1250 5022 5920H<br />
B-KING 08’-11’ 5022 5920H<br />
GS 500 E 01’-04’ 5022 5920H<br />
GSR600 06’-10’ 5022 5920H<br />
GSR750 11’-13’ 5022 5920H<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5022 5920H<br />
SV 1000 02’-04’ 5022 5920H<br />
SV 650 02’-04’ 5022 5920H<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 5022 5920H<br />
FZ6 04’-07’ 5022 5920H<br />
FZ6 S2 07’-10’ 5022 5920H<br />
FZ8 10’-13’ 5022 5920H<br />
MTO3 06’-13’ 5022 5920H<br />
XJ 600 N 5022 5920H<br />
XJ6 09’-13’ 5022 5920H<br />
XJR 1200/1300 5022 5920H<br />
UNIVERSAL 5022 5920H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
47
48<br />
Ref. 5881H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 5881H<br />
RAFALE<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
MANA 850 08’-13’ 5881<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’ 5881<br />
BMW<br />
F800R 09’-13’ 5881<br />
DUCATI<br />
DIAVEL/STRADA 11’-13’ 5881<br />
HYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5881<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5881<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 5881<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 5881<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 5881<br />
CB 1300 5881<br />
CB1000R 08’-13’ 5881<br />
CB1100 10’-13’ 5881<br />
CBF500/600 5881<br />
HORNET 600 98’-13’ 5881<br />
HORNET 900 02’-06’ 5881<br />
HUSQVARNA<br />
NUDE 900 12’-13’ 5881<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 5881<br />
ER-6n 06’-11’ 5881<br />
ER-6n 12’-13’ 6409<br />
W650 5881<br />
W800 11’-13’ 5881<br />
Z750 07’-12’ 5881<br />
Z800 13’ 5881<br />
ZEPHYR 5881<br />
Z1000 10-13’ 5881<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 920/1090 10-13’ 5881<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 5881<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
SUZUKI<br />
INAZUMA 250 13’ 5881<br />
BANDIT GSF600/650/1200/1250 5881<br />
B-KING 08’-11’ 5881<br />
GS 500 E 01’-04’ 5881<br />
GSR600 06’-10’ 5881<br />
GSR750 11’-13’ 5881<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5881<br />
SV 1000 02’-04’ 5881<br />
SV 650 02’-04’ 5881<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 5881<br />
FZ6 S2 07’-10’ 5881<br />
FZ8 10’-13’ 5881<br />
MTO3 06’-13’ 5881<br />
XJ 600 N 5881<br />
XJ6 09’-13’ 5881<br />
XJR 1200/1300 5881<br />
UNIVERSAL 5881<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
49
50<br />
Ref. 5267W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 5267W<br />
TOURING II<br />
MARCA/MODELO<br />
APRILIA<br />
MANA 850 08’-13’<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’<br />
BMW<br />
F800R 09’-13’<br />
REF.<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
DUCATI<br />
DIAVEL/STRADA 11’-13’ 5267W<br />
HYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5267W<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5267W<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 5267W<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 5267W<br />
HONDA<br />
CB500F 13’<br />
CB 1300<br />
CB1000R 08’-13’<br />
CB1100 10’-13’<br />
CBF500/600<br />
HORNET 600 98’-13’<br />
HORNET 900 02’-06’<br />
HUSQVARNA<br />
NUDE 900 12’-13’<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7<br />
ER-6n 06’-11’<br />
ER-6n 12’-13’<br />
W650<br />
W800 11’-13’<br />
Z750 07’-12’<br />
Z800 13’<br />
ZEPHYR<br />
Z1000 10-13’<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 920/1090 10-13’<br />
BRUTALE 675 12’-13’<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
6410W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
SUZUKI<br />
INAZUMA 250 13’<br />
5267W<br />
BANDIT GSF600/650/1200/1250 5267W<br />
B-KING 08’-11’<br />
5267W<br />
GS 500 E 01’-04’<br />
5267W<br />
GSR600 06’-10’<br />
5267W<br />
GSR750 11’-13’<br />
5267W<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5267W<br />
SV 1000 02’-04<br />
5267W<br />
SV 650 02’-04<br />
5267W<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’<br />
FZ6 04’-07’<br />
FZ6 S2 07’-10’<br />
FZ8 10’-13’<br />
MTO3 06’-13’<br />
XJ 600 N<br />
XJ6 09’-13’<br />
XJR 1200/1300<br />
UNIVERSAL<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
5267W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
51
52<br />
Ref. 0869H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0869F<br />
NAKED<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 0869<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 0869<br />
CB1100 10’-13’ 0869<br />
CBF 250/500/600 0869<br />
CG 125 4320<br />
CITY FLY 125 0869<br />
HORNET 600 03’-04’ 2133<br />
HORNET 600 HASTA-TO 02’ 0869<br />
HORNET 900 0869<br />
REVERE 0869<br />
VTR 250 0869<br />
X-ELEVEN 0869<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0869<br />
BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4112<br />
BANDIT GSF1200 06’ 4112<br />
BANDIT GSF650 05’-08’ 4112<br />
BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0869<br />
GN 250 0869<br />
GS 500 E 0869<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 0869<br />
SV 1000 02’-04’ 0869<br />
SV 650 02’-04’ 0869<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 0869<br />
W650 0869<br />
W800 11’-13’ 0869<br />
ZEPHYR 0869<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 0869<br />
XJ 600 N 0869<br />
XJR 1200/1300 0869<br />
YBR125 08’-13’ 4320<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 0869<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 0869<br />
CAGIVA RAPTOR 0869<br />
DAELIM ROADWIN 0869<br />
DUCATI GT1000 0869<br />
DUCATI MONSTER 0869<br />
KEEWAY SPEED 125 0869<br />
KYMCO VENOX 0869<br />
SYM XS125K 0869<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 0869<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 0869<br />
TRIUMPH THRUXTON 0869<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 0869<br />
UNIVERSAL 0869<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
53
54<br />
Ref. 0013R
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0013R<br />
RAPTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 0013<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 0013<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 2127<br />
CB 600F HORNET HASTA/TO 02’ 0013<br />
CB 900 F HORNET 0013<br />
CB1100 10’-13’ 0013<br />
CBF500/600/250 0013<br />
CG 125 4368<br />
CITY FLY 125 0013<br />
REVERE 0013<br />
VTR 250 0013<br />
X-ELEVEN 0013<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0013<br />
BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4113<br />
BANDIT GSF1200 06’ 4113<br />
BANDIT GSF650 05’-08’ 4113<br />
BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0013<br />
GN 250 0013<br />
GS 500 E 0013<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 0013<br />
SV 650 02’-04’ 0013<br />
SV1000 02’-04’ 0013<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 0013<br />
W650 0013<br />
W800 11’-13’ 0013<br />
ZEPHYR 0013<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 0013<br />
XJ 600 N 0013<br />
XJR 1200/1300 0013<br />
YBR 125 CUSTOM 08’-13’ 0013<br />
YBR125 08’-13’ 0013<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 0013<br />
CAGIVA RAPTOR 0013<br />
DAELIM ROADWIN 0013<br />
DUCATI GT1000 0013<br />
DUCATI MONSTER 0013<br />
KEEWAY SPEED 125 0013<br />
KYMCO VENOX 0013<br />
SYM XS125K 0013<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 0013<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 0013<br />
TRIUMPH THRUXTON 0013<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 0013<br />
UNIVERSAL 0013<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
55
56<br />
Ref. 1480F
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 1480F<br />
COCKPIT<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 1480<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 1480<br />
CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1480<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 2174<br />
CB 900 F HORNET 1480<br />
CB1100 10’-13’ 1480<br />
CBF500/600/250 1480<br />
CG 125 4369<br />
CITY FLY 125 1480<br />
REVERE 1480<br />
VTR 250 1480<br />
X-ELEVEN 1480<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 1480<br />
BANDIT GSF 1250 07’-09’ 5060<br />
BANDIT GSF1200 06’ 5060<br />
BANDIT GSF650 05’-08’ 5060<br />
BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 1480<br />
GN 250 1480<br />
GS 500 E 1480<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 1480<br />
SV 650 02’-04’ 1480<br />
SV1000 02’-04’ 1480<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 1480<br />
W650 1480<br />
W800 11’-13’ 1480<br />
ZEPHYR 1480<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 1480<br />
XJ 600 N 1480<br />
XJR 1200/1300 1480<br />
YBR 125 CUSTOM 08’-13’ 1480<br />
YBR125 08’-13’ 1480<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 1480<br />
CAGIVA RAPTOR 1480<br />
DAELIM ROADWIN 1480<br />
DUCATI GT1000 1480<br />
DUCATI MONSTER 1480<br />
KEEWAY SPEED 125 1480<br />
KYMCO VENOX 1480<br />
SYM XS125K 1480<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 1480<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 1480<br />
TRIUMPH THRUXTON 1480<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 1480<br />
UNIVERSAL 1480<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
57
58<br />
Ref. 2177C
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 2208H<br />
WAVE<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 2208<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 2208<br />
CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 2208<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 2177<br />
CB 900 F HORNET 2208<br />
CB1100 10’-13’ 2208<br />
CBF500/600/250 2208<br />
CG 125 4354<br />
CITY FLY 125 2208<br />
REVERE 2208<br />
VTR 250 2208<br />
X-ELEVEN 2208<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 2208<br />
BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4114<br />
BANDIT GSF1200 06’ 4114<br />
BANDIT GSF650 05’-08’ 4114<br />
BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 2208<br />
GN 250 2208<br />
GS 500 E 2208<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 2208<br />
SV 650 02’-04’ 2208<br />
SV1000 02’-04’ 2208<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 2208<br />
W650 2208<br />
W800 11’-13’ 2208<br />
ZEPHYR 2208<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 2208<br />
XJ 600 N 2208<br />
XJR 1200/1300 2208<br />
YBR125 08’-13’ 2208<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 2208<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 2208<br />
CAGIVA RAPTOR 2208<br />
DAELIM ROADWIN 2208<br />
DUCATI GT1000 2208<br />
DUCATI MONSTER 2208<br />
KEEWAY SPEED 125 2208<br />
KYMCO VENOX 2208<br />
SYM XS125K 2208<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 2208<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 2208<br />
TRIUMPH THRUXTON 2208<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 2208<br />
UNIVERSAL 2208<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
59
60<br />
Ref. 4120F
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 4120G<br />
TRACK<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 4120<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 4120<br />
CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 4120<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 4234<br />
CB 900 F HORNET 4120<br />
CB1100 10’-13’ 4120<br />
CBF 500/600/250 4120<br />
CG 125 4374<br />
CITY FLY 125 4120<br />
REVERE 4120<br />
VTR 250 4120<br />
X-ELEVEN 4120<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 4120<br />
BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4235<br />
BANDIT GSF1200 06’ 4235<br />
BANDIT GSF650 05’-08’ 4235<br />
BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 4120<br />
GN 250 4120<br />
GS 500 E 4120<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 4120<br />
SV 1000 02’-04’ 4120<br />
SV 650 02’-04’ 4120<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 4120<br />
W650 4120<br />
W800 11’-13’ 4120<br />
ZEPHYR 4120<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 4120<br />
XJ 600 N 4120<br />
XJR 1200/1300 4120<br />
YBR125 08’-13’ 4120<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 4120<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 4120<br />
CAGIVA RAPTOR 4120<br />
DAELIM ROADWIN 4120<br />
DUCATI GT1000 4120<br />
DUCATI MONSTER 4120<br />
KEEWAY SPEED 125 4120<br />
KYMCO VENOX 4120<br />
SYM XS125K 4120<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 4120<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 4120<br />
TRIUMPH THRUXTON 4120<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 4120<br />
UNIVERSAL 4120<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Y<br />
Negro<br />
Black<br />
Iridium<br />
Iridium<br />
Rojo<br />
Red<br />
Azul<br />
Blue<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
61
62<br />
Ref. 1482F
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 10102H<br />
WINDY<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 1482<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 1482<br />
CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1482<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 2176<br />
CB 900 F HORNET 1482<br />
CB1100 10’-13’ 1482<br />
CBF 500/600/250 1482<br />
CG 125 4372<br />
CITY FLY 125 1482<br />
REVERE 1482<br />
VTR 250 1482<br />
X-ELEVEN 1482<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 1482<br />
BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 1482<br />
GN 250 1482<br />
GS 500 E 1482<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 1482<br />
SV 1000 02’-04’ 1482<br />
SV 650 02’-04’ 1482<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 1482<br />
W650 1482<br />
W800 11’-13’ 1482<br />
ZEPHYR 1482<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 1482<br />
XJ 600 N 1482<br />
XJR 1200/1300 1482<br />
YBR125 08’-13’ 1482<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1482<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 1482<br />
CAGIVA RAPTOR 1482<br />
DAELIM ROADWIN 1482<br />
DUCATI GT1000 1482<br />
DUCATI MONSTER 1482<br />
KEEWAY SPEED 125 1482<br />
KYMCO VENOX 1482<br />
SYM XS125K 1482<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 1482<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 1482<br />
TRIUMPH THRUXTON 1482<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 1482<br />
UNIVERSAL 1482<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
63
64<br />
Ref. 2167C+1517H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 1516N+1517H<br />
VISION<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 1516+1517<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 1516+1517<br />
CB 600 F HORNET >02’ 1516+1517<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 2167+1517<br />
CB 900 F HORNET 1516+1517<br />
CB1100 10’-13’ 1516+1517<br />
CBF 500/600/250 1516+1517<br />
CG 125 4373+1517<br />
CITY FLY 125 1516+1517<br />
REVERE 1516+1517<br />
VTR 250 1516+1517<br />
X-ELEVEN 1516+1517<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 1516+1517<br />
BANDIT600/1200 >05’ 1516+1517<br />
GN 250 1516+1517<br />
GS 500 E 1516+1517<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 1516+1517<br />
SV 1000 02’-04’ 1516+1517<br />
SV 650 02’-04’ 1516+1517<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 1516+1517<br />
W650 1516+1517<br />
W800 11’-13’ 1516+1517<br />
ZEPHYR 1516+1517<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 1516+1517<br />
XJ 600 N 1516+1517<br />
XJR 1200/1300 1516+1517<br />
YBR125 08’-13’ 1516+1517<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1516+1517<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 1516+1517<br />
CAGIVA RAPTOR 1516+1517<br />
DAELIM ROADWIN 1516+1517<br />
DUCATI GT1000 1516+1517<br />
DUCATI MONSTER 1516+1517<br />
KEEWAY SPEED 125 1516+1517<br />
KYMCO VENOX 1516+1517<br />
SYM XS125K 1516+1517<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 1516+1517<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 1516+1517<br />
TRIUMPH THRUXTON 1516+1517<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 1516+1517<br />
UNIVERSAL 1516+1517<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Verde<br />
Green<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Carcasa / Semifairing:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
65
66<br />
Ref. 1309H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 1309N<br />
TOP<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
X-COUNTRY 1309<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 1309<br />
CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1309<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 2166<br />
CB 900 F HORNET 1309<br />
CB1100 10’-13’ 1309<br />
CBF 500/600/250 1309<br />
CG 125 4371<br />
CITY FLY 125 1309<br />
REVERE 1309<br />
VTR 250 1309<br />
X-ELEVEN 1309<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 1309<br />
BANDIT 600/1200 HASTA/TO 05’ 1309<br />
BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4115<br />
BANDIT GSF1200 06’ 4115<br />
BANDIT GSF650 05’-08’ 4115<br />
GN 250 1309<br />
GS 500 E 1309<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 1309<br />
SV 1000 02’-04’ 1309<br />
SV 650 02’-04’ 1309<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 1309<br />
W650 1309<br />
W800 11’-13’ 1309<br />
ZEPHYR 1309<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 1309<br />
XJ 600 N 1309<br />
XJR 1200/1300 1309<br />
YBR125 08’-13’ 1309<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1309<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 1309<br />
CAGIVA RAPTOR 1309<br />
DAELIM ROADWIN 1309<br />
DUCATI GT1000 1309<br />
DUCATI MONSTER 1309<br />
KEEWAY SPEED 125 1309<br />
KYMCO VENOX 1309<br />
SYM XS125K 1309<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 1309<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 1309<br />
TRIUMPH THRUXTON 1309<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 1309<br />
UNIVERSAL 1309<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
67
68<br />
Ref. 4620N
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 4620N<br />
PLUS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 4620<br />
CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 4620<br />
CB 600F HORNET 03’-04’ 4643<br />
CB 900 F HORNET 4620<br />
CB1100 10’-13’ 4620<br />
CBF 500/600/250 4620<br />
CITY FLY 125 4620<br />
REVERE 4620<br />
VTR 250 4620<br />
X-ELEVEN 4620<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 4620<br />
BANDIT 600/1200 HASTA/TO 05’ 4620<br />
BANDIT GSF1200 06’ 4844<br />
BANDIT GSF1250 07’-09’ 4844<br />
BANDIT GSF650 05’-08’ 4844<br />
GN 250 4620<br />
GS 500 E 4620<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 4620<br />
SV 1000 02’-04’ 4620<br />
SV 650 02’-04’ 4620<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 4620<br />
W650 4620<br />
W800 11’-13’ 4620<br />
ZEPHYR 4620<br />
ZRX 1200 4620<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 4620<br />
XJ 600 N 4620<br />
XJR 1200/1300 4620<br />
YBR125 08’-13’ 4620<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 4620<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 4620<br />
CAGIVA RAPTOR 4620<br />
DAELIM ROADWIN 4620<br />
DUCATI GT1000 4620<br />
DUCATI MONSTER 4620<br />
KEEWAY SPEED 125 4620<br />
KYMCO VENOX 4620<br />
SYM XS125K 4620<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 4620<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 4620<br />
TRIUMPH THRUXTON 4620<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 4620<br />
UNIVERSAL 4620<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
69
70<br />
Ref. 0121N
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0121N<br />
THUNDER<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
HONDA<br />
CB 500/750/1000/1300 0121N<br />
CB 600F HORNET HASTA/TO 04’ 0121N<br />
CB 900 F HORNET<br />
0121N<br />
CB1100 10’-13’<br />
0121N<br />
CBF 500/600/250<br />
0121N<br />
CITY FLY 125<br />
0121N<br />
REVERE<br />
0121N<br />
VTR 250<br />
0121N<br />
X-ELEVEN<br />
0121N<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0121N<br />
BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0121N<br />
GN 250<br />
0121N<br />
GS 500 E<br />
0121N<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 0121N<br />
SV 1000 02’-04’<br />
0121N<br />
SV 650 02’-04’<br />
0121N<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7<br />
W650<br />
W800 11’-13’<br />
ZEPHYR<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
XJ 600 N<br />
XJR 1200/1300<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET<br />
CAGIVA RAPTOR<br />
DAELIM ROADWIN<br />
DUCATI GT1000<br />
DUCATI MONSTER<br />
TRIUMPH BONNEVILLE<br />
TRIUMPH SCRAMBLER<br />
TRIUMPH THRUXTON<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
0121N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
71
72<br />
Ref. 0840H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0840H<br />
CUSTOM I<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
HONDA<br />
BLACK WIDOW 0840<br />
CB 250 / 500 / 750/1000 0840<br />
CB 600 / 900 F HORNET 0840<br />
CB1100 10’-13’ 0840<br />
CB1300 0840<br />
CBF500/250 0840<br />
CBF600 0840<br />
CG 125 0840<br />
CITY FLY 125 0840<br />
REBEL / VT 125 0840<br />
REVERE 0771<br />
SHADOW 125 0840<br />
VTR 250 0840<br />
X-ELEVEN 0840<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125/252 0840<br />
EN 500 0840<br />
ER-5 / ZR7 0840<br />
W650 0840<br />
W800 11’-13’ 0840<br />
ZEPHYR 0840<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0840<br />
BANDIT GSF600/1200 0840<br />
GN 250 0840<br />
GS 500 E 01’-07’ 0840<br />
GS 500 E HASTA 00’ 0771<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 0840<br />
INTRUDER 125/250 0840<br />
MARAUDER 125/250 0840<br />
SAVAGE 0840<br />
SV 1000 02’-04’ 0840<br />
SV 650 02’-04’ 0840<br />
YAMAHA<br />
DRAG STAR 125/250 0840<br />
SR 125/250 0840<br />
VIRAGO 0840<br />
VMAX 0840<br />
XJ 600 N 0840<br />
XJR 1200/1300 0840<br />
YBR125 08’-13’ 0840<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 0840<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 0840<br />
CAGIVA RAPTOR 0840<br />
DAELIM ROADWIN 0840<br />
DAELIM VT/VS EVOLUTION 0840<br />
DUCATI GT1000 0840<br />
DUCATI MONSTER 0840<br />
KEEWAY SPEED 125 0840<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125 0840<br />
KEEWAY SUPERSHADOW 0840<br />
KYMCO HYPSTER 0840<br />
KYMCO VENOX 0840<br />
KYMCO ZING 125/150 0840<br />
SYM XS125K 0840<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 0840<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 0840<br />
TRIUMPH THRUXTON 0840<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 0840<br />
UNIVERSAL 0840<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
73
74<br />
Ref. 0336H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 5921H<br />
CUSTOM II<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125/252 0336 5921H<br />
EN 500 0336 5921H<br />
ER-5 / ZR7 0336 5921H<br />
VN /800/1500/1600/900 0336 5921H<br />
VN1600 0336 5921H<br />
W650 0336 5921H<br />
W800 11’-13’ 0336 5921H<br />
ZEPHYR 0336 5921H<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0336 5921H<br />
BANDIT 0336 5921H<br />
GN 250 0336 5921H<br />
GS 500 E 01’-04’ 0336 5921H<br />
GS 500 E HASTA 00’ 0336 5921H<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 0336 5921H<br />
INTRUDER 125/250 0336 5921H<br />
INTRUDER 800/1500 0336 5921H<br />
INTRUDER M800/M1600 0336 5921H<br />
MARAUDER 125/250 0336 5921H<br />
MARAUDER 800/1600 0336 5921H<br />
SAVAGE 0336 5921H<br />
SV 650 / 1000 02’-04’ 0336 5921H<br />
VOLUSIA 800 0336 5921H<br />
TRIUMPH<br />
AMERICA 0336 5921H<br />
BONNEVILLE 0336 5921H<br />
SCRAMBLER 0336 5921H<br />
SPEEDMASTER 0336 5921H<br />
THUNDERBIRD 0336 5921H<br />
TRUXTON 0336 5921H<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
SIN<br />
VISERA<br />
NO VISOR<br />
CON VISERA<br />
WITH VISOR<br />
BMW<br />
R850R/R1150R 0336 5921H<br />
R1200R 0336 5921H<br />
X-COUNTRY 0336 5921H<br />
HONDA<br />
BLACK WIDOW 0336 5921H<br />
CB 1000/1300 0336 5921H<br />
CB 250/500/750 0336 5921H<br />
CB 600/900 F HORNET 0336 5921H<br />
CB1100 10’-13’ 0336 5921H<br />
CBF500/600/250 0336 5921H<br />
CG 125 0336 5921H<br />
CITY FLY 125 0336 5921H<br />
REBEL/ VT 125 0336 5921H<br />
REVERE 0336 5921H<br />
SHADOW 125/750/1100 0336 5921H<br />
VT/600/750/1100 0336 5921H<br />
VTR 250 0336 5921H<br />
VTX 1300/1800 0336 5921H<br />
X-ELEVEN 0336 5921H<br />
YAMAHA<br />
DRAG STAR 125/250 0336 5921H<br />
DRAG/ROYAL/WILD STAR 0336 5921H<br />
ROAD STAR WARRIOR 0336 5921H<br />
VIRAGO 0336 5921H<br />
VMAX 0336 5921H<br />
XJ 600 N 0336 5921H<br />
XJR 1200/1300 0336 5921H<br />
YBR125/YBR125 CUSTOM 08’-13’ 0336 5921H<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET 0336 5921H<br />
CAGIVA RAPTOR 0336 5921H<br />
DAELIM DAYSTAR 0336 5921H<br />
DAELIM ROADWIN 0336 5921H<br />
DAELIM VT/ VS EVOLUTION 0336 5921H<br />
DUCATI GT1000 0336 5921H<br />
DUCATI MONSTER 0336 5921H<br />
HYOSUNG AQUILA/GV 0336 5921H<br />
HYOSUNG ST7 0336 5921H<br />
KEEWAY SPEED 125 0336 5921H<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125 0336 5921H<br />
KEEWAY SUPERSHADOW 0336 5921H<br />
KYMCO HYPSTER 0336 5921H<br />
KYMCO VENOX 0336 5921H<br />
KYMCO ZING 125/150 0336 5921H<br />
SYM XS125K 0336 5921H<br />
UNIVERSAL 0336 5921H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
75
76<br />
Ref. 2193H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 2193H<br />
UP&DOWN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BMW<br />
R850/1100R 2193<br />
R1200R 2193<br />
HONDA<br />
CB 250/500/750/1000/1300 2193<br />
CB 600/900 F HORNET 2193<br />
CB1100 10’-13’ 2193<br />
CBF 500/600/250 2193<br />
CG 125 2193<br />
CITY FLY 125 2193<br />
REVERE 2193<br />
VTR 250 2193<br />
X-ELEVEN 2193<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 / ZR7 2193<br />
W 650 2193<br />
W800 11’-13’ 2193<br />
ZEPHYR 2193<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 2193<br />
BANDIT 2193<br />
GN 250 2193<br />
GS 500 E 2193<br />
GSX750/1200/1400 2193<br />
SV 650/1000 02’-04’ 2193<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 2193<br />
VIRAGO 2193<br />
VMAX 2193<br />
XJ 600 N 2193<br />
XJR 1200/1300 2193<br />
YBR125 08’-13’ 2193<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’ 2193<br />
(A)<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET / RAPTOR 2193<br />
DAELIM ROADWIN 2193<br />
DUCATI GT1000 2193<br />
DUCATI MONSTER 2193<br />
KEEWAY SPEED 125 2193<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125 2193<br />
KYMCO HYPSTER 2193<br />
KYMCO VENOX 2193<br />
SYM XS125K 2193<br />
TRIUMPH BONNEVILLE 2193<br />
TRIUMPH SCRAMBLER 2193<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 2193<br />
TRIUMPH TRUXTON 2193<br />
UNIVERSAL 2193<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
(A) Regulable de 485mm a 530mm.<br />
(A) From 485mm to 530mm adjustable.<br />
(A) Réglable de 485 mm à 530 mm<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
77
78<br />
Ref. 0328H
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0328H<br />
RANGER<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125/252<br />
EN500 02’-03’<br />
ER-5 / ZR7<br />
VN 500<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’<br />
W 650<br />
W800 11’-13’<br />
ZEPHYR<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0328H<br />
BANDIT<br />
0328H<br />
GN 250<br />
0328H<br />
GS 500 E<br />
0328H<br />
GSX750/1200/1400<br />
0328H<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’ 0328H<br />
INTRUDER 1400 03’ 0328H<br />
INTRUDER M800Z 09’ 0328H<br />
INTRUDER VL250 02’ 0328H<br />
MARAUDER 125 03’-08’ 0328H<br />
MARAUDER GZ 250 06’ 0328H<br />
SAVAGE<br />
0328H<br />
SV 650/1000 02’-04’ 0328H<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FLSTN<br />
0328H<br />
XL1200C<br />
0328H<br />
XL1200N<br />
0328H<br />
XL1200X<br />
0328H<br />
XL883N<br />
0328H<br />
XL883R<br />
0328H<br />
XL883L<br />
0328H<br />
HONDA<br />
CB 250/500/750/1000/1300 0328H<br />
CB 600/900 F HORNET 0328H<br />
CB1100 10’-13’<br />
0328H<br />
CBF 500/600/250<br />
0328H<br />
CG 125<br />
0328H<br />
CITY FLY 125<br />
0328H<br />
REBEL / VT 125<br />
0328H<br />
REVERE<br />
0328H<br />
SHADOW 125<br />
0328H<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 0328H<br />
VT 750 C2 SHADOW<br />
SPIRIT 07’-13’<br />
0328H<br />
VTR 250<br />
0328H<br />
X-ELEVEN<br />
0328H<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
VIRAGO<br />
VMAX<br />
XJ 600 N<br />
XJR 1200/1300<br />
XV535DX VIRAGO 02’-03’<br />
XVS 650/1100 DRAG STAR<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
YBR125 08’-13’<br />
YBR125 CUSTOM 08’-13’<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET / RAPTOR<br />
DAELIM ROADWIN<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DUCATI MONSTER<br />
HYOSUNG COMET<br />
GT125/250/650<br />
KEEWAY SPEED 125<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KYMCO HYPSTER<br />
KYMCO VENOX<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
SYM XS125K<br />
TRIUMPH BONNEVILLE<br />
TRIUMPH SCRAMBLER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
TRIUMPH TRUXTON<br />
UNIVERSAL<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
0328H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
79
80<br />
Ref. 0856W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0856W<br />
TOURING I<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125/252<br />
EN 500<br />
ER-5 / ZR7<br />
VN /800/1500/1600/900<br />
VN1600<br />
W650<br />
W800 11’-13’<br />
ZEPHYR<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0856W<br />
BANDIT<br />
0856W<br />
GN 250<br />
0856W<br />
GS 500 E 01’-04’<br />
0856W<br />
GS 500 E HASTA 00’ 0856W<br />
GSX 750 / 1200 / 1400 0856W<br />
INTRUDER 125/250 0856W<br />
INTRUDER 800/1500 0856W<br />
INTRUDER M800/M1600 0856W<br />
MARAUDER 125/250 0856W<br />
MARAUDER 800/1600 0856W<br />
SAVAGE<br />
0856W<br />
SV 650 / 1000 02’-04’ 0856W<br />
VOLUSIA 800<br />
0856W<br />
TRIUMPH<br />
AMERICA<br />
BONNEVILLE<br />
SCRAMBLER<br />
SPEEDMASTER<br />
THUNDERBIRD<br />
TRUXTON<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
BMW<br />
R850R/R1150R<br />
X-COUNTRY<br />
HONDA<br />
BLACK WIDOW<br />
CB 1000/1300<br />
CB 250/500/750<br />
CB 600/900 F HORNET<br />
CB1100 10’-13’<br />
CBF500/600/250<br />
CG 125<br />
CITY FLY 125<br />
REBEL/ VT 125<br />
REVERE<br />
SHADOW 125/750/1100<br />
VT/600/750/1100<br />
VTR 250<br />
VTX 1300/1800<br />
X-ELEVEN<br />
REF.<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
YAMAHA<br />
DRAG STAR 125/250<br />
DRAG/ROYAL/WILD STAR<br />
ROAD STAR WARRIOR<br />
VIRAGO<br />
VMAX<br />
XJ 600 N<br />
XJR 1200/1300<br />
YBR125/YBR125<br />
CUSTOM 08’-13’<br />
OTRAS MARCAS<br />
CAGIVA PLANET<br />
CAGIVA RAPTOR<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
DAELIM ROADWIN<br />
DAELIM VT/ VS EVOLUTION<br />
DUCATI GT1000<br />
DUCATI MONSTER<br />
HYOSUNG AQUILA/GV<br />
HYOSUNG ST7<br />
KEEWAY SPEED 125<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KYMCO HYPSTER<br />
KYMCO VENOX<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
SYM XS125K<br />
UNIVERSAL<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
0856W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
81
82<br />
Ref. 4318W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 4318W<br />
EAGLE<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
MARCA/MODELO<br />
HYOSUNG<br />
GV650 05’-13’<br />
UNIVERSAL<br />
REF.<br />
4318W<br />
4541W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
83
84<br />
Ref. 0444+2179I
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0444W<br />
ROADSTER<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO --A-- --B--<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB 5931<br />
FXDF 5931<br />
FXDC 5931<br />
FXCWG 5931<br />
FLSTN 0444<br />
XL883N 0444<br />
XL883R 0444<br />
XL883L 0444<br />
XL1200C 0444<br />
XL1200N 0444<br />
XL1200X 0444<br />
XR1200X (*)5932<br />
HONDA<br />
CMX250C REBEL 02’ 0444<br />
CG 125 0444 0131<br />
CITY FLY 125 0444 0131<br />
VT750 BLACK WIDOW 01’-04’ 0444<br />
VT125 SHADOW 01’-07’ 0444<br />
VT 600 C SHADOW 02’ (*)5932<br />
VT750C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’ 0444<br />
SHADOW BLACK SPIRIT 13’ (*)5932<br />
VT 750 C/C2B SHADOW 01’-13’ (*)5932<br />
VT750S 10’-13’ 0444<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ (*)5932<br />
VTX 1300 03’-07’ (*)5932<br />
VTX 1300 S 04’-06’ (*)5932<br />
VTX1300CX 10’-13’ 0444<br />
VTX 1800 01’-05’ 5933<br />
VTX 1800 C 02’-06’ 5933<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’ 0444<br />
EN 500 02’-03’ 0444<br />
EL252 02’-03’ 0444<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’ (*)5932<br />
VN900 CLASSIC 06’-13’ (*)5932<br />
VN900 CUSTOM 07’-11’ (*)5932<br />
VN900 CUSTOM 13’ 0444<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 5933<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’ (*)5932<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’ (*)5932<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’ (*)5932<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’ (*)5932<br />
VN1600 CLASSIC<br />
MEAN STREAK 03’-07 5933<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’ (*)5932<br />
VN2000 CLASSIC 08’-10’ (*)5932<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0444 0131<br />
GN 250 0444 0131<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’ 0444<br />
INTRUDER VL250 02’ 0444<br />
INTRUDER M800 05’-09’ 5933<br />
INTRUDER 1400 03’ 0444<br />
INTRUDER C1500 03’-07’ (*)5932<br />
INTRUDER M1600 05’ 5933<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’ (*)5932<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’ (*)5932<br />
MARAUDER 125 03’-08’ 0444<br />
MARAUDER GZ 250 06’ 0444<br />
INTRUDER C800<br />
VOLUSIA 02’-13’ (*)5932<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’ 5933<br />
MARAUDER 1600 04’ 5933<br />
SAVAGE 0444<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250 0444 0131<br />
YBR125 0444 0131<br />
VMAX 0444<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’ 0444<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’ 0444<br />
XV535DX VIRAGO 02’-03’ 0444<br />
XVS650A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-07’ (*)5932<br />
XVS950A<br />
MIDNIGHT STAR 09’-13’ (*)5932<br />
XVS1100A<br />
DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ (*)5932<br />
XVS1300A<br />
MIDNIGHT STAR 07’-13’ (*)5932<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’ (*)5932<br />
XV1700<br />
ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ 5933<br />
OTRAS MARCAS<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION 0444<br />
DAELIM DAYSTAR (*)5932<br />
HYOSUNG AQUILA (*)5932<br />
HYOSUNG GV700C 10’ (*)5932<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’ (*)5932<br />
KEEWAY SUPERSHADOW 0444<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125 0444<br />
KYMCO ZING 125/150 0444<br />
KYMCO VENOX 0131<br />
KYMCO HYPSTER 0444 0131<br />
TRIUMPH AMERICA (*)5932<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER 0444<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD 5931<br />
UNIVERSAL 0444 0131<br />
-A- Fijaciones a las barras de horquilla / Fixations on front forks<br />
-B- Fijaciones a los tornillos del faro / Fixations on light screws<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(*) Se sujeta a manillar<br />
(*) It tights on the handlebar<br />
(*) Se fixe au guidon<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
85
86<br />
Ref. 0854W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0854W<br />
CHOPPER<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB<br />
FXDC<br />
FLSTN<br />
XL883N<br />
XL883R<br />
XL883L<br />
XL1200C<br />
XL1200N<br />
XL1200X<br />
XR1200X<br />
REF.<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
HONDA<br />
BLACK SHADOW 11’ 0854W<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’ 0854W<br />
CG 125<br />
0854W<br />
CITY FLY 125<br />
0854W<br />
CMX 250 C REBEL 02’ 0854W<br />
VT 125 SHADOW 01’-07 0854W<br />
VT 600 C SHADOW 02’ 0854W<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 0854W<br />
VT 750 C SHADOW 01’-13’ 0854W<br />
VT 750 C2/C2B SHADOW<br />
SPIRIT 07’-11’<br />
0854W<br />
VT750S 10’-13’<br />
0854W<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 0854W<br />
VTX 1300 03’-07’<br />
0854W<br />
VTX 1300 S 04’-06’ 0854W<br />
VTX 1800 01’-05’<br />
0854W<br />
VTX 1800 C 02’-06’ 0854W<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’ 0854W<br />
EL252 02’-03<br />
0854W<br />
EN500 02’-03’<br />
0854W<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’ 0854W<br />
VN900 CLASSIC 06’-13’ 0854W<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’ 0854W<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 0854W<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’ 0854W<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’ 0854W<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’ 0854W<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’ 0854W<br />
VN1600 CLASSIC<br />
MEAN STREAK 03’-07 0854W<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’ 0854W<br />
VN2000 CLASSIC 08’-10’ 0854W<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0854W<br />
GN250<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’<br />
INTRUDER VL250 02’<br />
MARAUDER 125 03’-08’<br />
MARAUDER GZ 250 06’<br />
INTRUDER C800<br />
VOLUSIA 02’-13’<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’<br />
INTRUDER M800 05’-09’<br />
INTRUDER 1400 03’<br />
INTRUDER C1500 03’-07’<br />
MARAUDER 1600 04’<br />
INTRUDER M1600 05’<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’<br />
SAVAGE<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
YBR125<br />
VMAX<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
XV535DX VIRAGO 02’-03’<br />
XVS650A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-07’<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
XVS950A MIDNIGHT<br />
STAR 09’-13’<br />
XVS1100A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A MIDNIGHT<br />
STAR 07’-13’<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’<br />
XV1700 ROAD STAR<br />
WARRIOR 03’-05’<br />
OTRAS MARCAS<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
HYOSUNG AQUILA<br />
HYOSUNG GV700C 10’<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
KYMCO VENOX<br />
KYMCO HYPSTER<br />
TRIUMPH AMERICA<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
0854W<br />
Disponible en colores /<br />
Available in colours /<br />
Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente<br />
aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección.<br />
Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight<br />
fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points.<br />
Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue,<br />
nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
87
88<br />
Ref. 0129W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0129W<br />
<strong>HI</strong>GHWAY<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB<br />
FXDC<br />
FLSTN<br />
XL883N<br />
XL883R<br />
XL883L<br />
XL1200C<br />
XL1200N<br />
XL1200X<br />
XR1200X<br />
REF.<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
HONDA<br />
BLACK SHADOW 11’ 0129W<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’ 0129W<br />
CG 125<br />
0129W<br />
CITY FLY 125<br />
0129W<br />
CMX 250 C REBEL 02’ 0129W<br />
VT 125 SHADOW 01’-07’ 0129W<br />
VT 600 C SHADOW 02’ 0129W<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 0129W<br />
VT 750 C SHADOW 01’-13’ 0129W<br />
VT 750 C2/C2B SHADOW<br />
SPIRIT 07’-11’<br />
0129W<br />
VT750S 10’-13’<br />
0129W<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 0129W<br />
VTX 1300 03’-07’<br />
0129W<br />
VTX 1300 S 04’-06’ 0129W<br />
VTX 1800 01’-05’<br />
0129W<br />
VTX 1800 C 02’-06’ 0129W<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’ 0129W<br />
EL252 02’-03’<br />
0129W<br />
EN500 02’-03’<br />
0129W<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’ 0129W<br />
VN900 CLASSIC 06’-13’ 0129W<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’ 0129W<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 0129W<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’ 0129W<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’ 0129W<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’ 0129W<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’ 0129W<br />
VN1600 CLASSIC<br />
MEAN STREAK 03’-07 0129W<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’ 0129W<br />
VN2000 CLASSIC 08’-10’ 0129W<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 0129W<br />
GN250<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’<br />
INTRUDER VL250 02’<br />
MARAUDER 125 03’-08’<br />
MARAUDER GZ 250 06’<br />
INTRUDER C800<br />
VOLUSIA 02’-13’<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’<br />
INTRUDER M800 05’-09’<br />
INTRUDER 1400 03’<br />
INTRUDER C1500 03’-07’<br />
MARAUDER 1600 04’<br />
INTRUDER M1600 05’<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’<br />
SAVAGE<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
YBR125<br />
VMAX<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
XV535DX VIRAGO 02’-03’<br />
XVS650A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-07’<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
XVS950A MIDNIGHT<br />
STAR 09’-13’<br />
XVS1100A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A MIDNIGHT<br />
STAR 07’-13’<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’<br />
XV1700 ROAD STAR<br />
WARRIOR 03’-05’<br />
OTRAS MARCAS<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
HYOSUNG AQUILA<br />
HYOSUNG GV700C 10’<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
KYMCO VENOX<br />
KYMCO HYPSTER<br />
TRIUMPH AMERICA<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
0129W<br />
Disponible en colores /<br />
Available in colours /<br />
Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente<br />
aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección.<br />
Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight<br />
fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points.<br />
Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue,<br />
nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
89
90<br />
Ref. 2003W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 2003W<br />
DAYTONA IV<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB<br />
FXDC<br />
FLSTN<br />
XL883N<br />
XL883R<br />
XL883L<br />
XL1200C<br />
XL1200N<br />
XL1200X<br />
XR1200X<br />
REF.<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
HONDA<br />
BLACK SHADOW 11’ 2003W<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’ 2003W<br />
CG 125<br />
2003W<br />
CITY FLY 125<br />
2003W<br />
CMX 250 C REBEL 02’ 2003W<br />
VT 125 SHADOW 01’-07 2003W<br />
VT 600 C SHADOW 02’ 2003W<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 2003W<br />
VT 750 C SHADOW 01’-13’ 2003W<br />
VT 750 C2/C2B SHADOW<br />
SPIRIT 07’-11’<br />
2003W<br />
VT750S 10’-13’<br />
2003W<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 2003W<br />
VTX 1300 03’-07’<br />
2003W<br />
VTX 1300 S 04’-06’ 2003W<br />
VTX 1800 01’-05’<br />
2003W<br />
VTX 1800 C 02’-06’ 2003W<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’ 2003W<br />
EL252 02’-03<br />
2003W<br />
EN500 02’-03’<br />
2003W<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’ 2003W<br />
VN900 CLASSIC 06’-13’ 2003W<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’ 2003W<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 2003W<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’ 2003W<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’ 2003W<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’ 2003W<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’ 2003W<br />
VN1600 CLASSIC<br />
MEAN STREAK 03’-07 2003W<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’ 2003W<br />
VN2000 CLASSIC 08’-10’ 2003W<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 2003W<br />
GN250<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’<br />
INTRUDER VL250 02’<br />
MARAUDER 125 03’-08’<br />
MARAUDER GZ 250 06’<br />
INTRUDER C800<br />
VOLUSIA 02’-13’<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’<br />
INTRUDER M800 05’-09’<br />
INTRUDER 1400 03’<br />
INTRUDER C1500 03’-07’<br />
MARAUDER 1600 04’<br />
INTRUDER M1600 05’<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’<br />
SAVAGE<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
YBR125<br />
VMAX<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
XV535DX VIRAGO 02’-03’<br />
XVS650A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-07’<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
XVS950A MIDNIGHT<br />
STAR 09’-13’<br />
XVS1100A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A MIDNIGHT<br />
STAR 07’-13’<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’<br />
XV1700 ROAD STAR<br />
WARRIOR 03’-05’<br />
OTRAS MARCAS<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
HYOSUNG AQUILA<br />
HYOSUNG GV700C 10’<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
KYMCO VENOX<br />
KYMCO HYPSTER<br />
TRIUMPH AMERICA<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
2003W<br />
Disponible en colores /<br />
Available in colours /<br />
Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente<br />
aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección.<br />
Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight<br />
fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points.<br />
Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue,<br />
nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
91
92<br />
Ref. 1984W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 1984W<br />
DAYTONA III<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB<br />
FXDC<br />
FLSTN<br />
XL883N<br />
XL883R<br />
XL883L<br />
XL1200C<br />
XL1200N<br />
XL1200X<br />
XR1200X<br />
REF.<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
HONDA<br />
BLACK SHADOW 11’ 1984W<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’ 1984W<br />
CG 125<br />
1984W<br />
CITY FLY 125<br />
1984W<br />
CMX 250 C REBEL 02’ 1984W<br />
VT 125 SHADOW 01’-07’ 1984W<br />
VT 600 C SHADOW 02’ 1984W<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 1984W<br />
VT 750 C SHADOW 01’-13’ 1984W<br />
VT 750 C2/C2B SHADOW<br />
SPIRIT 07’-11’<br />
1984W<br />
VT750S 10’-13’<br />
1984W<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 1984W<br />
VTX 1300 03’-07’<br />
1984W<br />
VTX 1300 S 04’-06’ 1984W<br />
VTX 1800 01’-05’<br />
1984W<br />
VTX 1800 C 02’-06’ 1984W<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’ 1984W<br />
EL252 02’-03’<br />
1984W<br />
EN500 02’-03’<br />
1984W<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’ 1984W<br />
VN900 CLASSIC 06’-13’ 1984W<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’ 1984W<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 1984W<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’ 1984W<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’ 1984W<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’ 1984W<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’ 1984W<br />
VN1600 CLASSIC<br />
MEAN STREAK 03’-07’ 1984W<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’ 1984W<br />
VN2000 CLASSIC 08’-10’ 1984W<br />
SUZUKI<br />
125 XT/250X 1984W<br />
GN250<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’<br />
INTRUDER VL250 02’<br />
MARAUDER 125 03’-08’<br />
MARAUDER GZ 250 06’<br />
INTRUDER C800<br />
VOLUSIA 02’-13’<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’<br />
INTRUDER M800 05’-09’<br />
INTRUDER 1400 03’<br />
INTRUDER C1500 03’-07’<br />
MARAUDER 1600 04’<br />
INTRUDER M1600 05’<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’<br />
SAVAGE<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
YBR125<br />
VMAX<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
XV535DX VIRAGO 02’-03’<br />
XVS650A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-07’<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
XVS950A MIDNIGHT<br />
STAR 09’-13’<br />
XVS1100A DRAG STAR<br />
CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A MIDNIGHT<br />
STAR 07’-13’<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’<br />
XV1700 ROAD STAR<br />
WARRIOR 03’-05’<br />
OTRAS MARCAS<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
HYOSUNG AQUILA<br />
HYOSUNG GV700C 10’<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
KYMCO VENOX<br />
KYMCO HYPSTER<br />
TRIUMPH AMERICA<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
1984W<br />
Disponible en colores /<br />
Available in colours /<br />
Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente<br />
aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección.<br />
Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight<br />
fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points.<br />
Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue,<br />
nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
93
94<br />
Ref. 0867W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0867W<br />
AMERICA I<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
MARCA/MODELO<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB<br />
FXDC<br />
FXDWG<br />
FXS<br />
XL883N<br />
XL883R<br />
XL883L<br />
XL1200C<br />
XL1200N<br />
XL1200X<br />
HONDA<br />
BLACK SHADOW 11’<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’<br />
CG 125<br />
CITY FLY 125<br />
VT 125 SHADOW 01’-07<br />
CMX 250 C REBEL 02’<br />
VT 600 C SHADOW 02’<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’<br />
VT 750 C SHADOW 01’-13’<br />
VT 750 C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’<br />
VT 750 C2B SHADOW 11’-13’<br />
VT750S 10’-12’<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’<br />
VTX 1300 03’-07’<br />
VTX 1300 S 04’-06’<br />
VTX1300CX 10’-13’<br />
VTX 1800 01’-05’<br />
VTX 1800 C 02’-06’<br />
REF.<br />
5935W<br />
5935W<br />
5935W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
5936W<br />
5936W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
5936W<br />
0867W<br />
5936W<br />
0867W<br />
5936W<br />
0867W<br />
5936W<br />
5936W<br />
5936W<br />
0867W<br />
5937W<br />
5937W<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’<br />
0867W<br />
EL252 02’-03’<br />
0867W<br />
EN500 02’-03’<br />
0867W<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’<br />
5936W<br />
VN900 CLASSIC 06’-09’<br />
5938W<br />
VN900 CLASSIC 10’-13’<br />
5939W<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’<br />
0867W<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 5940W<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’<br />
5936W<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’<br />
5936W<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’<br />
5936W<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’<br />
5941W<br />
VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07’ 5940W<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’<br />
5936W<br />
VN2000 CLASSIC 08’-11’<br />
5936W<br />
SUZUKI<br />
GN 250<br />
0867W<br />
125 XT/250X 0867W<br />
SAVAGE<br />
0867W<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’<br />
0867W<br />
INTRUDER VL250 02’<br />
0867W<br />
MARAUDER 125 03’-08’<br />
0867W<br />
MARAUDER GZ 250 06’<br />
0867W<br />
INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ 5936W<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’<br />
5940W<br />
INTRUDER M800 05’-09’<br />
5937W<br />
INTRUDER 1400 03’<br />
0867W<br />
INTRUDER C1500 03’-07’<br />
5938W<br />
MARAUDER 1600 04’<br />
5940W<br />
INTRUDER M1600 05’<br />
5937W<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
5942W<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
YBR125<br />
VMAX<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
XV535DX VIRAGO<br />
XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’<br />
XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’<br />
XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’<br />
XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’<br />
XV1900A MIDNIGHT STAR 06’-13’<br />
OTRAS MARCAS<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
KYMCO HYPSTER<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
HYOSUNG AQUILA 125/250<br />
HYOSUNG GV650<br />
HYOSUNG GV700C 10’<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’<br />
TRIUMPH AMERICA<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
5936W<br />
5943W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
5936W<br />
5944W<br />
5936W<br />
5944W<br />
5936W<br />
5940W<br />
5945W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
0867W<br />
5936W<br />
5946W<br />
5947W<br />
5936W<br />
5936W<br />
5936W<br />
5936W<br />
5935W<br />
0867W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
95
96<br />
Ref. 0319W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 0319W<br />
AMERICA II<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
MARCA/MODELO<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB<br />
FXDC<br />
FXDWG<br />
FXS<br />
XL883N<br />
XL883R<br />
XL883L<br />
XL1200C<br />
XL1200N<br />
XL1200X<br />
HONDA<br />
BLACK SHADOW 11’<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’<br />
CG 125<br />
CITY FLY 125<br />
VT 125 SHADOW 01’-07’<br />
CMX 250 C REBEL 02’<br />
VT 600 C SHADOW 02’<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’<br />
VT 750 C SHADOW 01’-13’<br />
VT 750 C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’<br />
VT 750 C2B SHADOW 11’-13’<br />
VT750S 10’-13’<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’<br />
VTX 1300 03’-07’<br />
VTX 1300 S 04’-06’<br />
VTX1300CX 10’-13’<br />
VTX 1800 01’-05’<br />
VTX 1800 C 02’-06’<br />
REF.<br />
5948W<br />
5948W<br />
5948W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
5949W<br />
5949W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
5949W<br />
0319W<br />
5949W<br />
0319W<br />
5949W<br />
0319W<br />
5949W<br />
5949W<br />
5949W<br />
0319W<br />
5950W<br />
5950W<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’<br />
0319W<br />
EL252 02’-03’<br />
0319W<br />
EN500 02’-03’<br />
0319W<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’<br />
5949W<br />
VN900 CLASSIC 06’-09’<br />
5951W<br />
VN900 CLASSIC 10’-13’<br />
5952W<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’<br />
0319W<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 5953W<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’<br />
5949W<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’<br />
5949W<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’<br />
5949W<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’<br />
5954W<br />
VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07’ 5953W<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’<br />
5949W<br />
VN2000 CLASSIC 08’-11’<br />
5949W<br />
SUZUKI<br />
GN 250<br />
0319W<br />
125 XT/250X 0319W<br />
SAVAGE<br />
0319W<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’<br />
0319W<br />
INTRUDER VL250 02’<br />
0319W<br />
MARAUDER 125 03’-08’<br />
0319W<br />
MARAUDER GZ 250 06’<br />
0319W<br />
INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ 5949W<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’<br />
5953W<br />
INTRUDER M800 05’-09’<br />
5950W<br />
INTRUDER 1400 03’<br />
0319W<br />
INTRUDER C1500 03’-07’<br />
5951W<br />
MARAUDER 1600 04’<br />
5953W<br />
INTRUDER M1600 05’<br />
5950W<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
5955W<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
YBR125<br />
VMAX<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
XV535DX VIRAGO<br />
XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’<br />
XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’<br />
XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’<br />
XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’<br />
XV1900A MIDNIGHT STAR 06’-13’<br />
OTRAS MARCAS<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
KYMCO HYPSTER<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
HYOSUNG AQUILA 125/250<br />
HYOSUNG GV650<br />
HYOSUNG GV700C 10’<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’<br />
TRIUMPH AMERICA<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
5949W<br />
5956W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
5949W<br />
6376W<br />
5949W<br />
5957W<br />
5949W<br />
5953W<br />
5958W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
0319W<br />
5949W<br />
5959W<br />
5960W<br />
5949W<br />
5949W<br />
5949W<br />
5949W<br />
5948W<br />
0319W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
97
98<br />
Ref. 1129W+4377I
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 1129W<br />
AMERICA III<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
MARCA/MODELO<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
FXDB<br />
FXDC<br />
FXDWG<br />
FXS<br />
XL883N<br />
XL883R<br />
XL883L<br />
XL1200C<br />
XL1200N<br />
XL1200X<br />
HONDA<br />
BLACK SHADOW 11’<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’<br />
CG 125<br />
CITY FLY 125<br />
VT 125 SHADOW 01’-07’<br />
CMX 250 C REBEL 02’<br />
VT 600 C SHADOW 02’<br />
VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’<br />
VT 750 C SHADOW 01’-13’<br />
VT 750 C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’<br />
VT 750 C2B SHADOW 11’-13’<br />
VT750S 10’-13’<br />
VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’<br />
VTX 1300 03’-07’<br />
VTX 1300 S 04’-06’<br />
VTX1300CX 10’-13’<br />
VTX 1800 01’-05’<br />
VTX 1800 C 02’-06’<br />
REF.<br />
5961W<br />
5961W<br />
5961W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
5962W<br />
5962W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
5962W<br />
1129W<br />
5962W<br />
1129W<br />
5962W<br />
1129W<br />
5962W<br />
5962W<br />
5962W<br />
1129W<br />
5963W<br />
5963W<br />
KAWASAKI<br />
ELIMINATOR 125 02’-07’<br />
1129W<br />
EL252 02’-03’<br />
1129W<br />
EN500 02’-03’<br />
1129W<br />
VN800 CLASSIC 02’-06’<br />
5962W<br />
VN900 CLASSIC 06’-09’<br />
5964W<br />
VN900 CLASSIC 10’-13’<br />
5965W<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’<br />
1129W<br />
VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 5966W<br />
VN800 DRIFTER 02’-03’<br />
5962W<br />
VN1500 CLASSIC Fi 02’<br />
5962W<br />
VN1500 DRIFTER 02’-03’<br />
5962W<br />
VN1600 CLASSIC 03’-07’<br />
5967W<br />
VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07’ 5966W<br />
VN1700 CLASSIC 09’-13’<br />
5962W<br />
VN2000 CLASSIC 08’-11’<br />
5962W<br />
SUZUKI<br />
GN 250<br />
1129W<br />
125 XT/250X 1129W<br />
SAVAGE<br />
1129W<br />
INTRUDER 125LC 02’-07’<br />
1129W<br />
INTRUDER VL250 02’<br />
1129W<br />
MARAUDER 125 03’-08’<br />
1129W<br />
MARAUDER GZ 250 06’<br />
1129W<br />
INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ 5962W<br />
MARAUDER VZ800 02’-03’<br />
5966W<br />
INTRUDER M800 05’-09’<br />
5963W<br />
INTRUDER 1400 03’<br />
1129W<br />
INTRUDER C1500 03’-07’<br />
5964W<br />
MARAUDER 1600 04’<br />
5966W<br />
INTRUDER M1600 05’<br />
5963W<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
5968W<br />
INTRUDER C1800RT 09’-11’<br />
YAMAHA<br />
SR 125/250<br />
YBR125<br />
VMAX<br />
XVS125 DRAG STAR 02’-03’<br />
XVS250 DRAG STAR 02’-04’<br />
XV535DX VIRAGO<br />
XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’<br />
XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’<br />
XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’<br />
XV1600A WILD STAR 02’-04’<br />
XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’<br />
XV1900A MIDNIGHT STAR 06’-13’<br />
OTRAS MARCAS<br />
KEEWAY SUPERSHADOW<br />
KEEWAY SUPERLIGHT 125<br />
KYMCO ZING 125/150<br />
KYMCO HYPSTER<br />
DAELIM VT/VS/EVOLUTION<br />
DAELIM DAYSTAR<br />
HYOSUNG AQUILA 125/250<br />
HYOSUNG GV650<br />
HYOSUNG GV700C 10’<br />
HYOSUNG ST7 11’-13’<br />
TRIUMPH AMERICA<br />
TRIUMPH SPEEDMASTER<br />
TRIUMPH THUNDERBIRD<br />
UNIVERSAL<br />
5962W<br />
5969W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
5962W<br />
6377W<br />
5962W<br />
5970W<br />
5962W<br />
5966W<br />
5971W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
1129W<br />
5962W<br />
5972W<br />
5973W<br />
5962W<br />
5962W<br />
5962W<br />
5962W<br />
5961W<br />
1129W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
99
100<br />
Ref. 4641W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 4638W<br />
CALIFORNIA<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
MARCA/MODELO<br />
HONDA<br />
BLACK SPIRIT 12’-13’<br />
BLACKSHADOW 10’-11’<br />
VT750C SHADOW 01’-13’<br />
VT750C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’<br />
VT1100C2 SHADOW 02’-04’<br />
KAWASAKI<br />
VN900 CLASSIC 06’-13’<br />
VN900 CUSTOM 07’-13’<br />
SUZUKI<br />
INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’<br />
INTRUDER C1800R 08’-11’<br />
YAMAHA<br />
XVS650A<br />
DRAG STAR CLASSIC 02’-07’<br />
XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’<br />
XVS1100A<br />
DRAG STAR CLASSIC 02’-06’<br />
XVS1300A<br />
MIDNIGHT STAR 07’-13’<br />
XV1900A<br />
MIDNIGHT STAR 06’-13’<br />
REF.<br />
4641W<br />
4641W<br />
4641W<br />
5081W<br />
4641W<br />
4662W<br />
5082W<br />
4663W<br />
5264W<br />
4638W<br />
5084W<br />
4638W<br />
4638W<br />
5263W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
101
102<br />
Ref. 5158W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
Ref. 5158W<br />
SUNSET<br />
Puntos Sujeción: 4<br />
Fixation Points: 4<br />
MARCA/MODELO<br />
HONDA<br />
VT1300CX 10’-13’<br />
SUZUKI<br />
INTRUDER M800 10’-13’<br />
INTRUDER M1500/R 09’-10’<br />
INTRUDER M1800R 07’-10’<br />
INTRUDER M1800R 11’-13’<br />
REF.<br />
5265W<br />
5266W<br />
5209W<br />
5158W<br />
5892W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
103
104<br />
Ref. 4639W
CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS<br />
WINDSCREENS FOR MOTORBIKES<br />
DEFLECTOR PARA CARENABRIS<br />
Ref. 4717W<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
UNIVERSAL<br />
UNIVERSAL REGULABLE<br />
ARCO PLANO<br />
4639W/H<br />
205mm<br />
Puntos Sujeción: 1<br />
Fixation Points: 1<br />
85mm<br />
Apto para nuestros carenabrises/<br />
Suitable on our screens:<br />
CUSTOM I<br />
CUSTOM II<br />
UP&DOWN<br />
RANGER<br />
TOURING I<br />
TOURING II<br />
CHOPPER<br />
UNIVERSAL REGULABLE<br />
ARCO RADIO 300mm<br />
Apto para nuestros carenabrises/<br />
Suitable on our screens:<br />
EAGLE<br />
ROADSTER<br />
<strong>HI</strong>GHWAY<br />
DAYTONA IV<br />
DAYTONA III<br />
AMERICA I<br />
AMERICA II<br />
AMERICA III<br />
CALIFORNIA<br />
SUNSET<br />
4717W/H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
30774<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
105
106<br />
Ref. 4677H
CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER<br />
WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER<br />
Ref. 0661H<br />
CITY SPORT<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
AREA<br />
0471H<br />
LEONARDO 125/150/250<br />
HASTA/TO 02’<br />
0871H<br />
SR 50/R 00-13’<br />
0871H<br />
SR MOTARD 50/125 6022H<br />
SPORTCITY ONE<br />
50-125-200 09’-13’ 5269H<br />
SPORTCITY CUBE 125/300 08’-13’ 6024H<br />
DAELIM<br />
DELFINO 50/125<br />
6514H<br />
NS 125<br />
0350H<br />
S1 125<br />
4842H<br />
S FOUR<br />
6515H<br />
S FIVE<br />
1138H<br />
DERBI<br />
ATLANTIS/BULLET<br />
0635H<br />
PREDATOR/GP1<br />
0449H<br />
VARIANT SPORT 50/125 6516H<br />
GILERA<br />
RUNNER<br />
1065H<br />
HONDA<br />
@ 04’-06’<br />
0326H<br />
DYLAN 02’-05’<br />
1300H<br />
LEAD 03’-07’<br />
1529H<br />
KEEWAY<br />
ARN 125<br />
6517H<br />
F-ACT 50<br />
6518H<br />
OUTLOOK<br />
6266H<br />
RY6<br />
6519H<br />
KYMCO<br />
AGILITY HASTA/TO 08’ 4325H<br />
AGILITY 09’-13’<br />
5024H<br />
AGILITY CITY 11’-13’ 6026H<br />
BET&WIN<br />
0991H<br />
G5 09’-10’<br />
5521H<br />
SUPER 9<br />
1500H<br />
TOP BOY<br />
1987H<br />
VITALITY<br />
MALAGUTI<br />
F15 FIRE FOX<br />
PEUGEOT<br />
JET FORCE / C-<strong>TECH</strong><br />
LOOXOR<br />
KISBEE<br />
SPEEDFIGHT<br />
SUM-UP 125 09’-12’<br />
TKR<br />
VIVACITY 04’-07’<br />
PIAGGIO<br />
SKIPPER LX125/LXT150<br />
TYPHOON<br />
NRG EXTREME HASTA/TO 04’<br />
NRG POWER 05’-13’<br />
PGO<br />
BIG MAX<br />
PMX 50<br />
SUZUKI<br />
ESTILETE<br />
ZILLION<br />
SYM<br />
HD200I 12’-13’<br />
YAMAHA<br />
AEROX<br />
BW’S<br />
CYGNUS R HASTA 99’<br />
CYGNUS R 00’-03’<br />
CYGNUS X 04’-09’<br />
CYGNUS X 10’-13’<br />
JOG R<br />
MAXSTER<br />
NEOS
108<br />
Ref. 5520H
CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER<br />
WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER<br />
Ref. 0572H<br />
CITY TOURING<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
AREA<br />
0282H<br />
LEONARDO 125/150/250<br />
HASTA/TO 02’<br />
0872H<br />
SR 50/R 00-13’<br />
0872H<br />
SR MOTARD 50/125 6023H<br />
SPORTCITY HASTA/TO 08’ 2399H<br />
SPORTCITY ONE 50-125-200 09’-11’<br />
5270H<br />
SPORTCITY ONE 50-125 12’-13’ 5270H<br />
SPORTCITY CUBE<br />
125/300 08’-13’ 6025H<br />
DAELIM<br />
DELFINO 50/125<br />
6523H<br />
NS 125<br />
0173H<br />
S1 125<br />
4843H<br />
S FOUR<br />
6524H<br />
S FIVE<br />
1139H<br />
DERBI<br />
ATLANTIS/BULLET<br />
0787H<br />
PREDATOR/GP1<br />
0200H<br />
VARIANT SPORT 50/125 6525H<br />
GILERA<br />
RUNNER<br />
1066H<br />
HONDA<br />
@ 04’-06’<br />
0322H<br />
DYLAN 02’-05’<br />
1299H<br />
LEAD 03’-07’<br />
1528H<br />
SCOOPY SH125i/150i 07’-08’ 4621H<br />
SCOOPY SH125i/150i 12’-13’ 6436H<br />
SCOOPY SH300i 07’-13’ 4874H<br />
SPACY CHA 125/99’ 0089H<br />
KEEWAY<br />
ARN 125<br />
6526H<br />
F-ACT 50<br />
6527H<br />
OUTLOOK<br />
6267H<br />
RY6<br />
6528H<br />
KYMCO<br />
AGILITY HASTA/TO 08’ 4326H<br />
AGILITY 09’-13’<br />
5025H<br />
AGILITY CITY TOURING 11’-13’ 6027H<br />
BET&WIN<br />
0992H<br />
G5 09’-10’<br />
5520H<br />
PEOPLE/YUP<br />
0970H<br />
SUPER 9<br />
1501H<br />
TOP BOY<br />
1986H<br />
VITALITY<br />
1989H<br />
MALAGUTI<br />
F15 FIRE FOX<br />
1325H<br />
PEUGEOT<br />
JET FORCE / C-<strong>TECH</strong> 1684H<br />
LOOXOR<br />
1003H<br />
KISBEE<br />
6529H<br />
SPEEDFIGHT<br />
1052H<br />
SUM-UP 125 09’-12’ 5175H<br />
TKR<br />
6530H<br />
VIVACITY 04’-07’<br />
4679H<br />
PIAGGIO<br />
NRG EXTREME HASTA/TO 04’ 0671H<br />
NRG POWER 05’-13’ 2403H<br />
SKIPPER LX125/LXT150 0478H<br />
TYPHOON<br />
1683H<br />
PGO<br />
BIG MAX<br />
0229H<br />
PMX 50<br />
0958H<br />
SUZUKI<br />
ESTILETE<br />
0895H<br />
ZILLION<br />
0395H<br />
SYM<br />
HD200I 12’-13’<br />
6370H<br />
YAMAHA<br />
AEROX<br />
1142H<br />
BW’S<br />
6029H<br />
CYGNUS R HASTA 99’ 0820H<br />
CYGNUS R 00’-03’<br />
0698H<br />
CYGNUS X 04’-09’<br />
1935H<br />
CYGNUS X 10’-13’<br />
6522H<br />
JOG R<br />
1306H<br />
MAXSTER<br />
1135H<br />
NEOS
110<br />
Ref. 4045H
CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER<br />
WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER<br />
Ref. 4873H<br />
TRAFIC<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Puntos Sujeción: 2<br />
Fixation Points: 2<br />
APRILIA<br />
SR MOTARD 50/125 6011<br />
SPORTCITY ONE 50/125 09’-11’ 5595<br />
SPORTCITY ONE 50/125 12’-13’ 5595<br />
SPORTCITY CUBE 125/300 08’-13’ 6012<br />
DAELIM<br />
BESBI 6076<br />
DELFINO 50/125 6531<br />
S-FOUR 50 6532<br />
KYMCO<br />
AGILITY 09’-13’ 5671<br />
AGILITY CITY 11’-13’ 6013<br />
LIKE 50/125 09’-13’ 5670<br />
PEOPLE 50/125 6014<br />
HONDA<br />
LEAD 08’-11’ 4872<br />
PS125I/150I 07’-11’ 5673<br />
SCOOPY SH 125i/150i 07’-08’ 4045<br />
SCOOPY SH 125i/150i 12’-13’ 6411<br />
SCOOPY SH 300i 07’-10’ 4045<br />
SCOOPY SH 300i 11’-13’ 5848<br />
VISION 50/110 11’-13’ 5894<br />
WAVE 12’-13’ 6789<br />
PEUGEOT<br />
TWEET 5874<br />
V-CLIC 09’-13’ 5877<br />
VIVACITY 09’-13’ 5628<br />
PIAGGIO<br />
LIBERTY 50/125/150/200 04’-10’ 5672<br />
LIBERTY 50/125/150/200 11’-13’ 5858<br />
S 08’-11’ 5844<br />
NEW FLY 6533<br />
TYPHOON 50/125 6015<br />
ZIP 6534<br />
SUZUKI<br />
SIXTEEN 08’-13’ 5657<br />
SYM<br />
SYMPHONY SR125 11’-13’ 5978<br />
HD200I 12’-13’ 6373<br />
YAMAHA<br />
BW’S 6017<br />
NEO’S 6018<br />
JOG R 6019<br />
VITY 08’-13’ 5669<br />
CYGNUS X 10’-13’ 6535<br />
WHY 6536<br />
X-ENTER 125 12’-13’ 6264<br />
UNIVERSAL 4873<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
/ Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38120<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
111
SPORT V-<strong>TECH</strong> LINE MAXISCOOTER<br />
WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS<br />
FOR SCOOTER<br />
Ref. 6036F<br />
El diseño V-Tech ha sido desarrollado en el Túnel<br />
del Viento Virtual para mejorar la estabilidad y penetración<br />
aerodinámica de origen. La forma angulosa en su parte<br />
central y lateral facilitan la canalización del aire redirigiéndolo<br />
a ambos lados del piloto, minimizando turbulencias y<br />
manteniendo el carácter radical de la pieza.<br />
The V-Tech design has been developed through our Virtual<br />
Wind Tunnel to improve stability and OEM aerodynamic<br />
penetration. Its angulated shapes on its central and side<br />
sections ease the wind canalization redirecting it to both<br />
sides of the rider, minimizing turbulances and keeping the<br />
radical look of the piece.<br />
Le design V-Tech a été développé en soufflerie virtuelle<br />
pour améliorer la stabilité et la pénétration aérodynamique<br />
d’origine. La forme anguleuse de sa partie centrale et latérale<br />
facilite la canalisation de l’air en le redirigeant vers les 2 côtés<br />
du pilote, diminuant les turbulences tout en maintenant le<br />
caractère radical de la pièce.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA/<br />
HEIGHT (*)<br />
BMW<br />
C600S 12’-13’ 6031 -110mm.<br />
HONDA<br />
INTEGRA 12’ -13’ 6283 -90mm.<br />
SW-T400/600 11’-13’ 5674<br />
KYMCO<br />
DOWNTOWN-SUPERDINK<br />
125i/200i/300i 10’-13’ 5522 -120mm.<br />
XCT300 13’ 6033<br />
XCITING 400 13’ 6034<br />
XCITING 500 ABS 10’-13’ 5271 0mm.<br />
PIAGGIO<br />
MP3 5845 0mm.<br />
YAMAHA<br />
TMAX 08’-11’ 5031 -190mm.<br />
TMAX 12’-13’ 6036 -90mm.<br />
XMAX 125/250 06’-09’ 5015 0mm.<br />
XMAX 125/250 10’-13’ 5272 -50mm.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Negro<br />
Black<br />
(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original<br />
(*) Additional height in mm with regards to original one<br />
(*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine<br />
38120<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
112
WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS<br />
FOR SCOOTER<br />
TOURING V-<strong>TECH</strong> LINE MAXISCOOTER<br />
Ref. 6035H<br />
El diseño V-Tech ha sido desarrollado en el Túnel<br />
del Viento Virtual para mejorar la estabilidad y penetración<br />
aerodinámica de origen. La forma angulosa en su parte<br />
central y lateral facilitan la canalización del aire redirigiéndolo<br />
a ambos lados del piloto, minimizando turbulencias y<br />
manteniendo el carácter radical de la pieza.<br />
The V-Tech design has been developed through our Virtual<br />
Wind Tunnel to improve stability and OEM aerodynamic<br />
penetration. Its angulated shapes on its central and side<br />
sections ease the wind canalization redirecting it to both<br />
sides of the rider, minimizing turbulances and keeping the<br />
radical look of the piece.<br />
Le design V-Tech a été développé en soufflerie virtuelle<br />
pour améliorer la stabilité et la pénétration aérodynamique<br />
d’origine. La forme anguleuse de sa partie centrale et latérale<br />
facilite la canalisation de l’air en le redirigeant vers les 2 côtés<br />
du pilote, diminuant les turbulences tout en maintenant le<br />
caractère radical de la pièce.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA/<br />
HEIGHT (*)<br />
BMW<br />
C600S 12’-13’ 6785 +70mm.<br />
C650GT 12’-13’ 6032 +100mm.<br />
HONDA<br />
INTEGRA 12’-13’ 6035 +60mm.<br />
NS S300 FORZA 13’ 6554 +20mm.<br />
PCX 10’-13’ 5569 +140mm.<br />
SCOOPY SH125/<br />
150 INYECCION 09’-12’ 5032 +140mm.<br />
KYMCO<br />
DOWNTOWN-SUPERDINK 125i/200i/300i 10’-13’ 6790<br />
PIAGGIO<br />
MP3 TOURING 11’-13’ 5888 +90mm.<br />
MP3 YOURBAN 11’-13’ 5885 +120mm.<br />
YAMAHA<br />
TMAX 12’-13’ 6260 +70mm.<br />
XMAX 125/250 10’-13’ 6259 +120mm.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Negro<br />
Black<br />
(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original<br />
(*) Additional height in mm with regards to original one<br />
(*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine<br />
38120<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
113
114<br />
Ref. 6403W
CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER<br />
WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER<br />
T.P / T.G / T.S / MAXI<br />
T.P.<br />
T.G.<br />
T.S.<br />
MAXI<br />
MARCA/MODELO T.P. T.G. T.S. MAXI<br />
APRILIA<br />
SONIC 0680W 0686W<br />
SPORTCITY 125/200 >06’<br />
2386W<br />
SPORTCITY 125/200/250 07’-08’<br />
4594W<br />
SPORTCITY ONE 50/125 09’-11’<br />
5594W<br />
SPORTCITY CUBE 125/300 08’-13’<br />
SR MOTARD 50/125<br />
6021W<br />
CSR<br />
SCOO<br />
DAELIM<br />
BESBI<br />
NS 125/II/III<br />
S1 125<br />
1931W<br />
6075W<br />
0701W<br />
4841W<br />
DERBI<br />
FURAX / ADVENTURE 0148W 0149W<br />
RAMBLA<br />
4879W<br />
URBAN<br />
0216W<br />
VIVO<br />
0750W<br />
6020W<br />
HONDA<br />
DYLAN 02’-05’<br />
1298W<br />
INNOVA 07’-11’<br />
4647W<br />
LEAD 03’-07’<br />
1525W<br />
LEAD 08’-11’<br />
4685W<br />
PS125/150i 07’-11’<br />
4323W<br />
SCOOPY SH 50/100<br />
0092W<br />
SCOOPY 80<br />
0722W<br />
SCOOPY SH 125/150 02’-05’<br />
1012W<br />
SCOOPY SH 125/150 INYEC. 07’-08’<br />
4028W<br />
SCOOPY SH 125/150 INYEC. 09’-10’<br />
FRENO TAMBOR TRASERO<br />
5023W<br />
SCOOPY SH 125/150 INYEC. 09’-12’<br />
FRENO DISCO TRASERO 5183W 5864W<br />
SCOOPY SH 125/150 INYEC. 13’<br />
6403W<br />
SCOOPY SH 300i 07’-10’<br />
4400W<br />
SCOOPY SH 300i 11’-13’<br />
5847W<br />
VISION 50/110 11’-13’<br />
5893W<br />
WAVE 12’-13’<br />
6784W<br />
ITALJET<br />
BAZOOKA<br />
0749W<br />
KYMCO<br />
AGILITY 09’-11’<br />
4324W<br />
AGILITY CITY 09’-11’<br />
5153W<br />
BET&WIN<br />
0989W<br />
G5 09’-10’<br />
5259W<br />
K12 SPORT/KB/SCOUT/2XFEVER<br />
0876W<br />
LIKE 50/125 09’-13’<br />
5237W<br />
MOVIE XL 0526W 0527W<br />
PEOPLE 50/125/150 0968W 0969W<br />
PEOPLE 125 GTI 10’-13’<br />
5593W<br />
PEOPLE S 125i/200i/250i 05’-13’ 4402W<br />
PEOPLE S 300i 09’-10’<br />
4402W<br />
PEOPLE S 50 05’-11’/125 05’-09’ 4104W<br />
TOP BOY<br />
0354W<br />
DINK 50/125/200i 07’-13’ 4539W<br />
YUP 50 0968W 0969W<br />
LINHAI<br />
DRIVE-IN<br />
4905W<br />
MALAGUTI<br />
F-10 0455W<br />
PEUGEOT<br />
LXR125/200i 10’-13’<br />
SC 75<br />
SPEEDAKE<br />
SUM-UP 125 09’-12’<br />
TWEET 50/125<br />
V-CLIC 09’-13’<br />
VIVACITY 04’-08’<br />
VIVACITY 09’-13’<br />
0589W<br />
5676W<br />
0851W<br />
5028W<br />
5675W<br />
5268W<br />
0281W<br />
4676W<br />
PIAGGIO<br />
BEVERLY 120/300 11’-13’<br />
EXTREME/NRG HASTA/TO 04’ 0670W<br />
LIBERTY 50/125/150/200 04’-10’<br />
1994W<br />
LIBERTY 50/125/150/200 11’-13’<br />
LX 50/125<br />
S 08’-11’<br />
5030W<br />
VESPA 200/125<br />
VESPA ET/LIBERTY HASTA/TO 03’<br />
VESPINO F-9 0681W 0742W<br />
6265W<br />
5850W<br />
4172W<br />
0482W<br />
0296W<br />
SUZUKI<br />
ESTILETE 0748W 0889W<br />
SIXTEEN 08’-13’<br />
4618W<br />
ZILLION<br />
0443W<br />
SYM<br />
FIDDLE II 50/125/150<br />
HD 125 06’-13’<br />
HD 200i 12’-13’<br />
SYMPHONY 50/125 09’-10’<br />
SYMPHONY SR125 11’-13’<br />
YAMAHA<br />
AXIS PLUS<br />
BW’S<br />
NEOS 50/100 08’-13’<br />
VITY 08’-11’<br />
X-ENTER 125 11’-13’<br />
4024W<br />
6257W<br />
0847W<br />
0076W<br />
4923W<br />
4682W<br />
6331W<br />
6368W<br />
5856W<br />
6261W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38120<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
115
Sección Guardabarros<br />
Herrajes modelos BMW en inyección de aluminio<br />
Fixations of BMW models made in injection aluminum<br />
Fixations BMW modèles en aluminium injecté.<br />
Detalle y herrajes en acero inoxidable<br />
Detail&fixations in stainless steel<br />
Détail et fixations en acier inoxydable<br />
116
Fenders section<br />
Mejora aerodinámica<br />
Improved aerodynamics<br />
Amélioration aérodynamique<br />
Un diseño vanguardista específico para cada moto, combinado con la máxima<br />
protección contra las inclemencias<br />
Specific vanguard design for each bike, combined with the maximum protection<br />
against inclement weather<br />
Un design avant-gardiste spécifique à chaque moto, offrant une protection<br />
maximale contre les intempéries<br />
117
118<br />
Ref. 5008C
GUARDABARROS DELANTEROS / FRONT MUDGUARDS<br />
TUNING<br />
Ref. 5009C<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
HONDA<br />
CBR 600RR 07’-12’ 5006<br />
CBR 1000RR 04’-07’ 5005<br />
CBR 1000RR 08’-11’ 5004<br />
CBR 1000RR 12’-13’ 6045<br />
KAWASAKI<br />
ZX6R 05’-08’ 5176<br />
ZX6R 09’-13’ 5008<br />
ZX10R 04’-07’ 5176<br />
ZX10R 08’-10’ 5007<br />
ZX10R 11’-13’ 5008<br />
SUZUKI<br />
GSXR600/750 04’-10’ 5010<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5727<br />
GSXR1000 05’-08’ 5010<br />
GSXR1000 09’-13’ 5009<br />
YAMAHA<br />
R6 06’-13’ 5012<br />
R1 07’-08’ 5182<br />
R1 09’-13’ 5011<br />
TMAX 08’-11’ 5275<br />
TMAX 08’-13’ 5275<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of front mudguard ordered has to let know adding letter<br />
of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
119
120<br />
Ref. 5678N
GUARDABARROS TRASEROS / REAR MUDGUARDS<br />
MODELO R<br />
Ref. 5678C<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
HONDA<br />
CBR 600RR 03’-04’ 1640<br />
CBR 600RR 05’-06’ 2519<br />
CBR 600RR 07’-12’ 4404<br />
CBR 600RR 13’ 6452<br />
CBR 1000RR 04’-07’ 2427<br />
CBR 1000RR NO ABS 08’-11’ 4664<br />
CBR 1000RR 12’-13’ 6037<br />
KAWASAKI<br />
ZX6R 05’-06’ 2520<br />
ZX6R 07’-08’ 4406<br />
ZX6R 09’-13’ 5014<br />
ZX6R 636 13’ 6360<br />
ZX10R 06’-07’ 4094<br />
ZX10R 08’-10’ 4688<br />
ZX10R 11’-13’ 5678<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4834<br />
GSR600 ABS 06’-11’ 4090<br />
GSXR600/750 06’-10’ 4089<br />
GSXR1000 05’-08’ 2524<br />
GSXR1000 09’-13’ 5059<br />
YAMAHA<br />
FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ 4088<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5575<br />
R1 04’-06’ / R1 SP 06’ 2525<br />
R1 07’-08’ 4405<br />
R1 09’-13’ 5017<br />
R6 03’-05’ 2526<br />
R6 / S 06’-13’ 4087<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter<br />
of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
121
122<br />
Ref. 6041C
GUARDABARROS TRASEROS / REAR MUDGUARDS<br />
MODELO S<br />
Ref. 6038N<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
(NC)S<strong>HI</strong>VER 08’-13’ 4902<br />
(NC)S<strong>HI</strong>VER GT 09’-13’ 4902<br />
BMW<br />
F650GS 08’-12’ 5865<br />
F700GS 12’-13’ 6366<br />
F800GS 08’-12’ 5865<br />
F800GS 13’ 6445<br />
F800GT 13’ 6447<br />
F800R 09’-13’ 5882<br />
G650GS 11’-13’ 5925<br />
(NC)K1200R/K1200S 5887<br />
(NC)K1300R/K1300S 5887<br />
(NC)R1100GS 5886<br />
(NC)R1150GS/ADVENTURE 5886<br />
R1200GS 05’-12’ 5055<br />
R1200GS 13’ 6352<br />
R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5055<br />
(NC)R1200R 06’-13’ 5861<br />
(NC)R1200S 06’-09’ 5861<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 6354<br />
CB500X 13’ 6354<br />
(*) CB 1300 04’-13’ NO ABS 1638<br />
(NC)CB 1000R 08’-13’ 4692<br />
CB 600 HORNET N03’-06’ 1523<br />
CBF 1000/F 06’-09’ 4127<br />
CBF 1000/F 10’-13’ 4691<br />
CBF 1000/F 10’-13’ ABS 4691<br />
CBF 500 04’-07 4127<br />
CBF 600 04’-07’ 4127<br />
CBF 600N/S 08’-13’ 4691<br />
CBF 600N/S 08’-13’ ABS 4691<br />
CBR 500RR 13’ 6354<br />
CBR 1100XX 96’-07’ 1445<br />
CBR 600F/SPORT 99’-07’ 1436<br />
CBR 600F 11’-13’ 4403<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 6334<br />
INTEGRA 12’-13’ 6038<br />
CBR 900 00’-01’ 1441<br />
HORNET 600 07’-08’ 4403<br />
HORNET 600 ABS 08’ 4403<br />
HORNET 600 09’-13’ 4403<br />
NC700 S/X 12’-13’ 6038<br />
VFR1200F 10’-13’ 5276<br />
KAWASAKI<br />
(NC)ER6 N/F 06’-08’ 4092<br />
ER6n 12’-13’ 6041<br />
ER6f 12’-13’ 6041<br />
NINJA 250R 08’-12’ 5660<br />
NINJA 300 13’ 6459<br />
(NC)VERSYS 07’-13’ 4407<br />
Z1000 07’-09’ 4431<br />
Z750 07’-12’ 4524<br />
Z750R 11’-12’ 4431<br />
Z750S 05’-06’ 4524<br />
Z800 13’ 6462<br />
ZX6R(636) 00’-02’ 1451<br />
ZZR1400 12’-13’ 6043<br />
SUZUKI<br />
(*) GSX1400 01’-07’ 1471<br />
BANDIT 1250/1250S ABS/<br />
NOABS 07’-11’ 4409<br />
BANDIT 650/650S 07’-13’ 4412<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5019<br />
GSF1200 BANDIT 96’-05’ 1462<br />
GSF600 BANDIT 00’-04’ 1461<br />
GSF600 BANDIT 95’-99’/RF600 1460<br />
GSX650F 08’-13’ 4412<br />
GSX1250F ABS/NO ABS 10’-13’ 4409<br />
GSXR1000 01’-04’ 1466<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 6464<br />
GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ 4693<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ 1470<br />
GSXR600 01’-03’ 1972<br />
GSXR600 97’-00’/TL1000S 99’-02’ 1464<br />
GSXR600/750 04’-05’ 1643<br />
GSXR750 00’-03’ 1466<br />
INAZUMA 250 13’ 6245<br />
SV650N 03’ 1503<br />
SV650N 04’-08’ 2154<br />
SV650S 03’ 1491<br />
SV650S 04’-08’ 2149<br />
TL1000R 98’-02’ 1469<br />
VSTROM 650 04’-11’ 4411<br />
VSTROM 650 ABS 07’-13’ 4710<br />
VSTROM 1000 13’ 6477<br />
TRIUMPH<br />
(NC)STREET TRIPLE 08’-12’ 5679<br />
TIGER 800 11’-13’ 6040<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6465<br />
YAMAHA<br />
XJ6 09’-13’ 5035<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 5035<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5035<br />
(*) XJR1200/1300 98’-13’ 1477<br />
XT660Z TENERE 08’-13’ 6039<br />
FZS1000 FAZER 01’-05’ 1474<br />
PASO DE RUEDA TMAX 08’-11’ 5154<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye cubrecadenas en aluminio anodizado.<br />
(*) Aluminium chainguard included.<br />
(*) Protège chaine alu inclus.<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
123
Sección Quillas<br />
Estilo/diseño propio<br />
Own style/design<br />
Style/design prope<br />
Múltiples fases para un desarrollo único<br />
Unique development levels<br />
Différentes étapes pour un<br />
développement unique<br />
No requieren modificación de la motocicleta y se<br />
entregan con detalladas instrucciones de montaje.<br />
Do not require any modificaction amd asembling<br />
instructions included.<br />
Ne nécessitent aucune modification sur la moto et sont<br />
livrées avec les instrucioons de montage détaillées.<br />
124
Engine Spoilers section<br />
Mejora de estabilidad y estética<br />
Improve stability and look<br />
Amélioration de la stabilité et de l’esthétique<br />
Personalizable<br />
Personalize<br />
Personnalisable<br />
Adhesivos incluidos para personalizar al gusto<br />
Adhesives to personalize at own taste<br />
Adhésifs inclus pour personnaliser à votre goût<br />
125
Ref. 5682N<br />
Ref. 5571N<br />
126
QUILLAS / ENGINE SPOILERS<br />
TUNING<br />
Ref. 5682N<br />
Kit adhesivos Gladius/Stickers kit Gladius/kit d’adhésifs Gladius<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
DORSODURO 750 09’-13’ 4701<br />
MANA 850/GT 08’-13’ 4956<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ NO ABS (*)4701<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 GT 09’-13’ NO ABS (*)4701<br />
BMW<br />
F800S 07’-10’ (*)5048<br />
F800R 09’-13’ (*)5048<br />
R 1200S 07’-10’ 4420<br />
DUCATI<br />
HYPERMOTARD 796 10 -12’ (*)4700<br />
HYPERMOTARD/1100/S 08’-12’ (*)4700<br />
MONSTER 600 98’-01’ (*)4535<br />
MONSTER 620 01’-05’ (*)4535<br />
MONSTER 695 06’-08’ (*)4535<br />
MONSTER S2R800 (*)4535<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4698<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4698<br />
MONSTER 1100 09’-10’ 4955<br />
HONDA<br />
CB 600F/S HORNET 98’-06’ 1687<br />
CB 1000R 08’-13’ (*)4696<br />
CBF 500 04’-07’ 4000<br />
CBF 600/S 08’-13’ (*)4695<br />
CBF 1000 06’-09’ (*)4130<br />
CBF1000 10’-13’ 5279<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5683<br />
NT700 V DEAUVILLE 06’-13’ 4132<br />
HORNET 600 07’-13’ (*)4413<br />
KAWASAKI<br />
Z1000 07’-09’ 4525<br />
Z750/S 04’-06’ 1696<br />
Z750 07’-12’ (*)4525<br />
Z750R 11’-12’ (*)4525<br />
Z800 13’ 6507<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6046<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4697<br />
BANDIT 650/S 05’-06’ 1689<br />
BANDIT 650/650S 07’-13’ (*)4415<br />
BANDIT 1250/1250S 07’-11’ (*)4415<br />
DL650 VSTROM 04’-11’ (*)1633<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ (*)4954<br />
GS500 01’-07’ 3997<br />
GSR 06’-11’ 4133<br />
GSR750 11’-13’ (*)5682<br />
GSF600/S BANDIT 01-04’ (*)1689<br />
SV650 99’-02’ (*)1633<br />
SV650/S 03’-08’ (*)1633<br />
VSTROM 12’-13’ (*)5896<br />
TRIUMPH<br />
SPEED TRIPLE 04’-10’ 4194<br />
SPEED TRIPLE/R 11’-13’ (*)5681<br />
STREET TRIPLE 675/675R 08’-12’ 4702<br />
YAMAHA<br />
FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’ 4135<br />
FZ6 FAZER 04’-10’ (*)1691<br />
FZ6 FAZER S2 07’-10’ (*)1691<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ (*)5571<br />
TDM900 03’-13’ 1693<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de la<br />
couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
127
Sección Protectores<br />
Proteccion integral | Integral protection | Protection complète<br />
Protector R12<br />
Protector PRO<br />
Protector horquilla<br />
Protector basculante<br />
Protector de tubo<br />
Protector de carter<br />
128
Sliders section<br />
PRO design<br />
R12 design<br />
1- No sobresalen del manillar<br />
Sliders do not stand out from handlebar<br />
Ne dépassent pas la longueur du guidon<br />
2- Tocan después de las estriberas<br />
Sliders touch after the footpegs<br />
Touchent après les cale-pieds<br />
3- Protegen motor y chasis<br />
Sliders protect engine and chassis<br />
Protègent le moteur et le chassis<br />
4- Goma protectora del conductor<br />
Slider rubber protecting rider<br />
Embout en gomme pour protéger le pilote des<br />
blessures<br />
5- Colores: negro, azul, rojo, blanco y verde<br />
Puck colors: black, blue, red, white, and green.<br />
Coloris noir, bleu, rouge, blanc et vert<br />
6- Se entregan con instrucciones específicas<br />
Sliders are supplied with specific instructions.<br />
Livrés avec les instructions de montage spécifiques<br />
à chaque moto<br />
129
130<br />
Ref. 6067N
PROTECTORES DE MOTOR / CRASH PADS<br />
PRO MODEL<br />
Ref. 5676N+5533R<br />
Juego punteras ref. 5533R<br />
Juego punteras ref. 5533A<br />
Juego punteras ref. 5533V<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
APRILIA<br />
RSV4/R 09’-13’<br />
5692N<br />
RSV4 FACTORY 13’<br />
5692N<br />
TUONO RSV4 11’-13’ 5692N<br />
BMW<br />
S1000RR 10’-11’<br />
5282N<br />
S1000RR 12’-13’<br />
6070N<br />
DUCATI<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6466N<br />
HYPERSTRADA 13’<br />
6466N<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5301N<br />
MONSTER 796 10’-13’ 5301N<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 5301N<br />
MULTISTRADA 1200/<br />
1200S 10’-13’<br />
5303N<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6069N<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 5303N<br />
HONDA<br />
CB500F 13’<br />
6468N<br />
CB500X 13’<br />
6468N<br />
CB1000R 08’-13’<br />
5283N<br />
CBF600 08’-13’<br />
5285N<br />
CBF1000 10’-13’<br />
5287N<br />
CBR600F 11’-13’<br />
5684N<br />
CBR500RR 13’<br />
6469N<br />
CBR600RR 07’-08’<br />
5286N<br />
CBR600RR 13’<br />
6467N<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5685N<br />
HORNET 600 07’-13’ 5284N<br />
NC700 S/X 12’-13’<br />
6063N<br />
NC700 S/X DCT 12’-13’ 6440N<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 09’-11’<br />
5288N<br />
ER6N 12’-13’<br />
6067N<br />
ER6F 12’-13’<br />
6068N<br />
VERSYS 10’-13’<br />
5289N<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 6066N<br />
Z750 07’-12’<br />
5290N<br />
Z750R 11’-12’<br />
5290N<br />
Z800 13’<br />
6471N<br />
Z1000 07’-09’<br />
5290N<br />
Z1000 10’-13’<br />
5291N<br />
Z1000 SX 11’-13’<br />
5689N<br />
ZX6R 09’-13’<br />
5629N<br />
ZX6R 636 13’<br />
6472N<br />
ZX10R 08’-10’<br />
5292N<br />
ZX10R 11’-13’<br />
5690N<br />
KTM<br />
990 SM T 11’-13’ 5688N<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’<br />
5296N<br />
GSR 06’-11’<br />
5293N<br />
GSR750 11’-13’<br />
5687N<br />
GSXR600/750 08’-10’ 5294N<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5686N<br />
GSXR1000 09’-13’<br />
5295N<br />
TRIUMPH<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6473N<br />
DAYTONA 675 06’-12’ 5553N<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6474N<br />
YAMAHA<br />
FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ 5576N<br />
FZS6 FAZER/S2 04’-10’ 5299N<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5576N<br />
XJ6 09’-13’<br />
5297N<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 5297N<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5302N<br />
YZF R1 09’-13’<br />
5549N<br />
YZF R6 08’-13’<br />
5298N<br />
RECAMBIOS<br />
JUEGO PUNTERAS C/AZUL 5533A<br />
JUEGO PUNTERAS C/GRIS 5533P<br />
JUEGO PUNTERAS C/ROJO 5533R<br />
JUEGO PUNTERAS C/VERDE 5533V<br />
JUEGO TAPITAS CON LOGO<br />
C/NEGRO<br />
5534N<br />
JUEGO CUERPOS DE NYLON<br />
C/NEGRO<br />
5536N<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
Verde<br />
Green<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
131
MODEL R12<br />
Ref. 6047N<br />
MODEL R<br />
Ref. 6047N<br />
132
PROTECTORES DE MOTOR/CRASH PADS<br />
R/R12 MODEL<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
DORSODURO 750/1200 09’-13’ 4706(#)<br />
MANA 850 08’-13’ 5891(#)<br />
RSV1000R 04’-09’ 3916(#)<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 4706(#)<br />
S<strong>HI</strong>VER GT750 09’-13’ 4706(#)<br />
RSV4 09’-13’ 5578(#)<br />
RSV4 FACTORY 13’ 5704(#)<br />
TUONO RSV4 11’-13’ 5704(#)<br />
BMW<br />
F800R 09’-13’ 4185(#)<br />
F800S 06’-10’ 4185(#)<br />
K1200R 05’-10’ 4186(#)<br />
K1200R SPORT 07’-10’ 4186(#)<br />
K1300R 09’-13’ 4186(#)<br />
S1000RR 10’-11’ 5579(#)<br />
S1000RR 12’-13’ 6060(#)<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 5869(#)<br />
HYPERMOTARD 1100/S 08’-12’ 4659(#)<br />
HYPERMOTARD 796 11’-12’ 4659(#)<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6557(#)<br />
HYPERSTRADA 13’ 6557(#)<br />
MONSTER 620/695/800/1000 1850(#)<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4705(#)<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4705(#)<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 4705(#)<br />
MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ 5585(#)<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6057(#)<br />
STREETFIGHTER S 09’-13’ 5585(#)<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 6560(#)<br />
CB500X 13’ 6560(#)<br />
CB 1000 R 08’-13’ 4704(#)<br />
CB 1300 04’-13’ 1855(#)<br />
CBF 250 4046(#)<br />
CBF 600 04’-07 1853(#)<br />
CBF 600/S 08’-13’ 4423(#)<br />
CBF 500 04’-07’ 1854(#)<br />
CBF 1000 06’-09’ 4063(#)<br />
CBF1000 10’-13’ 5580(#)<br />
CBR250R 11’-13’ 5694(#)<br />
CBR500RR 13’ 6559(#)<br />
CBR600F 00’-07’ 1856(#)<br />
(*)CBR600F 11’-13’ 5693(#)<br />
(*)CBR 600RR 03’-06’ 1857(#)<br />
CBR 600RR 07’-08’ 4424(#)<br />
(*)CBR 600RR 09’-12’ NO ABS 4957(#)<br />
CBR 600RR 13’ 6558(#)<br />
CBR 900RR 00’-03’ 1896(#)<br />
(*)CBR 1000RR 04’-05’ 1970(#)<br />
CBR 1000 RR 06’-07’ 4062(#)<br />
(*)CBR 1000 RR 08’-11’ 4703(#)<br />
(*)CBR1000RR 12’-13’ 6048(#)<br />
(*)CBR 1100XX 96’-07 3908(#)<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5695(#)<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 6049(#)<br />
CROSSTOURER DCT 12’-13’ 6439(#)<br />
NC700 S/X 12’-13’ 6047(#)<br />
NC700 S/X DCT 12’-13’ 6438(#)<br />
HORNET 600 98’-06’ 1851(#)<br />
HORNET 600 07’-13’ 4423(#)<br />
HORNET 900 02’-06’ 1852(#)<br />
VTR 1000F 97’-07’ 3909(#)<br />
HYOSUNG<br />
GT650 08’-13’ 4827(#)<br />
GT650R 06’-13’ 6402(#)<br />
KAWASAKI<br />
ER5 2020(#)<br />
ER6N 06’-08’ 4069(#)<br />
ER6N 09’-11’ (V) 4964(#)<br />
ER6N 12’-13’ (V) 6054(#)<br />
ER6F 06’-08’ 4095(#)<br />
ER6F 09’-11’ (V) 4965(#)<br />
ER6F 12’-13’ (V) 6055(#)<br />
KLV1000 05’-06’ 1871(#)<br />
NINJA 250R 08’-12’(V) 5170(#)<br />
NINJA 300 13’ (V) 6562(#)<br />
VERSYS 07’-09’ 4430(#)<br />
VERSYS 10’-13’ 5581(#)<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 6053(#)<br />
Z750/Z750S/Z1000 03’-06’ 1860(#)<br />
Z750 07’-12’(V) 4527(#)<br />
Z750R 11’-12’(V) 4527(#)<br />
Z800 13’ (V) 6563(#)<br />
Z1000 07’-09’(V) 4527(#)<br />
Z1000 10’-13’(V) 5582(#)<br />
Z1000SX 11’-13’(V) 5701(#)<br />
ZX6R 03-04’ (V) 1858(#)<br />
ZX6R 05’-06’ (V) 3910(#)<br />
ZX6R 07’ 08’ (V) 4429(#)<br />
ZX6R 09’-13’ (V) 4963(#)<br />
ZX6R 636 13’ (V) 6564(#)<br />
ZX9R 02’-03’ 1859(#)<br />
ZX10R 04’-05’ (V) 1862(#)<br />
ZX10R 06’-07’ (V) 4071(#)<br />
ZX10R 08’-10’ (V) 4655(#)<br />
ZX10R 11’-13’(V) 5702(#)<br />
ZZR 1400 06’-11’ 4070(#)<br />
ZZR 1400 12’-13’ 6056(#)<br />
KTM<br />
125 DUKE 11’-13’ 5700(#)<br />
390 DUKE 13’ 6565(#)<br />
200 DUKE 12’-13’ 5700(#)<br />
990 SUPERDUKE/R 4656(#)<br />
990 SUPERMOTO/R 4656(#)<br />
990 SM T 11’-13’ 4656(#)<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 990R 10’-11’/<br />
1090RR 10’-12’ 5703(#)<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6058(#)<br />
BRUTALE 800 13’ 6566(#)<br />
RIVALE 800 13’ 6567(#)<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4651(#)<br />
BANDIT 600N/S>04’/<br />
1200N/S>06’ 1869(#)<br />
BANDIT 650 N/S 05’-06’ 3918(#)<br />
BANDIT 650/650S 07’-13’ 4428(#)<br />
BANDIT 1250/1250S 07’-11’ 4428(#)<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4962(#)<br />
GS500 03’-07’ 2017(#)<br />
(*)GS500 F 04’-07’ 4019(#)<br />
GSR 06’-11’ 4067(#)<br />
GSR750 11’-13’ 5698(#)<br />
GSX650F 08’-13’ 4654(#)<br />
GSX 1400 01’-07’ 3920(#)<br />
GSXR 600 97’-00’/<br />
GSXR750 99’ 1864(#)<br />
GSXR 600 01’-03’ 1971(#)<br />
GSXR750 00’-03’ 1971(#)<br />
GSXR 600/750 04’-05’ 1865(#)<br />
GSXR 600/750 06’-07’ 4066(#)<br />
GSXR 600/750 08’-10’ 4652(#)<br />
GSXR 600/750 11’-13’ 5697(#)<br />
GSXR 1000 03’-04’ 1866(#)<br />
GSXR 1000 05’-06’ 3917(#)<br />
GSXR 1000 07’-08’ 4426(#)<br />
GSXR 1000 09’-13’ 4961(#)<br />
(*)GSXR 1300<br />
HAYABUSA 99’-07’ 3919(#)<br />
(*)GSXR 1300<br />
HAYABUSA 08’-12’ 4653(#)<br />
(*)GSXR 1300 HAYABUSA 13’ 6568(#)<br />
INAZUMA 250 13’ 6243(#)<br />
SV 650 N/S 03’-08’ 1867(#)<br />
SV 1000 N/S 03’-06’ 1868(#)<br />
V-STROM 650 04’-13’ 1870(#)<br />
V-STROM 1000 02’-08’ 1871(#)<br />
V-STROM 1000 13’ 6569(#)<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675 06’-12’ 4631(#)<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6570(#)<br />
SPEED TRIPLE 04-10’ 4432(#)<br />
SPEED TRIPLE/R 11’-13’ 5696(#)<br />
STREET TRIPLE/R 08’-12’ 4631(#)<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6571(#)<br />
YAMAHA<br />
FAZER 1000 01’-05’ 1879(#)<br />
FJR 1300 06’-12’ 4086(#)<br />
FJR 1300A/AS 13’ 6572(#)<br />
FZS 600 FAZER 98’-03’ 1872(#)<br />
FZS6 FAZER/S2 04’-10’ 1873(#)<br />
FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ 5584(#)<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5584(#)<br />
TDM 900 03’-13’ 1874(#)<br />
XJ6 09’-13’ 4948(#)<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4948(#)<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5583(#)<br />
YBR250 07’-10’ 4851(#)<br />
(*)YZF R6 99’-02’ 1875(#)<br />
YZF R6 03’-05’ 1877(#)<br />
YZF R6 06’-07’ 4064(#)<br />
YZF R6 08’-13’ 4650(#)<br />
YZF R1 02’-03’ 1876(#)<br />
YZF R1 04’-06’ / R1 SP 1878(#)<br />
YZF R1 07’-08’ 4425(#)<br />
YZF R1 09’-13’ 4958(#)<br />
XJR 1300 01’-13’ 2785(#)<br />
RECAMBIO MODELO R/<br />
SPARE MODELO R<br />
JUEGO TAPON PROTECTOR S/R 3607<br />
UD. TOPE DE NYLON MOD. R DE<br />
85mm+TAPON Y CALCA R 3609<br />
PARA TORNILLO M10<br />
UD. TOPE DE NYLON MOD. R DE<br />
85mm+ TAPON Y CALCA R 3394<br />
PARA TORNILLO M12<br />
JUEGO TOPE+TAPON DE NYLON MOD.<br />
R DE 50mm 5057<br />
PARA TORNILLO M10<br />
JUEGO TOPE+TAPON DE NYLON MOD.<br />
R DE 50mm 5058<br />
PARA TORNILLO M12<br />
RECAMBIO MODELO R12/<br />
SPARE MODEL R12<br />
JUEGO TAPON-GOMA<br />
PROTECTOR R12<br />
6378U<br />
JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA<br />
MOD. R12 DE 85mm 6379<br />
PARA TORNILLO M10<br />
JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA<br />
MOD. R12 DE 85mm 6381<br />
PARA TORNILLO M12<br />
JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA<br />
MOD. R12 DE 50mm 6380<br />
PARA TORNILLO M10<br />
JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA<br />
MOD. R12 DE 50mm 6382<br />
PARA TORNILLO M12<br />
RECAMBIO COMPETICIÓN/<br />
COMPETITION SPARE<br />
UD. CUERPO DE NYLON COMPET.<br />
DE 80mm<br />
4421B<br />
PARA TORNILLO M10<br />
UD. CUERPO DE NYLON COMPET.<br />
DE 80mm<br />
4422B<br />
PARA TORNILLO M12<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
(*) Entregamos corona dentada junto al protector para taladrar el carenado.<br />
(*) We supplied crown for drill bodywork.<br />
(*) Couronne dentée fournie pour percer le carénage.<br />
133
TUNING<br />
DIABOLOS PROTECTORES TAPA CARTER / ENGINE COVERS SPOOL SLIDERS<br />
Ref. 5086N<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
UNIVERSAL<br />
JUEGO 4 UNIDADES DE 10MM.<br />
ALTURA<br />
JUEGO 4 UNIDADES DE 20MM.<br />
ALTURA<br />
JUEGO 4 UNIDADES DE 35MM.<br />
ALTURA<br />
5085N<br />
5086N<br />
5087N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Se sirven sin tornillos.<br />
Delivered without screws.<br />
Livré sans vis.<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in injected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
134
PROTECT. EJE HORQU.-BASCULANTE / FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
TUNING<br />
Modelo universal ref. 5424N/6223N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
PROTECTORES HORQUILLA<br />
FORK PROTECTOR<br />
PROTECTION FOURCHE<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’<br />
6364N<br />
BMW<br />
F800GT 13’<br />
6655N<br />
F800R 09’-13’<br />
6180N<br />
S1000RR 10’-13’<br />
5551N<br />
DUCATI<br />
848 08’-13’ 5666N<br />
1198/1198S 09’-11’ 5667N<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ 6083N<br />
HYPERMOTARD 796 11’-12’ 5664N<br />
HYPERMOTARD 1100/S 08’-12’ 5664N<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6656N<br />
HYPERSTRADA 13’<br />
6656N<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5423N<br />
MONSTER 796 11’-13’ 5423N<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 5423N<br />
MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ 5665N<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6084N<br />
STREETFIGHTER S 09’-13’ 5668N<br />
HONDA<br />
CB1000R 08’-13’<br />
5413N<br />
CBR600F 11’-13’<br />
5713N<br />
CBR600RR 05’-12’<br />
5402N<br />
CBR600RR 13’<br />
6657N<br />
CBR1000RR 06’-07’ 5538N<br />
CBR1000RR 08’-11’ 5404N<br />
CBR1000RR 12’-13’ 6077N<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5714N<br />
HORNET 600 07’-13’ 5413N<br />
KAWASAKI<br />
VERSYS 1000 12’-13’<br />
Z750 07’-12’<br />
Z750R 11’-12’<br />
Z800 13’<br />
Z1000 07’-09’<br />
Z1000 10’-13’<br />
Z1000SX 11’-13’<br />
ZX6R 07’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
ZX10R 06’-07’<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
ZZR1400 12’-13’<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 800 13’<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’<br />
GSR 06’-11’<br />
GSR750 11’-13’<br />
GSXR6/750 06’-10’<br />
GSXR6/750 11’-13’<br />
GSXR1000 07’-11’<br />
GSXR1000 12’-13’<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’<br />
V-STROM 1000 13’<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675 07’-12’<br />
DAYTONA 675/R 13’<br />
STREET TRIPLE 08’-12’<br />
STREET TRIPLE/R 13’<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’<br />
YAMAHA<br />
FZ6/FZ6 S2/FZS6 04’-10’<br />
FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’<br />
R6 06’-13’<br />
R1 07’-13’<br />
TMAX 08’-11’<br />
TMAX 12’-13’<br />
UNIVERSAL<br />
(ver croquis/look drawing)<br />
PROTECTORES DE BASCULANTE<br />
SWING ARM PROTECTOR<br />
PROTECTION BRAS OSCILLANT<br />
MARCA/MODELO<br />
APRILIA<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’<br />
BMW<br />
S1000RR 10’-13’<br />
HONDA<br />
CBR600RR 05’-12’<br />
CBR600RR 13’<br />
CBR1000RR 06’-07’<br />
CBR1000RR 08’-11’<br />
CBR1000RR 12’-13’<br />
SUZUKI<br />
GSXR6/750 06’-10’<br />
GSXR6/750 11’-13’<br />
GSXR1000 12’-13’<br />
V-STROM 1000 13’<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675 07’-12’<br />
DAYTONA 675/R 13’<br />
STREET TRIPLE 08’-10’<br />
STREET TRIPLE 13’<br />
YAMAHA<br />
R6 06’-13’<br />
R1 07’-13’<br />
UNIVERSAL<br />
(ver croquis/look drawing)<br />
6081N<br />
5415N<br />
5719N<br />
6658N<br />
5416N<br />
5415N<br />
5415N<br />
5405N<br />
6659N<br />
5437N<br />
5405N<br />
5718N<br />
6082N<br />
6664N<br />
5419N<br />
5418N<br />
5716N<br />
5407N<br />
5715N<br />
5408N<br />
6079N<br />
6660N<br />
6661N<br />
5412N<br />
6663N<br />
5412N<br />
6662N<br />
5412N<br />
5420N<br />
5421N<br />
5409N<br />
5409N<br />
5928N<br />
5928N<br />
5424N<br />
REF.<br />
6363N<br />
5552N<br />
5425N<br />
6665N<br />
5428N<br />
5427N<br />
6085N<br />
5429N<br />
5721N<br />
6086N<br />
6666N<br />
5435N<br />
6667N<br />
5435N<br />
6668N<br />
5431N<br />
5433N<br />
5424N<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in injected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
135
136<br />
Ref. 5983N
DEFENSAS/ENGINE GUARDS<br />
TUNING<br />
Ref. 5884N<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
XL700 TRANSALP 08’-13’<br />
5984N<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’<br />
6543N<br />
KAWASAKI<br />
VERSYS 650 10’-13’<br />
5985N<br />
BMW<br />
F650GS 08’-12’<br />
F700GS 12’-13’<br />
F800GS 08’-12’<br />
F800GS 13’<br />
G650GS 10’-13’<br />
R1200GS 05’-12’<br />
R1200GS 13’<br />
HONDA<br />
CB500X 13’<br />
CB1100 13’<br />
CROSSTOURER 12’-13’<br />
NC700X 12’-13’<br />
5983N<br />
5983N<br />
5983N<br />
6537N<br />
5977N<br />
5986N<br />
6538N<br />
6539N<br />
6540N<br />
6145N<br />
6387N<br />
KTM<br />
1190 ADVENTURE 13’ 6541N<br />
TRIUMPH<br />
TIGER 800 11’-13’<br />
6385N<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6386N<br />
SUZUKI<br />
VSTROM 650 04’-13’<br />
VSTROM 1000 13’<br />
5884N<br />
6542N<br />
YAMAHA<br />
XT1200Z SUPERTENERE 10’-13’ 5987N<br />
XT660Z TENERE 08’-13’ 6146N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Diámetro del tubo 25mm<br />
Pipe diameter 25mm<br />
Diametre tube 25mm<br />
137
Sección Portamatrículas<br />
Motorbike<br />
Scooter<br />
138
License supports section<br />
DISEÑO EVOLUCIONADO<br />
EVOLVED DESIGN<br />
CONCEPTION A EVOLUE<br />
Mejoran el look de la<br />
motocicleta<br />
Improve bike’s look<br />
Améliorent le look de votre<br />
moto<br />
Fijos o regulables en<br />
inclinación<br />
Fixed or adjustable on<br />
inclination.<br />
Fixes ou réglables en<br />
inclinaison<br />
Soporte intermitente<br />
regulable. Se suministran<br />
con luz de matrícula y<br />
catadrióptico<br />
Turn signal’s support<br />
adjustable. It is supplied<br />
with light and reflector<br />
Support clignotant réglable.<br />
Livrés avec l’éclairage de<br />
plaque et catadioptre<br />
nstrucciones específicas<br />
para su montaje<br />
Specific instructions for<br />
mounting process.<br />
Instructions de montage<br />
spécifiques à chaque moto<br />
139
Ref. 6096N<br />
Ref. 5730N<br />
Ref. 5592N<br />
Ref. 4480I<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Soporte para desplazar el catadrioptico<br />
Support for reflector<br />
4480I<br />
Ref. 4481R<br />
Juego refuerzos matrícula<br />
Support for license by pair<br />
Catadrioptico homologado<br />
de 8,8x3,4cm. c/rojo<br />
Reflector c/red 8,8x3,4cm.<br />
homologated<br />
Catadrioptico homologado de<br />
7,5X2,5cm. c/rojo<br />
Reflector c/red 7,5x2,5cm.<br />
homologated<br />
5592N<br />
4481R<br />
5729R<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: El portamatrículas no se sirve con intermitentes; éstos deben pedirse aparte Consulte página 228<br />
P<br />
Natural Ergal (Ver tabla)<br />
Ergal Nature (See list)<br />
License supports aren’t delivered with turnlights. Find them catalogue page 228<br />
Clignotants vendus séparément page 228<br />
N<br />
Negro (Ver tabla)<br />
Black (See list)<br />
El portamatrículas no está diseñado para instalar el intermitente original<br />
Le support de plaque n’est pas conçu pour installer les clignotants d’origine<br />
The license support is not designed to mount the OEM turns signals<br />
140
SOPORTES PORTAMATRÍCULAS / LICENSE SUPPORTS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGUL.<br />
SOPORTE<br />
INTER.<br />
ZZR1400 06’-11’ 4337N Negro SI/NO(&) NO<br />
ZZR1400 12’-13’ 6098N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
APRILIA<br />
RSV1000R 04’-09’ 1776N Negro NO NO<br />
RSV4 09’-13’ 4978N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
TUONO RSV4 11’-13’ 4978N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
BMW<br />
C600 SPORT 12’-13’ 6061N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
S1000RR 10’-11’ 5319N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
S1000RR 12’-13’ 5319N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
DERBI<br />
GPR125 4T 09’-13’ 5546N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
DUCATI<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6544N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ 6099N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
MONSTER 400/620/800 1771N Negro NO NO<br />
MONSTER 1000/1000S/SR2/SR4 1771N Negro NO NO<br />
MONSTER 695 1771N Negro NO NO<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4733N Negro SI/NO(&) SI<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4979N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 4979N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
STREETFIGHTER S 09’-13’ 5320N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
HONDA<br />
CB 1000R 08’-13’ 4732N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
CBR600F 11’-13’ 5730N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
CBR 600RR 03’-06’ 1612N Negro NO SI<br />
CBR 600RR 07’-12’ C/PILOTO 4453N Negro NO SI<br />
CBR600RR 13’ 6545N(-) Negro NO SI ADJUST.<br />
CBR 1000RR 04’-07’ 1766N Negro NO SI<br />
(*)CBR 1000RR 08’-11’ 4731N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
CBR1000RR 12’-13’ 6090N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
HORNET 600 11’-13’ 5730N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
INTEGRA 12’-13’ C/PILOTO 6089N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
NC700 S/X 12’-13’ C/PILOTO 6089N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
PCX 10’-12’ 6256N(-) Negro SI NO<br />
PCX 13’ 6573N(-) Negro SI NO<br />
(*)SCOOPY SH125I/150I 07’-08’ 4847N Negro SI/NO(&) NO<br />
(*)SCOOPY SH125I/150I 09’-12’ 5313N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
(*)SCOOPY SH125I/150I 13’ 6574N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
KIT TAPAS AGUJEROSPORTABULTOS SCOOPY SH125i/150i 4848N Negro<br />
KAWASAKI<br />
ER6N/F 06’-08’ 4210N Negro SI/NO(&) SI<br />
ER6N 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ER6N 12’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ER6F 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ER6F 12’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
NINJA 300 6546N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
VERSYS 10’-13’ 5318N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 6095N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
ZX6R 03’-04’ 1607N Negro SI/NO(&) SI<br />
ZX6R 05’-06’ 2557I Plata NO SI<br />
ZX6R 07’-08’ C/PILOTO 4456N Negro NO SI<br />
ZX6R 09’-13’ 4927N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ZX6R 636 13’ 6547N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
Z750/Z750S 04’-06’ 1607N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z750 07’-12’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z750R 11’-12’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z800 13’ 6548N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
Z1000 03’-06’ 1607N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z1000 07’-09’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z1000 10’-13’ 5317N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Z1000SX 11’-13’ 5735N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ZX10R 04’-05’ 1768N Negro NO SI ADJUST.<br />
ZX10R 08’-10’ 4734N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ZX10R 11’-13’ 5736N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
KTM<br />
SUPERMOTO 690 08’-13’ 5247N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
690 DUKE 08’-11’ 5247N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
690 DUKE/R 12’-13’ C/PILOTO 6094N(-) Negro NO SI ADJUST.<br />
MV AGUSTA<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6101N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
BRUTALE 800 13’ 6549N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
BRUTALE 990R/1090RR 10’-12’ 5738N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ C/PILOTO 4846N Negro NO SI<br />
BANDIT 650 N/S 09’-13’ 5039N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
DL650V STROM 04’-11’ 6272N(-) Negro SI NO<br />
V-STROM 12’-13’ 6372N(-) Negro SI SI<br />
(*)GSR 06’-11’ 4076N Negro NO NO<br />
GSR750 11’-13’ 5734N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
GSXR600/750 04’-05’ 1779N Negro NO SI<br />
GSXR600/750 06’-07’ 4075N Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR600/750 08’-10’ 4735N Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5733N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR1000 05’-08’ 2558N Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR1000 09’-11’ 4973N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR1000 12’-13’ 4973N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ 4817N Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 6555N(-) Negro SI NO<br />
INAZUMA 250 13’ 6244N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
SV650/S 03’-08’ / SV1000 N/S 03’-06’ 1579N Negro SI/NO(&) SI<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6550N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’ 5732N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
STREET TRIPLE 08’-12’ C/PILOTO 5842N(-) Negro NO SI<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6551N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
YAMAHA<br />
YZF-R 125 08’-13’ 4737N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
FZ1 NAKED 06’-13’ 4347I Plata NO SI ADJUST.<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 4074N Negro NO SI ADJUST.<br />
FZ6 FAZER/S2 04’-07’ 1763N Negro SI/NO(&) SI<br />
FZ6 FAZER/S2 08’-10’ 5046N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5574N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
R6 00’-02’ 1610N Negro NO SI<br />
R6 03’-05’ 1611N Negro SI/NO(&) SI<br />
R6 06’-07’ 4073N Negro SI/NO(&) SI<br />
R6 08’-13’ 4736N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
R1 02’-03’ 1611N Negro SI/NO(&) SI<br />
R1 04’-06’/R1 SP 06’ 1762N Negro NO SI<br />
R1 07’-08’ 4454N Negro SI/NO(&) SI<br />
R1 09’-13’ 4971N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
(*)TMAX 08’-11’ 4852N Negro SI/NO(&) NO<br />
TMAX 12’-13’ 6092N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
(#)TMAX 12’ 6374N(-) Negro SI NO<br />
XJ6 09’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
X-MAX 125/250 10’-13’ 5316N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
UNIVERSAL<br />
UNIVERSAL (A) 1538N Negro SI NO<br />
UNIVERSAL (B) 1537N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
UNIVERSAL (D) 1539N Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Escapes ovales / Oval exhaust 1968I Plata NO NO<br />
SCOOTER 50CC.<br />
MOTORES MINARELLI (YAMAHA) 1974I Plata NO NO<br />
MOTORES FRANCO MORINI (SUZUKI) 1975I Plata NO NO<br />
MOTORES APRILIA, DERBI, PIAGGIO 1976I Plata NO NO<br />
(A) Portamatrícula. mod. rectangular SIN alojamiento intermitentes / (A) Rectangle shape model WITH lodging turnlights / (A) Forme rectangulaire SANS emplacement pour clignotants<br />
(B) Portamatrícula. mod. triangular CON alojamiento de intermitentes / (B) Triangle shape model WITH lodging turnlights / (B) Forme triangulaire AVEC emplacement pour clignotants.<br />
(D) Portamatrícula. mod. rectangular CON alojamiento de intermitentes / (D) Rectangle shape model WITH lodging turnlights / (D) Forme rectangulaire AVEC emplacement pour clignotants.<br />
(*) Es necesario recortar el guardabarros/It’s necessary to cut de mudguard/Il est nécessaire de découper le garde-boue<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+réflecteur rouge<br />
(&)Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(#) Portamatrícula + brazo protección contra salpicadura para motocicleta / (#) License support + extension protector against splash for motorcycle<br />
(#) Support de plaque + bras de protection contre les éclaboussures pour la moto<br />
(B)<br />
(A) (D)<br />
141
TUNING<br />
GRUPO ILUMINACIÓN PORTAMATRÍCULA / LICENSE LIGHT<br />
PLA<br />
MARCA/MODELO<br />
Grupo de iluminación mod. Pla de leds Homologado (45x20mm)<br />
License light supports mod. Pla with leds Homologated (45x20mm)<br />
Eclairage support de plaque mod. Pla à led Homologué (45x20mm)<br />
REF.<br />
5577N<br />
5577N<br />
5577N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en plástico aptos para todos nuestros portamatrículas.<br />
Made in black plastic suitable for our license supports.<br />
Fabriqué en plastique noire adapté à nos supports.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
ALU<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Grupo de iluminación mod. Alu de leds Homologado (45x20mm) 5565<br />
License light supports mod. Alu with leds Homologated (45x20mm) 5565<br />
Eclairage support de plaque mod. Alu à led Homologué (45x20mm) 5565<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Fabricados en aluminio anodizado aptos para todos nuestros<br />
portamatrículas.<br />
Made in anodized aluminium suitable for our license supports.<br />
Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
LLAMP<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Grupo de iluminación mod. Llamp de bombilla (47x20mm) 2555<br />
License light supports mod. Llamp with bulb (47x20mm) 2555<br />
Eclairage support de plaque mod.Llamp à ampoule (47x20mm) 2555<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
O<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Oro<br />
Gold<br />
Fabricados en aluminio anodizado aptos para todos nuestros<br />
portamatrículas.<br />
Made in anodized aluminium suitable for our license supports.<br />
Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
142
GRUPO ILUMINACIÓN PORTAMATRÍCULA / LICENSE LIGHT<br />
TUNING<br />
RUSH<br />
MARCA/MODELO<br />
Grupo de iluminación mod. Rush de leds (45x18mm)<br />
License light supports mod. Rush with leds (45x18mm)<br />
Eclairage support de plaque mod. Rush à Led (45x18mm)<br />
REF.<br />
4460P<br />
4460P<br />
4460P<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
P<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Fabricados en aluminio anodizado aptos para todos nuestros<br />
portamatrículas.<br />
Made in anodized aluminium suitable for our license supports.<br />
Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
TRO<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Grupo de iluminación mod. Tro de leds Homologado (56x26mm) 4645<br />
License light supports mod. Tro with leds Homologated (56x26mm) 4645<br />
Eclairage support de plaque mod. Tro à Led, Homologué (56x26mm) 4645<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
P<br />
N<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en aluminio anodizado.<br />
Made in anodized aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
MIG<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Grupo de iluminación mod. Mig de leds Homologado (56x26mm)<br />
License light supports mod. Mig with leds Homologated (56x26mm)<br />
Eclairage mod. Mig à Led, Homologué (56x26mm)<br />
4646N<br />
4646N<br />
4646N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en plástico negro.<br />
Made in black plastic.<br />
Fabriqué en plastique noir adapté à nos supports<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
143
Sección Manetas<br />
Vaciado de la masa de aluminio del interior que en caso de rotura de la<br />
maneta rompa solo esta parte, manteniéndose el resto de la misma<br />
Hollowed in order to mantain performance in case of partial breakage<br />
Vidé de la masse aluminium intérieure pour qu’en cas de chute et de<br />
cassure du levier, seule cette partie casse et soient conservées les<br />
performances avec la pièce restante.<br />
91294<br />
No requieren modificación de la motocicleta y se<br />
entregan con detalladas instrucciones de montaje.<br />
Do not require any modification and assembling<br />
instructions included.<br />
Ne nécessite aucune modification sur la moto et sont<br />
livrés avec des instructions de montage détaillées.<br />
144
Levers section<br />
Acabados de calidad<br />
Fine production<br />
Finition de qualité<br />
Regulador 6 posiciones<br />
6-point adjuster<br />
6 positions de réglage<br />
Diseño ergonómico<br />
Ergonomic design<br />
Design ergonomique<br />
145
Ref. 5831N+5441N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro.<br />
Manetas de color negro, el selector es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color<br />
black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur<br />
noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
146
MANETAS ABATIBLES REGULABLES / FOLDABLE AND REGULABLE LEVERS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
EMBRAGUE/CLUTCH/<br />
EMBRAYAGE<br />
MANETA /<br />
LEVER /<br />
LEVIER<br />
HERRAJE/<br />
HEAD/<br />
ADAPTATEUR<br />
FRENO/BRAKE/FREIN<br />
MANETA /<br />
LEVER /<br />
LEVIER<br />
HERRAJE/<br />
HEAD/<br />
ADAPTATEUR<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 5442 + 6579N 5441 + 6580N<br />
RSV4 09’-13’ 5442 + 6383N 5441 + 6384N<br />
RSV4 FACTORY 13’ 5442 + 6575N 5441 + 6576N<br />
S<strong>HI</strong>VER 08’-13’ 5442 + 6140N 5441 + 6144N<br />
TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5442 + 6577N 5441 + 6578N<br />
BMW<br />
C600 SPORT 12’-13’ 5442 + 6356N F. brake 5441 + 6358N R. brake<br />
F650GS 08’-13’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N<br />
F700GS 12’-13’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N<br />
F800GS 08’-12’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N<br />
F800GS 13’ 5442 + 6586N 5441 + 6587N<br />
F800GT 13’ 5443 + 6588N 5441 + 6589N<br />
F800R 09’-13’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N<br />
G650GS 11’-13’ 5442 + 6139N 5441 + 6143N<br />
R1200R 06’-12’ 5442 + 6137N 5441 + 6142N<br />
R1200GS 04’-07’ 5442 + 6330N 5441 + 6142N<br />
R1200GS 08’-12’ 5442 + 6137N 5441 + 6142N<br />
R1200GS 13’ 5442 + 6581N 5441 + 6582N<br />
R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5442 + 6137N 5441 + 6142N<br />
S1000RR 09’-13’ 5442 + 5750N 5441 + 5458N<br />
DUCATI<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 5442 + 6590N 5441 + 6591N<br />
HYPERSTRADA 13’ 5442 + 6592N 5441 + 6593N<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5442 + 5443N 5441 + 5444N<br />
MONSTER 796 08’-13’ 5442 + 5443N 5441 + 5444N<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N<br />
MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 5442 + 6594N 5441 + 6595N<br />
749 S/R 03’-06’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N<br />
848 09’-13’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N<br />
999 S/R 03’-07’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N<br />
1098 07’-11’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N<br />
1198/1198S 09’-11’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N<br />
1199 PANIGALE/R 12’-13’ 5442 + 6596N 5441 + 6597N<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 5442 + 6605N 5441 + 6603N<br />
CB500RR 13’ 5442 + 6605N 5441 + 6603N<br />
CB500X 13’ 5442 + 6605N 5441 + 6603N<br />
CB600 HORNET 98’-06’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N<br />
HORNET 600 07’-13’ 5442 + 5929N 5441 + 5446N<br />
CB900 HORNET 02’-07’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N<br />
CB 1000R 08’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5448N<br />
CB1100 13’ 5442 + 6599N 5441 + 6600N<br />
CB1300/ABS 03’-09’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N<br />
CBF 600 04’-07’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N<br />
CBF 600 08’-13’ 5442 + 5929N 5441 + 5446N<br />
CBR250R 11’-13’ 5442 + 6115N 5441 + 6604N<br />
CBR600F 87’-07’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N<br />
CBR600F 11’-13’ 5442 + 5929N 5441 + 5446N<br />
CBR600RR 03’-06’ 5442 + 5445N 5441 + 5447N<br />
CBR600RR 07’-12’ 5442 + 5445N 5441 + 5448N<br />
CBR600RR 13’ 5442 + 6601N 5441 + 6602N<br />
CBR900RR 96’-99’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N<br />
CBR900RR 00’-01’ 5442 + 5450N 5441 + 5447N<br />
CBR900RR 02’-03’ 5442 + 5445N 5441 + 5447N<br />
CBR1000RR 04’-07’ 5442 + 5449N 5441 + 5448N<br />
CBR1000RR 08’-11’ 5442 + 5445N 5441 + 5448N<br />
CBR1000RR 12’-13’ 5442 + 6116N 5441 + 6103N<br />
CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5442 + 5449N 5441 + 6598N<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N<br />
DEAUVILLE 06’-13’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N<br />
INTEGRA 12’-13’ 5442 + 6118N F. brake 5441 + 5446N R. brake<br />
NC700 S/X 12’-13’ 5442 + 6115N 5441 + 5446N<br />
VFR800F 98’-01’ 5442 + 5449N 5441 + 6598N<br />
VFR800 02’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N<br />
VTR1000 SP1/SP2 00’-06’ 5442 + 5449N 5441 + 5447N<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 04’-05’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
ER-6F/N 06’-08’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
ER-6F/N 09’-13’ 5442 + 5454N 5441 + 5831N<br />
GPZ 500 90’-95’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
KLE 500 91-97’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
NINJA 250 R 09’-12’ 5442 + 5753N 5441 + 5754N<br />
NINJA 300 13’ 5443 + 5753N 5441 + 5754N<br />
VERSYS 06’-08’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
VERSYS 09’-13’ 5442 + 5454N 5441 + 5831N<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N<br />
ZEPHYR 750 91’-97’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
ZR-7/S 99’-03’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
Z750 04’-06’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
Z750 07’-12’ 5442 + 5451N 5441 + 5453N<br />
Z750R 11’-12’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N<br />
Z800 13’ 5443 + 6608N 5441 + 6609N<br />
Z1000 03’-06’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N<br />
Z1000 07’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N<br />
Z1000SX 11’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N<br />
ZX6R 95’-99’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
ZX6R 00’-06’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N<br />
ZX6R 07’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N<br />
ZX6R 636 13’ 5442 + 6610N 5441 + 6611N<br />
ZX9R 98’-99’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
ZX9R 00’-03’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N<br />
ZX10R 04’-05’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N<br />
ZX10R 06’-10’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N<br />
ZX10R 11’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N<br />
ZX12R 00’-05’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N<br />
ZZR 600 93’-02’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N<br />
ZZR1400 12’-13’ 5442 + 6126N 5441 + 6113N<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 5442 + 5880N 5441 + 5458N<br />
GLADIUS SFV650 09’-13’ 5442 + 5765N 5441 + 5455N<br />
GSF 650 BANDIT 07’-13’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
GSF1200 BANDIT 01’-06’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
GSF1250/S BANDIT 07’-11’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
GSR 600 06’-11’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N<br />
GSR750 11’-13’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N<br />
GSX 650F 08’-13’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
GSX 1250FA 10’-12’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
GSXR600/750 97’-03’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N<br />
GSXR 600/750 04’-05’ 5442 + 5456N 5441 + 5458N<br />
GSXR 600/750 06’-10’ 5442 + 5457N 5441 + 5458N<br />
GSXR 600/750 11’-13’ 5442 + 5766N 5441 + 5458N<br />
GSXR1000 01’-04’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N<br />
GSXR1000 05’-06’ 5442 + 5457N 5441 + 5458N<br />
GSXR1000 07’-08’ 5442 + 5459N 5441 + 5458N<br />
GSXR1000 09’-11’ 5442 + 5766N 5441 + 5458N<br />
GSXR1000 12’-13’ 5442 + 5766N 5441 + 5458N<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-12’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 5443 + 6612N 5441 + 6613N<br />
GSX1400 01’-07’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
INAZUMA 250 13’ 5442 + 6249N 5441 + 6248N<br />
SV650/S 99’-04’ 5442 + 5765N 5441 + 5455N<br />
SV650/S 05’ 5442 + 6254N 5441 + 5455N<br />
SV650/S 06’-08’ 5442 + 5765N 5441 + 5455N<br />
SV1000/S 03’-08’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
V-STROM 1000 02’-08’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N<br />
V-STROM 1000 13’ 5442 + 6614N 5441 + 6615N<br />
VSTROM 650 04’-10’ 5442 + 6254N 5441 + 5455N<br />
V-STROM 650 11’ 5442 + 5927N 5441 + 5455N<br />
V-STROM 12’-13’ 5442 + 5926N 5441 + 5455N<br />
TRIUMPH<br />
BONNEVILLE T100 06’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
DAYTONA 600/650 04’-05’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
DAYTONA 675 06’-12’ 5442 + 5767N 5441 + 5458N<br />
DAYTONA 675 13’ 5442 + 6616N 5441 + 6617N<br />
DAYTONA 955i 04’-06’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
ROCKET III 04’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
SCRAMBLER 06’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
SPEED FOUR 05’-06’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
SPEEDMASTER 05’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
SPEED TRIPLE 04’-07’ axial 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
SPEED TRIPLE 08’-11’ radial. 5442 + 5767N 5441 + 5458N<br />
SPRINT ST/ABS/R 04’-09’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
STREET TRIPLE 675R 09’-12’ 5442 + 5767N 5441 + 5458N<br />
STREET TRIPLE 675R 13’ 5442 + 6618N 5441 + 6619N<br />
THRUXTON 04’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
TIGER 800 11’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
TIGER 1050 07’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N<br />
TIGER EXPLORER 1200 12-13’ 5442 + 6620N 5441 + 6621N<br />
YAMAHA<br />
FJR 1300 01’-02’ 5442 + 5465N 5441 + 5455N<br />
FJR 1300/ABS 03’-12’ 5442 + 5465N 5441 + 5462N<br />
FJR 1300A/AS 13’ 5442 + 6622N 5441 + 6623N<br />
FZ1-FAZER 06’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N<br />
FZ6-FAZER 04’-10’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N<br />
FZ8-FAZER8 10’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N<br />
FZS 1000 01’-05’ 5442 + 5461N 5441 + 5455N<br />
MT01 05’-11’ 5442 + 5465N 5441 + 5464N<br />
TMAX 08’-11’ 5442 + 5462N F.brake 5441 + 5976N R. brake<br />
TMAX 12’-13’ 5442 + 5462N F. brake 5441 + 5976N R.brake<br />
V-MAX Bomba Nisin/Nisin Pumpe 5442 + 5465N 5441 + 5455N<br />
X-MAX 125/250 5442 + 6332N F. brake 5441 + 6333N R.brake<br />
XJ 6 09’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N<br />
XJR 1200 95’-98’ 5442 + 5465N 5441 + 5455N<br />
XJR 1300 99’-06’ 5442 + 5465N 5441 + 5455N<br />
XJR 1300 07’-13’ 5442 + 5465N 5441 + 5462N<br />
XT660Z TENERE 08’-12’ 5442 + 6120N 5441 + 6107N<br />
XT660 X/R 04’-13’ 5442 + 5855N 5441 + 5854N<br />
YZFR6 99’-04’ 5442 + 5461N 5441 + 5455N<br />
YZFR6 05’ RADIAL PUMP 5442 + 5461N 5441 + 5464N<br />
YZFR6 05’ 5442 + 5461N 5441 + 5455N<br />
YZFR6 06’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5464N<br />
YZFR1 04’-08’ 5442 + 5461N 5441 + 5464N<br />
YZFR1 09’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5768N<br />
RECAMBIO MANETA BREMBO/LEVER SPARE BREMBO<br />
DISTANCIA ATAQUE 18/ SPOT 18 6624 6626<br />
DISTANCIA ATAQUE 20/ SPOT 20 6625 6627<br />
RECAMBIO<br />
MANETA ABATIBLE EMBRAGUE/<br />
FOLDABLE CLUTCH LEVER/<br />
LEVIER RABATTABLE EMBRAYAGE 5442<br />
MANETA ABATIBLE FRENO/<br />
FOLDABLE BRAKE LEVER/<br />
LEVIER RABATTABLE FREIN 5441<br />
SELECTOR/SELECTOR/SÉLECTEUR 5749<br />
147
Ref. 5439N+5448N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro.<br />
Manetas de color negro, el selector es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color<br />
black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur<br />
noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
148
MANETAS FIJAS REGULABLES / UNFOLDABLE AND REGULABLE LEVERS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
EMBRAGUE/CLUTCH/<br />
EMBRAYAGE<br />
MANETA /<br />
LEVER /<br />
LEVIER<br />
HERRAJE/<br />
HEAD/<br />
ADAPTATEUR<br />
FRENO/BRAKE/FREIN<br />
MANETA /<br />
LEVER /<br />
LEVIER<br />
HERRAJE/<br />
HEAD/<br />
ADAPTATEUR<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 5440 + 6579N 5439 + 6580N<br />
RSV4 09’-13’ 5440 + 6383N 5439 + 6384N<br />
RSV4 FACTORY 13’ 5440 + 6575N 5439 + 6576N<br />
S<strong>HI</strong>VER 08’-13’ 5440 + 6140N 5439 + 6144N<br />
TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5440 + 6577N 5439 + 6578N<br />
BMW<br />
C600 SPORT 12’-13’ 5440 + 6356N F. brake 5439 + 6358N R. brake<br />
F650GS 08’-13’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N<br />
F700GS 12’-13’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N<br />
F800GS 08’-12’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N<br />
F800GS 13’ 5440 + 6586N 5439 + 6587N<br />
F800GT 13’ 5440 + 6588N 5439 + 6589N<br />
F800R 09’-13’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N<br />
G650GS 11’-13’ 5440 + 6139N 5439 + 6143N<br />
R1200R 06’-12’ 5440 + 6137N 5439 + 6142N<br />
R1200GS 04’-07’ 5440 + 6330N 5439 + 6142N<br />
R1200GS 08’-12’ 5440 + 6137N 5439 + 6142N<br />
R1200GS 13’ 5440 + 6581N 5439 + 6582N<br />
R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5440 + 6137N 5439 + 6142N<br />
S1000RR 09’-13’ 5440 + 5750N 5439 + 5458N<br />
DUCATI<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 5440 + 6590N 5439 + 6591N<br />
HYPERSTRADA 13’ 5440 + 6592N 5439 + 6593N<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5440 + 5443N 5439 + 5444N<br />
MONSTER 796 08’-13’ 5440 + 5443N 5439 + 5444N<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N<br />
MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 5440 + 6594N 5439 + 6595N<br />
749 S/R 03’-06’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N<br />
848 09’-13’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N<br />
999 S/R 03’-07’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N<br />
1098 07’-11’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N<br />
1198/1198S 09’-11’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N<br />
1199 PANIGALE/R 12’-13’ 5440 + 6596N 5439 + 6597N<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 5440 + 6605N 5439 + 6603N<br />
CB500RR 13’ 5440 + 6605N 5439 + 6603N<br />
CB500X 13’ 5440 + 6605N 5439 + 6603N<br />
CB600 HORNET 98’-06’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N<br />
HORNET 600 07’-13’ 5440 + 5929N 5439 + 5446N<br />
CB900 HORNET 02’-07’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N<br />
CB 1000R 08’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5448N<br />
CB1100 13’ 5440 + 6599N 5439 + 6600N<br />
CB1300/ABS 03’-09’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N<br />
CBF 600 04’-07’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N<br />
CBF 600 08’-13’ 5440 + 5929N 5439 + 5446N<br />
CBR250R 11’-13’ 5440 + 6115N 5439 + 6604N<br />
CBR600F 87’-07’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N<br />
CBR600F 11’-13’ 5440 + 5929N 5439 + 5446N<br />
CBR600RR 03’-06’ 5440 + 5445N 5439 + 5447N<br />
CBR600RR 07’-12’ 5440 + 5445N 5439 + 5448N<br />
CBR600RR 13’ 5440 + 6601N 5439 + 6602N<br />
CBR900RR 96’-99’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N<br />
CBR900RR 00’-01’ 5440 + 5450N 5439 + 5447N<br />
CBR900RR 02’-03’ 5440 + 5445N 5439 + 5447N<br />
CBR1000RR 04’-07’ 5440 + 5449N 5439 + 5448N<br />
CBR1000RR 08’-11’ 5440 + 5445N 5439 + 5448N<br />
CBR1000RR 12’-13’ 5440 + 6116N 5439 + 6103N<br />
CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5440 + 5449N 5439 + 6598N<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N<br />
DEAUVILLE 06’-13’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N<br />
INTEGRA 12’-13’ 5440 + 6118N F. brake 5439 + 5446N R. brake<br />
NC700 S/X 12’-13’ 5440 + 6115N 5439 + 5446N<br />
VFR800F 98’-01’ 5440 + 5449N 5439 + 6598N<br />
VFR800 02’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N<br />
VTR1000 SP1/SP2 00’-06’ 5440 + 5449N 5439 + 5447N<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 04’-05’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
ER-6F/N 06’-08’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
ER-6F/N 09’-13’ 5440 + 5454N 5439 + 5831N<br />
GPZ 500 90’-95’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
KLE 500 91-97’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
NINJA 250 R 09’-12’ 5440 + 5753N 5439 + 5754N<br />
NINJA 300 13’ 5440 + 5753N 5439 + 5754N<br />
VERSYS 06’-08’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
VERSYS 09’-13’ 5440 + 5454N 5439 + 5831N<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N<br />
ZEPHYR 750 91’-97’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
ZR-7/S 99’-03’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
Z750 04’-06’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
Z750 07’-12’ 5440 + 5451N 5439 + 5453N<br />
Z750R 11’-12’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N<br />
Z800 13’ 5440 + 6608N 5439 + 6609N<br />
Z1000 03’-06’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N<br />
Z1000 07’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N<br />
Z1000SX 11’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N<br />
ZX6R 95’-99’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
ZX6R 00’-06’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N<br />
ZX6R 07’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N<br />
ZX6R 636 13’ 5440 + 6610N 5439 + 6611N<br />
ZX9R 98’-99’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
ZX9R 00’-03’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N<br />
ZX10R 04’-05’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N<br />
ZX10R 06’-10’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N<br />
ZX10R 11’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N<br />
ZX12R 00’-05’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N<br />
ZZR 600 93’-02’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N<br />
ZZR1400 12’-13’ 5440 + 6126N 5439 + 6113N<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 5440 + 5880N 5439 + 5458N<br />
GLADIUS SFV650 09’-13’ 5440 + 5765N 5439 + 5455N<br />
GSF 650 BANDIT 07’-13’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
GSF1200 BANDIT 01’-06’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
GSF1250/S BANDIT 07’-11’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
GSR 600 06’-11’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N<br />
GSR750 11’-13’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N<br />
GSX 650F 08’-13’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
GSX 1250FA 10’-12’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
GSXR600/750 97’-03’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N<br />
GSXR 600/750 04’-05’ 5440 + 5456N 5439 + 5458N<br />
GSXR 600/750 06’-10’ 5440 + 5457N 5439 + 5458N<br />
GSXR 600/750 11’-13’ 5440 + 5766N 5439 + 5458N<br />
GSXR1000 01’-04’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N<br />
GSXR1000 05’-06’ 5440 + 5457N 5439 + 5458N<br />
GSXR1000 07’-08’ 5440 + 5459N 5439 + 5458N<br />
GSXR1000 09’-11’ 5440 + 5766N 5439 + 5458N<br />
GSXR1000 12’-13’ 5440 + 5766N 5439 + 5458N<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-12’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 5440 + 6612N 5439 + 6613N<br />
GSX1400 01’-07’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
INAZUMA 250 13’ 5440 + 6249N 5439 + 6248N<br />
SV650/S 99’-04’ 5440 + 5765N 5439 + 5455N<br />
SV650/S 05’ 5440 + 6254N 5439 + 5455N<br />
SV650/S 06’-08’ 5440 + 5765N 5439 + 5455N<br />
SV1000/S 03’-08’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
V-STROM 1000 02’-08’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N<br />
V-STROM 1000 13’ 5440 + 6614N 5439 + 6615N<br />
VSTROM 650 04’-10’ 5440 + 6254N 5439 + 5455N<br />
V-STROM 650 11’ 5440 + 5927N 5439 + 5455N<br />
V-STROM 12’-13’ 5440 + 5926N 5439 + 5455N<br />
TRIUMPH<br />
BONNEVILLE T100 06’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
DAYTONA 600/650 04’-05’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
DAYTONA 675 06’-12’ 5440 + 5767N 5439 + 5458N<br />
DAYTONA 675 13’ 5440 + 6616N 5439 + 6617N<br />
DAYTONA 955i 04’-06’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
ROCKET III 04’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
SCRAMBLER 06’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
SPEED FOUR 05’-06’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
SPEEDMASTER 05’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
SPEED TRIPLE 04’-07’ axial 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
SPEED TRIPLE 08’-11’ radial. 5440 + 5767N 5439 + 5458N<br />
SPRINT ST/ABS/R 04’-09’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
STREET TRIPLE 675R 09’-12’ 5440 + 5767N 5439 + 5458N<br />
STREET TRIPLE 675R 13’ 5440 + 6618N 5439 + 6619N<br />
THRUXTON 04’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
TIGER 800 11’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
TIGER 1050 07’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N<br />
TIGER EXPLORER 1200 12-13’ 5440 + 6620N 5439 + 6621N<br />
YAMAHA<br />
FJR 1300 01’-02’ 5440 + 5465N 5439 + 5455N<br />
FJR 1300/ABS 03’-12’ 5440 + 5465N 5439 + 5462N<br />
FJR 1300A/AS 13’ 5440 + 6622N 5439 + 6623N<br />
FZ1-FAZER 06’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N<br />
FZ6-FAZER 04’-10’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N<br />
FZ8-FAZER8 10’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N<br />
FZS 1000 01’-05’ 5440 + 5461N 5439 + 5455N<br />
MT01 05’-11’ 5440 + 5465N 5439 + 5464N<br />
TMAX 08’-11’ 5440 + 5462N F.brake 5439 + 5976N R. brake<br />
TMAX 12’-13’ 5440 + 5462N F. brake 5439 + 5976N R. brake<br />
V-MAX Bomba Nisin/Nisin Pumpe 5440 + 5465N 5439 + 5455N<br />
X-MAX 125/250 5440 + 6332N F.brake 5439 + 6333N R.brake<br />
XJ 6 09’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N<br />
XJR 1200 95’-98’ 5440 + 5465N 5439 + 5455N<br />
XJR 1300 99’-06’ 5440 + 5465N 5439 + 5455N<br />
XJR 1300 07’-13’ 5440 + 5465N 5439 + 5462N<br />
XT660Z TENERE 08’-12’ 5440 + 6120N 5439 + 6107N<br />
XT660 X/R 04’-13’ 5440 + 5855N 5439 + 5854N<br />
YZFR6 99’-04’ 5440 + 5461N 5439 + 5455N<br />
YZFR6 05’ RADIAL PUMP 5440 + 5461N 5439 + 5464N<br />
YZFR6 05’ 5440 + 5461N 5439 + 5455N<br />
YZFR6 06’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5464N<br />
YZFR1 04’-08’ 5440 + 5461N 5439 + 5464N<br />
YZFR1 09’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5768N<br />
RECAMBIO<br />
MANETA FIJA EMBRAGUE/<br />
UNFOLDABLE CLUTCH LEVER/<br />
LEVIER FIXE EMBRAYAGE 5440<br />
MANETA ABATIBLE FRENO/<br />
UNFOLDABLE BRAKE LEVER/<br />
LEVIER FIXE FREIN 5439<br />
SELECTOR/SELECTOR/SÉLECTEUR 5749<br />
149
Ref. 5859N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
91294<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
150
MANETAS FIJAS CORTAS REGULABLES/UNFOLDABLE AND REGULABLE SHORT LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
EMBRAGUE/CLUTCH/<br />
EMBRAYAGE<br />
MANETA /<br />
LEVER /<br />
LEVIER<br />
HERRAJE/<br />
HEAD/<br />
ADAPTATEUR<br />
FRENO/BRAKE/FREIN<br />
MANETA /<br />
LEVER /<br />
LEVIER<br />
HERRAJE/<br />
HEAD/<br />
ADAPTATEUR<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 5859 + 6579N 5860 + 6580N<br />
RSV4 09’-13’ 5859 + 6383N 5860 + 6384N<br />
RSV4 FACTORY 13’ 5859 + 6575N 5860 + 6576N<br />
S<strong>HI</strong>VER 08’-13’ 5859 + 6140N 5860 + 6144N<br />
TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5859 + 6577N 5860 + 6578N<br />
BMW<br />
C600 SPORT 12’-13’ 5859 + 6356N F. brake 5860 + 6358N R.<br />
F650GS 08’-13’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N<br />
F700GS 12’-13’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N<br />
F800GS 08’-12’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N<br />
F800GS 13’ 5859 + 6586N 5860 + 6587N<br />
F800GT 13’ 5859 + 6588N 5860 + 6589N<br />
F800R 09’-13’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N<br />
G650GS 11’-13’ 5859 + 6139N 5860 + 6143N<br />
R1200R 06’-12’ 5859 + 6137N 5860 + 6142N<br />
R1200GS 04’-07’ 5859 + 6330N 5860 + 6142N<br />
R1200GS 08’-12’ 5859 + 6137N 5860 + 6142N<br />
R1200GS 13’ 5859 + 6581N 5860 + 6582N<br />
R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5859 + 6137N 5860 + 6142N<br />
S1000RR 09’-13’ 5859 + 5750N 5860 + 5458N<br />
DUCATI<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 5859 + 6590N 5860 + 6591N<br />
HYPERSTRADA 13’ 5859 + 6592N 5860 + 6593N<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5859 + 5443N 5860 + 5444N<br />
MONSTER 796 08’-13’ 5859 + 5443N 5860 + 5444N<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N<br />
MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 5859 + 6594N 5860 + 6595N<br />
749 S/R 03’-06’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N<br />
848 09’-13’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N<br />
999 S/R 03’-07’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N<br />
1098 07’-11’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N<br />
1198/1198S 09’-11’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N<br />
1199 PANIGALE/R 12’-13’ 5859 + 6596N 5860 + 6597N<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 5859 + 6605N 5860 + 6603N<br />
CB500RR 13’ 5859 + 6605N 5860 + 6603N<br />
CB500X 13’ 5859 + 6605N 5860 + 6603N<br />
CB600 HORNET 98’-06’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N<br />
HORNET 600 07’-13’ 5859 + 5929N 5860 + 5446N<br />
CB900 HORNET 02’-07’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N<br />
CB 1000R 08’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5448N<br />
CB1100 13’ 5859 + 6599N 5860 + 6600N<br />
CB1300/ABS 03’-09’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N<br />
CBF 600 04’-07’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N<br />
CBF 600 08’-13’ 5859 + 5929N 5860 + 5446N<br />
CBR250R 11’-13’ 5859 + 6115N 5860 + 6604N<br />
CBR600F 87’-07’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N<br />
CBR600F 11’-13’ 5859 + 5929N 5860 + 5446N<br />
CBR600RR 03’-06’ 5859 + 5445N 5860 + 5447N<br />
CBR600RR 07’-12’ 5859 + 5445N 5860 + 5448N<br />
CBR600RR 13’ 5859 + 6601N 5860 + 6602N<br />
CBR900RR 96’-99’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N<br />
CBR900RR 00’-01’ 5859 + 5450N 5860 + 5447N<br />
CBR900RR 02’-03’ 5859 + 5445N 5860 + 5447N<br />
CBR1000RR 04’-07’ 5859 + 5449N 5860 + 5448N<br />
CBR1000RR 08’-11’ 5859 + 5445N 5860 + 5448N<br />
CBR1000RR 12’-13’ 5859 + 6116N 5860 + 6103N<br />
CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5859 + 5449N 5860 + 6598N<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N<br />
DEAUVILLE 06’-13’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N<br />
INTEGRA 12’-13’ 5859 + 6118N F. brake 5860 + 5446N R.brake<br />
NC700 S/X 12’-13’ 5859 + 6115N 5860 + 5446N<br />
VFR800F 98’-01’ 5859 + 5449N 5860 + 6598N<br />
VFR800 02’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N<br />
VTR1000 SP1/SP2 00’-06’ 5859 + 5449N 5860 + 5447N<br />
KAWASAKI<br />
ER-5 04’-05’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
ER-6F/N 06’-08’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
ER-6F/N 09’-13’ 5859 + 5454N 5860 + 5831N<br />
GPZ 500 90’-95’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
KLE 500 91-97’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
NINJA 250 R 09’-12’ 5859 + 5753N 5860 + 5754N<br />
NINJA 300 13’ 5859 + 5753N 5860 + 5754N<br />
VERSYS 06’-08’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
VERSYS 09’-13’ 5859 + 5454N 5860 + 5831N<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N<br />
ZEPHYR 750 91’-97’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
ZR-7/S 99’-03’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
Z750 04’-06’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
Z750 07’-12’ 5859 + 5451N 5860 + 5453N<br />
Z750R 11’-12’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N<br />
Z800 13’ 5859 + 6608N 5860 + 6609N<br />
Z1000 03’-06’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N<br />
Z1000 07’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N<br />
Z1000SX 11’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N<br />
ZX6R 95’-99’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
ZX6R 00’-06’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N<br />
ZX6R 07’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N<br />
ZX6R 636 13’ 5859 + 6610N 5860 + 6611N<br />
ZX9R 98’-99’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
ZX9R 00’-03’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N<br />
ZX10R 04’-05’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N<br />
ZX10R 06’-10’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N<br />
ZX10R 11’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N<br />
ZX12R 00’-05’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N<br />
ZZR 600 93’-02’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N<br />
ZZR1400 12’-13’ 5859 + 6126N 5860 + 6113N<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 5859 + 5880N 5860 + 5458N<br />
GLADIUS SFV650 09’-13’ 5859 + 5765N 5860 + 5455N<br />
GSF 650 BANDIT 07’-13’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
GSF1200 BANDIT 01’-06’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
GSF1250/S BANDIT 07’-11’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
GSR 600 06’-11’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N<br />
GSR750 11’-13’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N<br />
GSX 650F 08’-13’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
GSX 1250FA 10’-12’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
GSXR600/750 97’-03’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N<br />
GSXR 600/750 04’-05’ 5859 + 5456N 5860 + 5458N<br />
GSXR 600/750 06’-10’ 5859 + 5457N 5860 + 5458N<br />
GSXR 600/750 11’-13’ 5859 + 5766N 5860 + 5458N<br />
GSXR1000 01’-04’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N<br />
GSXR1000 05’-06’ 5859 + 5457N 5860 + 5458N<br />
GSXR1000 07’-08’ 5859 + 5459N 5860 + 5458N<br />
GSXR1000 09’-11’ 5859 + 5766N 5860 + 5458N<br />
GSXR1000 12’-13’ 5859 + 5766N 5860 + 5458N<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-12’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 5859 + 6612N 5860 + 6613N<br />
GSX1400 01’-07’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
INAZUMA 250 13’ 5859 + 6249N 5860 + 6248N<br />
SV650/S 99’-04’ 5859 + 5765N 5860 + 5455N<br />
SV650/S 05’ 5859 + 6254N 5860 + 5455N<br />
SV650/S 06’-08’ 5859 + 5765N 5860 + 5455N<br />
SV1000/S 03’-08’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
V-STROM 1000 02’-08’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N<br />
V-STROM 1000 13’ 5859 + 6614N 5860 + 6615N<br />
VSTROM 650 04’-10’ 5859 + 6254N 5860 + 5455N<br />
V-STROM 650 11’ 5859 + 5927N 5860 + 5455N<br />
V-STROM 12’-13’ 5859 + 5926N 5860 + 5455N<br />
TRIUMPH<br />
BONNEVILLE T100 06’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
DAYTONA 600/650 04’-05’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
DAYTONA 675 06’-12’ 5859 + 5767N 5860 + 5458N<br />
DAYTONA 675 13’ 5859 + 6616N 5860 + 6617N<br />
DAYTONA 955i 04’-06’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
ROCKET III 04’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
SCRAMBLER 06’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
SPEED FOUR 05’-06’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
SPEEDMASTER 05’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
SPEED TRIPLE 04’-07’ axial 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
SPEED TRIPLE 08’-11’ radial. 5859 + 5767N 5860 + 5458N<br />
SPRINT ST/ABS/R 04’-09’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
STREET TRIPLE 675R 09’-12’ 5859 + 5767N 5860 + 5458N<br />
STREET TRIPLE 675R 13’ 5859 + 6618N 5860 + 6619N<br />
THRUXTON 04’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
TIGER 800 11’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
TIGER 1050 07’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N<br />
TIGER EXPLORER 1200 12-13’ 5859 + 6620N 5860 + 6621N<br />
YAMAHA<br />
FJR 1300 01’-02’ 5859 + 5465N 5860 + 5455N<br />
FJR 1300/ABS 03’-12’ 5859 + 5465N 5860 + 5462N<br />
FJR 1300A/AS 13’ 5859 + 6622N 5860 + 6623N<br />
FZ1-FAZER 06’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N<br />
FZ6-FAZER 04’-10’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N<br />
FZ8-FAZER8 10’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N<br />
FZS 1000 01’-05’ 5859 + 5461N 5860 + 5455N<br />
MT01 05’-11’ 5859 + 5465N 5860 + 5464N<br />
TMAX 08’-11’ 5859 + 5462N F. brake 5860 + 5976N R.brake<br />
TMAX 12’-13’ 5859 + 5462N F. brake 5860 + 5976N R.brake<br />
V-MAX Bomba Nisin/Nisin Pumpe 5859 + 5465N 5860 + 5455N<br />
X-MAX 125/250 5859 + 6332N F.brake 5860 + 6333N R.brake<br />
XJ 6 09’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N<br />
XJR 1200 95’-98’ 5859 + 5465N 5860 + 5455N<br />
XJR 1300 99’-06’ 5859 + 5465N 5860 + 5455N<br />
XJR 1300 07’-13’ 5859 + 5465N 5860 + 5462N<br />
XT660Z TENERE 08’-12’ 5859 + 6120N 5860 + 6107N<br />
XT660 X/R 04’-13’ 5859 + 5855N 5860 + 5854N<br />
YZFR6 99’-04’ 5859 + 5461N 5860 + 5455N<br />
YZFR6 05’ RADIAL PUMP 5859 + 5461N 5860 + 5464N<br />
YZFR6 05’ 5859 + 5461N 5860 + 5455N<br />
YZFR6 06’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5464N<br />
YZFR1 04’-08’ 5859 + 5461N 5860 + 5464N<br />
YZFR1 09’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5768N<br />
RECAMBIO<br />
MANETA FIJA CORTA EMBRAGUE/<br />
UNFOLDABLE CLUTCH SHORT LEVER/<br />
LEVIER FIXE COURT EMBRAYAGE 5859<br />
MANETA FIJA CORTA FRENO/<br />
UNFOLDABLE BRAKE SHORT LEVER/<br />
LEVIER FIXE COURT FREIN 5860<br />
SELECTOR 5749<br />
151
152<br />
Sección Estriberas
Footpegs section<br />
Diseño ergonómico<br />
Design ergonomique<br />
Ergonomic design<br />
Peso reducido<br />
Less weight<br />
Poids réduit<br />
Aumenta la altura libre<br />
Increase free height<br />
Augmentent la hauteur libre<br />
Regulación de inclinación<br />
Adjustable inclination<br />
Inclinaison réglable<br />
Precisión de regulación<br />
Precise adjuster<br />
Réglage de précision<br />
Colores estriberas: negro, oro, plata, azul y rojo.<br />
Herrajes en color negro<br />
Color footpegs: black, gold, silver, blue and red.<br />
Head footpegs black color<br />
Coloris des cale-pieds : noir, or, argent, bleu ou rouge.<br />
Fixations de couleur noire<br />
153
154<br />
Ref. 6301N
ESTRIBERAS / FOOTPEGS<br />
TUNING<br />
Ref. 6301O<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
MARCA/MODELO<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
APRILIA<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 6301 + 6338N 6301 + 6339N<br />
SRV 850 6301 + 6633N<br />
BMW<br />
C600S 12’-13’ 6301 + 6341N<br />
F800R 09’-13’ 6301 + 6340N 6301 + 6341N<br />
K1200R 05’-08’ 6301 + 6340N 6301 + 6341N<br />
K1300R 09’-13’ 6301 + 6340N 6301 + 6341N<br />
DUCATI<br />
MONSTER 696 08’-13’ 6301 + 6342N 6301 + 6342N<br />
MONSTER 796 08’-13’ 6301 + 6342N 6301 + 6342N<br />
848 08’-13’ 6301 + 6443N 6301 + 6443N<br />
MONSTER 1100/1100S 09-13’ 6301 + 6342N 6301 + 6342N<br />
MONSTER 1100 EVO 09’-13’ 6301 + 6342N 6301 + 6342N<br />
HONDA<br />
CB1000R 08’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
CBF600N/S 04’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6644N<br />
CBF1000 06’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6644N<br />
CBR250R 11’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6645N<br />
CBR600F 01’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
CBR600RR 03’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
CBR900RR 00’-03’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
CBR1000RR 04’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 6301 + 6344N 6301 + 6345N<br />
HORNET 600 02’-06’ 6301 + 6347N 6301 + 6676N<br />
HORNET 600 07’-13’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
INTEGRA 12’-13’ 6301 + 6343N<br />
NC700X/S 12’-13’ 6301 + 6346N 6301 + 6343N<br />
VFR1200F 10’-13’ 6301 + 6346N 6301 + 6349N<br />
VTR1000 SP-1 00’-02’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
VTR1000 SP-2 02’-05’ 6301 + 6347N 6301 + 6448N<br />
KAWASAKI<br />
ER-6f 06’-13’ 6301 + 6449N 6301 + 6351N<br />
ER-6n 06’-13’ 6301 + 6449N 6301 + 6351N<br />
NINJA 250R 08’-12’ 6301 + 6449N 6301 + 6451N<br />
NINJA 300 13’ 6301 + 6449N 6301 + 6451N<br />
VERSYS 10’-13’ 6301 + 6449N 6301 + 6351N<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 6301 + 6449N 6301 + 6351N<br />
Z750 04’-12’ 6301 + 6350N 6301 + 6351N<br />
Z750R 11’-12’ 6301 + 6677N 6301 + 6351N<br />
Z1000 03’-09’ 6301 + 6450N 6301 + 6351N<br />
Z1000 10’-13’ 6301 + 6677N 6301 + 6351N<br />
Z1000SX 11’-13’ 6301 + 6450N 6301 + 6351N<br />
ZX6R/RR 03’-13’ 6301 + 6677N 6301 + 6351N<br />
ZX10R 04’-10’ 6301 + 6677N 6301 + 6351N<br />
ZX10R 11’-13’ 6301 + 6678N 6301 + 6351N<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
GSR600 06’-11’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
GSR750 11’-13’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
GSXR600/750 01’-05’ 6301 + 6449N 6301 + 6679N<br />
GSXR600/750 06’-13’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
GSXR1000 01’-04’ 6301 + 6453N 6301 + 6679N<br />
GSXR1000 05’-13’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
SV650S 03’-08’ 6301 + 6449N 6301 + 6679N<br />
SV1000S 03’-06’ 6301 + 6449N 6301 + 6679N<br />
YAMAHA<br />
TMAX 08’-13’ 6301 + 6355N<br />
XMAX 125 10’-13’ 6301 + 6357N<br />
XMAX 250 10’-13’ 6301 + 6357N<br />
YZF-R125 08’-13’ 6301 + 6454N 6301 + 6357N<br />
FZS1000 FAZER 01’-05’ 6301 + 6455N 6301 + 6359N<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 6301 + 6455N 6301 + 6357N<br />
FZ6 FAZER 04’-10’ 6301 + 6456N 6301 + 6359N<br />
FZ6 S2 07’-10’ 6301 + 6456N 6301 + 6359N<br />
FZ8 FAZER 10’-13’ 6301 + 6455N 6301 + 6357N<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 6301 + 6456N 6301 + 6355N<br />
YZF R6 03’-13’ 6301 + 6457N 6301 + 6458N<br />
YZF R1 02’-13’ 6301 + 6457N 6301 + 6458N<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de las estriberas solicitadas deben efectuarse añadiendo la<br />
letra correspondiente del código tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of footpegs ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT : Le code couleur souhaité pour les cale-pieds doit figurer après la référence. (0973A)<br />
155
156<br />
Ref. 6135N
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS LARGOS / ANODIZED BARS AND COVERS LONG<br />
Ref. 5617N<br />
40MM.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
40mm<br />
MODEL<br />
LARGO/<br />
LENGTH<br />
APRILIA<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 6281<br />
BMW<br />
F800GS 13’ 6629<br />
F800GT 13’ 6628<br />
F800R 09’-13’ 6277<br />
S1000RR 09’-13’ 6279<br />
HONDA<br />
CB500 HASTA/TO 03’ 5619<br />
CB500F 13’ 6631<br />
CB500X 13’ 6631<br />
CB1000R 08’-13’ 5619<br />
CB1300 03’ 5619<br />
CB750 HASTA/TO 01’ 5619<br />
CBF 250 5619<br />
CBF500 04’-07’ 5619<br />
CBF600 04’-13’ 5619<br />
CBF 1000 06’-13’ 5619<br />
CBR125R 11’-13’ 5619<br />
CBR250R 11’-13’ 5619<br />
CBR500RR 13’ 6631<br />
CBR600F 00’-07’ 5619<br />
CBR600F 11’-13’ 5619<br />
CBR 600RR 03’-12’ 5619<br />
CBR600RR 13’ 6630<br />
CBR900RR 00’-03’ 5619<br />
CBR1000RR 04’-11’ 5619<br />
CBR1000RR 12’-13’ 6129<br />
CBR1000F HASTA/TO 01’ 5619<br />
CBR1100XX 96’-07’ 5619<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5619<br />
HORNET 600 98’-13’ 5619<br />
HORNET 900 02’-06’ 5619<br />
INTEGRA 12’-13’ 5619<br />
NC700 S/X 12’-13’ 5619<br />
PCX 10’-13’ 5619<br />
VFR800 97’-01 5619<br />
VFR1200F 10’-13’ 5619<br />
VTR1000F 97’-07’ 5619<br />
X11 02’-03’ 5619<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 5618<br />
ER6F 09’-13’ 5618<br />
NINJA 250 R 09’-12’ 5618<br />
NINJA 300 5618<br />
VERSYS 07’-09’ 5618<br />
VERSYS 10’-13’ 5618<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 5618<br />
ZR7 01’-03’ 5618<br />
ZRX 1100/1200 HASTA/TO 00’ 5618<br />
ZX6R 94’-06’ 5618<br />
ZX6R 07’-08’ 5617<br />
ZX6R 09’-13’ 5618<br />
ZX6R 636 13’ 6635<br />
ZX7R 98’-02’ 5618<br />
ZX9R 94’-03’ 5618<br />
ZX10R 04’-10’ 5617<br />
ZX10R 11’-13’ 5618<br />
ZRX1200 01’-06’ 5618<br />
ZX12R 00’-06’ 5618<br />
ZZR600 90’-06’ 5618<br />
ZZR1100 90’-01’ 5618<br />
ZZR1200 02’-05’ 5618<br />
ZZR1400 06’-11’ 5618<br />
ZZR1400 12’-13’ 6136<br />
Z750 04’-12’ 5618<br />
Z800 13’ 6636<br />
Z1000 03’-09’ 5618<br />
Z1000 10’-13’ 5618<br />
Z1000SX 11’-13’ 5618<br />
KTM<br />
690 DUKE 12’-13’ 5777<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 5627<br />
BANDIT 600/1200 X&SX TO 05’ 5625<br />
BANDIT 650 N/S 05’-13’ 5624<br />
BANDIT 1250/1250S 07’-11’ 5624<br />
C600S 12’-13’ 6394<br />
C650GT 12’-13’ 6394<br />
DL650 STROM 04’-13’ 5624<br />
DL1000 STROM 02’-08’ 5624<br />
V-STROM 1000 13’ 6638<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5627<br />
GS500 03’-07’ 5625<br />
GSF 1200 BANDIT 06’ 5625<br />
GSR600 06’-11’ 5625<br />
GSR750 11’-13’ 5626<br />
GSX1400 01’-07’ 5625<br />
GSX750/1200 “INAZUMA” TO 04’ 5625<br />
GSX650F 08’-13’ 5624<br />
GSX1250FA 10’-13’ 5624<br />
GSXR600/750 97’-05’ 5625<br />
GSXR 6/750 06’-07’ 5622<br />
GSXR600/750 08’-13’ 5622<br />
GSXR1000 01’-04’ 5625<br />
GSXR1000 05’-13’ 5622<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ 5625<br />
GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ 5626<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 6637<br />
INAZUMA 250 13’ 6246<br />
SV650 Y&SY 03’-08’ 5623<br />
SV1000 03’-06’ 5623<br />
TL1000R HASTA 02’ 5625<br />
TL1000 SX HASTA 02’ 5625<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6639<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6640<br />
YAMAHA<br />
FZS600 FAZER 98’-03’ 5621<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 5620<br />
FZ1 NAKED 06’-13’ 5621<br />
FZ6 04’-10’ 5620<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5621<br />
FZS1000 01’-05’ 5620<br />
TZR 50 98’-08’ 5620<br />
TDM850 96’-01’ 5620<br />
TDM900 03’-13’ 5620<br />
TMAX 08’-11’ 5620<br />
TMAX 12’-13’ 5620<br />
XMAX125/250 10’ (M16) 5620<br />
XMAX125/250 11-13’ 6276<br />
XJ6 09’-13’ 5620<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 5620<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5620<br />
XJR1200/1300 01’-05’ 5620<br />
XT660Z TENERE 08’-13’ 6131<br />
YZF-R 125 08’-13’ 5620<br />
YZF6/1000R 96-02’ 5620<br />
YZF R6 06’-13’ 5621<br />
YZF R1 98’-13’ 5621<br />
UNIVERSAL<br />
TERMINAL SILENBLOCK DIM-17 5777<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
157
158<br />
Ref. 6187N
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS CORTOS/ ANODIZED BARS AND COVERS SHORT<br />
Ref. 6196A<br />
20MM.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 6282<br />
BMW<br />
F800GS 13’ 6641<br />
F800GT 13’ 6642<br />
F800R 09’-13’ 6278<br />
S1000RR 09’-13’ 6280<br />
HONDA<br />
CB500 HASTA/TO 03’ 6181<br />
CB500F 13’ 6643<br />
CB500X 13’ 6643<br />
CB1000R 08’-13’ 6181<br />
CB1300 03’ 6181<br />
CB750 HASTA/TO 01’ 6181<br />
CBF 250 6181<br />
CBF500 04’-07’ 6181<br />
CBF600 04’-13’ 6181<br />
CBF 1000 06’-13’ 6181<br />
CBR125R 11’-13’ 6181<br />
CBR250R 11’-13’ 6181<br />
CBR500RR 13’ 6643<br />
CBR600F 00’-07’ 6181<br />
CBR600F 11’-13’ 6182<br />
CBR 600RR 03’-12’ 6181<br />
CBR600RR 13’ 6646<br />
CBR900RR 00’-03’ 6181<br />
CBR1000RR 04’-11’ 6181<br />
CBR1000RR 12’-13’ 6183<br />
CBR1000F HASTA/TO 01’ 6181<br />
CBR1100XX 96’-07’ 6181<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 6184<br />
HORNET 600 98’-13’ 6181<br />
HORNET 900 02’-06’ 6181<br />
INTEGRA 12’-13’ 6181<br />
NC700 S/X 12’-13’ 6181<br />
PCX 10’-13’ 6181<br />
VFR800 97’-01 6181<br />
VFR1200F 10’-13’ 6181<br />
VTR1000F 97’-07’ 6181<br />
X11 02’-03’ 6181<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 6186<br />
ER6F 09’-13’ 6186<br />
NINJA 250 R 09’-12’ 6186<br />
NINJA 300 13’ 6186<br />
VERSYS 07’-09’ 6186<br />
VERSYS 10’-13’ 6186<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 6186<br />
ZR7 01’-03’ 6186<br />
ZRX 1100/1200 HASTA/TO 00’ 6186<br />
ZX6R 94’-06’ 6186<br />
ZX6R 07’-08’ 6190<br />
ZX6R 09’-13’ 6186<br />
ZX6R 636 13’ 6648<br />
ZX7R 98’-02’ 6186<br />
ZX9R 94’-03’ 6186<br />
ZX10R 04’-10’ 6190<br />
ZX10R 11’-13’ 6186<br />
ZRX1200 01’-06’ 6186<br />
ZX12R 00’-06’ 6186<br />
ZZR600 90’-06’ 6186<br />
ZZR1100 90’-01’ 6186<br />
ZZR1200 02’-05’ 6186<br />
ZZR1400 06’-11’ 6186<br />
ZZR1400 12’-13’ 6191<br />
Z750 04’-12’ 6186<br />
Z800 13’ 6649<br />
Z1000 03’-09’ 6186<br />
Z1000 10’-13’ 6186<br />
Z1000SX 11’-13’ 6186<br />
KTM<br />
690 DUKE 12’-13’ 6203<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 6192<br />
BANDIT 600/1200 X&SX TO 05’ 6193<br />
BANDIT 650 N/S 05’-13’ 6194<br />
BANDIT 1250/1250S 07’-11’ 6194<br />
C600S 12’-13’ 6395<br />
C650GT 12’-13’ 6395<br />
DL650 STROM 04’-13’ 6194<br />
DL1000 STROM 02’-08’ 6194<br />
V-STROM 1000 13’ 6650<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 6192<br />
GS500 03’-07’ 6193<br />
GSF 1200 BANDIT 06’ 6193<br />
GSR600 06’-11’ 6193<br />
GSR750 11’-13’ 6195<br />
GSX1400 01’-07’ 6193<br />
GSX750/1200 “INAZUMA” TO 04’ 6193<br />
GSX650F 08’-13’ 6194<br />
GSX1250FA 10’-13’ 6194<br />
GSXR600/750 97’-05’ 6193<br />
GSXR 6/750 06’-07’ 6196<br />
GSXR600/750 08’-13’ 6196<br />
GSXR1000 01’-04’ 6193<br />
GSXR1000 05’-13’ 6196<br />
GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ 6193<br />
GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ 6195<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 6651<br />
INAZUMA 250 13’ 6252<br />
SV650 Y&SY 03’-08’ 6198<br />
SV1000 03’-06’ 6198<br />
TL1000R HASTA 02’ 6193<br />
TL1000 SX HASTA 02’ 6193<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6652<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6653<br />
YAMAHA<br />
FZS600 FAZER 98’-03’ 6199<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 6200<br />
FZ1 NAKED 06’-13’ 6199<br />
FZ6 04’-10’ 6200<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 6199<br />
FZS1000 01’-05’ 6200<br />
TZR 50 98’-08’ 6200<br />
TDM850 96’-01’ 6200<br />
TDM900 03’-13’ 6200<br />
TMAX 08’-11’ 6200<br />
TMAX 12’-13’ 6200<br />
XJ6 09’-13’ 6200<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 6200<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 6200<br />
XJR1200/1300 01’-05’ 6200<br />
XT660Z TENERE 08’-13’ 6202<br />
YZF-R 125 08’-13’ 6200<br />
YZF6/1000R 96-02’ 6200<br />
YZF R6 06’-13’ 6199<br />
YZF R1 98’-13’ 6199<br />
UNIVERSAL<br />
TERMINAL SILENBLOCK DIM-17 6203<br />
RACE TERMINAL<br />
SILENBLOCK DIM-15 6222<br />
Ref. 6222O<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
159
TUNING<br />
TAPÓN DEPÓSITO COMPETICIÓN / RACE FUEL CAP<br />
Ref. 4787D<br />
Ref. 4787D<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
TODOS/ALL<br />
4791D<br />
DUCATI<br />
848 08’-13’ 4788D<br />
916/996/998/748 4788D<br />
1098/1098S 07’-08’ 4788D<br />
1198/1198S 09’-11’ 4788D<br />
HONDA<br />
CB1000R 08’-13’<br />
4789D<br />
CBF600S 04’-06’<br />
4789D<br />
CBF1000 06’-13’<br />
4789D<br />
CBR600F 99’-02’<br />
4789D<br />
CBR600RR 03’-12’<br />
4789D<br />
CBR900RR 00’-03’<br />
4789D<br />
CBR1000RR 04’-13’ 4789D<br />
HORNET 600 03’-13’ 4789D<br />
VFR800 02’-13’<br />
4789D<br />
VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM 4789D<br />
VTR1000 SP-1 00’-02’/SP-2 02’-05’ 4789D<br />
KAWASAKI<br />
ER-6f 09’-13’<br />
4787D<br />
ER-6n 09’-13’<br />
4787D<br />
GTR1400 07’-13’<br />
4787D<br />
ZX6R/RR 09’-13’<br />
4787D<br />
ZX6R 636 13’<br />
4787D<br />
ZX10R 08’-13’<br />
4787D<br />
Z750 07’-12’<br />
4787D<br />
Z750R 11’-12’<br />
4787D<br />
Z800 13’<br />
4787D<br />
Z1000 10’-13’<br />
4787D<br />
Z1000SX 11’-13’<br />
4787D<br />
ZZR 1400 08’-10’<br />
4787D<br />
SUZUKI<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4790D<br />
GSF650S 05’-08’ BANDIT 4790D<br />
GSF1200S 06’/<br />
1250S 07’-13’ BANDIT 4790D<br />
GSF 1250 BANDIT 06- 4790D<br />
GSR600 06’-11’<br />
4790D<br />
GSR750 11’-13’<br />
4790D<br />
GSX650F 08’-13’/<br />
GSX1250F 10-13’<br />
4790D<br />
GSXR1300 HAYABUSA 07’-13’ 4790D<br />
GSXR600 06’-13’<br />
4790D<br />
GSXR750 04’-13’<br />
4790D<br />
GSXR1000 03’-13’<br />
4790D<br />
SV650S 03’-08’ / SV650S 03’-08’ 4790D<br />
SV1000 03’-06’/SV1000S 03’-06’ 4790D<br />
V-STROM 1000 13’<br />
4790D<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675<br />
4791D<br />
SPEED TRIPLE<br />
4791D<br />
STREET TRIPLE<br />
4791D<br />
TIGER<br />
4791D<br />
YAMAHA<br />
FJR1300 00’-11’<br />
4788D<br />
FZ1/FZ1 FAZER<br />
4788D<br />
FZ6/FZ6 FAZER<br />
4788D<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’<br />
4788D<br />
MT03 06’-13’<br />
4788D<br />
XJ6 09’-13’ “naked” 4788D<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4788D<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 4788D<br />
XJR1300 06’-13’<br />
4788D<br />
YZF-R1 00’-13’<br />
4788D<br />
YZF R6 03’-13’<br />
4788D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Fabricados en aluminio ligero.<br />
Made in light aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium léger.<br />
160
TIRANTES DE ESCAPE / EXHAUST BRACKETS<br />
TUNING<br />
Ref. 5742N<br />
MARCA/MODELO<br />
HONDA<br />
CBR600F 99’-07’<br />
KAWASAKI<br />
NINJA 250R 08’-12’<br />
ZX6R 03’-04’<br />
ZX6R 09’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
ZX10R 04’-05’<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
REF.<br />
3978I<br />
5163N<br />
3984N<br />
5003N<br />
6654N<br />
3986N<br />
4744N<br />
5742N<br />
Ref. 6147N<br />
SUZUKI<br />
GSXR600/750 01’-03’ 3988N<br />
GSXR600/750 04’-05’ 3989N<br />
GSXR600/750 08’-10’ 4743N<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5741N<br />
GSXR1000 01’-04’<br />
3988N<br />
GSXR1000 05’-06’<br />
3990I<br />
GSXR1000 07’-08’ Derecha/Right 4476N<br />
GSXR1000 07’-08’ Izquierda/Left 4601N<br />
GSXR1000 09’-11’ Derecha/Right 5001N<br />
GSXR1000 09’-11’ Izquierda/Left 5002N<br />
GSXR1000 12’-13’<br />
6147N<br />
YAMAHA<br />
YZF R6 98’-02’<br />
YZF R6 03’-05’<br />
YZF R1 98’-03’<br />
3991N<br />
3992N<br />
3993N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
I<br />
N<br />
Acero Inoxidable<br />
Stainless Steel<br />
Negro<br />
Black<br />
161
TUNING<br />
DIÁBOLO / STAND SUPPORT<br />
Ref. 5922B<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA/YAMAHA<br />
Ø6 5922<br />
DUCATI/HONDA/SUZUKI<br />
Ø8 5923<br />
KAWASAKI<br />
Ø10 5924<br />
KTM<br />
Ø10 5988<br />
TRIUMPH HASTA/TO 09’<br />
Ø6 5922<br />
TRIUMPH 10’-13’<br />
Ø8 5923<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Azul<br />
Blue<br />
N<br />
P<br />
Negro<br />
Black<br />
O<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del diábolo solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of spool slider ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du diabolo doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
162
DIÁBOLOS PROTECTOR / SPOOL SLIDER<br />
TUNING<br />
Ref. 4032N<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA/YAMAHA<br />
DIÁMETRO Ø6 4031<br />
DUCATI/HONDA/SUZUKI<br />
DIÁMETRO Ø8 4032<br />
KAWASAKI<br />
DIÁMETRO Ø10 4033<br />
TRIUMPH HASTA/TO 09’<br />
DIÁMETRO Ø6 4031<br />
TRIUMPH 10’-13’<br />
DIÁMETRO Ø8 4032<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
163
TUNING<br />
CUBRECADENAS / CHAINGUARDS<br />
Ref. 5311N<br />
Ref. 5564N<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
HONDA<br />
CB 600 HORNET 98’-06’ 1398N<br />
CB 1300 04’-13’<br />
1711N<br />
CBF 500/600 04’-07’ 1710<br />
CBF 600 N/S 08’-13’ 4741<br />
CBF 1000 06’-09’ 1710<br />
CBF1000 10’-13’ 4741<br />
CBR 600F 99-07’ 1400<br />
CBR 900 00-01’ 1401<br />
CBR 900 02’-03’<br />
1636N<br />
CBR 1100XX 96’-07’ 1402N<br />
HORNET 600 07’-13’ 4464<br />
VTR 1000 F 96’-07’ 1985<br />
X11 02’-03’ 1403<br />
KAWASAKI<br />
VERSYS 07’-13’ 4471<br />
Z750 04’-06’ 1715<br />
Z750 07’-12’<br />
2552N<br />
Z750S 05’-06’<br />
2552N<br />
Z1000 03’-06’<br />
1458N<br />
Z1000 07’-09’ 4472<br />
Z1000 10’-13’<br />
5311N<br />
ZRX1100/1200 97’-06’ 1397N<br />
ZR7 01’-03’<br />
1393N<br />
ZX6R 98-02’ 1394<br />
ZX6R 03’-04’<br />
1395N<br />
ZX6R 05’-08’<br />
2551N<br />
ZX9R 98-01’ 1396<br />
ZX9R 02’-03’ 1712<br />
ZX10R 04’-05’ 1714<br />
ZX10R 06’-07’<br />
4085N<br />
ZX12R 00’-06’ 1713<br />
ZZR 1400 06’-11’ 4084<br />
SUZUKI<br />
BANDIT 650 N/S 05’-13’ 1407N<br />
BANDIT 1250/1250S 07’-11’ 1408N<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4986N<br />
GSF600 BANDIT N/S 00-04’ 1407N<br />
GSF1200 BANDIT 95-06’ 1408N<br />
GSXR 600 98’-03’ 1716<br />
GSXR 750 00-03’<br />
1410N<br />
GSXR 6/750 04’-05’ 1718<br />
GSXR 6/750 06’-10’ 4215N<br />
GSXR 1000 01’-04’<br />
1410N<br />
GSX 650F 08’-13’ 4813<br />
GSX1250FA 10’-13’<br />
1408N<br />
GSX1400 01’-07 1412<br />
SV650 N/S 99’-08’<br />
1406N<br />
SV1000S 03’<br />
1494N<br />
SV1000S 04’-06’/N 03’-06’ 2018<br />
V-STROM 1000 02’-08 1720<br />
YAMAHA<br />
FZS600 FAZER 98’-01’ 1483N<br />
FZS600 N/S FAZER 02-03’ 1413<br />
FZS1000 FAZER 01’-05’ 1413<br />
XJ6 09’-13’<br />
5034N<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 5034N<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5034N<br />
XJR 1200/1300 01’-13’ 1416<br />
YZF1000R1 02’-03’ 1893<br />
YZF R1 09’-13’<br />
4983N<br />
CUBRECORREA T-MAX 12’-13’ 6336N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio Anodizado. (Hasta fin de existencias)<br />
Anodized Aluminium. (Out of stock)<br />
Fabricados en aluminio de 3 mm. de grosor.<br />
Made in aluminium 3 mm. thickness.<br />
Fabriqué en aluminium de 3mm d’épaisseur.<br />
TUNING<br />
CUBRERADIADORES / RADIATORCOVERS<br />
Ref. 4603D<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
HONDA<br />
CBF600N/S 08’-13’<br />
KAWASAKI<br />
ZR7 01’-03’<br />
Z750 07’<br />
Z1000 08’-09’<br />
4845D<br />
1419D<br />
4531D<br />
4903D<br />
YAMAHA<br />
FZS600 FAZER 98-03’<br />
FZ6 04’-06’<br />
1425D<br />
1728D<br />
SUZUKI<br />
BANDIT 650 N/S 05’-06’<br />
BANDIT 1250/1250S 07’-11’<br />
GSF 1200 BANDIT 01’-05’<br />
SV1000 S/N 03’-06’<br />
2539D<br />
4419D<br />
1430D<br />
1496D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Fabricados en aluminio de 2 mm. de grosor.<br />
Made in aluminium 2 mm. thickness.<br />
Fabriqué en aluminium de 2mm d’épaisseur.<br />
164
PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> / <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS<br />
TUNING<br />
Ref. 6406N<br />
MARCA/MODELO<br />
TACTO/COMPOUND/<br />
TOUCHER DE LA<br />
POIGNÉE<br />
REF.<br />
Ref. 5837N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL CERRADO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS CLOSED END BY PAIR BLANDO/SOFT/TENDRE 5835N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL CERRADO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS CLOSED END BY PAIR MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 5836N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL CERRADO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS CLOSED END BY PAIR DURO/HARD/DUR 5837N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL ABIERTO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS OPENED END BY PAIR BLANDO/SOFT/TENDRE 6404N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL ABIERTO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS OPENED END BY PAIR MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 6405N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL ABIERTO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS OPENED END BY PAIR DURO/HARD/DUR 6406N<br />
Ref. 6326U<br />
MARCA/MODELO<br />
TACTO/COMPOUND/<br />
TOUCHER DE LA<br />
POIGNÉE<br />
REF.<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1 GRIPS BY PAIR MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 6327N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2 GRIPS BY PAIR MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 6326<br />
STRAP 2 disponible en colores / STRAP 2 available in colours / STRAP 2 couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
V<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
G<br />
Gris<br />
Grey<br />
Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike<br />
Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto<br />
165
TUNING<br />
PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING / RACING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS<br />
Ref. 5879A<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING<br />
RACING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 5879<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike<br />
Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto<br />
166
PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RADIKAL/RADIKAL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS<br />
TUNING<br />
Ref. 6325N<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RADIKAL/<br />
RADIKAL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 6325<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike<br />
Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.<br />
167
TUNING<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
Ref. 3957N<br />
MARCA/MODELO<br />
HONDA<br />
CB500F 13’<br />
CB500RR 13’<br />
CB500X 13’<br />
CB1000R 08’-13’<br />
CBF1000 10’-13’<br />
CBR125R 11’-13’<br />
CBR250R 11’-13’<br />
CBR600F 99’-07’<br />
REF.<br />
6669N<br />
6669N<br />
6669N<br />
3957N<br />
3957N<br />
3957N<br />
3957N<br />
3957N<br />
CBR600F 11’-13’<br />
CBR600RR 03’-12’<br />
CBR600RR 13’<br />
CBR1000RR 04’-11’<br />
CBR1000RR 12’-13’<br />
CROSSRUNNER 11’-13’<br />
CROSSTOURER 12’-13’<br />
HORNET 600 00’-13’<br />
HORNET 900 02’-06’<br />
NC700 S/X 12’-13’<br />
3957N<br />
3957N<br />
6670N<br />
3957N<br />
6149N<br />
3957N<br />
6150N<br />
3957N<br />
3957N<br />
3957N<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 12’-13’<br />
ER6F 12’-13’<br />
NINJA 300<br />
Z750S 05’-06’<br />
Z750 07’-12’<br />
Z750R 11’-12’<br />
Z800 13’<br />
Z1000 10’-13’<br />
ZX6R 95’-04’<br />
ZX6RR 95’-04’<br />
ZX6R 636 13’<br />
ZR7S 01’-03’<br />
ZX9R 94’-03’<br />
ZX10R 04’-05’<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX12R 00’-06’<br />
ZRX1200S 01’-04’<br />
VERSYS 07’-09’<br />
VERSYS 10’-13’<br />
VERSYS 1000 12’-13’<br />
SUZUKI<br />
GSR750 11’-13’<br />
GSX650F 08’-13’<br />
GSX1250FA 10’-13’<br />
GSXR600/750 96’-00’<br />
GSXR600/750 01’-05’<br />
GSXR1000 01’-04’<br />
SV650S 03’-08’<br />
SV1000S 03’-06’<br />
5329N<br />
5329N<br />
5329N<br />
3959N<br />
3959N<br />
5329N<br />
6671N<br />
5329N<br />
3959N<br />
3959N<br />
6673N<br />
3959N<br />
3959N<br />
3959N<br />
4751N<br />
3959N<br />
3959N<br />
3959N<br />
5329N<br />
5329N<br />
3958N<br />
3958N<br />
3958N<br />
3956N<br />
3958N<br />
3958N<br />
3958N<br />
3956N<br />
BANDIT 600 96’-99’<br />
BANDIT 600 00’-04’<br />
BANDIT 650N/S 05’-13’<br />
BANDIT 1200 01’-06’<br />
BANDIT 1250S 07’-11’<br />
INAZUMA 250 13’<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’<br />
VSTROM 12’-13’<br />
V-STROM 1000 13’<br />
3956N<br />
3958N<br />
3958N<br />
3958N<br />
3958N<br />
6247N<br />
3958N<br />
3958N<br />
6674N<br />
YAMAHA<br />
FAZER 600 98’-03’<br />
3959N<br />
FZ6/FAZER 04’-10’<br />
3960N<br />
FAZER 1000 01’-05’ 3959N<br />
FZ1 06’-13’<br />
3960N<br />
FZ1 FAZER 06’-13’<br />
3960N<br />
FZ8 10’-13’<br />
3960N<br />
FAZER8 10’-13’<br />
3960N<br />
FJR 1300<br />
3959N<br />
TDM 900 02’-13’<br />
3960N<br />
R6 99’-02’<br />
3959N<br />
R6 03’-13’<br />
3960N<br />
R1 98’-01’<br />
3959N<br />
R1 02’-13’<br />
3960N<br />
XJ6 09’-13’<br />
3960N<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 3960N<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 3960N<br />
XT660Z TENERE 12’-13’ 6151N<br />
YZF600R THUNDERCAT 96’-02’ 3959N<br />
YZF1000R THUNDERACE 96’-01’ 3959N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en aluminio anodizado color negro.<br />
Made in black anodized aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium noir anodisé.<br />
168
TAPÓN ACEITE CARTER / PLUG-OIL<br />
TUNING<br />
Ref. 6156<br />
Ref. 6158<br />
Ref. 6157<br />
Ref. 6155<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
OTROS MODELOS (2) 6158<br />
APRILIA<br />
DORSODURO 750 09’-13’ 6777<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 6777<br />
RSV4 09’-13’ 6777<br />
TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 6777<br />
BMW<br />
R1200GS 6779<br />
R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 6779<br />
R1200S 076’-10’ 6779<br />
S1000RR 09’-13’ 6778<br />
DUCATI<br />
848 08’-13’ 6156<br />
HYPERMOTARD 796 10’-12’ 6156<br />
MONSTER 696/796 08’-13’ 6156<br />
MONSTER 1100 EVO 11’-13’ 6156<br />
MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 6156<br />
HONDA<br />
TODOS LOS MODELOS/<br />
ALL MODELS (1) 6156<br />
KAWASAKI<br />
ER6N/F 06’-13’ 6156<br />
VERSYS 07’-13’ 6156<br />
Z1000 10’-13’ 6156<br />
Z1000SX 10’-13’ 6156<br />
Z800 13’ 6156<br />
KTM<br />
DUKE 125 6780<br />
DUKE 200 6780<br />
DUKE 690 12’-13’ 6780<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 6780<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-13’ 6780<br />
SUZUKI<br />
TODOS LOS MODELOS/<br />
ALL MODELS 6155<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 09’-13’ 6156<br />
STREET TRIPLE 09’-13’ 6156<br />
TIGER 800 11’-13’ 6156<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6156<br />
YAMAHA<br />
TMAX 12’-13’ 6781<br />
OTROS MODELOS/<br />
OTHER MODELS (3) 6157<br />
1) Excepto modelos<br />
HONDA X11/CBR 1100XX/CB1300/<br />
CROSSRUNNER/VFR800<br />
2) Excepto modelos<br />
KAWASAKI ER6N/F 05’-08’<br />
3) Excepto modelos<br />
YAMAHA MT03/XJR/TMAX 500<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
O<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del tapón de aceite solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of plug-oil ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du carter d’huile doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
169
TUNING<br />
PROTECTORES REGULADOR HORQUILLA / FORK ADJUSTER PROTECTOR<br />
Ref. 4202B<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
UNIVERSAL<br />
JGO. PARA HORQUILLA<br />
DIAMETRO 48 MM 4202<br />
JGO. PARA HORQUILLA<br />
DIAMETRO 50 MM 4203<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Blanco<br />
White<br />
TUNING<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR / BACK MIRROR MOVE SET<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
UNIVERSAL<br />
DESPLAZADOR RETROVISOR<br />
DIAMETRO 10MM. LADO IZQ. 5021N<br />
DESPLAZADOR RETROVISOR<br />
DIAMETRO 10MM. LADO DER. 5106N<br />
DESPLAZADOR RETROVISOR<br />
DIAMETRO 10MM. LADO<br />
DERECHO ROSCA IZQUIERDA<br />
5107N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en aluminio anodizado color negro.<br />
Made in black anodized aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium noir anodisé.<br />
170
JUEGO TUERCAS AJUSTE HORQUILLA / FORK PRELOAD ADJUSTER BY PAIR<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
RSV 1000 04’-09’/R TUONO 06’-10’ 1843<br />
DUCATI<br />
748 DESDE/FROM 96’ 1843<br />
749 T/S 1843<br />
749R 1841<br />
916 DESDE/FROM 96’ 1843<br />
996 DESDE/FROM 99’ 1843<br />
999 1841<br />
MONSTER S4R 1843<br />
HONDA<br />
CB 1300 04’-13’ 1844<br />
CBR 600 F 00’-07’ 1844<br />
CBR 600RR 03’-04’ 1844<br />
CBR 600RR 05’-06’ 1843<br />
CBR 900 92’-99’ 1844<br />
CBR 900 00’-03’ 1843<br />
CBR 1000RR 04’-07’ 1843<br />
HORNET 900 02’-06’ 1844<br />
VTR 1000SP 00’-05’ 1843<br />
VTR 1000F 97’-07’ 1844<br />
KAWASAKI<br />
ZX6R 98’-02’ 1841<br />
ZX6R 03’-04’ 1842<br />
ZX6R 05’-06’ 1843<br />
ZX9R 98’-03’ 1841<br />
ZX10R 04’-10’ 1842<br />
ZX12R 00’-06’ 1841<br />
Z1000 03’-06’ 1843<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 1842<br />
GSXR600 97’-03’ 1844<br />
GSXR750 96’-03’ 1843<br />
GSXR6/750 04’-05’ 1843<br />
GSXR1000 01’-08’ 1842<br />
GSX 1400 01’-07’ 1841<br />
TL1000 98’-01’ 1841<br />
SV 1000/S 03’-06’ 1842<br />
YAMAHA<br />
FAZER 1000 01’-05’ 1841<br />
FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’ 1842<br />
TDM 900 02’-13’ 1841<br />
R1 98’-13’ 1842<br />
R6 99’-04’ 1841<br />
R6 05’ 1842<br />
R6 06’-07’ 1841<br />
R6 08’-13’ 1842<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
O<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Oro<br />
Gold<br />
ASIENTO ESPUMA ADHESIVO / ADHESIVE FOAM SEAT<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la tuerca solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of fork preload ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la molette de réglage de fourche doit être notée<br />
après la référence.<br />
(0973A)<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MEDIDA<br />
SIZE AxBxC<br />
ASIENTO ESPUMA ADHESIVA CORTO<br />
SHORT ADHESIVE FOAM SEAT<br />
ASIENTO ESPUMA ADHESIVA LARGO<br />
LONG ADHESIVE FOAM SEAT<br />
5212N 314x312x20<br />
5213N 344x312x20<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
171
TUNING<br />
CAFE RACER<br />
STREETFIGHTER<br />
39524<br />
MARCA/MODELO<br />
UNIVERSAL<br />
REF.<br />
0133N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Características: / Features:<br />
Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2<br />
Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /<br />
Homologated lights h3 55w-12v<br />
Fijaciones universales / Universal fixations<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
ALIEN<br />
39524<br />
MARCA/MODELO<br />
UNIVERSAL<br />
REF.<br />
1883N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Características: / Features:<br />
Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2<br />
Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /<br />
Homologated lights h3 55w-12v<br />
Fijaciones universales / Universal fixations<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
SHADOW<br />
39524<br />
MARCA/MODELO<br />
UNIVERSAL<br />
REF.<br />
4477N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Características: / Features:<br />
Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2<br />
Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /<br />
Homologated lights h3 55w-12v<br />
Fijaciones universales / Universal fixations<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
172
CAFE RACER<br />
TUNING<br />
MASK<br />
Ref. 5234N<br />
Ref. 5273<br />
Características: / Features:<br />
Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2<br />
Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v /<br />
Homologated lights h3 55w-12v<br />
Fijaciones universales / Universal fixations<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BIFARO SIN BRIDAS / TWINLIGHT WITHOUT BRIDLES 5234N<br />
CUPULA OPCIONAL/OPTIONAL SCREEN 5273<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 31MMØ A 36ØMM 5242D<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 37MMØ A 42ØMM 5243D<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 43MMØ A 48ØMM 5244D<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 49MMØ A 54ØMM 5245D<br />
JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M8 OPCIONAL/<br />
M8 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL<br />
5235I<br />
JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M10 OPCIONAL/<br />
M10 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL<br />
5236I<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Carcasa / Semifaring: Cúpula / Screen:<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
39524<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
FOCOS Y BRIDAS<br />
MARCA/MODELO<br />
Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v larga.<br />
Light + bulb homologated h3 55w-12v high.<br />
Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v corta.<br />
Light + bulb homologated h3 55w-12v low light.<br />
Juego bridas para horquilla hasta diametro 45mm.<br />
Bridle front fork to diameter 45mm by pair.<br />
Juego bridas para horquilla hasta diametro 52mm.<br />
Bridle front fork to diameter 52mm by pair.<br />
REF.<br />
3448N<br />
3449N<br />
1884N<br />
1953N<br />
173
BAULES / TOP CASES<br />
MAXI BOX<br />
APERTURA TRASERA<br />
CERRADURA LLAVE<br />
MEDIDA AxCxB MATERIAL REF.<br />
520X520X350<br />
Exteriores/Outside POLIPROPILENO 0468<br />
KIT BANDEJA OPCIONAL<br />
PARA MAXIBOX ABS 1886N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Blanco<br />
White<br />
Rojo<br />
Red<br />
Bandeja negra opcional.<br />
Black tray optional.<br />
Plateau noir en option.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
MAXI BOX<br />
APERTURA TRASERA<br />
CERRADURA TIRADOR<br />
MEDIDA AxCxB MATERIAL REF.<br />
520X520X350<br />
Exteriores/Outside POLIPROPILENO 1126<br />
KIT BANDEJA OPCIONAL<br />
PARA MAXIBOX ABS 1886N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Blanco<br />
White<br />
Rojo<br />
Red<br />
Bandeja negra opcional.<br />
Black tray optional.<br />
Plateau noir en option.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
174
BAULES / TOP CASES<br />
BIG BOX<br />
MEDIDA AxCxB MATERIAL REF.<br />
90 L. 480x480x320<br />
Exteriores/Outside POLIPROPILENO 0713<br />
60 L. 430x430x310<br />
Exteriores/Outside POLIPROPILENO 0390<br />
Recambio cerradura/Spare lock/Rechange serrure<br />
3608N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Blanco<br />
White<br />
Rojo<br />
Red<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
TOP BOX<br />
MEDIDA AxCxB MATERIAL CERRADURA REF.<br />
350X520X520<br />
Exteriores/Outside POLIPROPILENO TIRADOR/HANDLE 5980<br />
350X520X520<br />
Exteriores/Outside POLIPROPILENO LLAVE/KEY 5981<br />
Recambio tirador/Spare handler/Rechange fermeture plastique<br />
3601N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Blanco<br />
White<br />
Rojo<br />
Red<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
175
CONSIGA UN 1% DE DESCUENTO ADICIONAL<br />
Consiga un 1% de descuento adicional comprando a través de Puig.tv. Motoplastic-Puig dispone de<br />
una extranet de última generación, enfocada a agilizar la gestión de sus clientes, con control de stocks,<br />
pedidos, albaranes, fechas de entrega, precios y mucho más..<br />
Para poder comprar on line, antes debe estar dado de alta en el sistema, enviando un correo electrónico<br />
a pedidos@puig.tv y recibiendo a vuelta de mail su nombre de usuario y contraseña para su libre acceso.<br />
Comprando on line usted podrá beneficiarse de un 1% de descuento adicional en sus compras, así como<br />
poder ofrecer una respuesta inmediata a sus clientes sobre la disponibilidad del material.<br />
(http://www.puig.tv)<br />
Una vez dispone del nombre de usuario y código de acceso, simplemente los debe escribir para entrar en<br />
el sistema accediendo a través de la pestaña Acceso clientes.<br />
OBTENEZ 1% DE REMISE SUPPLÉMENTAIRE<br />
Vous pouvez obtenir 1% de remise supplémentaire sur notre site www.puig.tv. Nous avons un extranet<br />
de dernière génération pour vous aider à mieux servir vos clients, avec en ligne la disponibilité<br />
des stocks, les dates de livraison, les prix et plein d’autres informations.<br />
Pour pouvoir passer vos commandes en ligne, contactez votre distributeur pour qu’il vous donne un<br />
code d’accès et votre mot de passe. Dans certains pais, si vous passer vous même votre commande<br />
en ligne vous pouvez bénéficier de 1% de remise supplémentaire. Contactez votre distributeur pour<br />
plus d’information.<br />
(http://www.puig.tv)<br />
Une fois que vous avez votre code d’accès et votre mot de passe, vous devez les rentrer dans l’onglet<br />
“Accès clients<br />
176
PÁGINA WEB / WEB SITE<br />
GET AN ADDITIONAL 1% DISCOUNT<br />
You can get an additional 1% discount making your purchases through www.puig.tv. Motoplastic-<br />
Puig have created a cutting-edge extranet system focused on speeding up the purchase order system,<br />
with inventory control, delivery information, ETAs, pricing, and many more features.<br />
In order to purchase on line, you must be registered. You can register emailing to pedidos@puig.tv<br />
and receiving as a reply your user name and password to have a free access. Buying on line you will<br />
be able to obtain an additional 1% discount on all your purchases as well as getting an instantaneous<br />
access to our stock.<br />
(http://www.puig.tv)<br />
Once you’ve gotten the user name and password, go online and click on the “Clients area” tab; you<br />
can type the username and password and access to our extranet site.<br />
177
TUNING<br />
BASIC LAP TIMER<br />
Ref. 5979N<br />
Ref. 5866N<br />
Caraterísticas Lap timer Basic 1 y 2:<br />
Posibilidad de visualizar vuelta más rápida,vuelta<br />
más lenta, total tiempo cronómetro en marcha y<br />
media de todas las vueltas realizadas, gravándose si<br />
apagáramos el cronómetro.<br />
El dispositivo tiene una capacidad de almacenaje<br />
sin ninguna parada de 99 minutos y 59 segundos<br />
o 64 vueltas.<br />
Exactitud de tiempo del cronómetro. 0.0035<br />
segundos<br />
Dimensiones 60 mm x 40mm x12 mm<br />
Features on Lap Timer Basic 1 and 2:<br />
Option to visualize fastest lap, slowest lap, total<br />
time chronometer on, and average time per lap; it<br />
records all even if we turn it off.<br />
The device has a memory capacity, without any<br />
stop, of 99 minutes and 59 seconds, or 64 laps.<br />
The time tolerance of this device is 0.0035 seconds<br />
for each lap<br />
Dimensions 60 x 40 x 12mm<br />
Caractéristiques du compte-tours basique 1 et 2 :<br />
Possibilité de visualiser le tour le plus rapide, le<br />
tour le plus lent, total du temps chronomètre en<br />
marche, et moyenne des tours effectués, lesquels<br />
s’enregistrent en éteignant le chronomètre.<br />
Le dispositif a une capacité de stockage sans aucun<br />
arrêt de 99 minutes et 59 secondes ou 64 tours.<br />
Exactitude du temps du chronomètre : 0.0035<br />
secondes<br />
Dimensions : 60mm x 40 mm x 12 mm<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
LAP TIMER BASIC 1.<br />
RECEPTOR EN EL DISPLAY/<br />
RECEIVER AT THE BOARD/<br />
RECEPTEUR DANS LE DISPLAY 5866N<br />
LAP TIMER BASIC 2.<br />
RECEPTOR INDEPENDIENTE/<br />
RECEIVER REMOVED OUT/<br />
RECEPTEUR INDEPENDANTE<br />
5979N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
178
TOP LAP TIMER<br />
TUNING<br />
Ref. 5832N<br />
Ref. 5833N<br />
Ref. 5834N<br />
Características:<br />
Cronómetro multifunción: indicador de tiempo por<br />
vuelta, diferencia con vuelta anterior, vuelta rápida<br />
con indicador de leds, etc.<br />
Tomas de 120 vueltas<br />
Cuenta horas de motor en carrera.<br />
Posibilidad de tomas de parciales (adquiriendo<br />
varias fotocélulas)<br />
Features:<br />
Multifunction chronometer: lap-time indicator, difference<br />
against latest lap, best lap led indicator, etc.<br />
Holds 120 laps<br />
Engine on track hour-counter<br />
Option of partial times chrono (purchasing some<br />
photocells)<br />
Caractéristiques:<br />
Chronomètre multi-fonctions : indicateur de temps<br />
par tour, différence avec le tour antérieur, tour<br />
rapide avec indicateur de leds, etc…<br />
Prise en compte jusqu’à 120 tours<br />
Compte les heures en course<br />
Possibilité de prises partielles (en se munissant de<br />
diverses « photo cellules »)<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
LAP TIMER SIN BATERIA 5832N<br />
KIT BATERIA PARA LAP TIMER 5833N<br />
FOTOCELULA<br />
5834N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
179
TUNING<br />
INDICADOR DE MARCHAS PUIG / PUIG GEAR INDICATOR<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
DUCATI<br />
749 05’-06’ 6209N<br />
848 08’-11’ 6208N<br />
999 05’-06’ 6209N<br />
1098 07’-09’ 6208N<br />
1198 09’-11’ 6208N<br />
DIAVEL 11’-12’<br />
6208N<br />
GT1000 07’-10’<br />
6209N<br />
HYPERMOTARD 1100 08’-09’ 6208N<br />
HYPERMOTARD 1100 10’-12’ 6207N<br />
HYPERMOTARD 796 10’-12’ 6207N<br />
MONSTER 1000 03’-05’ 6209N<br />
MONSTER 1100/S 09’-12’ 6207N<br />
MONSTER 400 05’<br />
6209N<br />
MONSTER 620 02’-06’ 6209N<br />
MONSTER 695 07’<br />
6209N<br />
MONSTER 696 08’-12’ 6207N<br />
MONSTER 750 02’<br />
6209N<br />
MONSTER 796 10’-12’ 6207N<br />
MONSTER 800 03’-04’ 6209N<br />
MONSTER 900 02’<br />
6209N<br />
MONSTER S2R 05’-06’ 6209N<br />
MONSTER S2R 1000 06’-07’ 6209N<br />
MONSTER S2R 800 07’ 6209N<br />
MONSTER S4R 03’-05’ 6209N<br />
MONSTER S4R TESTA. 07’-08’ 6209N<br />
MONSTER S4RS 06’ 6209N<br />
MONSTER S4RS TESTA. 08’ 6209N<br />
SPORT 1000 07’-09’ 6209N<br />
SS1000 05’<br />
6209N<br />
SS800 05’<br />
6209N<br />
ST3 04’-07’<br />
6209N<br />
ST4 04’-05’<br />
6209N<br />
STREETFIGHTER 09’-12’ 6208N<br />
STREETFIGHTER 848 11’-12’ 6208N<br />
HONDA<br />
CB1000R 08’-12’<br />
6210N<br />
CB1100 10’-12’<br />
6210N<br />
CB1300 S/F 03’-12’<br />
6210N<br />
CB400 SF/SB 08’-12’ 6210N<br />
CB600F HORNET 07’-12’ 6210N<br />
CBF1000 06’-12’<br />
6210N<br />
CBF600 08’-12’<br />
6210N<br />
CBR1000RR 04’-12’ 6210N<br />
CBR600F 11’-12’<br />
6210N<br />
CBR600RR 03’-12’<br />
6210N<br />
CROSSRUNNER 10’-12’ 6210N<br />
FURY 10’-12’<br />
6210N<br />
INTERSTATE 10’-12’ 6210N<br />
NC700 S/X 12’<br />
6210N<br />
NT700V DEAUVILLE 06’-12’ 6210N<br />
SABRE 10’-12’<br />
6210N<br />
STATELINE 10’-12’<br />
6210N<br />
VFR1200 09’-12’<br />
6210N<br />
VFR800 06’-12’<br />
6210N<br />
VT1300CX 10’-12’<br />
6210N<br />
VT750 (ALL F.I. VERSION) 07’-12’<br />
6210N<br />
VTX1800 C/F 05’-12’ 6210N<br />
VTX1800 R/N/ST 04’-12’ 6210N<br />
XL1000V VARADERO 03’-12’ 6210N<br />
XL125V VARADERO 07’-12’ 6210N<br />
XL700V TRANSALP 08’-12’ 6210N<br />
KAWASAKI<br />
ER-4N/F 10’-12’<br />
6211N<br />
ER-6N/F 06’-11’<br />
6211N<br />
ER-6N/F 12’<br />
6213N<br />
KLE650/VERSYS 06’-09’ 6211N<br />
KLE650/VERSYS 10’-12’ 6213N<br />
KXF400R (ATV) 08’-11’ 6211N<br />
KVF750 (ATV) 08’-11’ 6211N<br />
NINJA 300 13’<br />
6213N<br />
NINJA 250R (ONLY F.I.) 08’-12’ 6211N<br />
NINJA 400R 10’-12’ 6211N<br />
NINJA 650R 06’-11’ 6211N<br />
NINJA 650R 12’<br />
6213N<br />
NINJA 1000 11’-12’ 6213N<br />
VERSYS 1000 12’<br />
6213N<br />
VULCAN900/VN900 06’-10’ 6211N<br />
VULCAN900/VN900 11’-12’ 6213N<br />
VULCAN1700/VN1700 09’-11’ 6211N<br />
VULCAN2000/VN2000 04’-11’ 6211N<br />
Z750 04’-06’<br />
6211N<br />
Z750 07’-09’<br />
6212N<br />
Z750 10’-12’<br />
6213N<br />
Z750R 11’-12’<br />
6213N<br />
Z800 13’<br />
6213N<br />
Z1000 03’-06’<br />
6211N<br />
Z1000 07’-09’<br />
6212N<br />
Z1000 10’-12’<br />
6213N<br />
Z1000SX 10’-12’<br />
6213N<br />
ZRX1200 DAEG 09’-10’ 6211N<br />
ZRX1200 DAEG 11’-12’ 6213N<br />
ZX-6R 03’-08’<br />
6211N<br />
ZX-6RR 03’-06’<br />
6211N<br />
ZX-10R 04’-07’<br />
6211N<br />
W800 11’-12’<br />
6213N<br />
SUZUKI<br />
GSX-R600 04’-05’<br />
6214N<br />
GSX-R750 04’-05’<br />
6214N<br />
GSX-R1000 03’-04’<br />
6214N<br />
GSX1400 04’-09’<br />
6214N<br />
SV650 03’-11’<br />
6214N<br />
SV1000 03’-09’<br />
6214N<br />
DL-650 VSTROM 04’-11’ 6214N<br />
DL-1000 VSTROM 04’-11’ 6214N<br />
GSF650 BANDIT 07’-11’ 6214N<br />
GSF1250 BANDIT 08’-11’ 6214N<br />
GSX650F 08’-11’<br />
6214N<br />
BOULEVARD C109R/T 08’-11’ 6214N<br />
M109R – M109R2 06’-10’ 6214N<br />
C50 05’-11’<br />
6214N<br />
C90 05’-10’<br />
6214N<br />
M50 05’-11’<br />
6214N<br />
M90 09’-11’<br />
6214N<br />
INTRUDER C1800R 08’-10’ 6214N<br />
M1800R 06’-10’<br />
6214N<br />
C800 05’-11’<br />
6214N<br />
M800 05’-11’<br />
6214N<br />
C1500 05’-10’<br />
6214N<br />
M1500 09’-11’<br />
6214N<br />
VL800 INTRUDER 05’-11’ 6214N<br />
VL1500 INTRUDER 05’-10’ 6214N<br />
VLR1800 08’-11’<br />
6214N<br />
VZ800 MARAUDER 05’-11’ 6214N<br />
VZ1500 09’-11’<br />
6214N<br />
VZR1800 06’-10’<br />
6214N<br />
TRIUMPH<br />
AMERICA 11’<br />
6215N<br />
BONNEVILLE 10’-11’ 6215N<br />
DAYTONA 650 05’<br />
6215N<br />
ROCKET 3 04’-11’<br />
6215N<br />
SPEED TRIPLE 1050 NO ABS 05’-11’<br />
6215N<br />
SPEEDMASTER 11’<br />
6215N<br />
SPRINT 1050 NO ABS 05’-11’ 6215N<br />
THRUXTON 10’-11’<br />
6215N<br />
THUNDERBIRD 10’-11’ 6215N<br />
TIGER 1050 07’-11’<br />
6215N<br />
YAMAHA<br />
FAZER 1000 00’-05’ 6221N<br />
FAZER 1000 NO ABS 06’-11’ 5851N<br />
FAZER 600 98’-01’<br />
6221N<br />
FAZER 600 02’-04’<br />
5851N<br />
FJR1300 00’-05’<br />
6221N<br />
FZ1 NO ABS 06’-11’ 5851N<br />
FZ6 NO ABS 04’-11’ 6329N<br />
FZ6 S2 NO ABS 07’-11’ 6329N<br />
FZ6 FAZER NO ABS 04’-07’ 6329N<br />
FZ6 FAZER S2 NO ABS 07’-11’ 6329N<br />
FZ8 NO ABS 10’-12’ 6329N<br />
MT03 06’-10’<br />
6329N<br />
R1 98’-01’<br />
6221N<br />
R1 02’-06’<br />
6328N<br />
R1 07’-08’<br />
5851N<br />
R46 05’<br />
6328N<br />
R6 99’-02’<br />
6329N<br />
R6 03’-05’<br />
6328N<br />
R6 06’-11’<br />
5851N<br />
XJ6 NO ABS 08-10’<br />
6329N<br />
XT660X/R 04’-10’<br />
6329N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Indicador plug&play de cambio de marcha con cambio de la luz de fondo.<br />
Plug&Play Gear Indicator with background changing light.<br />
Indicateur de rapports engagés avec plug&play changement de coloris de fond d’eclan.<br />
180
CALENTADORES NEUMÁTICOS / TIRE WARMERS<br />
TUNING<br />
Ref. 5331N<br />
Ref. 4875A<br />
Características Ref. 5331:<br />
Se sirven en bolsa de nylon<br />
Termostato digital independiente para cada rueda<br />
hasta 99º centígrados<br />
Caractéristiques Ref. 5331:<br />
Livrés dans une sac de nylon<br />
Thermostat digital indépendant pour chaque roue<br />
jusqu’à 99º centigrades<br />
Características Ref. 4875:<br />
Se sirven en caja de plástico.<br />
Termostato automático hasta 80º centígrados.<br />
Led de aviso cuando está en funcionamiento.<br />
Features Ref. 4875:<br />
Delivered in plastic box.<br />
Thermostat controlled to 80 dregreed C.<br />
Led displays when heating.<br />
Features Ref.5331:<br />
Delivered in nylon sac<br />
Independent digital thermostat for every wheel<br />
until 99º C.<br />
Caractéristiques Ref. 4875:<br />
Livrés dans une boite de plastique.<br />
Contrôle de température jusqu’à 80°C<br />
Led Témoin de fonctionnement<br />
MARCA/MODELO<br />
UNIVERSAL<br />
REF.<br />
AZUL<br />
REF.<br />
NEGRO<br />
Juego delantero(120/70/17)<br />
+trasero(180/55/17)<br />
termostato automático 4875A 4875N<br />
Juego delantero(120/70/17)<br />
+trasero(190/55/17)<br />
termostato digital<br />
5331N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
181
TUNING<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES / REGULABLE REAR SET<br />
Ref. 4884N<br />
OPCION CAMBIO INVERTIDO/REVERSE S<strong>HI</strong>FTING OPTION<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
OPCION<br />
CAMBIO<br />
INVER-<br />
TIDO/<br />
REVERSE<br />
S<strong>HI</strong>FTING<br />
OPTION<br />
APRILIA<br />
RSV4 09’-13’ 5335N SI<br />
BMW<br />
S1000RR 10’-13’ 5336N NO<br />
S1000RR 10’-13’ 5809N SI<br />
DUCATI<br />
749 4881N SI<br />
848 08’-11’ 4880N SI<br />
999 4881N SI<br />
1098 07’-11’ 4880N SI<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ 6205N SI<br />
HYPERMOTARD 4882N SI<br />
MULTIESTRADA 1100/S 4882N SI<br />
STREETFIGHTER 09’-12’ 5337N SI<br />
HONDA<br />
CB1000R 08’-12’ 5334N NO<br />
CBR600RR 03’-06’ 4883N NO<br />
CBR600RR 03’-06’ 5388N SI<br />
CBR600RR 07’-12’ 4884N NO<br />
CBR600RR 07’-12’ 5206N SI<br />
CBR600RR 13’ 6446N NO<br />
CBR600RR 13’ 6444N SI<br />
CBR1000RR 04’-07’ 4885N NO<br />
CBR1000RR 04’-07’ 5389N SI<br />
CBR1000RR 08’-13’ 4886N NO<br />
CBR1000RR 08’-13’ 6206N SI<br />
KAWASAKI<br />
Z750 07’-12’ 4891N SI<br />
Z800 13’<br />
6348N<br />
Z1000 07’-09’ 4891N SI<br />
Z1000 10’-12’ 5338N SI<br />
ZX6R 05’-06’ 4887N SI<br />
ZX6R 07’-08’ 4888N SI<br />
ZX6R 09’-13’ 5114N SI<br />
ZX10R 06’-07’ 4889N SI<br />
ZX10R 08’-10’ 4890N SI<br />
ZX10R 11/13’ 5806N SI<br />
MV AGUSTA<br />
F3/BRUTALE 675 6739N SI<br />
SUZUKI<br />
GSR750 11/13’ 5808N SI<br />
GSXR600/750 04’-05’ 4892N SI<br />
GSXR600/750 06’-10’ 4893N SI<br />
GSXR600/750 11/13’ 5807N SI<br />
GSXR1000 05’-06’ 4894N SI<br />
GSXR1000 07’-08’ 4895N SI<br />
GSXR1000 09’-13’ 5115N SI<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675 06’-12’ 4900N SI<br />
SPEED TRIPLE 1050 10’-13’ 4901N SI<br />
SPEED TRIPLE 11’/13’ 6740N *<br />
YAMAHA<br />
R6 03’-05’ 4896N SI<br />
R6 06’-12’ 4897N SI<br />
R1 04’-06’ 4898N NO<br />
R1 04’-06’ 5390N SI<br />
R1 07’-08’ 4899N NO<br />
R1 07’-08’ 5391N SI<br />
R1 09’-12’ 5116N SI<br />
MICRO/HYDROSTOP<br />
MICRO CON UNION ROSCADA 10X1 PARA<br />
BOMBA DE FRENO BREMBO<br />
HYDROSTOP WITH JUNCTION THREADED<br />
10X1 FOR BREAKER PUMP BREMBO<br />
5119N<br />
MICRO CON UNION ROSCADA 10X1,25 PARA<br />
BOMBA DE FRENO NISSIN Y TOKICO<br />
HYDROSTOP WITH JUNCTION THREADED 10X1 FOR<br />
BREAKER PUMP NISSIN AND TOKICO 5120N<br />
RECAMBIOS<br />
PUNTERAS/FRONT PEGS<br />
5197N<br />
ESTRIBERA FRENO DUCATI/<br />
DUCATI BRAKE FOOTPEG<br />
5166N<br />
ESTRIBERA CAMBIO DUCATI/<br />
DUCATI S<strong>HI</strong>FT FOOTPEG<br />
5167N<br />
ESTRIBERA FRENO R1 04’-06’ R6 03’-05’/<br />
BRAKE FOOTPEG<br />
5168N<br />
ESTRIBERA CAMBIO R1 04’-06’ R6 03’-05’/<br />
S<strong>HI</strong>FT FOOTPEG<br />
5169N<br />
ESTRIBERA FRENO RESTO MODELOS/<br />
OTHER MODELS BRAKE FOOTPEGS 5164N<br />
ESTRIBERA CAMBIO RESTO MODELOS/<br />
OTHER MODELS S<strong>HI</strong>FT FOOTPEGS 5165N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno,<br />
en cuyo caso se suministrará con el conjunto<br />
Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied.<br />
Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein,<br />
lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.<br />
Estriberas aptas para escape original<br />
Suitable rear set for original exhaust<br />
Repose pieds aptes a echapement d’origine.<br />
(*) Modelo de nueva fabricación. Preguntar.<br />
(*) Model of new manufacture. To ask.<br />
(*) Modèle de nouvelle fabrication. Demander.<br />
182
TUNING<br />
MANTENIMIENTO / MAINTENANCE<br />
ELEVADOR TIJERA / SCISSOR LIFT JACK<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Dimensiones: 48x15cm.<br />
Peso: 15 kgs.<br />
Max carga: 500 kgs.<br />
Con cuatro adaptadores protegidos con goma para soportar<br />
los tubos del chasís, fijados en dos bridas al elevador<br />
Altura de los adaptadores: 5 cm and 10 cm<br />
Dimensions: 48x15cm.<br />
Weight: 15 kg<br />
Max. Load: 500 kgs.<br />
With four rubber-lined adaptors for supporting the tube<br />
frames themselves and two brackets for the adaptors<br />
Adaptor heights: 5 cm and 10 cm<br />
ELEVADOR TIJERA C/ADAPTADORES<br />
SCISSOR LIFT JACK<br />
WITH ADAPTORS<br />
5608R<br />
Dimensions: 48x15cm<br />
Poids: 15 kgs<br />
Max. Charge: 500kgs.<br />
Avec 4 supports protégés d’une gomme pour maintenir<br />
les tubes du chassis, fixés par 2 brides à l’élévateur<br />
Hauteur adapteurs: 5cm et 10cm<br />
RAMPA EN ALUMINIO / ALUM. FOLDING RAMP<br />
MARCA/MODELO<br />
RAMPA EN ALUMINIO DE<br />
3 SECCIONES<br />
3 SECTION ALUM. FOLDING<br />
RAMP<br />
REF.<br />
5616D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Dimensiones plegada (L x A x F): 69 x 26 x 18 cm<br />
Alargada desplegada 197 cm<br />
Peso 6,5 kg<br />
Carga máxima 200 kg<br />
Dimensions when folded (L x W x D): 69 x 26 x 18 cm<br />
Length when unfolded 197 cm<br />
Weight 6,5 kg<br />
Max. load 200 kg<br />
Dimensions pliée (LxAx F): 69 x 26 x 18 cm<br />
Dépliée allongée : 197 cm<br />
Poids 6,5 kg<br />
Charge max : 200 kg<br />
TABURETE DE TRABAJO / WORK STAND<br />
MARCA/MODELO<br />
TABURETE DE TRABAJO<br />
WORK STAND<br />
REF.<br />
5659N<br />
Disponible en colores /<br />
Available in colours /<br />
Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Medidas con ruedas:38x36x42cm, con 3 departamentos para herramientas.<br />
Size with castor:38x36x42cm, with tool trays (3 parts).<br />
Dimensions avec roulettes : 38*36*42 cm, avec 3 compartiments pour les outils.<br />
183
CABALLETES / STANDS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
SOPORTE STAND OFF-ROAD BÁSICO<br />
REF.<br />
6289N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Altura en su posición más baja 310mm. Altura en su posición más elevada 400mm.<br />
Height on the lower position 310mm.Height on the highest position 400mm.<br />
Hauteur dans sa position la plus basse 310mm. Hauteur dans sa position la plus haute 400mm.<br />
MARCA/MODELO<br />
SOPORTE STAND OFF-ROAD <strong>HI</strong>DRÁULICO<br />
REF.<br />
6290N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Altura en su posición más baja 300mm. Altura en su posición más elevada 410mm.<br />
Height on the lower position 300mm.Height on the highest position 410mm.<br />
Hauteur dans sa position la plus basse 300mm. Hauteur dans sa position la plus haute 410mm.<br />
STAND FIJO PARKING / WHEEL CHOCK<br />
MARCA/MODELO<br />
STAND FIJO PARKING /<br />
WHEEL CHOCK<br />
REF.<br />
6071N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
184
CABALLETES / STANDS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
Caballete trasero para basculante convencional<br />
Rear stand for twin swing arms<br />
REF.<br />
4322N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
El caballete trasero ref. 4322N incluye juego adaptadores para coger a diábolo y juego de ángulos para coger a basculante.<br />
Rear stand ref. 4322N is delivered with pair adaptors for diabolo and pair of pads for swim arm.<br />
Stand arrière ref. 4322N est livré avec une paire d’adaptateurs pour diabolo et une paire d’équerre pour bras oscillant.<br />
MARCA/MODELO<br />
Caballete delantero<br />
Front stand<br />
REF.<br />
4348N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
MARCA/MODELO<br />
Caballete trasero para basculante<br />
monobrazo con transmisión lado izquierdo sin eje<br />
Rear stand for single swing arms transmision<br />
left side without axis<br />
Caballete trasero para basculante monobrazo<br />
con transmisión lado derecho sin eje<br />
Rear stand for single swing arms transmision<br />
right side without axis<br />
REF.<br />
5332N<br />
5849N<br />
MARCA/MODELO<br />
Ø INTERIOR<br />
Ø DIAMETER<br />
REF.<br />
BMW R1200,R1200S,R1200R,<br />
R1200GS,K1200R,K1200S,K1300S,<br />
K1300R,K1300GT 53mm. 5518D<br />
BMW F800 30,5mm. 5557D<br />
Ducati (excepto 1098/Multiestrada) 25,8mm. 5513D<br />
Ducati 1098/MV Agusta 40,7mm. 5517D<br />
Ducati Diavel 38,5mm. 5897D<br />
Honda CB1000R 08’-11’ 28,4mm. 5515D<br />
Honda VFR750/800 27,4mm. 5516D<br />
Triumph 27,4mm. 5516D<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ø DIAMETER<br />
REF.<br />
MARCA/MODELO<br />
Caballete frontal delantero sin eje<br />
Front head stand without axis<br />
REF.<br />
5601N<br />
13mm.<br />
15mm.<br />
16,5mm.<br />
17mm.<br />
18mm.<br />
5596D<br />
5597D<br />
5598D<br />
5599D<br />
5600D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
185
TUNING<br />
SEMIMANILLARES / CLIP-ON<br />
Ref. 5215N<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO SEMIMANILLARES<br />
DIAMETRO HORQUILLA 48MM. 5214N<br />
JUEGO SEMIMANILLARES<br />
DIAMETRO HORQUILLA 50MM. 5215N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del semimanillar solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of clip-on ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur des clip-on doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
186
TUNING<br />
ASIDEROS / HOLDERS<br />
Ref. 4613D<br />
MARCA/MODELO REF. (*)<br />
BMW<br />
S1000RR 09’-13’ 6741D 6<br />
DUCATI<br />
748 98’-03’ 5150D 5<br />
848 08’-12’ 5149D 5<br />
916 94’-99’ 5150D 5<br />
996 99’-03’ 5150D 5<br />
998 02’-05’ 5150D 5<br />
1000SS 5150D 5<br />
1000DS 5150D 5<br />
1098 07’-10’ 5149D 5<br />
MONSTER 620 5149D 5<br />
MONSTER 695 5149D 5<br />
MONSTER S2R 5149D 5<br />
MONSTER S4R/S 5149D 5<br />
900SS 5150D 5<br />
ST3 5150D 5<br />
HONDA<br />
CBR 600 F 91’-07’ 4614D 7<br />
CBR 600 RR 03’-13’ 4614D 7<br />
CBR 1000 RR 04’-13’ 4614D 7<br />
CBR 900 RR 92’-03’ 4614D 7<br />
CBR 1000 XX 97’-08’ 4614D 7<br />
NTV 650 REVERE 4614D 7<br />
VFR 750 F 92’-97’ 4614D 7<br />
VFR 800 F 98’-11’ 4614D 7<br />
VFR1200F 10’-13’ 4614D 7<br />
VTR 1000 F 97’-07’ 4614D 7<br />
VTR 1000 SP1/SP2 02’-05’ 4614D 7<br />
KAWASAKI<br />
ER6 N/F 06’-12’ 4613D 5<br />
NINJA 250R 08’-12’ 6742D 6<br />
NINJA 300 13’ 6742D 6<br />
Z750 04’-12’ 4613D 5<br />
Z750R 11’-12’ 4613D 5<br />
Z800-Z800E 13’ 4613D 5<br />
Z1000 03’-13’ 4613D 5<br />
Z1000SX 11’-13’ 4613D 5<br />
ZX6R 00’-13’ 4613D 5<br />
ZX6R 636 13’ 4613D 5<br />
ZX10R 04’-13’ 4613D 5<br />
ZZR1400 06’-13’ 4613D 5<br />
MV AGUSTA<br />
750 HASTA/TO 11’ 5150D 5<br />
1000 HASTA/TO 11’ 5150D 5<br />
BRUTALE HASTA/TO 11’ 5150D 5<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-13’ 5588D 3<br />
GLADIUS 09’-13’ 4612D 5<br />
GSF 650 BANDIT 05’-13’ 4612D 5<br />
GSR 06’-13’ 4612D 5<br />
GSR750 11’-13’ 4612D 5<br />
GSXR600 04’-13’ 4611D 5<br />
GSXR750 04’-13’ 4611D 5<br />
GSXR1000 02’-03’ 4612D 5<br />
GSXR1000 04’-13’ 4611D 5<br />
GXR1300<br />
HAYABUSA 08’-13’ 4612D 5<br />
SV650/SV650S 03’-08’ 4612D 5<br />
SV1000/SV1000S 03’-06’ 4612D 5<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675 06’-13’ 5148D 6<br />
DAYTONA 955I 98’-06’ 5148D 6<br />
STREET TRIPLE 675 08’-13’ 5148D 6<br />
SPEED FOUR 600 00’-06’ 5148D 6<br />
SPEED TRIPLE 1050 08’-13’ 5148D 6<br />
SPRINT ST 08’-12’ 5148D 6<br />
YAMAHA<br />
FZ6/FZ6 FAZER 04’-10’ 4616D 5<br />
FZ1/FZ1 FAZER 06’-12’ 4616D 5<br />
FZ8/FAZER8 10’-12’ 4616D 5<br />
MTO1 05’-11’ 4616D 5<br />
MTO3 06’-12’ 4616D 5<br />
R6 00’-13’ 4615D 5<br />
R1 02’-13’ 4615D 5<br />
XJ6/XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4616D 5<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
(*) Nº de tronillos<br />
(*) Nº of screws<br />
(*) Nº de vis<br />
Fabricados en aluminio ligero.<br />
Made in light aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium léger.<br />
187
188<br />
Ref. 6242N
MANILLARES / HANDLEBARS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MANILLAR CÓNICO<br />
MANILLAR Ø29/Ø22/ALTURA 61MM<br />
Ø29/Ø HANDLEBAR/61MM HEIGHT 6461<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MANILLAR CILÍNDRICO Ø22mm<br />
MANILLAR DIM.22/ALTURA 76MM<br />
DIM.22 HANDLEBAR/76MM HEIGHT 6242<br />
MARCA/MODELO<br />
ADAPTADOR UNIVERSAL PARA MANILLAR CÓNICO<br />
JUEGO CONVERTIDORES MANILLAR DE 22 A 29MM/<br />
HANDLEBAR RISER 22 TO 29MM<br />
REF.<br />
6632N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
P<br />
N<br />
Plata<br />
Silver<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Oro<br />
Gold<br />
Rojo<br />
Red<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del manillar solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of handlebar ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur des manillar doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
189
FALDÓN GUARDABARROS TRASERO / REAR EXTENDA FENDA<br />
Ref. 6412N<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
6<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
FALDÓN GUARDABARROS TRASERO TOUR UNIVERSAL (1)<br />
REAR EXTENDA FENDA TOUR UNIVERSAL (1)<br />
6412N<br />
FALDÓN GUARDABARROS TRASERO TOUR YAMAHA FZ1/FZ8 (2)<br />
REAR EXTENDA FENDA TOUR YAMAHA FZ1/FZ8 (2)<br />
6427N<br />
FALDÓN GUARDABARROS TRASERO TOUR DUCATI (3)<br />
REAR EXTENDA FENDA TOUR DUCATI (3)<br />
6675N<br />
FALDÓN GUARDABARROS TRASERO URBAN UNIVERSAL (4)<br />
REAR EXTENDA FENDA URBAN UNIVERSAL (4)<br />
6413N<br />
FALDÓN GUARDABARROS TRASERO URBAN HONDA NC700X/S/INTEGRA (5)<br />
REAR EXTENDA FENDA URBAN HONDA NC700X/S/INTEGRA (5) 6428N<br />
FALDÓN GUARDABARROS TRASERO SPORT UNIVERSAL (6)<br />
REAR EXTENDA FENDA SPORT UNIVERSAL (6)<br />
6414N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en ABS. Se sirve con un adhesivo 3M para su fijación en el guardabarros.<br />
Manufactured in ABS plastic. It is supplied with 3M sticker to fiz it to the hugger.<br />
Fabriqué en ABS. Livré avec un adhésif 3M pour être fixé sur votre garde-boue.<br />
190
FALDÓN GUARDABARROS DELANTERO / EXTENDA FENDA<br />
TUNING<br />
Ref. 5784N<br />
MARCA/MODELO<br />
APRILIA<br />
S<strong>HI</strong>VER 08’-12’<br />
BMW<br />
F650GS 08’-12’<br />
F800 GS<br />
F800 S/ST/R<br />
G650GS 09’-12’<br />
K1200S/K1300S<br />
K1300GT/K1600GTL<br />
R850/R1100R<br />
R850/1100/1150RT<br />
R1100S/ROCKSTER<br />
R1150GS<br />
REF.<br />
5798N<br />
5783N<br />
5785N<br />
5786N<br />
6177N<br />
6172N<br />
6168N<br />
6429N<br />
6167N<br />
6430N<br />
6164N<br />
Ref. 5784N<br />
R1200C<br />
6431N<br />
R1200GS<br />
5784N<br />
R1200R 05’-10’<br />
5661N<br />
R1200RT<br />
6160N<br />
DUCATI<br />
MONSTER 696/796/1100 08’-12’ 6415N<br />
MULTISTRADA 1200/S 10’-12’ 6416N<br />
DIAVEL 11’-12’<br />
6178N<br />
HARLEY<br />
XL/FXDB/FXDL/FXDS/FXD/FXDX/<br />
FXDXT/FXDC/FXDWG/XLH/FXSTD/FXST/<br />
FXSTB/FXSTC<br />
6170N<br />
XR/V-ROD<br />
6175N<br />
HONDA<br />
CBF500/600/1000<br />
5800N<br />
CBR1100XX BLACKBIRD<br />
CROSSRUNNER 11’-12’<br />
CROSSTOURER 12’<br />
HORNET 900<br />
HORNET 600 05’-12’<br />
INTEGRA 12’<br />
NC700S/X 12’<br />
NT 700 V DEAUVILLE 06’-12’<br />
ST1300<br />
TRANSALP XL700V 08’-12’<br />
VARADERO XL1000V 99’-11’<br />
VFR800 02’-09’<br />
VFR1200 10’-12’<br />
KAWASAKI<br />
ER6 N/F 09’-11’<br />
ER6 N/F 12’<br />
VERSYS 06’-09’<br />
VERSYS 10’-12’<br />
VERSYS 1000 12’<br />
Z750S/1000 HASTA/TO 06’<br />
Z750 07’-12’<br />
Z750R 11’-12’<br />
Z1000 07’-09’<br />
Z1000 10’-12’<br />
Z1000SX/ZX10 11’-12’<br />
ZZR1400/GTR1400 07’-12’<br />
KTM<br />
ADVENTURE 990 SMT/SMR<br />
SUZUKI<br />
DL650V STROM 04’-11’<br />
VSTROM 12’<br />
DL1000V STROM 02’-08’<br />
GSF600S 00’-04’ BANDIT<br />
GSF650S 05’-10’ BANDIT<br />
6432N<br />
6179N<br />
6417N<br />
6171N<br />
6426N<br />
6302N<br />
6418N<br />
5801N<br />
5805N<br />
5802N<br />
5799N<br />
5803N<br />
5804N<br />
6419N<br />
6420N<br />
5778N<br />
5779N<br />
6421N<br />
6419N<br />
5781N<br />
6422N<br />
5780N<br />
5782N<br />
6423N<br />
6163N<br />
6169N<br />
5791N<br />
6159N<br />
5791N<br />
6433N<br />
5787N<br />
GSF1200S 06’ BANDIT 6433N<br />
GSF1250 07’-12’ BANDIT 5787N<br />
GSF650/S 09’-12’ BANDIT 5789N<br />
GSR 06’-10’<br />
5792N<br />
GSR750 11’-12’<br />
6176N<br />
GSX650F 07’-12’<br />
5790N<br />
GSX1250F 07’-12’<br />
5790N<br />
SV650/1000 03’-08’ 6165N<br />
TRIUMPH<br />
BONNEVILLE SE<br />
6435N<br />
DAYTONA 600/650/675 5788N<br />
SPEED TRIPLE 1050 11’-12’ 6424N<br />
STREET TRIPLE 08’-12’ 5788N<br />
TIGER 800 11’-12’<br />
6173N<br />
TIGER 800 XC 11’-12’ 6174N<br />
TIGER 1050 07’-12’<br />
6161N<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’ 6425N<br />
YAMAHA<br />
FJR1300 06’-12’<br />
6166N<br />
FZ1 06’-12’<br />
5795N<br />
FZ1 FAZER 06’-12’<br />
5795N<br />
FZ6 04’-07’<br />
5795N<br />
FZ6 FAZER 04’-07’<br />
5796N<br />
FZ6 S2 07’-10’<br />
5794N<br />
FZ6 FAZER S2 07’-10’ 5794N<br />
FZ8 10’-12’<br />
5795N<br />
FAZER8 10’-12’<br />
5795N<br />
TDM900 02’-12’<br />
5797N<br />
TRX850<br />
6434N<br />
XJ6 09’-12’<br />
5796N<br />
XJ6 DIVERSION 09’-12’ 5796N<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-12’ 5796N<br />
XJR1200/1300<br />
6434N<br />
XT1200Z SUPERTENERE 10’-12’ 6162N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en ABS. Se sirve con tornilleria rosca lima para su fijación al guardabarros original.<br />
Manufactured in ABS plastic. It is supplied with self-tapping screws to fix it to the OEM front hugger.<br />
Fabriqué en ABS ; fourni avec le kit visserie pour sa fixation au garde-boue d’origine.<br />
191
TUNING<br />
TIRAS EN ARCO / RIM STRIPS<br />
MARCA/MODELO<br />
AMARILLO<br />
YELLOW<br />
AZUL<br />
BLUE<br />
BLANCO<br />
W<strong>HI</strong>TE<br />
NARANJA<br />
ORANGE<br />
ROJO<br />
RED<br />
PLATA<br />
SILVER<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
CBR 5524A 5524B 5524R<br />
GSR 5989B 5989R<br />
GSXR 5525A 5525B 5525P<br />
HORNET<br />
5526P<br />
SCOOPY 125/150 5559B 5559P<br />
MONSTER<br />
5527R<br />
NINJA 5528B 5528V<br />
Z750 5545B 5545T 5545V<br />
Z800 6561B 6561T 6561V<br />
R1<br />
5529P<br />
R6<br />
5530P<br />
RACING 5531G 5531A 5531B 5531T 5531R 5531P 5531V<br />
TMAX 5532B 5532P<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Naranja<br />
Orange<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
El juego consta de 8 tiras en arco<br />
The kit contain 8 rim strips<br />
Chaque kit se compose de 8 liserets en arc.<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la tira solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of strip ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du strip doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
192
TIRAS / STRIPS<br />
TUNING<br />
7 mm.<br />
><br />
COLORES DISPONIBLES<br />
AVAILABLE COLOURS<br />
FLUORESCENTE/FLUORESCENT<br />
REFLECTANTE/REFLECTIVE<br />
STRIP SIN APLICADOR<br />
STRIP WITHOUT APPLICATOR<br />
STRIP CON APLICADOR<br />
STRIP WITH APPLICATOR<br />
AMARILLO/YELLOW FLUORESCENTE/FLUORESCENT 2568G 4542G<br />
AMARILLO/YELLOW REFLECTANTE/REFLECTIVE 2568O 4542O<br />
AZUL/BLUE REFLECTANTE/REFLECTIVE 2568A 4542A<br />
BLANCO/W<strong>HI</strong>TE REFLECTANTE/REFLECTIVE 2568B 4542B<br />
BLANCO PURO/ PURE W<strong>HI</strong>TE 2568M 4542M<br />
CARBONO/CARBON 2568C 4542C<br />
CUADROS/SQUARES 2568E 4542E<br />
NARANJA/ORANGE REFLECTANTE/REFLECTIVE 2568X 4542X<br />
NARANJA FLUOR./FLUOR. ORANGE FLUORESCENTE/FLUORESCENT 2568T 4542T<br />
NEGRO/BLACK REFLECTANTE/REFLECTIVE 2568N 4542N<br />
ORO/GOLD 2568Z 4542Z<br />
PLATA/SILVER 2568P 4542P<br />
ROJO/RED REFLECTANTE/REFLECTIVE 2568R 4542R<br />
ROSA/PINK 2568Q 4542Q<br />
VERDE FLUOR./FLUOR. GREEN FLUORESCENTE/FLUORESCENT 2568V 4542V<br />
VIOLETA/VIOLET REFLECTANTE/REFLECTIVE 2568L 4542L<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
P<br />
N<br />
Plata<br />
Silver<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Oro<br />
Gold<br />
Amarillo Fluorescente<br />
Fluorescent Yellow<br />
Naranja Fluorescente<br />
Fluorescent Oranje<br />
Violeta<br />
Purple<br />
Naranja<br />
Orange<br />
M<br />
C<br />
Blanco puro<br />
Pure White<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
E<br />
Cuadros<br />
Squares<br />
Rosa<br />
Pink<br />
Rollo de 7mm.x6m. de tira. para su aplicación<br />
en llantas de 16’’ a 18’’.<br />
Strips size 7mm x 6m. to be applied on the<br />
wheel from 16’’ to 18’’.<br />
Taille des liserets 7mm x 6m. Peut être posé<br />
sur les roues 16” à 18”.<br />
193
TUNING<br />
PROTECTORES DEPÓSITO NAKED / NAKED TANK PADS<br />
MARCA/MODELO<br />
NAKED<br />
REF.<br />
6291U<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
U<br />
Gris<br />
Grey<br />
194
PROTECTORES DEPÓSITO RADIKAL / RADIKAL TANK PADS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
RADIKAL AZUL<br />
RADIKAL GRIS<br />
RADIKAL ROJO<br />
RADIKAL VERDE<br />
REF.<br />
6292A<br />
6292U<br />
6292R<br />
6292V<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
U<br />
Rojo<br />
Red<br />
Gris<br />
Grey<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
195
TUNING<br />
PROTECTORES DEPÓSITO WINGS / WINGS TANK PADS<br />
MARCA/MODELO<br />
BMW<br />
DUCATI<br />
HONDA (3)<br />
HONDA (4)<br />
CBR (5)<br />
CBR (6)<br />
CBR (7)<br />
KAWASAKI (8)<br />
KAWASAKI (9)<br />
NINJA (10)<br />
NINJA (11)<br />
SUZUKI<br />
YAMAHA (12)<br />
YAMAHA (13)<br />
YZF (14)<br />
YZF (15)<br />
YZF (16)<br />
REF.<br />
4718N<br />
4719R<br />
4785P<br />
4785R<br />
4784A<br />
4784P<br />
4784R<br />
4720N<br />
4720V<br />
4721V<br />
4721R<br />
4724A<br />
4722A<br />
4722R<br />
4723A<br />
4723R<br />
4723P<br />
196
PROTECTORES DEPÓSITO WINGS / WINGS TANK PADS<br />
TUNING<br />
(8) (9) (10)<br />
(11)<br />
(3) (4) (6)<br />
(7)<br />
(5) (12)<br />
(13) (14)<br />
(16) (15)<br />
197
TUNING<br />
PROTECTORES DEPÓSITO SPIRIT / SPIRIT TANK PADS<br />
MARCA/MODELO<br />
NEGRO<br />
BLACK<br />
PLATA<br />
SILVER<br />
APRILIA<br />
RSV1000 4727N 4727P<br />
S<strong>HI</strong>VER 5111N 5111P<br />
BMW<br />
5184N 5184P<br />
DUCATI<br />
848 5185N 5185P<br />
999R 4342N 4342P<br />
1098 4728N 4728P<br />
MONSTER 4726N 4726P<br />
MONSTER 696 5108N 5108P<br />
HONDA<br />
CBR 4223N 4223P<br />
CBF 4725N 4725P<br />
HORNET 4228N 4228P<br />
HYOSUNG<br />
GT650 4729N 4729P<br />
KAWASAKI<br />
ER6F 5112N 5112P<br />
ER6N 4327N 4327P<br />
NINJA 4221N 4221P<br />
Z750 4328N 4328P<br />
Z1000 4479N 4479P<br />
SUZUKI<br />
BANDIT 4226N 4226P<br />
GLADIUS 5109N 5109P<br />
GSR 4329N 4329P<br />
GSXR 4222N 4222P<br />
SV 4225N 4225P<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 4730N 4730P<br />
YAMAHA<br />
FZ 4227N 4227P<br />
FAZER 4341N 4341P<br />
R6 4220N 4220P<br />
R1 4219N 4219P<br />
XJ6 5110N 5110P<br />
UNIVERSAL<br />
RACING 4224N 4224P<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
P<br />
N<br />
Plata<br />
Silver<br />
Negro<br />
Black<br />
198
PROTECTORES DEPÓSITO SPIRIT / SPIRIT TANK PADS<br />
TUNING<br />
199
TUNING<br />
PROTECTORES DEPÓSITO FUTURE / FUTURE TANK PADS<br />
(1) (2)<br />
MARCA/MODELO<br />
APRILIA<br />
DUCATI<br />
HONDA<br />
KAWASAKI (1)<br />
KAWASAKI (2)<br />
SUZUKI<br />
YAMAHA<br />
REF.<br />
5631N<br />
5633R<br />
5634R<br />
5630P<br />
5630V<br />
5632A<br />
5635P<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
Rojo<br />
Red<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde<br />
Green<br />
200
PROTECTORES DEPÓSITO VIOLENT / VIOLENT TANK PADS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
VIOLENT AZUL<br />
VIOLENT CARBONO<br />
VIOLENT NEGRO<br />
VIOLENT ROJO<br />
VIOLENT VERDE<br />
VIOLENT TRANSPARENTE<br />
REF.<br />
5519A<br />
5519C<br />
5519N<br />
5519R<br />
5519V<br />
5519W<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Azul<br />
Blue<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde<br />
Green<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
201
TUNING<br />
PROTECTORES DEPÓSITO / TANK PADS<br />
MINI<br />
MARCA/MODELO<br />
MINI<br />
REF.<br />
2560C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Modelo reducido para quienes quieren preservar el look original del depósito.<br />
Small size model, for users who want to preserve the original pattem of the tank.<br />
Modèle de petite taille, pour les personnes voulant préserver le look d’origine du réservoir.<br />
ARROW<br />
MARCA/MODELO<br />
ARROW<br />
REF.<br />
2774C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Modelo reducido para quienes quieren preservar el look original del depósito.<br />
Small size model, for users who want to preserve the original pattem of the tank.<br />
Modèle de petite taille, pour les personnes voulant préserver le look d’origine du réservoir.<br />
202
PROTECTORES DEPÓSITO / TANK PADS<br />
TUNING<br />
WAY<br />
MARCA/MODELO<br />
WAY NEGRO<br />
WAY CARBONO<br />
REF.<br />
4478N<br />
4478C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
C<br />
Negro<br />
Black<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
SUN<br />
MARCA/MODELO<br />
SUN CARBONO<br />
SUN TRANSPA.<br />
REF.<br />
4512C<br />
4512W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
203
TUNING<br />
PROTECTORES DEPÓSITO PERFORMANCE / PERFORMANCE TANK PADS<br />
MARCA/MODELO<br />
PERFORMANCE CARBONO<br />
PERFORMANCE TRANSPA.<br />
REF.<br />
4051C<br />
4051W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Modelo transparente que permite mantener el color del depósito.<br />
Transparent model lets keep to set colour of tank.<br />
Modèle transparent laissant visualiser la couleur du réservoir.<br />
204
PROTECTORES DEPÓSITO PERFORMANCE 2 / 2 PERFORMANCE TANK PADS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
PERFORMANCE 2 CARBONO<br />
PERFORMANCE 2 TRANSPA.<br />
REF.<br />
5876C<br />
5876W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Modelo transparente que permite mantener el color del depósito.<br />
Transparent model lets keep to set colour of tank.<br />
Modèle transparent laissant visualiser la couleur du réservoir.<br />
205
TUNING<br />
PROTECTORES DEPÓSITO / TANK PADS<br />
ENERGY<br />
MARCA/MODELO<br />
ENERGY NARANJA<br />
ENERGY VERDE<br />
ENERGY AZUL<br />
REF.<br />
6497T<br />
6497V<br />
6497A<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
JOKER<br />
MARCA/MODELO<br />
JOKER GRIS<br />
JOKER VERDE<br />
JOKER AZUL<br />
REF.<br />
6496U<br />
6496V<br />
6496A<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
U<br />
Gris<br />
Grey<br />
Verde<br />
Green<br />
206
TUNING<br />
LÁMINA DE BUMPS<br />
BUMPS-SHEET<br />
LÁMINA CARBONO LISA<br />
CARBON LOOK SHEET<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
1 Lámina color carbono 4557C<br />
1 Lámina color transparente 4558W<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
1 Lámina color carbono 4556C<br />
C<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Lámina adhesiva con relieve, pensada para proteger las partes de la<br />
motocicleta propensas a rayarse. Mejora el agarre del piloto.<br />
Bubble doming stick label, it’s thinked to protect some parts from<br />
scratch. It gives grip to the lang’s driver.<br />
Adhésif à bulles, pensé pour protéger les parties de la moto qui se<br />
rayent. Améliore le maintien du pilote.<br />
Medida lamina/Sheet size: 250x350 mm.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Medida lamina/Sheet size: 320x460 mm.<br />
NÚMEROS<br />
Ref.<br />
4263 x 5 Uds.<br />
Ref.<br />
4258 x 5 Uds.<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
(G)<br />
Ref.<br />
4254 x 5 Uds.<br />
Ref.<br />
4259 x 5 Uds.<br />
Blanco<br />
White<br />
(B)<br />
Ref.<br />
4255 x 5 Uds.<br />
Ref.<br />
4260 x 5 Uds.<br />
Plata<br />
Silver<br />
(P)<br />
Ref.<br />
4256 x 5 Uds.<br />
Ref.<br />
4261 x 5 Uds.<br />
Rojo<br />
Red<br />
(R)<br />
Ref. 2562N<br />
Expositor de pared. Numeros no incluidos.<br />
Wall display. Numbers not included.<br />
Verde<br />
Green<br />
(V)<br />
Ref.<br />
4257 x 5 Uds.<br />
Ref.<br />
4262 x 5 Uds.<br />
115mm<br />
Azul<br />
Blue<br />
(A)<br />
Ref. 4040<br />
Adhesivo Racing<br />
Pack 10 Unidades<br />
Negro<br />
Black<br />
(N)<br />
138mm<br />
207
TUNING<br />
PROTECTORES TAPÓN DEPÓSITO NAKED / NAKED FUEL CAP COVERS<br />
MARCA/MODELO REF. (*)<br />
APRILIA<br />
HASTA/TO 07’ 6293U 6<br />
08’-13’ 6295U -<br />
BMW<br />
HASTA/TO 06’ 6297U 6<br />
07’-13’ 6299U -<br />
CAGIVA 6293U 6<br />
DUCATI<br />
MODELOS HASTA/TO 08’ 6303U 5<br />
MODELOS 09’-13’ 6305U -<br />
HONDA 6307U 7<br />
KAWASAKI<br />
DESDE 00’-05’ 6309U 5<br />
DESDE 06’-13’ 6311U 5<br />
NINJA 250 08’-12’ 6313U -<br />
SUZUKI<br />
DESDE 96’-02’ 6315U 7<br />
DESDE 03’-13’ 6317U 5<br />
TRIUMPH 6293U 6<br />
YAMAHA<br />
HASTA 99’ 6321U 7<br />
DESDE 00’-13’ 6323U 5<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
U<br />
Gris<br />
Grey<br />
(*) Nº de tronillos<br />
(*) Nº of screws<br />
(*) Nº de vis<br />
208
PROTECTORES TAPÓN DEPÓSITO RADIKAL/RADIKAL FUEL CAP COVERS<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO REF. (*)<br />
APRILIA<br />
HASTA/TO 07’ 6294 6<br />
08’-13’ 6296 -<br />
BMW<br />
HASTA/TO 06’ 6298 6<br />
07’-13’ 6300 -<br />
CAGIVA 6294 6<br />
DUCATI<br />
MODELOS HASTA/TO 08’ 6304 5<br />
MODELOS 09’-13’ 6306 -<br />
HONDA 6308 7<br />
KAWASAKI<br />
DESDE 00’-05’ 6310 5<br />
DESDE 06’-13’ 6312 5<br />
NINJA 250 08’-12’ 6314 -<br />
SUZUKI<br />
DESDE 96’-02’ 6316 7<br />
DESDE 03’-13’ 6318 5<br />
TRIUMPH 6294 6<br />
YAMAHA<br />
HASTA 99’ 6322 7<br />
DESDE 00’-13’ 6324 5<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
U<br />
Rojo<br />
Red<br />
Gris<br />
Grey<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
(*) Nº de tronillos<br />
(*) Nº of screws<br />
(*) Nº de vis<br />
209
TUNING<br />
PROTECTORES TAPÓN DEPÓSITO / FUEL CAP COVERS<br />
Ref. 4317C<br />
MARCA/MODELO REF. (*)<br />
APRILIA<br />
HASTA/TO 06’ 4440C 6<br />
07’-13’ 4760C -<br />
BMW<br />
HASTA/TO 06’ 4442C 6<br />
07’-13’ 4610C -<br />
BENELLI 4441C 6<br />
CAGIVA 4440C 6<br />
DUCATI<br />
MODELOS HASTA/TO 08’ 4444C 5<br />
MODELOS 09’-13’ 5186C -<br />
749-999 1738C -<br />
HYPERMOTARD 10’-12’ 6442C -<br />
HONDA 4445C 7<br />
KAWASAKI<br />
HASTA 99’ 4446C 7<br />
DESDE 00’-05’ 4447C 5<br />
DESDE 06’-13’ 4317C 5<br />
NINJA 250 08’-12’ 5871C -<br />
MV AGUSTA 10’-12’ 6441N -<br />
SUZUKI<br />
DESDE 96’-02’ 4448C 7<br />
DESDE 03’-13’ 4449C 5<br />
TRIUMPH 4440C 6<br />
YAMAHA<br />
HASTA 99’ 4451C 7<br />
DESDE 00’-13’ 4452C 5<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*) Nº de tronillos<br />
(*) Nº of screws<br />
(*) Nº de vis<br />
210
PROTECTORES DE TIJA / YOKE PROTECTOR<br />
TUNING<br />
Ref. 5067C<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
APRILIA<br />
RSV/FALCO<br />
1555C<br />
RSV 1000 06’-10’<br />
4756C<br />
RSV4 09’-13’<br />
5543C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’<br />
5070C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 GT 09’-13’ 5071C<br />
BMW<br />
F700GS (A CLAUSOR) 12’-13’ 6682C<br />
F800GS 08’-12’<br />
6227C<br />
F800GS (A CLAUSOR) 13’ 6683C<br />
F800GT 13’<br />
6684C<br />
F800S 07’-10’<br />
4574C<br />
HP4 13’<br />
6681C<br />
R1200GS 08’-12’<br />
5188C<br />
R1200GS 13’<br />
6680C<br />
K1200R/SPORT 07’-10’ 4767C<br />
K13000S<br />
6284C<br />
R1150R/RT<br />
1563C<br />
R1100RS/1150RS/1200RS 1564C<br />
R1100R-RT<br />
1565C<br />
R1100S<br />
1566C<br />
R1100GS/1150GS<br />
1567C<br />
R1200S 07’-10’<br />
4573C<br />
S1000RR 10’-13’<br />
5400C<br />
DUCATI<br />
620/800/750 SPORT 1742C<br />
748/916/996/998 1561C<br />
750/800/900/1000SS 1742C<br />
999/749 1740C<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ 6234C<br />
DIAVEL 11’-13’<br />
5829C<br />
HYPERMOTARD (A CLAUSOR) 13’ 6687C<br />
HYPERSTRADA (A CLAUSOR) 13’ 6686C<br />
MONSTER (A CLAUSOR) 6286C<br />
MONSTER 696<br />
1560C<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 5072C<br />
MULTISTRADA 1200/S 10’-12’ 6233C<br />
MULTISTRADA 1200/S<br />
(A CLAUSOR) 13’ 6685C<br />
ST2/ST4/S<br />
1562C<br />
HONDA<br />
CB400<br />
6285C<br />
CB500F 13’<br />
6690C<br />
CB500X 13’<br />
6691C<br />
CB1100 13’<br />
6689C<br />
CBR125R 10’-13’<br />
5827C<br />
CBR250R 10’-13’<br />
5825C<br />
CBR 600 90’-94’<br />
0099C<br />
CBR 600 95’-98’<br />
0090C<br />
CBR 600 99’-02’<br />
0977C<br />
CBR 600F 03’-04’<br />
0977C<br />
CBR500RR 13’<br />
6692C<br />
CBR 600RR 03’-04’<br />
1547C<br />
CBR 600RR 05’-06’<br />
3994C<br />
CBR 600RR 07’-12’<br />
4559C<br />
CBR 600RR 13’<br />
6688C<br />
HORNET 600 03’-06’ 1958C<br />
CBR 900 92’-95’<br />
0104C<br />
CBR 900 96’-97’<br />
0105C<br />
CBR 900 98’-99’<br />
0974C<br />
CBR 900 00’-03’<br />
1548C<br />
CBR 1000RR 04’-07’ 1957C<br />
CBR 1000RR 08’-13’ 4759C<br />
CBR 1100XX BLACKBIRD 97’-08’ 0976C<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5828C<br />
NC700X 12’-13’<br />
6225C<br />
NC700S 12’-13’<br />
6224C<br />
VFR 750<br />
1572C<br />
VFR 800 HASTA/TO 01’ 0103C<br />
VFR 800 02’-06’<br />
1550C<br />
VFR1200F 10’-13’<br />
5398C<br />
VTR 1000F 97’-07’<br />
0975C<br />
VTR SP1/SP2 00’-05’ 0993C<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 07’-08’<br />
4316C<br />
ER6N 09’-11’<br />
5069C<br />
ER6N 12’-13’<br />
6228C<br />
ER6F 09’-11’<br />
5069C<br />
ER6F 09’- 13’<br />
6228C<br />
NINJA 250R 08’-12’<br />
6238C<br />
NINJA 300 13’<br />
6693C<br />
VERSYS 10’-13’<br />
6236C<br />
VERSYS 1000 13’<br />
6229C<br />
Z750/Z1000 04’-06’<br />
1963C<br />
Z750 07’-12’<br />
1963C<br />
Z750R 11’-12’<br />
1963C<br />
Z800 (A CLAUSOR) 13’ 6694C<br />
Z1000 07’-09’<br />
1963C<br />
Z1000 10’-13’<br />
5399C<br />
Z1000SX 11’-13’<br />
5822C<br />
ZX6-R 98’-99’<br />
0033C<br />
ZX6-R 00’-02’<br />
0996C<br />
ZX6-R 03’-04’<br />
1557C<br />
ZX6-R 05’-06’<br />
4035C<br />
ZX6-R 07’-08’<br />
4563C<br />
ZX6-R 09’-13’<br />
5067C<br />
ZX6R 636 13’<br />
6695C<br />
ZX9-R 98’-99’<br />
0064C<br />
ZX9-R 00’-03’<br />
0082C<br />
ZX10R 04’-05’<br />
1959C<br />
ZX10R 06’-10’<br />
4229C<br />
ZX10R 11’-13’<br />
5823C<br />
ZX12R 00’-06’<br />
0398C<br />
ZZR1400 06’-13’<br />
4570C<br />
KTM<br />
390 DUKE 13’ 6696C<br />
MV AGUSTA<br />
F4 10’-13’<br />
6287C<br />
BRUTALE 10’-13’<br />
6288C<br />
BRUTALE 800 13’<br />
6699C<br />
RIVALE 800 (A CLAUSOR) 13’ 6700C<br />
OTROS MODELOS/OTHER MODELS 1741C<br />
SUZUKI<br />
BANDIT 650 07’-11’ 4566C<br />
BANDIT 650S 07’-13’ 4566C<br />
BANDIT 1250/1250S 07’-11’ 4850C<br />
DL650 VSTROM 04’-11’ 5187C<br />
VSTROM 12’-13’<br />
6231C<br />
DL1000 VSTROM 02’-08’ 5187C<br />
VSTROM 1000 13’<br />
6702C<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5066C<br />
GSR600 (A TIJA) 06’-11’ 4343C<br />
GSR600 (A CLAUSOR) 06’-11’ 4758C<br />
GSR750 (A TIJA) 11’-13’ 5817C<br />
GSR750 (A CLAUSOR) 11’-13’ 6258C<br />
GSX650F 08’-13’<br />
4762C<br />
GSXR 600 96’-99’<br />
1967C<br />
GSXR 600 00’-03’<br />
1147C<br />
GSXR 600 04’-05’<br />
1956C<br />
GSXR 6/750 06’-13’<br />
4231C<br />
GSXR 750 96’-99’<br />
0982C<br />
GSXR 750 00’-03’<br />
1551C<br />
GSXR 750 04’-05’<br />
1969C<br />
GSXR 1000 01’-02’<br />
1552C<br />
GSXR 1000 03’-04’<br />
1594C<br />
GSXR 1000 05’-06’<br />
4036C<br />
GSXR 1000 07’-08’<br />
4564C<br />
GSXR1000 09’-13’<br />
5065C<br />
GSXR1300 HAYABUSA 06’-12’ 4849C<br />
GSXR1300 HAYABUSA 13’ 6701C<br />
SV 650 S 99’-02’<br />
0006C<br />
SV650S 03’-08’<br />
1960C<br />
SV 1000S 03’-06’<br />
1961C<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6697C<br />
STREET TRIPLE 07’-12’ 4757C<br />
STREET TRIPLE 13’<br />
6698C<br />
YAMAHA<br />
FZ1/FZ1S 06’-13’<br />
4599C<br />
FZ6 FAZER S2 07’-10’ 4572C<br />
FZ6 S2 07’-10’<br />
4572C<br />
FZ6/FZ6 FAZER 04’-06’ 4769C<br />
FZ8 10’-13’<br />
5819C<br />
MTO3 (A CLAUSOR) 06’-13’ 4768C<br />
XJ6 09’-13’<br />
4975C<br />
XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4975C<br />
YZF-R6 HASTA/TO 02’ 0979C<br />
YZF-R6 03’-04’<br />
1739C<br />
YZF-R6 05’<br />
4037C<br />
YZF-R6 06’-13’<br />
4230C<br />
YZF-R1 98’-01’<br />
0978C<br />
YZF-R1 02’-03’<br />
1554C<br />
R1 04’-06’<br />
1962C<br />
R1 07’-08’<br />
4571C<br />
R1 09’-11’<br />
5063C<br />
R1 12’-13’<br />
6235C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del protector de tija solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of yoke protector ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du protecteur bride guidon doit être notée après la<br />
référence.<br />
(0973A)<br />
211
TUNING<br />
TORNILLERÍA PARA CÚPULAS / SCREW FOR SCREENS<br />
COLOR/COLOUR<br />
CON TUERCAS/WITH NUTS<br />
NEGRO/BLACK<br />
PLATA/SILVER<br />
VIOLETA/PURPLE<br />
VERDE/GREEN<br />
ROJO/RED<br />
AZUL/BLUE<br />
ORO/GOLD<br />
REF.<br />
0956N<br />
0956P<br />
0956L<br />
0956V<br />
0956R<br />
0956A<br />
0956G<br />
CON SILENBLOCKS/WITH WELLNUTS<br />
NEGRO/BLACK<br />
0957N<br />
PLATA/SILVER<br />
0957P<br />
VIOLETA/PURPLE<br />
0957L<br />
VERDE/GREEN<br />
0957V<br />
ROJO/RED<br />
0957R<br />
AZUL/BLUE<br />
0957A<br />
ORO/GOLD<br />
0957G<br />
RIBETE CUPULA/SCREEN TRIM<br />
1 METRO RIBETE 6,2X2,6<br />
C/TRANSPARENTE<br />
5843W<br />
1 METRO RIBETE 6,2X2,6<br />
C/FUME<br />
5843H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
Verde<br />
Green<br />
G<br />
Oro<br />
Gold<br />
Violeta<br />
Violet<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
LOS KITS CONSTAN DE 8 UNIDADES<br />
THE KITS CONSIST OF 8 UNITS<br />
LES KITS SE COMPOSENT DE 8 UNITES<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del tornillo solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screw ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du bis doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
212
TORNILLERIA EN ALUMINIO ANODIZADO / ANODIZED ALUMINIUM SCREWS TUNING<br />
MODELO/MODEL<br />
REF.<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M5x15mm. 0146<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M5x20mm. 0147<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M5x25mm. 0185<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x15mm. 0363<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x20mm. 0364<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x25mm. 0544<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x30mm. 0258<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x35mm. 0346<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x45mm. 0370<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x50mm. 0421<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x55mm. 0446<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x30mm. 0473<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x35mm. 0500<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x45mm. 0516<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x50mm. 0524<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x55mm. 0540<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M5x15mm. 0543<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M5x20mm. 0550<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M5x25mm. 0610<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x15mm. 0611<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x20mm. 0657<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x25mm. 0689<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x30mm. 3995<br />
BLISTER 6 TUERCAS AUTOBLOCANTE M5 0735<br />
BLISTER 6 TUERCAS AUTOBLOCANTE M6 0736<br />
BLISTER 6 TUERCAS AUTOBLOCANTE M8 0832<br />
BLISTER 6 TUERCAS M5 0763<br />
BLISTER 6 TUERCAS M6 0764<br />
BLISTER 6 TUERCAS M8 0863<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ROSCA PLANCHA ABOMBADO M6x20mm. 2542<br />
BLISTER 6 TORNILLOS ROSCA PLANCHA ABOMBADO M6x30mm. 2543<br />
MODELO/MODEL<br />
Caja de plástico de (Largo 300mm X Alto 30mm X Ancho 150mm)<br />
Con 32 departamentos.<br />
Se sirve con 6 tornillos de cada una de las referencias más comunes.<br />
REF.<br />
3961W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
Verde<br />
Green<br />
G<br />
Oro<br />
Gold<br />
Violeta<br />
Violet<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del tornillo solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screw ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur des vis doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
213
TUNING<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1 / <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1 BACK MIRROR<br />
MARCA/MODELO<br />
150mm<br />
(RH)<br />
DER.<br />
90mm<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 6218 6217<br />
MANA 850 08’-13’ 6218 6217<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 6218 6217<br />
TUONO 06’-13’ 6218 6217<br />
BMW<br />
C600S 12’-13’ 6773 6774<br />
F650 GS 01’-13’ 6508 6509<br />
F800 GS 08’-13’ 6508 6509<br />
F800R 09’-13’ 6508 6509<br />
G650GS 10’-13’ 6508 6509<br />
R1200 GS 6508 6509<br />
R1200 GS 13’ 6508 6509<br />
R1200R 6508 6509<br />
K1300R 09’-13’ 6508 6509<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 6218 6217<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6218 6217<br />
HYPERSTRADA 13’ 6218 6217<br />
MULTISTRADA<br />
1200/S 10’-13’ 6218 6217<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 6218 6217<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 6218 6217<br />
CB500X 13’ 6218 6217<br />
CB1000R 08’-13’ 6218 6217<br />
CBF500 04’-07 6218 6217<br />
CBF600 04’-13’ 6218 6217<br />
CBR500RR 13’ 6705 6706<br />
CBR600RR 13’ 6707 6708<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 6218 6217<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 6218 6217<br />
HORNET 05’-13’ 6218 6217<br />
NC700S/X 12’-13’ 6218 6217<br />
PCX 10’-13’ 6218 6217<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 6218 6217<br />
NINJA 300 6709 6710<br />
VERSYS 07’-13’ 6218 6217<br />
Z750 04’-12’ 6218 6217<br />
Z750R 11’-12’ 6218 6217<br />
Z800 13’ 6218 6217<br />
Z1000 03’-13’ 6218 6217<br />
ZX6R 636 13’ 6711 6712<br />
W800 11’-13’ 6218 6217<br />
KTM<br />
15 DUKE 6218 6217<br />
200 DUKE 6218 6217<br />
390 DUKE 6218 6217<br />
690 DUKE 08’-11’ 6218 6217<br />
690 DUKE 12’-13’ 6218 6217<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6218 6217<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 6218 6217<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 6218 6217<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ 6218 6217<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 6218 6217<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6218 6217<br />
990 SMT 13’ 6218 6217<br />
1190 ADVENTURE 13’ 6218 6217<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 6218 6217<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6218 6217<br />
BRUTALE 800 13’ 6218 6217<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 6218 6217<br />
RIVALE 800 13’ 6218 6217<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 6218 6217<br />
BANDIT 650 05’-11’ 6218 6217<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 6218 6217<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 6218 6217<br />
GS500 03’-07’ 6218 6217<br />
GSR600 06’-11’ 6218 6217<br />
GSR750 11’-13’ 6218 6217<br />
GSX1400 01’-07’ 6218 6217<br />
INAZUMA 250 13’ 6218 6217<br />
SV650 03’-08’ 6218 6217<br />
VSTROM 04’-13’ 6218 6217<br />
VSTROM 1000 13’ 6218 6217<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6713 6714<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 6218 6217<br />
STREET TRIPLE R 08’-13’ 6218 6217<br />
TIGER 800 11’-13’ 6218 6217<br />
TIGER 1050 07’-13’ 6218 6217<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 6218 6217<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 6218 6217<br />
FZ6 04’-10’ 6218 6217<br />
FZ8 10’-13’ 6218 6217<br />
MTO3 06’-13’ 6218 6217<br />
TDM900 03’-13’ 6218 6217<br />
XJ6 09’-13’ 6218 6217<br />
XJR1300 01’-13’ 6218 6217<br />
TMAX 12’-13’ 6759 6760<br />
XMAX 125/250 10’-13’ 6218 6217<br />
UNIVERSAL<br />
ROSCA/ THREAD M10 6218(*) 6217<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio<br />
Anodized<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
214
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 / <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 BACK MIRROR<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
150mm<br />
(RH)<br />
DER.<br />
60mm<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 6220 6219<br />
MANA 850 08’-13’ 6220 6219<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 6220 6219<br />
TUONO 06’-13’ 6220 6219<br />
BMW<br />
C600S 12’-13’ 6775 6776<br />
F650 GS 01’-13’ 6510 6511<br />
F800 GS 08’-13’ 6510 6511<br />
F800R 09’-13’ 6510 6511<br />
G650GS 10’-13’ 6510 6511<br />
R1200 GS 6510 6511<br />
R1200 GS 13’ 6510 6511<br />
R1200R 6510 6511<br />
K1300R 09’-13’ 6510 6511<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 6220 6219<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6220 6219<br />
HYPERSTRADA 13’ 6220 6219<br />
MULTISTRADA 1200/<br />
S 10’-13’ 6220 6219<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 6220 6219<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 6220 6219<br />
CB500X 13’ 6220 6219<br />
CB1000R 08’-13’ 6220 6219<br />
CBF500 04’-07 6220 6219<br />
CBF600 04’-11’ 6220 6219<br />
CBR500RR 13’ 6717 6718<br />
CBR600RR 13’ 6719 6720<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 6220 6219<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 6220 6219<br />
HORNET 05’-13’ 6220 6219<br />
NC700S/X 12’-13’ 6220 6219<br />
PCX 10’-13’ 6220 6219<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 6220 6219<br />
NINJA 300 13’ 6721 6722<br />
VERSYS 07’-13’ 6220 6219<br />
Z750 04’-12’ 6220 6219<br />
Z750R 11’-12’ 6220 6219<br />
Z800 13’ 6220 6219<br />
Z1000 03’-13’ 6220 6219<br />
ZX6R 636 13’ 6723 6724<br />
W800 11’-13’ 6220 6219<br />
KTM<br />
15 DUKE 6220 6219<br />
200 DUKE 6220 6219<br />
390 DUKE 6220 6219<br />
690 DUKE 08’-11’ 6220 6219<br />
690 DUKE 12’-13’ 6220 6219<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6220 6219<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 6220 6219<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 6220 6219<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ 6220 6219<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 6220 6219<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6220 6219<br />
990 SMT 13’ 6220 6219<br />
1190 ADVENTURE 13’ 6220 6219<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 6220 6219<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6220 6219<br />
BRUTALE 800 13’ 6220 6219<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 6220 6219<br />
RIVALE 800 13’ 6220 6219<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 6220 6219<br />
BANDIT 650 05’-11’ 6220 6219<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 6220 6219<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 6220 6219<br />
GS500 03’-07’ 6220 6219<br />
GSR600 06’-11’ 6220 6219<br />
GSR750 11’-13’ 6220 6219<br />
GSX1400 01’-07’ 6220 6219<br />
INAZUMA 250 13’ 6220 6219<br />
SV650 03’-08’ 6220 6219<br />
VSTROM 04’-13’ 6220 6219<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6725 6726<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 6220 6219<br />
STREET TRIPLE R 08’-13’ 6220 6219<br />
TIGER 800 11’-13’ 6220 6219<br />
TIGER 1050 07’-13’ 6220 6219<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 6220 6219<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 6220 6219<br />
FZ6 04’-10’ 6220 6219<br />
FZ8 10’-13’ 6220 6219<br />
MTO3 06’-13’ 6220 6219<br />
TDM900 03’-13’ 6220 6219<br />
XJ6 09’-13’ 6220 6219<br />
XJR1300 01’-13’ 6220 6219<br />
TMAX 12’-13’ 6763 6764<br />
XMAX 125/250 10’-13’ 6220 6219<br />
UNIVERSAL<br />
ROSCA/ THREAD M10 6220(*) 6219<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio<br />
Anodized<br />
NO HOMOLOGADO - NOT HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
215
TUNING<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3 / <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3 BACK MIRROR<br />
MARCA/MODELO<br />
146mm<br />
(RH)<br />
DER.<br />
90mm<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 6398 6399<br />
MANA 850 08’-13’ 6398 6399<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 6398 6399<br />
TUONO 06’-13’ 6398 6399<br />
BMW<br />
C600S 12’-13’ 6782 6783<br />
F650 GS 01’-13’ 6512 6513<br />
F800 GS 08’-13’ 6512 6513<br />
F800R 09’-13’ 6512 6513<br />
G650GS 10’-13’ 6512 6513<br />
R1200 GS 6512 6513<br />
R1200 GS 13’ 6512 6513<br />
R1200R 6512 6513<br />
K1300R 09’-13’ 6512 6513<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 6398 6399<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 6398 6399<br />
HYPERSTRADA 13’ 6398 6399<br />
MULTISTRADA 1200/<br />
S 10’-13’ 6398 6399<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 6398 6399<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 6398 6399<br />
CB500X 13’ 6398 6399<br />
CB1000R 08’-13’ 6398 6399<br />
CBF500 04’-07 6398 6399<br />
CBF600 04’-11’ 6398 6399<br />
CBR500RR 13’ 6729 6730<br />
CBR600RR 13’ 6731 6732<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 6398 6399<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 6398 6399<br />
HORNET 05’-13’ 6398 6399<br />
NC700S/X 12’-13’ 6398 6399<br />
PCX 10’-13’ 6398 6399<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 6398 6399<br />
NINJA 300 13’ 6733 6734<br />
VERSYS 07’-13’ 6398 6399<br />
Z750 04’-12’ 6398 6399<br />
Z750R 11’-12’ 6398 6399<br />
Z800 13’ 6398 6399<br />
Z1000 03’-13’ 6398 6399<br />
ZX6R 636 13’ 6735 6736<br />
W800 11’-13’ 6398 6399<br />
KTM<br />
15 DUKE 6398 6399<br />
200 DUKE 6398 6399<br />
390 DUKE 6398 6399<br />
690 DUKE 08’-11’ 6398 6399<br />
690 DUKE 12’-13’ 6398 6399<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6398 6399<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 6398 6399<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 6398 6399<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ 6398 6399<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 6398 6399<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6398 6399<br />
990 SMT 13’ 6398 6399<br />
1190 ADVENTURE 13’ 6398 6399<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 6398 6399<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 6398 6399<br />
BRUTALE 800 13’ 6398 6399<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 6398 6399<br />
RIVALE 800 13’ 6398 6399<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 6398 6399<br />
BANDIT 650 05’-11’ 6398 6399<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 6398 6399<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 6398 6399<br />
GS500 03’-07’ 6398 6399<br />
GSR600 06’-11’ 6398 6399<br />
GSR750 11’-13’ 6398 6399<br />
GSX1400 01’-07’ 6398 6399<br />
INAZUMA 250 13’ 6398 6399<br />
SV650 03’-08’ 6398 6399<br />
VSTROM 04’-13’ 6398 6399<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 13’ 6737 6738<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 6398 6399<br />
STREET TRIPLE R 08’-13’ 6398 6399<br />
TIGER 800 11’-13’ 6398 6399<br />
TIGER 1050 07’-13’ 6398 6399<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 6398 6399<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 6398 6399<br />
FZ6 04’-10’ 6398 6399<br />
FZ8 10’-13’ 6398 6399<br />
MTO3 06’-13’ 6398 6399<br />
TDM900 03’-13’ 6398 6399<br />
XJ6 09’-13’ 6398 6399<br />
XJR1300 01’-13’ 6398 6399<br />
TMAX 12’-13’ 6767 6768<br />
XMAX 125/250 10’-13’ 6398 6399<br />
UNIVERSAL<br />
ROSCA/ THREAD M10 6398(*) 6399<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio<br />
Anodized<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
216
RETROVISOR Q1 / Q1 BACK MIRROR<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’<br />
MANA 850 08’-13’<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’<br />
TUONO 06’-13’<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’<br />
F700 GS 12’-13’<br />
F800R 09’-13’<br />
F800 GS 08’-13’<br />
G650GS 10’-13’<br />
R1200 GS<br />
R1200R<br />
K1300R 09’-13’<br />
180mm<br />
(RH)<br />
DER.<br />
90mm<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
6743N 6744N<br />
6743N 6744N<br />
6743N 6744N<br />
6743N 6744N<br />
6743N 6744N<br />
6743N 6744N<br />
6743N 6744N<br />
6743N 6744N<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 5218N 5219N<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 5218N 5219N<br />
HYPERSTRADA 13’ 5218N 5219N<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 5218N 5219N<br />
MULTIESTRADA<br />
1200/S 10’-13’ 5218N 5219N<br />
HONDA<br />
CB500F 13’<br />
5218N 5219N<br />
CB500X 13’ 5218N 5219N<br />
CB1000R 08’-13’ 5218N 5219N<br />
CBF500 04’-07 5218N 5219N<br />
CBF600 04’-13’ 5218N 5219N<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5218N 5219N<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 5218N 5219N<br />
HORNET 05’-13’ 5218N 5219N<br />
NC700S/X 12’-13’ 5218N 5219N<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’<br />
VERSYS 07’-13’<br />
Z750 04’-12’<br />
Z750R 11’-12’<br />
Z800 13’<br />
Z1000 03’-13’<br />
W800 11’-13’<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
KTM<br />
15 DUKE 5218N 5219N<br />
200 DUKE 5218N 5219N<br />
390 DUKE 5218N 5219N<br />
690 DUKE 08’-11’ 5218N 5219N<br />
690 DUKE 12’-13’ 5218N 5219N<br />
690 SUPERMOTO/<br />
R 07’-11’<br />
5218N 5219N<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 5218N 5219N<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’<br />
5218N 5219N<br />
950<br />
SUPERENDURO 06’-08’ 5218N 5219N<br />
990 SUPER<br />
DUKE 07’-13’ 5218N 5219N<br />
990 SUPERMOTO/<br />
R 09’-12’<br />
5218N 5219N<br />
990 SMT 13’ 5218N 5219N<br />
1190 ADVENTURE 13’ 5218N 5219N<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 5218N 5219N<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 5218N 5219N<br />
BRUTALE 800 13’ 5218N 5219N<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 5218N 5219N<br />
RIVALE 800 13’ 5218N 5219N<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’<br />
BANDIT 650 05’-11’<br />
BANDIT 1250 07’-11’<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
GLADIUS 650 09’-13’<br />
GS500 03’-07’<br />
GSR600 06’-11’<br />
GSR750 11’-13’<br />
GSX1400 01’-07’<br />
INAZUMA 250 13’<br />
SV650 03’-08’<br />
VSTROM 04’-13’<br />
VSTROM 1000 13’<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
TRIUMPH<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 5218N 5219N<br />
STREET TRIPLE/R 08’-13’ 5218N 5219N<br />
TIGER 800 11’-13’ 5218N 5219N<br />
TIGER 1050 07’-13’ 5218N 5219N<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 5218N 5219N<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’<br />
FZ6 04’-10’<br />
FZ8 10’-13’<br />
MTO3 06’-13’<br />
TDM900 03’-13’<br />
XJ6 09’-13’<br />
XJR1300 01’-13’<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
5218N 5219N<br />
UNIVERSAL<br />
ROSCA/ THREAD M10 5218N(*) 5219N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.203<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.203<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.203<br />
217
TUNING<br />
RETROVISOR MT / MT BACK MIRROR<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
120mm<br />
50mm<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 4310 4311<br />
MANA 850 08’-13’ 4310 4311<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 4310 4311<br />
TUONO 06’-13’ 4310 4311<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’ 6745 6746<br />
F700 GS 12’-13’ 6745 6746<br />
F800 GS 08’-13’ 6745 6746<br />
G650GS 10’-13’ 6745 6746<br />
R1200 GS 6745 6746<br />
R1200R 6745 6746<br />
K1300R 09’-13’ 6745 6746<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 4310 4311<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 4310 4311<br />
HYPERSTRADA 13’ 4310 4311<br />
MONSTER 4310 4311<br />
MULTIESTRADA<br />
1200/S 10’- 13’ 4310 4311<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 4310 4311<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 4310 4311<br />
CB500X 13’ 4310 4311<br />
CB1000R 08’-13’ 4310 4311<br />
CBF500 04’-07 4310 4311<br />
CBF600 04’-13’ 4310 4311<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 4310 4311<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 4310 4311<br />
HORNET 05’-13’ 4310 4311<br />
NC700S/X 12’-13’ 4310 4311<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 4310 4311<br />
VERSYS 07’-13’ 4310 4311<br />
Z750 04’-12’ 4310 4311<br />
Z750R 11’-12’ 4310 4311<br />
Z800 13’ 4310 4311<br />
Z1000 03’-13’ 4310 4311<br />
W800 11’-13’ 4310 4311<br />
KTM<br />
15 DUKE 4310 4311<br />
200 DUKE 4310 4311<br />
390 DUKE 4310 4311<br />
690 DUKE 08’-11’ 4310 4311<br />
690 DUKE 12’-13’ 4310 4311<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 4310 4311<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 4310 4311<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 4310 4311<br />
950 SUPERENDURO<br />
06’-08’ 4310 4311<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 4310 4311<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 4310 4311<br />
990 SMT 13’ 4310 4311<br />
1190 ADVENTURE 13’ 4310 4311<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 4310 4311<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 4310 4311<br />
BRUTALE 800 13’ 4310 4311<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 4310 4311<br />
RIVALE 800 13’ 4310 4311<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4310 4311<br />
BANDIT 650 05’-11’ 4310 4311<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 4310 4311<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 4310 4311<br />
GS500 03’-07’ 4310 4311<br />
GSR600 06’-11’ 4310 4311<br />
GSR750 11’-13’ 4310 4311<br />
GSX1400 01’-07’ 4310 4311<br />
INAZUMA 250 13’ 4310 4311<br />
SV650 03’-08’ 4310 4311<br />
VSTROM 04’-13’ 4310 4311<br />
VSTROM 1000 13’ 4310 4311<br />
TRIUMPH<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 4310 4311<br />
STREET TRIPLE/R 08’-13’ 4310 4311<br />
TIGER 800 11’-13’ 4310 4311<br />
TIGER 1050 07’-13’ 4310 4311<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 4310 4311<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 4310 4311<br />
FZ6 04’-10’ 4310 4311<br />
FZ8 10’-13’ 4310 4311<br />
MTO3 06’-13’ 4310 4311<br />
TDM900 03’-13’ 4310 4311<br />
XJ6 09’-13’ 4310 4311<br />
XJR1300 01’-13’ 4310 4311<br />
UNIVERSAL<br />
ROSCA/ THREAD M8 4308(*) 4309<br />
ROSCA/ THREAD M10 4310(*) 4311<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
P<br />
Negro<br />
Black<br />
Plata<br />
Silver<br />
NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
218
RETROVISOR MP / MP BACK MIRROR<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
Negro/Black<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
Plata/Silver<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
MANA 850 08’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
TUONO 06’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
F700 GS 12’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
F800R 09’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
F800 GS 08’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
G650GS 10’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
R1200 GS 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
R1200R 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
K1300R 09’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
HYPERSTRADA 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
MONSTER 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
MULTIESTRADA<br />
1200/S 12’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
CB500X 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
CB1000R 08’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
CBF500 04’-07 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
CBF600 04’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
HORNET 05’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
NC700S/X 12’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
KTM<br />
15 DUKE 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
200 DUKE 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
390 DUKE 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
690 DUKE 08’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
690 DUKE 12’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
690 SUPERMOTO/<br />
R 07’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
950 SUPERENDURO<br />
06’-08’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
990 SUPER<br />
DUKE 07’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
990 SUPERMOTO/<br />
R 09’-12’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
990 SMT 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
1190 ADVENTURE 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
BRUTALE 800 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
RIVALE 800 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
BANDIT 650 05’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
GS500 03’-07’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
GSR600 06’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
170mm<br />
70mm<br />
GSR750 11’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
GSX1400 01’-07’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
INAZUMA 250 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
SV650 03’-08’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
VSTROM 04’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
VSTROM 1000 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
TRIUMPH<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
STREET TRIPLE/R 08’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
TIGER 800 11’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
TIGER 1050 07’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 5220N 5220N 5222P<br />
5222P<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
FZ6 04’-10’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
FZ8 10’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
MTO3 06’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
TDM900 03’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
XJ6 09’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
XJR1300 01’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
UNIVERSAL<br />
MANILLAR 22MM/<br />
22MM HANDLEBAR 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
P<br />
Negro<br />
Black<br />
Plata<br />
Silver<br />
NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ<br />
219
TUNING<br />
RETROVISOR Z1 HOMOLOGADO / HOMOLOGATED Z1 BACK MIRROR<br />
1<br />
2<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
MARCA/MODELO<br />
180mm<br />
180mm<br />
(RH)<br />
DER.<br />
80mm<br />
80mm<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 4306C 4307C<br />
MANA 850 08’-13’ 4306C 4307C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 4306C 4307C<br />
TUONO 06’-13’ 4306C 4307C<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’ 6753C 6754C<br />
F700 GS 12’-13’ 6753C 6754C<br />
F800 GS 08’-13’ 6753C 6754C<br />
F800 GT 13’ 4251C 4252C<br />
F800S 07’-11’ 4251C 4252C<br />
G650GS 10’-13’ 6753C 6754C<br />
K1300R 09’-13’ 6753C 6754C<br />
R1200 GS 6753C 6754C<br />
R1200R 6753C 6754C<br />
S1000RR 10’-13’ 4251C 4252C<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 4306C 4307C<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 4306C 4307C<br />
HYPERSTRADA 13’ 4306C 4307C<br />
MONSTER 4253C 4305C<br />
MULTIESTRADA 1200/<br />
S 10’-13’ 4306C 4307C<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 4306C 4307C<br />
1199 PANIGALE 12’-13’ 4251C 4252C<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 4306C 4307C<br />
CB500X 13’ 4306C 4307C<br />
CB1300S 07’-13’ 4251C 4252C<br />
CB1000R 08’-13’ 4306C 4307C<br />
CBF500 04’-07’ 4306C 4307C<br />
CBF600 04’-13’ 4306C 4307C<br />
CBF600S 04’-13’ 4251C 4252C<br />
CBF1000 06’-13’ 4251C 4252C<br />
CBR125R 11’-13’ 4251C 4252C<br />
CBR250R 11’-13’ 4251C 4252C<br />
CBR500RR 13’ 4251C 4252C<br />
CBR600F 91’-07’ 4251C 4252C<br />
CBR600F 11’-13’ 4251C 4252C<br />
CBR600RR 03’-12’ 4251C 4252C<br />
CBR600RR 13’ 4251C 4252C<br />
CBR900RR 98’-99’ 4251C 4252C<br />
CBR900RR 00’-04’ 4251C 4252C<br />
CBR1000RR 04’-07’ 4251C 4252C<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 4306C 4307C<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 4306C 4307C<br />
HORNET HASTA/TO 13’ 4306C 4307C<br />
NC700S/X 12’-13’ 4306C 4307C<br />
VFR 800 VTEC 02’-11’ 4251C 4252C<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 4306C 4307C<br />
ER6 F 06’-13’ 4251C 4252C<br />
NINJA 250R 08’-12’ 4251C 4252C<br />
NINA 300 13’ 4251C 4252C<br />
VERSYS 07’-13’ 4306C 4307C<br />
Z750S 05’-06’ 4251C 4252C<br />
Z750 04’-12’ 4306C 4307C<br />
Z750R 11’-12’ 4306C 4307C<br />
Z800 13’ 4306C 4307C<br />
Z1000 03’-13’ 4306C 4307C<br />
Z1000SX 11’-13’ 4251C 4252C<br />
ZX6R 95’-13’ 4251C 4252C<br />
ZX6R 636 13’ 4251C 4252C<br />
ZX10R 04’-07’ 4251C 4252C<br />
ZX12R 02’-06’ 4251C 4252C<br />
W800 11’-13’ 4306C 4307C<br />
KTM<br />
15 DUKE 4306C 4307C<br />
200 DUKE 4306C 4307C<br />
390 DUKE 4306C 4307C<br />
690 DUKE 08’-11’ 4306C 4307C<br />
690 DUKE 12’-13’ 4306C 4307C<br />
690 SUPERMOTO/<br />
R 07’-11’ 4306C 4307C<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 4306C 4307C<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 4306C 4307C<br />
950 SUPERENDURO<br />
06’-08’ 4306C 4307C<br />
990 SUPER DUKE<br />
07’-13’ 4306C 4307C<br />
990 SUPERMOTO/<br />
R 09’-12’ 4306C 4307C<br />
990 SMT 13’ 4306C 4307C<br />
1190 ADVENTURE 13’ 4306C 4307C<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 4306C 4307C<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 4306C 4307C<br />
BRUTALE 800 13’ 4306C 4307C<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 4306C 4307C<br />
RIVALE 800 13’ 4306C 4307C<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4306C 4307C<br />
BANDIT 650S 05’-13’ 4251C 4252C<br />
BANDIT 1200S 04’-06’ 4251C 4252C<br />
BANDIT 1250S 07’-11’ 4251C 4252C<br />
BANDIT 650 05’-11’ 4306C 4307C<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 4306C 4307C<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 4306C 4307C<br />
GS500F 05’-07’ 4251C 4252C<br />
GS500 03’-07’ 4306C 4307C<br />
GSR 06’-11’ 4306C 4307C<br />
GSR750 11’-13’ 4306C 4307C<br />
GSX600/750F 89’-06’ 4251C 4252C<br />
GSX650F 08’-12’ 4251C 4252C<br />
GSX1250FA 10’-13’ 4251C 4252C<br />
GSXR600/750 00’-03’ 4251C 4252C<br />
GSXR600/750 04’-05’ 4251C 4252C<br />
GSXR1000 01’-04’ 4251C 4252C<br />
GSX1400 01’-07’ 4306C 4307C<br />
INAZUMA 250 13’ 4306C 4307C<br />
SV650S 03’-08’ 4251C 4252C<br />
SV1000S 03’-06’ 4251C 4252C<br />
SV650 03’-08’ 4306C 4307C<br />
VSTROM650 04’-13’ 4306C 4307C<br />
VSTROM 1000 02’-08’ 4306C 4307C<br />
VSTROM 1000 13’ 4306C 4307C<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA/R 675 06’-13’ 4251C 4252C<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 4306C 4307C<br />
STREET TRIPLE R 08’-13’ 4306C 4307C<br />
TIGER 800 11’-13’ 4306C 4307C<br />
TIGER 1050 07’-13’ 4306C 4307C<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 4306C 4307C<br />
YAMAHA<br />
FZ6 04’-10’ 4306C 4307C<br />
FZ6 FAZER 04’-10’ 4251C 4252C<br />
FZ1 06’-13’ 4306C 4307C<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 4251C 4252C<br />
FZ8 10’-13’ 4306C 4307C<br />
FAZER8 10’-13’ 4251C 4252C<br />
MTO3 06’-13’ 4306C 4307C<br />
R6 99’-05’ 4251C 4252C<br />
R6 06’-07’ 4251C 4252C<br />
R1 98’-03’ 4251C 4252C<br />
R1 04’-13’ 4251C 4252C<br />
TDM900 03’-13’ 4306C 4307C<br />
TZR 98’-07’ 4251C 4252C<br />
XJ6 09’-13’ 4306C 4307C<br />
XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4251C 4252C<br />
XJR1300 01’-13’ 4306C 4307C<br />
YZF-125R 08’-13’ 4251C 4252C<br />
UNIVERSAL<br />
(1) ROSCA M10 4307C<br />
(1) THREAD M10 (*)4306C<br />
(1) ROSCA M8 4305C<br />
(1) THREAD M8 4253C<br />
(2) PIE CARENADO 4252C<br />
(2) FAIRING FITTING 4251C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH<br />
(*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH<br />
220
RETROVISOR MG / MG BACK MIRROR<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
Negro/Black Plata/Silver Carbono/Carbon<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
MANA 850 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
TUONO 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C 6752C<br />
F700 GS 12’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C 6752C<br />
F800 GS 08’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C 6752C<br />
G650GS 10’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C 6752C<br />
R1200 GS 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C 6752C<br />
R1200R 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C 6752C<br />
K1300R 09’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C 6752C<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
HYPERSTRADA 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
CB500X 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
CB1000R 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
CBF500 04’-07 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
CBF600 04’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
CROSSTOURER 12’-13’<br />
HORNET 05’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
NC700S/X 12’-13’<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
VERSYS 07’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
Z750 04’-12’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
Z750R 11’-12’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
Z800 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
Z1000 03’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
W800 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
KTM<br />
15 DUKE 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
200 DUKE 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
390 DUKE 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
690 DUKE 08’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
690 DUKE 12’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
950 SUPERENDURO 06’-08’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
990 SMT 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
1190 ADVENTURE 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
BRUTALE 800 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
RIVALE 800 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
BANDIT 650 05’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
GS500 03’-07’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
GSR600 06’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
GSR750 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
GSX1400 01’-07’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
INAZUMA 250 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
SV650 03’-08’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
VSTROM 04’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
VSTROM 1000 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
TRIUMPH<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
STREET TRIPLE/R 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
TIGER 800 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
TIGER 1050 07’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
YAMAHA<br />
FZ1 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
FZ6 04’-10’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
FZ8 10’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
MTO3 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
TDM900 03’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
XJ6 09’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
XJR1300 01’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 4496C<br />
UNIVERSAL<br />
ROSCA/ THREAD M10 4497N(*) 4498N 4499P(*) 4500P 4495C(*) 4496C<br />
NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
221
RETROVISOR M3 UNIV. HOMOLOGADO / HOMOLOGATED M3 UNIV. BACK MIRROR<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
MARCA/MODELO<br />
180mm<br />
180mm<br />
(RH)<br />
DER.<br />
90mm<br />
90mm<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 4776C 4777C<br />
MANA 850 08’-13’ 4776C 4777C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 4776C 4777C<br />
TUONO 06’-13’ 4776C 4777C<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’ 6757C 6758C<br />
F700 GS 12’-13’ 6757C 6758C<br />
F800 GS 08’-13’ 6757C 6758C<br />
F800 GT 13’ 4778C 4779C<br />
F800S 07’-11’ 4778C 4779C<br />
G650GS 10’-13’ 6757C 6758C<br />
K1300R 09’-13’ 6757C 6758C<br />
R1200 GS 6757C 6758C<br />
R1200R 6757C 6758C<br />
S1000RR 10’-13’ 4778C 4779C<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 4776C 4777C<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 4776C 4777C<br />
HYPERSTRADA 13’ 4776C 4777C<br />
MONSTER 4776C 4777C<br />
MULTIESTRADA<br />
1200/S 10’-13’ 4776C 4777C<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 4776C 4777C<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 4776C 4777C<br />
CB500X 13’ 4776C 4777C<br />
CB1300S 07’-13’ 4778C 4779C<br />
CB1000R 08’-13’ 4776C 4777C<br />
CBF500 04’-07’ 4776C 4777C<br />
CBF600 04’-13’ 4776C 4777C<br />
CBF600S 04’-13’ 4778C 4779C<br />
CBF1000 06’-13’ 4778C 4779C<br />
CBR125R 11’-13’ 4778C 4779C<br />
CBR250R 11’-13’ 4778C 4779C<br />
CBR500R 13’ 4778C 4779C<br />
CBR600F 91’-07’ 4778C 4779C<br />
CBR600F 11’-12’ 4778C 4779C<br />
CBR600RR 03’-13’ 4778C 4779C<br />
CBR900RR 98’-99’ 4778C 4779C<br />
CBR900RR 00’-04’ 4778C 4779C<br />
CBR1000RR 04’-07’ 4778C 4779C<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 4776C 4777C<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 4776C 4777C<br />
HORNET HASTA/TO 13’ 4776C 4777C<br />
NC700S/X 12’-13’ 4776C 4777C<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 4776C 4777C<br />
NINJA 250R 08’-13’ 4778C 4779C<br />
NINJA 300 13’ 4778C 4779C<br />
VERSYS 07’-13’ 4776C 4777C<br />
Z750S 05’-06’ 4778C 4779C<br />
Z750 04’-12’ 4776C 4777C<br />
Z750R 11’-12’ 4776C 4777C<br />
Z800 13’ 4776C 4777C<br />
Z1000 03’-13’ 4776C 4777C<br />
Z1000SX 11’-13’ 4778C 4779C<br />
ZX6R 95’-13’ 4778C 4779C<br />
ZX6R 636 13’ 4778C 4779C<br />
ZX10R 04’-07’ 4778C 4779C<br />
ZX12R 02’-06’ 4778C 4779C<br />
W800 11’-13’ 4776C 4777C<br />
KTM<br />
15 DUKE 4776C 4777C<br />
200 DUKE 4776C 4777C<br />
390 DUKE 4776C 4777C<br />
690 DUKE 08’-11’ 4776C 4777C<br />
690 DUKE 12’-13’ 4776C 4777C<br />
690 SUPERMOTO/<br />
R 07’-11’ 4776C 4777C<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 4776C 4777C<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 4776C 4777C<br />
950 SUPERENDURO<br />
06’-08’ 4776C 4777C<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 4776C 4777C<br />
990 SUPERMOTO/<br />
R 09’-12’ 4776C 4777C<br />
990 SMT 13’ 4776C 4777C<br />
1190 ADVENTURE 13’ 4776C 4777C<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 4776C 4777C<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 4776C 4777C<br />
BRUTALE 800 13’ 4776C 4777C<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 4776C 4777C<br />
RIVALE 800 13’ 4776C 4777C<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4776C 4777C<br />
BANDIT 650S 05’-13’ 4778C 4779C<br />
BANDIT 1200S 04’-06’ 4778C 4779C<br />
BANDIT 1250S 07’-11’ 4778C 4779C<br />
BANDIT 650 05’-11’ 4776C 4777C<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 4776C 4777C<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 4776C 4777C<br />
GS500F 05’-07’ 4778C 4779C<br />
GS500 03’-07’ 4776C 4777C<br />
GSR 06’-11’ 4776C 4777C<br />
GSR750 11’-13’ 4776C 4777C<br />
GSX650F 08’-13’ 4778C 4779C<br />
GSX1250FA 10’-13’ 4778C 4779C<br />
GSXR600/750 00’-03’ 4778C 4779C<br />
GSXR600/750 04’-05’ 4778C 4779C<br />
GSXR1000 01’-04’ 4778C 4779C<br />
GSX1400 01’-07’ 4776C 4777C<br />
INAZUMA 250 13’ 4776C 4777C<br />
SV650S 03’-08’ 4778C 4779C<br />
SV1000S 03’-06’ 4778C 4779C<br />
SV650 03’-08’ 4776C 4777C<br />
VSTROM650 04’-13’ 4776C 4777C<br />
VSTROM 1000 02’-08’ 4776C 4777C<br />
VSTROM 1000 13’ 4776C 4777C<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 06’-13’ 4778C 4779C<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 4776C 4777C<br />
STREET TRIPLE R 08’-13’ 4776C 4777C<br />
TIGER 800 11’-13’ 4776C 4777C<br />
TIGER 1050 07’-13’ 4776C 4777C<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 4776C 4777C<br />
YAMAHA<br />
FZ6 04’-10’ 4776C 4777C<br />
FZ1 06’-13’ 4776C 4777C<br />
FZ1 FAZER 06’-11’ 4778C 4779C<br />
FZ8 10’-13’ 4776C 4777C<br />
FAZER8 10’-13’ 4778C 4779C<br />
MTO3 06’-13’ 4776C 4777C<br />
R6 99’-05’ 4778C 4779C<br />
R6 06’-07’ 4778C 4779C<br />
R1 98’-03’ 4778C 4779C<br />
R1 04’-13’ 4778C 4779C<br />
TDM900 03’-13’ 4776C 4777C<br />
TZR 98’-07’ 4778C 4779C<br />
XJ6 09’-13’ 4776C 4777C<br />
XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4778C 4779C<br />
XJR1300 01’-13’ 4776C 4777C<br />
UNIVERSAL<br />
(1) DE VARILLA (*) 4777C<br />
(1) WITH BAR (*) 4776C<br />
(2) FIJACIÓN CARENADO 4779C<br />
(2) FAIRING FITTING 4778C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
222
RETROVISOR M4 UNIVERSAL / M4 UNIVERSAL BACK MIRROR<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 4780C 4781C<br />
MANA 850 08’-13’ 4780C 4781C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 4780C 4781C<br />
TUONO 06’-13’ 4780C 4781C<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’ 6761C 6762C<br />
F700 GS 12’-13’ 6761C 6762C<br />
F800 GS 08’-13’ 6761C 6762C<br />
F800 GT 13’ 4782C 4783C<br />
F800S 07’-11’ 4782C 4783C<br />
G650GS 10’-13’ 6761C 6762C<br />
K1300R 09’-13’ 6761C 6762C<br />
R1200 GS 6761C 6762C<br />
R1200R 6761C 6762C<br />
S1000RR 10’-13’ 4782C 4783C<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 4780C 4781C<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 4780C 4781C<br />
HYPERSTRADA 13’ 4780C 4781C<br />
MONSTER 4780C 4781C<br />
MULTIESTRADA 1200/<br />
S 10’-13’ 4780C 4781C<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 4780C 4781C<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 4780C 4781C<br />
CB500X 13’ 4780C 4781C<br />
CB1300S 07’-13’ 4782C 4783C<br />
CB1000R 08’-13’ 4780C 4781C<br />
CBF500 04’-07’ 4780C 4781C<br />
CBF600 04’-13’ 4780C 4781C<br />
CBF600S 04’-13’ 4782C 4783C<br />
CBF1000 06’-13’ 4782C 4783C<br />
CBR125R 11’-13’ 4782C 4783C<br />
CBR250R 11’-13’ 4782C 4783C<br />
CBR500RR 13’ 4782C 4783C<br />
CBR600F 91’-07’ 4782C 4783C<br />
CBR600F 11’-13’ 4782C 4783C<br />
CBR600RR 03’-13’ 4782C 4783C<br />
CBR900RR 98’-99’ 4782C 4783C<br />
CBR900RR 00’-04’ 4782C 4783C<br />
CBR1000RR 04’-07’ 4782C 4783C<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 4780C 4781C<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 4780C 4781C<br />
HORNET HASTA/TO 13’ 4780C 4781C<br />
NC700S/X 12’-13’ 4780C 4781C<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 4780C 4781C<br />
ER6 F 06’-13’ 4782C 4783C<br />
NINJA 250R 08’-12’ 4782C 4783C<br />
NINJA 300 13’ 4782C 4783C<br />
VERSYS 07’-13’ 4780C 4781C<br />
Z750S 05’-06’ 4782C 4783C<br />
Z750 04’-12’ 4780C 4781C<br />
Z750R 11’-12’ 4780C 4781C<br />
Z800 13’ 4780C 4781C<br />
Z1000 03’-13’ 4780C 4781C<br />
Z1000SX 11’-13’ 4782C 4783C<br />
ZX6R 95’-13’ 4782C 4783C<br />
ZX6R 636 13’ 4782C 4783C<br />
ZX10R 04’-07’ 4782C 4783C<br />
ZX12R 02’-06’ 4782C 4783C<br />
W800 11’-13’ 4780C 4781C<br />
KTM<br />
15 DUKE 4780C 4781C<br />
200 DUKE 4780C 4781C<br />
390 DUKE 4780C 4781C<br />
690 DUKE 08’-11’ 4780C 4781C<br />
690 DUKE 12’-13’ 4780C 4781C<br />
690 SUPERMOTO/<br />
R 07’-11’ 4780C 4781C<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 4780C 4781C<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 4780C 4781C<br />
950 SUPERENDURO<br />
06’-08’ 4780C 4781C<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 4780C 4781C<br />
990 SUPERMOTO/<br />
R 09’-12’ 4780C 4781C<br />
990 SMT 13’ 4780C 4781C<br />
1190 ADVENTURE 13’ 4780C 4781C<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 4780C 4781C<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 4780C 4781C<br />
BRUTALE 800 13’ 4780C 4781C<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 4780C 4781C<br />
RIVALE 800 13’ 4780C 4781C<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 4780C 4781C<br />
BANDIT 650S 05’-13’ 4782C 4783C<br />
BANDIT 1200S 04’-06’ 4782C 4783C<br />
BANDIT 1250S 07’-11’ 4782C 4783C<br />
BANDIT 650 05’-11’ 4780C 4781C<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 4780C 4781C<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 4780C 4781C<br />
GS500F 05’-07’ 4782C 4783C<br />
GS500 03’-07’ 4780C 4781C<br />
GSR 06’-11’ 4780C 4781C<br />
GSR750 11’-13’ 4780C 4781C<br />
GSX650F 08’-13’ 4782C 4783C<br />
GSX1250FA 10’-13’ 4782C 4783C<br />
GSXR600/750 00’-03’ 4782C 4783C<br />
GSXR600/750 04’-05’ 4782C 4783C<br />
GSXR1000 01’-04’ 4782C 4783C<br />
GSX1400 01’-07’ 4780C 4781C<br />
INAZUMA 250 13’ 4780C 4781C<br />
SV650S 03’-08’ 4782C 4783C<br />
SV1000S 03’-06’ 4782C 4783C<br />
SV650 03’-08’ 4780C 4781C<br />
VSTROM650 04’-13’ 4780C 4781C<br />
VSTROM 1000 02’-08’ 4780C 4781C<br />
VSTROM 1000 13’ 4780C 4781C<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 06’-13’ 4782C 4783C<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 4780C 4781C<br />
STREET TRIPLE R 08’-13’ 4780C 4781C<br />
TIGER 800 11’-13’ 4780C 4781C<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
170mm<br />
170mm<br />
TIGER 1050 07’-13’ 4780C 4781C<br />
TIGER EXPLORER 1200 13’ 4780C 4781C<br />
70mm<br />
70mm<br />
YAMAHA<br />
FZ6 04’-10’ 4780C 4781C<br />
FZ1 06’-13’ 4780C 4781C<br />
FZ1 FAZER 06’-11’ 4782C 4783C<br />
FZ8 10’-13’ 4780C 4781C<br />
FAZER8 10’-13’ 4782C 4783C<br />
MTO3 06’-13’ 4780C 4781C<br />
R6 99’-05’ 4782C 4783C<br />
R6 06’-07’ 4782C 4783C<br />
R1 98’-03’ 4782C 4783C<br />
R1 04’-13’ 4782C 4783C<br />
TDM900 03’-13’ 4780C 4781C<br />
TZR 98’-07’ 4782C 4783C<br />
XJ6 09’-12’ 4780C 4781C<br />
XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4782C 4783C<br />
XJR1300 01’-13’ 4780C 4781C<br />
UNIVERSAL<br />
(1) DE VARILLA (*) 4781C<br />
(1) WITH BAR (*) 4780C<br />
(2) FIJACIÓN CARENADO 4783C<br />
(2) FAIRING FITTING 4782C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
223
RETROVISOR M1 UNIV. HOMOLOGADO / HOMOLOGATED M1 UNIV. BACK MIRROR<br />
1<br />
2<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
3<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
4<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
150mm<br />
150mm<br />
150mm<br />
150mm<br />
90mm<br />
90mm<br />
90mm<br />
90mm<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 3949C 3948C<br />
MANA 850 08’-13’ 3949C 3948C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 3949C 3948C<br />
TUONO 06’-13’ 3949C 3948C<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-12’ 6765C 6766C<br />
F700 GS 12’-13’ 6765C 6766C<br />
F800 GS 08’-13’ 6765C 6766C<br />
F800 GT 13’ 4178C 4193C<br />
F800S 07’-11’ 4178C 4193C<br />
G650GS 10’-13’ 6765C 6766C<br />
K1300R 09’-13’ 6765C 6766C<br />
R1200 GS 6765C 6766C<br />
R1200R 6765C 6766C<br />
S1000RR 10’-13’ 4607C 4606C<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 3949C 3948C<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 3949C 3948C<br />
HYPERSTRADA 13’ 3949C 3948C<br />
MONSTER 3949C 3948C<br />
MULTIESTRADA 1200/<br />
S 10’-13’ 3949C 3948C<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 3949C 3948C<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 3949C 3948C<br />
CB500X 13’ 3949C 3948C<br />
CB1300S 07’-13’ 4178C 4193C<br />
CB1000R 08’-13’ 3949C 3948C<br />
CBF500 04’-07’ 3949C 3948C<br />
CBF600 04’-13’ 3949C 3948C<br />
CBF600S 04’-13’ 4178C 4193C<br />
CBF1000 06’-13’ 4178C 4193C<br />
CBR125R 11’-13’ 4607C 4606C<br />
CBR250R 11’-13’ 4607C 4606C<br />
CBR500RR 13’ 3951C 3950C<br />
CBR600F 91’-07’ 3951C 3950C<br />
CBR600F 11’-13’ 4607C 4606C<br />
CBR600RR 03’-13’ 4607C 4606C<br />
CBR900RR 98’-99’ 4178C 4193C<br />
CBR900RR 00’-04’ 3951C 3950C<br />
CBR1000RR 04’-07’ 4607C 4606C<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 3949C 3948C<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 3949C 3948C<br />
HORNET HASTA/TO 13’ 3949C 3948C<br />
NC700S/X 12’-13’ 3949C 3948C<br />
VFR 800 VTEC 02’-11’ 4178C 4193C<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 3949C 3948C<br />
ER6 F 06’-13’ 4178C 4193C<br />
NINJA 250R 08’-13’ 4178C 4193C<br />
NINJA 300 13’ 3951C 3950C<br />
VERSYS 07’-13’ 3949C 3948C<br />
Z750S 05’-06’ 4607C 4606C<br />
Z750 04’-12’ 3949C 3948C<br />
Z750R 11’-12’ 3949C 3948C<br />
Z800 13’ 3949C 3948C<br />
Z1000 03’-13’ 3949C 3948C<br />
Z1000SX 11’-13’ 3951C 3950C<br />
ZX6R 95’-13’ 3951C 3950C<br />
ZX6R 636 13’ 3951C 3950C<br />
ZX10R 04’-07’ 4607C 4606C<br />
ZX12R 02’-06’ 3951C 3950C<br />
W800 11’-13’ 3949C 3948C<br />
KTM<br />
15 DUKE 3949C 3948C<br />
200 DUKE 3949C 3948C<br />
390 DUKE 3949C 3948C<br />
690 DUKE 08’-11’ 3949C 3948C<br />
690 DUKE 12’-13’ 3949C 3948C<br />
690 SUPERMOTO/<br />
R 07’-11’ 3949C 3948C<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 3949C 3948C<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 3949C 3948C<br />
950 SUPERENDURO<br />
06’-08’ 3949C 3948C<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 3949C 3948C<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 3949C 3948C<br />
990 SMT 13’ 3949C 3948C<br />
1190 ADVENTURE 13’ 3949C 3948C<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 3949C 3948C<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 3949C 3948C<br />
BRUTALE 800 13’ 3949C 3948C<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 3949C 3948C<br />
RIVALE 800 13’ 3949C 3948C<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 3949C 3948C<br />
BANDIT 650S 05’-13’ 4178C 4193C<br />
BANDIT 1200S 04’-06’ 4178C 4193C<br />
BANDIT 1250S 07’-11’ 4178C 4193C<br />
BANDIT 650 05’-11’ 3949C 3948C<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 3949C 3948C<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 3949C 3948C<br />
GS500F 05’-07’ 4178C 4193C<br />
GS500 03’-07’ 3949C 3948C<br />
GSR 06’-11’ 3949C 3948C<br />
GSR750 11’-13’ 3949C 3948C<br />
GSX600/750F 89’-06’ 4178C 4193C<br />
GSX650F 08’-13’ 4178C 4193C<br />
GSX1250FA 10’-13’ 4178C 4193C<br />
GSXR600/750 00’-03’ 4178C 4193C<br />
GSXR600/750 04’-05’ 3951C 3950C<br />
GSXR1000 01’-04’ 4178C 4193C<br />
GSX1400 01’-07’ 3949C 3948C<br />
INAZUMA 250 13’ 3949C 3948C<br />
SV650S 03’-08’ 4178C 4193C<br />
SV1000S 03’-06’ 4178C 4193C<br />
SV650 03’-08’ 3949C 3948C<br />
VSTROM650 04’-13’ 3949C 3948C<br />
VSTROM 1000 02’-08’ 3949C 3948C<br />
VSTROM 1000 13’ 3949C 3948C<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 06’-13’ 3951C 3950C<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 3949C 3948C<br />
STREET TRIPLE/R 08’-13’ 3949C 3948C<br />
TIGER 800 11’-13’ 3949C 3948C<br />
TIGER 1050 07’-13’ 3949C 3948C<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 3949C 3948C<br />
YAMAHA<br />
FZ6 04’-10’ 3949C 3948C<br />
FZ6 FAZER 04’-10’ 3951C 3950C<br />
FZ1 06’-13’ 3949C 3948C<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 4607C 4606C<br />
FZ8 10’-13’ 3949C 3948C<br />
FAZER8 10’-13’ 4607C 4606C<br />
MTO3 06’-13’ 3949C 3948C<br />
R6 99’-05’ 3951C 3950C<br />
R6 06’-07’ 4607C 4606C<br />
R1 98’-03’ 3951C 3950C<br />
R1 04’-13’ 4607C 4606C<br />
TDM900 03’-13’ 3949C 3948C<br />
TZR 98’-07’ 4178C 4193C<br />
XJ6 09’-13’ 3949C 3948C<br />
XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4607C 4606C<br />
XJR1300 01’-13’ 3949C 3948C<br />
YZF-125R 08’-13’ 3951C 3950C<br />
UNIVERSAL<br />
(1) DE VARILLA (*) 3948C<br />
(1) WITH BAR (*) 3949C<br />
(2) FIJAC. A CUP. 30º 3950C<br />
(2) 30º FAIR. FITTING 3951C<br />
(3) DE VARILLA RECTA 4193C<br />
(3) FAIRING FITTING 4178C<br />
(4) FIJAC. A CÚP. 70º 4607C<br />
(4) 70º FAIRING FITTING 4606C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
224
RETROVISOR M2 UNIVERSAL / M2 UNIVERSAL BACK MIRROR<br />
TUNING<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
APRILIA<br />
CAPONORD 1200 13’ 3953C 3952C<br />
MANA 850 08’-13’ 3953C 3952C<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 3953C 3952C<br />
TUONO 06’-13’ 3953C 3952C<br />
BMW<br />
F650 GS 01’-13’ 6771C 6772C<br />
F700 GS 12’-13’ 6771C 6772C<br />
F800 GS 08’-13’ 6771C 6772C<br />
F800 GT 13’ 4180C 4179C<br />
F800S 07’-11’ 4180C 4179C<br />
G650GS 10’-13’ 6771C 6772C<br />
K1300R 09’-13’ 6771C 6772C<br />
R1200 GS 6771C 6772C<br />
R1200R 6771C 6772C<br />
S1000RR 10’-13’ 4609C 4608C<br />
DUCATI<br />
DIAVEL 11’-13’ 3953C 3952C<br />
HYPERMOTARD/SP 13’ 3953C 3952C<br />
HYPERSTRADA 13’ 3953C 3952C<br />
MONSTER 3953C 3952C<br />
MULTIESTRADA 1200<br />
/S 10’-13’ 3953C 3952C<br />
STREETFIGHTER 09’-13’ 3953C 3952C<br />
HONDA<br />
CB500F 13’ 3953C 3952C<br />
CB500X 13’ 3953C 3952C<br />
CB1300S 07’-13’ 3953C 3952C<br />
CB1000R 08’-13’ 4180C 4179C<br />
CBF500 04’-07’ 3953C 3952C<br />
CBF600 04’-13’ 3953C 3952C<br />
CBF600S 04’-13’ 4180C 4179C<br />
CBF1000 06’-13’ 4180C 4179C<br />
CBR125R 11’-13’ 4609C 4608C<br />
CBR250R 11’-13’ 4609C 4608C<br />
CBR500RR 13’ 3953C 3952C<br />
CBR600F 91’-07’ 3955C 3954C<br />
CBR600F 11’-13’ 4609C 4608C<br />
CBR600RR 03’-13’ 4609C 4608C<br />
CBR900RR 98’-99’ 4180C 4179C<br />
CBR900RR 00’-04’ 3955C 3954C<br />
CBR1000RR 04’-07’ 4609C 4608C<br />
CROSSRUNNER 11’-13’ 3953C 3952C<br />
CROSSTOURER 12’-13’ 3953C 3952C<br />
HORNET HASTA/TO 13’ 3953C 3952C<br />
NC700S/X 12’-13’ 3953C 3952C<br />
VFR 800 VTEC 02’-11’ 4180C 4179C<br />
KAWASAKI<br />
ER6N 06’-13’ 3953C 3952C<br />
ER6 F 06’-13’ 4180C 4179C<br />
NINJA 250R 08’-12’ 4180C 4179C<br />
NINJA 300 13’ 3955C 3954C<br />
VERSYS 07’-13’ 3953C 3952C<br />
Z750S 05’-06’ 4609C 4608C<br />
Z750 04’-12’ 3953C 3952C<br />
Z750R 11’-12’ 3953C 3952C<br />
Z800 13’ 3953C 3952C<br />
Z1000 03’-13’ 3953C 3952C<br />
Z1000SX 11’-13’ 3955C 3954C<br />
ZX6R 95’-13’ 3955C 3954C<br />
ZX6R 636 13’ 3955C 3954C<br />
ZX10R 04’-07’ 4609C 4608C<br />
ZX12R 02’-06’ 3955C 3954C<br />
W800 11’-13’ 3953C 3952C<br />
KTM<br />
15 DUKE 3953C 3952C<br />
200 DUKE 3953C 3952C<br />
390 DUKE 3953C 3952C<br />
690 DUKE 08’-11’ 3953C 3952C<br />
690 DUKE 12’-13’ 3953C 3952C<br />
690 SUPERMOTO/<br />
R 07’-11’ 3953C 3952C<br />
690 SUPERMOTO<br />
SM C 07’-13’ 3953C 3952C<br />
950 SUPERMOTO<br />
SM 06’-08’ 3953C 3952C<br />
950 SUPERENDURO<br />
06’-08’ 3953C 3952C<br />
990 SUPER DUKE 07’-13’ 3953C 3952C<br />
990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 3953C 3952C<br />
990 SMT 13’ 3953C 3952C<br />
1190 ADVENTURE 13’ 3953C 3952C<br />
MVAGUSTA<br />
BRUTALE 04’-11’ 3953C 3952C<br />
BRUTALE 675 12’-13’ 3953C 3952C<br />
BRUTALE 800 13’ 3953C 3952C<br />
BRUTALE 1090 10’-13’ 3953C 3952C<br />
RIVALE 800 13’ 3953C 3952C<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’ 3953C 3952C<br />
BANDIT 650S 05’-13’ 4180C 4179C<br />
BANDIT 1200S 04’-06’ 4180C 4179C<br />
BANDIT 1250S 07’-11’ 4180C 4179C<br />
BANDIT 650 05’-11’ 3953C 3952C<br />
BANDIT 1250 07’-11’ 3953C 3952C<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 3953C 3952C<br />
GS500F 05’-07’ 4180C 4179C<br />
GS500 03’-07’ 3953C 3952C<br />
GSR 06’-11’ 3953C 3952C<br />
GSR750 11’-12’ 3953C 3952C<br />
GSX600/750F 89’-06’ 4180C 4179C<br />
GSX650F 08’-13’ 4180C 4179C<br />
GSX1250FA 10’-13’ 4180C 4179C<br />
GSXR600/750 00’-03’ 4180C 4179C<br />
GSXR600/750 04’-05’ 3955C 3954C<br />
GSXR1000 01’-04’ 4180C 4179C<br />
GSX1400 01’-07’ 3953C 3952C<br />
INAZUMA 250 13’ 3953C 3952C<br />
SV650S 03’-08’ 4180C 4179C<br />
SV1000S 03’-06’ 4180C 4179C<br />
SV650 03’-08’ 3953C 3952C<br />
VSTROM650 04’-13’ 3953C 3952C<br />
VSTROM 1000 02’-08’ 3953C 3952C<br />
VSTROM 1000 13’ 3953C 3952C<br />
TRIUMPH<br />
DAYTONA 675/R 06’-13’ 3955C 3954C<br />
SPEED TRIPLE 04’-13’ 3953C 3952C<br />
STREET TRIPLE/R 08’-13’ 3953C 3952C<br />
TIGER 800 11’-13’ 3953C 3952C<br />
TIGER 1050 07’-13’ 3953C 3952C<br />
TIGER EXPLORER<br />
1200 12’-13’ 3953C 3952C<br />
YAMAHA<br />
FZ6 04’-10’ 3953C 3952C<br />
FZ6 FAZER 04’-10’ 3955C 3954C<br />
FZ1 06’-13’ 3953C 3952C<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 4609C 4608C<br />
FZ8 10’-13’ 3953C 3952C<br />
FAZER8 10’-13’ 4609C 4608C<br />
MTO3 06’-13’ 3953C 3952C<br />
R6 99’-05’ 3955C 3954C<br />
R6 06’-07’ 4609C 4608C<br />
R1 98’-03’ 3955C 3954C<br />
R1 04’-13’ 4609C 4608C<br />
TDM900 03’-13’ 3953C 3952C<br />
TZR 98’-07’ 4180C 4179C<br />
XJ6 09’-13’ 3953C 3952C<br />
XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4609C 4608C<br />
XJR1300 01’-13’ 3953C 3952C<br />
YZF-125R 08’-13’ 3955C 3954C<br />
UNIVERSAL<br />
(1) DE VARILLA (*) 3952C<br />
(1) WITH BAR (*) 3953C<br />
(2) FIJAC. A CUP. 30º 3954C<br />
(2) 30º FAIR. FITTING 3955C<br />
(3) DE VARILLA RECTA 4179C<br />
(3) FAIRING FITTING 4180C<br />
(4) FIJAC. A CÚP. 70º 4608C<br />
(4) 70º FAIR. FITTING 4609C<br />
1<br />
2<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
3<br />
4<br />
Min. 22mm<br />
Max. 57mm<br />
120mm<br />
120mm<br />
120mm<br />
120mm<br />
50,5mm<br />
50,5mm<br />
50,5mm<br />
50,5mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH<br />
225
TUNING<br />
RETROVISOR RR / RR BACK MIRROR<br />
MODELO/MODEL<br />
REF.<br />
(*)(1) PARA CARENADO (FINAL ROSCA M6) X JUEGO EN BLISTER 1152C<br />
(*)(1) PARA CARENADO (FINAL ROSCA M6) L/DER. 4290C<br />
(*)(1) PARA CARENADO (FINAL ROSCA M6) L/IZQ. 4291C<br />
(*)(2) PARA CARENADO CON PIE X JUEGO EN BLISTER 1081C<br />
(*)(2) PARA CARENADO CON PIE L/DER. 4292C<br />
(*)(2) PARA CARENADO CON PIE L/IZQ. 4293C<br />
(*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) X JUEGO EN BLISTER 1082C<br />
(*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/DER. 4294C<br />
(*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/IZQ. 4295C<br />
(*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M10) X JUEGO EN BLISTER 1083C<br />
(*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M10) L/DER. 4296C<br />
(*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M10) L/IZQ. 4297C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*)Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation<br />
est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
226
RETROVISOR F1 / F1 BACK MIRROR<br />
TUNING<br />
MODELO/MODEL<br />
REF.<br />
(*)(1) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8 IZQ) X UNIDAD L/DER 3947C<br />
(*)(1) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/DER. 4286C<br />
(*)(1) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/IZQ. 4287C<br />
(*)(2) “PUIG MIRROR” X JUEGO BLANCO O NEGRO 0634<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*)Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation<br />
est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
BRIDA MANILLAR BASE ESPEJO<br />
MARCA/MODELO<br />
Ø10 ROSCA DERECHA<br />
Ø10 ROSCA IZQUIERDA<br />
REF.<br />
5216N<br />
5217N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
227
TUNING<br />
INTERMITENTES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> NAIL / NAIL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> TURNLIGHTS<br />
Ref. 5567N<br />
Ref. 5567D<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/ANODIZADO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
JGO. C/ANODIZADO ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5567N<br />
5567D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Fresado a partir de barra maciza de aluminio y anodizado en negro mate o aluminio mate. Equipado con leds de alta calidad.<br />
Machined through an aluminium bar and black-matt anodized. Equipped with high quality leds.<br />
Fraisé à partir d’une barre robuste d’aluminium et anodisé en noir mat. Equipé de leds haut de gamme.<br />
228
INTERMITENTES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> KING / KING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> TURNLIGHTS<br />
TUNING<br />
Ref. 5868N<br />
Ref. 5868D<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
JGO. C/ANTRACITA-NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5868N<br />
5868D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Antracita<br />
229
TUNING<br />
INTERMITENTES INTEGRADOS / INTEGRATED TURN LIGHTS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ZX12R 00’-06’<br />
4490K<br />
HONDA<br />
CB1000R 08’-13’<br />
CBF1000 10’-13’<br />
CBR125R 11’-13’<br />
CBR250R 11’-13’<br />
CBR600F 99’-07’<br />
CBR600F 11’-13’<br />
CBR600RR 03’-12’<br />
CBR900RR 99’-03’<br />
CBR1000RR 04’-13’<br />
CROSSRUNNER 11’-13’<br />
HORNET 600 00’-13’<br />
HORNET 900 02’-06’<br />
NC700S/X 12’-13’<br />
KAWASAKI<br />
VERSYS 07’-09’<br />
Z750S 05’-06’<br />
Z750 07’-12’<br />
ZR7S 01’-03’<br />
ZRX1200S 01’-04’<br />
ZX6R 95’-04’<br />
ZX9R 94’-03’<br />
ZX10R 04’-05’<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4487K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
4490K<br />
SUZUKI<br />
BANDIT 600S 00’-04’<br />
BANDIT 650N/S 05’-13’<br />
BANDIT 1250S 07’-11’<br />
BANDIT 1200 01’-06’<br />
GSR750 11’-13’<br />
GSX650F 08’-13’<br />
GSX1250FA 10’-13’<br />
GSXR600/750 01’-05’<br />
GSXR1000 01’-04’<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’<br />
SV650S 03’-08’<br />
VSTROM 12’-13’<br />
YAMAHA<br />
FZ6/FAZER 04’-10’<br />
FZ1 FAZER 06’-13’<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’<br />
R6 03’-13’<br />
R1 02’-13’<br />
TDM 900 02’-13’<br />
XJ6 09’-13’<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4488K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
4489K<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.203<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.203<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.203<br />
230
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
FRONT<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6396N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
REAR<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6397N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
231
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
AX<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5510N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
SNAKE<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80X27mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5239N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
232
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
STOP & TURN<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 105x30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5240N<br />
5241N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Incorporan señal de stop.<br />
Stop light incorporated.<br />
Feu stop incorporée.<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
MINIMAL<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 32X18mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 55X18mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4906N<br />
4907N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
233
TUNING<br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
FENIX<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X43mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO CORTO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X43mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90X43mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90X43mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4912N<br />
4914C<br />
4913N<br />
4915C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
RUBÍ<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 60X30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO CORTO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 60X30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80X30mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80X30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4916N<br />
4918C<br />
4917N<br />
4919C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
234
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
POWER LED<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 50X20mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5609N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
DID<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X15mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6074N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
235
TUNING<br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
PICO<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 78x28mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4819N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
GONDOLA<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 69x31mm.<br />
JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 89x31mm.<br />
REF.<br />
4821N<br />
4820N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
236
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
LANZA<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. COLOR ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 79x33mm<br />
JGO. COLOR NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 79x33mm<br />
4824D<br />
4824N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
N<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
PEAK<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65x27mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 85x27mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4491N<br />
4492N<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65x27mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 85x27mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4493C<br />
4494C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
237
TUNING<br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
PELICAN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75x25mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 95x25mm HOMOLOGATED<br />
4485C<br />
4486C<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
CIGAR<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90x25mm HOMOLOGATED<br />
JGO. NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 90x25mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4345C<br />
4346N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
C<br />
Negro<br />
Black<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
238
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
FLECHA<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 65x35mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 85x35mm<br />
4173W<br />
4174W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
LUNA<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 60x40mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 80x40mm<br />
REF.<br />
2765W<br />
2766W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
239
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
ZAFIRO<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 75x30mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS<br />
HOMOLOGATED 95x30mm<br />
REF.<br />
2585W<br />
2586W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
COMPACT<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 65X55mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4920N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en aluminio<br />
Made in aluminium<br />
Fabriqué en aluminium<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
240
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
SPEED<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JGO. NEGRO CRISTAL AMBAR 60x23mm.<br />
JGO. CARBON CRISTAL AMBAR 60x23mm.<br />
(*)2546T<br />
(*)1077T<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
C<br />
Negro<br />
Black<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
1<br />
2<br />
INSTALACION ALARGO INTERMITENTES<br />
INDICATOR CONNECTOR LEADS<br />
3<br />
4<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELOS HONDA 4854N (1)<br />
MODELOS KAWASAKI 4856N (2)<br />
MODELOS SUZUKI 4860N (3)<br />
MODELOS YAMAHA 4863N (4)<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Se sirven por juegos.<br />
Delivered by pair.<br />
Livrés par paires.<br />
241
TUNING<br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
RESISTENCIAS PARA<br />
INTERMITENTES DE LEDS Y RELÉS<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. DE RESISTENCIAS DE 3’9 /20w<br />
PARA INTERMITENTES DE LEDS<br />
JGO. DE RESISTENCIAS DE 25w PARA MODELOS KAWASAKI<br />
MONTANDO INTERMITENTES DE LEDS TRASEROS, MANTENIENDO<br />
INTERMITENTES ORIGINALES<br />
RELÉ DE 2 SALIDAS<br />
RELÉ DE 3 SALIDAS<br />
RELÉ DE 4 SALIDAS<br />
REF.<br />
4298O<br />
5873O<br />
4823N<br />
4822N<br />
5180N<br />
Información técnica conexionado intermitentes:<br />
La mayoría de las motocicletas utilizan relés bimetálicos. Su frecuencia (que es la que marca el<br />
ritmo de los intermitentes) depende del amperaje que circula por el circuito. Al sustituir los intermitentes<br />
originales por otros de diferente potencia, variamos el amperaje que circula por el circuito<br />
y consecuentemente variamos la frecuencia de parpadeo de los intermitentes. Si por el contrario la<br />
motocicleta usara relés electrónicos (cuya frecuencia es independiente del amperaje que circula per<br />
el circuito) el cambio de intermitentes, no debería afectar la frecuencia de parpadeo.<br />
Nota: ante la duda de que relé utiliza nuestra motocicleta, es aconsejable montar los intermitentes<br />
y comprobar la frecuencia de parpadeo.<br />
Si sustituimos los intermitentes originales por otros que también utilizan bombillas incandescentes,<br />
debemos comprobar que tengan la misma potencia. En caso de que varíe, deberemos sustituir las<br />
bombillas del intermitente por otras de la misma potencia que las originales. En nuestro catálogo<br />
disponemos de cajas de bombillas de diferentes potencias.<br />
Si sustituimos los intermitentes originales por otros de leds (de una potencia muy inferior a las<br />
bombillas incandescentes), tenemos dos opciones para equilibrar la frecuencia de parpadeo:<br />
1)- Incorporar una resistencia en paralelo en el circuito del lado derecho y otra en el circuito del<br />
lado izquierdo. Si sustituimos los cuatro intermitentes, deberemos usar la resistencia ref.4298O. Si<br />
por el contrario, solo sustituimos dos intermitentes (uno de cada lado) debermos usar la resistencia<br />
ref.5873O<br />
Con las resitencias se suministra un esquema para su conexión en paralelo<br />
Nota: en la mayoría de modelos el empleo de resistencias impide el correcto funcionamiento del<br />
warning.<br />
2)- Identificar el relé de intermitencia de nuestra motocicleta (localización y número de pins) y<br />
sustituirlo por el correspondiente de la lista que ofrecemos.<br />
En la mayoría de motocicletas al cambiar el relé el warning funciona correctamente<br />
Nota: existen en el mercado algunas motocicletas que no tenien un relé de intermitencia específico,<br />
por lo cual es imposible sustituirlo. Asimismo, si en la maniobra de intermitencia, interviene mas de<br />
un relé, es posible que la sustitución de un solo relé no solucione el problema.<br />
Technical info turn signals connections:<br />
Most of the bikes use bi-metallics relay. Its frequency (which is the one that sets the pace of the turn<br />
signals) depend on the amperage circulating through the circuit. When replacing the turn signals<br />
from OEM to aftermarket ones which carry a difference power, consequently they vary the amperage<br />
circulating through the circuit and that causes a change on the frequency of the turn signals<br />
rhythm. If otherwise, the motorcycle uses electronic relay (which frequency works independently<br />
from the amperage circulating through the circuit) the change of turn signals from OEM to aftermarket,<br />
should not affect the frequency of the turn signals rhythm.<br />
Nota: we recommend in case of doubt of what type of relay the motorcycle uses, to check the turn<br />
signal rhythm after switching from OEM to aftermarket.<br />
If the OEM turn signals are replaced by aftermarket ones that use incandescent bulbs, it is needed<br />
to check they use the same power. In case is different, it is needed to replace the turn signals bulbs<br />
for other that uses the same power as OEM ones. On our catalog, we have available bulbs of different<br />
power.<br />
If the OEM turn signals are replaced by LED ones (of much less power than incandescent bulbs), we<br />
have two options to balance the frenquency of rhythm:<br />
1)- Incorporate a parallel relay in the right circuit and the other on the left circuit. If we replace four<br />
turn signals, it is needed to use a resistance part# 4298O. If otherwise, only two turn signals are<br />
replaced (one on each side), it is needed to use a resistance part# 5873O.<br />
The resistance are supplied with a scheme for a parallel connection.<br />
Nota: On most of the bikes, the warning function of the bike is unabled if the resistance is used.<br />
2)- Identify the intermittence relay of the motorcycle (location and number of pins) and replace for<br />
its corresponding from the list supplied.<br />
On most of the bikes, the warning functions works correctly when the relay is replaced.<br />
Nota: it can be found on the market some motorcycles that do not have a intermittence relay; obviously,<br />
in this case it cannot be replaced. Moreover, if on the blinking function intervenes more than<br />
one relay, it is possible that replacing only one relay does not solve the problem.<br />
Information technique pour la connexion des clignotants<br />
La majorité des motos utilisent des relais bimétalliques. Leur fréquence (ce qui marque le rythme<br />
des clignotants) dépend de l’ampérage qui circule dans le circuit. En remplaçant les clignotants<br />
d’origine par d’autres dont la puissance est différente, vous en modifiez la fréquence de clignotement.<br />
Si au contraire, la moto utilise des relais électroniques (dont la fréquence est indépendante de<br />
l’ampérage qui circule dans le circuit), le changement de clignotants ne devrait pas affecter la<br />
fréquence de clignotement.<br />
Note: dans le doute quant au relai utilisé sur votre moto, il est conseillé de monter les clignotants<br />
et de vérifier la fréquence de clignotement.<br />
Si vous remplacez les clignotants d’origine par d’autres qui utilisent aussi des ampoules à incandescence<br />
, vous devez vous assurer qu’elles aient la même puissance. Au cas où elles varieraient,<br />
vous devrez remplacer les ampoules du clignotant par d’autres de la même puissance que celles<br />
d’origine. Nous disposons dans notre catalogue d’ampoules de différentes puissances<br />
Si vous remplacez les clignotants d’origine par d’autres équipés de leds (d’une puissance nettement<br />
inféreure par rapport aux ampoules à incandescence), 2 options se présentent afin d’équilibrer la<br />
fréquence de clignotement:<br />
1)- Incorporer une résistance en parallèle dans le circuit du côté droit et una autre dans le circuit<br />
côté gauche. Si vous remplacez les 4 clignotants , vous devrez utiliser la résistance réf 4298O. Si au<br />
contraire, vous n’en remplacez que 2 (un de chaque côté), vous devrez utiliser la résistance 5873O.<br />
Avec les résistances, un schéma de montage pour la connexion en parallèle vous est fourni.<br />
Note : Dans la majorité des modèles l’utilisation des résistances empêche le fonctionnement correct<br />
des warnings<br />
2)- Identifier le relai de clignotant de votre moto (localisation et numéro de pins) et le remplacer par<br />
cvelui qui correspond dans la liste que nous proposons.<br />
Pour la majorité des motos, changer le relai n’influe pas sur le bon fonctionnement des warnings.<br />
Note : Il existe sur la marché certaines motos qui n’ont pas de relai de clignotement spécifique, dans<br />
ce cas il est impossible de le remplacer. De même si dans le processus de clignotement intervient<br />
plus d’un relai, il est possible que le remplacement d’un seul relai ne résolve pas le problème<br />
242
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
STAR<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 70x35mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 90x35mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 70x35mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 90x35mm HOMOLOGATED<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
REF.<br />
2548C<br />
2549C<br />
4175N<br />
4176N<br />
1622T<br />
1622W<br />
4596T<br />
4596W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Negro<br />
N<br />
Black<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
MINI<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 75x40mm HOMOLOGATED<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL AMBAR +<br />
TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 98x40mm HOMOLOGATED<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE MINI<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE MINI<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W<br />
REF.<br />
4042C<br />
4043C<br />
1622W<br />
1622T<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
243
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
DIAMOND<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO CRISTAL AMBAR TULIPA AHUMADA +<br />
TULIPA LASER HOMOLOGATED 64X37mm<br />
JGO. BRAZO LARGO CRISTAL AMBAR TULIPA AHUMADA +<br />
TULIPA LASER HOMOLOGATED 78X37mm<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
REF.<br />
2771T<br />
2772T<br />
1622T<br />
1622W<br />
4596T<br />
4596W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
MASA<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO TULIPA AMBAR+TULIPA AHUMADA+<br />
TULIPA LASER 60X20mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
4871N<br />
JGO. BRAZO CORTO C/ANODIZADO TULIPA AMBAR+TULIPA AHUMADA+<br />
TULIPA LASER 60X20mm HOMOLOGATED<br />
4870D<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)<br />
1622T<br />
1622W<br />
4596T<br />
4596W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
N<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Negro<br />
Black<br />
244
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
TUNING<br />
EYE<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO TULIPA AMBAR 68X30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6475N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
TIP<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO TULIPA AMBAR 68X30mm HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
6476N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
245
TUNING<br />
INTERMITENTES / TURN LIGHTS<br />
RACING<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. CRISTAL AMBAR 90x54mm<br />
REF.<br />
(*)0817T<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W C/TRANSPARENTE<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W C/AMBAR<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V10W C/TRANSPARENTE<br />
BOMBILLA INTERM. RACING<br />
(CAJAS DE 10 UNIDADES)12V10W C/AMBAR<br />
(*)0941W<br />
(*)0941T<br />
(*)4049W<br />
(*)4049T<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
BALA<br />
MARCA/MODELO<br />
CROMADO CRISTAL AMBAR x UNIDAD 70x80mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
0911T<br />
246
PILOTOS CON INTERM. INTEGRADOS / TAILLIGHTS WITH TURN LIGHT INCORPORATED<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
DUCATI<br />
1098 5202W<br />
HYPERMOTARD 1100 08’-11’ 5204W<br />
MONSTER 696 09’-11’/<br />
1100 09’-11’ 5203W<br />
STREETFIGHTER 09’-11’ 5466W<br />
HONDA<br />
HORNET 07’-11’<br />
CB1000R 08’-11’<br />
VFR1200F 10’-12’<br />
CBR600F 04’-07’<br />
CBR600RR 03’-06’<br />
CBR600RR 07’-08’<br />
CBR1000RR 08’-11’<br />
VTR250 09’-10’<br />
KAWASAKI<br />
ER6N/F 06’-08’<br />
ER6N/F 09’-11’<br />
NINJA 250 08’-11’<br />
Z750 07’-08’<br />
Z1000 07’-08’<br />
Z1000 09’-10’<br />
ZX6R 05’-06’<br />
ZX6R 07’<br />
ZX10R 08’-12’<br />
ZZR1400 06’-11’<br />
5139W<br />
5159W<br />
5159W<br />
5140W<br />
5141W<br />
5142W<br />
5143W<br />
5467W<br />
5469W<br />
5470W<br />
5468W<br />
5137W<br />
5138W<br />
5867W<br />
5134W<br />
5135W<br />
5136W<br />
5471W<br />
SUZUKI<br />
B-KING 08’-11’<br />
BANDIT 650/1250 07’-11’<br />
GSR 06’-11’<br />
GSR750 11’-12’<br />
GSXR600/750 04’-05’<br />
GSXR600/750 06’-07’<br />
GSXR6/750 08’-10’<br />
GSXR1000 07’-08’<br />
GSXR1000 09’-11’<br />
SFV650 GLADIUS 09’-11’<br />
YAMAHA<br />
FZ1/FAZER 06’-12’<br />
FZ6 07’-08’<br />
FZ8/FAZER8 10’-12’<br />
MT01<br />
MT03 06’-11’<br />
R6 06’-07’<br />
R6 08’<br />
R1 07’-08’<br />
R1 09’-11’<br />
TMAX 08’-11’<br />
XJ6 09’-11’<br />
XMAX 125/250 09’-11’<br />
XT660X/R 06’-11’<br />
YZF125R 08’-11’<br />
5472W<br />
5474W<br />
5473W<br />
5473W<br />
5131W<br />
5132W<br />
5201W<br />
5133W<br />
5201W<br />
5475W<br />
5144W<br />
5144W<br />
5144W<br />
5147W<br />
5477W<br />
5145W<br />
5146W<br />
5147W<br />
5200W<br />
5162W<br />
5476W<br />
5479W<br />
5478W<br />
5480W<br />
Ref. 5146W<br />
Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242<br />
To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242<br />
Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242<br />
Únicamente piloto de freno homologado.<br />
Taillight homologated only.<br />
Seulement feu stop homologué.<br />
247
TUNING<br />
1 3<br />
PILOTOS DE FRENO / STOP LIGHTS<br />
CURVADOS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
2<br />
PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN +ILUMINACION MATRICULA<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 90X20mm. 6072W (1)<br />
PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN+ILUMUNACIÓN MATRICULA<br />
DE LEDS HOMOLOGATED 85X20mm. 6073W (2)<br />
PILOTO REDONDO DE FRENO+POSICION HOMOLOGATED 6389W (3)<br />
1<br />
CON BASE DE ALUMINIO<br />
2<br />
MARCA/MODELO<br />
DOBLE PILOTO REDONDO DE FRENO +<br />
POSICIÓN BOMBILLA LED CON BASE DE ALUMINIO (1)<br />
DOBLE PILOTO REDONDO DE FRENO+<br />
POSICIÓN LED CON BASE DE ALUMINIO HOMOLOGATED (2)<br />
BOMBILLA PILOTO DE FRENO (CAJA DE 10 UNIDADES)<br />
REF.<br />
(*)1621W<br />
6388W<br />
(*)0120W<br />
1<br />
ALARGADOS<br />
2<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
PILOTO DE FRENO DE LEDS 150x20mm. (*)0959R (1)<br />
PILOTO DE FRENO DE LEDS 75X15mm.<br />
MODELO TT HOMOLOGATED 4602R (2)<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
248
PILOTOS DE FRENO / STOP LIGHTS<br />
TUNING<br />
TRIANGULARES<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS MODELO<br />
SHARK HOMOLOGATED 80x20mm.<br />
4605W<br />
FALDON-PILOTO DE FRENO +<br />
POSICIÓN LEDS HOMOLOGATED<br />
4312N<br />
1<br />
3<br />
OVALADOS<br />
2<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 110x25mm.<br />
MODELO SMILE HOMOLOGATED 1359W (1)<br />
PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 100X30mm.<br />
MODELO LIB HOMOLOGATED 4818N (2)<br />
PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 83x20mm.<br />
MODELO SMILE II HOMOLOGATED 6493W (3)<br />
CAT + BOMBILLA LED<br />
MARCA/MODELO<br />
PILOTO DE FRENO + POSICIÓN DE LEDS<br />
MODELO CAT HOMOLOGATED 165x47mm.<br />
BOMBILLA LED PARA INTERMITENTE<br />
REF.<br />
4299P<br />
(*)1625T<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
249
TUNING<br />
FAROS / LIGHTS<br />
CLASSIC<br />
MARCA/MODELO<br />
FARO+BOMBILLA HOMOLOGADO DE DIM.200MM.<br />
HEADLIGHT + BULB HOMOLOGATED DIM.200MM<br />
REF.<br />
5570N<br />
AUXILIARES<br />
Disponible en colores /<br />
Available in colours /<br />
Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
El kit incluye cableado, relés e interruptor. Diámetro<br />
máximo de la bridas de sujección: 40mm<br />
The kit includes cables, relay, and switch. Diameter of<br />
subjection bridles: 40mm<br />
Le kit comprend le câblage, les relais et interrupteur.<br />
Diamètre max. de la bride de fixation : 40mm<br />
MARCA/MODELO REF. Ø<br />
LARGO/<br />
LENGTH<br />
JUEGO DE FAROS AUXILIARES DE LUZ<br />
LARGA HOMOLOGADOS/<br />
<strong>HI</strong>GH BEAM AUXILIARY LAMP<br />
HOMOLOGATED BY PAIR 5566N 75mm 115mm<br />
1<br />
FOCOS<br />
2<br />
MARCA/MODELO REF. Ø<br />
LARGO/<br />
LENGTH<br />
Óptica y lámpara homologada h1 55w-12v larga.<br />
Light + bulb homologated h1 55w-12v high. 5562N(1) 50mm 80mm<br />
Óptica y lámpara homologada h1 55w-12v corta.<br />
Light + bulb homologated h1 55w-12v low light. 5563N(1) 50mm 80mm<br />
Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v larga.<br />
Light + bulb homologated h3 55w-12v high. 3448N(2) 75mm 130mm<br />
Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v corta.<br />
Light + bulb homologated h3 55w-12v low light. 3449N(2) 75mm 130mm<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
250
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
TUNING<br />
DESTALONADORA<br />
TIRE CHANGER<br />
MARCA/MODELO<br />
DESTALONADORA LLANTA 17’’ ALEACION C/NEGRO<br />
TIRE CHANGER ALUMINIUM RIM 17’’ C/BLACK<br />
REF.<br />
5481N<br />
EQUILIBRADORA DE RUEDAS<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
MARCA/MODELO<br />
EQUILIBRADORA DE RUEDAS C/NEGRO<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ADAPTADORES DUCATI DIM. 60X32MM.<br />
DUCATI ADAPTORS DIM. 60X32MM.<br />
REF.<br />
5482N<br />
5974D<br />
PALANCA<br />
TIRE LEVER<br />
MARCA/MODELO<br />
PALANCA DE 270MM C/NEGRO<br />
TIRE LEVER 270MM BLACK<br />
REF.<br />
5561N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
251
TUNING<br />
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
IND. DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS<br />
DIGITAL TIRE GAUGE<br />
MARCA/MODELO<br />
INDICADOR DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS<br />
DIGITAL TIRE GAUGE<br />
REF.<br />
5401N<br />
VALVULAS COMPETICION<br />
RACE VALVES<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO VALVULA DE 90º DIAMETRO 11,3MM<br />
VALVE IN 90 DEGREES DIAMETER 11.3MM BY PAIR 5591<br />
VALVULAS DE 90º<br />
VALVES 90º<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BLISTER 6 VALVULAS DE 90º DIM.17MM. PARA NEUMATICOS TUBELESS<br />
BLISTER 6 VALVE 90 DEGREE DIM.17MM. FOR TUBELESS TIRE 5483<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
Rojo<br />
Red<br />
G<br />
Oro<br />
Gold<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Violeta<br />
Violet<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
252
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
TUNING<br />
CUBREPIERNAS SCOOTER<br />
LEGS COVER SCOOTER<br />
MARCA/MODELO<br />
CUBREPIERNAS UNIVERSAL IMPERMEABLE<br />
LEGS COVER RAINCOAT<br />
REF.<br />
5508N<br />
CUBREPIERNAS<br />
LEGS COVER<br />
MARCA/MODELO<br />
CUBREPIERNAS UNIVERSAL IMPERMEABLE<br />
LEGS COVER RAINCOAT<br />
REF.<br />
5485N<br />
PROTECTOR ZAPATOS<br />
SHOE PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
FUNDA PALANCA DE CAMBIO PROTECTORA<br />
PROTECTIVE S<strong>HI</strong>FT LEVER SLEEVE<br />
REF.<br />
5248N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
253
TUNING<br />
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
PUÑOS CALEFACTABLES / HEATED GRIPS<br />
MARCA/MODELO<br />
JUEGO PUÑOS CON TERMOSTATO MANILLARES 22/22,2MM<br />
GRIPS WITH THERMOSTAT FOR 22/22,2MM HANDLEBARS BY PAIR<br />
REF.<br />
5020N<br />
RESISTENCIA CALEFACTABLE<br />
HEATED RESISTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
JUEGO RESISTENCIAS PARA PUÑOS CON TERMOSTATO<br />
RESISTOR WITH THERMOSTAT FOR GRIPS BY PAIR<br />
REF.<br />
5930N<br />
MANOPLAS<br />
GAUNTLETS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANOPLAS UNIVERSALES MOTO/SCOOTER<br />
UNIVERSAL GAUNTLETS MOTO/SCOOTER<br />
REF.<br />
5486N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
254
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
TUNING<br />
CEPILLO / BRUSH<br />
MARCA/MODELO<br />
CEPILLO LIMPIEZA CADENA<br />
BRUSH CLEANING CHAIN<br />
REF.<br />
5870A<br />
KIT REPARACION PINCHAZOS<br />
TIRE REPAIR KIT<br />
MARCA/MODELO<br />
KIT REPARACION PINCHAZOS<br />
TIRE REPAIR KIT<br />
REF.<br />
5982N<br />
FUNDA IMPERMEABLE MOTOCICLETA<br />
RAINCOAT MOTORCYCLE COVER<br />
MARCA/MODELO<br />
LARGOxANCHOxALTO<br />
LENGTHxWIDEx<strong>HI</strong>GH<br />
REF.<br />
TALLA S-L MOTOCICLETAS
TUNING<br />
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
3 1<br />
2<br />
CINCHAS<br />
STRAPS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO CINCHAS DE GANCHO C/NEGRO 4591N (1)<br />
TIE DOWN SET WITH HOOKS C/BLACK 4591N (1)<br />
JUEGO CINCHAS DE GANCHO CRACK-CRACK C/NEGRO 6274N (2)<br />
TIE DOWN SET WITH HOOKS CRACK-CRACK C/BLACK 6274N (2)<br />
CINCHA PARA MANILLAR C/NEGRO 4592N (3)<br />
BAR STRAPS SET C/BLACK 4592N (3)<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO<br />
GLOVE FOR FRONT BRAKE TANK<br />
MARCA/MODELO<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO<br />
GLOVE FOR FRONT BRAKE TANK<br />
REF.<br />
5208N<br />
REDES<br />
ELASTIC NETS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
RED / ELASTIC NET 0788<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Blanco<br />
White<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Naranja<br />
Oranje<br />
Verde<br />
Green<br />
Violeta<br />
Violet<br />
256
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
TUNING<br />
ALFOMBRA PUIG<br />
CARPET PUIG<br />
MARCA/MODELO<br />
ALFOMBRA PUIG <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> <strong>PARTS</strong> 2000X1500MM<br />
CARPET PUIG <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> PART 2000X1500MM<br />
REF.<br />
6362N<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
MARCA/MODELO<br />
BLISTER 6 TORNILLOS RAPIDOS+SOPORTES<br />
BLISTER 6 QUICK SCREWS+HOLDERS<br />
REF.<br />
5484D<br />
BIDON ACEITE USADO<br />
DIRTY OIL TANK<br />
MARCA/MODELO<br />
BIDON ACEITE USADO DE 8 LITROS (600x320x135mm)<br />
DIRTY OIL TANK 8 L.(600x320x135mm)<br />
REF.<br />
5260N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
257
TUNING<br />
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
GUARDAPOLVOS DE HORQUILLA<br />
FORK PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
UNIVERSAL<br />
JUEGO C/CARBONO<br />
REF.<br />
1320C<br />
BLUE TRIANGLE<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. TRIANGULOS DE LEDS AZULES CON BASE ADHESIVA<br />
REF.<br />
(*)4177A<br />
ANTIRROBO CASCO<br />
HELMET LOCK<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CANDADO PARA CASCO EN EL MANILLAR<br />
HELMET HANGER LOCK FOR HANDLEBAR 5607<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
Para manillar de 13 a 22mm<br />
For handlebar from 13 to 22mm<br />
Guidons de 13 á 22mm<br />
258
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
TUNING<br />
BASE PARA PATA DE CABRA<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO<br />
BASE PARA PLATA DE CABRA C/NEGRO<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT C/BLACK<br />
REF.<br />
6335N<br />
SOPORTE CAMARA<br />
CAMERA HOLDER<br />
MARCA/MODELO<br />
PARA MANILLAR 22/26MM/FOR HANDLEBAR 22/26MM<br />
REF.<br />
5556N<br />
FUNDA MÓVIL-GPS<br />
CELLPHONE-GPS COVER<br />
MARCA/MODELO<br />
FUNDA MÓVIL-GPS A MANILLAR DE TUBO C/NEGRO<br />
CELLPHONE-GPS COVER TO TUBE HANDLEBAR C/BLACK<br />
REF.<br />
6391N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Suitable for cellphone maximal 120x70mm<br />
Apto para móvil máximo 120x70mm<br />
Adaptable for cellphone maximal 120x70mm<br />
259
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
TUNING<br />
SOPORTE MÓVIL-GPS<br />
CELLPHONE-GPS SUPPORT<br />
MARCA/MODELO<br />
SOPORTE MÓVIL-GPS A MANILLAR DE TUBO O RETROVISOR<br />
ANCHURA MÁX. 120mm C/NEGRO<br />
CELLPHONE-GPS SUPPORT TO TUBE HANDLEBAR OR REAR<br />
MIRROR MAX WIDTH 120mm C/BLACK<br />
REF.<br />
6392N<br />
TOMA DE CARGA<br />
IN-TAKE CHARGE<br />
MARCA/MODELO<br />
TOMA DE CARGA C/NEGRO<br />
IN-TAKE CHARGE C/BLACK<br />
REF.<br />
6390N<br />
CONVERSOR A USB<br />
CONVERTER TO USB<br />
MARCA/MODELO<br />
CONVERSOR DE TOMA DE CORRIENTE<br />
A PUERTO USB C/TRANSPARENTE<br />
CONVERTER FROM ELECTRIC IN-TAKE<br />
TO USB PORT C/ TRANSPARENT<br />
REF.<br />
6393W<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
260
ACCESORIOS / ACCESSORIES<br />
TUNING<br />
ALARMA MOTO BÁSICA<br />
SIMPLE BIKE ALARM<br />
MARCA/MODELO<br />
6V ALARMA DE SENSOR DE VIBRACION COLOR NEGRO<br />
6V BIKE ALARM WITH SENSOR OF VIBRATION COLOUR BLACK<br />
REF.<br />
4816N<br />
ALARMA MOTO<br />
BIKE ALARM<br />
MARCA/MODELO<br />
ALARMA DE SENSOR DE VIBRACION CON DOS MANDOS A DISTANCIA<br />
ALARM WITH SENSOR OF VIBRATION+TWO REMOTE CONTROLS<br />
REF.<br />
5838A<br />
LOCALIZADOR MOTO<br />
MOTO LOCATOR<br />
MARCA/MODELO<br />
LOCALIZADOR MOTO GPS/GSM C/NEGRO<br />
GPS/GSM MOTO LOCATOR C/BLACK<br />
REF.<br />
6481N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
261
TUNING<br />
PLACAS BIFARO UNIVERSALES / UNIVERSAL TWIN HEAD LAMP CARRIERS<br />
FIGHTER<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
BLANCO (B)<br />
NEGRO (N) (*)5181<br />
MAGIC<br />
INCLUYE DOS VISERAS:<br />
CORTA: 155 MM.<br />
LARGA: 265 MM.<br />
INCLUDED TWO DEFLECTORS<br />
SHORT: 155 MM.<br />
<strong>HI</strong>GH: 265 MM.<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
BLANCO (B)<br />
CARBONO (C)<br />
AMARILLO (G)<br />
ROJO (R)<br />
NEGRO (N)<br />
VERDE (V)<br />
AZUL (A)<br />
TRANSPARENTE (W) (*)2550<br />
TT<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
BLANCO (B)<br />
ROJO (R)<br />
VERDE (V)<br />
AZUL (A)<br />
AMARILLO (G)<br />
TRANSPARENTE (W)<br />
CARBONO (C)<br />
NEGRO (N)<br />
CROMADO (J) (*)1626<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
262
PLACAS BIFARO UNIVERSALES / UNIVERSAL TWIN HEAD LAMP CARRIERS<br />
TUNING<br />
PARIS<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
NEGRO (N) HOMOLOGATED 4302<br />
DAKAR<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
BLANCO (B)<br />
ROJO (R)<br />
NARANJA (T)<br />
VERDE (V)<br />
AZUL (A)<br />
NEGRO (N) (*)1353<br />
FLASH<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
BLANCO (B)<br />
ROJO (R)<br />
VERDE (V)<br />
AZUL (A)<br />
NEGRO (N)<br />
AMARILLO (G) (*)1084<br />
(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva<br />
comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados.<br />
(*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian<br />
directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits.<br />
(*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur<br />
utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.<br />
263
MERCHANDISING<br />
DISPLAYS PUIG / PUIG DISPLAYS<br />
Ref. 5231N<br />
Ref. 5232N<br />
Ref. 5233N<br />
MARCA/MODELO<br />
EXPOSITOR METALICO CONFIGURACION BASICA<br />
DISPLAY BASIC CONFIGURATION<br />
EXPOSITOR METALICO CONFIGURACION DOBLE<br />
DISPLAY DOUBLE CONFIGURATION<br />
EXPOSITOR METALICO CONFIGURACION TRIPLE<br />
DISPLAY TRIPLE CONFIGURATION<br />
REF.<br />
5231N<br />
5232N<br />
5233N<br />
264
DISPLAYS PUIG / PUIG DISPLAYS<br />
MERCHANDISING<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>CATALOGUE</strong> <strong>2013</strong><br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CATÁLOGO <strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> <strong>CATALOGUE</strong> 6786N<br />
TARIFA <strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> PRICES LIST 6787N<br />
DISPLAY COLORES DE CÚPULAS<br />
COLOUR DISPLAY OF SCREENS<br />
DISPLAY PROTECTORES MOTOR PRO<br />
PRO CRASH PADS DISPLAY<br />
LONA PUIG 800 LARGO x 290 ALTO<br />
1196R<br />
5841N<br />
2203B<br />
265
RECAMBIOS / SPARES<br />
SILENBLOCKS / WELLNUTS<br />
REMACHES / RIBETS<br />
CON TUERCA INCORPORADA (BOLSA 25 UDS)<br />
WITH NUT INCORPORATED (25 UNITS IN SAC)<br />
SILENBLOCKS (BOLSA 25 UDS)<br />
WELLNUTS (25 UNITS IN SAC)<br />
REMACHES DE PLASTICO (BOLSA 25 UDS)<br />
PLASTIC RIVETS (25 UNITS IN SAC)<br />
AxBxCxDxExG<br />
REF.<br />
AxB<br />
REF.<br />
AxL<br />
REF.<br />
14x6x1,5x13,5x15x10 M5<br />
15x7x1,5x13,5x15x12,5 M6<br />
14x5x1,5x11,5x13x10 M4<br />
0714N<br />
0715N<br />
1887N<br />
22x12 1888<br />
18x10 1889<br />
5x12 0045<br />
6x12 0046<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
CÚPULAS Y PANTALLAS<br />
SCREENS AND FAIRINGS<br />
MARCA/MODELO<br />
CÚPULA CARENADO PUIG SUZUKI GS500<br />
CÚPULA SEMICARENADO BMW/SUPER BMW<br />
CÚPULA SEMIC.DERBI SCOOT/VESPA PRIMAV.<br />
CÚPULA SEMICARENADO PUIG DERBI FDS<br />
CÚPULA CARENADO PUIG YAMAHA XS 400<br />
PANTALLA CARENABRÍS VESPA<br />
PANTALLA CARENADO GUZZI GUARDIA CIVIL<br />
PANTALLA SEMIC. PANT. ALTA DERBI SCOOT/VESPA PRIM<br />
REF.<br />
0631H<br />
0162H<br />
0170H<br />
0547H<br />
0539H<br />
0183W<br />
0632W<br />
0415W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
266
RECAMBIOS / SPARES<br />
TUBO ESPIRAL<br />
SPIRAL TUBE<br />
MARCA/MODELO<br />
ROLLO DE 10 METROS<br />
ROLLO DE 10 METROS<br />
ROLLO DE 10 METROS<br />
REF.<br />
0892G<br />
0892T<br />
0892L<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Naranja<br />
Oranje<br />
Violeta<br />
Violet<br />
(1) (2) (3)<br />
RIBETES<br />
TRIM-EDING<br />
LxA COLOR REF. ROLLO/ROLL<br />
RIBETE DE PLÁSTICO CON REFUERZO METÁLICO<br />
METAL REINFORCED PLASTIC STRIPPING<br />
9x7 (1) NEGRO/BLACK 0088N 50 mts.<br />
OxL COLOR REF. ROLLO/ROLL<br />
PERFILES DE PLÁSTICO FLEXIBLES / FLEXIBLE-PLASTIC EDING<br />
6,2x2,6 (2) TRANSPARENTE/TRANSPARENT 0900W 200 mts.<br />
6,2x2,6 (2) FUME/SMOKE 0900H 200 mts.<br />
6,2X3,6 (2) TRANSPARENTE/TRANSPARENT 4303W 200 mts.<br />
6,2X3,6 (3) FUME/SMOKE 4748H 200 mts.<br />
8X5 (2) NEGRO/BLACK 5589N 50 mts.<br />
3X1,5 (2) NEGRO/BLACK 5590N 50 mts.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
267
Todos los productos disponibles para tu moto<br />
All products available for your bike<br />
X-MAX 125<br />
T-MAX 08’-11’<br />
T-MAX 12’-13’<br />
PCX125<br />
INTEGRA<br />
APRILIA S<strong>HI</strong>VER<br />
BMW F800R<br />
BMW F800GS<br />
BMW G650GS<br />
BMW R1200GS<br />
BMW S1000RR<br />
DUCATI MONSTER 696<br />
DUCATI STREETFIGHTER<br />
HONDA CB1000R<br />
HONDA CBR600RR<br />
HONDA HORNET 600<br />
HONDA NC700X<br />
KAWASAKI ER6F<br />
KAWASAKI ER6N<br />
KAWASAKI VERSYS<br />
KAWASAKI Z750<br />
KAWASAKI Z1000<br />
KAWASAKI ZX6R<br />
KAWASAKI ZX10R<br />
SUZUKI GLADIUS<br />
SUZUKI GSR750<br />
SUZUKI BANDIT<br />
V-STROM<br />
SUZUKI GSXR600<br />
SUZUKI GSXR1000<br />
TRIUMPH SPEED TRIPLE<br />
TRIUMPH STREET TRIPLE<br />
TRIUMPH TIGER 800<br />
YAMAHA FZ8<br />
YAMAHA FZ1<br />
YAMAHA XJ6<br />
YAMAHA R6<br />
YAMAHA R1<br />
PAG.270<br />
PAG.272<br />
PAG.274<br />
PAG.278<br />
PAG.280<br />
PAG.282<br />
PAG.284<br />
PAG.288<br />
PAG.290<br />
PAG.292<br />
PAG.294<br />
PAG.296<br />
PAG.298<br />
PAG.300<br />
PAG.304<br />
PAG.308<br />
PAG.312<br />
PAG.314<br />
PAG.318<br />
PAG.322<br />
PAG.324<br />
PAG.328<br />
PAH.332<br />
PAG.336<br />
PAG.340<br />
PAG.344<br />
PAG.348<br />
PAG.352<br />
PAG.356<br />
PAG.360<br />
PAG.364<br />
PAG.366<br />
PAG.368<br />
PAG.370<br />
PAG.374<br />
PAG.378<br />
PAG.382<br />
PAG.386<br />
Otros modelos consultar en nuestra<br />
web / Other models available<br />
on our website / Autres modèles<br />
disponibles sur notre site
YAMAHA<br />
X-MAX 125<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: YAMAHA X-MAX 125<br />
KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER<br />
STICKERS KIT FOR SCOOTER<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Blanco<br />
White<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
XMAX 125/250 10’-13’ 6552<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
PORTAMATRICULAS<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
X-MAX 125/250 10’-13’ 5316N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143<br />
License support lights see pages 142-143<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
ESTRIBERAS<br />
FOOTPEGS<br />
MARCA/MODELO<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
X-MAX 125/250 10’-13’ 6301 + 6357N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.144<br />
PAG.156<br />
PAG.165<br />
271
YAMAHA<br />
T-MAX 08’-11’<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: YAMAHA T-MAX 08’-11’<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA/<br />
HEIGHT (*)<br />
TMAX 08’-11’ 5031 -190mm.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Negro<br />
Black<br />
38120 (*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original<br />
(*) Additional height in mm with regards to original one<br />
(*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine<br />
PORTAMATRICULAS I PASO DE RUEDAS<br />
LICENSE SUPPORT AND UNDERTRAY<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
PORTAMATRICULAS<br />
(*)TMAX 08’-11’ 4852N Negro SI NO<br />
PASO DE RUEDA<br />
TMAX 08’-11’ 5154N Negro/carbono<br />
(no incluye portamatriculas/license support don’t included)<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatriculas consultar pag.142-143<br />
* sin paso de rueda ref. 5154N, es necesario recortar el guardabarros, para un mejor acople, recomendamos paso de rueda ref. 5154N<br />
* without undertray ref. 5154N, it is necessary to cut the mudguard, for a better fit, we recommend to use undertray ref. 5154N<br />
GUARDABARROS DELANTEROS<br />
FRONT MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
TMAX 08’-11’ 5275<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
31060<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS<br />
KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER/ STICKERS KIT FOR SCOOTER<br />
PROTECTOR HORQUILLA/FRONT FORK PROTECTOR<br />
PAG.144<br />
PAG.156<br />
6556B/6556N<br />
5928N<br />
273
YAMAHA<br />
T-MAX 12’-13’<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: YAMAHA T-MAX 12’-13’<br />
CÚPULA V-<strong>TECH</strong> LINE<br />
SCREEN V-<strong>TECH</strong> LINE<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA/<br />
HEIGHT (*)<br />
V-<strong>TECH</strong> LINE TOURING<br />
TMAX 12’-13’ 6260 +70mm.<br />
V-<strong>TECH</strong> LINE SPORT<br />
TMAX 12’-13’ 6036 -90mm.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Negro<br />
Black<br />
38120 (*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original<br />
(*) Additional height in mm with regards to original one<br />
(*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine<br />
RETROVISORES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong><br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRRORS<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1<br />
TMAX 12’-13’ 6759 6760<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2<br />
TMAX 12’-13’ 6763 6764<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3<br />
TMAX 12’-13’ 6767 6768<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio<br />
Anodized<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGADO - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NOT HOMOLOGATED - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER<br />
STICKERS KIT FOR SCOOTER<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
TMAX 12’-13’ 6337<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
275
YAMAHA T-MAX 12’-13’<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
TMAX 12’-13’ 6092N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143<br />
License support lights see pages 142-143<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
CUBRE CORREA<br />
BELT COVER<br />
MARCA/MODELO<br />
TMAX 12’-13’<br />
REF.<br />
6336N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
MANETAS RACING<br />
RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
F. DELANTE-<br />
RO/FRONT<br />
BRAKE<br />
FRENO<br />
TRASERO/<br />
REAR BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
F. DELANTE-<br />
RO/FRONT<br />
BRAKE<br />
FRENO<br />
TRASERO/<br />
REAR BRAKE<br />
TMAX 12’-13’ 5440+5462N 5439+5976N 5442+5462N 5441+5976N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
F. DELANTE-<br />
RO/FRONT<br />
BRAKE<br />
FRENO<br />
TRASERO/<br />
REAR BRAKE<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
TMAX 12’-13’ 5859+5462N 5860+5976N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
276
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA T-MAX 12’-13’<br />
PROTECTOR EJE HORQUILLA<br />
FRONT FORK PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
TMAX 12’-13’<br />
REF.<br />
6078N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
TMAX 12’-13’ 6201<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
TMAX 12’-13’ 6130<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA T-MAX 12’-13’/ OTHER ACCESSOIRES FOR T-MAX 12’-13’<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
CUBREPIERNAS SCOOTER/LEG COVER SCOOTER<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.261<br />
PAG.257<br />
PAG.258<br />
PAG.259<br />
PAG.257<br />
PAG.256<br />
PAG.260<br />
PAG.253<br />
PAG.251<br />
PAG.183<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS 6301+6355N<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER PAG.255<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER PAG.259<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
PAG.142/143<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
PAG.252<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
PAG.228<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT PAG.255<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
PAG.254<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PAG.207<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
RAMPA/RAMP<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.254<br />
PAG.183<br />
PAG.256<br />
PAG.214<br />
PAG.260<br />
PAG.183<br />
PAG.193<br />
PAG.192<br />
PAG.260<br />
277
HONDA<br />
PCX 125<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: HONDA PCX 125<br />
CÚPULA V-<strong>TECH</strong> LINE TOURING<br />
SCREEN V-<strong>TECH</strong> LINE TOURING<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA/<br />
HEIGHT (*)<br />
PCX 10’-13’ 5569 +140mm.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Negro<br />
Black<br />
38120 (*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original<br />
(*) Additional height in mm with regards to original one<br />
(*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
PCX 10’-12’ 6256N(-) Negro SI NO<br />
PCX 13’ 6573N(-) Negro SI NO<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico<br />
License light+support for reflector+red reflector<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong><br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRROR<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1<br />
PCX 10’-13’ 6218 6217<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2<br />
PCX 10’-13’ 6220 6219<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3<br />
PCX 10’-13’ 6398 6399<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio<br />
Anodized<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGADO- <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NOT HOMOLOGATED- <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGUÉ<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER/ STICKERS KIT FOR SCOOTER<br />
PAG.156<br />
PAG.165<br />
6553N<br />
279
HONDA<br />
INTEGRA<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
HONDA INTEGRA<br />
CÚPULA V-<strong>TECH</strong> LINE<br />
SCREEN V-<strong>TECH</strong> LINE<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA/<br />
HEIGHT (*)<br />
V-<strong>TECH</strong> LINE TOURING<br />
INTEGRA 12’-13’ 6035 +60mm.<br />
V-<strong>TECH</strong> LINE SPORT<br />
INTEGRA 12’ -13’ 6283 -90mm.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Negro<br />
Black<br />
38120 (*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original<br />
(*) Additional height in mm with regards to original one<br />
(*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
INTEGRA 12’-13’ C/PILOTO 6089N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
INTEGRA 12’-13’ 6038<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
PAG.144<br />
CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS<br />
PAG.156<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS 6301+6343N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
281
APRILIA<br />
S<strong>HI</strong>VER<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
APRILIA S<strong>HI</strong>VER<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MODELO NEW GENERATION RACING ALTURA<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-09’ 4674 350mm<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 10’-13’ 5249 +180mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code<br />
after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ NO ABS (*)4701<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
S<strong>HI</strong>VER 750 08’-13’ 4706<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
PAG.144<br />
CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS<br />
PAG.156<br />
PROTECTOR MOTOR R12/CRASH PAD R12 4706<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
283
BMW<br />
F800R<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
BMW F800R<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MODELO REF. ALTURA<br />
F800R 09’-13’ (*)5051 360mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
(*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height<br />
(*) Régable en inclinasion et en hauteur<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
F800R 09’-13’ (*)5048<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R12<br />
CRASH PAD R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
F800R 09’-13’ 4185(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
285
BMW F800R<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
F800R 09’-13’ 5882<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong><br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRROR<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1<br />
F800R 09’-13’ 6508 6509<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2<br />
F800R 09’-13’ 6510 6511<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3<br />
F800R 09’-13’ 6512 6513<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio<br />
Anodized<br />
HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGADO - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NOT HOMOLOGATED - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
MANETAS RACING<br />
RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
F. DELANTE-<br />
RO/FRONT<br />
BRAKE<br />
FRENO<br />
TRASERO/<br />
REAR BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
F. DELANTE-<br />
RO/FRONT<br />
BRAKE<br />
FRENO<br />
TRASERO/<br />
REAR BRAKE<br />
F800R 09’-13’ 5440+6585N 5439+6142N 5442+6585N 5441+6142N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
F. DELANTE-<br />
RO/FRONT<br />
BRAKE<br />
FRENO<br />
TRASERO/<br />
REAR BRAKE<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
F800R 09’-13’ 5859+6585N 5860+6142N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
286
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
BMW F800R<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO<br />
FUEL CAP COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO NAKED<br />
BMW<br />
REF.<br />
6299U<br />
MODELO RADIKAL<br />
BMW 6300<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
U<br />
Rojo<br />
Red<br />
Gris<br />
Grey<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
F800R 09’-13’ 6278<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
F800R 09’-13’ 6277<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA BMW F800R / OTHER ACCESSOIRES FOR BMW F800R<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
PAG.152<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
5786N<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
PAG.256<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER PAG.255<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER PAG.259<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
PAG.252<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
PAG.228<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT PAG.255<br />
LAP TIMER<br />
PAG.178/179<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
PAG.188/189<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
PAG.254<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PAG.207<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 6180N<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES MOTOR/ CRASH PADS 4185<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
287
BMW<br />
F800GS<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
BMW F800GS<br />
CÚPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE<br />
TOURING SCREEN WITH MULTIREGULABLE VISOR<br />
MODELO REF. ALTURA<br />
F800 GS 08’-13’ 5914H 120mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38182<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(6007H)<br />
DEFENSAS<br />
ENGINE GUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
F800GS 08’-12’<br />
F800GS 13’<br />
REF.<br />
5983N<br />
6537N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Diámetro del tubo 25mm<br />
Pipe diameter 25mm<br />
Diametre tube 25mm<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
F800GS 08’-12’ 5865<br />
F800GS 13’ 6445<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS<br />
RETROVISORES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong>/ <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRRORS<br />
PAG.144<br />
PAG.156<br />
PAG.214/215/216<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
289
BMW<br />
G650GS<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
BMW G650GS<br />
CÚPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE<br />
TOURING SCREEN WITH MULTIREGULABLE VISOR<br />
MODELO REF. ALTURA<br />
G650GS 11’-13’ 5915H 210mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38182<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS<br />
SCREEN DEFLECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
UNIVERSAL REGULABLE ARCO PLANO 4639<br />
UNIVERSAL REGULABLE ARCO RADIO 4717<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
30774<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(6007H)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
G650GS 11’-13’ 5925<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
291
BMW<br />
R1200GS<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
BMW R1200GS<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
R1200 GS 4331 5916H<br />
R1200 GS 13’ 6487 6486 6504H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
GUARDABARROS<br />
MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
R1200GS 05’-12’ 5055<br />
R1200GS 13’ 6352<br />
R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5055<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
TAPAS LATERALES<br />
SIDE PANELS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
R 1200GS 05’-12’ 5975<br />
R1200RT 6367<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
DEFENSAS/ENGINE GUARDS<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/EXTENDA FENDA<br />
PAG.144<br />
PAG.136<br />
5784N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
P<br />
Negro<br />
Black<br />
Plata<br />
Silver<br />
Fabricado en ABS. Se sirve con tornilleria para su adecuada fijación<br />
Manufactured in ABS plastic. It is supplied with screws kit to right fit<br />
Fabriqué en ABS ; fourni avec le kit visserie pour sa correcte fixation<br />
293
BMW<br />
S1000RR<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
BMW S1000RR<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING<br />
S 1000RR 10’-13’<br />
(Z)5205<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
S1000RR 10’-11’ 5319N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
S1000RR 12’-13’ 5319N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
S1000RR 10’-11’<br />
S1000RR 12’-13’<br />
REF.<br />
5282N<br />
6070N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R12<br />
S1000RR 10’-11’ 5579(#)<br />
S1000RR 12’-13’ 6060(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
295
DUCATI<br />
MONSTER 696<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: DUCATI MONSTER 696<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4672 255mm<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4672 255mm<br />
MONSTER 1100 09’-13’ 4672 255mm<br />
ORIGINAL FAIRING<br />
MONSTER<br />
696/796/1100 5650<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MODELO R<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
MONSTER 620/695/800/1000 1850(#)<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4705(#)<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4705(#)<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 4705(#)<br />
MODELO PRO<br />
MONSTER 696 08’-13’ 5301N<br />
MONSTER 796 10’-13’ 5301N<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 5301N<br />
(*) Incluye kit adhesivos color de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MONSTER 600 98’-01’ (*)4535<br />
MONSTER 620 01’-05’ (*)4535<br />
MONSTER 695 06’-08’ (*)4535<br />
MONSTER S2R800 (*)4535<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4698<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4698<br />
R 1100 09’-10’ 4955<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de<br />
existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
MONSTER 400/620/800 1771N Negro NO NO<br />
MONSTER 1000/1000S/SR2/SR4 1771N Negro NO NO<br />
MONSTER 695 1771N Negro NO NO<br />
MONSTER 696 08’-13’ 4733N Negro SI/NO(&) SI<br />
MONSTER 796 10’-13’ 4979N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 4979N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
297
DUCATI<br />
STREETFIGHTER<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
DUCATI STREETFIGHTER<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
STREETFIGHTER S 09’-13’ 5054 270mm<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 5054 270mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’<br />
STREETFIGHTER 09’-13’<br />
REF.<br />
6069N<br />
5303N<br />
MODELO PRO<br />
MODELO R12<br />
STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6057(#)<br />
STREETFIGHTER S 09’-13’ 5585(#)<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
STREETFIGHTER S 09’-13’ 5320N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUS.<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA /FRONT FORK PROT.<br />
RETROVISORES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong>/ <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRRORS<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.135<br />
PAG.214/215/216<br />
PAG.165<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
299
HONDA<br />
CB 1000 R<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
HONDA CB 1000 R<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
CB1000R 08’-10’ 4673 350mm<br />
CB1000R 11’-13’ 5645 350mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CARENABRIS STREAM<br />
STREAM SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
SIN VISERA/<br />
NO VISOR<br />
CON VISERA/<br />
WITH VISOR<br />
CB1000R 08’-13’ 5022 5920H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38182<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
PROTECTOR MOTOR PRO<br />
PRO CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
CB1000R 08’-13’<br />
REF.<br />
5283N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
301
HONDA CB 1000 R<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CB 1000R 08’-13’ (*)4696<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
(NC)CB 1000R 08’-13’ 4692<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR DE MOTOR R/R12<br />
CRASH PAD R/R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CB 1000 R 08’-13’ 4704(#)<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
302
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
HONDA CB 1000 R<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
CB 1000R 08’-13’ 4732N Negro SI/NO(&) SI ADJUST<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
DESPLAZADOR DE ESPEJO RETROVISOR<br />
BACK MIRROR MOVE SET<br />
MARCA/MODELO<br />
DESPLAZADOR RETROVISOR<br />
DIAMETRO 10MM.<br />
LADO IZQUIERDO<br />
DESPLAZADOR RETROVISOR<br />
DIAMETRO 10MM.<br />
LADO DERECHO<br />
DESPLAZADOR RETROVISOR<br />
DIAMETRO 10MM. LADO<br />
DERECHO ROSCA IZQUIERDA<br />
REF.<br />
5021N<br />
5106N<br />
5107N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en aluminio anodizado color negro.<br />
Made in black anodized aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium noir anodisé.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA CB 1000 R / OTHER ACCESSOIRES FOR CB 1000 R<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PORTAMATRICULAS MOTO/<br />
LICENSE SUPPORT MOTORBIKE<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6210N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.255<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
4732N<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 5413N<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
3957N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4789D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
303
HONDA<br />
CBR600RR<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
HONDA CBR 600 RR<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
CBR600RR 03’-04’ (*)1330 1332 (*)1331 6<br />
CBR600RR 05’-06’ (*)2051 2058<br />
CBR600RR 07’-12’ 4355 4356<br />
CBR600RR 13’ 6478<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of<br />
stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les<br />
coloris disponibles.<br />
38182<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CBR 600RR 03’-04’ 1640<br />
CBR 600RR 05’-06’ 2519<br />
CBR 600RR 07’-12’ 4404<br />
CBR 600RR 13’ 6452<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS DELANTEROS<br />
FRONT MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
31060<br />
CBR 600RR 07’-12’ 5006<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of front mudguard ordered has to let know adding letter<br />
of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
305
HONDA CBR 600 RR<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR<br />
REGU-<br />
LABLE<br />
SOPORT.<br />
INTERM.<br />
CBR 600RR 03’-06’ 1612N Negro NO SI<br />
CBR 600RR 07’-12’ C/PILOTO 4453N Negro NO SI<br />
CBR600RR 13’ 6545N(-) Negro NO SI ADJUST<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
INTERMITENTES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> KING<br />
KING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> TURNLIGHTS<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5868N<br />
JGO. C/ANTRACITA-NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
5868D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Antracita<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETAS RACING<br />
RACING LEVERS<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
CBR600RR 03’-06’ 5440+5445N 5439+5447N 5442+5445N 5441+5447N<br />
CBR600RR 07’-12’ 5440+5445N 5439+5448N 5442+5445N 5441+5448N<br />
CBR600RR 13’ 5440+6601N 5439+6602N 5442+6601N 5441+6602N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
CBR600RR 03’-06’ 5859+5445N 5860+5447N<br />
CBR600RR 07’-12’ 5859+5445N 5860+5448N<br />
CBR600RR 13’ 5859+6601N 5860+6602N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
306
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
HONDA CBR 600 RR<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
CBR600RR 07’-08’<br />
CBR600RR 13’<br />
REF.<br />
5286N<br />
6467N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
MODELO R<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
(*)CBR 600RR 03’-06’ 1857(#)<br />
CBR 600RR 07’-08’ 4424(#)<br />
(*)CBR 600RR 09’-12’ NO ABS 4957(#)<br />
CBR 600RR 13’ 6558(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
(*) Entregamos corona dentada junto al protector para taladrar el carenado.<br />
(*) We supplied crown for drill bodywork.<br />
(*) Couronne dentée fournie pour percer le carénage.<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES<br />
REGULABLE REARSETS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CAMBIO<br />
INVERTIDO<br />
REVERSE<br />
S<strong>HI</strong>FTING<br />
CBR600RR 03’-06’ 4883N NO<br />
CBR600RR 03’-06’ 5388N SI<br />
CBR600RR 07’-12’ 4884N NO<br />
CBR600RR 07’-12’ 5206N SI<br />
CBR600RR 13’ 6446N NO<br />
CBR600RR 13’ 6444N SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno, en<br />
cuyo caso se suministrará con el conjunto<br />
Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied.<br />
Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein,<br />
lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.<br />
Accesorio micro freno trasero ver pag. 182.<br />
Hydrostop accessoire rear brake see pag. 182.<br />
Accessoire hydrostop frein arrière pag. 182.<br />
Estriberas aptas para escape original.<br />
Suitable rear set for original exhaust.<br />
Repose pieds aptes a echapement d’origine.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA CBR600RR / OTHER ACCESSOIRES FOR CBR600RR<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4614D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/<br />
FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6210N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PAG.135<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
PAG.168<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4789D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
307
HONDA<br />
HORNET 600<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: HONDA HORNET 600<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
HORNET 600 05’-06’<br />
HORNET 600 07’-10’<br />
HORNET 600 11’-13’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
4011 295mm<br />
4357 255mm<br />
5644 350mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
CB 600 HORNET N03’-06’ 1523<br />
HORNET 600 07’-08’ 4403<br />
HORNET 600 ABS 08’ 4403<br />
HORNET 600 09’-13’ 4403<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R12<br />
CRASH PAD R12<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
HORNET 600 98’-06’ 1851(#)<br />
HORNET 600 07’-13’ 4423(#)<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
309
HONDA HORNET 600<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CB 600F/S HORNET 98’-06’ 1687<br />
HORNET 600 07’-13’ (*)4413<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
HORNET 600 11’-13’ 5730N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
PROTECTOR MOTOR PRO<br />
PRO CRASH PAD<br />
MODELO PRO<br />
MARCA/MODELO<br />
HORNET 600 07’-13’<br />
REF.<br />
5284N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
310
AVAILABLE PRODUCTS FOR: HONDA HORNET 600<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> MODELO HOMOLOGADO<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRROR HOMOLOGATED<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1 BACK MIRROR<br />
HORNET 05’-13’ 6218 6217<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3 BACK MIRROR<br />
HORNET 05’-13’ 6398 6399<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 BACK MIRROR<br />
HORNET 05’-13’ 6220 6219<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
N<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Negro<br />
Black<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGADO - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NOT HOMOLOGATED - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO<br />
FUEL CAP COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO NAKED<br />
HONDA<br />
REF.<br />
6307U<br />
MODELO RADIKAL<br />
HONDA 6308<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
U<br />
Rojo<br />
Red<br />
Gris<br />
Grey<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
OTROS ACCESORIOS PARA HORNET 600 / OTHER ACCESSOIRES FOR HORNET 600<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
1398N<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
6426N<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6210N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
1958C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.214<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
3957N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4789D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
311
HONDA<br />
NC700X<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
HONDA NC700X<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
NC700X 12’-13’ 5992 6002H 16<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
NC700 S/X 12’-13’ 6038<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R12<br />
CRASH PAD R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
NC700 S/X 12’-13’ 6047(#)<br />
NC700 S/X DCT 12’-13’ 6438(#)<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS<br />
PAG.144<br />
PAG.152<br />
PAG.156<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
313
KAWASAKI<br />
ER6F<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ER6F<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
ER-6f 06’-08 4106 (*)4107 8<br />
ER-6f 09’-11’ 4931<br />
ER-6f 12’-13’ 5998 6004H 10<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of<br />
stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les<br />
coloris disponibles.<br />
38182<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
(NC)ER6 N/F 06’-08’ 4092<br />
ER6n 12’-13’ 6041<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R12<br />
CRASH PAD R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
ER6F 06’-08’ 4095(#)<br />
ER6F 09’-11’ (V) 4965(#)<br />
ER6F 12’-13’ (V) 6055(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
315
KAWASAKI ER6F 12’<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
ER6F 09’-13’ 6186<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
ER6F 09’-13’ 5618<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ER6N/F 06’-08 4210N Negro SI/NO(&) SI<br />
ER6F 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ER6F 12’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
PROTECTOR MOTOR PRO<br />
PRO CRASH PAD<br />
MODELO PRO<br />
MARCA/MODELO<br />
ER6F 12’-13’<br />
REF.<br />
6068N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
316
AVAILABLE PRODUCTS FOR: KAWASAKI ER6F 12’<br />
MANETAS RACING / RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ER-6F/N 06’-08’ 5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N<br />
ER-6F/N 09’-13’ 5440+5454N 5439+5831N 5442+5454N 5441+5831N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ER-6F/N 06’-08’ 5859+5454N 5860+5455N<br />
ER-6F/N 09’-13’ 5859+5454N 5860+5831N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
ESTRIBERAS<br />
FOOTPEGS<br />
MARCA/MODELO<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ER-6n 06’-13’ 6301 6449N 6301 6351N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ER6F / OTHER ACCESSOIRES FOR KAWASAKI ER6F<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.191<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
5329N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
317
KAWASAKI<br />
ER6N<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ER6N<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
ER-6n 06’-08’<br />
ER-6n 09’-11’<br />
ER-6n 12’-13’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
4116 350mm<br />
4950 350mm<br />
5997 120mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CARENABRÍS TOURING II<br />
MARCA/MODELO<br />
ER-6n 06’-11’<br />
ER-6n 12’-13’<br />
REF.<br />
5267W<br />
6410W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CARENABRÍS RAFALE<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
ER-6n 06’-11’ 5881<br />
ER-6n 12’-13’ 6409<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
319
KAWASAKI ER6N<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ER6N/F 06’-08 4210N Negro SI/NO(&) SI<br />
ER6N 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ER6N 12’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
(NC)ER6 N/F 06’-08’ 4092<br />
ER6n 12’-13’ 6041<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING GRIPS<br />
MODELO RADIKAL<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1 GRIPS BY PAIR 6327N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2 GRIPS BY PAIR 6326<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING/RACING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 5879<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RADIKAL/RADIKAL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 6325<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Carbono<br />
Carbon<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Rojo<br />
Red<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Azul<br />
Blue<br />
Oro<br />
Gold<br />
Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike/Important:<br />
diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.<br />
320
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ER6N<br />
TAPÓN DEPÓSITO COMPETICIÓN<br />
RACE FUEL CAP<br />
MARCA/MODELO<br />
ER-6n 09’-13’<br />
REF.<br />
4787D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Fabricados en aluminio ligero.<br />
Made in light aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium léger.<br />
ESTRIBERAS<br />
FOOTPEGS<br />
MARCA/MODELO<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ER-6n 06’-13’ 6301 + 6449N 6301 + 6351N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ER6N / OTHER ACCESSOIRES FOR ER6N<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.251<br />
PAG.191<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
5329N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
321
KAWASAKI<br />
VERSYS<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI VERSYS<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
VERSYS 07’-09’ 4360 7,5<br />
VERSYS 10’-13’ 5905H 12<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 5999 6005H 13<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
GUARDABARROS TRAS. Y CUBRECADENAS<br />
REAR MUDGUARDS AND CHAINGUARD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
(NC)VERSYS 07’-13’ 4407<br />
VERSYS 07’-13’ 4471<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
VERSYS 10’-13’<br />
VERSYS 1000 12’-13’<br />
REF.<br />
5289N<br />
6066N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
VERSYS 07’-09’ 4430(#)<br />
VERSYS 10’-13’ 5581(#)<br />
VERSYS 1000 12’-13’ 6053(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
323
KAWASAKI<br />
Z750<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z750<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
Z750 07’-12’<br />
Z750R 11’-12’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
4523 370mm<br />
4523 370mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CARENABRIS RAFALE<br />
RAFALE SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750 07’-12’ 5881<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750 07’-12’ 4524<br />
Z750R 11’-12’ 4431<br />
Z750S 05’-06’ 4524<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
325
KAWASAKI Z750<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
Z750 07’-12’<br />
Z750R 11’-12’<br />
REF.<br />
5290N<br />
5290N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R<br />
Z750/Z750S/Z1000 03’-06’ 1860(#)<br />
Z750 07’-12’(V) 4527(#)<br />
Z750R 11’-12’(V) 4527(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750/S 04’-06’ 1696<br />
Z750 07’-12’ (*)4525<br />
Z750R 11’-12’ (*)4525<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETAS RACING<br />
RACING LEVERS<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
Z 750 04’-06’ 5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N<br />
Z 750 07’-12’ 5440+5451N 5439+5453N 5442+5451N 5441+5453N<br />
Z750R 11’-12’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
Z 750 04’-06’ 5859+5454N 5860+5455N<br />
Z 750 07’-12’ 5859+5451N 5860+5453N<br />
Z750R 11’-12’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
326
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z750<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
Z750/Z750S 04’-06’ 1607N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z750 07’-12’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z750R 11’-12’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
JUEGO OBTURADOR INTERMITENTE<br />
TURN LIGHT PLASTIC PLATE BY PAIR<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750 07’-12’/Z750R 12’ 5151N<br />
BOMBILLA/BULB INTERMITENTE 5611T<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Se sirven instalaciones y bombillas ambar de intermitentes para instalar en la óptica.<br />
Indicator wires,connectors and bulbs delivered to fit inside the light.<br />
Ambre de clignotants se sert des installations et des ampoules pour installer dans l’optique.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA Z750 / OTHER ACCESSOIRES FOR Z750<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
PAG.152<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
4891N<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/EXTENDA FENDA 5781N<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
PAG.190<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
PAG.256<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER PAG.255<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER PAG.259<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
PAG.142/143<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS PAG.180<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
PAG.252<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
PAG.228<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
PAG.212<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT PAG.255<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
PAG.207<br />
LAP TIMER<br />
PAG.178/179<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
PAG.188/189<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
PAG.254<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PAG.207<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 5415N<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
1963C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE<br />
SUPPORTS<br />
3959N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
327
KAWASAKI<br />
Z1000<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z1000<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING<br />
Z1000 03’-06’ (*)1336 (*)1520<br />
Z1000 07’-09’ 4361<br />
Z1000 10’-13’ 5254<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
(*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height<br />
(*) Régable en inclinasion et en hauteur<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
Z1000 07’-09’ 4431<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
Z1000 07’-09’(V) 4527(#)<br />
Z1000 10’-13’(V) 5582(#)<br />
MODELO PRO<br />
MODELO PRO<br />
Z1000 07’-09’<br />
Z1000 10’-13’<br />
5290N<br />
5291N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
329
KAWASAKI Z1000<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z1000 07’-09’ 4525<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
INTERMITENTES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> NAIL<br />
NAIL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> TURNLIGHTS<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/ANODIZADO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5567N<br />
JGO. C/ANODIZADO ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
5567D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Fresado a partir de barra maciza de aluminio y anodizado en negro mate o aluminio mate. Equipado con leds de alta calidad.<br />
Machined through an aluminium bar and black-matt anodized. Equipped with high quality leds.<br />
Fraisé à partir d’une barre robuste d’aluminium et anodisé en noir mat. Equipé de leds haut de gamme.<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
Z1000 03’-09’ 6186<br />
Z1000 10’-13’ 6186<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
Z1000 03’-09’ 5618<br />
Z1000 10’-13’ 5618<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
330
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z1000<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
Z1000 03’-06’ 1607I Plata NO SI<br />
Z1000 07’-09’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z1000 10’-13’ 5317N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
CUBRECADENAS<br />
CHAINGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z1000 03’-06’<br />
1458N<br />
Z1000 07’-09’ 4472<br />
Z1000 10’-13’<br />
5311N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Fabricados en aluminio de 3 mm. de grosor.<br />
Made in aluminium 3 mm. thickness.<br />
Fabriqué en aluminium de 3mm d’épaisseur.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA Z1000 / OTHER ACCESSOIRES FOR Z1000<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
CUBRERADIADORES/RADIATOR COVERS<br />
4903D<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.164<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
PAG.152<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
5338N<br />
PAG.191<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/<br />
FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
PAG.135<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
5329N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
331
KAWASAKI<br />
ZX6R<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX6R<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING<br />
ZX6R 95’-97’ (*)0093 (*)0094<br />
ZX6R 98’-99’ (*)0753 (*)0299 (*)0779<br />
ZX6R 00’-02’ (*)0484 0514 (*)0493<br />
ZX6R/RR 03’-04’ (*)1333 1335 (*)1334<br />
ZX6R/RR 05’-08’ 4053<br />
ZX6R/RR 09’-13’ (F,H)5117 (Z)5118<br />
ZX6R 636 13’ 6482<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
GUARDABARROS<br />
MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO REF. TIPO<br />
ZX6R 05’-08’ 5176 DELANTERO/FRONT<br />
ZX6R 09’-13’ 5008 DELANTERO/FRONT<br />
ZX6R 05’-06’ 2520 TRASERO/REAR<br />
ZX6R 07’-08’ 4406 TRASERO/REAR<br />
ZX6R 09’-13’ 5014 TRASERO/REAR<br />
ZX6R 636 13’ 6360 TRASERO/REAR<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
ZX6R 09’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
REF.<br />
5629N<br />
6472N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
ZX6R 03-04’ (V) 1858(#)<br />
ZX6R 05’-06’ (V) 3910(#)<br />
ZX6R 07’ 08’ (V) 4429(#)<br />
ZX6R 09’-13’ (V) 4963(#)<br />
ZX6R 636 13’ (V) 6564(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
333
KAWASAKI ZX6R<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
PROTECTORES HORQUILLA<br />
FRONT FORK PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX6R 07’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
REF.<br />
5405N<br />
6659N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
TIRANTES DE ESCAPE<br />
EXHAUST BRACKETS<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX6R 03’-04’<br />
ZX6R 09’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
REF.<br />
3984N<br />
5003N<br />
6654N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
MANETAS RACING / RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ZX6R 95’-99’ 5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N<br />
ZX6R 00’-06’ 5440+5451N 5439+5455N 5442+5451N 5441+5455N<br />
ZX6R 07’-13’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
ZX6R 636 13’ 5440+6610N 5439+6611N 5442+6610N 5441+6611N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
ZX6R 95’-99’ 5859+5454N 5860+5455N<br />
ZX6R 00’-06’ 5859+5451N 5860+5455N<br />
ZX6R 07’-13’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
ZX6R 636 13’ 5859+6610N 5860+6611N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
334
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX6R<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ZX6R 03’-04’ 1607N Negro SI/NO(&) SI<br />
ZX6R 05’-06’ 2557I Plata NO SI<br />
ZX6R 07’-08’ C/PILOTO 4456N Negro NO SI<br />
ZX6R 09’-13’ 4927N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ZX6R 636 13’ 6547N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
TORNILLERÍA PARA CÚPULAS<br />
SCREW FOR SCREENS<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
CON TUERCAS/WITH NUTS<br />
NEGRO/BLACK<br />
PLATA/SILVER<br />
VIOLETA/PURPLE<br />
VERDE/GREEN<br />
ROJO/RED<br />
AZUL/BLUE<br />
ORO/GOLD<br />
0956N<br />
0956P<br />
0956L<br />
0956V<br />
0956R<br />
0956A<br />
0956G<br />
CON SILENBLOCKS/WITH WELLNUTS<br />
NEGRO/BLACK<br />
0957N<br />
PLATA/SILVER<br />
0957P<br />
VIOLETA/PURPLE<br />
0957L<br />
VERDE/GREEN<br />
0957V<br />
ROJO/RED<br />
0957R<br />
AZUL/BLUE<br />
0957A<br />
ORO/GOLD<br />
0957G<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
Verde<br />
Green<br />
G<br />
Oro<br />
Gold<br />
Violeta<br />
Violet<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
LOS KITS CONSTAN DE 8 UNIDADES<br />
THE KITS CONSIST OF 8 UNITS<br />
LES KITS SE COMPOSENT DE 8 UNITES<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del tornillo solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screw ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du bis doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ZX6R / OTHER ACCESSOIRES FOR ZX6R<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
PAG.164<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.182<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6211N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRANTES DE ESCAPE/EXHAUST BRACKETS PAG.161<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
335
KAWASAKI<br />
ZX10R<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX10R<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING<br />
ZX10R 04’-05’ (*)1656 1657<br />
ZX10R 06’-07’ (*)4052 4053<br />
ZX10R 08’-10’ 5117 (Z)5118<br />
ZX10R 11’-13’ 5602 (Z)5603<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.<br />
GUARDABARROS<br />
MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO REF. TIPO<br />
ZX10R 04’-07’ 5176 DELANTERO/FRONT<br />
ZX10R 08’-10’ 5007 DELANTERO/FRONT<br />
ZX10R 11’-13’ 5008 DELANTERO/FRONT<br />
ZX10R 06’-07’ 4094 TRASERO/REAR<br />
ZX10R 08’-10’ 4688 TRASERO/REAR<br />
ZX10R 11’-13’ 5678 TRASERO/REAR<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
ZX10R 04’-05’ (V) 1862(#)<br />
ZX10R 06’-07’ (V) 4071(#)<br />
ZX10R 08’-10’ (V) 4655(#)<br />
ZX10R 11’-13’(V) 5702(#)<br />
MODELO R<br />
MODELO PRO<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
5292N<br />
5690N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
337
KAWASAKI ZX10R<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
91294<br />
MARCA/MODELO<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/ FRENO/<br />
CLUTCH BRAKE<br />
MANETAS RACING<br />
RACING LEVERS<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/ FRENO/<br />
CLUTCH BRAKE<br />
ZX10R 04’-05’ 5440+5451N 5439+5455N 5442+5451N 5441+5455N<br />
ZX10R 06’-10’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
ZX10R 11’-13’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ZX10R 04’-05’ 5859+5451N 5860+5455N<br />
ZX10R 06’-10’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
ZX10R 11’-13’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
PROTECTORES HORQUILLA<br />
FRONT FORK PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX10R 06’-07’<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
REF.<br />
5437N<br />
5405N<br />
5718N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES<br />
REGULABLE REARSETS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CAMBIO<br />
INVERTIDO<br />
REVERSE<br />
S<strong>HI</strong>FTING<br />
ZX10R 06’-07’ 4889N SI<br />
ZX10R 08’-10’ 4890N SI<br />
ZX10R 11’-13’ 5806N SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Estriberas aptas para escape original / Suitable rear set for original exhaust / Repose pieds aptes a echapement d’origine.<br />
Accesorio micro freno trasero ver pag. 182.<br />
Hydrostop accessoire rear brake see pag. 182.<br />
Accessoire hydrostop frein arrière pag. 182.<br />
Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno, en cuyo caso se suministrará con el conjunto.<br />
Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied.<br />
Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein, lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.<br />
338
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX10R<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ZX10R 08’-10’ 4734N Negro SI/NO(&) SI ADJ.<br />
ZX10R 11’-12’ 5736N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
ZX10R 11’-13’ 5736N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
TIRANTES DE ESCAPE<br />
EXHAUST BRACKETS<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX10R 04’-05’<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
REF.<br />
3986N<br />
4744N<br />
5742N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ZX10R / OTHER ACCESSOIRES FOR ZX10R<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
PAG.164<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.182<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6211N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
PAG.168<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
339
SUZUKI<br />
GLADIUS<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI GLADIUS<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4951<br />
330mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5019<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R/R12<br />
CRASH PAD R/R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4962(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
341
SUZUKI GLADIUS<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
SFV650 GLADIUS 09’-13’ (*)4954<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
RETROVISORES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong><br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRRORS<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1/ <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1 BACK MIRROR<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 6218 6217<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2/ <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 BACK MIRROR<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 6220 6219<br />
MODEL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3/ <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3 BACK MIRROR<br />
GLADIUS 650 09’-13’ 6398 6399<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
N<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Negro<br />
Black<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGADO - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NOT HOMOLOGATED - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
PROTECTOR ZAPATOS<br />
SHOE PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
TODOS LOS AÑOS<br />
ALL YEARS<br />
REF.<br />
5248N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
342
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI GLADIUS<br />
INTERMITENTES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> KING<br />
KING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> TURNLIGHTS<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5868N<br />
JGO. C/ANTRACITA-NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED<br />
5868D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Antracita<br />
PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING<br />
RACING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS<br />
MARCA/MODELO<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1 GRIPS BY PAIR<br />
REF.<br />
6327N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2 GRIPS BY PAIR 6326<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING/<br />
RACING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 5879<br />
MODELO <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RADIKAL/<br />
RADIKAL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 6325<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike<br />
Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA GLADIUS / OTHER ACCESSOIRES FOR GLADIUS<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4612D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
RAMPA/RAMP<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
5066C<br />
PAG.194<br />
PAG.208<br />
PAG.165<br />
PAG.254<br />
PAG.183<br />
PAG.256<br />
PAG.214<br />
PAG.186<br />
PAG.259<br />
PAG.260<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
4790D<br />
PAG.193<br />
PAG.192<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
343
SUZUKI<br />
GSR750<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI GSR750<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
GSR750 11’-13’ 5646 320mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
GSR750 11’-13’ (*)5682<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
ESTRIBERAS<br />
FOOTPEGS<br />
MARCA/MODELO<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
GSR750 11’-13’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
345
SUZUKI GSR750<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
PROTECTOR TAPÓN DEPÓSITO RADIKAL<br />
RADIKAL FUEL CAP COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
GSR750 11’-13’ 6318<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
U<br />
Rojo<br />
Red<br />
Gris<br />
Grey<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
RETROVISORES <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong>/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> BACK MIRRORS<br />
MODELOS HOMOLOGADOS/HOMOLOGATED<br />
MARCA/MODELO<br />
(RH)<br />
DER.<br />
(LH)<br />
IZQ.<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 1 BACK MIRROR<br />
GSR750 11’-13’ 6218 6217<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3 BACK MIRROR<br />
GSR750 11’-13’ 6398 6399<br />
MODELO <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 3<br />
RETROVISOR <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 BACK MIRROR<br />
GSR750 11’-13’ 6220 6219<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio<br />
Anodized<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGADO - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NOT HOMOLOGATED - <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> 2 NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
GSR750 11’-13’<br />
REF.<br />
5687N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
GSR750 11’-13’ 5698(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
346
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI GSR750<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
GSR750 11’-13’ 5734N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJ.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
TAPON ACEITE CARTER<br />
PLUG-OIL<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
GSR750 11’-13’ 6155<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
O<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
Oro<br />
Gold<br />
OTROS ACCESORIOS PARA GSR750 / OTHER ACCESSOIRES FOR GSR750<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4612D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
PAG.183<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PAG.207<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
5066C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
347
SUZUKI<br />
BANDIT 650<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: SUZUKI BANDIT 650<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
GSF650S 05’-08’ BANDIT (*)2098 2107 2125<br />
GSF650 09’-11’ BANDIT 5027<br />
GSF650S 09’-13’ BANDIT (*)5079 (*)5050 5906H<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
BANDIT 650/650S 07’-13’ 4412<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
BANDIT 650/S 05’-06’ 1689<br />
BANDIT 650/650S 07’-13’ (*)4415<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
349
SUZUKI BANDIT 650<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
RETROVISOR MP<br />
MP BACK MIRROR<br />
NEGRO/BLACK<br />
PLATA/SILVER<br />
MARCA/MODELO (RH) (LH) (RH) (LH)<br />
BANDIT 650 05’-11’ 5220N 5220N 5222P 5222P<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
P<br />
Negro<br />
Black<br />
Plata<br />
Silver<br />
NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ<br />
(*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda<br />
(*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH<br />
(*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH<br />
MANOPLAS<br />
GAUNTLETS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANOPLAS UNIVERSALES MOTO/SCOOTER<br />
UNIVERSAL GAUNTLETS MOTO/SCOOTER<br />
REF.<br />
5486N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
PROTECTOR MOTOR R/R12<br />
CRASH PAD R/R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
BANDIT 650 N/S 05’-06’ 3918(#)<br />
BANDIT 650/650S 07’-13’ 4428(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
350
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI BANDIT 650<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
BANDIT 650 N/S 09’-13’ 5039N Negro SI/NO(&) SI ADJ.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
BIFARO MASK<br />
MASK TWINLIGHT<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Carcasa / Semifaring: Cúpula / Screen:<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
BIFARO MASK SIN BRIDAS/TWINLIGHT WITHOUT BRIDLES<br />
5234N<br />
CUPULA OPCIONAL/OPTIONAL SCREEN 5273<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 31MMØ A 36ØMM<br />
5242D<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 37MMØ A 42ØMM<br />
5243D<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 43MMØ A 48ØMM<br />
5244D<br />
JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 49MMØ A 54ØMM<br />
5245D<br />
JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M8 OPCIONAL<br />
M8 MOVING SET FORTURNLIGHTS OPTIONAL<br />
5235I<br />
JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M10 OPCIONAL<br />
M10 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL<br />
5236I<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA BANDIT / OTHER ACCESSOIRES FOR BANDIT<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4612D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CAFE RACER<br />
PAG.172/173<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
5787N<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6214N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.144<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
4566C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
3958N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
351
SUZUKI<br />
V-STROM<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI V-STROM<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
DL650V STROM 04’-11’ 1890 1880 12<br />
V-STROM 13’ 5895 10<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
VISERA MULTIREGULABLE<br />
MULTIREGULABLE VISOR<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS/<br />
MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS<br />
DL650V STROM 04’-11’ 5853 5853<br />
V-STROM 12’-13’ 5852<br />
VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON”/ MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”<br />
DL650V STROM 04’-11’ 6375 6375<br />
V-STROM 12’-13’ 6320<br />
CUPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE/<br />
TOURING SCREEN WITH VISOR MULTIREGULABLE<br />
DL650V STROM 04’-11’ 5883H<br />
V-STROM 12’-13’<br />
6253H<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(6007H)<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
VSTROM 650 04’-11’ 4411<br />
VSTROM 650 ABS 07’-13’ 4710<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
353
SUZUKI V-STROM<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
DL650 VSTROM 04’-11’ (*)1633<br />
VSTROM 13’ (*)5896<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
DEFENSAS<br />
ENGINE GUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
VSTROM 650 04’-13’<br />
REF.<br />
5884N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Diámetro del tubo 25mm<br />
Pipe diameter 25mm<br />
Diametre tube 25mm<br />
PROTECTOR MOTOR R/R12<br />
CRASH PAD R/R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
V-STROM 650 04’-13’ 1870(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
354
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI V-STROM<br />
PUÑOS CALEFACTABLES<br />
HEATED GRIPS<br />
MARCA/MODELO<br />
JUEGO PUÑOS CON TERMOSTATO MANILLARES 22/22,2MM<br />
GRIPS WITH THERMOSTAT FOR 22/22,2MM HANDLEBARS BY PAIR<br />
REF.<br />
5020N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO<br />
EXTENDA FENDA<br />
MARCA/MODELO<br />
DL650V STROM 04’-11’<br />
VSTROM 12’<br />
REF.<br />
5791N<br />
6159N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricado en ABS. Se sirve con tornilleria rosca lima para su fijación al guardabarros original.<br />
Manufactured in ABS plastic. It is supplied with self-tapping screws to fix it to the OEM front hugger.<br />
Fabriqué en ABS ; fourni avec le kit visserie pour sa fixation au garde-boue d’origine.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA V-STROM / OTHER ACCESSOIRES FOR V-STROM<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PORTAMATRICULAS MOTO/<br />
PAG.251<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6214N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
LICENSE SUPPORT MOTORBIKE<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
RAMPA/RAMP<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.140<br />
PAG.253<br />
PAG.211<br />
PAG.194<br />
PAG.208<br />
PAG.165<br />
PAG.254<br />
PAG.256<br />
PAG.214<br />
PAG.186<br />
PAG.259<br />
PAG.260<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.193<br />
PAG.192<br />
PAG.260<br />
PAG.257<br />
PAG.252<br />
355
SUZUKI<br />
GSXR 600-750<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: SUZUKI GSXR 600-750<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
GSXR600 96’-97’ (*)0693 (*)0682 7,1<br />
GSXR600 98’-00’ (*)0792 0950 (*)0798 5<br />
GSXR600 01’-03’ 0053 0189 (*)0086 11<br />
GSXR600/750 04’-05’ (*)1654 1655<br />
GSXR600/750 06’-07’ 4054 4055<br />
GSXR600/750 08’-10’ 4628 (Z)4629<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5604 (Z)5605<br />
GSXR750 91’ (*)0491<br />
GSXR750 96’-97’ (*)0620 (*)0015 (*)0627 6,9<br />
GSXR750 98’-99’ (*)0792 0950 (*)0798 5<br />
GSXR750 00’-03’ (*)0053 0189 (*)0086 11<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.<br />
GUARDABARROS<br />
MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO REF. TIPO<br />
GSXR600/750 04’-10’ 5010 DELANTERO/FRONT<br />
GSXR600 01’-03’ 1972 DELANTERO/FRONT<br />
GSXR600/750 06’-10’ 4089 TRASERO/REAR<br />
GSXR600 01’-03’ 1972 TRASERO/REAR<br />
GSXR600 97’-00’ 1464 TRASERO/REAR<br />
GSXR600/750 04’-05’ 1643 TRASERO/REAR<br />
GSXR750 00’-03’ 1466 TRASERO/REAR<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
GSXR 600 97’-00’/<br />
GSXR750 99’ 1864(#)<br />
GSXR 600 01’-03’ 1971(#)<br />
GSXR750 00’-03’ 1971(#)<br />
GSXR 600/750 04’-05’ 1865(#)<br />
GSXR 600/750 06’-07’ 4066(#)<br />
GSXR 600/750 08’-10’ 4652(#)<br />
GSXR 600/750 11’-13’ 5697(#)<br />
MODELO R<br />
MODELO PRO<br />
GSXR600/750 08’-10’<br />
GSXR600/750 11’-13’<br />
5294N(#)<br />
5686N(#)<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
357
SUZUKI GSXR 600-750<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
MANETAS RACING / RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
GSXR600/750 97’-03’ 5440+5456N 5439+5455N 5442+5456N 5441+5455N<br />
GSXR 600/750 04’-05’ 5440+5456N 5439+5458N 5442+5456N 5441+5458N<br />
GSXR 600/750 06’-10’ 5440+5457N 5439+5458N 5442+5457N 5441+5458N<br />
GSXR 600/750 11’-13’ 5440+5766N 5439+5458N 5442+5766N 5441+5458N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
GSXR600/750 97’-03’ 5859+5456N 5860+5455N<br />
GSXR 600/750 04’-05’ 5859+5456N 5860+5458N<br />
GSXR 600/750 06’-10’ 5859+5457N 5860+5458N<br />
GSXR 600/750 11’-13’ 5859+5766N 5860+5458N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
ESTRIBERAS<br />
FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
GSXR600/750 01’-05’ 6301 + 6449N 6301 + 6679N<br />
GSXR600/750 06’-13’ 6301 + 6453N 6301 + 6353N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES<br />
REGULABLE REARSETS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CAMBIO<br />
INVERTIDO<br />
REVERSE<br />
S<strong>HI</strong>FTING<br />
GSXR600/750 04’-05’ 4892N SI<br />
GSXR600/750 06’-10’ 4893N SI<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5807N SI<br />
Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno,<br />
en cuyo caso se suministrará con el conjunto<br />
Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied.<br />
Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein,<br />
lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Estriberas aptas para escape original / Suitable rear set for original exhaust / Repose pieds aptes a echapement d’origine.<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Accesorio micro freno trasero ver pag. 182.<br />
Hydrostop accessoire rear brake see pag. 182.<br />
Accessoire hydrostop frein arrière pag. 182.<br />
358
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI GSXR 600-750<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
GSXR600/750 04’-05’ 1779N Negro NO SI<br />
GSXR600/750 06’-07’ 4075N Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR600/750 08’-10’ 4735N Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR600/750 11’-13’ 5733N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
MARCA/MODELO<br />
OTROS ACCESORIOS PARA GSXR 600-750 / OTHER ACCESSOIRES FOR GSXR 600-750<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4611D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/85<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
PAG.164<br />
CUBRECADENAS INFERIOR/LOW CHAINGUARDS PAG.164<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
REF.<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
GSXR600/750 97’-05’ 6193<br />
GSXR 6/750 06’-07’ 6196<br />
GSXR600/750 08’-13’ 6196<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
GSXR600/750 97’-05’ 5625<br />
GSXR 6/750 06’-07’ 5622<br />
GSXR600/750 08’-13’ 5622<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
PAG.135<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
PAG.168<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
359
SUZUKI<br />
GSXR 1000<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: SUZUKI GSXR 1000<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
GSXR1000 01’-02’ (*)0053 0189 (*)0086 11<br />
GSXR1000 03’-04’ (*)1338 1340 (*)1339 11<br />
GSXR1000 05’-06’ (*)2071 2072<br />
GSXR1000 07’-08’ (*)4362 4363<br />
GSXR1000 09’-13’ (*)4932 (Z)4933<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.<br />
GUARDABARROS DELANTERO<br />
FRONT MUDGUARDS<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
31060<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
GSXR1000 05’-08’ 5010<br />
GSXR1000 09’-13’ 5009<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
GSXR1000 05’-08’ 2524<br />
GSXR1000 09’-13’ 5059<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
361
SUZUKI GSXR 1000<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENOS<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
MARCA/MODELO<br />
TODOS LOS AÑOS<br />
ALL YEARS<br />
REF.<br />
5208N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
PROTECTORES HORQUILLA<br />
FRONT FORK PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
GSXR1000 07’-11’<br />
GSXR1000 12’-13’<br />
REF.<br />
5408N<br />
6079N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in injected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
GSXR1000 09’-13’<br />
REF.<br />
5295N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
GSXR 1000 03-04’ 1866(#)<br />
GSXR 1000 05’-06’ 3917(#)<br />
GSXR 1000 07’-08’ 4426(#)<br />
GSXR 1000 09’-13’ 4961(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
362
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
SUZUKI GSXR 1000<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
Ref. 4480I<br />
Ref. 4481R<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
GSXR1000 05’-08’ 2558N Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR1000 09’-11’ 4973N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
GSXR1000 12’-13’ 4973N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
PROTECTOR DEPOSITO<br />
TANK PADS<br />
MODELO RADIKAL<br />
MARCA/MODELO<br />
NAKED<br />
RADIKAL AZUL<br />
RADIKAL GRIS<br />
RADIKAL ROJO<br />
RADIKAL VERDE<br />
REF.<br />
6291U<br />
6292A<br />
6292U<br />
6292R<br />
6292V<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
U<br />
Rojo<br />
Red<br />
Gris<br />
Grey<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
OTROS ACCESORIOS PARA GSXR 1000 / OTHER ACCESSOIRES FOR GSXR 1000<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
PAG.187<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
1410N<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.182<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
PAG.135<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
3958N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
363
TRIUMPH<br />
SPEED TRIPLE<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
TRIUMPH SPEED TRIPLE<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
SPEED TRIPLE 04’-10’<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
3930 300mm<br />
5658 270mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R/R12<br />
CRASH PAD R/R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
SPEED TRIPLE 04-10’ 4432(#)<br />
SPEED TRIPLE R 11’-13’ 5696(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
SPEED TRIPLE 04’-10’ 4194<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’ 5681<br />
PORTAMATRICULAS<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
SPEED TRIPLE 11’-13’ 5732N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
365
TRIUMPH<br />
STREET TRIPLE<br />
Available products:<br />
366
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
TRIUMPH STREET TRIPLE<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
STREET TRIPLE/R 08’-10’<br />
STREET TRIPLE/R 11’-12’<br />
STREET TRIPLE/R 13’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
3930 300mm<br />
5658 270mm<br />
6500 270mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R/R12<br />
CRASH PAD R/R12<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
STREET TRIPLE/R 08’-12’ 4631(#)<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6571(#)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARD<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original.<br />
(NC) Keep original chainguard.<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine.<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
(NC)STREET TRIPLE 08’-12’ 5679<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
STREET TRIPLE 675/675R 08’-12’ 4702<br />
PORTAMATRICULAS<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
STREET TRIPLE 08’-12’<br />
C/PILOTO 5842N(-) Negro NO SI<br />
STREET TRIPLE/R 13’ 6551N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
367
TRIUMPH<br />
TIGER 800<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR: TRIUMPH TIGER 800<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
TIGER 800 11’-13’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
(*)5652 120mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
(*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height<br />
(*) Régable en inclinasion et en hauteur<br />
VISERA MULTIREGULABLE<br />
MULTIREGULABLE VISOR<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS/<br />
MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS<br />
TIGER 800 11’-13’ 5852<br />
VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON”/ MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”<br />
TIGER 800 11’-13’ 6320<br />
CUPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE/<br />
TOURING SCREEN WITH VISOR MULTIREGULABLE<br />
TIGER 800 11’-13’ 5918H 13<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(6007H)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
TIGER 800 11’-13’ 6040<br />
OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS<br />
MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER<br />
DEFENSAS/ENGINE GUARDS<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
PAG.144<br />
PAG.136<br />
PAG.152<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
369
YAMAHA<br />
FZ8<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA FZ8<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
FZ8 10’-13’ “naked” 5872<br />
FAZER8 10’-13’ 5572 (*)5610 10<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
FRAME SLIDERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’<br />
REF.<br />
5576N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5584(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5575<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
371
YAMAHA FZ8<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
MANILLAR<br />
HANDLEBAR<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MANILLAR CÓNICO<br />
MANILLAR Ø29/Ø22/ALTURA 61MM<br />
Ø 29/Ø HANDLEBAR/61MM HEIGHT 6461<br />
MANILLAR CILÍNDRICO Ø22mm<br />
MANILLAR DIM.22/ALTURA 76MM<br />
DIM.22 HANDLEBAR/76MM HEIGHT 6242<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
Azul<br />
Blue<br />
Rojo<br />
Red<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Oro<br />
Gold<br />
DIABOLOS PROTECTOR<br />
SPOOL SLIDER<br />
MARCA/MODELO<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’<br />
REF.<br />
4031N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Nylon Negro<br />
Black Nylon<br />
CABALLETES / STANDS<br />
MARCA/MODELO<br />
Caballete trasero para basculante convencional<br />
Rear stand for twin swing arms<br />
REF.<br />
4322N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
El caballete trasero ref. 4322N incluye juego adaptadores para coger a diábolo y juego de ángulos para coger a basculante.<br />
Rear stand ref. 4322N is delivered with pair adaptors for diabolo and pair of pads for swim arm.<br />
Stand arrière ref. 4322N est livré avec une paire d’adaptateurs pour diabolo et une paire d’équerre pour bras oscillant.<br />
372
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA FZ8<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 5574N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJ.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
ADHESIVOS PARA LLANTA<br />
STRIPS RIM<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
FZ8/FAZER8 10’-13’ 4542<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
P<br />
N<br />
Plata<br />
Silver<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Oro<br />
Gold<br />
Amarillo Fluorescente<br />
Fluorescent Yellow<br />
Naranja Fluorescente<br />
Fluorescent Oranje<br />
Violeta<br />
Purple<br />
Naranja<br />
Orange<br />
M<br />
C<br />
Blanco puro<br />
Pure White<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
E<br />
Cuadros<br />
Squares<br />
Rosa<br />
Pink<br />
Rollo de 7mm.x6m. de tira. para su aplicación<br />
en llantas de 16’’ a 18’’.<br />
Strips size 7mm x 6m. to be applied on the<br />
wheel from 16’’ to 18’’.<br />
Taille des liserets 7mm x 6m. Peut être posé<br />
sur les roues 16” à 18”.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA FZ8 / OTHER ACCESSOIRES FOR FZ8<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.261<br />
PAG.257<br />
PAG.258<br />
4616D<br />
PAG.259<br />
PAG.257<br />
PAG.181<br />
PAG.255<br />
PAG.256<br />
PAG.156<br />
PAG.260<br />
PAG.253<br />
PAG.40<br />
PAG.170<br />
PAG.251<br />
PAG.162<br />
PAG.163<br />
PAG.134<br />
PAG.183<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.152<br />
5795N<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6329N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
5819C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
3960N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
373
YAMAHA<br />
FZ1<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA FZ1<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
FZ1 06’-13’ 4119 300mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ 4088<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ 5584(#)<br />
MODELO PRO<br />
FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’<br />
5576N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
375
YAMAHA FZ1<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’ 4135<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
DIÁBOLOS<br />
STAND SUPPORTS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Ø6 1383<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Azul<br />
Blue<br />
N<br />
P<br />
Nylon Negro<br />
Black Nylon<br />
Natural Ergal<br />
Ergal Nature<br />
VALVULAS COMPETICION<br />
RACE VALVES<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO VALVULA DE 90º DIAMETRO 11,3MM<br />
VALVE IN 90 DEGREES DIAMETER 11.3MM BY PAIR 5591<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Azul<br />
Blue<br />
Rojo<br />
Red<br />
G<br />
Oro<br />
Gold<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
376
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA FZ1<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
FZ1 NAKED 06’-13’ 4347I Plata NO SI ADJUST.<br />
FZ1 FAZER 06’-13’ 4074N Negro NO SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
IND. DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS<br />
DIGITAL TIRE GAUGE<br />
MARCA/MODELO<br />
INDICADOR DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS<br />
DIGITAL TIRE GAUGE<br />
REF.<br />
5401N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
OTROS ACCESORIOS PARA FZ1 / OTHER ACCESSOIRES FOR FZ1<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4616D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.152<br />
PAG.256<br />
5795N<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
5851N<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 5421N<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
4599C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
3960N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
377
YAMAHA<br />
XJ6<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA XJ6<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
XJ6 09’-13’ 5026 350mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
XJ6 09’-13’ 5035<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 5035<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5035<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
XJ6 09’-13’<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’<br />
REF.<br />
5297N<br />
5297N<br />
5302N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R12<br />
XJ6 09’-13’ 4948(#)<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4948(#)<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5583(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
379
YAMAHA XJ6<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
MANETAS RACING / RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
XJ 6 09’-13’ 5440+5461N 5439+5462N 5442+5461N 5441+5462N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
XJ 6 09’-13’ 5859+5461N 5860+5462N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MODEL<br />
LARGO/<br />
LENGTH<br />
MODEL<br />
CORTO/<br />
SHORT<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
XJ6 09’-13’ 6200<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 6200<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 6200<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
XJ6 09’-13’ 5620<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 5620<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5620<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
LOCALIZADOR MOTO<br />
MARCA/MODELO<br />
MARCA/MODELO<br />
LOCALIZADOR MOTO GPS/GSM C/NEGRO<br />
GPS/GSM MOTO LOCATOR C/BLACK<br />
REF.<br />
6481N<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
380
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA XJ6<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
XJ6 09’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
MODELO <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING<br />
PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING<br />
RACING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 1 GRIPS BY PAIR 6327N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2/<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> STRAP 2 GRIPS BY PAIR 6326<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RACING/RACING <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 5879<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> RADIKAL/RADIKAL <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS BY PAIR 6325<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike<br />
Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA XJ6 / OTHER ACCESSOIRES FOR XJ6<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4616D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
PAG.152<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
5796N<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6329N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
4975C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
3960N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
381
YAMAHA<br />
YZF R6<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA YZF R6<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
YZF600 R6 99’-02’ (*)0625 0021 (*)0626 0,3<br />
YZF600 R6 03’-05’ (*)1327 1328 (*)1329 0<br />
YZF R6 06’-07’ (*)4058 4059<br />
YZF R6 08’-13’ 4634 (Z)4635<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.<br />
GUARDABARROS<br />
MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO REF. TIPO<br />
R6 06’-13’ 5012 DELANTERO/FRONT<br />
R6 03’-05’ 2526 TRASERO/REAR<br />
R6 / S 06’-13’ 4087 TRASERO/REAR<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
(*)YZF R6 99’-02’ 1875(#)<br />
YZF R6 03’-05’ 1877(#)<br />
YZF R6 06’-07’ 4064(#)<br />
YZF R6 08’-13’ 4650(#)<br />
MODELO PRO<br />
YZF R6 08’-13’<br />
5298N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
(*) Entregamos corona dentada junto al protector para taladrar el carenado.<br />
(*) We supplied crown for drill bodywork.<br />
(*) Couronne dentée fournie pour percer le carénage.<br />
383
YAMAHA YZF R6<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
TAPÓN DEPÓSITO COMPETICIÓN<br />
RACE FUEL CAP<br />
MARCA/MODELO<br />
YZF R6 03’-13’<br />
REF.<br />
4788D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Fabricados en aluminio ligero.<br />
Made in light aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium léger.<br />
SEMIMANILLARES<br />
CLIP-ON<br />
MARCA/MODELO<br />
JUEGO SEMIMANILLARES DIAMETRO HORQUILLA 48MM.<br />
JUEGO SEMIMANILLARES DIAMETRO HORQUILLA 50MM.<br />
REF.<br />
5214N<br />
5215N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del semimanillar solicitada debe<br />
efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la<br />
referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of clip-on ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur des clip-on doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CALENTADORES NEUMÁTICOS<br />
TIRE WARMERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
AZUL<br />
REF.<br />
NEGRO<br />
Juego delantero(120/70/17)<br />
+trasero(180/55/17)<br />
termostato automático 4875A 4875N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Características Ref. 4875:<br />
Se sirven en caja de plástico.<br />
Termostato automático hasta 80º centígrados.<br />
Led de aviso cuando está en funcionamiento.<br />
Features Ref. 4875:<br />
Delivered in plastic box.<br />
Thermostat controlled to 80 dregreed C.<br />
Led displays when heating.<br />
Caractéristiques Ref. 4875:<br />
Livrés dans une boite de plastique.<br />
Contrôle de température jusqu’à 80°C<br />
Led Témoin de fonctionnement<br />
384
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA YZF R6<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
R6 00’-02’ 1610N Negro NO SI<br />
R6 03’-05’ 1611N Negro SI/NO(&) SI<br />
R6 06’-07’ 4073N Negro SI/NO(&) SI<br />
R6 08’-13’ 4736N Negro SI/NO(&) SI ADJUST<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
PROTECTOR DEPOSITO<br />
TANK PADS<br />
MODELO NAKED<br />
MARCA/MODELO<br />
NAKED<br />
RADIKAL AZUL<br />
RADIKAL GRIS<br />
RADIKAL ROJO<br />
RADIKAL VERDE<br />
REF.<br />
6291U<br />
6292A<br />
6292U<br />
6292R<br />
6292V<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
U<br />
Gris<br />
Grey<br />
OTROS ACCESORIOS PARA YZF R6 / OTHER ACCESSOIRES FOR YZF R6<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4615D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.152<br />
PAG.182<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/<br />
FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
PAG.135<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
PAG.168<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
385
YAMAHA<br />
YZF R1<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA YZF R1<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING ALT<br />
YZF1000 R1 98’-99’ (*)0842 (*)0025 (*)0811 7,5<br />
YZF1000 R1 00’-01’ (*)0019 (F)0044 (*)0027 6,8<br />
YZF1000 R1 02’-03’ 1145 (*)1144 5,5<br />
YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’ (*)1649 1650<br />
YZF-R1 07’-08’ (*)4364 4365<br />
YZF-R1 09’-13’ 4934 (Z)4935<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
R1 04’-06’ / R1 SP 06’ 2525<br />
R1 07’-08’ 4405<br />
R1 09’-13’ 5017<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS DELANTEROS<br />
FRONT MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro<br />
Black<br />
31060<br />
R1 07’-08’ 5182<br />
R1 09’-13’ 5011<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
387
YAMAHA YZF R1<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
MANETAS RACING / RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
YZFR1 04’-08’ 5440+5461N 5439+5464N 5442+5461N 5441+5464N<br />
YZFR1 09’-12’ 5440+5461N 5439+5768N 5442+5461N 5441+5768N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
YZFR1 04’-08’ 5859+5461N 5860+5464N<br />
YZFR1 09’-12’ 5859+5461N 5860+5768N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R12<br />
YZF R1 02’-03’ 1876(#)<br />
YZF R1 04’-06’ / R1 SP 1878(#)<br />
YZF R1 07’-08’ 4425(#)<br />
YZF R1 09’-13’ 4958(#)<br />
MODELO PRO<br />
MODELO PRO<br />
YZF R1 09’-13’<br />
5549N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R12 type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R12 après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong><br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS<br />
MARCA/MODELO TACTO/COMPOUND REF.<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL CERRADO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS CLOSED END BY PAIR BLANDO/SOFT 5835N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL CERRADO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS CLOSED END BY PAIR MEDIO/MEDIUM 5836N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL CERRADO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS CLOSED END BY PAIR DURO/HARD 5837N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL ABIERTO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS OPENED END BY PAIR BLANDO/SOFT 6404N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL ABIERTO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS OPENED END BY PAIR MEDIO/MEDIUM 6405N<br />
JUEGO PUÑOS <strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> FINAL ABIERTO/<br />
<strong>HI</strong>-<strong>TECH</strong> GRIPS OPENED END BY PAIR DURO/HARD 6406N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike/Important:<br />
diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.<br />
388
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
YAMAHA YZF R1<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
R1 02’-03’ 1611N Negro SI/NO(&) SI<br />
R1 04’-06’/R1 SP 06’ 1762N Negro NO SI<br />
R1 07’-08’ 4454N Negro SI/NO(&) SI<br />
R1 09’-13’ 4971N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
TOP LAP TIMER<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
LAP TIMER SIN BATERIA 5832N<br />
KIT BATERIA PARA LAP TIMER 5833N<br />
FOTOCELULA<br />
5834N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Fabricados en aluminio de 3 mm. de grosor.<br />
Made in aluminium 3 mm. thickness.<br />
Fabriqué en aluminium de 3mm d’épaisseur.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA YZF R1 / OTHER ACCESSOIRES FOR YZF R1<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4615D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
4983N<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.182<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.212<br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
PAG.135<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
PAG.168<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
389
Motoplastic s.a no tienen ningún vínculo con las marcas HONDA, YAMAHA, SUZUKI, KAWASAKI, APRILIA, BMW, BUELL, CAGIVA, DERBI, DUCATI, HYOSUNG, PEUGEOT y<br />
TRIUMPH y/o con sus concesionarios distribuidores. Todos los productos con marca registrada, modelos o siglas de identificación de las motocicletas se entienden exclusivamente<br />
como una referencia para la utilización en accesorios de nuestra fabricación.<br />
<strong>2013</strong> Motoplastic s.a. © Todos los derechos reservados.
HEADQUARTERS<br />
MOTOPLASTIC S.A.<br />
Molí de la sal, 1<br />
08403 GRANOLLERS<br />
SPAIN<br />
Tel. +34 938490633<br />
Fax +34 938490988<br />
info@puig.tv<br />
UNITED STATES<br />
PUIG USA INC.<br />
8249 Parkline Boulevard,<br />
Suites 400-500<br />
Orlando, FL 32809<br />
Tel. (407.927.4064)<br />
info@puigusa.com<br />
FRANCE OFFICE<br />
Zac du long Buisson<br />
180 Rue Clement Ader<br />
Batiment 1<br />
27000 EVREUX<br />
Tel. 02.32.305.305<br />
Fax. 02.32.305.306<br />
cg.artech@wanadoo.fr
Change language