12.07.2015 Views

Bombas de Embolo Wastecorp Pumps

Bombas de Embolo Wastecorp Pumps

Bombas de Embolo Wastecorp Pumps

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BOMBAS DE EMBOLOWASTECORP PUMPS


Mo<strong>de</strong>losHONEY WAGON SANITATION SYSTEMSLas <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> <strong>Embolo</strong> PE-WLas bombas <strong>de</strong> émbolo PE-W han sido diseñadas para los lodos viscososy espesos que se encuentran en los procesos <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechosindustriales y sanitarios. Estas bombas, propulsada por motores <strong>de</strong> velocidadconstante o variable mediante transmisión por correa y engranaje <strong>de</strong> reduccióntienen capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hasta 495 GPM y alturas <strong>de</strong> bombeo <strong>de</strong> 180pies. La capacidad <strong>de</strong> las bombas pue<strong>de</strong> ser ajustada <strong>de</strong> manera. permanentemediante el uso <strong>de</strong> posiciones multiples <strong>de</strong> la excéntrica que pue<strong>de</strong>nser fácilmente establecidas por la clavija graduadora.Las <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> <strong>Embolo</strong> PE-ALas bombas <strong>de</strong> émbolo PE-A son unida<strong>de</strong>s simples, disponibles con émbolos<strong>de</strong> 7” <strong>de</strong> diámetro, diseñadas para satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las plantasmás pequeñas con capacidad <strong>de</strong> operación inferior a 57 GPM. La variación<strong>de</strong> la capacidad pue<strong>de</strong> ser lograda mediante ajuste <strong>de</strong> la excéntrica <strong>de</strong> labomba a través <strong>de</strong> 12 posiciones <strong>de</strong> la clavija graduadora y a través <strong>de</strong>l uso<strong>de</strong> una transmissión <strong>de</strong> velocidad variable.Las <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> <strong>Embolo</strong> HPE-WLas <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> émbolo HPE-W para servicio pesado compuesta por vesionssimples hasta cuadruples, están diseñadas para aquellos procesos conpresiones <strong>de</strong> trabajo mas Altas que lo usual. Se pue<strong>de</strong>n obtener Alturas <strong>de</strong>bombeo <strong>de</strong> hasta 240 pies con embolus <strong>de</strong> 9” <strong>de</strong> diámetro y <strong>de</strong> 170 piescon émbolos <strong>de</strong> 11” <strong>de</strong> diametro y capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hasta 600 GPM. Estasbombas son similaress a las versions PE-W pero están dotadas <strong>de</strong> componentesmotrices más sólidos.Las <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> <strong>Embolo</strong> HPE-4Las <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> émbolo HPE- 4 para servicio pesado son similares en capacidady altura <strong>de</strong> bombeo a la linea HPE-W pero se ofrecen con un redactor <strong>de</strong>engranaje separado acoplado al motor y a la bomba para reducción directa<strong>de</strong> la velocidad.Las <strong>Bombas</strong> EHPE para servicio extra fuerte con capacida<strong>de</strong>s iguales a las <strong>de</strong>la linea HPE-4 son capaces <strong>de</strong> lograr Alturas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> hasta 300 pies.Estos mo<strong>de</strong>los también están provistos <strong>de</strong> un reductor <strong>de</strong> engranaje seperadoy están disponibles con transmisiones <strong>de</strong> velocidad constante o variable<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la aplicación individual.2


LA CONSTRUCCION POR SECCIONES FACILITA EL MANTENIMIENTLa construcción por secciones <strong>de</strong> todas las <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> <strong>Embolo</strong> <strong>Wastecorp</strong> <strong>Pumps</strong> permite el reemplazo<strong>de</strong>l embolo sin perturbar el cuerpo <strong>de</strong> la bomba, la tubería, el alineamiento <strong>de</strong>l eje o los conjinetes...UNA CARACTERISTICA EXCLUSIVA DE <strong>Wastecorp</strong> <strong>Pumps</strong>!12 3456781. Cojinete <strong>de</strong> la excéntrica <strong>de</strong> gran tamaño provisto<strong>de</strong> antifriccion maritime especial que evita el <strong>de</strong>sgastey economiza tiempo y los costos <strong>de</strong> mantenimiento.2. Las clavijas graduadoras son inatascables. Los Bujes<strong>de</strong> acero endurecido <strong>de</strong>spejan las clavijas limpia y positivamentesin dañar las piezas <strong>de</strong> la bomba.3. Las variaciones <strong>de</strong> carrera pue<strong>de</strong>n cambiarse enforma rápida y fácil para satisfacer la capacidad requerida.4. Bridas sólidas a cada lado <strong>de</strong> la excéntrica distribuyenla carga en un area mas amplia <strong>de</strong>l eje.5. Cinco anillos <strong>de</strong> lino grafitado <strong>de</strong> ½ pulgada proveenempaque amplio. Los émbolos <strong>de</strong> 7 pulgadas <strong>de</strong>diámetro tienen cuatro anillos.6. El cuerpo <strong>de</strong> la bomba, la caja <strong>de</strong> estpas, los cuerpos<strong>de</strong> las válvulas y los adaptadores <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong>aire son en su totalidad piezas dundidas separa<strong>de</strong>s y<strong>de</strong>smontables in<strong>de</strong>pendientemente. Se pue<strong>de</strong> sacar elémbolo sin perturbar los ejes o cojinetes.7. La válvula esférica es guiada por nervaduras biseladasen la camara <strong>de</strong> la valvula. El diseño es virtualmentea prueba <strong>de</strong> atascamiento.8. Base robusta <strong>de</strong> acero soldado con trampa <strong>de</strong> goteoen todos los mo<strong>de</strong>los.3


Equipamiento opcionalHONEY WAGON SANITATION SYSTEMSVENTAJASLas <strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> émbolo tienen las siguientesventajas, para servicio <strong>de</strong> aguas negras ylodos, sobre las bombas centrífugas.Autocebadura - La bomba pue<strong>de</strong> manipular alturas <strong>de</strong>aspiración elevadas muy eficientemente sin necesidad<strong>de</strong> dispositivos <strong>de</strong> cebadura automáticos o manuales <strong>de</strong>gran costo.Medición Positiva - Cada carrera <strong>de</strong>scarga un volumenpositivomedido lo cual permite que se pueda establecerun ciclo <strong>de</strong> operación fijo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la planta.este volumen pue<strong>de</strong> ser cambiado mediante ajuste <strong>de</strong>la longitud <strong>de</strong> la carrera a fin <strong>de</strong> satisfacer los cambiosestacionales <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> la plantaAlta Concentración <strong>de</strong> Sólidos - Las concentraciones<strong>de</strong> lodos pue<strong>de</strong>n ser generalmente manipuladassinproblemas <strong>de</strong> atascamiento, sobrepasando en esteaspecto la habildad <strong>de</strong> una centrífuga.Habilidad para Manuipulación <strong>de</strong> Sólidos - Losamplios <strong>de</strong>spejes a través <strong>de</strong> toda la bomba, junto conla velocidad <strong>de</strong> operación relativamente baja, permitenque esta bomba pueda manipular fragmentos atrapados<strong>de</strong> sólidos con mucho menos probabilidad <strong>de</strong> sufrirdaño interno.CARACTERISTICASOPCIONALESAceitador <strong>de</strong> solenoi<strong>de</strong> automático o accionadomecánicamente para proveer la cantidad apropiada <strong>de</strong>lubricante a los cojinetes <strong>de</strong> la excéntrica.El flujo <strong>de</strong> lubricantese <strong>de</strong>tiene cuando la bomba está apagada.Contador <strong>de</strong> revoluciones para <strong>de</strong>terminar el<strong>de</strong>splazamiento volumétrico, disponible en estilo<strong>de</strong> seis dígitos.Existen revestimientos opcionales para los émbolos.Consultar con la fábrica.Se Pue<strong>de</strong>n suminstrar bolas y asientos especiales <strong>de</strong>válvulas para aquellas aplicaciones don<strong>de</strong> existencondiciones abrasivas o <strong>de</strong> excesiva corrosión.Válvula <strong>de</strong> sequridad para evitar daño <strong>de</strong> labomba causado por una válvula bloqueada ocerrada.También se dispone <strong>de</strong> guías<strong>de</strong> émbolos, válvulas <strong>de</strong>muestreo <strong>de</strong> rápida apertura,Ilaves <strong>de</strong> ingenieros, conjuntos<strong>de</strong> pernos <strong>de</strong> anclaje,manómetros y otrosaccesorios.4


Especificaciones técnicasMaximo <strong>Embolo</strong> TipoMo<strong>de</strong>lo GPM Altura HP Diam. N AccionmamientoPE-61A 57 100 3 7 1 Correa en VPE-81W 86 180 7 ½ 9 1 Correa en VHPE-81W 95 240 10 9 1 Correa en VPE-82W 170 180 15 9 2 Correa en VHPE-82W 187 240 15 9 2 Correa en VHPE-942 187 240 25 9 2 Reductor <strong>de</strong> EngranajesEHPE-942 187 300 30 9 2 Reductor <strong>de</strong> EngranajesPE-83W 252 180 15 9 3 Correa en VHPE-83W 278 180 15 9 3 Correa en VHPE-943 278 240 40 9 3 Reductor <strong>de</strong> EngranajesEHPE-943 278 300 40 9 3 Reductor <strong>de</strong> EngranajesPE-84W 335 125 15 9 4 Correa en VHPE-84W 370 140 15 9 4 Correa en VHPE-944 370 240 50 9 4 Reductor <strong>de</strong> EngranajesEHPE-944 370 300 60 9 4 Reductor <strong>de</strong> EngranajesPE-111W 136 115 7 ½ 11 1 Correa en VHPE-111W 142 170 15 11 1 Correa en VPE-112W 247 115 15 11 2 Correa en VHPE-112W 280 170 15 11 2 Correa en VHPE-1142 280 170 25 11 2 Reductor <strong>de</strong> EngranajesPE-113W 371 115 15 11 3 Correa en VHPE-113W 418 130 15 11 3 Correa en VHPE-1143 418 170 40 11 3 Reductor <strong>de</strong> EngranajesPE-114W 495 85 15 11 4 Correa en VHPE-114W 556 85 15 11 4 Correa en VHPE-1144 556 170 50 11 4 Reductor <strong>de</strong> Engranajes5


<strong>Wastecorp</strong> <strong>Pumps</strong> SATel. 1-201-445-2882Fax: 1-201-445-3252E: info@wastecorp.comhttp://es.wastecorp.comBOMBAS DE EMBOLOWASTECORP PUMPSDIVISION DE AQUAS RESIDUALLas especificaciones, la literatura y el material ilustrativo son exactosa la hora <strong>de</strong> la publicación pero están conforme a cambiosin el aviso. Las ilustraciones pue<strong>de</strong>n incluir el equipo opcionaly los accesorios y pue<strong>de</strong>n no incluir todo el equipo estándar.<strong>Wastecorp</strong> y los globos son marcas registradas <strong>de</strong> <strong>Wastecorp</strong><strong>Pumps</strong>, WPCI Environmetal Brands. La SERIE <strong>de</strong>l PE es unamarca registrada <strong>de</strong> <strong>Wastecorp</strong>.Productos <strong>Wastecorp</strong> bomba están disponibles en toda América Latina.Para la bomba y <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> piezas en Argentina, Paraguay,Colombia, Chile, Honduras, Brasil Costa Rica, El Salvador, GuatemalaPerú, Puerto Rico Venezuela, Belice y Nicaragua en contacto con nosotrospara ubicar al representante más cercano <strong>Wastecorp</strong>.© 2010 <strong>Wastecorp</strong> <strong>Pumps</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!