curso basico de kichwa para hispanoparlantes ... - Otavalos OnLine
curso basico de kichwa para hispanoparlantes ... - Otavalos OnLine
curso basico de kichwa para hispanoparlantes ... - Otavalos OnLine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SARUN PACHA – TIEMPO PASADO /-rka/<br />
Sarun pachapika rimarik shimipak sapipi /-rka/ pitik shimita churashpa kutin tukurik<br />
pitik-shimikukunatami churana.<br />
Para la conjugación en tiempo pasado a la raíz verbal se agrega la partícula /-rka/ más la<br />
terminación verbal conocida.<br />
SHUTIPAK<br />
RANTIKUNA<br />
ÑUKA -rkani<br />
KAN -rkanki<br />
PAY -rka<br />
ÑUKANCHIK -rkanchik<br />
KANKUNA -rkankichik<br />
PAYKUNA -rka / rkakuna<br />
SARUN PACHAPAK PITIK SHIMIKU, RIMARIKPAK<br />
TUKURIK SHIMIKUPASH / PARTICULA DEL PASADO Y<br />
TERMINACIONES VERBALES.<br />
Rikuychik: sarun pachapi rimarikpika -rka pitik shimikuka mana yaykunchu,<br />
chaymantaka tukuy chayshukkunapimi yaykun.<br />
Nótese que en las terceras personas no se usan las terminaciones –n; -nkuna y solamente<br />
utilizamos la partícula –rka <strong>de</strong>l pasado.<br />
RIMARIKUNA<br />
ÑUKA MIKURKANI Yo comí<br />
KAN MIKURKANKI Tú comiste<br />
PAY MIKURKA El comió, ella comió<br />
ÑUKANCHIK MIKURKANCHIK Nosotros comimos, nosotras comimos<br />
KANKUNA MIKURKANKICHIK Uds. Comieron, vosotros comisteis,<br />
PAYKUNA<br />
MIKURKA / MIKURKAKUNA<br />
36<br />
vosotras comisteis<br />
El comió, ella comió.<br />
Kashna rimarikunata shuk rimarik shimikunawampash rurapay.<br />
Ejercitar la conjugación con el resto <strong>de</strong> los verbos.<br />
YALLISHKA PACHA – PARTICIPIO PASADO /-shka/<br />
Yallishka pachapika rimarik shimipak sapipi yapachina /–shka/ pitik shimikuta,<br />
chaymantaka tukurik shimikukunata yapachina.<br />
En la conjugación <strong>de</strong>l tiempo pasado agragar a la raíz verbal la partícula /-shka/ <strong>de</strong><br />
participio pasado, más la terminación verbal correspondiente.<br />
SHUTIPAK YALISHKA PACHAPAK PITIK SHIMIKU, RIMARIK<br />
RANTIKUNA SHIMPAK TUKURIK SHIMIKUPASH.<br />
ÑUKA -shkani<br />
KAN -shkanki<br />
PAY -shka