Blint n° 84 - Julio 2019

ENGLISH TEXT
BAÑO
LENCERÍA ÍNTIMA
TENDENCIAS
90084
9 772013 208001
MODA
baño
trends 2020
REPORTAJE
Al hilo de...
Curvy on the beach
APUNTES
DE ESTILO:
Maaji
DISEÑADORES
CLARA
ESTEVE

www.dolores-cortes.com

BLINTENDENCIAS BANÕ 84.indd 2 28/06/19 17:57
SUMARIO
8026
10 NOVEDADES BAÑO
14 NOVEDADES LENCERÍA
18 BLINTENDENCIAS BAÑO 2019
Exotic Reef; Graphic Heritage; Art Etno; Folk; Safari
26 AL HILO DE...
Curvy on the beach
36 TALLAS PLUS
42 SHOWROOM
Pasarela Interiores
44 APUNTES DE ESTILO
Maaji
46 NUEVOS TALENTOS
Esperanza Perelló
49 DISEÑADORES
Clara Esteve
36
50 FLASHES BY BLINT
Lo mejor de la moda baño para
verano de 2020 | Hotel California
60 EL MUNDO DE... COLECCIONES P-V 2020
60 >> COCOA | A todo color
64 >> GISELA | On the Road
68 >> SELMARK | Colour Burst
72 >> BASMAR | Looking Gorgeous
76 >> TESSY | Positive Vibes
80 >> AUBADE | Plaisir d’été
84 >> EVA | Stylish by nature
88 >> PROMISE | Jardin d’été
92 >> SIÈLEI | Lady Glam
96 DE GIRA
Unique by Mode City; Interfilière;
Maredamare; Maredimoda;Momad
106 SUSCRIPCIONES
Luna
Splendida
Selmark
50
BLINTENDENCIAS baño 2020
Antigel
72
N° 84 - JULIO 2019
Editor
Ettore Zanfi
Coordinación editorial
Andrea Lattanzi Barceló
alattanzi@blint.es
Presidente honorífico
Fernando Cid
Redacción
han colaborado
Lucia Nava
Mariacristina Righi
redaccion@blint.es
Diseño gráfico
Fabrizio Venturi
Marco Monzoni
Edición y Producción
Publicidad - Material editorial
Administración
Tel. +34 630021288
info@blint.es
www.blint.es
Imprime:
EDITORIALE MODA
www.editorialemoda.com
Modena (Italy)
© Prohibida la reproducción total o
parcial de fotos, modelos y textos
sin la debida autorización expresa
de EDITORIALE MODA SRL (Italy)
Lisca
EXOTIC REEF
Ysabel Mora Vacanze Italiane Pepita Forte
dei Marmi
18

www.dolores-cortes.com

info@lfdl.it - ph. +39 059 686818

lfdl.it

NOVEDADES
BAÑO
ALAWA
DIVAS MODERNAS
Una moda baño elegante y asertiva, para
hacer que las mujeres se sientan bien consigo
mismas sin importar la talla o la edad
En estas páginas.
Algunas propuestas de
Charme, la colección
2019 de Alawa.
El proyecto ALAWA
SWIMWEAR nace a partir
del sueño de una madre y sus
dos hijas: realzar la belleza de todas
las mujeres en ropa de baño a través
de prendas con efecto de una sola
pieza que transmiten la femineidad
con gracia y elegancia. Con un pié
en Uruguay y otro en España, Alawa
comienza a fraguarse al calor de las
coloridas brisas del Mediterráneo y de
la inmensidad del Río de la Plata. Su
estilo ha ido madurando con el tiempo,
incorporando las tradiciones textiles
y de diseño mas vanguardistas de la
industria de la moda en Barcelona
y Madrid. El equipo creativo iba
creciendo en la medida que el proyecto
se desplegaba, incorporando personas
que comparten la pasión por expresar
en cada detalle la filosofía de la marca
y miman cada prenda dedicándole el
tiempo que implica el “bien hacer”.
Alawa crea bañadores cuidando
todos los procesos: desde la etapa
inicial de inspiración, diseño, bocetos,
estampados e ilustraciones, elección
de materias primas de alta calidad,
hasta la fase final de producción, así
como la presentación y la distribución.
Conocen a sus proveedores y talleres
y conversan diariamente con quienes
confeccionan sus productos, hoy
ubicados en España y Portugal,
buscando el valor artesanal de cada
puntada. Las prendas Alawa están
dirigidas a una clientela que valora
los patrones clásicos y la calidad,
dispuesta a invertir en una prenda
duradera y de buena confección.
Estéticamente, los diseños se inspiran
en el universo de la costura clásica,
con elementos que implican un savoir
faire incorporados con naturalidad
y elegancia a la moda baño: encajes,
puntillas, bordados, volantes, texturas
y otros accesorios hacen la diferencia.
Alawa Swimwear S.L
C/ Sor Angela de la Cruz 22, 3ºC
28020 - Madrid
info@alawa.es - www.alawa.es

www.ory.es

NOVEDADES
BAÑO
1. SALURE
ITALIAN COUTURE
Las diseñadoras Simona Sillano y Chiara Bellemo han
dado vida a la firma SALURE para hacer realidad un
sueño de verano a través de prendas exclusivas, capaces
de funcionar como imágenes y como narración. Preciosos
tejidos impalpables y manos artesanas caracterizan a esta
marca, mientras que los colores robados a la naturaleza
contribuyen a exaltar el caracter de una mujer romántica
y decidida, que se conoce a si misma y sabe como hacer
irresistible su encanto. Las elaboraciones especiales y
la atención por los acabados presentes en cada prenda
son fruto de la creatividad y de la maestría de costureras
expertas de la ciudad de Como.
C&S Salure sagl - tel. +41 763471176 - info@salure.com
1
2. QUEEN SWIMSUITS
SABOR INTERNACIONAL
QUEEN SWIMSUITS es una firma di swimwear exclusiva
nacida de reciente en España pero fabricada en China
por una empresa con más de 15 años de experiencia
en el sector de la moda baño. La marca se caracteriza
por actualizar modelos clásicos o retro con un resultado
cosmopolita, elegante y siempre a la moda. Rayas icónicas,
estampados sofisticados que se renuevan temporada tras
temporada y un aire que evoca la atmósfera internacional
de los resorts de lujo hacen inconfundibles sus colecciones.
Queen Swimwear - info@queen-swimsuits.com
www.queen-swimsuits.com
3
3. SUAHRU
UNCONVENTIONAL
BEACHWEAR
Claudia, Alessia y Martina, tres hermanas sicilianas con
personalidades diferentes pero complementarias, han fundado la
marca de beachwear SUAHRU. Globetrotters desde muy pequeñas,
atesoran todo lo que han visto y vivido en cada lugar al que han ido,
para dar a sus colecciones un toque original y sofisticado, con atención
por la moda y por las tendencias en constante transformación.
Suahru es un producto muy cuidado y 100% made in Italy, que busca
exaltar el cuerpo femenino con líneas excéntricas y provocadoras, al
ritmo de la contemporaneidad. Los tejidos son el punto de partida,
con un juego de refracciones infinitas entre elementos aparentemente
contrastantes que se armonizan persiguiendo tres imperativos:
sensualidad, autoconciencia y libertad de expresión.
Suahru - info@suahru.com - www.suahru.com
2

NOVEDADES
LENCERÍA
1. LISA
LA BELLA DURMIENTE
Allure Côte d’Azur para esta propuesta de lingerie y loungewear dulce
y decadente, que evoca Wallis Simpson mientras recibe a los amigos
en su mansión de Cap d'Antibes. LISA propone camisones, pijamas,
braguitas y camisetas en una gama de tonalidades que van de los
pasteles hasta el negro y el coral. Los materiales son frescos y naturales,
como la seda elástica y el algodón, pero también más nocturnos y
sensuales como el tul. Encontramos rayas, topitos y motivos cebra
ennoblecidos por volantes, cintas, plumas o borlas.
Lisa Johnson Ltd - tel +44 (0) 7590544 443 - lisa@lbylisa.com
www.lbylisa.com
2
1
3. PATTRICIA A. GARDE
MUJERES PODEROSAS
Teerawit Jenwitthayachai obtuvo su licenciatura en
diseño en la Universidad Thammasat de Bangkok y la
especialización en patronaje en la Chambre Syndicale de
la Haute Couture parisina, seguida por una experiencia de
trabajo en Balmain. En 2015 lanza su marca de lencería y
loungewear, PATTRICIA A. GARDE, convencida de que las
prendas íntimas no son solo un elemento funcional, sino
también un medio para expresar las emociones, la identidad
y el alma de los individuos. La colección o-i 2019/20 se
llama Gravelines y emplea un precioso encaje aplicado
sobre satén ligero o tul nude con una técnica especial de
incisión. Resaltan los contrastes cromáticos y de texturas.
Pattricia A. Garde - tel. +66992259624
www.pattriciaagarde.com
2. GOD SAVE QUEENS
LINGERIE ULTRAFEMENINA
GOD SAVE QUEENS es una marca polaca de íntimo y moda baño
fundada en 2014 por Karolina Bernaciak. Tiene un aire muy sensual y
femenino, y su lema es #besexy! A decidir su éxito a nivel internacional
han sido Kylie Jenner, Kim y Kourtney Kardashian, que se han dejado
ver llevando algunas piezas claves de la marca. Las transparencias, los
motivos gráficos y los juegos de tirillas son típicos de GSQ, que ofrece
sujetadores, braguitas, bodis, combinaciones y ligueros con encaje, tul
y tejido de red como materiales protagonistas. La paleta privilegia el
negro, con algunas opciones en blanco.
God Save Queens - marianna@godsavequeens.com
www.godasavequeens.com
3

1. OW INTIMATES
CONFIDENT & CHIC
Una colección dedicada a las mujeres amantes del arte y
del diseño, fuertes y siempre en busca de nuevas aventuras.
Se trata de OW INTIMATES, una marca de lencería nacida
en Copenhague de la creatividad de una joven diseñadora y
modelo originaria de las Islas Feroe. Las prendas son cómodas
y esenciales, inspiradas en la arquitectura escandinava:
simple, pulida y funcional. Han sido concebidas para ser
mostradas y todos los materiales, detalles y elaboraciones
han sido estudiados para garantizar un ajuste perfecto y para
exaltar el cuerpo de cada mujer, sin importar su somatotipo.
OW Collection - owgirl@owcollection.com
www.owcollection.com
1
2
2
2. LIU JO
LANZA LA PIJAMERÍA Y
EL HOMEWEAR
Con la colección o-i 2019/20 debutan dos nuevas líneas de LIU
JO, Sleepwear Collection y Homewear Collection: casi 120 piezas
dedicadas a las mujeres que aman el estilo fashionista y glam de
la marca italiana. La prendas para estar en casa escogen hilados
preciados como el cachemire, tejidos suaves como el punto
Milano y el polar y encajes delicados para interpretar modelos
fluidos, elegantes y confortables, en tonos suaves como el marfil,
el rosado y el perla, pero también más decididos como el azul o el
rojo vivo. Fantasías escocesas y motivos patchwork dan fuerza y
personalidad a la colección. La pijamería emplea viscosa elástica
lisa con encajes en contraste y raso enriquecido por detalles de
cordoncillo, mientras que los estampados animalier adoptan
un matiz delicado, que encontramos también en la fantasía de
florecillas rosadas y azules sobre fondo negro.
Eria srl - tel +39 059644677 - info@eria.it - www.liujo.com
3
3. MOONS & JUNES
¡VIVA EL REALISMO!
La marca danesa de lencería MOONS AND JUNES crea
una moda íntima confortable, que quiere que las mujeres se
sientan bien con su cuerpo. En lugar de disimular las curvas,
las piezas tratan siempre de exaltarlas: son las prendas las
que tienen que adaptarse al cuerpo y no viceversa. La marca
pone mucha atención en los detalles y cada colección es fruto
de largas sesiones de pruebas y de una elección cuidadosa
de los materiales. Todo esto, declinado en una estética
minimalista, que abraza una paleta de tonos neutros.
Moons & Junes - info@moons-junes.com
www.moons-junes.com

Lisanza spa - via Angera, 60 - 21018 Sesto Calende (va) - Italy - tel. +39 0331977221 - fax +39 0331977348 - info1@lisanza.it - www.lisanza.it
Barcelona: AUGUSTIN TORRES CASTANE - C/Virgili, 28, 1° 2° - 08030 Barcelona - tel. 93 3469897 - fax 93 3469897
Catalunya: MIQUEL VERGES I PERA - Tobella, 14 - 09395 Sant Pol de Mar - tel. 93 7601224 - fax 93 7601224
Pais Vasco: PEDRO XAVIER JIMENEZ RODRIGUEZ - Avda Pedro Muguruza 5-5° D - 20870 Elgoibar (Gip) - tel. 655 711200

BLINTENDENCIAS baño 2020
Luna
Splendida
Selmark
Antigel
Lisca
EXOTIC REEF
Ysabel Mora Vacanze Italiane Pepita Forte
dei Marmi

BLINTENDENCIAS baño 2020
Imec
Olivia Gold
Franca Von
Wurster
GRAPHIC HERITAGE
Roidal
Verdissima
Wave
Basmar
Verdissima
Wave

BLINTENDENCIAS baño 2020
Dolores Cortés
Dolores Cortés
Ory
ART ETNO
Rosa Faia
Antigel
Maryan Mehlhorn
Sunflair

www.basmar.com

BLINTENDENCIAS baño 2020
Vacanze Italiane
Selmark
Dolores Cortés
FOLK
Selmark
Watercult
Chantelle

BLINTENDENCIAS baño 2020
Promise
Selmark
Basmar
SAFARI
Verdissima Wave
Dolores Cortés
Pepita Forte dei Marmi

www.basmar.com

www.basmar.com

S
AL HILO DE...
por Mariacristina Righi y Andrea Lattanzi Barceló
PRIMADONNA
Los estereotipos
de belleza
femenina tienen
los días contados.
Las mujers son
más libres y están
cada vez más
orgullosas de
mostrar siluetas
generosas. Con la
ayuda de las Bra
y de las Beach
Fitters todas
pueden encontrar
el sujetador o
el traje de baño
perfecto.
CURVY ON THE BEACH
Cantantes como Adele y Beyoncé. Actrices como
Kate Winslet. Iconos de estilo como Kim Kardashian.
Deportistas como Serena Williams, considerada
por muchos la mejor tenista de todos los tiempos. Y
súper top models como Ashley Graham, Candice Huffine,
Tara Lynn. Hasta hace poco hubieran sido consideradas
extrañas a los estándares usuales y etiquetadas como "gordas".
Hoy desfilan en la pasarela, son protagonistas de servicios
fotográficos en las revistas de moda más prestigiosas,
pero también de las portadas de las revistas de actualidad
de todo le mundo. En resumen, las mujeres rellenitas son
cada día más modelos que inspiran y que muchas quisieran
imitar.
EL TRIUNFO DE LAS CURVY
Sin ir demasiado atrás en el tiempo hasta las primeras estrellas
pin-up, como Sophia Loren, Gina Lollobrigida y Marilyn
Monroe, quizás la primera de la nueva oleada curvy
en romper los esquemas ha sido la modelo inglesa Sophie
Dahl. Después de años de anorexia, decide llevar sus curvas
a la pasarela. Y después de ella, todas las demás, incluida
la cantante Beth Ditto para Jean-Paul Gaultier. Las mujeres
con curvas generosas han derribado hasta la última
barrera: los desfiles en traje de baño. El año pasado en el
salón internacional de París Unique by Mode City, se han

Sapph
BASMAR
subido a la pasarela, orgullosas de sus medidas. Las mujeres
curvy han escapado a la guetización de las tiendas para
tallas grandes, con pocas opciones a la moda y outfits para
las abuelas. Y desde el 14 de febrero de 2012 existe también
una página web dedicada: Beautiful Curvy (www.beautifulcurvy.com)
un espacio para la belleza de las curvas creado
por Barbara Christmann.
"He trabajado siempre en el campo de la moda como redactora
y diseñadora - explica - Siendo una mujer de talla
grande, he querido mostrar este segmento de mercado que
no representa un nicho, sino una realidad importante. Creo
que hay que darles un punto de referencia a las mujeres jóvenes
que están siendo bombardeadas por los medios de comunicación
con imágenes de mujeres lejanas de la realidad,
que generan expectativas equivocadas y son causa de muchas
enfermedades psicológicas. Tv, cine, publicidad y moda
proponen a mujeres flaquísimas, que no corresponden a lo
que vemos a nuestro alrededor en la vida cotidiana. Beautiful
Curvy quiere dar espacio a esta gran parte de la humanidad
que muchas veces es mantenida en la sombra, porque
no corresponde a los cánones impuestos por la sociedad. En
el portal queremos hablar justamente de esta porción del
universo. Queremos presentar el mundo curvy bajo distintos
puntos de vista con propuestas de moda, lifestyle, consejos
de belleza y de bienestar, entrevistas, eventos, castings,
viajes, noticias golosas y muchas curiosidades. Aprender a
amarse y a aceptarse con las virtudes y las imperfecciones
que nos caracterizan es importante como encontrar el propio
equilibrio entre alma y cuerpo, pero siempre de manera
saludable. Nosotras informamos sobre lo que sucede en la
comunidad curvy y mostramos por fin a las mujeres de verdad,
sin usar photoshop, como las de nuestros calendarios, y
no solo. No soy una agencia de modelos, pero deseo valorizar
a las mujeres para ayudarlas a sentirse bien y a amarse más.
Ofrezco un servicio de Personal Shopper para ayudar a las
mujeres curvy a escoger las prendas que mejor se adaptan a
su físico. Conozco muchas colecciones para mujeres voluptuosas".
Pero sin duda el mayor reto lanzado por Barbara
es el calendario, que cada año presenta un nutrido grupo de
mujeres curvilíneas para los doce meses.
"Un himno a la alegría de vivir, al cuerpo como medio para
percibir el mundo más allá de la forma que lo caracteriza,
esta es la inspiración del calendario Beautiful Curvy - explica
Barbara - Diseñado y creado por mi, es un instrumento
de sensibilización a través del cual expresar un punto de
vista que se sale del coro y que en los últimos años se ha ido
abriendo camino. Quince protagonistas, las embajadoras
que encarnan valores de positividad, donde la diversidad y
la multiplicidad pueden ser la base de una sociedad culturalmente
evolucionada y donde la forma no representa un
obstáculo, sino el propio medio para experimentar el mundo
físico, la conexión con la tierra, un lugar en el que existe
mucho más que la materia. Doce meses de alegría, armonía,
unión, complicidad, participación, apoyo e ironía, para una
carga de energía contagiosa apoyada por patrocinadores
como Sophia Curvy, Anita, Rosa Faia, Krisline, Parah Impronte
y capturada por el objetivo del fotógrafo Stefano Bidini".
EL SEGMENTO LENCERO Y
DEL BEACHWEAR
Con la consolidación del universo curvy también el íntimo
y la moda baño se interesan cada vez más en este fenómeno.
En el extranjero los sujetadores con copas diferenciadas
son una realidad afirmada desde hace muchos años. En España
se difunden y se multiplican día a día también las Bra
Fitters, expertas en la elección del sujetador ideal, es decir,
del modelo y de la talla que mejor se adapta al físico y a las
necesidades de cada una para garantizar sujeción, postura
correcta, comodidad y belleza.
LAS BRA Y BEACH FITTERS
ESPAÑOLAS
Hemos entrevistado algunas de las negociantes especializadas
más representativas de nuestro sector para saber si
organizan eventos dedicados al beach o al Bra Fitting; qué
hay que tener en cuenta para escoger la talla adecuada de
un bikini o de un bañador; qué les piden las mujeres curvys
en materia de bañadores y cuáles son, en su opinión,
las mejores marcas de moda baño para tallas grandes y por
qué.

AL HILO DE...
Inés Basek y Margarida Furst fundadoras de
Dama de Copas (Madrid, Valencia y Barcelona)
Rocío Roca de
la tienda Online
SINGULAR.
ROCÍO ROCA
Corsetería Singular (Online)
"A día de hoy solo trabajamos vía online. En nuestro Instagram
(@singularcorseteria) hacemos Showrooms de las
prendas de corsetería y baño que vamos teniendo y la verdad
es que encantan. Es una manera de llegar y acercarnos
a las clientas, incluso estando lejos.
Por lo general, la talla del bikini o del bañador tiene muchísimo
que ver con la talla que lleva cada una en sus sujetadores
habituales. De hecho, lo primero que hay que tener en
cuenta a la hora de comprar una copa de bikini o un bañador,
es la marca que estás comprando. Si estás comprando
una copa de bikini de la misma marca que tus sujetadores,
por norma general tendrás que coger siempre la misma talla.
Si por el contrario, estás cogiendo una marca totalmente
nueva, lo ideal es que alguien te aconseje, como hacemos
nosotras a través de nuestras redes sociales, por llamada o
por Whatsapp.
En materia de bañadores, las mujeres principalmente siempre
piden lo mismo: que a parte de ser bonito y de tener un
diseño bonito, también sea capaz de sujetar el pecho.
En moda baño, Primadonna Swim para nosotras es la número
1. Una marca especialista, desde sus inicios, en sujetadores
reductores y sujetadores hasta la copa J. Sus bikinis y
bañadores no solo sujetan al 100% sino que también estilizan
y hacen una figura visualmente muy bonita".
Inés Basek y Margarida Furst
Dama de Copas (Madrid,
Valencia y Barcelona)
"En nuestras tiendas de Madrid, Barcelona y Valencia se
realizan Bra Fittings Baño a diario, sin necesidad de pedir
cita previa. Probamos distintas opciones de bikini, tankini y
traje de baño ¡También sin tirantes! Así encontramos siempre
las mejores opciones para cada talla y tipo de pecho y
cuerpo.
Para escoger la talla adecuada de un bikini o de un bañador
hay que mirar que este se adapte a las formas del cuerpo,
que el pecho se encuentre sujeto y elevado, que el peso se
reparta de manera correcta y que no nos corte ni nos haga
marcas innecesarias. El contorno del bikini debe abrazar
el cuerpo y actuar como una segunda piel, mientras que la
copa debe abarcar desde el esternón hasta la axila para así
contener y sujetar todo el pecho de manera saludable. La
braguita debe quedar ajustada, recoger y realzar las formas
propias del cuerpo.
Los trajes de baño están muy de moda y las mujeres nos
suelen pedir mucho este tipo de prendas, con estampados
retro o florales. Además, al tener tanta talla de bikini, se
animan mucho con los dos piezas originales, normalmente
prefieren modelos sin tirantes con braguitas altas o braguitas
originales, como tipo short o tipo falda de cintura alta.
Nosotras recomendamos Panache Swim ya que tiene una
oferta de tallas muy completa y una gran diversidad de modelos,
se adaptan a todas las edades y a todos los gustos y
cuerpos. No tienen competencia en estos momentos.
VEGA MILLÁN
Anagara Lencería (Zaragoza)
"Los eventos y bra Fitting que en ocasiones he organizado
no han sido especiales de baño, en los que han coincidido
Vega Millán de ANAGARA LENCERÍA (Zaragoza)

AL HILO DE...
LENCERÍA TIFFANY
(Valencia)
Abajo, Patricia
Martínez.
LENCERÍA EMI
(Zaragoza)
Abajo, Pilar
Vallespin Angles.
con la temporada de primavera, sí que se le ha dado más
importancia al bikini y al bañador, sobre todo por moda y
siempre queda más llamativo y vistoso el evento.
Lo que hay que tener en cuenta al elegir el bikini es prácticamente
lo mismo que al elegir un sujetador: que sea el
contorno adecuado, teniendo en cuenta que el bikini no es
regulable como el sujetador, que tiene tres o más posiciones
de corchetes, y contando que va a estar mucho más en
contacto con el agua y el cloro, por lo tanto tiene que estar
bien ajustado. La copa tiene que ser suficientemente profunda
para que el pecho se acomode dentro, sin rebosarse
por arriba ni por debajo del aro, ni por la parte de la axila,
aunque el patrón del sujetador sea con escote profundo no
tiene que marcarse el acabar y hacer la antiestética “molletita”.
Otro punto que hay que mirar es el puente: tiene
que estar pegado al esternón, eso significa que la talla es la
adecuada.
En bañadores, es importante que el cuerpo sea la talla correspondiente
y que tenga la profundidad de copa necesaria,
es importante que la parte del pecho tenga la sujeción
y refuerzos adecuados para el tamaño de pecho y si el modelo
de bañador es sin cortes, que tenga sujetador interior
para que el pecho quede perfectamente sujeto.
Las mujeres curvys piden lo mismo que cualquier mujer,
sentirse guapas , juveniles y sexis , ya que por tener una talla
un poco más grande no tienen por qué tener que ponerse
bikinis o bañadores aburridos o de una edad que no les
corresponde.
Hay varias marcas que trabajan bien las tallas grandes, Primadonna
en cuestión de patronaje y sujeción es de las mejores.
Elomi también tiene mucha sujeción y un tallaje muy
amplio. Triumph y Anita son marcas con patrones y calidades
que sientan fenomenal, con una línea un poco más
clásica. Freya, para chica joven con poco contorno y mucho
pecho, una de las más juveniles y actuales, y Antigel con un
tallaje bastante amplio tiene un estilo y diseño espectacular.
No trabajo con marcas de baño españolas.
PILAR VALLESPIN ANGLES
Lencería Emi (Zaragoza)
"Aún no hemos organizado eventos de Beach Fitting, pero
sí de Bra fitting. Siempre tratamos de ofrecer a la usuaria
una prenda que cumpla con la funcionalidad que espera
para su talla y a su vez sea atractiva.
En materia de bañadores, las mujeres curvys piden casi
siempre que sean reductores y que minimicen el pecho, por
supuesto dentro de un diseño actual.
Para mi las mejores marcas de moda baño para tallas grande
son Primadonna Swim, Xanadu, Lidea, Anita, Antigel y
Elomi, porque son las que más tallas nos ofrecen, aunque
les insistimos mucho en que mejoren y apuesten por los diseños
más juveniles, también para las tallas más grandes.
Cuando se trata de recomendar una marca española, hay
que mirar la talla y edad de la usuaria. Si es joven, hasta una
talla 52, podríamos recomendarle Basmar o Red Point".
PATRICIA MARTÍNEZ
Lencería Tiffany (Valencia)
"No realizamos eventos de Bra Fitting pero sí que se le
aconseja a la clienta sobre su talla, escote, copa y estilo adecuados.
Para escoger la talla adecuada de una prenda de baño,lo

LENCERÍA XABEL-LA (Lleida)
Abajo, Merche de Xabel-la. y tres clientas
de la tienda con sus bañadores.
primero es diferenciar entre el bañador y el bikini. En el
caso del bikini, lo primero que tenemos que tener en cuenta
es la talla de pecho que utiliza la clienta de forma habitual
y la copa. Si nos centramos en la braguita, podemos encontrar
modelos con un tipo de tejido de control que reduce y
moldea la figura. A su vez, habría que considerar el gusto
personal de la clienta respecto al estilo, como puede ser un
escote más pronunciado o más discreto, en función de las
preferencias de la misma.
En cuanto al bañador, es importante tener claro la copa y la
talla pero lo es más aún el talle de la clienta. De esta forma
podemos evitar que quede o muy largo o muy corto de tiro.
Tal y como hemos comentado anteriormente, en este caso
también tendremos en cuenta las preferencias de la clienta
en cuanto a tipo de escote delantero y trasero, tipo de tejido,
entre otros.
Lo primero que piden las mujeres es que el modelo que
escojan les siente bien. Atendiendo a las preferencias de la
clienta en cuanto a comodidad del bañador, que el pecho
esté recogido pero a su vez tenga un escote sugerente, que
los tirantes vayan fijos a la espalda y no al cuello, ya que de
esta forma puede perjudicar las cervicales. Otro punto a tener
en cuenta es que el bañador esté forrado por delante
con un tul de control para moldear la figura y proporcionar
mayor sujeción.
De las firmas que nosotros trabajamos en nuestras tiendas,
las más recomendadas para copas y tallas especiales son
Nuria Ferrer, Ory, Triumph y Carey. El motivo principal es
que todas estas marcas utilizan tallaje con diferentes copas
de un mismo modelo, para que se puedan adaptar mejor a
cada figura. Aunque en el mercado hayan otras firmas con
precios más elevados, nosotros no las comercializamos.
MERCHE DE XABELA
Lencería Xabel-la (Lleida)
"No solo organizamos eventos de Beach y Bra fitting, de
hecho nos definimos como asesores profesionales de moda
baño y lencería. Dada nuestra especialización en tallas y
copas que se adaptan a cada tipo de cuerpo, realizamos un
Bra Fitting a cada una de las mujeres que entran en nuestra
tienda. También organizamos sesiones formativas con
el objetivo de que todas las mujeres sepan cómo medirse y
así elijan el bikini, bañador o sujetador que se adapta a sus
cuerpos y no al revés.
Llevamos 20 años dedicados a este sector. Esta experiencia
nos ha permitido adquirir un conocimiento que compartimos
con las mujeres que vienen a nuestros Bra Fitting.
El cuerpo de cada mujer es único y para encontrar un bañador
o bikini que se adapte a cada uno hay que tener en
cuenta una serie de variables y medidas; que todas ellas
combinadas, nos dan la talla real que cada mujer necesita.
Para hacer estos cálculos, la experiencia es básica. A veces
nos encontramos con mujeres que llevan décadas utilizando
prendas de baño que no se adaptan a su cuerpo e incluso
con mujeres que han renunciado a llevar, por ejemplo, bikinis
porqué simplemente creen que no son una pieza para
ellas. En este sentido, nuestro servicio de asesoramiento
personalizado podemos decir que les cambia la vida y nos
sentimos muy satisfechos de poder contribuir positivamente
a ello.
Además del Bra fitting, es básico contar con un portafolio
de marcas especializadas en todo tipo de copas y tallas. Por
poner un ejemplo, nosotros podemos llegar a la conclusión
que determinada mujer necesita una 95G o una 110K, pero
de nada serviría el dato sin disponer de esa talla de bañador

AL HILO DE...
YSABEL MORA
SELMARK
o bikini.
Para elegir el bañador adecuado tenemos que tener muy en
cuenta, el volumen del pecho, la talla de ropa y la altura de
la mujer. Y siempre depende de los patronajes y tejidos, en
función de ello, podemos cambiar hasta una talla.
En el bikini se tiene en cuenta la talla y la copa del sujetador,
pero con tendencia a reducir una talla, debido a la
mayor elongación del tejido y para que quede un poco más
estético y escotado; y en las braguitas, por la gran variedad
de estilos, alta, baja, bikini, retro, etc, intentamos aconsejar
la mejor opción de cara a su silueta y gusto.
A nivel general, las mujeres curvys en moda baño, buscan lo
mismo que las que no son curvys: sentirse cómodas y que la
prenda les quede bien.
La diferencia es que durante años las necesidades de las
curvys han estado poco o mal atendidas y por tanto no se
han sentido cómodas y han sentido que no había prendas
que les quedasen bien, que fuesen juveniles y bonitas.
Las curvys que entran por primera vez a nuestra tienda o
que se ponen en contacto a través de nuestra tienda Online
lo primero que nos piden son bañadores y nosotros les preguntamos
¿Y por qué no un bikini o un tankini?
Las respuestas son múltiples "no puedo llevar bikini", "no
me quedan bien", "no me siento cómoda" , "tengo que estar
todo el rato pendiente de que no se me escape el pecho",
etc. En definitiva, muchas malas experiencias les han llevado
a pensar que prendas como el bikini o el tankini no son
para curvys; una creencia muy alejada de la realidad.
Las curvy con mucho pecho buscan partes de arriba bonitas,
con variedad de diseños, que les sujeten el pecho recogiéndose
desde su inicio. Necesitan que el pecho quede alto
y en su sitio para así sentirse más cómodas y verse más estilizadas.
Muy importante que no se les escape por debajo,
y en los lados. En bañador, buscan exactamente lo mismo.
Las curvy con poco pecho piden un bikini bonito que les
realce el pecho para poder lucir más escote. Normalmente
buscan modelos con foam o balconette. En cuanto a bañadores,
buscan exactamente lo mismo, un bañador que las
estilice sin aplastarles el pecho.
En cuanto a las partes de abajo, ambas buscan una braguita
que les siente bien y que la puedan combinar con la parte
de arriba. Algunas piden cintura un poco más alta o baja,
en función de la anchura de sus caderas o de su volumen
abdominal.
Cuando se trata de aconsejar una marca de moda baño, lo
tenemos clarísimo: Susa, una marca alemana que recomendamos
en especial para las mujeres más altas y corpulentas.
Destacar que somos de las pocas tiendas en España que
disponemos de su distribución y que la definimos como "la
de los súper bañadores", llegan hasta una talla 52 con copa
D; Elomi, para aquellas mujeres con gran volumen de pecho
que quieren sentirse cómodas y seguras con su bikini. Elomi
es especialista en gran sujeción llegando hasta la 110 L
en talla de bikini. La definimos como "la de los bikinis para
pechos wooow". La marca belga Primadonna, que ofrece
multitud de diseños y gran variedad de modelos y combinaciones
en moda baño. Tallas un poco más pequeñas que
las dos anteriores, pero ofrece una sujeción espectacular.
La recomendamos a las mujeres que buscan máxima sujeción
y que les gusta elegir entre multitud de modelos. ¡A
nosotros nos encanta! La definimos como nuestra marca
estrella. Llega hasta la 105 I.
En cuanto a marcas españolas, nosotros recomendamos
Basmar, una marca que se adapta a las mujeres curvys, y de
talla más pequeña, tiene un patronaje distinto en diferentes
modelos. Para poder adaptarlo a cualquier tipo de mujer,
con una buena sujeción en el pecho, ejemplo: una talla 44 C
se adapta a la figura de una mujer con talla 42 de pantalón y
95 H de pecho, el mismo modelo en talla 38 lo recomendamos
a una mujer con talla 90 B y 38 de pantalón".

401618
NATURANA IBÉRICA, S.A.
Verdaguer, 151
Apartado de correos 15
08750 Molins de Rei
Barcelona
Tel 93 680 02 25
Fax 93 668 99 53
naturana@naturana.es
www.naturana.com

AL HILO DE...
PESPUNTTES MODA
ÍNTIMA (Guijón).
Abajo, Celia López Arias.
CELIA LÓPEZ ARIAS
Pespunttes Moda Íntima (Gijón)
"Los Bra fitting los realizo diariamente en la tienda, a toda
mujer que necesite mi información y asesoramiento, sin
compromiso de compra. Puntualmente organizo eventos
de Bra fitting de corsetería y moda baño, tanto en la tienda,
como fuera de ella, así como talleres de corsetería en
gimnasios, asociaciones, tiendas de ropa... etc, muy necesarios
por el alto porcentaje de desconocimiento que hay, por
parte de las mujeres, sobre las posibilidades de talla y copas
que existen en el mercado.
No hay diferencias, respecto a la corsetería, para encontrar
la talla adecuada de bañador o bikini. El truco esta en probar,
probar, probar, siendo asesorada por una experta en
corsetería que la va a orientar y valorará la talla y copa que
necesita, así como el corte del sujetador, bikini o bañador
más adecuado.
La mujeres curvys, demandan, lo mismo que cualquier mujer,
sentirse bien con el bañador o bikini, con modelos que
las favorezcan y que no por necesitar mas talla, tengan que
usar prendas de "abuela".
Las marcas de baño que yo trabajo son Antigel, Fantasie,
Freya y Elomi. No conozco ninguna marca española especializada
en mujeres curvys.".
ANA REY
Reinas Corsetería (Valladolid)
"Reinas es una corsetería especializada desde el año 2010
en asesorar a todas las mujeres (da igual la talla) a encontrar
su sujetador/bikini perfecto. Organizamos varios
eventos de Bra fitting durante todo el año, tanto para corsetería
como para la moda baño. Cuando entra una nueva
clienta en la tienda lo primero que hacemos es pasarla al
probador para asesorarla y encontrar su talla perfecta entre
las más de 110 que tenemos en la tienda. Después nos
cuentan sus necesidades o preferencias y les buscamos la
prenda de baño más adecuada.
Para escoger la talla adecuada de un bikini o de un bañador,
lo primero es comprender que un bikini tiene dos piezas
diferenciadas y como tal, dos tallas. La parte de arriba
hay que buscar la talla correcta de sujetador, tanto de
contorno como de copa, y en la braguita la talla adecuada
que normalmente coincide con la de pantalón/falda. En los
bañadores también hay que tener en cuenta la talla de contorno
(que nos determina la talla de cuerpo) y la talla de
copa (que nos determina la talla del pecho) En general en la
moda baño, hay que tender hacía una talla más ajustada, ya
que es una prenda que se va a mojar y se puede dar de si. Y
también el efecto que queremos conseguir, no tiene que ser
tan cubriente como un sujetador ya que muchas veces lo
que queremos es no tener excesivas marcas de sol, siempre
respetando la forma del pecho y la densidad de la mama.
Las mujeres curvys piden sobre todo que las prendas sean
diferentes, modernas y a la moda. Están aburridas de los
patrones clásicos y los colores sólidos y oscuros. Les apetecen
estampados y colores fuertes. Y muchas veces la suje-
Ana Rey
Abajo, REINAS
CORSETERÍA
(Valladolid)

Isabel López González de SOLOISA
(Manzanares, Ciudad Real).
ción no es tan importante como en corsetería y prima más
la moda y, por supuesto, el poder comprar por separado la
talla de arriba y la de abajo.
Para las copas y contornos más grandes, Elomi de Wacoal
es fantástica, arriesga con estampados y patrones distintos
(palabras de honor y cuellos halter). Primadonna Swim
transfiere su buen hacer en corsetería a la colección de
baño y este año también ha arriesgado con patrón nuevo
halter convertible, además de la colección en colaboración
con Myla Dalbesio. Freya y Fantasie también están entre
nuestras marcas favoritas, por la variedad de patrones tanto
en partes de arriba como de abajo y los estampados muy
actuales."
ISABEL LÓPEZ GONZÁLEZ
Corsetería Soloisa (Manzanares,
Ciudad Real)
"He organizado eventos dentro y fuera del comercio pero
en la actualidad no, aunque sí que he organizado desfiles
de baño con clientas, mujeres reales con todas sus formas
sin retoques.
Las prendas de baño han de quedar perfectamente ajustadas
al contorno, pues el efecto del cloro, el sol y otros factores,
hacen que se debiliten. Al estar expuestas a miradas
externas, el patrón a elegir será distinto para una mujer que
busca tomar sol, que para una madre que tiene un pequeño
que aún no anda pues esta expuesta, al agacharse, a que el
pecho quede más visible. En cambio, a la hora de escoger la
talla en el sujetador se puede jugar un poco con talla y copa
hermanas dependiendo de las circunstancias de la mujer y
la etapa de la vida que esté viviendo.
Partamos de la base que lo más pequeño que suelo vender
es a partir de la copa D, aunque evidentemente tengo B y C.
Poco a poco he visto como las mujeres con estas copas más
pequeñas van derivando su compra a otros comercios que
tienen variedad y no necesitan mucha sujeción.
Las mujeres que vienen a mi comercio piden bañadores juveniles,
pero siempre con refuerzo en la zona del abdomen,
que cubra bien la zona de la espalda a la altura del omóplato
aunque sean bajos de escote. También las hay que prefieren
con corte bandeau para tomar el sol y que no dejen marcas.
Ah, y que no sean muy altos de la entrepierna.
En bikini prevalecen los bandeau estampados, con aro y
foam, combinados con bragas más bien altas o drapeadas.
También el corte "full cup" con aro y sin foam tiene muchas
seguidoras que, año tras año, buscan el mismo patrón y
bragas sueltas para combinar con los que ya tienen de años
anteriores.
En mi comercio, además del asesoramiento en Bra Fitting,
la clienta puede elegir talla, copa, patrón y colorido, tanto
del sujetador como de la braga, pudiendo lucir un traje de
baño exclusivo y a su medida sin que suponga un incremento
de precio.
En cuestión de bikini, personalmente y en relación calidad/precio
a mi clientela le van muy bien Fantasie, Freya y
Elomi. Estas marcas del grupo Wacoal definen muy bien al
tipo de público que va dirigido. Los precios son asequibles
sin diferencia de precio entre copas y pueden elegir múltiples
formas. Para bañadores mi marca preferida es Nuria
Ferrer. Sujeción, estilo, colorido y duración es lo que hace
que mis clientas pregunten en febrero por los bañadores.
LIDEA CURVES

TALLAS
PLUS
1. CAREY
CUERPOS EN POSITIVO
De la copa C a la copa G, CAREY, la marca joven de Ory
especializada en tallas grandes, ofrece trajes de baño que se
adaptan a todas las necesidades y a todos los físicos. No solo
gracias a un desarrollo importante de tallas y copas, sino también
a la posibilidad de mezclar sujetadores y braguitas de los bikinis
sin importar la talla, el modelo, el estampado o el color. Carey
emplea además tejidos de alta calidad y patrones estudiados
en el detalle para adaptarse al cuerpo como una segunda piel,
garantizando ajuste y confort sin limitar los movimientos.
Ory International 1964 S.L. - tel. +34 977707005
www.careyswimwear.com
2
2. FELINA
VACACIONES ELEGANTES
Influencias tropicales y marinas atraviesan la propuesta
swimwear de FELINA para verano de 2020, con una gama
amplia de colores y estampados. El ajuste impecable que
ha hecho famosa la corsetería de la marca alemana se ha
trasladado a los cortes de la nueva línea de trajes de baño.
Todos las copas de los sujetadores están formadas por tres
piezas, con soporte lateral y aros para garantizar sujeción
excelente en copas de B a G, mientras que los bañadores
tienen aros o copas moldeadas para dar un soporte óptimo.
Bañadores y braguitas están reforzados con tul en la parte
delantera para lograr un suave efecto moldeador. En esta
temporada algunas series también ofrecen caftanes a juego.
Felina España - tel. + 34 918570570 - info@felina.es
www.felina.es
3
1
3. ROSA FAIA
SUMMER TRAVELLER
Entre las propuestas de ROSA FAIA para el próximo verano
tenemos las prendas de la serie Tropic Topic, en copas B-H
y tallas 36-46, caracterizadas por un estampado de hojas de
palma en tonos candy. El bañado Nelly exhibe un cuello en V
pronunciado y escote de efecto cruzado, mientras que el top del
bikini Sibel, con Special Big Cup Support hasta la copa H y el
nuevo modelo Maja, cruzado en la parte delantera, hacen juego
con la braguita Bonny Bottom, provista de discretos frunces en
las costuras laterales, o con la braguita Ive Bottom, con frunces
laterales regulables. Completa la línea el vestido de playa Marajo,
que puede llevarse de diferentes maneras gracias a los lacitos para
regular los frunces en la zona de los hombros.
Anita Spain S.L. - tel. +34 954 29 30 87 - www.anita.com/es

www.careyswimwear.com

TALLAS
PLUS
1. FELINA
INTENSA Y SENSUAL
Entre las novedades de FELINA para primavera-verano de 2020 tenemos
la nueva serie Bolero, caracterizada por un elegante bordado en dos tonos
sobre tul elástico, que también adorna los tirantes, y por un tejido simplex
no elástico que proporciona excelente sujeción y comodidad de uso. La serie
viene en las tonalidades rojo intenso y piedra y comprende un sujetador
con aro clásico y un modelo muy cómodo sin aro. Se pueden combinar con
la faja o con la braga baja con acabados clean cut en la parte trasera, ambas
adornadas con paneles bordados.
Felina España - tel. + 34 918570570 - info@felina.es - www.felina.es
2
1
2. ROSA FAIA
LIVING LA DOLCE VITA
ROSA FAIA presenta para la p-v 2020 Antonia, una línea
femenina y sensual gracias a la mezcla de encaje y rayas
diplomáticas. Disponible en dos versiones cromáticas, negro y
cristal, ofrece un sujetador con aros y copas divididas en tres
y un balconette con copas ¾. Los tirantes están adornados
hasta la zona de los hombros con una suave microfibra
brillante, tienen menor elasticidad en la parte delantera y
se ensanchan al aumentar la talla para garantizar sujeción
perfecta. La espalda con tul de refuerzo es doble en las tallas
más grandes, mientras que un forro no elástico le da mayor
firmeza en los laterales. Un lacito de satén y un colgante en la
entrecopa regalan sensualidad extra. Los sujetadores hacen
juego con un sexy shorty y una elegante braga alta.
Anita Spain S.L. - tel. +34 954 29 30 87 - www.anita.com/es
3
3. CONTURELLE
CURVAS PELIGROSAS
Para primavera-verano de 2020, CONTURELLE
lanza Silhouette, una línea de prendas moldeadoras
con un surtido permanente completo. Las prendas
ofrecen un moldeado efectivo, ultraligero y muy
elástico. Encajes y bordados que no se marcan
debajo de la ropa garantizan un resultado discreto
y sensacional. Entre las prendas a disposición, un
sujetador triangular preformado, dos sujetadores
de aro con copa Spacer y tirantes superplanos, dos
modelos de braguita, faja, panti largo, falda, vestido
y body reductor sin copas que se pueden enganchar
en el sujetador. La prenda estrella es la maxi faja de
cintura alta con una innovadora banda de elastano
antideslizante y sin silicona.
Felina España - tel. + 34 918570570
info@felina.es - www.conturelle.com

72576
NATURANA Ibérica, S.A.
Verdaguer, 151
Apartado de correos 15
08750 Molins de Rei
Barcelona
Tel 93 680 02 25
Fax 93 668 99 53
naturana@naturana.es
www.naturana.com

PEDRO RODIRGUEZ JIMENEZ
AVENIDA PEDRO MUGURUZA 1.E
20879 ELGOIBAR
GIPUZKOA
SPAGNA
MOBIL : +34 655 711 200
EMAIL : perurin@gmail.com

COLLECTION 2020

SHOWROOM
Ignacio Martínez y
algunas imágenes
de Pasarela
Interiores.
PASARELA INTERIORES
ENTUSIASMO Y COMPETENCIA
Más de 3.600 clientes activos testimonian el éxito de la empresa
Desde 2008, Pasarela Interiores se especializa en
la representación y distribución de marcas de
lencería, corsetería, medias, baño y accesorios,
como nos cuenta su fundador, Ignacio Martínez.
¿Cómo nace la empresa?
"En el año 1994, y coincidiendo con el lanzamiento del
Wonderbra, empecé a trabajar con Playtex; más tarde
trabajé con Cacharel lingerie y desde entonces he sido
director comercial de diferentes marcas de lencería y
corsetería. Durante esos años me di cuenta de la necesidad
que tenían las empresas del sector de rentabilizar los
costes de las ventas. Este hecho, junto con la oportunidad
de representar a Polo Ralph Lauren underwear en el
mercado español, me llevaron, en 2008, a crear Pasarela
Interiores, mi propia empresa con un equipo de
representantes externalizado".
¿Cómo está organizado el local?
"Con 500 m2 de superficie, el local de pasarela Interiores
está situado en la zona de Granollers. La nave se divide
en dos espacios, el primero dedicado al picking y a la
distribución de nuestras marcas, y un segundo espacio
dedicado al showroom y a las oficinas. Debido a la pasión
por mi trabajo y a la cantidad de horas que le dedico, he
incorporado mis hobbies en mi jornada laboral, por eso
en Pasarela conviven ropa interior con motos y coches
antiguos, una batería, dos guitarras y hasta un piano".
¿Con cuáles criterios escogéis las marcas?
"En Pasarela Interiores intentamos que nuestras marcas
tengan un nivel parecido o vayan destinadas al mismo
perfil de consumidor. A partir de ahí, buscamos marcas
ya conocidas para mejorar su distribución. Pero a veces,
cuando nos enamoramos de un proyecto nuevo, de una
marca apenas conocida y la posicionamos en el mercado
es maravilloso".
¿Qué marcas lleváis actualmente?
"Polo Ralph Lauren en underwear, socks, swimwear
& homewear; Sloggi en lencería y baño; Superdry
en underwear, swimwear y complementos; FILA en
calcetines, pijamas y ropa interior, OMERO, una de
las marcas de más alta calidad, en panties y medias;
Ochodemar, una marca propia de baño que acabamos
de lanzar. Cabe destacar que este año hemos cerrado
acuerdos con Sandsock para representar las marcas
de calcetines Converse, Skechers, Starter o licencias
de fútbol. Como última novedad, acabamos de realizar
una apuesta muy fuerte en el sector del apparel, con la
fabricación y distribución de Supreme Grip en tiendas
multimarca".
¿Cómo está organizada vuestra red de ventas?
"Actualmente contamos con 70 representantes entre
España, Andorra y Portugal. Nuestra red cuenta también
con diferentes coordinadores y jefes de ventas realizando
el seguimiento de estas".
Pasarela Interiores - Carretera del Masnou, 255,
08401 Granollers - tel. +34 937 22 07 81
hola@pasarelainteriores.com
www.pasarelainteriores.com

CATALUÑA, ARAGÓN, NAVARRA, PAÍS VASCO, SANTANDER, RIOJA,
LEVANTE, BALEARES, LA MANCHA, MURCIA, CANARIAS, ANDORRA
Matias Clave Ignacio - Tel. +34 667941121 email: nachomatiass@hotmail.com
ASTURIAS, GALICIA, CASTILLA, MADRID, EXTREMADURA, ANDALUCÍA
Antonio Lorenzo Méndez - Tel. +34 609836486 email: alorenzomendez@hotmail.com
PORTUGAL Thera - Tel. +351 229478080 Mobile +351 916173478 email: geral@thera.pt
EXPORT DEPT. email: r.corradi@intimamoda.it
Fabricado y distribuido por
Italia - tel. +39 0592924911 - info@intimamoda.it - www.sielei.it

APUNTES DE ESTILO
MAAJI
LAS NUEVAS
SIRENAS
Las fundadoras de la marca
ganadora del premio Créateur
de l’Année 2019 nos hablan de
la magia que anima su trabajo
La firma de swimwear, activewear, resortwear y
accesorios MAAJI nace en Colombia bajo el signo
de la fantasía y de la creatividad más exuberante.
Del país sudamericano toma colores y atmósferas
propias del Realismo Mágico, rivisitándolos en clave
contemporánea para dar vida a un estilo inconfundible, que
triunfa actualmente en 53 países. Detrás de este proyecto
imaginativo se esconde el talento de dos hermanas: Amalia
y Manuela Sierra, fundadoras de la marca.
¿Por qué habéis decidido crear Maaji?
"En 2002, inspiradas por el espíritu empresarial de nuestra
familia y con el deseo de contribuir al desarrollo social de
nuestro país, hemos decidido explotar nuestra pasión por
el diseño y por la moda para crear una marca única, con un
estilo romántico, ecléctico y retro. La inspiración era y es la
magia de nuestro país, Colombia, rico de encanto, belleza y
diversidad".
¿Cómo describiríais la esencia de la marca?
"MAAJI es una empresa con una finalidad que va más allá de
su realidad inmediata. Nuestra marca existe para inspirar y
sorprender a las #RealMermaids. Cada colección evoca una
historia mágico-surrealista y es el resultado de un proceso
creativo muy cuidadoso.
Los estampados, desarrollados internamente por nuestro
equipo creativo, interpretan el tema de cada colección. Pero es
la innovación el eje de este mundo extravagante, multiforme
y con carácter. Todas las líneas Maaji, Swimwear, Activewear,
Cover-ups, Kids, Trunks y Accessories, consiguen
equilibrar una mezcla única de colores, formas, siluetas

En estas
páginas, Amalia
y Manuela Sierra,
fundadoras de
Maaji, y algunas
propuestas de
la marca para
verano de 2020.
de vanguardia, texturas y detalles omnipresentes que son
la filosofía misma de la marca. Nuestro empeño por crear
productos de calidad, innovadores desde el punto de vista
técnico y del diseño, se lee en cada detalle. Los bañadores y
biquinis de Maaji son reversibles para ofrecer dos looks con
una sola prenda".
¿Cómo nace una colección Maaji?
"Después de largas horas de investigación y trabajo
preparatorio, el equipo de diseño y marketing deja volar la
imaginación y transforma en ideas lo impensable, para dar
vida a una colección surrealista, rica de detalles y de motivos
únicos. Esta carga de magia pasa luego al departamento
de producción: ¡Es allí donde los sueños se hacen realidad!
Desarrollamos una muestra de cada pieza, que se convierte
en un prototipo que hay que ajustar y corregir en los detalles.
Después, mandamos los prototipos a algunas tiendas, que
los examinan y nos dan su opinión y solo entonces comienza
la producción de estas obras de arte".
En 2017 Maaji ha entrado a formar parte de L
Catterton fund. ¿Qué representa para vosotros esta
asociación?
"Ser parte de esta familia significa tener acceso a sus enormes
recursos, conocimientos y mejores prácticas para alcanzar
objetivos de expansión, interconexión, posicionamiento de
marca y distribución a nivel global".
¿Cómo es la colección p-v 2020 de Maaji?
"Estamos conscientes del hecho de las sirenas están
en vías de extinción, ¿cómo es posible? Es difícil para
nosotros imaginar un mundo sin Real Mermaids y no nos
vamos a quedar mirando mientras sucede. Es por eso
que Thalassophile, la colección 2020, se desarrolla bajo
el agua, donde nos queremos sumergir por un día en la
vida de una #RealMermaid y mostrar al mundo por qué
es tan importante actuar a tiempo para salvar nuestros
maravillosos océanos y sus recursos vitales.
Se declina en seis grupos de colores, que van de los
fluorescentes a los neutros, de los pasteles a los colores
primarios. Bikinis de aro, bandeau, tops que dejan los
hombros descubiertos o - pieza clave de esta temporada - los
asimétricos. Braguitas de talle alto, modelos halter clásicos y
bañadores con escote profundo se renuevan gracias a detalles
únicos: cinturones, lazos, aperturas y anillos de acrílico. Los
bikinis colour-block se conjuntan con las prendas lisas para
crear outfits audaces y luminosos. Una mezcla de prints
animales (cebra, cocodrilo, serpiente), florales y rayas
de todo tipo dan su aporte a esta colección fashionista y
versátil. La prendas playeras se han convertido en una parte
importante de la colección Maaji, con piezas que se adaptan
perfectamente a la transición de la playa a la ciudad y del día
a la noche. Hacen tendencia los conjuntos en sintonía con los
bañadores, así como los sarongs y pareos. Caftanes, kimonos
con flecos y borlas, vestidos amplios, chemisier o ceñidos con
tajos sensuales son algunas de las opciones".
¿Cómo ve Maaji los próximos diez años?
Queremos seguir sorprendiendo a las Real Mermaids
convirtiéndonos en la marca de moda baño y lifestyle más
famosa del mundo. Queremos estar ahí para nuestras
Real Mermaids, en el agua y sus alrededores, es por eso
que vendemos en más de 53 países y estamos trabajando
para seguir creciendo y alcanzar nuevos mercados en
Europa, Australia y América del Norte. Además, estamos
comprometidos con la conservación del ambiente y de
nuestros océanos. Por eso nos queremos concentrar en la
sostenibilidad de nuestros productos y en nuestra misión de
Guerreros de la Tierra, que consiste en tener un estilo de vida
más consciente, desarrollar productos sostenibles, apoyar a
las comunidades locales y seguir limpiando nuestras playas
para transformar lo que llaman "basura" en MAAJIC".
MAAJI - www.maaji.co

NUEVOS TALENTOS
ESPERANZA
PERELLÓ
MANOS DE HADA
En estas páginas,
Esperanza Perelló y
algunas propuestas
de Mylo Beachwear
para verano de
2019.
Creatividad y buen hacer se conjugan
en las creaciones de la diseñadora:
ultrafemeninas y más allá de las modas
pasajeras
Esperanza Perelló,
mallorquina y en sus treintas,
es la diseñadora y fundadora
de la marca Mylo Beachwear. La
pasión por la moda la lleva en el ADN,
hija de modista, en 2006 se matricula
en diseño de moda femenina en la
Escola d'Art Superior i de Disseny
de las Islas Baleares. Durante sus
años de formación realizó practicas
en el estudio del diseñador Miguel
Adrover y participó, junto a su equipo,
en la elaboración de una serie de
piezas para la empresa Hess Natur,
presentadas en la exposición "Hidden
Natur" en el Matthew Marks Gallery
en Nueva York.
Tras finalizar sus estudios, en 2011
presentó en la Fashion Week de
Madrid su primera colección con la
marca LE, de la que era cofundadora.
En febrero de 2012 repitió en la
Fashion Week de Madrid con la
colección GEO, inspirada en los
fenómenos naturales, creando sobre
las prendas elaborados tapices y
bordados. Después de esta segunda
colección decidió continuar su
camino por separado, lanzándose en
un nuevo proyecto, con un enfoque
más sostenible y artesanal.
En 2016, tras años de trabajo
y aprendizaje de la técnica del
ganchillo, decide crear la marca Mylo
Beachwear, de la que es fundadora y
diseñadora.
Mylo Beachwear nace con un espíritu
romántico y muy mediterráneo,
quiere transmitir la esencia de la isla
de Mallorca y apuesta por el trabajo
de los artesanos locales.
Creatividad y artesanía dan vida a
piezas exclusivas, tejidas a mano con
hilos de algodón de la mejor calidad,
en las que la imperfección de lo
hecho a mano se traduce en un valor
añadido y en fuente de unicidad, el
verdadero lujo moderno. Los diseños
son atemporales, concebidos para
durar en el tiempo, con un estilo que
une feminidad y naturalidad.
La colección para verano de 2019
se inspira en el momento del
florecimiento de los almendros en
Mallorca, cuando los campos se
cubren de tonos blancos y rosáceos e
inundan el aire con su característico
aroma. La paleta cromática está
dominada por rosas, blancos y
burdeos, mientras que las siluetas son
suaves y femeninas, para evocar todo
el encanto de la primavera.
Mylo Beachwear
info@mylobeachwear.com
www.mylobeachwear.com

ENGLISH TEXT
TEXTE FRANÇAIS
www.intimopiumare.com
PARLANO
I BUYER:
Moda e qualità
al primo posto
APPUNTI
DI STILE
Alviero Martini
Maji
STRATEGIE
Il mare per le
CURVY
Novità
BEACH
wear
2020
TREND
Graphic heritage,
Exotic reef,
Art etno, Folk,
Boho blossom,
Reptile, Safari,
Animalier

DISEÑADORES
CLARA ESTEVE
LA COSTA
BRAVA EN EL
CORAZÓN
La diseñadora catalana vuelca en cada una de sus prendas
amor por su tierra y respeto profundo por el trabajo artesano
Clara Esteve es una
diseñadora especializada
en moda de baño y
lencería que estudió Diseño y
Patronaje en Barcelona y que creció
profesionalmente en TCN, firma para
la que trabajó durante más de 15 años.
Desde 2016, la diseñadora tiene su
propio estudio, en el que trabaja freelance
creando colecciones de baño
para varias marcas de prêt-à-porter.
Pero la obsesión de Clara Esteve
era crear una marca slow fashion de
km0 con sede en la Costa Brava. Su
proyecto era recuperar pequeños
talleres locales de costura y de tintura
que estaban a punto de cerrar a
causa de la crisis o con estructuras
demasiado pequeñas para sobrevivir.
Finalmente, en diciembre de 2016,
hace realidad este sueño lanzando
su propia firma de moda íntima y de
baño: All that she loves.
Clara Esteve ama el estilo
mediterráneo y entiende la sencillez
como la máxima sofisticación: estos
dos elementos son claves en sus
colecciones. Encontramos prendas
inspiradas en la Costa Brava, en sus
calas, pueblos y atardeceres eternos.

En estas
páginas, la
diseñadora Clara
Esteve y algunas
propuestas de su
marca, All That
She Loves.
Básicas, naturales, pero sumamente
únicas, todas las piezas de All That
She Loves son producidas en talleres
locales, con tejidos de calidad y
tintura en prenda.
La marca tiene un compromiso con
el trabajo ético, responsable y de
calidad, por eso toda persona que
forma parte del proceso pone todo
el cariño que cada prenda merece.
Esta actitud se refleja en piezas
cómodas y especiales que se adaptan
al cuerpo de una mujer segura, actual
y exigente: moda bonita, para gente
bonita, hecha con respeto por las
personas que aman su trabajo.
El éxito de Clara Esteve con su
marca propia ha sido inmediato
y las prendas se agotan aún antes
de terminar la temporada. Las
colecciones de All That She Loves
se venden Online y en tiendas
multimarca especializadas.
All That She Loves
C/Sant Joan, 22
17251, Calonge, Girona
Ventas wholesale: Mito Showroom
tel. +34 672 371 465
mila@mitoshowroom.com

Hotel
California
BASMAR
Print de piel de tigre
para este sensual
bañador con
corte deportivo.
CORTES AUDACES, FULGORES DISCO
DANCING Y PRINTS BOHO O CON SABOR
RETRO CALIENTAN EL VERANO DE 2020
Servicio realizado por la redacción | Fotos Luca Manfredi | Estilismos Emanuela Fiozzi | Peinado y maquillaje Giuseppe Lorusso

DOLORES
CORTÉS
Bañador monotirante
con un colorido
estampado gráfico.

VALERY
PRESTIGE
Bañador asimétrico con
tul elástico que crea
transparencias sexis.

VERDISSIMA
Conjunto de sujetador
asimétrico liso con flores
aplicadas en el escote y
braguita estampada atada
en las caderas.

PROMISE
Estampado floral vintage
para el top de manga corta
anudado entre las copas y la
braguita haciendo juego.

OLIVIA GOLD
Estilo años ’50 para el bikini
con copas estructuradas y
braguita alta. Complemento
largo a rayas en tejido de punto
ligero, iluminado por el lurex.

DISTRICT
MARGHERITA
MAZZEI
Estampado barroco para
el sujetador triangular,
la braguita alta y el kimono
haciendo juego.

RITRATTI
MILANO
Bañador bandeau
con copas cruzadas y
decoración con efecto
rafia en el escote.

COCÖA
A TODO COLOR
El color es el protagonista de esta colección juvenil, refrescante
y actual, con diez líneas diferentes para satisfacer todos los
gustos. Verano de 2020.

Divertido print
de flores y frutos
tropicales para este
bañador con sensual
entrecruce lateral.
En la otra página.
Piñas y plátanos, en
una paleta con sabor
carioca, caracterizan
el bikini con
sujetador de aro y
braguita asimétrica.

COCÖA
Un volante ultrafemenino
regala movimiento al
bikini con estampado.
En la otra página. El
bañador con escote
profundo mezcla topitos
y un motivo de helechos.

ORY INTERNATIONAL 1964, S.L. - C/ Delicias, 14 Bajo - 09005 Burgos (España) - tel. +34 977707005 - ory@ory.es - www.ory.es - www.cocoa-beachwear.com

GISELA
Un viaje innovador y sorprendente que se articula
en 12 destinos diferentes, Verano de 2020
On the road

Motivos geométricos
con efecto perforado
y volantes en el
escote caracterizan a
los bañadores. En la
otra página. Sensual
bañador con escote
profundo, volantes y
estampado floral.

GISELA

Estampado de red para
le sujetador de aro con
pieza metálica entre las
copas y la braguita alta
que esculpe la silueta.
En la otra página. Print
animalier estilizado
para el entero bandeau
con maxivolante.
GISELA - c/ carril de guetara, 38 - 29004 - Málaga - España - +34 952 24 71 00 - contacto@gisela.com - www.gisela.com

SELMARK
COLOUR
BURST
Una selección amplia de prendas en la que patrones,
estampados y colores responde a las tendencias más fuertes
de la temporada. Verano de 2020

El conjunto formado
por sujetador
triangular y braguita
anudada en las
caderas exhibe
un estilo hippie
ibicenco. En la otra
página. Allure étnico
para el vestido largo
liso con escote en V
y aberturas laterales.

SELMARK
En esta página, desde
arriba. Estampado de
inspiración étnica para
el bikini formado por
sujetador bandeau
y braguita brasileña.
Bañador bandeau
con un sofisticado
estampado de lirios.
En la página de al
lado. Estampado carey
para el conjunto de
sujetador asimétrico y
braguita anudada en
las caderas.

SELMARK S.L. - tel. +34 986493232 - info@selmark.es - www.selmark.es

BASMAR
Looking
gorgeous
Piezas elegantes,
pensadas para
realzar la figura de
forma natural, eligen
contrastes de texturas y
estampados originales.
Verano de 2020

Motivo geométrico
para el bikini con
sujetador bandeau
preformado.
En la página de al
lado. Contraste de
brillos y mates en
este bañador con
pieza de metal en
los tirantes.

BASMAR

Bikini compuesto por top y
braguita con un sofisticado
motivo de azulejos.
En la página de al lado.
El sujetador bandeau
preformado y los
pantalones comparten un
estampado de inspiración
oriental.
BASMAR S.A. - tel. +34 936601612 - basmar@basmar.com - www.basmar.com

TESSY
POSITIVE
VIBES
Nueve líneas, acompañadas por vestidos, monos y pareos,
para las que buscan diseño, comodidad y verse favorecidas
con prendas de líneas depuradas. Verano de 2020

Un elegante motivo
floral acuarelado
caracteriza el bikini
y el pareo. En la otra
página. Bikini en
piqué estampado
de aire retro de
la línea Hibiscus,
compuesto por
sujetador bandeau
y braguita anudada
en las caderas.

TESSY

Estampado floral
para el sujetador
bandeau preformado
y la braguita anudada
en las caderas. En
la otra página. De la
serie Stars, sujetador
triangular con un
motivo de estrellas
bordadas y braguita
lisa reversible
haciendo juego.
ROIDAL- c/ Nou, 20 - 43885 Salomó (Tarragona) - tel. +34 977 629 029 - fax +34 977 629 052 - roidal@roidal.com - www.roidal.com

AUBADE Paris
Estampado tahitiano
para el entero con copas
incorporadas y el pareo;
sujetador prehormado liso
en copas hasta la E.
En la otra página. Fantasía
de topitos para el bikini
de la serie Souffle d’Été,
con sujetador triangular y
braguita tipo bóxer.

Plaisir
d’été
Irene Harrington
diseña para la
marca francesa una
colección renovada,
con patrones ultracontemporáneos,
colores vivaces y
prints très chic: para
llevar en versión
mix & match o total
look. Verano 2020

AUBADE Paris
Bikini de la serie
Danse des Feuilles,
compuesto por
sujetador triangular
con copas amovibles
y braguita brasileña.

Bañador bicolor
asimétrico
con sujetador
incorporado y
bikini bandeau con
braguita de talle alto
ajustable.
AUBADE - Número verde 900 993373 - adantoni@aubadepro.com - www.aubade.com

EVA BEACHWEAR
Motivos gráficos y
florales se mezclan
en este sensual
bañador.

Stylish
by nature
Diez series estampadas
y una lisa para mezclar
libremente y dar vida al
outfit veraniego perfecto.
Verano de 2020.

EVA BEACHWEAR
Manchas de leopardo,
ribetes negros y tonos
terracota caracterizan
el bikini compuesto por
sujetador de aro y braguita.
En la otra página. Bañador
a rayas con corte deportivo.

NATURANA IBÉRICA - C/ Verdaguer, 151 - 08750 Molins de Rei (Barcelona) - tel. +34 936800225 - naturana@naturana.es - www.naturana.com

PROMISE
JARDIN
D’ÉTÉ
Femineidad, frescura
y romanticismo hacen
inconfundible las
propuestas primaveraverano
2020 de
la línea The New
Underwear Experience.

En esta página y
en la de al lado.
Un sofisticado
estampado floral
en los tonos del
blanco y del azul
marino caracteriza
el sujetador de aro
y el pantalón corto
conjuntado con la
camiseta lisa con
detalle de encaje.

PROMISE

Fantasía de topitos para el mono
corto con ribetes de encaje.
En la otra página. Tul plumetis y
detalles de encaje en contraste
cromático para el conjunto de
sujetador con aro y braguita.
PROMISE SA - Pol. Ind. Ponent Sant Galderic, 15 - 08395 - Sant Pol de Mar - Barcelona (España) - tel. +34 937604920
promise@promise.es - www.promise.es

SÌèLEI
Lady glam
En la nueva serie básica Glam, un tul elástico
bordado con exquisitos motivos florales de sabor
retro da vida a transparencias ultrasensuales

Conjunto blanco de
braguita y sujetador con
aro. En la página de al
lado. Negro sensual para
el conjunto de braguita y
top con relleno y aro.

SÌèLEI
El body desestructurado
enfatiza y realza las curvas
femeninas. En la otra página.
Conjunto blanco formado
por sujetador bandeau,
tanga y liguero, perfecto
para las novias en su día.

Fabricado y distribuido por INTIMA MODA - Italia - tel. +39 0592924911 - info@intimamoda.it - www.sielei.it

DE GIRA
Los salones Unique by Mode City e Interfilière en julio de 2018.
UNIQUE BY MODE CITY/
INTERFILIÈRE
EN LA CRESTA DE LA OLA
Los pabellones de Paris Expo-Porte
de Versailles acogen
del 6 al 8 de julio Unique by
Mode City e Interfilière, los salones
dedicados, respectivamente, a las
colecciones de baño y lencería para
verano de 2020 y a las colecciones de
tejidos y accesorios para la lencería y
el beachwear del o-i 2020/2021.
Unique by Mode City ha escogido
como tema de esta edición el coco,
fruto símbolo de la diversión veraniega
en clave exótica. Pero el verdadero
mensaje hace referencia a la belleza
ínsita en la diversidad de los cuerpos
femeninos, con una actitud positiva
hacia los mismos.
Hay un espacio dedicado al resortwear;
una tienda conceptual,The
Summer Store, con marcas de nicho
que ofrecen accesorios, cosméticos y
otros productos relacionados con el
verano; y un espacio dedicado a los
Millennials que refleja su carácter:
híperconectados, curiosos y creativos.
También hay servicios dedicados a
los compradores, como el Personal
Shopper, que ofrece a cada uno una
guía personalizada; el folleto The
El coco es el tema
de esta edición de
Unique by Mode
City.
Body positivity,
Generación Y, deportes
acuáticos y sostenibilidad
son algunos de los temas
de los salones parisinos
2019
Selection, con una panorámica de las
marcas más prometedoras de la temporada,
y almuerzos para favorecer
los encuentros de negocios.
Son tres los nuevos espacios dedicados
a la formación y a la moda: dos
talleres cotidianos de Bra-Fitting en
los que la experta Kimmay Caldwell
explicará como encontrar el sujetador
ideal para cada físico y cada ocasión;
un estudio fotográfico profesional
dirigido por Vanessa Causse que
acompañará a las tiendas en la creación
de fotos de escaparates, para las
redes sociales u otras finalidades de
comunicación; y un espacio con una
selección de productos icónicos para
primavera-verano de 2020.
Además, gracias a la aplicación de
Unique By ModeCity e Interfilière,
intuitiva y eficiente, es posible fijar
citas entre compradores, expositores
y prensa a partir de un mes antes del
evento. El tema de esta edición de
Interfilière Paris es All on board!, una
invitación a descubrir las propuestas
para otoño-invierno de 2020/21 de
260 proveedores internacionales
especializados en swimwear, activewear
y lencería. Un nuevo espacio
está dedicado a las últimas innovaciones
técnicas para el mundo
de los deportes acuáticos, con un
ahondamiento en materia de nuevos
materiales, procesos e instrumentos

¡VIVA LA UNICIDAD!
La edición de verano de los salones parisinos
celebra por segunda vez consecutiva la
unicidad de cada físico con el desfile-evento
#IFEELUNIQUE que llevará a la pasarela
algunos embajadores muy especiales,
escogidos por su actitud resuelta en materia
de aceptación del propio cuerpo. Durante
el evento, que tendrá lugar el sábado 6
de julio a las 16.30 en el hall número 4,
los influencers, junto con sus seguidores,
harán un homenaje a las mujeres en toda su
unicidad: porque ser "normales" no significa
renunciar al glamour.
que revolucionarán el sector en el
próximo futuro, y un enfoque en la
sostenibilidad ambiental de la industria
y, en especial, en las propuestas
ecológicas de algunos expositores.
No podía faltar el foro de las tendencias,
que reúne tejidos y accesorios
capaces de reflejar las tendencias de
la temporada. Veinte expositores han
sido seleccionados para participar a
un desfile de baño que dará vida a sus
propuestas más interesantes con outfits
veraniegos elegantes: para estar
perfectas noche y día.
Info: Elena Bescós-Le Cam
tel. +33 (0)1 47 56 32 46
ebescos@eurovet.fr
www.lingerie-swimwear-paris.com
Paula García
tel. +33 (0) 1 47 56 32 06
pgarcia@eurovet.fr
www.interfiliere.com
Desde arriba. Un momento del primer
desfile I Feel Unique y una imagen del
Foro de las tendencias en la pasada
edición de Interfilière
Derecha. Dos propuestas 2020 de Maaji
Abajo. Tejidos de D2P Billon.
CREATIVIDAD A TOPE
Este año Unique by Mode City e Interfilière asignan
el premio Créateur de l’Année-Paris Capitale de la
Création, respectivamente, al beachwear mágico y
colorido de la marca colombiana Maaji y a la empresa
francesa D2P Billon, especializada en tejidos para la
moda baño personalizados y ricos de fantasía.

DE GIRA
Tres momentos de la pasada edición de Maredamare. Abajo, Alessandro Legnaioli, presidente del salón.
MAREDAMARE
BEACHWEAR IN
LOVE
La doceava edición del salón florentino acoge lo mejor de las
colecciones para primavera-verano de 2020 y mucho más
Del 20 al 22 de julio la Fortezza
da Basso de Florencia
acogerá la doceava edición de
MAREDAMARE, el salón italiano
del beachwear con las colecciones
de baño y accesorios para verano de
2020 presentadas por firmas especializadas:
desde las más afirmadas hasta
los pequeños talleres artesanales y
las nuevas marcas de nicho. Una cita
imperdible, no solo para los profesionales
del sector sino también para
los compradores de todo el segmento
moda internacional.
“Será una edición única e inolvidable
– afirma Alessandro Legnaioli,
presidente de Maredamare – y antes
que nada quiero señalar la presencia
de las marcas globales más importantes,
que nos han escogido para
presentar sus colecciones, junto con
una selección amplia de nuevos expositores
que darán un valor añadido a
nuestro salón. Novedades importantes
también para la configuración de la
feria. En estos doce años hemos hecho
descubrir a nuestros huéspedes los
lugares más encantadores de Florencia,
animándolos con eventos y fiestas.
Este año jugamos en casa. Una idea
que nace de la unicidad del lugar que
nos acoge, la Fortezza da Basso, y que
pocos conocen en profundidad. Nace
así un evento que busca desvelar al
público los rincones más encantadores
y escondidos de este lugar maravilloso:
sus cuartos secretos, la parte monumental,
los accesos privados, las torres
con vista y los pasadizos secretos. Con
el proyecto Fortezza 9/24 estas áreas
escondidas se animarán, se encenderán
y darán al público su intimidad
más antigua.
Quiero enfatizar que el equipo de
Maredamare, siempre sensible a la
tutela ambiental, este año ha decidido
contribuir a la salvaguardia de las
especies del Mediterráneo adoptando
a Futura y a Ondina, dos ejemplares
de tortuga Caretta caretta”.
Entre las citas irrenunciables en el
calendario, señalamos los talleres
informativos y formativos, las presentaciones
especiales y los desfiles
colectivos e individuales. El desfile de
apertura estará dedicada a los jóvenes
diseñadores del concurso The Link.
Info: www.maredamare.eu

BEACH INVADERS
2 0 - 2 1 - 22 L U G LIO 2019
F O R T E ZZA D A BASSO - FIR ENZE
M A R E D A M A R E . E U

DE GIRA
MOMAD
APUESTA POR LA MODA BAÑO
Y LA LENCERÍA
El Salón dedica al
sector más visibilidad
y un mayor espacio
expositivo, además
de una decoración
tematizada acorde
con el segmento
Momad: imágenes
de la pasada
edición.
Momad, Salón Internacional del
Textil, Calzado y Accesorios, que
celebrará su próxima edición del 12 al
14 de septiembre en Feria de Madrid,
refuerza su apuesta por nuestro
sector dedicando un espacio expositivo
mayor y más visibilidad para las
empresas especializadas.
Son numerosas las firmas que han
confirmado ya su participación en el
evento organizado por Ifema. Entre
ellas, Beachwear España, S.L., Belty,
Bikini Mi.Ma, Bohodot, Ehlea, Eric
The Sailor, Gmina Miasto#Owicz,
Iconique, Intima Cor, Justmine Srl,
K S Accessories, Kitess, Minerva,
Papaia Praia, Pia Rossini, Siebis,
John Frank, Pranella Limited, The
Knot Company, Tress, Trilce, Vamp,
Vanooms y Wallaroo Hat Company.
La reorganización del área de Moda
Baño y Lencería es parte de las nuevas
acciones promocionales, visuales
y de comunicación emprendidas por
Momad, con el objetivo de ofrecer al
visitante profesional una oferta de
productos y marcas amplia y variada,
en línea con las necesidades del mercado,
además de facilitarle su visita al
salón y optimizar su tiempo.
El área de Baño y Lencería se encontrará
en le pasillo central del pabellón
12, con una decoración tematizada
que resultará atractiva tanto para los
visitantes, como para las empresas
participantes.
Momad ocupará los pabellones 2, 12
y 14 de Feria de Madrid y reunirá las
propuestas para Primavera-Verano
2020 y la Moda Pronta para el Otoño/Invierno
2019-2020 de todos los
sectores del prèt-à-porter, accesorios
y calzado.
Además, Momad volverá a coincidir
con los salones Bisutex, Intergift y
MadridJoya, con las sinergias y oportunidades
de negocio adicionales que
esto conlleva.
Info: Ifema - Momad
tel. +34 917225722
www.ifema.es/momad

INTERNATIONAL CLOTHING,
FOOTWEAR AND ACCESSORIES
TRADE SHOW
12-14
SEPTEMBER 2019
momad.es

DE GIRA
MAREDIMODA
VIAJE DE NEGOCIOS
La excelencia europea va en misión durante la
Swim Week de Miami
Del 13 al 15 de julio, en las suites del
Hotel Boulan de South Beach, tendrá
lugar MarediModa Miami, una cita
que nace con el objetivo de promover
los tejidos y los accesorios europeos
para la moda baño de origen controlada.
Una representación de empresas
del circuito MarediModa tendrán
por tanto la oportunidad de entrar en
contacto con las marcas norteamericanas
en el ámbito de la Swim Week
de Miami, el evento dedicado al beachwear
más importante del panorama
americano.
"Creemos tener una gran fuerza de
atracción también en el mercado
americano – explica Marco Borioli,
ex presidente de MarediModa –, que
muchas veces busca un tejido o un accesorio
de calidad certificada con ese
toque único de la creatividad europea.
Activar un enlace con la Swim Week
nos permite además ampliar la visi-
bilidad de nuestra manifestación, que
demuestra cada vez más su estatura
internacional."
Estos son los expositores:
BORGINI JERSEY S.R.L.
CLERICI TESSUTO S.P.A.
ESTILMAR S.A.
EUROSTICK S.P.A.
EUSEBIO S.P.A. - CONFIDENCE
FADA TESSUTI S.R.L.
FRATELLI LEONI S.R.L.
JUNIOR HAGEN LTD
LIBERTY FABRIC
LYMA INTERNATIONAL S.R.L.
MAGLIFICIO RIPA S.P.A.
MAURI ANGELO S.R.L.
NEXTIL GROUP: DOGI SPAIN
S.L.U. - RITEX 2002 S.L.
RATTI S.P.A.
ROCLE BY ISABELLA RBX
S.A.R.L..
Claudio Taiana.
CLAUDIO TAIANA ES EL
NUEVO PRESIDENTE DE
MAREDIMODA
En el curso de la asamblea ordinaria
de MarediModa, que ha tenido
lugar el pasado 17 de mayo, han
sido renovados los cargos sociales.
El nuevo presidente, hasta mayo de
2021, es Claudio Taiana, que subsigue
a Marco Borioli, en el cargo
desde hacía tres mandatos.
Taiana, entre los creadores y fundadores
de MarediModa, ha ya
cubierto en pasado esta posición.
“Agradezco a Marco Borioli por el
excelente trabajo realizado en estos
años – enfatiza Taiana – que ha
llevado nuestro salón a crecer aún
más en términos de consensos, de
visitantes y de atractiva, sin perder
nunca de vista el espíritu de nuestra
misión, es decir, la valorización y la
promoción del tejido y del accesorio
de baño, lencería y athleisure Made
in Europe”.
Con Claudio Taiana y el ex presidente
Marco Borioli entran en la
asamblea de MarediModa Marco
Boselli de E. Boselli&C S.r.l., Paolo
Fila de Maglificio Ripa S.p.a. y Jon
Mark Bellieni de Bellieni S.r.l.
Info: www.maredimoda.com

3–6/9/2019
DE GIRA
PRÓXIMAS CITAS
MIAMI SWIM SHOW
Dónde: Convention Center, Miami Beach
Cuándo: 13-16 julio 2019
Qué: moda baño
Info: swimshow.com
LINGERIE PRO
Dónde: Waagnatie Expo, Amberes
Cuándo: 28-29 julio 2019
Qué: lencería
Info: lingeriepro.be
International
Fashion Trade Show
Moscow
cpm-moscow.com
CURVE NY
Dónde: Javits Center North, Nueva York
Cuándo: 4-6 agosto 2019
Qué: lencería, moda baño, medias
Info: curvexpo.com
MODA LINGERIE & SWIMWEAR
Dónde: NEC, Birmingham
Cuándo: 4-6 agosto 2019
Qué: corsetería, bodywear, medias
Info: moda-uk.co.uk
CURVE NV
Dónde: Mandalay bay, Las Vegas
Cuándo: 12-14 agosto 2019
Qué: lencería, moda moda baño
Info: curvexpo.com
MOSCOW MODE LINGERIE & SWIM
Dónde: Expocentre, Moscú
Cuándo: 3-6 septiembre 2019
Qué: bodywear, medias, moda baño
Info: cpm-moscow.com
MOMAD
Dónde: Feria de Madrid
Cuándo: 12-14 septiembre 2019
Qué: prêt-à-porter, baño, lencería
Info: ifema.es/momad
TEXTILLEGPROM
Dónde: All-Russian Exhibition Centre, Moscú
Cuándo: 17-20 septiembre 2019
Qué: lingerie, medias, moda baño
Info: www.legpromexpo.ru
FASHION INDUSTRY
Dónde: Sportivno Konzertniy Kompleks,
San Petersburgo
Cuándo: 9-12 octubre 2019
Qué: moda exterior, lencería, medias,
moda baño
Info: www.en.fi-expo.ru

NEXT
EVENTS
BRAND EVENTS
Unique by Mode City-Paris
6, 7, 8 Julio 2019
Curve New York
4, 5, 6 Agosto 2019
Curve Las Vegas
12, 13, 14 Agosto 2019
ARE YOU
READY TO
EXPERIENCE
IT?
2019 - 2020
Exposed Paris - Tuileries
27-30 Septiembre 2019
Salon International de la Lingerie
18, 19, 20 Enero 2020
Curve Las Vegas
Febrero 2020
Curve New York
2, 3, 4 Febrero 2020
FABRIC EVENTS
Interfilière Paris
6, 7, 8 Julio 2019
Interfilière Hong Kong
Marzo 2020
Interfilière Shanghaï
26, 27 Septiembre 2019
Interfilière New York
16, 17 Octubre 2019
Interfilière Paris
18, 19, 20 Enero 2020
Elena Bescos-Le Cam / ebescos@eurovet.fr / + 33(0)1 47 56 32 46

9 772013 208001
ENGLISH TEXT
TEXTE FRANÇAIS
9 771127 049005
90084
90216
ENGLISH TEXT
COVER 84.indd 1 28/06/19 17:46
COPERTINA 216.indd 1 28/06/19 18:17
COPERTINA 16.indd 1 25/10/18 09:14
90189
9 771127 047001
Po
KOS 189.indd 1 13/03/19 14:16
ENGLISH TEXT
COPERTINA 189.indd 1 15/03/19 15:36
OK GDF 72 OK ok.indd 1 13/03/19 15:58
SUSCRÍBASE SUBSCRIPTIONS
Precio por copia: € 20,00
Intimo più Mare
BLINT INTERNATIONAL
La revista líder en España.
Una herramienta indispensable para llevar las
tendencias del sector a boutiques, responsables
de compra de comercios mayoristas, detallistas y
profesionales. Contiene información detallada sobre
las últimas colecciones para hombre y mujer en moda
íntima, baño y medias. Recopila importantes reseñas
sobre ferias internacionales y pasarelas de moda,
sobre las últimas tendencias y datos económicos del
sector.
2 NÚMEROS AL AÑO
ENERO Y JULIO
The leading trade magazine in Spain.
An indispensable professional tool for your purchase,
which helps you to discover the
spanish market and the most innovative and com-
Precio por copia: € 20,00 mercial trends. Detailed information regarding intimate
apparel, swimwear and hosiery collections for both
women and men of designers and trade companies.
Reportages from international fairs and fashion
catwalks.
Precio por copia: € 30,00
www.beachwearonstage.com
80016
ETRO
MODA
baño
trends 2020
REPORTAJE
Al hilo de...
Curvy on the beach
APUNTES
DE ESTILO:
Maaji
DISEÑADORES
CLARA
ESTEVE
PARLANO
I BUYER:
Moda e qualità
al primo posto
APPUNTI
DI STILE
Alviero Martini
Maji
STRATEGIE
Il mare per le
CURVY
9 771127 049012
2019
BEACHWEAR
1000
swimsuits
Blint International
MILANO | PARIGI | NEW YORK
LONDRA | MIAMI | MADRID | BARCELLONA
SAN PAOLO | AUSTRALIA
Precio por copia: € 30,00
BAÑO
LENCERÍA ÍNTIMA
TENDENCIAS
www.intimopiumare.com
Novità
BEACH
wear
2020
TREND
Graphic heritage,
Exotic reef,
Art etno, Folk,
Boho blossom,
Reptile, Safari,
Animalier
Fashion
close-up
SUMMER
2020
FABRIC TRENDS
Sporty & Fluo | Shiny People
Acid Jungle | Vintage Garden
Stay in the line! | Mysterious Forest
Graphic Mania | Punjabi Mood
Savile Row | 3D Flair | In & Out
Mediterranean
2 ISSUES PER YEAR
JANUARY AND JULY
www.blint.es
INTIMO PIÙ MARE
La revista líder del mercado.
Una herramienta indispensable para acercar las
tendencias del sector a boutiques, responsables de
compra de comercios mayoristas, detallistas y profesionales
del sector. Contiene información detallada
sobre las últimas colecciones para hombre y mujer en
moda íntima, baño y medias. Recopila importantes
reseñas sobre exhibiciones internacionales y pasarelas
de moda, sobre las últimas tendencias y además
datos económicos del sector.
4 NÚMEROS AL AÑO
ENERO, MARZO, JULIO, SEPTIEMBRE
The leading trade magazine.
An indispensable professional tool for purchase
which helps you in recognizing the most innovative
and commercial trends in the sector. Detailed information
regarding intimate apparel, swimwear and
hosiery collections for both women and men of designers
and trade companies. Reportages from international
fairs and fashion catwalks. Financial columns
and the latest fashion trends.
4 ISSUES PER YEAR
JANUARY, MARCH, JULY, SEPTEMBER
www.intimopiumare.com
BEACHWEAR ON STAGE
Todo sobre el beachwear.
De la mano de los diseñadores y fabricantes de
mayor renombre, esta magnífica revista presenta en
más de 300 páginas una selección de las mejores
colecciones de baño y beachwear vistas en las
principales pasarelas internacionales. Un referente
imprescindible para todos los profesionales de las
prendas de baño.
1 NÚMEROS AL AÑO
NOVIEMBRE
All the beachwear in the world.
More than 300 pages of fashion shows,
providing information for industry members throughout
the field.
From all over the world, the most talked-about beachand
swimwear fashion shows
presented by the best-known designers
and most important producers.
1 ISSUE PER YEAR
NOVEMBER
www.beachwearonstage.com
www.maglieriaitaliana.com
STILISTA
EMERGENTE
Simona Marziali
Appunti di Stile
Avril 8790
OSSERVATORIO
Moda uomo:
lo shopping nelle
diverse fasce
d’età
ALL’INTERNO/INSIDE
Knitwear On Stage
MEN’S AND WOMEN’S
FASHION SHOWS
Da Milano,
Parigi, Londra,
New York,
Berlino e
Barcellona il
knitwear degli stilisti
per l’A-I 2019/20
From Milan, Paris,
London, New
York, Berlin and
Barcelona
the designers’ knits for
F-W 2019/20
ISABEL MARANT
GUCCI
PAUL SMITH
Moda
A-I 2019/20
Powerful knits
dossier
Pitti Immagine
Filati
LE PROPOSTE DELLE
FILATURE PER
LA P-E 2020
MAGLIERIA ITALIANA
La única revista del sector especializada en
géneros de punto e hilatura. Más de 300 páginas
dedicadas al punto más exclusivo. Contiene
información completa y detallada sobre las
colecciones para hombre y mujer, las pasarelas
de mayor renombre, hilos y tendencias de
moda. También incluye reportajes sobre ferias
internacionales y otros eventos de interés.
Adentro, KNITWEAR ONSTAGE, la sección
de Maglieria Italiana dedicada a los desfiles
de moda de los diseñadores renombrados y
emergentes. Desde las mejores pasarelas del
mundo, las colecciones de MUJER y de HOM-
BRE para la nueva temporada
2 NÚMEROS AL AÑO
(ambas ediciones dedicadas a las
colecciones de hombre y de mujer)
MARZO, OCTUBRE
The only magazine specialized in knitwear and
yarns. 1.000 knitwear items for men’s and
women’s in more than 300 pages. Complete
and detailed information on knitwear collections
for both women and men, on designer
fashion shows, on yarns and colours, fashion
trends, on main Italian and foreign fairs of the
sector.
Inside, the KNITWEAR ON STAGE section,
dedicated to fashion shows of important and
nascent designers. The COLLECTION OF
BOTH WOMEN AND MEN of next season from
the most important fashion shows of the world.
2 ISSUES PER YEAR
(both issues with women’s and men’s
collections)
MARCH, OCTOBER
www.maglieriaitaliana.com
La revista para el que ama la fotografía
72
Subscríbete ya a
Revista trimestral de
cultura fotográfica e imágenes.
144 páginas, más de 200
fotografías, alta calidad de
impresión. Desde los avances
sobre las tendencias creativas
a nivel internacional hasta las
experimentaciones de los autores jóvenes. Todas las
declinaciones del arte fotográfica contemporánea.
Info: abbonamenti@gentedifotografia.com
gentedifotografia
www.gentedifotografia.it
EDITORIALE MODA SRL
via Giardini 476/N | 41124 Modena | Italia | tel. +39 059340533

SUSCRÍBASE SUBSCRIPTIONS
..................................................................................................................
Empresa / Company name
..................................................................................................................
Nombre y Apellidos / Name and Surname
..................................................................................................................
Cargo / Position
..................................................................................................................
Dirección / Address
..................................................................................................................
C.P. / Zip Code
..................................................................................................................
Ciudad / Town
..................................................................................................................
Provincia / Country
..................................................................................................................
Tel. / Phone
..................................................................................................................
Movil / Mobile
..................................................................................................................
Fax
..................................................................................................................
E-mail
..................................................................................................................
Web
..................................................................................................................
CIF-NIF / Company VAT
..................................................................................................................
Fecha / Date
SUSCRIPCIONES PARA ESPAÑA:
www.editorialemoda.com
Envíe el cupón debidamente cumplimentado trámite correo
electrónico a abbonamenti@editorialemoda.com o mándalo por correo a:
EDITORIALE MODA
via Giardini, 476/N - 41124 MODENA (ITALIA)
tel. +39 059342001 - fax +39 059351290
FORMA DE PAGO ANTICIPADA:
Transferencia bancaria a: EDITORIALE MODA SRL
Banco Popolare Ag. C Modena
IT34 X 05034 12903 000000004952, SWIFT BAPPIT21413
Tarjeta de crédito: VISA Mastercard Vencimiento
N°
N°
Titular de la carta
Firma
SUBSCRIPTION ONLY FOR ABROAD:
Código de seguridad
Fill in the form and send it by mail or fax to:
A.I.E. - AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL
via A. Manzoni, 12 - 20089 Rozzano (MI) - Italy
tel. +39 025753911 - fax +39 0257512606 - info@aie-mag.com
PAYMENT IN ADVANCE BY:
Cheque
International money order
American Express Card
Diners Club International
LOS ÚLTIMOS 3 NUMEROS DETRÁS,
A LA DERECHA
Carta Sì Visa-Access-Eurocard-Mastercard
Bank Americard VISA
Bank transfer IBAN:
IBAN IT 25 X 05584 33580 000000006209
Detallista / Indipendent Retailer
Buyer
Grandes Almacenes / Dept. Store
Mayorista / Wholesaler
2 números al año / 2 issues per year
Fabricante / Manufacturer
Agente / Agent
Diseñador / Designer
Otro / Other ______________
Expiry date
Security Code
Name of card holder
Signature
Sus datos forman parte del archivo electrónico de Editoriale Moda s.r.l. en el respeto del GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679. No serán objeto de comunicación o
cesión a terceros. Es su derecho pedir la rectificación o supresión de sus datos en nuestro poseso.
Your personal information is part of Editoriale Moda s.r.l.’s electronic database and handled in full compliance with EU GDPR REGULATION PRIVACY 16/679. This information
will not be the object of communications and/or will be shared with third parties. You have the right to request that we stop and/or update the data in our possession.
BLINT 84
DESEO HACER LA SUSCRIPCIÓN ANUAL:
I WOULD LIKE TO ORDER A YEARLY SUBSCRIPTION TO (PRIORITY MAIL ONLY):
2 números al año / 2 issues per year
4 números al año / 4 issues per year
1 números al año / 1 issue per year
DESDE EL N°
STARTING
FROM N°
España
€ 40,00
€ 130,00
€ 50,00
€ 100,00
Europe
€ 60,00
€ 35,00 (only Italy)
America
Africa
Asia
Oceania
€ 70,00 € 75,00
€ 130,00 € 140,00 € 170,00
€ 50,00 € 55,00 € 60,00
€ 100,00 € 110,00 € 120,00
OUR MAGAZINE
DISTRIBUTORS
WORLDWIDE
www.intimopiumare.com/
our-magazine-distributorsworldwide
SOLE AGENT FOR
DISTRIBUTION AND
SUBSCRIPTIONS ABROAD:
A.I.E.
AGENZIA ITALIANA DI
ESPORTAZIONE SRL
via A. Manzoni, 12
20089 Rozzano (MI) Italy
tel. +39 02 5753911
fax +39 02 57512606
info@aie-mag.com
www.aie-mag.com

TROPICO MEDITERRANEO

www.dolores-cortes.com