Sistema de cobertura - Logismarket

CONFORT ET SIMPLICITÉ
Comodidad y sencillez
SCARR-LAB/SCARR-LAB EVO
Système-Sistema
SPÉCIFIQUE POUR LES
BENNES AMOVIBLES
SYSTÈME DE BÂCHE POUR BENNES AMOVIBLES
DESTINÉES AU STOCKAGE PROVISOIRE DES DÉCHETS
EN TOUT GENRE.
Le système SCARR-LAB rassemble en un produit, la
légèreté, la fiabilité, la robustesse et la fonctionnalité.
Il peut être actionné à l’aide d’une poignée latérale ou
d’une manivelle (Modèle EVO).
OUVERTURE DANS
APERTURA E N
30 SEC.
ESPECÍFICO PARA
CONTENEDORES
SISTEMA DE COBERTURA PARA CONTENEDORES
DESTINADOS AL ALMACENAMIENTO PROVISIONAL DE
RESIDUOS DE TODO TIPO
El sistema SCARR-LAB reúne en un producto las
cualidades de la ligereza, la fiabilidad, la robustez y la
funcionalidad.
Se puede mover mediante el mango lateral o mediante
una manivela (modelo EVO).
ÉCOLOGIQUE
ECOLÓGICO
SENCILLO
Avec la célèbre bâche «CABRIOLÈ», il est doté
uniquement ueme
nt d’arceaux qui
soutiennent nentnt la toile et glissent
directement sur les ridelles es latérales de la benne.
ne.
Como
la conocida cobertura r “CABRIOLÉ” presenta enta
solo arcos
que sujetan la lona y corren directamente sobre los
laterales de la caja.
FONCTIONNEL
FUNCIONAL
Actionnement manuel,
très facile, dépourvu d’éléments
mécaniques complexes et pratiquement sans entretien.
etie
Au total bénéfice de l’économie omie
de fonctionnement.
onneme
nt.
Accionamiento manual, al, muy intuitivo y sin órganos mecánicos
cos
complejos y prácticamente sin mantenimiento.
Favorece la economía de funcionamiento.
LÉGER
LIGERO
Structure allégée et réduite à l’essentiel, la raison étant que
tout ce qui n’existe pas ne peut pas se casser!
Estructura aligerada y reducida a lo esencial: ¡porque todo
lo que no está no se puede romper!
r!
VERSÁTIL
Aisément applicable à quasiment toutes les
bennes
disponibles ibles sur le marché en raison de l’absence de l’arbre
antérieur de transmission ssion qui pourrait rait
interférer rer avec
les
éléments éments des différentes fére
es bennes.
nes.
Fácilmente aplicable a le
a casi todas las cajas disponibles
ibles
en el mercado gracias a la ausencia del eje de transmisión
delantero que podría interferir con los diferentes elementos
de las distintas cajas.
as
P a t e n t e d T a r p a u l i n S y s t e m s
20

CONFORT ET SIMPLICITÉ
Comodidad y sencillez
SCARR-LAB
30 SECONDES SUFFISENT
POUR COUVRIR ET
DÉCOUVRIR LA BENNE!
RECUPERACIÓN DE LA LONA EN
30 SEGUNDOS!
MOINS D’UNE MINUTE POUR COUVRIR ET
DÉCOUVRIR LE CHARGEMENT, EN
DISPONIBLE EN
VERSION HERMÉTIQUE OU SEMI-HERMÉTIQUE.
MÉTI
E.
MENOS DE UN MINUTO PARA CUBRIR Y
DESCUBRIR LA CARGA, DISPONIBLE I EN VERSIÓN
HERMÉTICA AOSEMI
SEMIHERMÉTICA.
SCARR-LAB EVO
ENCOMBREMENT MINIMUM
EN POSITION REPLIÉE!
E
¡MÍNIMO ESPACIO OCUPADO
EN POSICIÓN IÓN RECOGIDA!
L’ensemble de la bâche en position repliée occupe
un espace restreint reint pour ne pas entraver
er les
opérations de chargement.
Toda la lona en posición recogida ocupa un espacio
reducido
do para no obstaculizar las operaciones de
carga.
SCARR-LAB/SCARR-LAB EVO
Système-Sistema
RAL 9010 0 RAL 3002 RAL 1030 RAL 7038 RAL 6026 RAL 5002 RAL 2008
CLASSE 2
PVC ADR: con comportamiento al
COLORES
ORE S DISPONIBLES
fuego autoextinguible CLASE 2
hautes températures. Adapté pour le transport de
bitume et asphalte.
TEJIDO DE SILICONA O NEOPRENO: resistente a las
altas temperaturas.Adaptado al transporte de alquitrán
y asfalto.
> L E A D E R I N E U R O P E <
21