23.12.2014 Views

Descargue el folleto en formato PDF - WMsystem

Descargue el folleto en formato PDF - WMsystem

Descargue el folleto en formato PDF - WMsystem

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RAMPASdeCARGA<br />

Un mundo<br />

ll<strong>en</strong>o de<br />

soluciones


WM SYSTEM<br />

NUESTROS PRODUCTOS<br />

Rampas de carga<br />

ME<br />

PC<br />

PC-R – ME-R<br />

PM – PE<br />

WM LIGHT PLUS<br />

WM LIGHT<br />

SUPERLIGHT<br />

WM EASY<br />

WM MOBILE<br />

WM TELESCOPIC<br />

Datos técnicos PC - ME<br />

Datos técnicos WM LIGHT PLUS<br />

Datos técnicos WM LIGHT<br />

Datos técnicos SUPERLIGHT<br />

Datos técnicos WM EASY<br />

Datos técnicos WM MOBILE<br />

Datos técnicos WM TELESCOPIC<br />

5<br />

6<br />

8<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

18<br />

18<br />

19<br />

20<br />

20<br />

21<br />

21<br />

KIT ACCESSORIOS<br />

23


WM SYSTEM<br />

FLEXIBILIDAD Y FIABILIDAD<br />

WM System produce rampas de carga para vehículos comerciales desde 1991.<br />

Gracias a la gran flexibilidad productiva y a la experi<strong>en</strong>cia de nuestros técnicos, hoy podemos ofrecer una gama completa<br />

de rampas de carga para vehículos comerciales y una vasta serie de accesorios con miras a ampliar la funcionalidad d<strong>el</strong><br />

vehículo comercial. De este modo será más simple trabajar y optimizar los tiempos de vuestro trabajo.<br />

MISSION<br />

La filosofía WM System desde siempre se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong> mejorami<strong>en</strong>to de las condiciones de trabajo y la consecu<strong>en</strong>te<br />

optimización de los costes, trabajando siempre <strong>en</strong> la tut<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te.<br />

La empresa nace con <strong>el</strong> fin de responder a las demandas específicas d<strong>el</strong> mercado y por eso <strong>el</strong> dinamismo, la investigación<br />

d<strong>el</strong> diseño y la at<strong>en</strong>ción al cli<strong>en</strong>te se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> es<strong>en</strong>ciales. Nuestra pasión y la experi<strong>en</strong>cia adquirida durante años han<br />

hecho de WM System líder <strong>en</strong> este sector. Visite nuestro sitio web: www.wmsystem.com<br />

CERTIFICACIONES<br />

Desde 1994 nuestros productos han obt<strong>en</strong>ido la confirmación de calidad de TÜV NORD, que supervisa constantem<strong>en</strong>te<br />

todos los procesos de producción.<br />

Gracias a nuestros departam<strong>en</strong>tos internos de soldadura y con máquinas CNC, podemos controlar y asegurar los más altos<br />

estándares de calidad <strong>en</strong> todas las etapas de la producción.<br />

Nuestro producto está hecho completam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Italia, con una cad<strong>en</strong>a <strong>en</strong>tera de proveedores italianos. Nuestras rampas<br />

de carga ti<strong>en</strong><strong>en</strong> 2 años de garantía desde la fecha de compra.<br />

SISTEMA PATENTADO<br />

SERVICIO Y COMPETENCIA<br />

WM System cu<strong>en</strong>ta con personal calificado para ejecutar mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>tos y asesorami<strong>en</strong>tos., además de abastecer<br />

instrucciones dettalladas de montaje y de uso para cada tipo de vehículo.<br />

Las rampas de carga WM System se pued<strong>en</strong> instalar <strong>en</strong> cualquier vehículo y se cambian fácilm<strong>en</strong>te y con rapidez de un<br />

medio a otro; son extremadam<strong>en</strong>te robustas y duran por mucho tiempo.<br />

WM System garantiza plazos de <strong>en</strong>trega rápidos.<br />

VENTAJAS<br />

Las rampas de carga WM System permit<strong>en</strong>:<br />

• Reducir s<strong>en</strong>siblem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> tiempo de carga y <strong>el</strong> transporte<br />

• Reducir costos y fatiga<br />

• Trabajar <strong>en</strong> total seguridad y autonomía cualquier mercancía con ruedas<br />

• Mejorar las condiciones de trabajo.<br />

3


WM SYSTEM<br />

APPLICAZIONI<br />

Las rampas de carga WM System se emplean <strong>en</strong> innumerables aplicaciones, resolvi<strong>en</strong>do todas las exig<strong>en</strong>cias de carga<br />

y descarga. Pued<strong>en</strong> ser utilizados <strong>en</strong> cualquier sector donde hay una carga que debe ser transportado. Estudiamos<br />

soluciones personalizadas según las exig<strong>en</strong>cias de nuestros cli<strong>en</strong>tes y podemos ofrecer rampas personalizadas para<br />

cada tipo de vehículo. La gama de rampas se compone de muchos mod<strong>el</strong>os e innumerables combinaciones de opción<br />

<strong>en</strong>tre anchura, longitud y capacidad, capaces de cumplir con cada carga.<br />

Hoy están disponibles más de 800 versiones de rampas y 12 mod<strong>el</strong>os difer<strong>en</strong>tes: ME, PC, PC-R, ME-R, PM, PE,<br />

WM LIGHT PLUS, WM LIGHT, WM LIGHT-R, SUPERLIGHT, WM EASY, WM TELESCOPIC e WM MOBILE.<br />

LIMPIEZAS<br />

PEQUEÑAS<br />

AGRICULTURA<br />

CICLOMOTORES<br />

VÍDEOJUEGOS<br />

CORREO<br />

PUESTOS DE<br />

FLORES<br />

QUAD<br />

VENDING<br />

EMPRESAS DE<br />

LIMPIEZA<br />

CONSTRUCCIÓN<br />

REVENDEDORES<br />

DE BEBIDAS<br />

HABILIDADES<br />

DIFERENTES<br />

JARDINERÍA<br />

NEUMATICOS<br />

CATERING<br />

MEDICO<br />

El uso de la rampa WM reduce <strong>el</strong> tiempo de carga, garantiza condiciones de trabajo mejor, asegurando al usuario<br />

trabajar <strong>en</strong> total autonomía y seguridad.<br />

RED DE VENTAS<br />

WM System distribuye sus productos <strong>en</strong> Italia y <strong>en</strong> toda Europa a través de una red de distribuidores exclusivos.<br />

También cu<strong>en</strong>ta con distribuidores <strong>en</strong> las Américas, Asia, África y Australia. Una lista completa de nuestros distribuidores está<br />

disponible <strong>en</strong> www.wmsystem.com.<br />

4


RAMPAS DE CARGA<br />

ME<br />

La serie ME repres<strong>en</strong>ta una de las versiones más completas y funcionales de las rampas<br />

de carga WM System. Adecuada para todo tipo de exig<strong>en</strong>cia de carga y peso,<br />

dispone de la simple e inmediata APERTURA VERTICAL. Está dotada de pies que se<br />

autoposicionan con la apertura y <strong>en</strong> las versiones de mayor tamaño está disponible<br />

con <strong>el</strong> “kit rueda” (Ver pág. 7) para facilitar ulteriorm<strong>en</strong>te la maniobra de apertura.<br />

El plano de apoyo es de aluminio antideslizante para evitar que las ruedas se resbal<strong>en</strong>.<br />

APERTURA<br />

POSICIÓN DE MARCHA<br />

APERTURA<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

DISPONIBLE<br />

600 Kg<br />

1000 Kg<br />

1500 Kg<br />

1800 Kg<br />

LONGITUD<br />

de 195 cm<br />

a 330 cm<br />

ANCHURA de 66,5 cm a 137 cm<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

5


RAMPAS DE CARGA<br />

PC<br />

La serie PC, repres<strong>en</strong>ta la versión más completa y funcional de las rampas de carga<br />

WM System. Adecuada a cada exig<strong>en</strong>cia de carga y peso, es extremadam<strong>en</strong>te práctica<br />

gracias a la especial APERTURA A PUERTA. Está dotada de pies que se autoposicionan con la<br />

apertura y <strong>en</strong> las versiones de mayor tamaño está disponible con <strong>el</strong> “kit rueda” para facilitar<br />

ulteriorm<strong>en</strong>te la maniobra de apertura. Un plano de apoyo es de aluminio antideslizante para<br />

evitar que las ruedas se resbal<strong>en</strong>.<br />

APERTURA<br />

POSICIÓN DE MARCHA<br />

ROTACIÓN INTERNA<br />

ROTACIÓN EXTERNA<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

DISPONIBLE<br />

600 Kg<br />

1000 Kg<br />

1500 Kg<br />

1800 Kg<br />

LONGITUD<br />

de 195 cm<br />

a 330 cm<br />

ANCHURA de 66,5 cm a 137 cm<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

6


RAMPAS DE CARGA<br />

SOLUCIONES ESPECIALES<br />

PLATAFORMA SIN PIES CON DOS PARTES MÓVILES<br />

450 Kg<br />

PLATAFORMA CON PIES ESPECIALES<br />

PLATAFORMA CON SOPORTE LATERAL Y DOBLE NÚCLEO<br />

KIT PROLONGACIÓN MÓVIL<br />

Prolongación universal, adaptable a<br />

todos los tipos de rampa.<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

hasta a 1500 Kg<br />

LONGITUD<br />

125 cm<br />

KIT SUPLEMENTARIO TERCERA PIEZA<br />

Instalado directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la rampa, es <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o<br />

ideal para la carga <strong>en</strong> vehículos de techo bajo.<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

hasta a 600 Kg<br />

LONGITUD<br />

80 cm<br />

ANCHURA MÁXIMA<br />

100 cm<br />

EL KIT RUEDA<br />

El kit rueda ha sido estudiado para facilitar<br />

la apertura de las rampas más voluminosas.<br />

El kit rueda está disponible a partir de los<br />

mod<strong>el</strong>os PC120x300 - ME120x300<br />

7


RAMPAS DE CARGA<br />

PC-R - ME-R<br />

La serie PC-R y ME-R ha sido estudiada para facilitar su limpieza<br />

y está toda galvanizada <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te para una mayor duración <strong>en</strong><br />

<strong>el</strong> tiempo. Dotada de pies que se autoposicionan con la apertura.<br />

Está disponible tanto con apertura de puerta (PC-R) como con<br />

apertura vertical (ME-R).<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

LONGITUD<br />

de 95 cm<br />

a 330 cm<br />

ANCHURA de 66,5 cm a 137 cm<br />

PIANO DI CARICO IN RETE STIRATA<br />

APERTURE<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

PC-R<br />

ME-R<br />

PM - PE<br />

La serie PM PE es <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o ideal para vehículos muy bajos.<br />

Constituida formando una única pieza, está disponible tanto con<br />

apertura de puerta (serie PM) que con apertura vertical (serie PE).<br />

El plano de apoyo es de aluminio antideslizante para evitar que las<br />

ruedas se resbal<strong>en</strong>.<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

1500<br />

LONGITUD<br />

de 170 cm<br />

a 200 cm<br />

ANCHURA de 70 cm a 137 cm<br />

APERTURE<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

PM<br />

PE<br />

8


NUEVO KIT GIRATORIO MAS RAPIDO Y SENCILLO<br />

RAMPAS DE CARGA<br />

WM LIGHT PLUS<br />

La rampa WM LIGHT PLUS está construida completam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aluminio anodizado.Gracias<br />

al kit giratorio, rápido y s<strong>en</strong>cillo de usar, la rampa puede girar hacia <strong>el</strong> exterior d<strong>el</strong> vehículo<br />

como una segunda puerta; así, <strong>el</strong> área de carga permanece completam<strong>en</strong>te libre. Bajo<br />

pedido, está disponible un kit giratorio interno, que permite la rampa girar hacia <strong>el</strong> interior.<br />

Las placas móviles <strong>en</strong> la parte d<strong>el</strong>antera y trasera de la rampa facilitan las operaciones de<br />

carga; puede ser utilizada también <strong>en</strong> pu<strong>en</strong>te conectando dos superficies situadas a difer<strong>en</strong>tes<br />

alturas. Además, <strong>el</strong> plano de apoyo <strong>en</strong> aluminio antideslizante permite una carga segura y<br />

fácil de todo tipo de mercancía. La rampa WM LIGHT PLUS está equipada con ruedas y<br />

mu<strong>el</strong>le de gas para hacer la <strong>el</strong>evación y <strong>el</strong> desc<strong>en</strong>so de la rampa aún más ligero. Las medidas<br />

disponibles son: anchura desde 40 cm hasta 120 cm y longitud desde 150 cm hasta 325 cm.<br />

La rampa WM LIGHT PLUS ti<strong>en</strong>e una capacidad de carga de 600 kg con anchura desde 40<br />

cm hasta 95 cm, y 400 kg con anchura desde 100 cm hasta 120 cm.<br />

ÓPTIM O BALANCEO<br />

EQUIPADO CO N 2 PLAC AS M ÓVILES<br />

EQ UIPADO CO N RUEDAS<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

40-95 cm<br />

LONGITUD<br />

de 175 cm<br />

a 325 cm<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

100-120 cm<br />

ANCHURA de 40 cm a 120 cm<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

9


RAMPAS DE CARGA<br />

WM LIGHT<br />

La serie WM LIGHT, totalm<strong>en</strong>te realizada <strong>en</strong> aluminio, es ligera, de fácil instalación<br />

y maleable gracias al mu<strong>el</strong>le de gas. Dotada de un sistema rápido de <strong>en</strong>ganche/<br />

des<strong>en</strong>ganche al vehículo, es fácilm<strong>en</strong>te trasladable de un vehículo a otro. Puede utilizarse<br />

<strong>en</strong> pu<strong>en</strong>te puesto que no está dotada de pies y está disponible tanto con <strong>el</strong> plano <strong>en</strong><br />

aluminio antideslizami<strong>en</strong>to como <strong>en</strong> la versión especial con aluminio perforado.<br />

ÓPTIM O BALANCEO<br />

SISTEM A DE EN GA NCHE RÁPIDO<br />

DOTADA DE 2 FLEJES M ÓVILES<br />

EQUIPADA C O N RUEDAS<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

LONGITUD<br />

de 150 cm<br />

a 325 cm<br />

ANCHURA de 40 cm a 105 cm<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

10


RAMPAS DE CARGA<br />

VARIANTES WM LIGHT<br />

STANDARD:<br />

WM LIGHT se quita y apoya <strong>en</strong> <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o.<br />

La operación requiere un par de minutos.<br />

OPTIONAL:<br />

WM LIGHT con kit giratorio externo.<br />

VERSIONES DE PLACA<br />

La rampa está provista de una placa <strong>en</strong> la parte final que conecta con <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o. Esta placa simplifica la carga y descarga de<br />

las mercancías y está disponible in tres versiones:<br />

PLACA CURVA Y MÓVIL<br />

DE SERIE<br />

PLACA DERECHA Y FIJA<br />

OPCIONAL 7AL.100<br />

PLACA DERECHA Y MÓVIL<br />

OPCIONAL 7AL.101<br />

VERSIONES DE PLANO<br />

El material d<strong>el</strong> plano de la<br />

rampa WM LIGHT es aluminio<br />

anodizado antideslizante. La<br />

capacidad máxima de carga es<br />

de 400 kg.<br />

A: Aluminio antideslizami<strong>en</strong>to R: Malla estriada de aluminio<br />

Como alternativa, la rampa es disponible<br />

con un plano <strong>en</strong> malla estriada de<br />

aluminio, llamada versión WM LIGHT-R.<br />

La capacidad máxima de carga, <strong>en</strong><br />

este caso, es de 300 kg y las anchuras<br />

disponibles son 80 y 100 cm.<br />

KIT PROLONGACIÓN<br />

El kit de prolongación es<br />

instalado directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />

rampa y permite aum<strong>en</strong>tar<br />

la longitud total d<strong>el</strong> plano<br />

de carga, disminuy<strong>en</strong>do la<br />

inclinación.<br />

11


RAMPAS DE CARGA<br />

SUPERLIGHT<br />

La rampa SUPERLIGHT es ideal para cargas ligeras hasta 250 kg. Con la ayuda de<br />

sus amortiguadores de gas, la rampa es superligera de manejar. La Superlight está<br />

equipada con un sistema rápido de anclaje, que permite un s<strong>en</strong>cillo cambio de la<br />

rampa de un vehículo a otro. También hay disponible un kit giratorio opcional, que<br />

permite girar la rampa hacia <strong>el</strong> externo . Exist<strong>en</strong> 3 longitudes standard de 200 cm, 225<br />

cm y 250 cm. El piso de aluminio antideslizante permite una carga segura de todo tipo<br />

de <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos. Está disponible también la opción de visibilidad trasera, para aqu<strong>el</strong>los<br />

que quieran ver a través de la luneta trasera.<br />

SISTEM A DE EN GA NCHE RÁPIDO<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

VARIANTES WM LIGHT<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

250<br />

LONGITUD<br />

200 cm<br />

225 cm<br />

250 cm<br />

Versión 1: WM LIGHT se quita y apoya <strong>en</strong> <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o.<br />

ANCHURA 85 cm<br />

Versión 2: WM LIGHT gira hacia <strong>el</strong> exterior.<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

VARIANTES DE SUPERFICIE DE CARGA<br />

1-piso de aluminio perforado.<br />

2-piso de aluminio perforado<br />

con visibilidad trasera.<br />

12


RAMPAS DE CARGA<br />

WM EASY<br />

La innovadora rampa de carga WM EASY nace para satisfacer las necesidades de v<strong>el</strong>ocidad,<br />

ligereza y espacio, cada vez más requeridos por la evolución d<strong>el</strong> mercado.<br />

La serie EASY <strong>en</strong>riquece la gama de rampas WM, introduci<strong>en</strong>do tres importantes innovaciónes:<br />

• <strong>el</strong> nuevo movimi<strong>en</strong>to con posicionami<strong>en</strong>to lateral, ágil y fácil de usar, permite dejar la zona de<br />

carga siempre libre;<br />

• l’original piso antideslizante perforado con alternancia de agujeros convexos, realizado<br />

<strong>en</strong> exclusiva para WM, hace la rampa muy ligera y segura durante la operación de carga y<br />

descarga;<br />

•<strong>el</strong> especial gancho de fijación hace que la parte posterior d<strong>el</strong> vehículo es completam<strong>en</strong>te libre.<br />

El color amarillo reflectante resalta su utilizo, <strong>en</strong> particular <strong>en</strong> <strong>el</strong> transporte de pasajeros.<br />

Puede ser instalada <strong>en</strong> cualquier tipo de vehículo, ya que gracias a su posicionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> lado,<br />

minimiza las dim<strong>en</strong>siones globales y asegura una visibilidad completa <strong>en</strong> la parte posterior.La<br />

rampa WM EASY está construida <strong>en</strong> aluminio, con capacidad de carga de 300 kg y está dotada<br />

de bordes laterales anti-caída.<br />

TRINEO LATERAL<br />

A M ARILLO REFLECTANTE<br />

ANTIGRIP PERFORADO<br />

BORDE ANTICAÍDA<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

POSICIONES<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

300<br />

LONGITUD<br />

200 cm<br />

225 cm<br />

250 cm<br />

300 cm<br />

POSICIÓN<br />

DE VIAJE<br />

DESLIZAMIENTO<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

ROTACIÓN EXTERNA<br />

CIERRE<br />

ANCHURA 80 cm<br />

13


ALU MINIO ANTIDESLIZA MIENTO<br />

RAMPAS DE CARGA<br />

WM MOBILE<br />

La rampa de carga WM Mobile, totalm<strong>en</strong>te realizada <strong>en</strong> aluminio antideslizante, amplía la<br />

gama de las rampas WM SYSTEM: su principal característica es la de apoyarse al vehículo,<br />

no requiri<strong>en</strong>do algún montaje. Sin embargo, está equipada con una predisposición para una<br />

posible instalación al vehículo.<br />

El sistema de apoyo especial es regulable y ti<strong>en</strong>e 5 posiciones para adaptarse <strong>en</strong> manera<br />

óptimal a las difer<strong>en</strong>tes alturas de los vehículos. Además, este sistema hace <strong>el</strong> uso de la rampa<br />

extremadam<strong>en</strong>te seguro y permite <strong>el</strong> posicionami<strong>en</strong>to también al interior d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o de carga.<br />

Cuando no se utiliza, la rampa WM Mobile se dobla <strong>en</strong> dos partes para ser fácilm<strong>en</strong>te<br />

guardado <strong>en</strong> <strong>el</strong> vehículo.<br />

Gracias a los dos tiradores y a su ligereza, es muy fácil de manejar. Está equipada con<br />

bordes laterales anti-caída altos 4,5 cm.<br />

Las medidas de la rampa WM Mobile se pued<strong>en</strong> personalizar con anchos de 30 a 100 cm<br />

y longitudes de 150 a 325 cm. La capacidad es de 300 kg.<br />

TIRADORES<br />

BORDE ANTICAÍDA<br />

SISTEMA DE APOYO<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

MOVIMIENTOS<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

300<br />

LONGITUD<br />

de 150 a 325 cm<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

ANCHURA de 30 cm a 100 cm<br />

14


RAMPAS DE CARGA<br />

WM TELESCOPIC<br />

Este simple tipo de rampas, WM TELESCOPIC, se caracteriza por su practicidad y simplicidad.<br />

La pareja de rampas t<strong>el</strong>escópicas, completam<strong>en</strong>te realizada <strong>en</strong> aluminio perforado<br />

antideslizante, ti<strong>en</strong>e bordes laterales anti-caída y está equipada con tiradores laterales para<br />

facilitar <strong>el</strong> transporte. El peso reducido y <strong>el</strong> sistema de apoyo aseguran una facilidad de uso y<br />

una adaptabilidad a cualquier superficie y altitud.<br />

La rampa está equipada con un sistema de apoyo especial, diseñado específicam<strong>en</strong>te para<br />

ofrecer una conexión segura al vehículo, aunque no está anclada al su<strong>el</strong>o de carga.<br />

La anchura de cada rampa es de 18,5 cm, mi<strong>en</strong>tras que la longitud está disponible <strong>en</strong> 5<br />

tamaños: 150, 200, 225, 250 y 300 cm.<br />

La capacidad de carga <strong>en</strong> pareja de la WM TELESCOPIC es de 300 kg. El color amarillo<br />

reflectante caracteriza esta categoría. La rampa t<strong>el</strong>escópica necesita poco espacio cuando no<br />

está <strong>en</strong> uso.<br />

BLO Q UEO<br />

TIRADORES Y BORDES<br />

ALU MINIO PERFORADO<br />

SISTEMA DE APOYO<br />

DIMENSIONES & CAPACIDAD DE CARGA<br />

MOVIMIENTOS<br />

CAPACIDAD DE HASTA:<br />

300<br />

EN PAREJA<br />

LONGITUD<br />

150 cm<br />

200 cm<br />

225 cm<br />

250 cm<br />

300 cm<br />

SECTORES DE APLICACIÓN<br />

ANCHURA 18,5 cm<br />

15


LA RAMPA PARA CADA EXIGENCIA<br />

JARDINERÍA - AZULEJISTAS - REVENDEDOR DE BEBIDAS - DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS<br />

REVENDEDORES MOTO - MECÁNICOS - EMPRESAS DE LIMPIEZA - NEGOCIANTES...<br />

16


APLICACIONES<br />

...HABILIDADES DIFERENTES - OBRAS<br />

DE CONSTRUCCIÓN - PANADEROS -<br />

PUESTOS DE FLORES - CATERING...<br />

17


DATOS TéCNICOS<br />

DATOS TÉCNICOS*serie PC - ME<br />

FUERZA REQUERIDA: aprox. 15 Kg<br />

ESPACIO REQUERIDO: aprox. a. 10 cm<br />

GARANTÏA: 2 años<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

de 600 a 1800 Kg<br />

L1<br />

P<br />

Mod. PC<br />

Mod. ME<br />

H<br />

(mm)<br />

L1<br />

(mm)<br />

L<br />

(mm)<br />

A<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P1<br />

(mm)<br />

Capac.<br />

(Kg)<br />

Peso*<br />

(Kg)<br />

PC 90 ME 90 1175 928 1163 2100 95 250 600 77<br />

PC 100 ME 100 1125 1028 1263 2000 95 250 600 66<br />

H<br />

PC 100 ME 100 1615 1028 1263 3000 95 250 600 101<br />

PC100 ME100 1740 1028 1263 3250 95 250 1800 132<br />

PC 120 ME 120 1515 1228 1463 2800 95 250 600 124<br />

PC 120 ME 120 1615 1228 1463 3000 95 250 1500 148<br />

PC 120 ME 120 1740 1228 1463 3250 95 250 1000 137<br />

PC 125 ME 125 1465 1278 1513 2700 95 250 1000 126<br />

PC 125 ME 125 1615 1278 1513 3000 95 250 1000 131<br />

PC 125 ME 125 1615 1278 1513 3000 95 250 1500 149<br />

PC 125 ME 125 1740 1278 1513 3250 95 250 1500 151<br />

PC 130 ME 130 1615 1328 1563 3000 95 250 1000 136<br />

PC 130 ME 130 1740 1328 1563 3250 95 250 1500 157<br />

L<br />

PC 135 ME 135 1615 1378 1613 3000 95 250 1000 142<br />

PC 135 ME 135 1740 1378 1613 3250 95 250 1500 161<br />

P1<br />

PC 137,5 ME 137,5 1740 1403 1638 3250 95 250 1800 184<br />

A<br />

* Los datos técnicos indicados <strong>en</strong> la tabla son válidos también para la serie PC-R y ME-R.<br />

* El peso no incluye <strong>el</strong> kit de montaje. El peso d<strong>el</strong> kit de montaje dep<strong>en</strong>de de la furgoneta.<br />

DATOS TÉCNICOS WM LIGHT PLUS<br />

FUERZA REQUERIDA: aprox. 12 Kg<br />

ESPACIO REQUERIDO: aprox. a. 20 cm<br />

GARANTÏA: 2 años<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

de 400 a 600 Kg<br />

L1<br />

P<br />

Mod<strong>el</strong>lo<br />

L1<br />

(mm)<br />

L<br />

(mm)<br />

A<br />

(mm)<br />

H<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P1<br />

(mm)<br />

Portata<br />

(kg)<br />

Peso*<br />

(Kg)<br />

WM LIGHT PLUS 80 800 1117,5 2000 1175 203 346 600 74<br />

WM LIGHT PLUS 80 800 1117,5 2250 1300 203 346 600 78<br />

H<br />

WM LIGHT PLUS 80 800 1117,5 2500 1425 203 346 600 82<br />

WM LIGHT PLUS 80 800 1117,5 2750 1550 203 346 600 86<br />

WM LIGHT PLUS 80 800 1117,5 3000 1675 203 346 600 90<br />

WM LIGHT PLUS 80 800 1117,5 3250 1800 203 346 600 94<br />

WM LIGHT PLUS 100 1000 1317,5 2000 1175 203 346 400 76,5<br />

WM LIGHT PLUS 100 1000 1317,5 2250 1300 203 346 400 81<br />

WM LIGHT PLUS 100 1000 1317,5 2500 1425 203 346 400 86<br />

WM LIGHT PLUS 100 1000 1317,5 2750 1550 203 346 400 90,5<br />

WM LIGHT PLUS 100 1000 1317,5 3000 1675 203 346 400 95<br />

L<br />

WM LIGHT PLUS 100 1000 1317,5 3250 1800 203 346 400 99,5<br />

P1<br />

WM LIGHT PLUS 120 1200 1517,5 2500 1425 203 346 400 87<br />

WM LIGHT PLUS 120 1200 1517,5 2750 1550 203 346 400 92<br />

WM LIGHT PLUS 120 1200 1517,5 3000 1675 203 346 400 106<br />

A<br />

WM LIGHT PLUS 120 1200 1517,5 3250 1800 203 346 400 111<br />

* El peso no incluye <strong>el</strong> kit de montaje. El peso d<strong>el</strong> kit de montaje dep<strong>en</strong>de de la furgoneta.<br />

18


DATOS TéCNICOS<br />

DATOS TÉCNICOS WM LIGHT e WM LIGHT-R<br />

FUERZA REQUERIDA: aprox. 10 Kg<br />

ESPACIO REQUERIDO: aprox. a. 21 cm<br />

GARANTÏA: 2 años<br />

BASE<br />

Mod<strong>el</strong>o<br />

A<br />

(cm)<br />

H<br />

(mm)<br />

L<br />

(mm)<br />

L1<br />

(mm)<br />

L2<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P1<br />

(mm)<br />

WM LIGHT 80 1750 960 1100 800 1160 215 345 44<br />

Peso A*<br />

(Kg)<br />

L1<br />

P<br />

WM LIGHT 80 2000 1085 1100 800 1160 215 345 48<br />

WM LIGHT 80 2250 1210 1100 800 1160 215 345 52<br />

WM LIGHT 80 2500 1335 1100 800 1160 215 345 56<br />

WM LIGHT 80 2750 1460 1100 800 1160 215 345 60<br />

WM LIGHT 80 3000 1585 1100 800 1160 215 345 64<br />

H<br />

WM LIGHT 80 3250 1705 1100 800 1160 215 345 68<br />

WM LIGHT 100 1750 960 1300 800 1360 215 345 46<br />

WM LIGHT 100 2000 1085 1300 1000 1360 215 345 50,5<br />

WM LIGHT 100 2250 1210 1300 1000 1360 215 345 55<br />

WM LIGHT 100 2500 1335 1300 1000 1360 215 345 60<br />

WM LIGHT 100 2750 1460 1300 1000 1360 215 345 64,5<br />

WM LIGHT 100 3000 1585 1300 1000 1360 215 345 69<br />

WM LIGHT 100 3250 1705 1300 1000 1360 215 345 73,5<br />

L<br />

* El peso no incluye <strong>el</strong> kit de montaje. El kit de instalación estándar pesa 5 kg.<br />

* El peso no incluye <strong>el</strong> kit de rotación. El kit de la rotación externa pesa 6,7 Kg.<br />

P1<br />

A<br />

WM LIGHT<br />

A<br />

WM LIGHT-R<br />

R<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

400 Kg<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

300 Kg<br />

KIT PROLONGACIÓN WM LIGHT<br />

Kit prolongación WM Light instalado directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la rampa<br />

KIT para:<br />

L1<br />

(cm)<br />

B<br />

(mm)<br />

C<br />

(mm)<br />

A<br />

(mm)<br />

H<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P2<br />

(mm)<br />

Peso<br />

(Kg)<br />

L1<br />

P<br />

P2<br />

WM LIGHT 80 800 1750 830 2580 960 215 245 24<br />

WM LIGHT 80 800 2000 955 2955 1085 215 245 25<br />

WM LIGHT 80 800 2250 1080 3330 1210 215 245 26<br />

WM LIGHT 80 800 2500 1205 3705 1335 215 245 27<br />

WM LIGHT 100 1000 1750 830 2580 960 215 245 25<br />

H<br />

WM LIGHT 100 1000 2000 955 2955 1085 215 245 26<br />

WM LIGHT 100 1000 2250 1080 3330 1210 215 245 27<br />

WM LIGHT 100 1000 2500 1205 3705 1335 215 245 28<br />

A<br />

B<br />

C<br />

19


DATOS TéCNICOS<br />

DATOS TÉCNICOS SUPERLIGHT<br />

L1<br />

P1<br />

P<br />

FUERZA REQUERIDA: aprox. 9 Kg<br />

ESPACIO REQUERIDO: aprox. a. 21 cm<br />

GARANTÏA: 2 años<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

250 Kg<br />

Cod.<br />

Mod<strong>el</strong>o<br />

H<br />

(mm)<br />

L<br />

(mm)<br />

L1<br />

(mm)<br />

L2<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P1<br />

(mm)<br />

Capac.<br />

(Kg)<br />

9FE212 SUPERLIGHT 85x200 1085 1100 850 1160 215 345 250 40<br />

9FE213 SUPERLIGHT 85x225 1210 1100 850 1160 215 345 250 45<br />

9FE214 SUPERLIGHT 85x250 1335 1100 850 1160 215 345 250 50<br />

Peso*<br />

(Kg)<br />

H<br />

* El peso no incluye <strong>el</strong> kit de montaje. El kit de instalación estándar pesa 5 kg.<br />

* El peso no incluye <strong>el</strong> kit de rotación. El kit de la rotación externa pesa 6,7 Kg.<br />

L2<br />

L<br />

DATOS TÉCNICOS WM EASY<br />

L1<br />

P<br />

FUERZA REQUERIDA: aprox. 8 Kg<br />

ESPACIO REQUERIDO: aprox. a. 15 ,5 cm<br />

GARANTÏA: 2 años<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

300 Kg<br />

H<br />

A<br />

L<br />

L2<br />

P1<br />

Cod.<br />

Mod<strong>el</strong>o<br />

A<br />

(mm)<br />

H<br />

(mm)<br />

9ALE.001/DX - 9ALE.001 WM EASY cm 80 x 200 2000 1170 1030 800 1145 155 170 300 37 Kg<br />

9ALE.002/DX - 9ALE.002 WM EASY cm 80 x 225 2250 1295 1030 800 1145 155 170 300 41 Kg<br />

9ALE.003/DX - 9ALE.003 WM EASY cm 80 x 250 2500 1420 1030 800 1145 155 170 300 45 Kg<br />

9ALE.007/DX - 9ALE.007 WM EASY cm 80 x 300 3000 1670 1030 800 1145 155 170 300 49 Kg<br />

L<br />

(mm)<br />

* El peso no incluye <strong>el</strong> kit de montaje. El peso d<strong>el</strong> kit de montaje dep<strong>en</strong>de de la furgoneta.<br />

L1<br />

(mm)<br />

L2<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P1<br />

(mm)<br />

Capac.<br />

(Kg)<br />

Peso*<br />

(Kg)<br />

Cambios de secu<strong>en</strong>cia WM EASY<br />

1 2 3 4<br />

VERSIÓN<br />

IZQUIERDA<br />

9ALE<br />

1 2 3<br />

4<br />

VERSIÓN<br />

derecha<br />

9ALE/DX<br />

20


DATOS TéCNICOS<br />

DATOS TÉCNICOS WM MOBILE<br />

P<br />

A<br />

H<br />

ANCHURA<br />

de 30 a 100 cm<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

300 Kg<br />

GARANTÏA: 2 años<br />

L1= L + 65 mm<br />

L<br />

P1<br />

Cod.<br />

Mod<strong>el</strong>o<br />

A<br />

(mm)<br />

H<br />

(mm)<br />

L (mm)<br />

ex: 600<br />

9ALD.160 WM MOBILE cm 150 1500 780 600 L+65 155 45 300 20,2<br />

9ALD.511 WM MOBILE cm 175 1750 905 600 L+65 155 45 300 22,1<br />

9ALD.505 WM MOBILE cm 200 2000 1030 600 L+65 155 45 300 24<br />

9ALD.502 WM MOBILE cm 225 2250 1155 600 L+65 155 45 300 25,9<br />

9ALD.501 WM MOBILE cm 250 2500 1280 600 L+65 155 45 300 27,8<br />

9ALD.513 WM MOBILE cm 275 2750 1405 600 L+65 155 45 300 29,7<br />

9ALD.519 WM MOBILE cm 300 3000 1530 600 L+65 155 45 300 31,6<br />

9ALD.523 WM MOBILE cm 325 3250 1655 600 L+65 155 45 300 33,5<br />

L1<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P1<br />

(mm)<br />

Capac.<br />

(Kg)<br />

Peso<br />

(Kg)<br />

DATOS TÉCNICOS wm t<strong>el</strong>escopic<br />

P<br />

A1<br />

H<br />

H<br />

A<br />

CAPACIDAD DE CARGA<br />

300 Kg EN PAREJA<br />

GARANTÏA: 2 años<br />

P1<br />

L1<br />

L<br />

P<br />

Cod.<br />

Mod<strong>el</strong>o<br />

A<br />

(mm)<br />

A1<br />

(mm)<br />

H<br />

(mm)<br />

9A.150 WM TELESCOPIC cm 150 1500 200 900 185 225 106 55 300 4,6<br />

9A.200 WM TELESCOPIC cm 200 2000 200 1150 185 225 106 55 300 6,2<br />

9A.225 WM TELESCOPIC cm 225 2250 200 1275 185 225 106 55 300 7<br />

9A.250 WM TELESCOPIC cm 250 2500 200 1400 185 225 106 55 300 7,7<br />

9A.300 WM TELESCOPIC cm 300 3000 200 1650 185 225 106 55 300 8,4<br />

L<br />

(mm)<br />

L1<br />

(mm)<br />

P<br />

(mm)<br />

P1<br />

(mm)<br />

Capac.<br />

pareja (Kg)<br />

Peso (Kg)<br />

21


INFORMACIÓN<br />

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE LA RAMPA<br />

Para <strong>el</strong>egir la rampa más adecuada, es sufici<strong>en</strong>te comunicar 3 requisitos:<br />

DIMENSIONES DEL VEHÍCULO<br />

- altura d<strong>el</strong> plano de carga<br />

- altura de las puertas<br />

IDENTIDAD DE LA MERCANCÍA A CARGAR<br />

DIMENSIONES Y PESO DE LA MERCANCÍA A CARGAR<br />

WM System dispone de personal calificado para ofrecer asesorami<strong>en</strong>tos y ayuda <strong>en</strong> la <strong>el</strong>ección de la rampa más adecuada<br />

a las necesidades personales.<br />

TABLA PARA LA ELECCIÓN DE LA LONGITUD DE LA RAMPA<br />

Utiliza esta tabla para <strong>el</strong>egir la longitud adecuada de la rampa.<br />

Altura d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o de carga d<strong>el</strong> vehículo (cm)<br />

longitud rampa<br />

30 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90<br />

200 CM. 15,1% 20,3% 23,0% 25,9% 28,7% 31,5% 34,4% 37,4% 40,4% 43,6% 50,4%<br />

210 CM. 14,4% 19,4% 22,0% 24,5% 27,2% 29,8% 32,5% 35,4% 38,2% 41,2% 47,4%<br />

220 CM. 13,7% 18,5% 20,9% 23,3% 25,9% 28,3% 30,8% 33,4% 36,2% 39% 44,8%<br />

230 CM. 13,2% 17,6% 20,0% 22,2% 24,6% 27,0% 29,4% 31,9% 34,4% 37,1% 42,5%<br />

240 CM. 12,6% 16,9% 19,0% 21,2% 23,4% 25,8% 28,1% 30,4% 32,9% 35,4% 40,5%<br />

250 CM. 12,1% 16,2% 18,3% 20,3% 22,5% 24,7% 26,8% 29,2% 31,3% 33,8% 38,6%<br />

260 CM. 11,5% 15,5% 17,6% 19,6% 21,6% 23,6% 25,8% 27,9% 30,2% 32,3% 36,9%<br />

270 CM. 11,2% 14,9% 16,9% 18,9% 20,9% 22,7% 24,7% 26,8% 28,8% 31,0% 35,4%<br />

280 CM. 10,8% 14,4% 16,4% 18,2% 20,0% 22,0% 23,8% 25,8% 27,7% 29,8% 33,9%<br />

300 CM. 10% 13,5% 15,1% 16,9% 18,7% 20,3% 22,1% 24,0% 25,8% 27,7% 31,4%<br />

320 CM. 9,4% 12,6% 14,2% 15,8% 17,4% 19,0% 20,7% 22,3% 24,2% 25,8% 29,3%<br />

325 CM. 9,2% 12,4% 14,0% 15,6% 17,0% 18,7% 20,3% 22,0% 23,6% 25,4% 28,8%<br />

fácil para cada tipo de carga<br />

recom<strong>en</strong>dado para la mayoría de las cargas<br />

difícil para cargas voluminosos y pesados<br />

no recom<strong>en</strong>dado, excepto para cargas ligeras<br />

El peso debe ser distribuido<br />

uniformem<strong>en</strong>te sobre <strong>el</strong> plano<br />

22


KIT ACCESSORIOS<br />

EL SISTEMA MODULAR<br />

EL SISTEMA MODULAR WM System consiste <strong>en</strong> un kit de accesorios ideales para preparar de modo funcional todo vuestro<br />

furgón. Las innumerables posibilidades de personalización, conviert<strong>en</strong> a este sistema modular <strong>en</strong> una solución segura y práctica<br />

para <strong>el</strong> montaje.<br />

PORTAESCALERA<br />

COD. 9V.006<br />

KIT DE SOPORTE LATERAL<br />

COD. 9V.004<br />

TANQUE INOX 21X100 cm (<br />

disponible con o sin protección)<br />

COD. 9V.005<br />

CUBREPASO DE RUEDA CON HUECO<br />

PORTA-OBJETOS INCORPORADO<br />

¡ESPACIO OPTIMIZADO!<br />

EL TANQUE PERMANECE DENTRO<br />

DEL ARCO DE LA RUEDA<br />

El cubrepaso de rueda se realiza a<br />

medida para cada vehículo<br />

SOPORTE PARA CABRESTANTE MOVIL<br />

SISTEMA DE ANCLAJE EN EL SUELO<br />

SOPORTE PARA<br />

CABRESTANTE MOVIL<br />

RADIOMANDO CON<br />

CABLE DE ARRASTRE<br />

Longitud: 15 mt<br />

Capacidad de tiro: 1134 Kg<br />

Pot<strong>en</strong>cia: 12 Volt<br />

BARRA<br />

ANTIHUNDIMIENTO<br />

con predisposición para<br />

<strong>en</strong>ganche<br />

soporte cabrestante<br />

amovible.<br />

BLOQUEO EN “L” SOPORTE<br />

COD. 9V.008<br />

TUBO<br />

longitud<br />

200 cm - 20x20<br />

COD. 9V.009<br />

- Anclaje seguro y robusto<br />

- Posibilidad de anclaje <strong>en</strong> todas las posiciones<br />

ANCLAJE<br />

COD. 9V.007<br />

23


CATÁLOGOGENERAL<br />

WM SYSTEM S.r.l.<br />

Sede legale: Via 2 Giugno, 5 - 42047 Rolo (RE) - ITALY<br />

Sede operativa: Via Campogrande 94/96 - 42047 Rolo (RE) - ITALY<br />

T<strong>el</strong>. +39 0522 66 56 64 - Fax + 39 0522 66 03 27 - info@wmsystem.com<br />

www.wmsystem.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!