Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
» Tiempo <strong>de</strong> Danza<br />
Diciembre_07_Febrero_08 // año 3 // nº 11<br />
Tiempo <strong>de</strong> Danza es una publicación que tendrá,<br />
para esta edición, una tirada <strong>de</strong> 1.000 ejemplares<br />
» Edita y produce<br />
Asociacion Amigos <strong>de</strong> la Danza en colaboración con el<br />
Vicerrectorado <strong>de</strong> Extensión Universitaria <strong>de</strong> la<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong><br />
C/ Marinero Juan Vizcaíno, 7<br />
2º A / 3007 / <strong>Murcia</strong><br />
Tel. 655 18 15 48<br />
asociacionamigos<strong>de</strong>ladanza@hotmail.com<br />
D.L.: MU-0044-2005<br />
ISSN: 1699-2474<br />
» Directora<br />
Margarita Muñoz Zielinski<br />
» Coordinadora<br />
Georgina Cayuela Vera<br />
» Redacción<br />
Carlos Grávalos Muñoz, Sonia Cayuela Vera,<br />
Margarita Muñoz Zielinski, Georgina Cayuela Vera<br />
» Colaboradores<br />
Iratxe <strong>de</strong> Aranzibia, Javier González Soler, Miguel Ángel Serrano,<br />
Tomás García, María Luján y Ángela Espinosa<br />
» Departamento <strong>de</strong> Publicidad<br />
Carlos Grávalos<br />
Tel. 617 973 614<br />
carlosgravalosz@hotmail.com<br />
» Diseño y maquetación<br />
www.ikonovisual.com<br />
» Foto portada<br />
Ballet <strong>de</strong> Biarritz. “Cascanueces”<br />
Las colaboraciones son gratuitas<br />
y responsabilidad <strong>de</strong> sus autores<br />
Consejería <strong>de</strong> Cultura, Juventud y Deportes<br />
Dirección General <strong>de</strong>l Libro, Archivos y Bibliotecas<br />
p_03 // diciembre 2007<br />
Consejería <strong>de</strong> Educación Ciencia e Investigación<br />
Dirección General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Académica<br />
Servicio <strong>de</strong> Enseñanzas <strong>de</strong> Régimen Especial<br />
Consejería <strong>de</strong> Cultura, Juventud y Deportes<br />
Dirección General <strong>de</strong> Promoción Cultural<br />
EDITORIAL<br />
EL INEXISTENTE GRADO SUPERIOR<br />
La proyectada Ley <strong>de</strong> Enseñanzas Artísticas abre el presente <strong>de</strong> la<br />
Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> a la Europa <strong>de</strong>l futuro. Los actores, diseñadores,<br />
músicos tendrán rango universitario y podrán doctorarse. Una magnífica<br />
noticia que premia el ya largo camino recorrido cuyo esfuerzo se verá<br />
al fin recompensado. La Consejería creará un Instituto <strong>de</strong> Enseñanzas<br />
Artísticas y hay que felicitarse por ello. Sin embargo, como siempre,<br />
la danza sigue ausente <strong>de</strong> todo este entramado.<br />
Si en <strong>Murcia</strong> hay un Grado Elemental y un Grado Medio <strong>de</strong> Danza,<br />
con sus tres especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Clásico, Español y Contemporáneo,<br />
y opción al Flamenco, y contamos con un importante alumnado que<br />
estaría interesado en continuar sus estudios, ya va siendo hora <strong>de</strong><br />
aten<strong>de</strong>r con seriedad al planteamiento <strong>de</strong> lo pedido hace tantos años:<br />
el <strong>de</strong>recho a un Grado Superior que posibilite la única obtención <strong>de</strong><br />
titulación en Danza equivalente a licenciados universitarios y po<strong>de</strong>r<br />
ser Doctores en Danza.<br />
La culpa es <strong>de</strong> todos. Hay una total falta <strong>de</strong> información tanto por<br />
parte <strong>de</strong> quienes <strong>de</strong>berían facilitarla como por la <strong>de</strong> estudiantes y<br />
padres respecto a la realidad académica <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> danza.<br />
La Danza en <strong>Murcia</strong> no es Enseñanza Artística Superior. Es Enseñanza<br />
Profesional. Los cuatro años <strong>de</strong> Grado Elemental no conce<strong>de</strong>n ningún<br />
título, ni los seis <strong>de</strong> Grado Medio. Este último en todo caso, Bachiller<br />
en Danza cuando se cumplen los requisitos. Los bien preparados<br />
bailarines pue<strong>de</strong>n audicionar en Compañías, pero no hay que olvidar<br />
que esta profesión es corta, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que los que quieren <strong>de</strong>dicarse<br />
directamente a la docencia y acce<strong>de</strong>r a <strong>de</strong>terminados puestos <strong>de</strong><br />
trabajo se están viendo obligados a abandonar <strong>Murcia</strong> para graduarse<br />
en los Centros Superiores <strong>de</strong> otras Comunida<strong>de</strong>s, si pue<strong>de</strong>n<br />
económicamente, y si no pues a renunciar a su vocación artística y<br />
<strong>de</strong>dicarse a otras carreras y trabajos. Los propios titulados en el plan<br />
antiguo tienen que solventar ciertos requisitos o realizar en un tiempo<br />
<strong>de</strong>terminado los módulos correspondientes para alcanzar la equivalencia<br />
y no per<strong>de</strong>r sus <strong>de</strong>rechos. Valencia ya convoca estos cursos. Todos<br />
están al día. ¿Y <strong>Murcia</strong> qué? Pues nada. El cuento <strong>de</strong> la cigarra y la<br />
hormiga. A seguir dormitando.<br />
Nuestra región, pionera en la implantación <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> danza,<br />
cuna <strong>de</strong> generaciones <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s profesionales y <strong>de</strong> bailarines hoy<br />
en día en activo en gran<strong>de</strong>s compañías, está quedando atrás sin<br />
visión <strong>de</strong> futuro, con la perdida <strong>de</strong> promociones <strong>de</strong> profesores,<br />
licenciados, doctores etc. Es como si hubiera colegio, instituto pero<br />
ninguna Facultad. Entonces sí habría preocupación por completar la<br />
educación <strong>de</strong> nuestros jóvenes. Claro que realmente por aquí esto<br />
<strong>de</strong>l baile siempre se ha tenido como algo muy bonito, florero <strong>de</strong> otras<br />
artes, guinda <strong>de</strong> otros pasteles, adorno necesario cuando interesa<br />
enriquecer la presencia pero que se aparta si el contenido molesta<br />
a los <strong>de</strong>más ingredientes.<br />
La danza como Enseñanza Artística ha <strong>de</strong> lograr, ya, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
Profesional ser Superior también en <strong>Murcia</strong>. A ver si nos ponemos<br />
las pilas antes <strong>de</strong> quedarnos sin batería.<br />
MARGARITA MUÑOZ-ZIELINSKI // MURCIA
BREVES Y RESEÑAS<br />
BREVES Y RESEÑAS<br />
EL FESTIVAL D-DANZAS<br />
DICE ADIÓS<br />
Tras asumir Juan Nicolás la nueva dirección <strong>de</strong>l Centro Párraga,<br />
la línea i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong>l mismo cambia hacia una filosofía más<br />
radical <strong>de</strong>l arte. Este espacio que ya era un punto <strong>de</strong> referencia<br />
para el arte <strong>de</strong> vanguardia en la región se reitera como punto<br />
<strong>de</strong> convergencia <strong>de</strong> las artes emergentes. D-Danzas <strong>de</strong>saparece<br />
como consecuencia <strong>de</strong> este i<strong>de</strong>ario y da paso a un nuevo festival<br />
don<strong>de</strong> las nuevas preferencias <strong>de</strong> la danza y teatro serán<br />
protagonistas. Lo irónico <strong>de</strong> esta circunstancia es que <strong>de</strong>sparezca<br />
un Festival que tuvo una gran acogida <strong>de</strong> público y crítica y<br />
que con tan solo dos años <strong>de</strong> existencia ya era conocido más<br />
allá <strong>de</strong> nuestras fronteras. Deseamos muchos éxitos al nuevo<br />
Festival que esperamos para el primer trimestre <strong>de</strong>l año, y<br />
esperemos que D-Danzas pueda re-ubicarse en otro espacio.<br />
De momento ya le han salido novios…<br />
G.C.V.<br />
SEMANA GRANDE<br />
DE CAJAMURCIA<br />
La Semana Gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Caja<strong>Murcia</strong>, en su XVII Festival ofreció<br />
el pasado mes <strong>de</strong> Octubre en el Teatro Circo <strong>de</strong> Cartagena El<br />
Lago <strong>de</strong> los Cisnes <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> Ballet Nacional <strong>de</strong> Lviv,<br />
acompañado por la Orquesta Filarmónica <strong>de</strong> Donetsk y en el<br />
Auditorio y Centro <strong>de</strong> Congresos Víctor Villegas <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>,<br />
Teatro Circo <strong>de</strong> Cartagena y Teatro Guerra <strong>de</strong> Lorca la esencia<br />
<strong>de</strong>l sabor <strong>de</strong> la música <strong>de</strong>l Caribe con un espectáculo <strong>de</strong> la<br />
Compañía Cubana <strong>de</strong> percusión y danza Solarson. Excelentes<br />
bailarines <strong>de</strong> formación académica con dotes interpretativas<br />
llenas <strong>de</strong> humor y simpatía hacen uso <strong>de</strong>l genero bailable Son<br />
y <strong>de</strong> su variante Songo para bailar y cantar transformando la<br />
rutina cotidiana en un día <strong>de</strong> fiesta a base <strong>de</strong> charangas con<br />
toques <strong>de</strong> ironía. Canturia y guateque con una mezcla <strong>de</strong> ritmos<br />
cubanos en diez cuadros o escenas inspiradas en la realidad<br />
cubana y enmarcadas por el rimo regular <strong>de</strong>l cinquillo cubano<br />
adornado por abanicos, escobas, palanganas, bastones y hasta<br />
las fichas <strong>de</strong> dominó acompañan el ritmo enérgico y <strong>de</strong>cidido<br />
<strong>de</strong> un baile sin que falte la ca<strong>de</strong>nciosa sandungueria. Rumba,<br />
claqué junto al toque humorístico <strong>de</strong> una tubería rota y guiños<br />
a la danza clásica <strong>de</strong> la que son buenos conocedores todos los<br />
bailarines <strong>de</strong> esta compañía.<br />
M.M.Z.<br />
Compañía Cubana <strong>de</strong> Danza y Percusión<br />
TEMPORADA DEL AUDITORIO<br />
“VÍCTOR VILLEGAS”<br />
La Compañía Nacional <strong>de</strong> Danza<br />
inauguró el Ciclo <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong>l Auditorio<br />
y Centro <strong>de</strong> Congresos Víctor Villegas<br />
<strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> la temporada 2007/08 con<br />
un tán<strong>de</strong>m Kylian-Duato en el programa<br />
compuesto por Wings of Wax, música<br />
Cage/Glass/Bach/Von Biber en la que<br />
inspirado en el mito <strong>de</strong> ICARO Kylian<br />
la conocida coreografía mezcla músicas<br />
<strong>de</strong>l XVII, XVIII y XX. El enorme espacio<br />
utilizado y las figuras emergentes y luces<br />
forman parte <strong>de</strong> la escenografía. Las<br />
variaciones contienen gran riqueza <strong>de</strong> pasos cuya dificultad en<br />
la rapi<strong>de</strong>z y enlace dibujan las formas características neoclásicascontemporáneas<br />
<strong>de</strong>l estilo Duato.. Con la exigente base <strong>de</strong><br />
preparación técnica <strong>de</strong> sus excelentes bailarines, Nacho Duato<br />
recrea la obra <strong>de</strong> Kylian y crea la suya propia con otras dos<br />
coreografías: Gnawa, inspirada en cantos y danzas <strong>de</strong> la música<br />
popular <strong>de</strong> origen subsahariano, el aire mediterráneo, rituales,<br />
cánticos con puesta en escena atractiva y <strong>de</strong>terminados recursos<br />
muy <strong>de</strong> Duato con los que sin embargo siempre nos sorpren<strong>de</strong><br />
como en Gil<strong>de</strong>d Golbergs en la que el piano suspendido en el<br />
aire proyecta su sombra sobre compositor y notas que bailan.<br />
M.M.Z.<br />
LA CN2 EN EL<br />
TEATRO DE MOLINA<br />
La noche <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> noviembre, tuvimos la oportunidad <strong>de</strong> ver<br />
en el magnífico Teatro <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Molina, a la joven compañía<br />
<strong>de</strong> la CN2 con un variado programa que recordaremos sin<br />
duda por el impacto que causó la obra <strong>de</strong>l jovencísimo creador<br />
<strong>de</strong> origen albanés, Gentian Doda, quién fue la auténtica<br />
revelación <strong>de</strong> la noche. Cuando dices a estas alturas que es<br />
difícil que algo te impresione, te encuentras con “Sin lo cual<br />
no”, <strong>de</strong> Gentian Doda. Una obra compacta, con chispa, que<br />
no ha <strong>de</strong>jado nada al azar. El resto <strong>de</strong>l programa estuvo<br />
compuesto por “Instrucciones para <strong>de</strong>jarse caer al otro lado<br />
<strong>de</strong>l vacío” (2006) <strong>de</strong>l joven creador madrileño Chevy Muraday<br />
y premio Nacional <strong>de</strong> Danza 2006 y “Jardí Tancat” (1983),<br />
un clásico ya <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la prolífica obra <strong>de</strong> Duato. El conjunto<br />
<strong>de</strong>l programa fue equilibrado. Tres obras, tres estilos, tres<br />
conceptos artísticos diferentes, aunque el plato fuerte que se<br />
sirvió al final <strong>de</strong> la velada, hablamos <strong>de</strong> “Sin lo cual no”, fue<br />
lo que verda<strong>de</strong>ramente mereció la pena. Espléndido trabajo<br />
el <strong>de</strong>l joven elenco, con una gran capacidad <strong>de</strong> absorber<br />
distintos estilos y con una resistencia digna <strong>de</strong> admiración.<br />
Ninguna <strong>de</strong> las tres coreografías se prestaba a nimieda<strong>de</strong>s. Al<br />
margen <strong>de</strong> lo que pueda parecernos, la dificultad técnica era<br />
enorme y esto dice mucho <strong>de</strong> sus intérpretes.000000000000<br />
G.C.V.<br />
p_04 // diciembre 2007
BREVES Y RESEÑAS \\<br />
LA BAILAORA CORDOBESA FÁTIMA<br />
MARTIN FRANCO GANA EL PREMIO DE<br />
INVESTIGACIÓN “JUAN DE LA PLATA”,<br />
DE LA CÁTEDRA DE FLAMENCOLOGÍA<br />
DE JEREZ<br />
p_05 // diciembre 2007<br />
La Cátedra <strong>de</strong> Flamencología <strong>de</strong><br />
Jerez ha concedido su II Premio <strong>de</strong><br />
Investigación Etnográfica “Juan <strong>de</strong><br />
la Plata” al estudio titulado “La<br />
indumentaria en el baile flamenco.<br />
Dotado con mil euros y publicado<br />
por la Agencia Andaluza para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l Flamenco. Un<br />
recorrido histórico”, original <strong>de</strong> la<br />
bailaora y profesora <strong>de</strong> danza y baile<br />
cordobesa, Fátima Martín Franco.<br />
Dicho premio está patrocinado por<br />
la Agencia Andaluza para el Desarrollo <strong>de</strong>l Flamenco, que lo<br />
ha dotado con mil euros en metálico y la publicación <strong>de</strong>l trabajo,<br />
<strong>de</strong>l cual la autora recibirá cincuenta ejemplares. Fátima Martín<br />
Franco, cordobesa <strong>de</strong> nacimiento, finalizó en 1989 la carrera<br />
<strong>de</strong> danza española, en la Escuela Superior <strong>de</strong> Arte Dramático<br />
y Danza <strong>de</strong> Córdoba, con las asignaturas complementarias <strong>de</strong><br />
formación musical, maquillaje, expresión corporal, teoría <strong>de</strong> la<br />
danza, indumentaria e historia <strong>de</strong> la danza; realizando<br />
posteriormente numerosos cursos <strong>de</strong> perfeccionamiento <strong>de</strong><br />
flamenco y danza española, con los maestros Cristóbal el<br />
Jerezano, Mario Maya, Matil<strong>de</strong> Coral, Angelita Gómez, Pedro<br />
Azorín y otros.<br />
Des<strong>de</strong> 1990, Fátima Martín Franco ha venido adquiriendo una<br />
gran experiencia profesional, al formar parte <strong>de</strong> varias compañías<br />
<strong>de</strong> danza, y ejerciendo como profesora en diversos centros;<br />
participando en 1997 y 2003, en la promoción turística, en<br />
Italia, Bélgica y Holanda, <strong>de</strong> los programas “Andalucía nuestra”<br />
y “Andalucía es <strong>de</strong> todos” <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Andalucía; ejerciendo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2001 como profesora <strong>de</strong> baile flamenco, en Córdoba, en<br />
convenio con la Junta <strong>de</strong> Andalucía y el Ayuntamiento cordobés.<br />
En 2006, presentó una ponencia sobre el baile, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
Curso “Cultura Andaluza”, realizado por el centro <strong>de</strong> profesorado<br />
“Sierra <strong>de</strong> Córdoba” <strong>de</strong> la Consejería <strong>de</strong> Educación y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1999, hasta la fecha, forma parte <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Artistas<br />
Flamencos <strong>de</strong> Córdoba; habiendo realizado numerosas<br />
actuaciones en festivales flamencos.<br />
IMTEMPERIES<br />
“Intemperies” se presenta<br />
como una nueva muestra <strong>de</strong><br />
Danza contemporánea<br />
Organizada por la Asociación<br />
Valenciana <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong><br />
Danza (AVED). Participaron<br />
La Coja Dansa, Los Cor<strong>de</strong>ros,<br />
Bojnami Danza y Los que<br />
Bonjamidanza<br />
quedan, L´Obert Dansa,<br />
Desaladas Road, Cel Ras y<br />
Lucier. Utilizando diversos espacios urbanos y la calle como<br />
escenario se <strong>de</strong>sarrollaron estas propuestas. `Intemperies´ nace<br />
con vocación <strong>de</strong> apertura y plantea para próximas ediciones la<br />
posibilidad <strong>de</strong> comunicación con otros festivales <strong>de</strong>l mismo<br />
perfil que se realizan en otras ciuda<strong>de</strong>s españolas.<br />
ADIÓS A TRES<br />
GRANDES FIGURAS<br />
Manuela<br />
Vargas<br />
Bailarina sevillana<br />
falleció en Madrid en<br />
Octubre, a los 69<br />
años. De formación<br />
esencialmente<br />
autodidacta, en<br />
1964 ganó el Premio<br />
Nacional <strong>de</strong> Danza,<br />
en el Teatro <strong>de</strong> las Naciones <strong>de</strong> Paris, con un espectáculo <strong>de</strong><br />
José León. Creadora <strong>de</strong> varias Compañías propias, accedió al<br />
Ballet Nacional en 1980, protagonizando entre otros, Me<strong>de</strong>a,<br />
El Sur y Fedra. Luego serían espectáculos propios como La<br />
Petenera y representaciones en el Teatro Español <strong>de</strong> Madrid<br />
<strong>de</strong> la obra “Así pasen cinco años”. En noviembre <strong>de</strong> 1990<br />
actuó en <strong>Murcia</strong>, en el Teatro Romea, con una interpretación<br />
personalísima, trágicamente esplendorosa, <strong>de</strong> la “Fedra” <strong>de</strong><br />
Eurípi<strong>de</strong>s en versión <strong>de</strong> Miguel Narros para la danza a través<br />
<strong>de</strong>l flamenco, con coreografía <strong>de</strong> Manolo Marín y música <strong>de</strong><br />
Enrique Morente. “El binomio Fedra-Vargas es asimilado y<br />
llevado al público con todo su arte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el prólogo empleado<br />
como esquema esencial <strong>de</strong> la obra y la función menos<br />
significativa <strong>de</strong>l coro, innovaciones aportadas a la técnica<br />
dramática <strong>de</strong> Euripi<strong>de</strong>s, y respetadas en la gran coreografía<br />
<strong>de</strong> Manolo Marín”.<br />
(La Verdad. Jueves, 15 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1990).
Igor Moiséyév<br />
Igor Moiséyév 1932<br />
Director <strong>de</strong>l Conjunto Académico <strong>de</strong> Danzas Populares<br />
<strong>de</strong> la Unión Soviética, falleció en el 2 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 2007 a los 101 años. Nacido el 21 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong><br />
1906 en Kiev, se graduó en 1924 en el Instituto <strong>de</strong><br />
Coreografía <strong>de</strong> Moscú, siendo solista <strong>de</strong> la Compañía<br />
<strong>de</strong>l Teatro Bolshoi <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1939. Fundó en 1937 el<br />
Conjunto Académico <strong>de</strong> Danzas Populares <strong>de</strong> la Unión<br />
Soviética, conocido mundialmente como “Ballet<br />
Moiséyév”. En 1997 recibió la encomienda <strong>de</strong> la<br />
Or<strong>de</strong>n por el Merito Civil en España, entregada en<br />
Moscú en ocasión <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong>l 60 aniversario<br />
<strong>de</strong> su Compañía <strong>de</strong> Danza.<br />
Luisillo<br />
// BREVES Y RESEÑAS<br />
Luís Pérez Dávila, “Luisillo”, falleció en Madrid el<br />
pasado mes <strong>de</strong> noviembre a los 81 años a causa <strong>de</strong><br />
una insuficiencia renal. Coreógrafo y bailarín nacido<br />
el 27 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1925 en México, <strong>de</strong>butó en<br />
1948 en la Compañía <strong>de</strong> Carmen Amaya. En 1950<br />
fundó Los Ballets Españoles <strong>de</strong> Teresa y Luisillo,<br />
junto a Teresa Vieira, agrupación que pasaría más<br />
tar<strong>de</strong> a ser Compañía <strong>de</strong> Danza Española. En 1962,<br />
crea la Compañía <strong>de</strong> Teatro <strong>de</strong> la Danza Española,<br />
presentándose en el Teatro <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris. Obras<br />
como “Carmen”, “Romeo y Julieta” o Don Quijote<br />
formaron parte <strong>de</strong> su repertorio. También pudimos<br />
disfrutar <strong>de</strong> su arte en <strong>Murcia</strong> cuando en octubre <strong>de</strong><br />
1989 representó junto a “Carmen” otra coreografía,<br />
“La trilla”. En el 2001 el Teatro <strong>de</strong> la Danza Española<br />
celebró el 40 aniversario <strong>de</strong> su trayectoria. Digno<br />
merecedor <strong>de</strong> la Medalla <strong>de</strong> Oro <strong>de</strong>l Teatro La Venice<br />
<strong>de</strong> Venecia, le fué concedida a<strong>de</strong>más la medalla <strong>de</strong><br />
Oro <strong>de</strong> Eurovisión y la cruz Oficial <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
Isabel la Católica, esta ultima en reconocimiento por<br />
sus 50 años <strong>de</strong> <strong>de</strong>dicación a la danza.<br />
p_06 // diciembre 2007
p_07 // diciembre 2007
AGENDA<br />
MURCIA<br />
AUDITORIO “VÍCTOR VILLEGAS”<br />
“ÁNGEL CORELLA & FRIENDS”<br />
George Birkaz<strong>de</strong>, coreografía. Philip Glass,<br />
música (grabada)<br />
25 <strong>de</strong> noviembre a las 19:30<br />
“BALLET DE BIARRITZ”<br />
Director: Thierry Malandain<br />
CASCANUECES<br />
9 <strong>de</strong> Diciembre a las 19:30 h<br />
“BALLET NACIONAL DE MARSELLA”<br />
Director: Frédéric Flamand<br />
29 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2008 a las 20:30 h<br />
“COMPAÑÍA DE JOSÉ MARTÍNEZ Y LOS<br />
BAILARINES DE LA ÓPERA DE PARÍS”<br />
2 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2008 a las 19:30 h<br />
www.auditoriomurcia.org<br />
PUERTAS DE CASTILLA<br />
CICLO NO SOLO DANZA<br />
“PERRO”<br />
Cía Daniel Abreu<br />
6 <strong>de</strong> febrero a las 21:00 h<br />
“FLESH 1.74”<br />
Cía Cristina Andreu<br />
5 <strong>de</strong> marzo a las 21:00 h<br />
“ACUSMATRIX”<br />
Cía Muriel Romero y Pablo Palacio<br />
7 <strong>de</strong> mayo a las 21:00 h<br />
www.puertas<strong>de</strong>castilla.org<br />
MOLINA<br />
TEATRO DE LA VILLA DE MOLINA<br />
“COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA 2”<br />
Director Artístico: Nacho Duato<br />
Deseo suscribirme a la revista <strong>de</strong> actualidad “Tiempo <strong>de</strong> Danza”<br />
Nombre: Apellidos:<br />
Domicilio:<br />
Localidad:<br />
C.P.: Provincia:<br />
Telf. E-mail:<br />
C.I.F. / N.I.F.:<br />
Ingreso en Cta. (Caixa): 2100-6065-31-0200018969<br />
Firma:<br />
Director Artístico Adjunto: Tony Fabre<br />
24 <strong>de</strong> Noviembre a las 21:00 horas<br />
“ARACALADANZA”<br />
Director Artístico: Enrique Cabrera<br />
PEQUEÑOS PARAÍSOS<br />
12 <strong>de</strong> enero a las 20:00<br />
“ESTRIPTIS”<br />
Rafael Amargo, Sol Picó, Carlus Pradissa,<br />
Mario Gas…<br />
www.molinadigital.es<br />
MADRID<br />
TEATRO DE MADRID<br />
“COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA 2”<br />
Director Artístico: Nacho Duato<br />
Director Artístico Adjunto: Tony Fabre<br />
JARDÍ TANCAT<br />
INSTRUCCIONES PARA DEJARSE CAER<br />
AL OTRO LADO DEL VACÍO<br />
SIN LO CUAL NO<br />
Del 2 <strong>de</strong> Noviembre al 21 <strong>de</strong> diciembre<br />
“BALLET CLÁSICO ARTE 369”<br />
Directora: María Jiménez<br />
DON QUIJOTE<br />
Del 28 <strong>de</strong> noviembre al 16 <strong>de</strong> diciembre<br />
“BALLET CLÁSICO ARTE 369”<br />
Directora: María Jiménez<br />
CASCANUECES<br />
Del 28 <strong>de</strong> noviembre al 16 <strong>de</strong> diciembre<br />
www.teatromadrid.com<br />
TEATRO PRADILLO<br />
“9 DÍAS Y 20 HORAS A LA DERIVA”<br />
Compañía y (Madrid-Londres)<br />
Del 22 <strong>de</strong> noviembre al 2 <strong>de</strong> diciembre<br />
De jueves a domingo a las 20h.30<br />
“TALES OF THE BODY”<br />
Cía. Au Ments (Baleares)<br />
Del 22 <strong>de</strong> noviembre al 2 <strong>de</strong> diciembre<br />
De jueves a domingo a las 20h.30<br />
www.teatropradillo.com<br />
BARCELONA<br />
MERCAT DE LES FLORS<br />
“PREZENS”<br />
Cía. David Torn<br />
9 <strong>de</strong> enero<br />
“L’HOME, LA DONA I L’ALTRA DONA”<br />
Cía. Senza Tempo<br />
Del 15 al 20 <strong>de</strong> enero<br />
“RITE OF SPRING + RE”<br />
Cía Shen Wei Dance Arts<br />
Del 24 al 27 <strong>de</strong> enero<br />
“I HAVE A SECRET TO TELL YOU (PLEASE)<br />
LEAVE WITH ME”<br />
Cía. Zero visibility corp.<br />
Del 31 <strong>de</strong> enero al 3 <strong>de</strong> febrero<br />
“ALAS”<br />
Compañía Nacional <strong>de</strong> Danza CND<br />
Del 7 al 10 <strong>de</strong> febrero<br />
“EL PERRO ALADO”<br />
Cía Andrés Waksman<br />
Del 14 al 17 <strong>de</strong> febrero<br />
“MOMENTARI”<br />
Cia. Nats Nus (Claudia Moreso i Toni Mira)<br />
Del 22 <strong>de</strong> febrero al 2 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2008<br />
“PATCHAGONIA”<br />
Lisi Estaràs - Ballets C.<br />
Del 6 al 9 <strong>de</strong> marzo<br />
“SOUVENIR”<br />
Belén Maya<br />
Del 28 al 30 <strong>de</strong> marzo<br />
www.mercatflors.org<br />
Precio por cuatro números: 10 ¤,<br />
incluye gastos <strong>de</strong> envío.<br />
Remita este cupón o una fotocopia a:<br />
Asociación Amigos <strong>de</strong> la Danza<br />
C/ Marinero Juan Vizcaíno, 7- 2º A<br />
30007 • <strong>Murcia</strong><br />
asociacionamigos<strong>de</strong>ladanza@hotmail.com<br />
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN<br />
p_08 // diciembre 2007
MAURICE<br />
BÉJART<br />
THIERRY<br />
MALANDAIN<br />
p_09 // diciembre 2007<br />
EDUARDO LAO<br />
OLIVIA BELLA<br />
SUMARIO<br />
Editorial ..................................................................... pág.3<br />
Breves y reseñas .............................................. págs.4, 5, y 6<br />
Agenda........................................................................ pág.8<br />
Sumario ...................................................................... pág.9<br />
ENTRE NOSOTROS: Maurice Béjart<br />
Margarita Muñoz-Zielinski<br />
y Georgina Cayuela Vera .............................. págs. 11, 12 y 13<br />
HABLAMOS CON: Eduardo Lao<br />
Carlos Grávalos Muñoz-Zielinski ................... Págs. 14,15 y 16<br />
ARTÍCULO: Iº Premio “La Tarasca”<br />
Javier González Soler ....................................... Págs. 18 y 19<br />
ENTREVISTA: Thierry Malandain,<br />
director <strong>de</strong>l Ballet <strong>de</strong> Biarritz<br />
Iratxe <strong>de</strong> Arantzibia ................................... Págs. 20, 21 y 22<br />
DE FESTIVALES: Ciclo No Solo Danza<br />
Georgina Cayuela Vera ............................... Págs. 23, 24 y 25<br />
ENTREVISTA: Juan Nicolás,<br />
nuevo director <strong>de</strong>l Centro Párraga<br />
TdD .......................................................... Págs.26, 27 y 28<br />
COMPAÑÍAS: Olivia Bella<br />
Miguel Ángel Serrano ................................. Págs. 30, 31 y 32<br />
CLASE MAGISTRAL:<br />
La Escuela Bolera <strong>Murcia</strong>na<br />
Tomás García y María Luján ....................... Págs. 34, 35 y 36<br />
MISCELÁNEA: <strong>Murcia</strong> a Escena<br />
Ángela Espinosa .............................................. Págs. 37 y 38
Virgen <strong>de</strong> la Esperanza, 4 // 30008 MURCIA // T. 968 24 60 54<br />
pilarmolinagaitan@hotmail.com<br />
p_10 // diciembre 2007
ARTÍCULO \\<br />
Maurice Béjar. 1984<br />
Fiel a la danza hasta el final <strong>de</strong> su vida, este irrepetible<br />
creador, todavía unos días antes <strong>de</strong> su muerte y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
hospital, a pesar <strong>de</strong> su ya grave estado, vigilaba los últimos<br />
preparativos <strong>de</strong>l que ya es su último espectáculo, “La vuelta<br />
al mundo en ochenta minutos” cuyo estreno estaba anunciado<br />
para el próximo 20 <strong>de</strong> Diciembre en Laussanne, antes <strong>de</strong><br />
iniciar en París la gira mundial. La fragilidad <strong>de</strong> su salud<br />
le había obligado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacia algún tiempo a reducir su<br />
tan prolífica actividad, <strong>de</strong>dicada los últimos veinte años a<br />
la dirección <strong>de</strong>l Ballet Béjart.<br />
Maurice Berger, nació en Marsella el 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1927,<br />
llamado familiarmente Bim, <strong>de</strong>scubrió <strong>de</strong> forma casual la<br />
danza cuando a los 14 años y por recomendación médica,<br />
empezó a fortalecer su cuerpo asistiendo a las clases en un<br />
estudio situado en un sexto piso <strong>de</strong> una vieja casa <strong>de</strong>l siglo<br />
XVII cerca <strong>de</strong>l Puerto Viejo <strong>de</strong> Marsella siendo su maestra<br />
una antigua bailarina italiana, Mme. Gianocci, que había<br />
sido estrella <strong>de</strong>l ballet <strong>de</strong> la Scala <strong>de</strong> Milán. Debutó como<br />
figurante en la Ópera <strong>de</strong> Marsella, en la bacanal <strong>de</strong> Sansón<br />
y Dalila, trasladándose a París para seguir los cursos <strong>de</strong><br />
danza académica <strong>de</strong> Léo Staats y Egorova. La formación<br />
intelectual <strong>de</strong>l padre <strong>de</strong> Maurice Béjart, Gastón Berger,<br />
doctorado en Filosofía en 1941, profesor conferenciante en<br />
la Facultad <strong>de</strong> Letras <strong>de</strong> Aix así como la toma <strong>de</strong> contacto<br />
p_11 // diciembre 2007<br />
LA DANZA<br />
DICE ADIÓS A<br />
El pasado 22 <strong>de</strong> Noviembre conocíamos el fallecimiento, en Suiza, <strong>de</strong> Maurice Béjart, a los<br />
80 años. Dada la importancia <strong>de</strong> la noticia, la redacción <strong>de</strong> Tiempo <strong>de</strong> Danza, a punto <strong>de</strong><br />
cerrar esta edición, <strong>de</strong>cidió <strong>de</strong>dicar un artículo a la gran figura que ha sido este genio creador.<br />
De forma un tanto apresurada para no retrasar la salida <strong>de</strong> este numero y sustituyendo otras<br />
informaciones que <strong>de</strong>jamos para el próximo número, rendimos homenaje a Maurice Bejart.<br />
con la danza ya en su adolescencia fueron <strong>de</strong>terminantes<br />
para enfocar la danza como actividad artística <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un<br />
punto <strong>de</strong> vista reflexivo y nada convencional.0000000<br />
Las necesida<strong>de</strong>s económicas le llevaron a participar en giras<br />
artísticas, en las que también tuvo ocasión <strong>de</strong> presentar en<br />
Rouen en 1946 una primera coreografía, Petit Page (Pequeño<br />
Paje). Con el apellido artístico Béjart, el <strong>de</strong> su madre,<br />
ingresa con Roland Petit en los Ballets <strong>de</strong> París pasando<br />
al Internacional Ballet en Inglaterra, aprendiendo todo el<br />
repertorio <strong>de</strong> Nicolás Sergueev, exdirector <strong>de</strong> escena <strong>de</strong>l<br />
Teatro María <strong>de</strong> San Petersburgo. Trabajó igualmente en la<br />
Compañía Birgit Cullberg en Suecia, don<strong>de</strong> realiza la<br />
coreografía, “L´Inconnu” utilizada en un film El pájaro <strong>de</strong><br />
fuego (1952). Veinticinco años más tar<strong>de</strong> Béjart montaría<br />
otro Pájaro <strong>de</strong> Fuego con la suite <strong>de</strong> la orquesta que<br />
Stravinsky sacó <strong>de</strong> la música original <strong>de</strong> su ballet en 1945.<br />
En 1953 crea su primera compañía Le Ballet <strong>de</strong> l´Etoile<br />
que pasaría en 1957 a <strong>de</strong>nominarse Ballet-Théâtre. En<br />
“Sinfonía para un hombre solo”, estrenada el 26 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> 1955 Béjart baila junto a Michèle Seigneuret. En<br />
Septiembre <strong>de</strong> este mismo año montaría “Viaje al corazón<br />
<strong>de</strong> un niño” para el entonces adolescente <strong>de</strong> doce años<br />
Patrick Belda. Con “La Consagración <strong>de</strong> la Primavera” y<br />
Los Ballets <strong>de</strong>l Siglo XX cambia el concepto <strong>de</strong> la coreografía
con la creación <strong>de</strong> lo totalmente nuevo renegando <strong>de</strong>l<br />
tutú, incorporando mallas, pantalón o tejanos. Entre<br />
1955 y 1960 realizó 33 estrenos con obras como “Alto<br />
Voltaje”, cuya partitura fue la primera compuesta para<br />
Béjart, “Prometeo” “Le teca” “Orfeo” o “Arcane II”,<br />
que presentado para la Exposición <strong>de</strong> Bruselas en 1958<br />
será el motivo por el que Maurice Huysman le encarga<br />
la dirección <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> la Moneda <strong>de</strong> Bélgica realizando<br />
para el espectáculo <strong>de</strong> Navidad “La Consagración <strong>de</strong> la<br />
primavera”. En la década <strong>de</strong> los 60 crea producciones<br />
como “Bolero” (1960), para la bailarina Tania Bari y<br />
cuyo papel principal lo retomaría Jorge Donn, papel que<br />
será interpretado tanto por un hombre o una mujer. “IX<br />
Sinfonía <strong>de</strong> Beethoven” (1964) “Romeo y Julieta”<br />
(1966) “Misa para el tiempo actual” (1967) y “Bhakti”<br />
en 1968. La Ópera <strong>de</strong> Paris es testigo <strong>de</strong>l estreno <strong>de</strong><br />
“La Danmation <strong>de</strong> Fausto” mientras que el festival <strong>de</strong><br />
Avignon <strong>de</strong> 1966 había visto “L´Art <strong>de</strong> la barre”, “Cygnes”<br />
o “Erótica” y “Variations pour une porte et un soupir”.<br />
Des<strong>de</strong> “La Consagración <strong>de</strong> la Primavera” hasta 1977,<br />
Béjart produce 90 coreografías. Entre ellas, “Nijisnky,<br />
clown <strong>de</strong> Dieu” “Los siete pecados capitales”, óperaballet,<br />
“Les Quatre fils Aymon” etc.<br />
En 1970 creó su escuela Mudra, con se<strong>de</strong> en Bruselas,<br />
<strong>de</strong>dicada a todos los estilos escénicos <strong>de</strong>sarrollando<br />
una importante labor pedagógica. Des<strong>de</strong> 1987 <strong>de</strong>cidió<br />
establecerse en Suiza, como Ballet Bejart o Rudra Ballet<br />
(1992), abriendo también escuela en Dakar y en 1992<br />
creó la Escuela Taller Rudra Béjart en Lausanne. Autor<br />
<strong>de</strong> más <strong>de</strong> 150 coreografías realizó también trabajos<br />
como director <strong>de</strong> escena en óperas y teatro hablado,<br />
sus ultimas obras <strong>de</strong>l siglo XXI serían “Madre Teresa y<br />
los niños <strong>de</strong>l mundo” 2002, “Ciao Fe<strong>de</strong>rico” <strong>de</strong>dicado<br />
a Fellini, en 2003 y “Zaratustra” en 2006.00000000<br />
En el último Festival <strong>de</strong> Música y Danza <strong>de</strong> Granada,<br />
edición 2007, se le otorgó la medalla <strong>de</strong> Oro, recibiéndola<br />
<strong>de</strong> manos <strong>de</strong>l que fuera uno <strong>de</strong> sus más importantes<br />
bailarines y here<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> su estilo, Víctor Ullate.00000<br />
Maurice Béjar. Messe 1967<br />
Maurice Béjar. Consagración<br />
// ARTÍCULO<br />
Michèle Seigneuret. Maurice Béjar. Sinfonía 1955<br />
p_12 // diciembre 2007
ARTÍCULO \\<br />
Un artista<br />
comprometido con su tiempo<br />
Situaremos a un joven marsellés en la Francia <strong>de</strong> la<br />
Post-Guerra que tras pasar por la primera experiencia<br />
<strong>de</strong> bailar en diferentes compañías <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> empren<strong>de</strong>r<br />
la aventura <strong>de</strong> crear la propia con Les Ballets <strong>de</strong><br />
L’Étoile en 1953. Dos años más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrirá la<br />
música concreta gracias a Pierre Shaeffer y Pierre<br />
Henry lo que le hace replantearse su pasado y <strong>de</strong> ahí<br />
nacerá “Sinfonía para un hombre solo” (1955) el<br />
inicio <strong>de</strong> <strong>de</strong> su particular revolución <strong>de</strong> la danza con<br />
una nueva estética, un nuevo pensamiento, un nuevo<br />
lenguaje.<br />
El período que compren<strong>de</strong> el final <strong>de</strong> los cuarenta<br />
hasta los setenta quedará como una <strong>de</strong> las épocas<br />
más prolíficas y convulsas <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte, <strong>de</strong>l<br />
pensamiento y <strong>de</strong> la cultura. El pensamiento antiliberal<br />
se extendió como reguero <strong>de</strong> pólvora en la Europa <strong>de</strong><br />
los cincuenta al igual que se propagaron las nuevas<br />
corrientes artísticas don<strong>de</strong> se cuestionaron las primeras<br />
vanguardias. La literatura, la filosofía, el cine todos<br />
los ámbitos <strong>de</strong> la cultura y <strong>de</strong> las artes se removieron<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus cimientos, la música con Stokhausen,<br />
Pierre Boulez impulsor <strong>de</strong>l “Serialismo integral”,<br />
cuestionarían al mismo Shoënberg, y John Cage <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Estados Unidos invocaría el azar y el silencio en la<br />
improvisación musical. La danza también se alzó en<br />
revolución con un replanteamiento en las formas<br />
tradicionales <strong>de</strong> la danza clásica. Es cuando Maurice<br />
Béjart exhorta al mundo a la búsqueda <strong>de</strong> un nuevo<br />
lenguaje para un hombre más ligado a los problemas<br />
<strong>de</strong> una sociedad <strong>de</strong>masiado preocupada por los valores<br />
materialistas.<br />
La danza clásica en el primer tercio <strong>de</strong>l siglo XX tuvo<br />
en Serge Diaghilev y sus “Ballets Russes” (1909-<br />
1929) un primer acercamiento el cuestionamiento <strong>de</strong><br />
la herencia clásica. Los jóvenes artistas que ro<strong>de</strong>aron<br />
a Diaghilev trazaron las líneas precursoras <strong>de</strong> la futura<br />
danza neoclásica; Nijinski, Serge Lifar, Balanchine,<br />
Ninette <strong>de</strong> Valois, Massine, Ida Rubisntein etc, Maurice<br />
Béjart como parte <strong>de</strong> la segunda generación <strong>de</strong> nuevos<br />
creadores <strong>de</strong> mediados <strong>de</strong>l siglo veinte, alza su voz<br />
con más contun<strong>de</strong>ncia que sus antecesores en contra<br />
<strong>de</strong> la tradición clásica secular. Pero el genio <strong>de</strong> Béjart<br />
no solo estuvo en el hecho <strong>de</strong> romper con las formas<br />
clásicas sino, que convirtió la danza en un vehículo<br />
trasmisor <strong>de</strong> las preocupaciones <strong>de</strong>l hombre, <strong>de</strong> la<br />
sociedad. La necesidad <strong>de</strong> acercar la danza al gran<br />
público fue una constante en su vida al igual que su<br />
particular lucha por un mundo mejor. Su legado es<br />
el testamento <strong>de</strong> su vida; el hombre <strong>de</strong>be abandonar<br />
la esclavitud <strong>de</strong> su ego para comprometerse con el<br />
mundo.<br />
p_13 // diciembre 2007<br />
Los mandamientos béjartianos se construyen en torno<br />
a los siguientes temas: el bailarín recupera su espacio<br />
frente a la bailarina, el tutú es sustituido por los<br />
vaqueros, la escena tradicional es trasladada a espacios<br />
inusuales como el circo, los poli<strong>de</strong>portivos, las canchas<br />
<strong>de</strong> fútbol. El gesto como símbolo como recurso<br />
expresivo por encima <strong>de</strong> la estética <strong>de</strong>l movimiento<br />
y por último sus gran<strong>de</strong>s temas; la captación <strong>de</strong> las<br />
preocupaciones <strong>de</strong> su época, las amenazas que pesan<br />
sobre el mundo mo<strong>de</strong>rno, y trabajar por un mundo<br />
mejor e igual para todos.<br />
Como <strong>de</strong>cíamos, Béjart educó y construyó la visión<br />
<strong>de</strong> un público en principio no muy numeroso, pero<br />
que al final acabó rendido universalmente a sus pies.<br />
Se sumergió en las filosofías orientales y absorbió<br />
creencias <strong>de</strong> todo tipo. Reivindicó el viejo sueño <strong>de</strong>l<br />
Teatro Total, don<strong>de</strong> el bailarín integrado en ese ámbito<br />
crecerá para convertirse en hombre Total don<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
aglutinar todas las experiencias <strong>de</strong> las artes, las<br />
creencias y el pensamiento <strong>de</strong> su tiempo.00000000<br />
La Danza ha perdido a un padre, un maestro, una<br />
fuente <strong>de</strong> inspiración, como reza, casi a modo <strong>de</strong><br />
epitafio, el escueto comunicado <strong>de</strong> prensa que nos<br />
ofrecía el Béjart Ballet <strong>de</strong> Laussane.<br />
Bibliografía<br />
Maurice Béjar. 1980<br />
MARGARITA MUÑOZ-ZIELINSKI // MURCIA<br />
GEORGINA CAYUELA VERA // MURCIA<br />
BÉJART, Maurice Un instante en la vida ajena.<br />
Emecé editores S. A 1982. Buenos Aires. Argentina<br />
BOURCIER, Paul Historia <strong>de</strong> la Danza en Occi<strong>de</strong>nte.<br />
Editorial Blume.1981. Barcelona.<br />
GARAUDY, Roger Danser sa vie, Éditions du Seuil,1973,<br />
Paris.
EDUARDO LAO<br />
TdD>> Tus comienzos en el mundo <strong>de</strong> la danza se remontan al<br />
flamenco en Granada, y con esa base te atreviste a lanzarte directamente<br />
a una audición <strong>de</strong>l Ballet Nacional.<br />
Comenzé haciendo flamenco pero a raíz <strong>de</strong> ver en una ocasión<br />
al London Contemporary Dance Theater <strong>de</strong>cidí que era eso lo<br />
que quería hacer. Quería estilizarme, coger elasticidad. Me<br />
habían dicho que el clásico era bueno para estas cosas y me<br />
quise ir a Madrid. Mis opciones eran; la dirección <strong>de</strong>l Nacional,<br />
la <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Luis Fuentes, y la <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong> Karen<br />
Taff. Pero un día saliendo con unos amigos vi el Centro <strong>de</strong><br />
Víctor Ullate y lo apunté. Me comentaron que había terminado<br />
con el Ballet Nacional y que en un futuro podría crear su<br />
propia Compañía, y aquí sigo.00000<br />
TdD>> Empiezas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la compañía con el “Ballet Joven”<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l programa el Kiosko y en 1988 entras ya a formar parte<br />
<strong>de</strong> la compañía. ¿Qué recuerdos tienes <strong>de</strong> esa época?00000<br />
Lo que más recuerdo <strong>de</strong> esa época, que fue el principio <strong>de</strong> la<br />
Compañía, era el terror y el pánico <strong>de</strong>l primer espectáculo.<br />
Fueron tres ballets, yo por entonces era todavía alumno pues<br />
entre en la escuela con 18 años y en esos momentos tenía 22.<br />
Hacía el primer rol y para mí era una responsabilidad muy<br />
// HABLAMOS CON<br />
Ballet Víctor Ullate<br />
Nace en Granada, iniciándose en la Danza <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Flamenco. Unos años <strong>de</strong>spués se <strong>de</strong>splaza a<br />
Madrid acabando en la Escuela <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> Víctor Ullate. Durante unos años intervino como componente<br />
<strong>de</strong>l “Ballet Joven <strong>de</strong> Víctor Ullate” que participaba en el programa “El Kiosco” <strong>de</strong> T.V.E. Ese Ballet<br />
Joven fue el que pocos años <strong>de</strong>spués se convertiría en la Compañía <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> Víctor Ullate. Eduardo<br />
Lao ha sido alumno, bailarín, coreógrafo y en la actualidad Director Artístico <strong>de</strong> esta Compañía.<br />
gran<strong>de</strong>, a<strong>de</strong>más era consciente <strong>de</strong> que no tenía ninguna<br />
experiencia y estaba aterrorizado. Hasta mi madre me dijo que<br />
no me reconocía. En “Haydn Symphony” tenía el papel <strong>de</strong><br />
solista, en “Cuarteto” tenía una papel relevante junto a tres<br />
compañeros y en “Amanecer” lo hacía todo. La sensación <strong>de</strong><br />
estar en un escenario como el “Teatro Arriaga” fue muy especial.<br />
TdD>> En 1991 Ullate te <strong>de</strong>ja la responsabilidad <strong>de</strong> crear tu<br />
primera coreografía ¿Fue complicado el cambio <strong>de</strong> bailar a crear?<br />
No fue difícil porque no fue un cambio ya que en la escuela<br />
me había dado la oportunidad <strong>de</strong> crear algo para los festivales.<br />
Con alumnos como Ángel Corella, Tamara Rojo, Lucia Lacarra,<br />
Ruth Maroto podías montar cosas <strong>de</strong> semi profesionales por<br />
el nivel que tenían y eso ya me daba una primera experiencia.<br />
Siempre es una responsabilidad el saber que vas a hacer un<br />
espectáculo para la Compañía y es un compromiso muy<br />
importante hacia Víctor pues te ofrece su Compañía para que<br />
hagas tu ballet. Eso te llena <strong>de</strong> seguridad pero también <strong>de</strong><br />
responsabilidad.<br />
TdD>> En el 2001 ya pasas a ser director artístico <strong>de</strong> la compañía<br />
Creo que tampoco fue un cambio, fue más bien <strong>de</strong> cara al<br />
p_14 // diciembre 2007
HABLAMOS CON \\<br />
público. Siempre he estado como bailarín y repetidor, he<br />
llevado ensayos. Víctor era el que realmente <strong>de</strong>cidía todo<br />
y como colaborador me pedía consejo, <strong>de</strong> alguna forma<br />
he dirigido con él. Los problemas que tuvo <strong>de</strong> salud me<br />
dieron el paso <strong>de</strong>finitivo. Estoy muy agra<strong>de</strong>cido a Víctor<br />
por <strong>de</strong>jarme coger las riendas <strong>de</strong> su Compañía.<br />
TdD>> Háblanos <strong>de</strong> Coppelia<br />
Es algo especial, nunca había abordado un clásico sobre<br />
todo cuando hay muchas versiones muy buenas. La versión<br />
original no me gustaba mucho por lo que plantearme algo<br />
completamente nuevo fue fácil y mi imaginación se<br />
<strong>de</strong>sbordó mucho.<br />
TdD>> ¿Crees que a la gente le impactó ese cambio?<br />
La gente más purista, a los que no les gustan los cambios<br />
y son fieles a la tradición, son los que más me han<br />
felicitado, en el sentido <strong>de</strong> que sigue estando la esencia<br />
<strong>de</strong> Coppelia pero nueva, muy fresca y técnicamente muy<br />
difícil. La verdad es que estoy muy contento porque tanto<br />
el público en general como el público más purista han<br />
disfrutado con esta versión. La hice sin ninguna pretensión,<br />
solo que los bailarines disfrutaran. Me <strong>de</strong>jé llevar y salió<br />
muy bien.00000<br />
TdD>> ¿Si hubiese ese apoyo, sobre todo a nivel económico,<br />
te lanzarías a por un clásico o prefieres seguir con la<br />
orientación neoclásica que tenéis ahora?<br />
Evi<strong>de</strong>ntemente la compañía es neoclásica. El fuerte <strong>de</strong><br />
la misma es la preparación <strong>de</strong> los bailarines, y se trabaja<br />
como siempre. Pero tanto en clásico como en cualquier<br />
otra producción, cuanto más presupuesto tienes la apuesta<br />
es más fuerte y esto no ocurre solo con los clásicos, sino<br />
con cualquier estilo. Siempre tratas <strong>de</strong> hacer lo posible<br />
con los medios humanos, artísticos o económicos que<br />
tienes, porque en el arte cuanto más tienes mas posibilidad<br />
tienes <strong>de</strong> crear, aunque pue<strong>de</strong>s hacer un buen espectáculo<br />
con pocos medios. A la hora <strong>de</strong> abordar un clásico necesitas<br />
un mínimo <strong>de</strong> cuerpo <strong>de</strong> baile lo que significa tener un<br />
número mayor <strong>de</strong> bailarines y una infraestructura más<br />
complicada. Esto lleva implícito un mayor número <strong>de</strong><br />
contratos y un presupuesto mayor. El resultado es una<br />
versión más o menos vistosa.<br />
TdD>> ¿Volviendo a tu etapa <strong>de</strong> bailarín, que coreografía<br />
<strong>de</strong>stacarías como la más divertida que has interpretado?<br />
Yo creo que “El buey sobre el tejado” <strong>de</strong> Misha Baro.<br />
TdD>> ¿Y la más complicada?<br />
Creo que todas pue<strong>de</strong>n llegar a ser la más complicada.<br />
Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong> lo que tú te exijas a ti mismo o <strong>de</strong> lo que tú<br />
quieras dar a esa coreografía. Creo que el bailarín tiene<br />
que dar algo más a la coreografía, encontrar cada día algo<br />
nuevo, aportar algo más y <strong>de</strong> ese modo la coreografía te<br />
aportara algo más a ti.<br />
TdD>> ¿La que menos tiempo has tenido para preparar?<br />
En México en el Teatro García Lorca, en el estreno <strong>de</strong> un<br />
ballet mío, "Burka". Cuando creas una coreografía aunque<br />
los pasos y los movimientos sean tuyos, tu cuerpo no lo<br />
tiene asimilado como cuando lo has bailado. En tu cabeza<br />
se dibujan las escenas, los gestos, los movimientos pero<br />
todo esto lo organizas para que otros lo bailen. La anécdota<br />
es que se puso enfermo uno <strong>de</strong> los bailarines hora y media<br />
p_15 // diciembre 2007<br />
Jaleos. EduardoLao y TamaraRojo
15 CURIOSIDADES DE EDUARDO LAO<br />
COLOR > NARANJA<br />
NÚMERO > 8<br />
TEATRO > EL ARRIAGA<br />
UN BALLET > ARRIARAN DARAXA DE ULLATE<br />
UN PERSONAJE > EL TORERO DEL QUIJOTE<br />
UN MAESTRO > VÍCTOR ULLATE<br />
UN LIBRO > LOS POEMAS CORTOS DE TABORE<br />
UNA PELÍCULA > BLADE RUNNER<br />
UNA CIUDAD > NUEVA YORK<br />
UN PAÍS > ESPAÑA<br />
UN VIAJE IDEAL > NEPAL<br />
UNA COMIDA > CUALQUIER COMIDA<br />
UN LUGAR > TODOS LOS LUGARES SON<br />
DE VACACIONES MARAVILLOSOS EN VACACIONES<br />
UNA SERIE DE T.V. > NO HE VISTO NINGUNA COMPLETA,<br />
NINGUNA ME HA ENGANCHADO<br />
UNA MASCOTA > TODOS LOS ANIMALES QUE HE<br />
TENIDO A LO LARGO DE MI VIDA<br />
// HABLAMOS CON<br />
antes <strong>de</strong>l estreno, como imaginarás tuve que sustituirle. Por<br />
supuesto no estaba en forma porque ya no tomaba tantas<br />
clases, pero creo que fue una lección para los bailarines en el<br />
sentido <strong>de</strong> que si eres profesional pue<strong>de</strong>s hacer lo imposible.<br />
TdD>> ¿Cuál es la coreografía que más te ha llenado como<br />
coreógrafo?<br />
Todas tienen su momento, parece que a la última le tienes un<br />
cariño algo más especial pero todas tienen su cariño.0000<br />
TdD>> Cuando hacéis audiciones para la compañía o algún bailarín<br />
se os acerca por la escuela para tomar una clase, ¿Qué esperas<br />
<strong>de</strong> ese bailarín?<br />
Te fijas en muchas cosas pero sobre todo espero que la danza<br />
sea lo mas orgánico posible en él. Que sea algo que le salga<br />
<strong>de</strong>l cuerpo con cierto placer. La danza no pue<strong>de</strong> ser una<br />
obligación. Que disfrute con lo que está haciendo. Pero otras<br />
veces coges lo que necesitas en el momento.<br />
TdD>> Han pasado muchos bailarines por la compañía, casi todos<br />
los que ahora triunfan fuera <strong>de</strong> nuestras fronteras han pasado por<br />
la mano <strong>de</strong> Víctor Ullate. ¿Qué dirías <strong>de</strong> Víctor Ullate como persona,<br />
como coreógrafo, como director y como amigo?<br />
Podríamos estar hablando horas y horas, pero bueno, como<br />
maestro ha tenido fama <strong>de</strong> muy exigente. Es cierto que lo ha<br />
sido y gracias a ese nivel <strong>de</strong> exigencia los alumnos hemos<br />
llegado a un nivel profesional muy valorado en el mundo entero.<br />
En algunas ocasiones esa exigencia a nivel personal se ha<br />
vuelto en contra <strong>de</strong> él, ya que cuando eres joven no aprecias<br />
las cosas <strong>de</strong> la misma forma que cuando tienes 30 ó 35 años.<br />
Cuando eres un buen maestro tienes que ser muy generoso<br />
como persona, él nos lo ha dado todo, no se ha guardado nada<br />
en el bolsillo, creo que eso es muy <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer. Víctor creó<br />
una beca pagada por él mismo para que los chicos pudiéramos<br />
estudiar allí. Des<strong>de</strong> Ángel Corella, Jesús Pastor o yo mismo,<br />
ninguno hemos pagado nada por apren<strong>de</strong>r una profesión muy<br />
difícil y al nivel que nos lo ha enseñado.<br />
TdD>> ¿Qué diría una persona como tú, que ha pasado por todas<br />
las etapas que pue<strong>de</strong> pasar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> la danza como<br />
es: estudiante, bailarín, coreógrafo y director artístico, a los niños<br />
que están empezando en la danza?<br />
Si tienen ilusión por bailar que lo intenten, pero que lo hagan<br />
sabiendo que la danza es un arte y una disciplina que lleva un<br />
sacrificio enorme. Tienes que poner todo lo que puedas todos<br />
los días. Es como un <strong>de</strong>portista <strong>de</strong> alto nivel pero la diferencia<br />
es que el bailarín tiene todos los días esa competición. Tienes<br />
que tener una preparación física muy alta. Para que la danza<br />
se vea libre y natural el sacrificio no es <strong>de</strong> seis meses, ni un<br />
año, ni cinco. Es una carrera lenta que va pasito a pasito. A<br />
veces <strong>de</strong>sagradable es <strong>de</strong>sagradable porque te encuentras con<br />
lesiones. Tienes que luchar contra tu cuerpo, pero si lo haces<br />
por vocación, que es como lo <strong>de</strong>bes hacer y no por obligación,<br />
es cuando va a ser un placer y veras un resultado. Sobre todo<br />
no tratar <strong>de</strong> ser más que…, sino tratar <strong>de</strong> ser mejor que tu<br />
mismo. Esta bien tener ídolos, es muy importante tener esos<br />
ídolos, pero no tenerlos como meta. La meta tiene que estar<br />
en conseguir ser lo mejor que pue<strong>de</strong>s llegar a ser tu mismo,<br />
a partir <strong>de</strong> entonces es cuando empiezas a hacer progresos.<br />
Carlos Grávalos Muñoz-Zielinski // MURCIA<br />
p_16 // diciembre 2007
p_17 // diciembre 2007
El pasado quince <strong>de</strong><br />
noviembre tuvo lugar la<br />
entrega <strong>de</strong>l ‘I Premio La<br />
Tarasca’, promovido por la<br />
Asociación <strong>de</strong> Críticos y<br />
Comentaristas <strong>de</strong> las Artes<br />
Escénicas <strong>de</strong> la<br />
Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong><br />
“La Tarasca”.<br />
En esta edición se han concedido cinco premios entre<br />
personas e instituciones. Cinco premios que coinci<strong>de</strong>n con<br />
las cinco disciplinas artísticas que contempla la asociación:<br />
Teatro, danza, cine, música clásica y música actual. No<br />
necesariamente tiene que ser así, pero el primer año hemos<br />
querido reconocer a todos y seleccionar lo indiscutible. Los<br />
premiados han sido: Ginés García Millán, Margarita Lozano,<br />
el Festival “Molina Actual” <strong>de</strong> música contemporánea en<br />
Molina <strong>de</strong> Segura, El Festival Mu-Danzas <strong>de</strong> Cartagena y el<br />
grupo <strong>de</strong> rock Los Marañones.<br />
La asociación surgió hace dos años como un foro <strong>de</strong><br />
encuentro entre muchos <strong>de</strong> aquellos que habitualmente<br />
nos <strong>de</strong>dicamos a mostrar públicamente nuestra opinión<br />
sobre espectáculos <strong>de</strong> distintas disciplinas artísticas. En<br />
este tiempo hemos realizado jornadas relacionadas con<br />
nuestra actividad principal, hemos promovido algún<br />
manifiesto y, por fin, ha llegado nuestro gran sueño, uno<br />
<strong>de</strong> los objetivos que teníamos marcados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio:<br />
La creación <strong>de</strong> un premio <strong>de</strong> la crítica. No obstante, aun<br />
siendo un premio entregado por críticos, es en cierto modo<br />
inusual, pues no hemos querido limitarnos a premiar el<br />
mejor espectáculo o la mejor película <strong>de</strong> una temporada.<br />
Por las características <strong>de</strong> la asociación y <strong>de</strong> sus miembros,<br />
hemos preferido otra fórmula más abierta que lo que persigue<br />
es contribuir al reconocimiento y la difusión <strong>de</strong> los artistas<br />
<strong>de</strong> la región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. Porque, como se dijo en el discurso<br />
<strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> la gala <strong>de</strong> entrega, los críticos estamos a<br />
favor, no en contra <strong>de</strong> los artistas y <strong>de</strong> los espectáculos y<br />
con este premio queremos aportar nuestra mo<strong>de</strong>sta<br />
contribución al engran<strong>de</strong>cimiento <strong>de</strong> los mismos. Iniciamos<br />
en esta edición un largo camino que año a año irá premiando<br />
a nuestros más importantes y queridos creadores o iniciativas.<br />
// ARTÍCULO<br />
De arriba abajo: Román, Pedrín, Carlos y Miguel "Los Marañones", Paco Martín, Ginés<br />
García Millán, Rosario Montero, Margarita Amante y Mariola Martínez, Georgina Cayuela,<br />
Pascual Vera, Pedro Larrosa, Eduardo Contreras y Margarita Muñoz<br />
Son solo cinco los representantes en esta edición, elegidos,<br />
sin duda, entre los más gran<strong>de</strong>s, pero no son los únicos,<br />
afortunadamente, pues la creciente actividad artística en<br />
la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> divisa un nuevo horizonte cultural<br />
enriquecido por un amplio <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s<br />
artísticas para creadores y espectadores.<br />
La <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> los premiados se ha realizado a través<br />
<strong>de</strong> un jurado externo a la asociación, que <strong>de</strong> entre las<br />
propuestas realizadas por nosotros ha sabido elegir con su<br />
mejor criterio este quinteto <strong>de</strong> galardonados. Los miembros<br />
<strong>de</strong>l jurado en esta ocasión han sido: Santiago Martín Bermú<strong>de</strong>z,<br />
dramaturgo y crítico musical; Manuel Coronado, pintor; Paco<br />
Salinas, fotógrafo y promotor cultural y Onyl Vizcaíno,<br />
coreógrafo. La estatuilla que hemos entregado como trofeo<br />
ha sido realizada por el joven artista muleño Ramón González<br />
que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber creado nuestro galardón y logotipo,<br />
ha sido a<strong>de</strong>más ganador este año <strong>de</strong>l <strong>Murcia</strong> Joven <strong>de</strong> Artes<br />
Visuales.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> todos los premiados -con excepción <strong>de</strong> Margarita<br />
Lozano, que se encontraba en Italia por motivos <strong>de</strong> trabajoa<br />
la entrega <strong>de</strong> premios acudieron importantes miembros<br />
<strong>de</strong> la vida cultural y política murciana, encabezados por el<br />
propio consejero <strong>de</strong> Cultura, Juventud y Deportes, Pedro<br />
Alberto Cruz que, a<strong>de</strong>más, entregó uno <strong>de</strong> los premios.<br />
Los premios se entregaron en el transcurso <strong>de</strong> una gala en<br />
la que también estuvieron representadas las cinco disciplinas<br />
artísticas: La música clásica vino <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> Antonio<br />
Narejos que realizó una sobresaliente interpretación <strong>de</strong><br />
“Rapsodie in blue” <strong>de</strong> Gerswing; el teatro estuvo representado<br />
por Enzra Moreno que realizó un divertidísimo y original<br />
p_18 // diciembre 2007
ARTÍCULO \\<br />
juego <strong>de</strong> manipulación con unos globos, fue una <strong>de</strong><br />
las gran<strong>de</strong>s sorpresas que agradó y divirtió al numeroso<br />
público congregado. Joaquín Talismán interpretó dos<br />
temas <strong>de</strong> su último disco, “El Gallinero <strong>de</strong>l cielo”,<br />
acompañado solo <strong>de</strong> su guitarra acústica aunque al<br />
escucharlo daba la sensación <strong>de</strong> tener más <strong>de</strong> un<br />
instrumento, su entretenida verborrea hizo aun más<br />
agradable su actuación. Cerró las actuaciones la bailarina<br />
y coreógrafa Mariló Molina con fragmentos <strong>de</strong> sus dos<br />
últimas creaciones para lo que se acompañó <strong>de</strong> Noelia<br />
Sidrach. El cine tuvo también su presencia a través <strong>de</strong><br />
breves documentales sobre cada uno <strong>de</strong> los premiados<br />
y, sobre todo, con una sorpresa que teníamos reservada:<br />
Un cortometraje preparado por el cineasta Juan Manuel<br />
Chumilla que era todo un homenaje a su amigo Ginés<br />
García Millán.<br />
Al finalizar la gala se sirvió una cena fría amenizada<br />
por el grupo <strong>de</strong> Jazz Sopassoup que interpretó diversos<br />
standards <strong>de</strong> Jazz. Los más <strong>de</strong> trescientos asistentes<br />
aprovecharon la ocasión para conversar, con lo que la<br />
entrega <strong>de</strong> premios se convirtió en el foro <strong>de</strong> encuentro<br />
que pretendíamos, lo que se prolongó hasta entrada la<br />
madrugada gracias a la barra libre.<br />
Esto ha sido el comienzo <strong>de</strong> algo que se perpetuará e<br />
irá creciendo anualmente, como pronosticó el Consejero<br />
que a<strong>de</strong>más, en su discurso, aprovechó para avanzar<br />
las importantes iniciativas que se van a tomar como<br />
fomento <strong>de</strong> las artes escénicas. Veo con agrado como<br />
muchas <strong>de</strong> las propuestas y observaciones que<br />
expusimos en el II Foro <strong>de</strong> la Cultura <strong>de</strong> la Región <strong>de</strong><br />
<strong>Murcia</strong> cuando me tocó coordinar la mesa <strong>de</strong> artes<br />
escénicas van tomando forma o haciéndose eco. Basten<br />
dos ejemplos que surgieron esa noche <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el escenario<br />
en diferentes discursos: Por una parte, el consejero<br />
habló <strong>de</strong> un interesante proyecto que consistirá en algo<br />
así como un centro <strong>de</strong> producción y documentación<br />
<strong>de</strong> próxima creación en Molina <strong>de</strong> Segura, y aquella<br />
fue una <strong>de</strong> nuestras propuestas. Por otra parte Ginés<br />
García Millán pidió <strong>de</strong> corazón que las autorida<strong>de</strong>s<br />
velen por la introducción <strong>de</strong>l teatro en las escuelas y<br />
la formación <strong>de</strong> espectadores para el futuro. Parecía<br />
calcado <strong>de</strong> lo que se recoge en la memoria <strong>de</strong>l Foro.<br />
Parece que no andábamos por mal camino y nuestra<br />
reflexión no cayó en saco roto -pese a que algunos<br />
tacharon la ponencia entonces <strong>de</strong> “pobre y cobar<strong>de</strong>”.<br />
En cualquier caso, la celebración <strong>de</strong> este premio ha<br />
sido un clamoroso éxito <strong>de</strong> crítica y público, nunca<br />
mejor dicho. De nuevo críticos y criticados nos reunimos<br />
para celebrar nuestro amor por las artes <strong>de</strong>l espectáculo.<br />
Un éxito para la asociación, para los premiados y para<br />
la cultura en general con una <strong>de</strong>mostración más <strong>de</strong> su<br />
importancia y vitalidad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la sociedad murciana.<br />
p_19 // diciembre 2007<br />
Javier González Soler // MURCIA<br />
De <strong>de</strong>recha a izquierda: Margarita Amante y la Concejala <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> Cartagena,<br />
el Consejero, Pedro Alberto Cruz, Juán Nicolás, Margarita Muñoz y Georgina Cayuela.<br />
Ginés García Millán recibe el premio <strong>de</strong> manos <strong>de</strong>l Consejero, Pedro Alberto Cruz.
ENTREVISTA<br />
Un artesano <strong>de</strong> la danza al<br />
frente <strong>de</strong>l Ballet <strong>de</strong> Biarritz<br />
Thierry<br />
Malandain<br />
Coreógrafo y director<br />
<strong>de</strong>l Ballet <strong>de</strong> Biarritz<br />
Sus nueve años al frente <strong>de</strong>l Ballet Biarritz le han<br />
reportado algunas <strong>de</strong> sus mayores alegrías<br />
profesionales, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que colgara sus zapatillas <strong>de</strong><br />
ballet en 1986 y se convirtiera en coreógrafo, y más<br />
tar<strong>de</strong>, en director <strong>de</strong> su propia compañía, Temps<br />
Présent. Des<strong>de</strong> 1998, Thierry Malandain dirige el Ballet<br />
Biarritz, compañía gala <strong>de</strong> corte principalmente<br />
neoclásico, en la que ha <strong>de</strong>mostrado su profundo amor<br />
hacia la danza. Dentro <strong>de</strong> la multitud <strong>de</strong> coreografías<br />
que ha gestado, un buen número hacen referencia a<br />
momentos históricos importantes para el ballet como<br />
su particular “Homenaje a los Ballets Rusos”. Porque<br />
Thierry Malandain, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ex bailarín, coreógrafo<br />
y director, es, sobre todo, un artesano y amante <strong>de</strong>l<br />
ballet. Fruto <strong>de</strong> su <strong>de</strong>voción por la danza, nació su<br />
personal visión <strong>de</strong> “El Cascanueces” (1997), cuya<br />
principal novedad es la inclusión <strong>de</strong>l cuento <strong>de</strong> “La<br />
Nuez Dura”. De su versión sobre el clásico navi<strong>de</strong>ño<br />
<strong>de</strong>l ballet por excelencia, <strong>de</strong> su compañía y <strong>de</strong> su<br />
visión <strong>de</strong> la danza en España, habló “Tiempo <strong>de</strong> Danza”,<br />
con Thierry Malandain, en víspera <strong>de</strong> la actuación <strong>de</strong><br />
la compañía francesa en suelo murciano, don<strong>de</strong><br />
presentará “El Cascanueces”.<br />
p_20 // diciembre 2007
ENTREVISTA \\<br />
Tiempo <strong>de</strong> Danza>> En una primera reflexión, ¿cómo presentaría<br />
su “Cascanueces” ?<br />
Se trata <strong>de</strong> una relectura personal <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Marius<br />
Petipa y Tchaïkovsky, que se inspira más en el texto inicial<br />
E.T.A Hoffmann que en el argumento <strong>de</strong>l ballet.0000000<br />
TdD>> La principal variante es la inclusión <strong>de</strong>l cuento <strong>de</strong> “La<br />
Nuez Dura”, ¿cómo cree Ud. que afecta la incorporación <strong>de</strong><br />
ese episodio?<br />
En la versión <strong>de</strong> Marius Petipa, el primer acto <strong>de</strong>l ballet es<br />
esencialmente narrativo, mientras que el segundo acto se<br />
centra más en la recreación y requiere un cuerpo <strong>de</strong> ballet<br />
importante. Cuando creé la obra, en 1997, sólo disponía<br />
<strong>de</strong> doce bailarines, por lo que introducir el cuento <strong>de</strong> “La<br />
Nuez Dura” me permitió dotar al segundo acto <strong>de</strong> más<br />
contenido narrativo. Esta i<strong>de</strong>a respon<strong>de</strong> también al <strong>de</strong>seo<br />
<strong>de</strong> Tchaikovsky; fue Petipa quien no quiso introducirlo<br />
porque él, a diferencia <strong>de</strong> mí, tenía que utilizar muchos<br />
más bailarines.<br />
TdD>> ¿Qué es lo que le atrajo <strong>de</strong> “El Cascanueces” para<br />
<strong>de</strong>cidir elaborar su propia versión?<br />
En primer lugar, la música <strong>de</strong> Tchaikovsky, pero también la<br />
fantasía <strong>de</strong>l personaje, son el espíritu <strong>de</strong> la infancia.00000<br />
TdD>> Hace 10 años que estrenó su versión, ¿en qué ha<br />
evolucionado la obra que Ud. estrenó hace una década respecto<br />
a la que representan ahora?<br />
Des<strong>de</strong> 1997, es la segunda producción <strong>de</strong> vestuario, siendo<br />
el nuevo más fantasioso. A<strong>de</strong>más, la colaboración con el<br />
Ballet Biarritz Junior nos permite aumentar el número <strong>de</strong><br />
bailarines, por ejemplo, en el episodio <strong>de</strong> las Nieves y en<br />
el Vals <strong>de</strong> las Flores. Por otro lado, para esta ocasión, he<br />
elaborado la coreografía <strong>de</strong> un fragmento final que<br />
generalmente no existe.<br />
TdD>> “El Cascanueces” es el clásico navi<strong>de</strong>ño por excelencia,<br />
¿por qué cree que se ha convertido en algo tan tradicional <strong>de</strong><br />
las Navida<strong>de</strong>s? Para Ud., ¿es sólo un ballet clásico más o<br />
admite una lectura más profunda?<br />
p_21 // diciembre 2007<br />
"Cascanueces" Ballet <strong>de</strong> Biarritz<br />
Es el clásico <strong>de</strong> Navidad por excelencia, porque el tema<br />
<strong>de</strong>l propio ballet es esta fiesta tradicional. Sin embargo,<br />
aparte <strong>de</strong> esto, hay una motivación más profunda. Existe<br />
una técnica <strong>de</strong> respiración llamada Rebirthing que, en cierto<br />
modo, permite al paciente <strong>de</strong>sconectarse <strong>de</strong> la realidad y<br />
"viajar". Drosselmeyer <strong>de</strong>sempeña, en mi versión, el papel<br />
<strong>de</strong>l médico y, mediante esta técnica, que en el ballet se<br />
traduce en gestos significativos, transporta a María al País<br />
<strong>de</strong> los Sueños.<br />
TdD>> Lleva casi diez años al frente <strong>de</strong>l Ballet Biarritz, ¿cómo<br />
<strong>de</strong>finiría a su compañía?<br />
El trabajo cotidiano <strong>de</strong>l Ballet Biarritz es la danza clásica,<br />
pero yo la transgredo en mis coreografías para proponer mi<br />
estilo particular. Me gusta jugar con las referencias ya sean<br />
coreográficas, históricas o <strong>de</strong> otro tipo. Por ejemplo, el personaje<br />
<strong>de</strong>l Cascanueces ya no es un soldado como en la obra <strong>de</strong><br />
Petipa, sino un boxeador inspirado en la película Billy Elliot.<br />
Por lo que respecta a los bailarines, todos tienen un físico y<br />
personalida<strong>de</strong>s diferentes. Por supuesto, son bailarines pero<br />
también personas que bailan y para mí eso es muy importante.
TdD>> Del grupo inicial hasta la compañía actual, ¿qué balance<br />
hace Ud. <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong> la compañía? 000000000<br />
Des<strong>de</strong> 1986, fecha <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> la compañía, hasta<br />
mi nombramiento como director <strong>de</strong>l Centre Chorégraphique<br />
National <strong>de</strong> Biarritz en 1998, y hasta hoy, han transcurrido<br />
casi 22 años. Mi trabajo ha tardado en ser reconocido<br />
porque he ido a contracorriente, sin seguir la moda.<br />
He sido fiel al espíritu <strong>de</strong>l ballet clásico cuando, para ser<br />
bien consi<strong>de</strong>rado por las instituciones, habría tenido que<br />
adoptar otras estrategias. O sea, ser más "contemporáneo".<br />
Lo que me ha permitido aguantar ha sido un compromiso<br />
incondicional, la fi<strong>de</strong>lidad <strong>de</strong> mis bailarines, el<br />
reconocimiento <strong>de</strong>l público y el hecho <strong>de</strong> que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
principio, se me ofreció firmar ballets para otras compañías,<br />
cosa bastante rara entre los coreógrafos franceses. La<br />
consecuencia <strong>de</strong> todo esto es que, hoy por hoy, soy uno <strong>de</strong><br />
los pocos franceses que trabajan así, y que el Ballet Biarritz<br />
es una <strong>de</strong> las pocas compañías francesas "neoclásicas"<br />
dirigidas por un coreógrafo.00000<br />
TdD>> ¿Cuáles son los logros más interesantes <strong>de</strong> su etapa<br />
<strong>de</strong> Ballet Biarritz? ¿Quizás la nominación al Premio Benois <strong>de</strong><br />
la Danse?<br />
Las dos nominaciones seguidas a los premios Benois <strong>de</strong> la<br />
Danza me animaron mucho y fueron una forma <strong>de</strong><br />
reconocimiento. Sin embargo, el mayor éxito <strong>de</strong>l Ballet<br />
Biarritz es el hecho <strong>de</strong> que exista, <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r vivir <strong>de</strong> la<br />
Danza, algo que, en los tiempos que corren, no tiene precio.<br />
TdD>> ¿Cuáles son los objetivos próximos <strong>de</strong>l Ballet Biarritz<br />
o sus objetivos como director y coreógrafo <strong>de</strong>l mismo?<br />
Ahora mismo, estamos preparando un nuevo programa.<br />
Saldrá a la luz en Luxemburgo, en marzo. Se compondrá<br />
<strong>de</strong> un ballet inédito <strong>de</strong> Maurice Ravel, Le Portrait <strong>de</strong> l'infante<br />
(el retrato <strong>de</strong> la infanta) cuyo <strong>de</strong>corado correrá a cargo <strong>de</strong><br />
Manolo Valdès, escultor y pintor español. También incluirá<br />
El Amor Brujo <strong>de</strong> Manuel <strong>de</strong> Falla. Cuando esté finalizado,<br />
este programa se presentará por ejemplo en la Exposición<br />
Internacional <strong>de</strong> Zaragoza, en Madrid y en Nueva York.0000<br />
TdD>> Hace unos años que trabajan también al otro lado <strong>de</strong><br />
la frontera –en San Sebastián-, a través <strong>de</strong> la asociación<br />
Dantzan. Con la perspectiva que le da trabajar aquí, ¿cómo ve<br />
la situación <strong>de</strong> la danza en España?<br />
Admiro el talento y la calidad <strong>de</strong> los bailarines españoles,<br />
especialmente los que conozco, proce<strong>de</strong>ntes el Conservatorio<br />
<strong>de</strong> Madrid o <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Maria <strong>de</strong> Ávila. Pero también<br />
admiro el trabajo realizado por Nacho Duato, Victor Ullate<br />
y otros artistas como el joven coreógrafo Thomas Noone<br />
que trabaja en Barcelona. Dicho esto, creo que es una pena<br />
que en España haya tan pocas compañías y que algunos<br />
bailarines estén obligados a exiliarse para encontrar trabajo.<br />
Al mismo tiempo, no cabe duda <strong>de</strong> que esto ayuda a dar<br />
a conocer vuestro país en todo el mundo. Y, a<strong>de</strong>más, ya<br />
sabe que la situación no es mejor en Francia. Aunque es<br />
ciento que en mi país hay una verda<strong>de</strong>ra política para<br />
favorecer la Danza, también tiene sus fallos.000000000<br />
Iratxe <strong>de</strong> Arantzibia<br />
// ENTREVISTA<br />
p_22 // diciembre 2007
DE FESTIVALES \\<br />
Cristina Andreu "Flesh 1.74"<br />
No Solo Danza es un ciclo <strong>de</strong> danza que se se reparte a lo<br />
largo <strong>de</strong>l año en pequeñas dosis en un espacio singular<br />
don<strong>de</strong> convergen los lenguajes artísticos <strong>de</strong> última hora.<br />
Nos estamos refiriendo al centro municipal Puertas <strong>de</strong> Castilla<br />
un punto <strong>de</strong> encuentro ya popular entre la bien avenida<br />
familia <strong>de</strong> la danza contemporánea murciana. No Solo Danza<br />
es tan solo una <strong>de</strong> las muchas activida<strong>de</strong>s que bullen en<br />
ese puchero <strong>de</strong> las artes no convencionales, y es sobre este<br />
ciclo sobre el que disertaremos brevemente.0000000<br />
Llamaba la atención el compromiso con el que la directora<br />
<strong>de</strong> puertas <strong>de</strong> Castilla, Marta López-Briones, asumía la<br />
inclusión <strong>de</strong> esta materia en su proyecto general. Su <strong>de</strong>cisión<br />
era firme, la danza iba a tener <strong>de</strong> una forma u otra un<br />
merecido protagonismo. Des<strong>de</strong> talleres, cursos, actuaciones<br />
y el propio No Solo Danza, el contexto <strong>de</strong> la danza<br />
contemporánea había encontrado en este espacio, por fin,<br />
una sólida ubicación, como también lo habían encontrado<br />
las complejas e in<strong>de</strong>finidas realida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las artes actuales.<br />
Decía la directora <strong>de</strong> Puertas <strong>de</strong> Castilla que la danza andaba<br />
<strong>de</strong>svalida, ningún otro espacio <strong>de</strong> la ciudad se hacía eco<br />
<strong>de</strong> la efervescencia <strong>de</strong> este movimiento artístico, por lo que<br />
no dudó en remediar esta situación.<br />
Visitando su Web, www.puertas<strong>de</strong>castilla.org, extraemos el<br />
párrafo que resume las premisas <strong>de</strong> su proyecto:00000000<br />
“Por un lado talleres basados en la comunicación directa, la<br />
formación y en el compromiso con los creadores y por otro la<br />
p_23 // diciembre 2007<br />
atención a aquellas manifestaciones culturales como<br />
conferencias, ciclos <strong>de</strong> cine, <strong>de</strong> poesía, <strong>de</strong> artes visuales y<br />
escénicas y todas aquellas producciones <strong>de</strong> arte actual, siempre<br />
apostando por fórmulas, creadores y productos culturales no<br />
convencionales”.<br />
La movida contemporánea en la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> se gestó<br />
en los ochenta siendo Margarita Amante la promotora <strong>de</strong><br />
la sumando a la par, el nombre <strong>de</strong> Onyl Vizcaíno como<br />
pioneros <strong>de</strong> la danza contemporánea murciana. Ese germen<br />
creció y comenzó a tener presencia en la comunidad murciana<br />
y ese caldo <strong>de</strong> cultivo es el que Marta López-Briones se<br />
encontró cuando el Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> construyó en<br />
2004 un espacio para las artes no convencionales, el Centro<br />
Municipal Puertas <strong>de</strong> Castilla.<br />
No Solo Danza nace en ese contexto en 2005, con trabajos<br />
y formaciones muy actuales, equilibrando sabiamente las<br />
propuestas entre artistas murcianos, españoles e<br />
internacionales. No Solo Danza cumplirá en 2008 con su<br />
cuarta edición. En él caben propuestas entorno al movimiento,<br />
al gesto, al espacio y a la danza, don<strong>de</strong> las nuevas tecnologías<br />
intervienen junto a la danza en perfecta simbiosis o don<strong>de</strong><br />
el gesto corporal se presenta <strong>de</strong>snudo sin más apoyos que<br />
el <strong>de</strong>l propio cuerpo y los sonidos que lo acompañen. No<br />
Solo Danza apostó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus inicios por lo innovador, por<br />
la investigación y por el riesgo. Es un ciclo <strong>de</strong> pequeño<br />
formato pero suficiente para revelar el estado actual <strong>de</strong> la<br />
danza en España.
La edición <strong>de</strong> 2008 se presenta con tres nombres <strong>de</strong> la<br />
escena actual española: Daniel Abreu, Cristina Andreu y<br />
Muriel Romero. Tres lenguajes diferentes, tres formas muy<br />
personales <strong>de</strong> ubicar el gesto corporal en el espacio.<br />
DANIEL ABREU<br />
Será quien inaugure el ciclo en el mes <strong>de</strong> febrero con<br />
“Perro”, un trabajo estrenado el 4 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2006<br />
en el Teatro el Canto <strong>de</strong> la Cabra. Su trayectoria como<br />
intérprete es la consecuencia <strong>de</strong> su paso por algunas <strong>de</strong> las<br />
compañías más importantes <strong>de</strong> la escena nacional: Gloria<br />
García Cía, Provisional Danza, Larumbe Danza, Lanònima<br />
Imperial, Los<strong>de</strong>dae etc. Canario <strong>de</strong> nacimiento pero afincado<br />
en Madrid, Daniel Abreu <strong>de</strong>sarrolla en esta última ciudad<br />
su trayectoria como creador. Su trabajo contempla<br />
creaciones en solitario Espera (2003), A cal (2003),<br />
Cuerpo a tierra (2004) y Perro (2006). Tiene otras<br />
cosas como Los pies <strong>de</strong>scalzos (2005),<br />
interpretado por Andrea Quintana. Junto a la<br />
también coreógrafa y bailarina Mónica García,<br />
firma Daniel Abreu dos obras. Y eso que no me<br />
<strong>de</strong>jaban ver Dallas (2004), premiado en el XVIII<br />
Certamen Coreográfico <strong>de</strong> Madrid, don<strong>de</strong> Abreu<br />
también recibió el premio al bailarín sobresaliente,<br />
y Mínimos (2005). Todo se narra en un escenario,<br />
en principio vacío, y en el que <strong>de</strong> momento solo<br />
cabe una persona, no un personaje, una<br />
persona que cuenta una historia <strong>de</strong><br />
personas. Una persona que como todas<br />
se ha creado a partir <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes<br />
físicos y emocionales.<br />
Daniel Abreu "Perro"<br />
// DE FESTIVALES<br />
”La historia empieza por el título y Perro parece el más<br />
apropiado. Se dice que el perro es el mejor amigo <strong>de</strong>l<br />
hombre, pero a mitad <strong>de</strong> camino entre la fiera y el manso,<br />
la confianza y la rabia, entre el instinto y el “dame la patita”.<br />
Habrá quien crea que se habla <strong>de</strong> amor, <strong>de</strong> lo animal, <strong>de</strong><br />
lo <strong>de</strong>solado, <strong>de</strong> lo personal o un “sin sentido”. De quien se<br />
hable, <strong>de</strong> quien se cuente será una persona don<strong>de</strong> no caben<br />
los razonamiento o los argumentos que a primera vista<br />
justifiquen” (Daniel Abreu).<br />
CRISTINA ANDREU<br />
Nos visitara en Marzo con “Flesh 1.74” una <strong>de</strong> sus últimas<br />
producciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la Compañía formada por ella misma<br />
“La Sonrisa <strong>de</strong> Caín”. Cristina Andreu nace en Elche,<br />
Alicante. Su carrera escénica comienza con la Cia. Uf!<br />
Mimo Experimental compaginando a partir <strong>de</strong> entonces su<br />
doble trayectoria artística como actriz y como bailarina.<br />
Funda la Cia <strong>de</strong> danza Melics & Melics, crea, coreografía<br />
y baila su primera producción, “Oh! Menage a toi”. Baila<br />
con Vianants Danza, Carolyn Carlson, Gelabert-Azzopardi,<br />
Ananda Dansa, y Bambalina Titelles. Funda y dirige la<br />
Sonrisa <strong>de</strong> Caín compañía <strong>de</strong> danza, con la cual produce,<br />
coreografía y baila las piezas: Interior 1º,1ª (1990), Y <strong>de</strong><br />
paso… (1992) Y <strong>de</strong>bajo todo lo <strong>de</strong>más (1994) Multiverso<br />
(1995). Ex-presón (1996) fue nominada como mejor<br />
espectáculo <strong>de</strong> danza en los premios <strong>de</strong> las artes escénicas<br />
<strong>de</strong> la Generalitat Valenciana 97. Humano (1998) estuvo<br />
premiado a la mejor composición musical y nominado como<br />
mejor espectáculo <strong>de</strong> danza en la edición 99 <strong>de</strong> los premios<br />
antes citados. Me hago la muerta (1999), Tócame con tus<br />
ojos(2002) Flesh 1.74 (2005).<br />
Muriel Romero<br />
p_24 // diciembre 2007
DE FESTIVALES \\<br />
Cristina Andreu también realiza una importante labor en<br />
el entorno <strong>de</strong> la difusión, gestión y promoción <strong>de</strong> la<br />
danza. Destacaremos la dirección y coordinación <strong>de</strong>l<br />
festival Dansa a Elx en sus tres ediciones.<br />
Flesh 1.74 es un solo <strong>de</strong> danza don<strong>de</strong> la autora reflexiona<br />
sobre sus 1.74 centímetros <strong>de</strong> altura, dando rienda<br />
suelta a sus <strong>de</strong>seos y explorando sensaciones en su<br />
interior. La interacción <strong>de</strong>l espacio, movimiento, imagen<br />
y vi<strong>de</strong>oproyección son los componentes principales <strong>de</strong><br />
esta última pieza <strong>de</strong> una intérprete consagrada <strong>de</strong> la<br />
escena valenciana.<br />
A Muriel Romero y a Pablo Palacios los esperamos para<br />
Mayo. El espectáculo que nos preparan y que será un<br />
riguroso estreno lleva por título ACUSMATRIX. Con esta<br />
pieza Muriel Romero, murciana y una <strong>de</strong> nuestras<br />
bailarinas <strong>de</strong> mayor proyección internacional se presenta<br />
por primera vez en <strong>Murcia</strong> como creadora junto a Pablo<br />
Palacios con una pieza don<strong>de</strong> el gesto dancístico irá<br />
unido al gesto sonoro. En un espacio tridimensional la<br />
danza interaccionará con objetos sonoros que se crean<br />
transforman y se <strong>de</strong>splazan en su interior. Pablo Palacios<br />
ha i<strong>de</strong>ado un universo musical a partir <strong>de</strong> un cubo sonoro,<br />
con la acusmática como base inspiradora.<br />
MURIEL ROMERO<br />
Comienza su carrera profesional a los 15 años en el<br />
Ballet Nacional <strong>de</strong> España bajo la dirección <strong>de</strong> Maia<br />
Pliseskaia. Ha bailado repertorio clásico en compañías<br />
como el Bayerisches Staatsballet Munchen, Deusche<br />
Opera Berlin y Gran Théatre <strong>de</strong> Généve entre otras. Como<br />
bailarina <strong>de</strong> neoclásico ha sido solista en la Compañía<br />
Nacional <strong>de</strong> Danza bajo la dirección <strong>de</strong> Nacho Duato, el<br />
Nationaltheater Mannhein y el Semper Opera Dres<strong>de</strong>.<br />
Hace su incursión en la danza contemporánea <strong>de</strong> la<br />
mano <strong>de</strong> Cisco Aznar en la Compañía Buissonier <strong>de</strong><br />
Laussane. Premio Internacional <strong>de</strong> la Crítica en el<br />
Concurso Internacional <strong>de</strong> Ballet <strong>de</strong> Moscú (1987), Prix<br />
<strong>de</strong> Laussane (1986), 1º Premio en la competición<br />
Nacional <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> Barcelona (1985).Como coreógrafa<br />
tiene dos piezas en su haber At the moment 2. La<br />
Linterna Mágica (Praga) y Homes i no (Barcelona). Su<br />
labor pedagógica la realiza en el Real Conservatorio<br />
Superior <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> Madrid.<br />
PABLO PALACIOS<br />
Madrileño, músico y licenciado en psicología y<br />
psicoacustica. Ha participado en numerosos festivales.<br />
Premiado en el Circuito <strong>de</strong> Música Injuve (2006) y<br />
finalista en el concurso Villa <strong>de</strong> Bilbao (2007). Tiene<br />
editados dos trabajos: Autopástico con Ecléctica Madrileña<br />
y Nuevos Medios (2006) y Sof, Metástasis (2004). Ha<br />
compuesto música para danza para la compañía<br />
Buissonnière <strong>de</strong> Laussane, BlumenKabarett (2006/07)<br />
y Andrógina <strong>de</strong> Minas (2007/08). Ha creado numerosas<br />
piezas <strong>de</strong> Arte Sonoro; Autopoiésis (2006/07) Silem<br />
(2005) Irratio (2004) Pájaros aleatorios (2003).<br />
p_25 // diciembre 2007<br />
GEORGINA CAYUELA // MURCIA<br />
NO SOLO DANZA<br />
2005<br />
Ciclo No solo Danza<br />
Erre que Erre // Teresa Navarrete, Guillermo<br />
Weickert y Mario G. Sáez<br />
“Me llamo Walter“.<br />
“Dressco<strong>de</strong>“<br />
2006<br />
Ciclo No solo Danza<br />
“Prestidigitaccions” con Jordi Cortés,<br />
Mercè Recacha, Nicole Balm<br />
Muriel Romero<br />
Marina Serrano // “Mitsune” (danza + vi<strong>de</strong>odanza)<br />
DOS // Zirkus Frack y Jorge Albuerne<br />
Presentación <strong>de</strong> Ruedapies // Marisa Brugarolas<br />
2007<br />
Ciclo No solo Danza<br />
Actuación <strong>de</strong> Ido Tadmor y Rona Lee<br />
Con la Colaboración <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> Israel.<br />
2008<br />
Ciclo No solo Danza<br />
Danuiel Abreu // Perro<br />
Cristina Andreu // Flesch 1,74<br />
Muriel Romero y Pablo Palacios // ACUSMATRIX
JUANNICOLÁS<br />
// ENTREVISTA<br />
NUEVO<br />
DIRECTOR<br />
DEL CENTRO<br />
PÁRRAGA<br />
Su carrera no ha hecho más que comenzar. Joven, inteligente, dinámico y con<br />
un talento especial para comunicar con auténtica pasión su verda<strong>de</strong>ro amor<br />
por el arte <strong>de</strong> vanguardia y por todo lo que esté relacionado directa o<br />
indirectamente con las artes escénicas y visuales. Juan Nicolás, Licenciado<br />
en Arte Dramático, es ahora el nuevo Director <strong>de</strong>l Centro Párraga. Su fe ciega<br />
en las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l arte emergente y en el potencial <strong>de</strong> los creadores<br />
noveles le hizo construir en solo un año un espacio alternativo para el arte, FA,<br />
Foro Artístico. Ahora sus proyectos para el Párraga son en la misma proporción,<br />
ambiciosos y muy arriesgados, asumiéndolos con cautela y con los pies firmes.<br />
Nos recibe muy amablemente en su nuevo <strong>de</strong>spacho y le trasladamos nuestra<br />
enhorabuena.<br />
Tiempo <strong>de</strong> Danza>> ¿Cómo recibiste la noticia <strong>de</strong> tu<br />
nombramiento como nuevo director <strong>de</strong>l Centro Párraga?<br />
Cuando me proponen la dirección <strong>de</strong>l Centro Párraga lo<br />
recibo con muchísima alegría ya que supone estar al frente<br />
<strong>de</strong> un referente fundamental para la creación artística<br />
contemporánea en la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. Como tú sabes por<br />
mi vinculación anterior al mundo <strong>de</strong> la danza y posteriormente<br />
al teatro, por mi experiencia como gestor cultural por la<br />
creación <strong>de</strong> un espacio <strong>de</strong> arte para la gente joven, pues<br />
lo recibes como un aliciente para seguir creciendo pero<br />
con todos los medios. La responsabilidad <strong>de</strong> estar al frente<br />
<strong>de</strong> un centro tan ambicioso es muy gran<strong>de</strong> y agra<strong>de</strong>zco la<br />
confianza que la Consejería ha <strong>de</strong>positado en mí.0000000<br />
Así que estoy muy contento, nervioso pero sobre todo muy<br />
agra<strong>de</strong>cido. Soy consciente <strong>de</strong> que soy una apuesta arriesgada<br />
y espero no <strong>de</strong>cepcionar.<br />
TdD>> Tu aparición en el ámbito cultural <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />
<strong>Murcia</strong> ha sido espectacular en el sentido <strong>de</strong> que con solo un<br />
año <strong>de</strong> trabajo al frente <strong>de</strong>l proyecto FA consigues avivar el<br />
movimiento <strong>de</strong> artes emergentes apostando por los jóvenes<br />
con talento. También propicias la aparición <strong>de</strong> un Festival <strong>de</strong><br />
Artes Emergente, Alter-Arte que concluyó con éxito su segunda<br />
edición. Por último logras que FA se convierta en un referente<br />
para los amantes <strong>de</strong>l arte actual. ¿Con los medios que ofrece<br />
esta institución, <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la Consejería <strong>de</strong> Cultura<br />
Juventud y Deportes, cuál va a ser tu línea programática?<br />
El objetivo principal que me propongo en mi proyecto es acercar<br />
al colectivo, ya no solo <strong>de</strong> artistas sino a cualquier usuario <strong>de</strong><br />
este centro, el acercamiento a los nuevos lenguajes y el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l arte contemporáneo. Incidiremos especialmente en cubrir<br />
un sector que pensamos que no había tenido la atención <strong>de</strong>bida<br />
como es la creación escénica contemporánea no convencional.<br />
p_26 // diciembre 2007
ENTREVISTA \\<br />
Somos conscientes que el Centro Párraga a día <strong>de</strong> hoy tiene una<br />
proyección exterior muy buena, ha sabido ubicarse en todas las<br />
programaciones, ha tenido una repercusión mediática a nivel<br />
nacional muy bueno, ahí alabo la anterior gestión <strong>de</strong> su anterior<br />
directora, Mara Míra, pero sé que es cierto que intentando dar<br />
continuidad a la línea que ya marcaba este centro hacía falta<br />
utilizar un poco más el espacio cero, sobre todo con creación<br />
escénica contemporánea. Se trataba <strong>de</strong> ampliar y <strong>de</strong>sarrollar<br />
más el proyecto que inicialmente se proponía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la antigua<br />
dirección y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la anterior Dirección General <strong>de</strong> Cultura.<br />
Evi<strong>de</strong>ntemente a día <strong>de</strong> hoy, un diecinueve <strong>de</strong> noviembre, en<br />
primera instancia lo que para mí requería mayor atención era<br />
la organización interna <strong>de</strong>l centro, la distribución <strong>de</strong> áreas y<br />
<strong>de</strong>partamentos, sobre todo <strong>de</strong> funciones. El centro está<br />
estructurado <strong>de</strong> la siguiente manera: por un lado esta la Dirección<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivaría el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Administración que dirige<br />
y coordina Juan Ernesto, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Artes Escénicas y<br />
Producción con Luisma Soriano como coordinador y Antonio<br />
Navarro en la dirección técnica. El <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Formación,<br />
vinculado a temas didáctico, becas, encuentros entre colectivos,<br />
colaboraciones con centros <strong>de</strong> enseñanzas artísticas, etc.<br />
coordinado por Francisco Aguinaga, el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
Comunicación y Secretaría estando Javier Cuevas al frente y el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Artes Visuales que pese a lo que muchos<br />
puedan pensar, no se va a <strong>de</strong>scuidar, se van a seguir haciendo<br />
exposiciones, incluso tenemos programado un festival <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>oarte.<br />
Esto lo dirige y coordina Javier Gomera. Una vez que la<br />
estructura interna está dispuesta, nos disponemos a terminar<br />
con la programación <strong>de</strong> 2007 respetando lo programado por la<br />
antigua dirección, pero incorporando algunas cositas que hemos<br />
ido encontrando por el camino. y presentando el pasado dieciocho<br />
<strong>de</strong> octubre el programa para el 2008.<br />
Esas son las líneas <strong>de</strong> actuación, somos un centro estrictamente<br />
p_27 // diciembre 2007<br />
vanguardista. En la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> hay varios sectores <strong>de</strong> las<br />
artes que están cuidados. <strong>Murcia</strong> tiene una larga trayectoria en<br />
lo que se refiere a las Artes Escénicas, y quiero algo que se<br />
sume a esta propuesta. Ya sabemos que hasta la aparición <strong>de</strong><br />
FA en la región no había ninguna sala alternativa, cuando en la<br />
mayoría <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s hay tres ó cuatro. Tenemos la<br />
obligación <strong>de</strong> ofrecer al espectador un abanico amplio <strong>de</strong><br />
posibilida<strong>de</strong>s y este centro tiene que asumir esta responsabilidad.<br />
Ahora sabemos el Nuevo Teatro Circo tendrá una línea similar<br />
a esta, parece ser que estará para 2009.<br />
TdD>> Hablas <strong>de</strong> incluir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> tu propuesta a gente que<br />
empieza simultaneándolo con artistas ya consagrados ¿No<br />
crees que hay riesgo <strong>de</strong> que la oferta pierda homogeneidad?<br />
No. Yo quiero diferenciar entre joven artista y arte joven. Un<br />
joven artista no tiene porque tener una formación y no tiene<br />
porque ofrecer un resultado óptimo <strong>de</strong> su trabajo. A un joven<br />
artista hay que darle formación, hay que darle asesoramiento,<br />
hay que ayudarle y hay que conseguir que la propuesta que<br />
elabore llegue a ser <strong>de</strong> calidad. Pero luego hay otra cosa que se<br />
llama arte joven, que es por lo que nosotros apostamos, que son<br />
propuestas <strong>de</strong> calidad pero que son incipientes o que están<br />
surgiendo en este momento, que es lo que se <strong>de</strong>nomina como<br />
arte emergente. Son propuestas más arriesgadas, no porque<br />
tengan menos calidad sino porque son lenguajes <strong>de</strong> comunicación<br />
artísticos que se <strong>de</strong>sconocen. Entonces nosotros vamos a apostar<br />
por un resultado artístico don<strong>de</strong> aunque se <strong>de</strong>n nuevos signos<br />
<strong>de</strong> comunicación artística, la propia obra facilite los códigos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scodificación, esto quiere <strong>de</strong>cir que el carácter <strong>de</strong> legibilidad<br />
tienen que estar presente y va a ser un criterio máximo a la hora<br />
<strong>de</strong> la selección <strong>de</strong> las obras que aquí se van a ver. El gran<br />
problema que tiene el arte contemporáneo es que con <strong>de</strong>masiada<br />
facilidad se le tacha <strong>de</strong> extravagante o <strong>de</strong> incomprensible. Si
queremos acercar algo al público, porque la realidad es que no<br />
hay tanto público, aunque si creemos que el que hay esta <strong>de</strong>seoso<br />
<strong>de</strong> ver cosas nuevas y esa es nuestra propuesta. Nuestra<br />
programación va a ser semanal, todos los fines <strong>de</strong> semana vamos<br />
a ver en el Párraga espectáculos <strong>de</strong> teatro y <strong>de</strong> danza, mas<br />
exposiciones, todo funcionando <strong>de</strong> forma simultánea. Me puedo<br />
encontrar con el riesgo <strong>de</strong> que no venga gente, eso es lo peor<br />
que me pueda pasar como director. Tenemos que enamorar,<br />
tenemos que enganchar porque es la manera <strong>de</strong> ir captando<br />
futuros espectadores. Ese es uno <strong>de</strong> nuestros objetivos. También<br />
queremos dar salida a nuestros artistas en la misma medida que<br />
traeremos a gente <strong>de</strong> fuera para que haya un enriquecimiento<br />
mutuo. Queremos ofrecer un buen servicio, queremos ser muy<br />
cautelosos a la hora <strong>de</strong> programar y enten<strong>de</strong>mos que al público<br />
hay que educarlo. También cobraremos, aunque será una tasa<br />
simbólica, porque hay que valorar lo que es el arte y porque<br />
hay que educar. También insisto en que a los estudiantes <strong>de</strong><br />
enseñanzas artísticas no se les cobrará.0000<br />
TdD>> En ese camino entra el nuevo Festival <strong>de</strong> Danza<br />
El festival se llamará Mov-Hi, Moviendo Historias, porque primará<br />
el movimiento que es la base <strong>de</strong> la danza. Queremos gente que<br />
venga <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> la danza, pero queremos que a<strong>de</strong>más haya<br />
una construcción <strong>de</strong> personajes, una línea argumental, un<br />
contenido y un mensaje, que nos cuenten una historia, si a<strong>de</strong>más<br />
le añadimos texto para contarlo pues entonces mejor. Estamos<br />
en un momento <strong>de</strong> eclecticismo, yo lo llamo neo-barroco, don<strong>de</strong><br />
entre otras cosas se incorporan las nuevas tecnologías. Buscamos<br />
// ENTREVISTA<br />
una puesta en escena don<strong>de</strong> se abogue por la máxima utilización<br />
<strong>de</strong> los elementos escénicos y la base sea la danza. Buscamos<br />
propuestas don<strong>de</strong> el bailarín utilice las herramientas que le dan<br />
la danza y la expresión corporal para contar algo. Se trata <strong>de</strong><br />
dotar <strong>de</strong> significado al movimiento, y creo que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> unos<br />
años todo el mundo va a hacer. Ahora mismo no existe en la<br />
región un festival <strong>de</strong> danza-teatro. Tenemos a Mudanzas que<br />
cubre una carencia muy gran<strong>de</strong> respecto a las ten<strong>de</strong>ncias actuales<br />
<strong>de</strong> la danza, pero no hay nada más. El Festival Mov-Hi se ubicara<br />
a mediados <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> noviembre, y la duración será <strong>de</strong> cuatro<br />
días. Tampoco tenemos mucho presupuesto.<br />
TdD>> ¿Seguirá el Centro Párraga trabajando con compañías<br />
<strong>de</strong> danza en resi<strong>de</strong>ncia?<br />
Por supuesto, hoy mismo empieza una resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> seis semanas<br />
con la compañía Los Cor<strong>de</strong>ros, que son bailarines <strong>de</strong> la Cía. Sol<br />
Picó. Pero queremos ir más lejos con esta actividad, queremos<br />
que tenga continuidad por lo que ampliaremos el círculo <strong>de</strong><br />
distribución en combinación con otras salas alternativas.00000<br />
TdD>> Por último, ¿Cómo ves el panorama <strong>de</strong> la danza<br />
contemporánea en la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>?<br />
Muy bien, creo que estamos <strong>de</strong>spertando ahora <strong>de</strong> un largo<br />
letargo. Tenemos buenos profesionales, y una buena afición.<br />
Vamos por buen camino.<br />
Muchas gracias y mucha suerte en esta nueva aventura<br />
TdD // MURCIA<br />
p_28 // diciembre 2007
María Muñoz Sabater. Fotografía: Manuel Bernal<br />
p_29 // diciembre 2007<br />
RODOLFO Y<br />
CERVANTES<br />
FUNDADA EN 1959<br />
Todo en Artículos para la Danza,<br />
Comparsas, Carnaval, Disfraces,<br />
Festivales Fin <strong>de</strong> Curso, Rítmica,<br />
Español, Trajes <strong>de</strong> Sevillanas y<br />
Complementos.<br />
Disponemos <strong>de</strong> las<br />
primeras marcas para Danza<br />
Reppetto<br />
Sansha<br />
Danskin<br />
Ball Pilmar<br />
Castañuelas <strong>de</strong>l Sur<br />
Intermezzo<br />
Platería, 1 // 30820 // MURCIA<br />
T. 968 21 68 38 // F. 968 21 93 77<br />
rodolfoycervantes@rodolofoycervantes.com
COMPAÑÍAS<br />
OLIVIA BELLA<br />
Si, auténtica, porque su verdad no es efímera y pue<strong>de</strong> palparse. Olivia imparte clases<br />
<strong>de</strong> danza española en el Conservatorio <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> y es directora <strong>de</strong> la Compañía<br />
<strong>Murcia</strong>na <strong>de</strong> Danza. Pero antes <strong>de</strong> crear, dirigir o enseñar ha vivido en su propia piel<br />
la magia, la disciplina, la dureza, belleza y privilegio que solo unos pocos han podido,<br />
pue<strong>de</strong>n y podrán disfrutar en su carrera como bailarines y docentes. Gracias a sus<br />
inquietu<strong>de</strong>s y experiencia como bailarina en este ámbito tan complicado, hoy nos<br />
encontramos con una personalidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as claras pero <strong>de</strong> mente abierta, que anima<br />
a la gente a trabajar, bailar y disfrutar.<br />
Se dan clases <strong>de</strong> danza<br />
“AUTÉNTICA”<br />
Olivia Bella Hernán<strong>de</strong>z nace en <strong>Murcia</strong> en 1966. Un día,<br />
a la edad <strong>de</strong> seis años, Olivia encontró un cartel en el colegio<br />
don<strong>de</strong> estudiaba. Anunciaban clases <strong>de</strong> danza. Animada y<br />
apoyada por su padre, quién fue la figura más importante<br />
para ella, empezó a bailar. Estudió paralelamente las<br />
especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> danza clásica y española, presentándose<br />
por libre al Conservatorio hasta quinto, con un paréntesis<br />
en cuarto curso, año en que <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> bailar. Empujada por<br />
su padre una vez más, cosa que agra<strong>de</strong>cerá eternamente,<br />
retomó la danza y finalizó el título profesional <strong>de</strong> forma<br />
oficial. En aquella época dicho título se conseguía tras<br />
acabar el quinto curso <strong>de</strong> carrera, y en sexto y séptimo<br />
(Grado superior) se inclinó por la danza española.000000<br />
Primeros pinitos<br />
Sus últimos años <strong>de</strong> carrera coincidieron con la fundación<br />
<strong>de</strong>l Ballet Español <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, dirigido por Carmen Rubio.<br />
Olivia, junto con “Puri” y algunos personajes más <strong>de</strong>l<br />
panorama murciano, formaron parte <strong>de</strong> esta compañía,<br />
única en la región. En aquellos tiempos la ciudad <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong><br />
no gozaba <strong>de</strong> la oferta cultural que hoy tenemos. No existían<br />
los talleres en el Conservatorio en los que hoy los alumnos<br />
tienen la suerte <strong>de</strong> trabajar con coreógrafos importantes.<br />
Casi nadie traía a profesionales <strong>de</strong> fuera para impartir cursos<br />
extraescolares, ni había tantas aca<strong>de</strong>mias… Por ese motivo,<br />
llena <strong>de</strong> inquietu<strong>de</strong>s y con la necesidad <strong>de</strong> hacer algo más,<br />
Olivia volvió a matricularse en el Conservatorio para tomar<br />
clases <strong>de</strong> danza clásica con José Antonio Robles, al que<br />
recuerda como profesor excelente.<br />
p_30 // diciembre 2007
COMPAÑÍAS \\<br />
Una época mágica<br />
Rondaría la entrada a la década <strong>de</strong> los noventa cuando se<br />
rumoreaba la posibilidad <strong>de</strong> que alguien muy importante<br />
formaría una compañía <strong>de</strong> gran importancia en nuestra<br />
región. Se trataba nada más y nada menos que <strong>de</strong> “Doña<br />
Merche Esmeralda”. Primera bailarina <strong>de</strong>l Ballet Nacional<br />
cuando este brillaba con un elenco repleto <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ras<br />
estrellas <strong>de</strong> la danza. Cuatro murcianos superaron la prueba;<br />
Puri López, José Luís Navarro, Elena Cap<strong>de</strong>vila y Olivia<br />
Bella, ante un jurado <strong>de</strong> excepción como podrían ser Victoria<br />
Eugenia, Luisillo y la misma Merche, entre otros. La vida<br />
cambió <strong>de</strong> sentido para Olivia dando un giro <strong>de</strong> ciento<br />
ochenta grados. Ahora sentía que estaba haciendo algo<br />
realmente serio. En esta compañía tuvo la gran suerte <strong>de</strong><br />
trabajar con profesionales <strong>de</strong> primera línea. Interpretar<br />
coreografías tan importantes como Triana, Sinfonía Española,<br />
El Cielo Protector o Me<strong>de</strong>a. En ella aprendió la importancia<br />
<strong>de</strong> la disciplina <strong>de</strong>l bailarín, el beneficio <strong>de</strong> la técnica<br />
clásica diaria, etc.<br />
Alguién mucho más que fundamental<br />
Olivia recuerda con gran entusiasmo a José Granero. Aunque<br />
siempre es difícil estar al lado <strong>de</strong> un genio, hasta el último<br />
llanto o dolor físico merecieron la pena. Solamente fueron<br />
ocho meses junto a “El Maestro”, pero fueron los más<br />
intensos <strong>de</strong> su aprendizaje. Ensayaban <strong>de</strong> nueve <strong>de</strong> la<br />
mañana a ocho <strong>de</strong> la noche.<br />
p_31 // diciembre 2007<br />
Olivia está completamente convencida <strong>de</strong> que Granero es<br />
o <strong>de</strong>bería ser un referente para todo aquel que haya estudiado<br />
danza española. Con él <strong>de</strong>scubrieron muchas cosas. Bailar<br />
con esencia, con estilo, con sabor, con peso…00000000<br />
Nunca más conocí a nadie con tanta sabiduría. Siempre lo<br />
tengo muy en cuenta cada vez que he <strong>de</strong> hacer algo sobre<br />
danza española, porque no ha habido genio como él.<br />
Con Granero aprendimos a respetar la música. Es la única<br />
persona a la que he visto coreografiando con una partitura<br />
en la mano. Por eso era capaz <strong>de</strong> explotar cada <strong>de</strong>talle <strong>de</strong><br />
una composición. De hecho, él había sido concertista <strong>de</strong><br />
piano.<br />
Coreógrafos y bailarines <strong>de</strong> lujo<br />
Aparte <strong>de</strong>l Maestro Granero y Merche Esmeralda, por la<br />
compañía pasaron Rosita Segovia, que había sido primera<br />
bailarina <strong>de</strong> Antonio “El Bailarín”, para coreografiar<br />
“Estudios”. Mario Maya. Marco Berriel, (Coreógrafo <strong>de</strong> “El<br />
Cielo Protector”) nombrado primer bailarín <strong>de</strong>l Ballet Nacional<br />
<strong>de</strong> Cuba en 1992. Bailarines como Joquín Cortés, Carlos<br />
Vilán, Antonio Márquez, Maleni Mexía, Beatriz Uría (Primera<br />
bailarina <strong>de</strong> la Cía <strong>de</strong> Joaquín Cortés), Oscar Jiménez,<br />
Cristóbal Reyes, entre otros. Imaginemos lo que podría<br />
llegar a significar compartir escenario con tales artistas en<br />
nuestra propia casa. Pero no todo fue <strong>de</strong> color <strong>de</strong> rosa. Por<br />
aquel tiempo Olivia sufrió la pérdida <strong>de</strong> su padre, la persona
más importante para ella, con la casualidad <strong>de</strong> que Marco<br />
Berriel sufrió la misma situación tiempo atrás, en la misma<br />
época y durante una gira. Olivia recuerda los ánimos que<br />
Marco le daba para seguir bailando, haciéndole enten<strong>de</strong>r<br />
que no se ama menos a alguien por tener que subir al<br />
escenario un par <strong>de</strong> días <strong>de</strong>spués, como le había ocurrido<br />
a él.<br />
Un sueño que muy pocos disfrutan<br />
Fue solista <strong>de</strong> una compañía <strong>de</strong> tal nivel como fue “El Ballet<br />
<strong>de</strong> la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>”. Por supuesto, nombrada por<br />
Merche, Olivia llegó al puesto <strong>de</strong> bailarina solista y <strong>de</strong>butó<br />
con el “Cuarto Movimiento”, <strong>de</strong> “Sinfonía Española”, con<br />
coreografía <strong>de</strong> Granero. Con esto obtuvo su recompensa<br />
como bailarina, tras un largo periodo <strong>de</strong> duro trabajo, porque<br />
a nadie se le regala nada. O más bien a casi nadie. Todo<br />
un mundo nuevo <strong>de</strong>l que disfrutó <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s recuerdos y<br />
anécdotas que siempre llenan la vida <strong>de</strong> una bailarina y<br />
que más tar<strong>de</strong> suelen <strong>de</strong>sbordar calidad como docente.<br />
Tiempos diferentes<br />
// COMPAÑÍAS<br />
Por <strong>de</strong>sgracia, la compañía se disolvió por motivos aún no<br />
muy claros. Un ballet cuyo nivel era equiparado con el<br />
Ballet Nacional <strong>de</strong> España. Incluso generaciones <strong>de</strong>spués,<br />
estando yo trabajando con Antonio Márquez, los compañeros<br />
me contaron maravillas sobre la mencionada compañía<br />
cuando supieron <strong>de</strong> mi i<strong>de</strong>ntidad. Una verda<strong>de</strong>ra pena.<br />
Como había aprendido durante su estancia en la Cía, el<br />
mundo no se acababa. Así que siguió trabajando, tomando<br />
clases por su cuenta y haciendo cursillos <strong>de</strong> danza con<br />
todos los bailarines y coreógrafos que venían a <strong>Murcia</strong>. Y<br />
en uno <strong>de</strong> estos volvió a coincidir con Granero. Al “Maestro”<br />
le habían propuesto montar una compañía <strong>de</strong> primeras<br />
figuras en Sevilla, solamente <strong>de</strong> mujeres. Quería contar con<br />
Olivia. Nada menos que con nuestra Olivia. Pero ella, sin<br />
ningún tipo <strong>de</strong> presión y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> dos días sin dormir,<br />
<strong>de</strong>cidió quedarse en <strong>Murcia</strong>. Estaba completamente<br />
convencida <strong>de</strong> que ese tren no había pasado en el tiempo<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> su vida. Se sentía satisfecha con lo vivido y<br />
Granero lo entendió completamente.<br />
Una aventura en pleno <strong>de</strong>sarrollo<br />
Junto con “Puri” y con mucha ilusión y valentía formaron la<br />
“Compañía <strong>Murcia</strong>na <strong>de</strong> Danza” (CMD), por aquel tiempo;<br />
“Compañía <strong>de</strong> Danza Española en <strong>Murcia</strong>”. Pensaba que<br />
podía hacer otras cosas, aunque fueran en otro nivel, ayudando<br />
a mucha gente aquí, en nuestra ciudad. Sus objetivos eran<br />
que la gente bailara. Que la Cía. sirviera <strong>de</strong> plataforma como<br />
salto a otras compañías <strong>de</strong> mayor rango. Impartir el espíritu<br />
<strong>de</strong> humildad y disciplina que habían aprendido al lado <strong>de</strong><br />
bailarines tan gran<strong>de</strong>s al darse cuenta <strong>de</strong> que nunca se sabe<br />
más que nadie, que hay que abrir fronteras y apren<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
otros profesionales, compañeros y estilos diferentes, porque<br />
siempre benefician al baile personal. En una sola expresión:<br />
“Apren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> todos y <strong>de</strong> todo”<br />
Suena fácil, pero aunque se pue<strong>de</strong> asegurar que no lo ha<br />
sido. La aventura avanza once años <strong>de</strong>spués, gracias a Dios<br />
cada vez con más trabajo y con una lista <strong>de</strong> componentes<br />
que han pasado, y algunos aún están, por compañías tan<br />
importantes como el Ballet Nacional Español, las compañías<br />
<strong>de</strong> Antonio Ga<strong>de</strong>s, Antonio Márquez, Aída Gómez y Rafael<br />
Aguilar. Podríamos <strong>de</strong>cir que aquel sueño <strong>de</strong> ayudar a mucha<br />
gente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí está cumpliéndose.<br />
Después <strong>de</strong> tantas etapas en su vida artística, comienza<br />
ahora una <strong>de</strong> las más difíciles tras la pérdida <strong>de</strong> Puri, la que<br />
para ella fue más que una amiga y compañera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los seis<br />
años. Con quién compartió estudios, escenario, las mismas<br />
ilusiones artísticas y esta aventura <strong>de</strong> la compañía que aún<br />
sigue su curso, como he comentado antes. Pero Olivia se<br />
siente fuerte porque sabe que no está sola.<br />
Miguel Ángel Serrano // MURCIA<br />
p_32 // diciembre 2007
Cuartel <strong>de</strong> Artillería<br />
C/ Madre Elisea Oliver Molina, S/N<br />
30002 <strong>Murcia</strong><br />
T 968 351 410 www.centroparraga.com<br />
p_33 // diciembre 2007
Anotaciones sobre<br />
el Baile Bolero en la<br />
Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong><br />
Dentro <strong>de</strong> los diferentes tipos <strong>de</strong> bailes, en la Región <strong>de</strong><br />
<strong>Murcia</strong> se <strong>de</strong>sarrolló a partir <strong>de</strong>l siglo XVIII aproximadamente<br />
una corriente <strong>de</strong> baile muy peculiar, el llamado baile<br />
bolero. Este tipo <strong>de</strong> danza era enseñada por maestros y<br />
profesores que a lo largo <strong>de</strong> su vida acudían a diferentes<br />
poblaciones para enseñar el repertorio <strong>de</strong> baile bolero,<br />
todo ellos previo pago al maestro <strong>de</strong> baile por parte <strong>de</strong> las<br />
familias o particulares. En la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, el único<br />
lugar don<strong>de</strong> se sigue manteniendo esta tradición <strong>de</strong> baile<br />
es en la población <strong>de</strong> Fuente Álamo 1 , don<strong>de</strong> “Los primeros<br />
vestigios <strong>de</strong> maestros boleros en Fuente Álamo datan <strong>de</strong><br />
la segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX. En nuestro pueblo nació<br />
en 1869 el bolero Pedro Leandro Hernán<strong>de</strong>z, época en la<br />
que se sabe que su padre también enseñaba bailes boleros<br />
por los entornos <strong>de</strong>l pueblo.<br />
A finales <strong>de</strong>l siglo, y aprovechando el auge <strong>de</strong> la estimación<br />
por los bailes <strong>de</strong> este tipo en la capital, Pedro Leandro se<br />
trasladó a vivir a las cercanías <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, don<strong>de</strong> montó<br />
Escuela, siendo referido en documentos <strong>de</strong> la época como<br />
// CLASE MAGISTRAL<br />
Cuadrilla <strong>de</strong> Fuente Álamo en Barranda 2005<br />
“El célebre bolero <strong>de</strong> El Palmar 2 ”. Pasó posteriormente<br />
a Alhama y <strong>de</strong> ahí <strong>de</strong> nuevo a Fuente Álamo, don<strong>de</strong> siguió<br />
enseñando. Sus tres hijos continuaron la Escuela que a<br />
su vez secundaron sus nietos, uno <strong>de</strong> los cuales, Pedro<br />
Leandro Baños, es el actual maestro bolero (único en activo<br />
en España)”.<br />
En la Ciudad y Huerta <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> también existieron maestros<br />
<strong>de</strong> baile bolero, tal fue el caso <strong>de</strong> Francisco Alarcón García<br />
Romano, maestro <strong>de</strong> baile que acudía a las fiestas <strong>de</strong><br />
diversos barrios en <strong>Murcia</strong> a principios <strong>de</strong> siglo XX 3 :00000<br />
“Con motivo <strong>de</strong> las fiestas <strong>de</strong>l barrio <strong>de</strong> San Miguel [...] ayer<br />
tar<strong>de</strong> tres huertanos auténticos acompañados <strong>de</strong>l ciego<br />
Fernando García, discípulo <strong>de</strong> Gascón y auxiliado por dos<br />
amigos suyos, bajo la dirección <strong>de</strong>l reputado y aplaudido<br />
maestro <strong>de</strong> baile Francisco Alarcón García Romano, <strong>de</strong>l barrio<br />
<strong>de</strong> Santa Catalina, ocuparon la plataforma y en ella,<br />
alternativamente, las discípulas <strong>de</strong> entendido bolero, los<br />
niños hermanos Dolores y Salvador Pina Espin, Josefa<br />
Manzanera Ortiz, Fuensanta Monserrate Negrillo, y la <strong>de</strong> 7<br />
p_34 // diciembre 2007
CLASE MAGISTRAL \\<br />
ños Isabel Codina García, que es por cierto una criatura<br />
excepcional, bailaron el escogido repertorio <strong>de</strong>l expresado<br />
maestro, ya en parejas, ya combinadas con este, varios<br />
boleros, Jaleos, Ron<strong>de</strong>ñas, Malagueñas, Toreras, Sevillanas,<br />
Jotas; terminando <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> anochecer con las coplas <strong>de</strong><br />
los caracoles, cantadas y bailadas por la pareja infantil <strong>de</strong><br />
los hermano Pina y el maestro incansable, que á más <strong>de</strong> estos<br />
aventajados niños da lecciones <strong>de</strong> baile a un buen número<br />
en la ciudad y la huerta.”<br />
Así mismo otro <strong>de</strong> los afamados maestros <strong>de</strong> baile bolero<br />
que existieron en <strong>Murcia</strong> y que concurrían a las fiestas <strong>de</strong><br />
barrios murcianos contratados para lucir sus bailes enseñados<br />
a las señoritas, fue Francisco Alarcón. Una noticia <strong>de</strong> 195 4<br />
nos ilustra el repertorio que por aquellos años realizaron<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los festejos <strong>de</strong> la Feria <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>:00000000<br />
“Bailes populares. Tendrán efecto, á las seis <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, en<br />
el salón <strong>de</strong> la Glorieta, asistiendo una banda <strong>de</strong> música y<br />
otorgándose regalos a los jóvenes que mejor bailen y se<br />
presenten vestidas con trajes huertanos.<br />
Estos constaran en la forma siguiente:<br />
1 Malagueñas, por las cuatro parejas.<br />
2 Unas parrandas.<br />
3 Las toreras.<br />
4 Bolero liso.<br />
5 Los caracoles.<br />
6 Sevillanas.<br />
Parejas que tomarán parte<br />
María Martínez Martínez, Antonia Gregorio Hernán<strong>de</strong>z, A<strong>de</strong>la<br />
López López, María Alberoa Micán, José López Bernal, Juan<br />
Marín Bolúa, José Garre Bernal y Francisco Alarcón, veterano<br />
y aplaudido maestro <strong>de</strong> baile.”<br />
El afamado maestro bolero <strong>de</strong> la época Francisco Alarcón<br />
o Sr. Alarcón enseñaba en <strong>Murcia</strong> a niños <strong>de</strong> corta edad<br />
diferentes bailes boleros para ser expresados posteriormente<br />
en otras fiestas a lo largo <strong>de</strong>l año. Normalmente estos bailes<br />
eran ejecutados en lugares don<strong>de</strong> se reunía la alta sociedad<br />
murciana, tal es el caso <strong>de</strong> El Valle ó el Recreative Gar<strong>de</strong>n.<br />
En la siguiente noticia <strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l siglo XIX 5 se pue<strong>de</strong><br />
leer la actuación <strong>de</strong> estos niños boleros en aquellos lugares<br />
<strong>de</strong> prestigio y lujo <strong>de</strong> la alta sociedad murciana:000000<br />
“Tenemos entendido que por la colonia <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>nos resi<strong>de</strong>ntes<br />
en el pintoresco sitio <strong>de</strong>l Valle se preparan varios festejos para<br />
obsequiar mañana día <strong>de</strong> San Joaquín al encargado <strong>de</strong> aquel<br />
ameno paraje, don Joaquín Sánchez Caravaca que celebra sus<br />
días; por la tar<strong>de</strong> y con el objeto <strong>de</strong> animar á los muchos<br />
1 SÁNCHEZ MARTÍNEZ, M y LEANDRO, P. J. Cuadrilla <strong>de</strong> Fuente Álamo: 290 aniversario. Libreto <strong>de</strong>l CD. Fuente Álamo, 2006.<br />
p_35 // diciembre 2007<br />
bañistas que allí acu<strong>de</strong>n habrá música <strong>de</strong> bandurrias y guitarras<br />
ejecutando varias piezas <strong>de</strong> baile los niños boleros, rifándose<br />
<strong>de</strong>spués un hermoso cor<strong>de</strong>ro a beneficio <strong>de</strong> una obra piadosa.”<br />
Por otro lado, aparecen otros espacios festivos como el<br />
Recreative Gar<strong>de</strong>n, en el que hacía el año 1900 6 afloran<br />
varias noticias referentes a este lugar relacionadas con el<br />
baile bolero:<br />
“Durante las presentes fiestas el público hallará amenizados<br />
estos paseos en la siguiente forma:<br />
[...]<br />
Día 28, festividad <strong>de</strong> Inocentes, gran baile por los aplaudidos<br />
niños boleros, Josefa, Antonio y Remedios Sánchez <strong>de</strong> 7 y 8<br />
años, respectivamente; y por Emilio é Isabel Codina, <strong>de</strong> 7 y 12<br />
años; acompañados <strong>de</strong> su profesor Sr. Alarcón. Bailarán estos<br />
niños malagueñas, bolero liso y jaleo, sevillanas y jotas.”<br />
Años más tar<strong>de</strong>, hacía 1901 7 y con motivo <strong>de</strong> las fiestas<br />
<strong>de</strong> la Can<strong>de</strong>laria, el afamado maestro Sr. Alarcón participo<br />
en las fiestas <strong>de</strong>l Recreative Gar<strong>de</strong>n:<br />
2 Multitud <strong>de</strong> noticias avalan la larga trayectoria <strong>de</strong> este maestro, tal es el caso <strong>de</strong> esta noticia <strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l siglo XIX: Diario <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1899.<br />
“Ha llegado el célebre bolero <strong>de</strong>l Palmar, con dos discípulas, dos sagalicas alicionaicas, como las <strong>de</strong> Medina, que anoche, nos dieron una sesión <strong>de</strong> malagueña y <strong>de</strong> bolero, en el amplio<br />
patio <strong>de</strong>l Balneario <strong>de</strong>l Inten<strong>de</strong>nte; llenándose todo él, incluso sendos gran<strong>de</strong>s corredores. Esta noche se ha repetido la función con más público y aplausos.”<br />
3 Noticias Locales. Diario <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. 29 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1902.<br />
4 LA FERIA: FESTEJOS PARA HOY. Diario <strong>Murcia</strong>no. 5 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1905, página 1. En la ciudad <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> también se celebraban bailes populares con motivo <strong>de</strong> las fiestas <strong>de</strong> diversos<br />
barrios <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, en la siguiente noticia se <strong>de</strong>scribe lo ocurrido en Floridablanca: NOTICIAS: Baile en Floridablanca. Heraldo <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. 14 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1902, página 2.<br />
“Mañana con motivo <strong>de</strong> la festividad <strong>de</strong> San Fulgencio, se celebrará en Floridablanca un baile <strong>de</strong> parrandas y malagueñas, en el que tendrán parte los mejores bailaores <strong>de</strong> la ciudad y <strong>de</strong> la<br />
huerta. La música estará a cargo <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong> guitarras y bandurrias que dirige D. Manuel Dora.”<br />
5 En el Valle. Diario <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1897, página 3.<br />
6 Recreative Gar<strong>de</strong>n. Diario <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. 25 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1900, página 2 y 3.<br />
Rosa y Pedro Leandro “Maestro Bolero <strong>de</strong> Fuente Álamo”, ejecutando una Malagueña<br />
en Guadalupe (<strong>Murcia</strong>). Año 1999<br />
Foto: Miguel Ángel Montesinos
“Hoy sábado, día <strong>de</strong> la Can<strong>de</strong>laria, como ya tenemos anunciado,<br />
se efectuará el baile <strong>de</strong> los niños boleros, dirigidos por su<br />
profesor Sr. Alarcón y acompañados <strong>de</strong> guitarra.000000000<br />
[...].”<br />
Por último, <strong>de</strong>stacar algunos maestros boleros <strong>de</strong>l siglo XIX-<br />
XX en la Huerta <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> como: Sebastián Cerezo 8 (Bolero<br />
<strong>de</strong> <strong>Murcia</strong> <strong>de</strong>l siglo XIX), el “Tío Valentín”, la “Tía María<br />
Zancas”, El “Tío Cerezo” <strong>de</strong> Santiago y Zaraiche”, El “Tío<br />
Rebollo” <strong>de</strong> Patiño, José López Belmar conocido como El<br />
Actores y participantes en el Auto <strong>de</strong> los Reyes Magos<br />
en Fuente-Álamo, hacia 1950. Se pue<strong>de</strong>n ver a algunos<br />
<strong>de</strong> los cuadrilleros <strong>de</strong> entonces y ahora, como Paco,<br />
El Rey, y Pedro, El Bolero.<br />
Foto cedida por Pedro Leandro.<br />
“Tío José El Bolero” <strong>de</strong> Puente Tocinos y Francisco Alarcón.<br />
BIBLIOGRAFÍA:<br />
MUÑOZ ZIELINSKI, M. Aspectos <strong>de</strong> la danza en <strong>Murcia</strong> en el<br />
siglo XX. <strong>Murcia</strong>. <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, 2002. 212 pp.<br />
MUÑOZ ZIELINSKI, M. Calendario festivo Costumbres, usos,<br />
y fiestas <strong>de</strong> la Región <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>: 1840-1930. <strong>Murcia</strong>,<br />
2004.<br />
SÁNCHEZ MARTÍNEZ, M. Folklore <strong>de</strong>l sureste español el baile<br />
suelto: el baile popular y el baile bolero. XV edición cuadrillas<br />
y aguilandos en Torreagüera. <strong>Murcia</strong>, 2004.00000000<br />
TOMÁS LOBA, E. C. El baile popular en el sureste peninsular.<br />
Espacio y expresión <strong>de</strong>l baile suelto en el ámbito <strong>de</strong> la<br />
fiesta. 4º Seminario sobre Folklore y Etnografía. Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, 2004.<br />
7 Recreative Gar<strong>de</strong>n. Diario <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>. 2 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1901, página 3.<br />
Tomás García Martínez<br />
María Luján Ortega<br />
// CLASE MAGISTRAL<br />
La cuadrilla <strong>de</strong> Fuente-Álamo en el Espinar (hacia<br />
1959), con motivo <strong>de</strong> un baile <strong>de</strong> puja que se<br />
celebraba el día <strong>de</strong> Navidad. Se pue<strong>de</strong> observar la<br />
presencia <strong>de</strong>l Cuadro <strong>de</strong> las Ánimas, <strong>de</strong> los músicos<br />
y acompañantes, entre los que estaba el Hermano<br />
Mayor <strong>de</strong> la Hermandad <strong>de</strong>l Rosario en aquellos,<br />
Pedro Banegas, que ejercía <strong>de</strong> colector.000000000<br />
Esta fotografía ha sido utilizada como base para<br />
elaborar las portadas <strong>de</strong> varios discos y revistas<br />
relacionados con la música tradicional en el Sureste<br />
durante los últimos años.<br />
Foto cedida por Antonio Guillén.<br />
8 Referente a Sebastián Cerezo, Margarita Muñoz Zielinski comenta lo siguiente:<br />
“Según nuestros tratadistas folklóricos, hijo legítimo <strong>de</strong> la Seguidilla, aunque <strong>de</strong> carácter más noble y majestuoso, siendo uno <strong>de</strong> los mejores bailarines Sebastián Cerezo, al que viéndole<br />
bailar por alto con los pasos muy pausados, el paso que redoblaban las diferencias (variaciones), que ellos tenían para sus seguidillas, daba la impresión que volaban, <strong>de</strong> ahí viene el nombre<br />
<strong>de</strong> bolero”.<br />
p_36 // diciembre 2007
MISCELÁNEA \\<br />
MURCIAAESCENA<br />
Tras cinco años <strong>de</strong> recorrido <strong>Murcia</strong> a Escena, Asociación<br />
<strong>de</strong> Empresas Productoras <strong>de</strong> Artes Escénicas <strong>de</strong> la Región<br />
<strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, ha puesto en marcha las VI Jornadas <strong>de</strong> Artes<br />
Escénicas (Las artes escénicas en el arco <strong>de</strong>l Mediterráneo)<br />
durante la segunda semana <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> noviembre. La<br />
programación <strong>de</strong> los eventos organizados abarcó diversas<br />
disciplinas, todas ellas vinculadas al mundo <strong>de</strong> las artes<br />
escénicas. A lo largo <strong>de</strong> una semana, se realizaron mesas<br />
redondas y conferencias don<strong>de</strong> se pudo intercambiar<br />
i<strong>de</strong>as con profesionales <strong>de</strong> reconocido prestigio. En estos<br />
encuentros profesionales se analizó, entre otros temas,<br />
el papel <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación y <strong>de</strong> los premios<br />
en las artes <strong>de</strong>l espectáculo, <strong>de</strong> teatros y festivales, el<br />
marketing en las artes escénicas y la danza.0000000<br />
Uno <strong>de</strong> los encuentros, al que le prestamos especial<br />
atención, fue el organizado para tratar la Danza en<br />
España. El Aula <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la CAM fue el punto <strong>de</strong><br />
encuentro para apren<strong>de</strong>r, reflexionar y <strong>de</strong>batir sobre tres<br />
<strong>de</strong> las figuras importantes en la danza: el maestro, el<br />
coreógrafo y el bailarín. Bajo la coordinación <strong>de</strong> Carmen<br />
Rubio, Directora <strong>de</strong>l Ballet Español <strong>de</strong> <strong>Murcia</strong>, los<br />
invitados a esta reunión trataron <strong>de</strong> mostrar la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> estas tres figuras. Carmina<br />
p_37 // diciembre 2007<br />
Carmina Ocaña José Antonio<br />
LA DANZA FUERA DE LAS AULAS<br />
Ocaña, profesora <strong>de</strong> ballet clásico fue quién rompió el<br />
hielo y tras ella llegó el turno <strong>de</strong> Carlos Rodríguez, Director<br />
<strong>de</strong>l Nuevo Ballet Español y José Antonio, Director <strong>de</strong>l<br />
Ballet Nacional <strong>de</strong> España. 00000000000000000000<br />
Ante un público variado en eda<strong>de</strong>s, Carmina Ocaña,<br />
mostró su visión <strong>de</strong> la enseñanza, labor a la que se ha<br />
<strong>de</strong>dicado por completo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace cuarenta años y que<br />
todavía ejerce “con la misma pasión y ganas” que la<br />
empujaron en sus inicios. Para Ocaña “la enseñanza es<br />
un camino muy bonito <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la danza y es algo que<br />
siempre aporta” cosas nuevas. Carlos Rodríguez, bailarín<br />
y coreógrafo, habló a los asistentes sobre estas dos<br />
facetas que <strong>de</strong>sempeña en la actualidad. Orgulloso <strong>de</strong><br />
estar entre sus dos maestros, Carmina Ocaña y José<br />
Antonio, se sinceró al admitir que la profesión <strong>de</strong> bailarín<br />
le supone “respeto y responsabilidad” no solo por ser<br />
objeto <strong>de</strong> muchas miradas, sino también por ser “la<br />
arcilla que mol<strong>de</strong>a el maestro”. Rodríguez, consi<strong>de</strong>ra<br />
necesario entregarse “en cuerpo y alma” a sus maestros<br />
al igual que estima como algo importante “una buena<br />
preparación técnica para que el maestro tenga el material<br />
a<strong>de</strong>cuado con el que trabajar”.
José Antonio, Director <strong>de</strong>l Ballet Nacional, es quién<br />
englobó las tres facetas <strong>de</strong> bailarín, maestro y coreógrafo,<br />
y así lo mostró con sus palabras. Con sinceridad, José<br />
Antonio, habló <strong>de</strong> las cualida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>be tener un<br />
bailarín admitiendo que “aun siendo una persona <strong>de</strong><br />
gran talento se pue<strong>de</strong> llegar más lejos cuando se quiere<br />
y se tienen ganas <strong>de</strong> ser bailarín”. José Antonio, intentó<br />
inculcar, a las generaciones veni<strong>de</strong>ras, el respeto que<br />
se le <strong>de</strong>be tener al maestro por su entrega, y la importancia<br />
<strong>de</strong> vivir como bailarín y tener dignidad por lo que se<br />
hace. Entre otros temas <strong>de</strong> interés, puso <strong>de</strong> relieve la<br />
importancia <strong>de</strong> la danza española como labor social por<br />
ser transmisora <strong>de</strong> la cultura.<br />
:::: ROYAL ACADEMY OF DANCE ::::<br />
// MISCELÁNEA<br />
ÁNGELA ESPINOSA // MURCIA<br />
Nuestra Señora <strong>de</strong> los Buenos Libros // Edificio San Cosme, 1 - Bajo Derecha // 30008 - MURCIA<br />
Teléfono: 968 23 01 62 // Móvil: 609 821 246 // www.balletbuitrago.com<br />
p_38 // diciembre 2007