Informe-Conferencia - Registro Nacional de las Personas

INFORME FINAL
1ª Conferencia Regional Latinoamericana
sobre el Derecho a la Identidad
y Registro Universal de Nacimiento
MEMORIA FINAL
1ª Conferencia Regional Latinoamericana
sobre el Derecho a la Identidad
y Registro Universal de Nacimiento

2

3

4

5

6

1 Por otro lado, la Corte Europea de Derechos Humanos ha establecido que el articulo 8 de la Convención
Europea de derechos Humanos, referido al derecho a la privacidad, estaría también ligado con el derecho a la
identidad. Caso de P.G. y J.H. Vs. Reino Unido, 25 de septiembre de 2001.
2 Fuente: Sección de Información Estratégica, UNICEF Nueva York, 2004.
7

8

9

10

11

3 .Recomendación XVIII: adoptada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las
Naciones Unidas:” No discriminación”. HRI/GEN/1/Rev7.
12

13

14

4 Sección de información Estratégica, UNICEF, Nueva York, 2004.
5 Cappa, Claudia, The Rights Start to Life: a Statistical Analysis of Birth Registration. First Meeting of
National Directors of Statistics and Health statistics for the Countries of the Americas, Buenos Aires 21-22
November, UNICEF, 2005.
15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
27

conel apoyo de:
•
•
•
•
28

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29

EQUIPO
CONSULTOR
ASESOR
COM ITÉ
EJECUTIVO
INTERINSTITUCI
ONAL
REDES
BRIGADAS
LOCALES DE
MÓVILES
CO MUNICACIÓ
N
COM PONENTE
DE EDUCACIÓN
Y DES ARROLLO
LOCAL
REDES
LOCALES
COM PONENTE
DE SISTEM AS DE
INFORM ACIÓN
SUBCOM PONENT
E DE REFORM A
LEG AL
COM PONENTE DE
EV ALU ACIÓN,
M ONITOREO Y
RENDICIÓN DE
CUENTAS
30

31

32

33

M unicipios
S eleccionados
C dte A ndresito
G uacurari
B do. de Irigoyen
C nia. D elicia
E ldorado
9 de Julio
O berá
P uerto E speranza
P uerto Iguazú
P uerto Libertad
S an A ntonio
S an P edro
S go. de Liniers
S an V icente
V ictoria
W anda
34

•
•
•
•
•
•
•
Período de Ejecución 2000-2006
En seis municipios de la Región
Autónoma
Atlántico Norte (RAAN):
o
o
o
o
o
o
SIUNA
ROSITA
BONANZA
PUERTO CABEZAS
PRINZAPOLKA
WASPAM
Región Multiétnica y pluricultural, con
identidad cultural propia. En su
mayoría la población es rural y de
composición multiétnica,
destacándose la presencia de:
o
o
o
MISKITOS
MESTIZOS
SUMOS O MAYANGNAS
Y KRIOL
35

–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
36

37

38

39

40

41

42

o
o
o
o
o
o
o
o
43

•
•
44

•
•
•
•
•
•
•
45

46

47

-
-
-
48

49

50

51

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
52

53

54

55

56

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
58

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
59

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60

61

62

63

64

65

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
66

o
o
o
67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

o
o
o
o
o
82

83

84

85

86

87

88

6 Aunque la Conclusión no hace referencia a estándares regionales, se debe recordar que la Convención
Americana sobre Derecho Humanos establece en su Artículo 22.2 un mecanismo de salvaguarda contra la
apatridia.
89

90

91

AGENDA DE LA CONFERENCIA
Día uno mañana – Martes 28 de Agosto
0800-
0900 Inscripción
Salón Imperio – 3 er Piso
0900-
1100 Sesión de Inauguración: Presidida por el Excmo. Señor Presidente de la
República
Palabras de bienvenida a cargo de su Excelencia el Ministro de Justicia y Trabajo
de la República de Paraguay, Dr. Derlis Céspedes Aguilera
Palabras de Tom Miller, Director Ejecutivo, Plan
Palabras de Nils Kastberg, Director Regional para América Latina y el Caribe de
UNICEF
Palabras de María de los Dolores Aguilar Marmolejo, Directora del Instituto
Interamericano del Niño, la Niña y el Adolescente, OEA
Palabras de inauguración a cargo del Excmo. Señor Presidente de la República de
Paraguay, Dr. Nicanor Duarte Frutos
1100-
Receso
1115
Salón Cristal – 2 o Piso
1115-
1245 Conferencia Magistral: Hacia el registro universal de nacimientos gratuito, universal
y oportuno de todos los niños y niñas de América Latina para el año 2015; situación,
retos y oportunidades
Rosa María Ortiz, Comité de las Naciones Unidas Sobre los Derechos del Niño
Discusión Plenaria
1245-
1300
1300-
1400
Fotografía del Grupo de Participantes
Almuerzo Salón Imperio – 3 er Piso
92

Día uno tarde – Martes 28 de Agosto
Hall de Recepción del Hotel – 1 er Piso
1400-
1430 Exposición por Países sobre el Derecho a la Identidad y Registro
Universal de Nacimiento
Salón Cristal – 2 o Piso
1430-
1530 Panel sobre el Derecho a la Identidad y Registro Universal de
Nacimientos
1530-
1600
1600-
1730
Pia Stavås Meier, Directora Regional para las Américas de Plan Internacional
Nils Kastberg, Director Regional para América Latina y el Caribe de UNICEF
Emb. Ronalth Ochaeta, Representante de la OEA en Paraguay
Receso
Sesiones Temáticas en Paralelo: Buenas prácticas
Salón Cristal 1 – 2 o Piso
Legislación y modernización administrativa para garantizar el derecho a la identidad
Moderador: Fernando Lezama, Coordinador del Proyecto de Modernización del
Sistema Nacional de Identificación y Registro Civil en Honduras, OEA
Relatora: Karla Varela, Oficial de Protección, UNICEF- El Salvador
Bolivia, Colombia, Honduras
Salón Cristal 2 – 2 o Piso
Coordinación de servicios sociales para garantizar el registro de nacimiento
oportuno
Moderador: Alejandro Giusti, Asesor Regional de Estadísticas Vitales de la OPS
Relatora: Blanca Mendoza, Asesora de Derechos de la Niñez, Plan Bolivia
Ecuador, Paraguay, Venezuela
Salón Cristal 3 – 2 o Piso
Inclusión social y registro de nacimiento: estrategias y oportunidades
Moderador: Dr Pérez Velasco, Consultor de Plan Internacional
Relatora: Ana Lucia Silva, Oficial de Protección, UNICEF Nicaragua
Argentina, Nicaragua, Perú
el Foyerer – 2 o Piso
Alianzas y sensibilización
Moderadora: Grainne O’Hara, Oficial Regional de Protección, ACNUR
Relatora: Maria Elena Asuad, Oficial de Protección, UNICEF República Dominicana
Brasil, República Dominicana, Uruguay
Salón Imperio – 3 er Piso
1730-
1830 Presentación en Plenaria de los Resultados de los Grupos
93

Día dos – Miércoles 29 de Agosto
Salón Imperio – 3 er Piso
0800-
0900 Informe sobre Reunión de Indígenas y Afrodescendientes previa a la
Conferencia
0900-
1030
1030-
1100
1100-
1300
1300-
1400
1400-
1530
Grupo Consultivo de Indígenas y Afrodescendientes de Latinoamérica
Trabajo en Grupos por Temas: Dificultades
Salón Cristal 1 – 2 o Piso
Legislación y modernización administrativa para garantizar el derecho a la identidad
Moderador: Gordon Jonathan Lewis, Representante de UNICEF en Bolivia
Relator: José Campang, Asesor Regional de Protección para LA y el Caribe, Plan
ROA
Salón Cristal 2 – 2 o Piso
Coordinación de servicios sociales para garantizar el registro de nacimiento
oportuno
Moderadora: Carolina Ayastuy, Coordinadora del Programa de Modernización del
Estado, Subprograma Modernización del Registro del Estado Civil de la OEA
Relatora: Andrea Cid, Oficial de Protección, UNICEF Paraguay
Salón Cristal 3 – 2 o Piso
Inclusión social y registro de nacimiento: estrategias y oportunidades
Moderador: Epsy Campbell, Grupo Consultivo de Líderes Afrodescendientes
Relator: Manuel Tristan, Oficial de Protección, UNICEF Perú
el Foyerer – 2 o Piso
Alianzas y sensibilización
Moderador: Paul Bode, Director de Programas, Plan
Relator: César Herrera, Asesor de Participación Plan Ecuador
Receso
Continuación de Trabajo en Grupos por Temas: Estrategias
Almuerzo Salón Imperio – 3 er Piso
Continuación de Trabajo en Grupos por Temas: Visión y Actividades
1530-
1600
Receso
1600-
Salón Imperio – 3 er Piso
1730 Presentación en Plenaria de los Resultados por Grupo
Discusión Plenaria
2000 Cocktail Salón Imperio – 3 er Piso
94

0800-
1030
Día tres – Jueves 30 de Agosto
Salón Imperio – 3 er Piso
Trabajo en Grupos por Países y Regional: Elaboración de las bases para
actividades prioritarias a nivel nacional y regional que establezcan metas específica y
cronograma (guía de trabajo)
Conclusiones y Recomendaciones de la Conferencia por Comité de
Elaboración Secretaria
1030-
Receso
1100
Salón Imperio – 3 er Piso
1100-
1300 Presentación de las Prioridades Nacionales: Cada país prepara una
presentación de sus prioridades con póster. Las delegaciones hacen su recorrido por la
exposición.
1300-
1400
1400
Almuerzo Salón Cristal – 2 o Piso
Sesión de Clausura
Salón Imperio – 3 er Piso
Lectura Conclusiones y Recomendaciones de la Conferencia
Palabras de Pia Stavås Meier, Directora Regional para las Américas de Plan
Internacional
Palabras de Nils Kastberg, Director Regional para América Latina y el Caribe de
UNICEF
Palabras de María de los Dolores Aguilar Marmolejo, Directora del Instituto
Interamericano del Niño, la Niña y el Adolescente, OEA
Discurso de clausura a cargo de su Excelencia el Ministro de Justicia y Trabajo de
la República de Paraguay, Dr. Derlis Céspedes Aguilera
95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115