Helicobacter pylori - Laboratorio Clínico Hematológico
Helicobacter pylori - Laboratorio Clínico Hematológico
Helicobacter pylori - Laboratorio Clínico Hematológico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ed u c a c i ó n E n Pr o m o c i ó n y Pr E v E n c i ó n E n Sa l u d<br />
La b o r a t o r i o CLíniCo He m a t o L ó g iC o<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
De la gastritis al cáncer gástrico
Diseño y diagramación<br />
Editora Médica Colombiana S.A., Edimeco S.A. ©<br />
Carrera 43C No.5-33<br />
Teléfono: 4444 900, Fax: 312 8232<br />
e-mail: infoedi@edimeco.com<br />
Medellín, Colombia<br />
Germán Campuzano Maya, MD. Director-Editor<br />
Impresión: Impresos El Día Ltda.<br />
ISBN 958-96644-1-5<br />
ISBN 958-96644-0-7 (obra completa)<br />
Primera edición, 10.000 ejemplares, 1999<br />
Segunda edición, 10.000 ejemplares, 2001<br />
Tercera edición, 10.000 ejemplares, 2002<br />
Cuarta edición, 10.000 ejemplares, 2003<br />
Quinta edición, 15.000 ejemplares, 2004<br />
Sexta edición, 30.000 ejemplares, 2008<br />
El Programa de “Educación en Promoción y Prevención en Salud” del <strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong><br />
<strong>Hematológico</strong>, está dirigido a la comunidad no-médica y busca proporcionar información útil acerca<br />
de la detección precoz, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades en donde la medicina de<br />
laboratorio y el laboratorio clínico juegan un papel importante. Los conceptos aquí expresados están<br />
debidamente soportados en la literatura médica mundial pero en ningún momento buscan sustituir<br />
la experiencia y el juicio clínico de su médico: esta información sólo puede ser utilizada como<br />
conocimiento, que en todos los casos debe compartir con su médico.<br />
Derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este material por cualquier medio<br />
sin previa autorización escrita.
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
De la gastritis al cáncer gástrico<br />
Germán Campuzano Maya, MD 1<br />
“El único <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> bueno, es un <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> muerto”<br />
(D.Y. Graham, The Lancet, 1997)<br />
Desde finales del Siglo XIX y principios del Siglo XX las enfermedades del estómago,<br />
en particular la gastritis, la úlcera péptica duodenal, la úlcera péptica gástrica y el<br />
cáncer gástrico, fueron relacionadas con el estrés, la personalidad, la predisposición<br />
familiar, el hábito de fumar, el alcoholismo y, en particular, con vicios dietéticos, incluidas<br />
las comidas irritantes, muy saladas, ricas en grasas, picantes y muy condimentadas<br />
y, en nuestro medio, con los “quemados” y las “arepas de mote”, entre otros muchos. Bajo<br />
esta premisa, el manejo de estas enfermedades tradicionalmente se orientó a controlar, o<br />
al menos a reducir, los síntomas mediante la disminución o la neutralización del ácido con<br />
dietas, medicamentos y cirugía, entre otros.<br />
En Australia, en 1982, dos investigadores, Robin Warren y Barry Marshall, siguiendo la pista<br />
de bacterias en la cavidad gástrica observadas por varios investigadores a partir de 1874<br />
[1], demostraron, tras cultivarlas, que el estómago podía ser colonizado por una bacteria<br />
que más tarde se denominaría <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> [2]. Además, señalaron que esta bacteria<br />
era responsable de la mayoría de las enfermedades relacionadas con el estómago y que<br />
podía ser erradicada. Con su descubrimiento lograron, entre otros, los siguientes efectos:<br />
Convirtieron una enfermedad crónica, de causa múltiple, de curso insidioso, con alta<br />
morbilidad y mortalidad en una enfermedad infecciosa, fácilmente curable con antibióticos.<br />
Encontraron el tratamiento definitivo para las úlceras pépticas, en particular para la<br />
úlcera péptica duodenal, íntimamente relacionada con la infección por <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong>.<br />
Abrieron el camino para desenmascarar la causa del cáncer y los linfomas gástricos.<br />
Descubrieron la causa infecciosa de la gastritis y su tratamiento curativo.<br />
Abrieron paso a un nuevo género de bacterias, el género <strong>Helicobacter</strong>, con más de 30<br />
especies hasta el momento.<br />
1 Médico especialista en Hematología y Patología Clínica. Director, <strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong>.<br />
Carrera 43C # 5-33, e-mail: gcampuzano@hematologico.com. Medellín, Colombia.<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 1
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
2<br />
Abrieron la posibilidad de desarrollar vacunas contra las enfermedades relacionadas<br />
con esta infección, en particular contra la enfermedad ácido-péptica y las enfermedades<br />
malignas del estómago, como la mejor manera de abordar estas enfermedades en un<br />
futuro.<br />
Por todo lo anterior, en el 2005, Marshall y Warren fueron galardonados con la máxima<br />
distinción que pueda recibir un científico, el Premio Nobel de Medicina y Fisiología,<br />
porque rompieron el paradigma de las enfermedades del estómago, característicamente<br />
crónicas, de alta morbilidad (número de enfermos) y mortalidad (número de muertes) y<br />
de alto costo y sufrimiento para quienes las padecen, al demostrar que éstas podían ser<br />
curadas, en el sentido estricto de la palabra, mediante un tratamiento con antibióticos, al<br />
alcance de la mayoría de los pacientes. Dicho de otra manera: porque convirtieron una<br />
enfermedad crónica, muy grave, sin solución definitiva para quienes la padecían, en una<br />
enfermedad relativamente sencilla y fácilmente curable, en la mayoría de los casos.<br />
El material que tiene en sus manos hace parte de la serie Ed u c a c i ó n E n Pro m o c i ó n<br />
y PrE v E n c i ó n E n Sal u d d E l lab o r a t o r i o clínico HEm a t o l ó g i c o, dirigido a la<br />
comunidad no-médica y busca proporcionar información útil acerca de la detección precoz,<br />
el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades en donde la medicina de laboratorio<br />
y el laboratorio clínico juegan un papel importante. Los conceptos aquí expresados están<br />
debidamente soportados en la literatura médica mundial pero en ningún momento buscan<br />
sustituir la experiencia y el juicio clínico de su médico. Esta información sólo puede ser<br />
utilizada como conocimiento, que en todos los casos, debe compartir con su médico. En<br />
resumen, este documento busca que usted se actualice en temas, que como la infección<br />
por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, son de vital importancia para la comunidad y la salud pública, y<br />
que conscientemente participe en el cuidado de su salud y la de los suyos.<br />
¿Qué es <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>?<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> es una bacteria en forma de espiral o en S que se encuentra en el moco<br />
que recubre la mucosa del estómago, daña el tejido estomacal y duodenal, causando inflamación<br />
y úlceras pépticas, con una morfología muy particular como se representa en<br />
la figura 1.<br />
¿Qué tan frecuente es la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>?<br />
Es la infección más frecuente de la especie humana con colonización de más del 50% de<br />
la población mundial [3], con una marcada desventaja entre los países desarrollados, en<br />
donde la prevalencia oscila entre el 30% y el 50%, y los países en vía de desarrollo, en<br />
donde ésta oscila entre el 80% y el 90% [4]. La prevalencia de la infección por <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> en Colombia es una de las más altas del mundo: en Medellín, el 61% de los niños<br />
menores de 12 años [5] y entre el 77% [6] y el 92% [7] de los adultos está infectado,<br />
tasas de infección que son muy similares a las informadas en la mayoría de los países<br />
latinoamericanos [6].<br />
¿Qué factores determinan la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>?<br />
Es claro que las diferencias en los porcentajes de prevalencia se relacionan directamente<br />
con los niveles de saneamiento ambiental, hacinamiento y nivel socio-económico, que son<br />
los principales determinantes del riesgo de contraer la infección. Acorde con lo anterior,<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>
los estudios epidemiológicos han demostrado<br />
que el patrón de infección cambia de<br />
acuerdo con el estado socioeconómico de<br />
las poblaciones, los niveles de saneamiento<br />
ambiental y de hacinamiento, generando<br />
dos patrones característicos de infección:<br />
el primero, corresponde al de los países<br />
subdesarrollados o en vía de desarrollo,<br />
en donde la infección se adquiere en los<br />
primeros años de la vida como se observa<br />
en la figura 2, situación que contrasta<br />
con el segundo, que corresponde al de los<br />
países desarrollados, en donde la tasa de<br />
infección en la niñez es menor que en la<br />
población adulta, como se observa en la<br />
figura 3 [8].<br />
¿Cómo se adquiere la infección?<br />
Educación en promoción y prevención en salud<br />
Figura 1. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Cortesia de<br />
L. Marshall.<br />
A pesar de los grandes avances en el conocimiento de la bacteria y de más de 25.000<br />
artículos científicos en la literatura médica mundial relacionados con <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>,<br />
hasta el momento, la comunidad científica no tiene respuesta definitiva a muchos aspectos<br />
aún no develados y uno de ellos es la forma de transmisión de esta bacteria. El hábitat<br />
natural de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> es el estómago de los humanos [9] y desde allí debe pasar<br />
al estómago de los no infectados, por una de las siguientes vías:<br />
A través de la saliva. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> se ha encontrado en la placa dental de las personas<br />
infectadas. Además, <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> puede llegar a la boca por eructos o regurgitación<br />
de jugo gástrico. En cualquiera de los casos, la bacteria puede pasar de la persona<br />
infectada a la no infectada a través de la saliva, por ejemplo, con el beso. En esta manera<br />
de adquirir la infección está el papel de la madre infectada como la mayor posibilidad de<br />
infección en los primeros años de la vida [10].<br />
A través de la materia fecal. Las personas infectadas excretan bacterias en la materia fecal.<br />
Porcentaje positivo de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Perú<br />
Chile<br />
0 10<br />
Perú<br />
Brasil<br />
Edad (años)<br />
Suráfrica<br />
Argelia<br />
Arabia saudita<br />
Costa de Marfil<br />
T a ilandia<br />
Nepal<br />
Vietnam<br />
20 30 40 50 60 70<br />
Figura 2. Prevalencia de la infección por<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> de acuerdo con la edad<br />
en los países del “grupo uno” o país subdesarrollado<br />
o en vía de desarrollo [8].<br />
Porcentaje positivo de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Gales<br />
Japón<br />
0<br />
Bélgica<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Edad (años)<br />
USA<br />
(negros)<br />
USA<br />
(blancos)<br />
Gales<br />
Finlandia<br />
USA<br />
Inglaterra<br />
Francia<br />
Figura 3. Prevalencia de la infección por<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> de acuerdo con la edad<br />
en los países del “grupo dos” o país desarrollado<br />
[8].<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 3
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
Si la materia fecal no se dispone adecuadamente, como sucede en muchos casos, puede<br />
contaminar alimentos o agua de consumo humano [11] y de esta manera llegar al estómago<br />
de personas no infectadas. En esta vía de transmisión parece que las moscas caseras<br />
juegan un papel importante [12].<br />
A través de instrumentos médicos contaminados. La bacteria puede llegar al estómago<br />
después de una endoscopia digestiva alta, especialmente si el instrumento no se ha<br />
esterilizado adecuadamente o no se toman las medidas de seguridad que este tipo de<br />
procedimientos requieren. Por este mecanismo también puede adquirirse por sondas<br />
nasogástricas.<br />
4<br />
¿Cómo <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> causa enfermedad?<br />
Para entender cómo <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> causa enfermedad es necesario conocer algunas<br />
nociones mínimas de cómo funciona el estómago. En la figura 4 se esquematiza la mucosa<br />
gástrica normal.<br />
La bacteria para poder colonizar la mucosa gástrica y sobrevivir en el estómago debe modificar<br />
el medio ambiente ácido característico de la cavidad gástrica. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
logra sobrevivir a la acidez gástrica gracias a la acción de la ureasa, enzima que le permite<br />
metabolizar la urea presente en la cavidad gástrica generando amonio que eleva el pH<br />
alrededor de la bacteria de tal manera que ésta pueda sobrevivir en el ambiente ácido. <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> una vez que llega al estómago, con la ayuda de 4 a 6 flagelos, se moviliza a<br />
través de la capa de moco y alcanza la superficie apical de las células de la mucosa gástrica.<br />
Vale la pena enfatizar que la bacteria no coloniza la mucosa gástrica en sí: ésta permanece<br />
protegida por el amonio en el moco que recubre la mucosa gástrica como se observa en la<br />
figura 5. Una vez que la bacteria se establece en la cavidad gástrica permanece allí hasta<br />
que es erradicada con antibióticos o la mucosa se atrofie después de varias décadas.<br />
Todos los individuos en donde la bacteria logra colonizar el estómago desarrollan un<br />
Figura 4. Corte histológico de la mucosa<br />
gástrica normal. El lumen gástrico se caracteriza<br />
por tener un pH ácido de 1,2 y la<br />
zona adyacente a la mucosa gástrica por<br />
tener un pH básico de 7. La mucosa gástrica<br />
se compone de un epitelio columnar que<br />
secreta moco y bicarbonato para su protección<br />
contra el ácido. El epitelio descansa<br />
sobre una lámina propia en donde se encuentran<br />
los vasos sanguíneos necesarios<br />
para la nutrición de éste.<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
Figura 5. De la gastritis al cáncer gástrico.<br />
Todo este proceso inflamatorio asociado a<br />
la oxidación (radicales libres) y a la muerte<br />
celular (apoptosis), produce una pérdida del<br />
epitelio columnar gástrico y un aumento de<br />
la respuesta leucocitaria, pasando de una<br />
gastritis aguda a una gastritis crónica.
Educación en promoción y prevención en salud<br />
cuadro histológico de inflamación denominada gastritis. A partir de este momento, dependiendo<br />
de la cepa que está infectando, de las características del huésped que está<br />
siendo infectado y de algunas condiciones ambientales o culturales, se pueden presentar<br />
múltiples cambios sobre la mucosa, cambios que pueden ir desde la gastritis crónica hasta<br />
la atrofia gástrica y cambios premalignos que pueden evolucionar a un cáncer o a un<br />
linfoma gástrico [13].<br />
La presencia de las bacterias en la mucosa gástrica genera múltiples reacciones inmunológicas<br />
relacionadas con sustancias constitutivas de ellas o por la toxicidad del amonio y<br />
otras sustancias que allí se generan sobre las células de la mucosa gástrica. Dentro de las<br />
múltiples sustancias están las interleuquinas, algunos factores de necrosis y los interferones,<br />
entre otras muchas, algunas de ellas responsables de las manifestaciones de esta<br />
infección a nivel extradigestivo. Además, las lesiones de la mucosa gástrica pueden llevar a<br />
alterar el funcionamiento normal del estómago con disminución de la absorción de microelementos,<br />
que en el caso de niños infectados se expresa como retardo del crecimiento o<br />
el daño de células necesarias para otras funciones, como las células parietales necesarias<br />
para la absorción de la vitamina B [14].<br />
12<br />
Aparte de lo anterior, el daño de la mucosa gástrica altera el normal funcionamiento del<br />
estómago con alteraciones de las sustancias producidas en las células del estómago, necesarias<br />
para la buena digestión, como la gastrina y el pepsinógeno [14].<br />
¿Cuál es el curso natural de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>?<br />
Como se ha expresado, <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> usualmente se adquiere, al menos en nuestro<br />
medio, en los primeros años de la vida. La infección aguda rara vez se diagnostica a pesar<br />
de que cursa con una hipoclorhidria transitoria. En la práctica, en todos los pacientes en<br />
donde la bacteria logra colonizar la mucosa gástrica se desarrolla un cuadro histológico de<br />
gastritis crónica que usualmente es asintomático, sobre todo en los primeros años de evolución.<br />
El curso de la infección es variable y depende de factores bacterianos del huésped<br />
y del medio ambiente. Los pacientes con incremento de la secreción ácida posiblemente<br />
desarrollen una úlcera péptica duodenal, en tanto que los pacientes con secreción ácida<br />
baja desarrollen úlceras gástricas y cambios histológicos que en la secuencia de la “cascada<br />
de Correa”, como se analizará más adelante, lleven al desarrollo de un cáncer gástrico.<br />
Dentro de los cambios histológicos de la mucosa gástrica está la proliferación de tejido<br />
linfoide que puede dar origen al desarrollo de un linfoma. En la figura 6 se esquematiza la<br />
evolución natural de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> [15].<br />
Manifestaciones clínicas de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
Desde el punto de vista práctico, las manifestaciones clínicas de la infección por <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong>, cuando se presentan, se dividen en dos grandes grupos: las digestivas y las<br />
extradigestivas.<br />
Manifestaciones digestivas<br />
Dispepsia<br />
La dispepsia, que literalmente significa mala digestión, como la fiebre o la anemia, no es<br />
una enfermedad, es un síntoma que erróneamente se le denomina gastritis siendo este<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 5
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
Figura 6. Curso natural de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> [15].<br />
último término un concepto histológico más no clínico, y en donde el médico responsablemente<br />
antes de tratar el síntoma, debe investigar y tratar la causa de éste. La dispepsia se<br />
define como el dolor o molestia abdominal, persistente o recurrente, localizado en la parte<br />
superior del abdomen, representa entre el 2% y el 5% de la consulta médica general [16]<br />
y es tan frecuente que puede representar hasta el 40% de la consulta de gastroenterología<br />
[17]. La asociación de dispepsia con <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> ha sido objeto de una interminable<br />
discusión que apenas empieza a aclararse. La mayoría de los estudios muestran que en los<br />
pacientes con dispepsia hay una mayor prevalencia de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>,<br />
motivo por el cual los consensos y algunas asociaciones científicas como la Asociación<br />
Americana de Gastroenterología, recomienda como la mejor opción para estos pacientes<br />
el esquema conocido como “probar y tratar”. En este esquema el primer paso a seguir<br />
frente a un paciente con dispepsia sin signos de alarma (pérdida de peso de más del 10%,<br />
hemorragia digestiva, masa abdominal) es descartar la presencia de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
mediante una prueba de aliento y en caso de ser positiva iniciar un tratamiento de erradicación<br />
[18] y así lo recomiendan la mayoría de los consensos de manejo de esta infección,<br />
como el Consenso de Maastricht III [19].<br />
6<br />
Úlcera péptica<br />
Bajo el dogma prevalente en la comunidad científica desde 1910, “sin ácido no hay úlcera”<br />
[20], hasta 1983, cuando se descubrió la causa infecciosa de la úlcera péptica [21], el<br />
manejo de ésta se centró en la neutralización del ácido o en la reducción de su secreción.<br />
A partir del momento en que se demostró que la úlcera péptica estaba relacionada con la<br />
presencia de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> cambió radicalmente el manejo de estas enfermedades.<br />
En la práctica se presentan dos posibilidades: la úlcera péptica duodenal y la úlcera péptica<br />
gástrica.<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>
Úlcera péptica duodenal<br />
Educación en promoción y prevención en salud<br />
La úlcera péptica duodenal, después de la dispepsia, es la enfermedad con mayor relación<br />
con la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>: entre el 15% y el 20% de los individuos infectados<br />
por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> desarrollarán una de estas úlceras en cualquier momento de su<br />
evolución [22]. Hasta en el 95% de los pacientes con úlcera péptica duodenal se puede<br />
demostrar la presencia de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> y la erradicación de la bacteria se asocia con<br />
la curación definitiva de la úlcera, además de que previene la recaída [23].<br />
Úlcera péptica gástrica<br />
Hasta el 80% de los pacientes con úlcera péptica gástrica tienen infección por <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> [23] y el tratamiento de la infección responde en forma similar al de la úlcera péptica<br />
duodenal, con curación y recaída de la úlcera en el 4% de los pacientes con erradicación,<br />
contra el 59% sin erradicación [24]. En pacientes que toman antiinflamatorios, en particular<br />
los conocidos como antiinflamatorios no esteroideos o AINES, la úlcera péptica<br />
gástrica es seis veces más frecuente que la úlcera péptica duodenal y la posibilidad de<br />
desarrollar una úlcera péptica gástrica tras la ingestión de estos medicamentos es de 5<br />
a 10 veces superior a la de individuos sin antecedentes de medicamentos tóxicos para la<br />
mucosa gástrica [25]. A pesar de que no toda la comunidad científica reconoce el papel<br />
de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en la úlcera péptica gástrica asociada a medicamentos, cada día hay<br />
más evidencia a favor de estudiar y erradicar la infección en pacientes que deban tomar<br />
estos medicamentos, incluida la aspirina, en forma crónica [26].<br />
Cáncer gástrico<br />
De acuerdo con estadísticas del Instituto Nacional de Cancerología, en Colombia, el cáncer<br />
de estómago es el cáncer más frecuente y representa la primera causa de muerte por<br />
enfermedad maligna en nuestro país [27]. En un año mueren aproximadamente 13 de<br />
cada 100.000 hombres, una proporción superior a las muertes producidas por el cáncer<br />
de tráquea y pulmón, y próstata, que le siguen con 7,8 y 5,8 muertes por 100.000, respectivamente<br />
[27]. De igual forma, en un año mueren 9,4 de cada 100.000 mujeres, muy<br />
superiores a las muertes por cáncer de cuello uterino y mama, con 6,4 y 5,7 muertes por<br />
100.000, respectivamente [27].<br />
La relación causal entre la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> y el cáncer gástrico fue reconocida<br />
oficialmente por la Agencia Internacional para la investigación en Cáncer (IARC por<br />
International Agency for Research on Cancer) de la Organización Mundial de la Salud en<br />
1994, al calificar la bacteria como carcinógeno de tipo I o sea definitivamente asociado<br />
[28], el mismo grupo de la hepatitis viral para el cáncer de hígado.<br />
En Japón, uno de los países con tasas de cáncer gástrico tan altas como las que se observan<br />
en Colombia, se demostró, como se muestra en la figura 7, tras el seguimiento por cerca<br />
de 8 años a 1.526 pacientes, que el cáncer gástrico sólo se presenta en individuos previamente<br />
infectados por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> [29].<br />
Desde 1975 el Dr. Pelayo Correa, médico egresado de la Universidad de Antioquia, experto<br />
mundial del cáncer gástrico, antes de que se descubriese que la gastritis era causada<br />
por una bacteria había descrito los pasos histológicos (cambios en la mucosa gástrica) que<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 7
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
anteceden al cáncer gástrico [30], esquema que se muestra en la figura 8 y que se conoce<br />
en la literatura médica mundial como la “Cascada de Correa”, hipótesis que se mantiene<br />
con mayor vigencia en la era poshelicobacter, cuando hoy se conoce que la infección por<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> es el iniciador del proceso que después de muchos años puede llevar<br />
al desarrollo del cáncer gástrico [31].<br />
8<br />
Proporción de personas<br />
sin cáncer<br />
1.00<br />
0.98<br />
0.96<br />
0.94<br />
0.92<br />
0.90<br />
0.00<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
Años en seguimiento<br />
Proporción en riesgo<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> negativos 280 272 251 245 213 57<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> positivos 1.246 1.219 1.086 907 782 258<br />
Figura 7. Desarrollo del cáncer gástrico en individuos infectados por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en<br />
Japón. Como se observa, sólo los individuos con infección previa desarrollan cáncer gástrico<br />
[29].<br />
Linfoma gástrico<br />
Se ha demostrado que <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> está estrechamente relacionado con este tumor<br />
y estudios recientes han mostrado que la erradicación de la infección por esta bacteria<br />
puede mejorar la severidad del tumor y en más del 70% de los casos es suficiente para<br />
“curar” el linfoma [32]. Cuando el diagnóstico se establece tardíamente o cuando, en<br />
algunos casos, ya se han presentado grandes alteraciones cromosómicas, los linfomas<br />
asociados con la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> se salen del control inmunológico y en<br />
consecuencia no responden al tratamiento de la infección, como en los casos inicialmente<br />
citados [32]. Para mayor información puede consultarse en Medicina & <strong>Laboratorio</strong> [33].<br />
Manifestaciones extradigestivas<br />
Las manifestaciones extradigestivas se refieren a las enfermedades con las cuales se ha encontrado<br />
la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> asociada por fuera del estómago. Son muchas<br />
las manifestaciones extradigestivas relacionadas en la literatura médica mundial pero, a<br />
modo de ejemplo, sólo se analizarán las de mayor impacto en la población colombiana.<br />
Anemia<br />
En los últimos años se ha demostrado la asociación de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> con la anemia,<br />
en particular con la anemia por deficiencia de hierro y la anemia perniciosa. La primera,<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> negativos<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> positivos
se produce por competencia de la bacteria<br />
con el hierro de la dieta y en muchos<br />
casos agravada por sangrado digestivo<br />
concomitante [34], en tanto que la segunda,<br />
por mala absorción de la vitamina B 12 ,<br />
por la atrofia de la mucosa gástrica [14].<br />
En muchos casos de anemia que no responde<br />
al tratamiento, o que reaparece sin<br />
causa aparente, el único hallazgo es una<br />
prueba positiva para <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, y<br />
hasta que no se erradique la infección, no<br />
se logra controlar la anemia [35], situación<br />
que se evidencia con relativa frecuencia en<br />
nuestro medio.<br />
Púrpura trombocitopénica idiopática<br />
Una de las manifestaciones más sorprendentes<br />
de la infección por <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong>, encontrada accidentalmente, es la<br />
asociación de esta infección con la púrpura<br />
Educación en promoción y prevención en salud<br />
trombocitopénica idiopática (disminución de las plaquetas sin causa aparente) [36]. En<br />
la literatura médica mundial se han informado más de 1.500 pacientes con diagnóstico<br />
de púrpura trombocitopénica idiopática en los cuales la erradicación de la infección por<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> fue suficiente en el 53% de los pacientes infectados para curar la enfermedad,<br />
con recuperación definitiva del recuento plaquetario [36, 37]. Consecuentes con<br />
lo anterior, antes de emprender un tratamiento quirúrgico (esplenectomía o extracción<br />
del bazo) está plenamente justificado darle la oportunidad al paciente de estudiarlo para<br />
descartar la presencia de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> [36, 37].<br />
Enfermedad coronaria y enfermedades cardiovasculares<br />
Desde 1994 se encontró que los individuos infectados por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eran más<br />
propensos a desarrollar enfermedades cardiovasculares, en particular el infarto del miocardio<br />
[38], los accidentes cerebrovasculares [39], la hipertensión arterial [40] y la disminución<br />
del colesterol HDL (el que protege las arterias) que se eleva en un 25% tras<br />
la erradicación [41], entre otras de las manifestaciones a distancia de esta infección. Por<br />
mecanismos relacionados con los cambios inflamatorios de las arterias cerebrales por la<br />
infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> se ha demostrado que la migraña se presenta con mayor<br />
frecuencia en individuos infectados que en no infectados [42] y la erradicación de la infección<br />
puede ser suficiente para “curar” la migraña [43].<br />
Hiperémesis gravídica<br />
Infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
Gastritis superficial crónica<br />
Gastritis superficial crónica<br />
Metaplasia intestinal<br />
Displasia<br />
Cáncer<br />
Figura 8. “Cascada de Correa” en donde<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> es el iniciador del proceso<br />
que en muchos casos lleva finalmente al<br />
desarrollo del cáncer gástrico [31].<br />
En los últimos años se han informado pacientes con hiperémesis gravídica (vómito del<br />
embarazo) en donde el diagnóstico y erradicación de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> ha resuelto el<br />
cuadro clínico [44]. Consecuente con lo anterior, en toda mujer gestante, en la cual persistan<br />
los síntomas de hiperémesis gravídica en el segundo trimestre de embarazo, se debe<br />
considerar dentro de los diagnósticos diferenciales la posibilidad de estar infectada por<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> y en consecuencia, estudiarse y tratarse en caso de resultar infectada.<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 9
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
10<br />
Talla baja en niños<br />
La infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, por múltiples mecanismos, está asociada con una<br />
talla baja en niños, como claramente se ha demostrado en niños de Cali, Valle [45] y en<br />
recién nacidos más pequeños de madres infectadas, con relación a los recién nacidos de<br />
madres no infectadas [46].<br />
Enfermedades dermatológicas<br />
La infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> también se ha asociado a algunas enfermedades dermatológicas<br />
como la urticaria [47], la rosácea [48], la púrpura de Henoch-Schönlein [49],<br />
el síndrome de Sjögren [50] y el fenómeno de Raynaud [51], con regresión de la enfermedad<br />
o mejoría tras la erradicación de la bacteria.<br />
¿Cuándo sospechar que se está infectado por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>?<br />
Es importante recordar que desde el punto de vista clínico, la infección por <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> va desde ser completamente asintomática por toda la vida (30% en nuestro medio<br />
[6]), hasta presentar una enfermedad digestiva alta muy ruidosa e incapacitante o enfermedades<br />
extradigestivas, como ya se analizó. Sin que ninguno de los siguientes síntomas<br />
sea específico de la infección, se debe considerar cuando se presenta una o varias de las<br />
siguientes manifestaciones clínicas:<br />
Epigastralgia o dolor en la “boca del estómago”. También puede presentarse como la<br />
sensación de hambre dolorosa, fatiga y ardor en esta zona. El dolor puede presentarse<br />
en cualquier momento con o sin relación con las comidas y así como puede aparecer,<br />
puede no presentarse por períodos de meses a años.<br />
Sensación de llenura fácil, distensión abdominal, especialmente después de las comidas.<br />
Náuseas o vómito, en ocasiones con hematemesis (vómito con sangre) por hemorragia<br />
de la mucosa gástrica o por la presencia de úlceras en el duodeno o en el estómago.<br />
Intolerancia alimenticia, sobre todo a comidas “irritantes”, “picantes” o grasas. Además,<br />
intolerancia a bebidas alcohólicas, café y algunos medicamentos gastroerosivos<br />
como la aspirina y los antiinflamatorios.<br />
Agriera, eructos y halitosis (mal aliento).<br />
Sangrado del estómago, que puede variar desde sangrado aparente con melenas (materia<br />
fecal negra) hasta sangrado oculto, que sólo se demuestra con pruebas de laboratorio<br />
como la sangre oculta en materia fecal.<br />
Manifestaciones extradigestivas compatibles con infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> con<br />
alguna de las enfermedades relacionadas en la tabla 1.<br />
¿Cómo hacer el diagnóstico de infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>?<br />
A partir del descubrimiento de bacterias en el estómago se ha desarrollado un verdadero<br />
arsenal de métodos para el diagnóstico de la infección. Desde el punto de vista práctico,<br />
los métodos de diagnóstico para <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> se dividen en dos grandes grupos: los<br />
invasivos y los no-invasivos.<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>
Métodos invasivos<br />
Educación en promoción y prevención en salud<br />
Tabla 1. Algunas enfermedades extradigestivas en donde se ha establecido o sospechado<br />
relación con la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
Cardiología Endocrinología<br />
Enfermedad isquémica coronaria [38] Diabetes mellitus [67]<br />
Hiperhomocisteinemia [52] Tiroiditis autoinmune [68]<br />
Hipertensión arterial [40] Infertilidad [69]<br />
Dermatología Ginecoobstetricia<br />
Rosácea [53] Hiperémesis gravídica [44]<br />
Esclerosis sistémica [54] Neumología<br />
Urticaria crónica [47] Bronquiectasias [74]<br />
Púrpura de Henoch-Schönlein [49] Apnea del sueño [75]<br />
Soriasis [55] Neurología<br />
Dermatitis atópica [56] Migraña [42]<br />
Síndrome de Sjögren [57] Enfermedad de Parkinson [76]<br />
Síndrome de Sweet [58] Síndrome de Guillain-Barré [77]<br />
Fenómeno de Raynaud [59] Enfermedad cerebrovascular [78]<br />
Escleroderma [60] Odontología<br />
Liquen plano [61] Halitosis [79]<br />
Angioedema [62] Caries dental [80]<br />
Prurigo nodularis [61] Enfermedad periodontal [81]<br />
Alopecia areata [63] Oftalmología<br />
Pruritus cutaneus [64] Glaucoma [82]<br />
Prurigo crónico [65] Coriorretinopatía central serosa [83]<br />
Postulosis palmoplantar [66] Otorrinolaringología<br />
Hematología Rinosinositis [84]<br />
Anemia perniciosa[70] Pediatría<br />
Anemia ferropénica [71] Retardo en el crecimiento de los niños [85]<br />
Púrpura trombocitopénica idiopática [72] Síndrome de muerte súbita del infante [86]<br />
Gammapatía monoclonal [73] Retardo en el crecimiento intrauterino [46]<br />
También llamados métodos directos, requieren endoscopia, se basan en la demostración<br />
directa de la bacteria en el estómago. Dentro de los métodos invasivos están la prueba rápida<br />
de ureasa, las coloraciones de extendidos de material de mucosa gástrica o en cortes<br />
de tejido obtenidos por biopsia y los cultivos, entre otros.<br />
Métodos no-invasivos<br />
También llamados métodos indirectos, no requieren endoscopia, se basan en la detección<br />
de una característica de la bacteria, como puede ser la producción de ureasa con la prueba<br />
de aliento con urea marcada con carbono 13 ( 13C-urea) o midiendo la respuesta del<br />
sistema de defensas a través de los anticuerpos (serología) contra la bacteria o buscando<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 11
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
antígenos de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en materia fecal [87]. De las pruebas no-invasivas disponibles,<br />
para el diagnóstico y seguimiento, la prueba de aliento con 13 C-urea es la que mejor<br />
identifica a quienes tienen la infección y descarta a aquellos que no la tienen [87].<br />
12<br />
13Co 2 sangre<br />
13Co 2 aliento<br />
13Co 2<br />
NH<br />
l<br />
13Co 2=O<br />
l<br />
NH 2<br />
ureasa<br />
Figura 9. Esquema de las reacciones bioquímicas<br />
en la prueba de aliento con carbono<br />
13 para <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>.<br />
Prueba de aliento con 13 C-urea<br />
Al paciente se le toma una muestra de aliento en un tubo de ensayo antes de iniciar la<br />
prueba. A continuación, ingiere una pequeña cantidad de urea marcada con carbono 13<br />
disuelta en agua. En caso de existir la bacteria, la urea administrada será descompuesta por<br />
la ureasa, producida por la bacteria en el estómago, que produce amonio, que la protege<br />
del medio ácido de la cavidad gástrica, y anhídrido carbónico, marcado con el carbono<br />
13, que llega a la sangre, luego al pulmón y de allí es expulsado con la respiración; lo<br />
cual permite ser captado en el aliento en una segunda muestra tomada al paciente, media<br />
hora después de haber ingerido la urea marcada con el carbono 13 [88]. En la figura 9 se<br />
esquematiza la prueba de aliento con 13 C-urea [87].<br />
¿Qué características tiene la prueba de aliento con 13 C-urea?<br />
La prueba de aliento con 13 C-urea para tiene las siguientes características:<br />
Cómoda: porque es una técnica no invasiva que evita la endoscopia, cuando ésta no<br />
es necesaria o no está indicada, y la sangría, procedimientos molestos para el paciente.<br />
En la figura 10 se presenta la toma de la muestra para la prueba de aliento con 13C-urea [87].<br />
Segura: porque utiliza carbono 13 que es una sustancia estable y no radiactiva sin<br />
contraindicación conocida.<br />
Confiable: porque es el método de diagnóstico más fiable que se ha desarrollado hasta<br />
el momento, con una sensibilidad y especificidad del 100% [89].<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
13Co 2+NH3<br />
Figura 10. Toma de muestra para la prueba<br />
de aliento con urea marcada con carbono<br />
13.
Educación en promoción y prevención en salud<br />
Eficaz: porque detecta la infección en cualquier parte de la mucosa gástrica.<br />
De todas las pruebas disponibles para el diagnóstico de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>,<br />
la prueba de aliento con 13 C-urea es la prueba que mejor clasifica los pacientes en infectados<br />
y en no infectados, es decir es la prueba más fiable y válida disponible [87].<br />
¿Porqué utilizar la prueba de aliento con carbono 13 y no con<br />
carbono 14?<br />
Finalmente, vale la pena llamar la atención sobre el hecho de que la prueba de aliento con<br />
carbono 14, otra prueba que se oferta en el medio, aparte de que contamina el medio<br />
ambiente con radiactividad, está contraindicada en niños, mujeres gestantes y ancianos,<br />
situación que no ocurre cuando se utiliza carbono 13 como marcador de la urea. La prueba<br />
de aliento con urea marcada con carbono 14 está proscrita (vetada) en muchos países,<br />
como los de la Comunidad Europea y en Japón, por usar un isótopo radiactivo altamente<br />
contaminante del medio ambiente [90, 91]. Además, para su manejo el laboratorio clínico<br />
requiere de licencia especial [92].<br />
¿En quiénes se recomienda la prueba de aliento con 13C-urea? La prueba de aliento con 13C-urea, gracias a ser la prueba de mayor sensibilidad y especificidad<br />
(cercanas al 100%) para la detección de la bacteria, está indicada en todos los casos<br />
en donde es necesario conocer el estatus de un individuo frente a la infección por <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> y no está indicada la endoscopia digestiva alta. A continuación se ampliarán,<br />
con mayor detalle, las indicaciones para hacer la prueba.<br />
Tamización<br />
La prueba de aliento es útil en la búsqueda de la infección oculta en personas aparentemente<br />
sanas. Su intención es la detección y erradicación temprana de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
como estrategia de prevención de enfermedades incapacitantes y potencialmente mortales<br />
como la enfermedad ácido-péptica y las enfermedades malignas del estómago. Se<br />
considera que debe ser objeto de tamización y erradicación, esto es, tratamiento curativo,<br />
para <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en la población asintomática en los siguientes casos:<br />
Personas con padres o hermanos con antecedentes de cáncer de estómago.<br />
Personas de origen oriental o con grupo sanguíneo A, en quienes se ha demostrado que<br />
tienen un mayor riesgo para el cáncer de estómago.<br />
Personas que reciben por mucho tiempo tratamiento para reducir o neutralizar el ácido<br />
clorhídrico en el estómago.<br />
Personas inmunocomprometidas.<br />
Personas con riesgos conocidos de enfermedad coronaria.<br />
Personas que toman o van a tomar medicamentos que irritan la mucosa gástrica, especialmente<br />
los antiinflamatorios no esteroideos como la aspirina o el ibuprofeno, entre<br />
otros.<br />
Ante la posibilidad de transmisión intrafamiliar, especialmente cuando hay antecedentes<br />
familiares de cáncer gástrico o de úlcera péptica, se recomienda estudiar, en todos<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 13
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
14<br />
los casos positivos para <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, al compañero(a) y al entorno familiar, y<br />
tratar los casos positivos.<br />
Personas sanas que quieran ser estudiadas como una forma de prevenir la enfermedad<br />
ácido-péptica y las enfermedades malignas del estómago, entre otras de las muchas<br />
complicaciones relacionadas con esta infección.<br />
Diagnóstico<br />
Los más importantes organismos de salud coinciden en que el diagnóstico de <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> a partir de pruebas no invasivas es la mejor opción para el paciente sospechoso de<br />
estar infectado. De acuerdo con lo anterior, se recomienda:<br />
Prueba de aliento en menores de 45 años sin síntomas de alarma, como son pérdida de<br />
peso mayor al 10%, sangrado digestivo y masa abdominal.<br />
En mayores de 45 años y en aquellos pacientes menores de 45 años con síntomas de<br />
alarma, se debe considerar la endoscopia digestiva alta y la evaluación por el especialista.<br />
Además, la prueba de aliento estaría indicada en pacientes ansiosos que rechazan los métodos<br />
invasivos o que residen en sitios en donde no se dispone de los métodos invasivos<br />
y es necesario descartar la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>.<br />
Tratamiento<br />
Antes de descubrirse que la mayoría de las enfermedades relacionadas con la gastritis,<br />
en particular la dispepsia [93], la úlcera péptica duodenal [23], la úlcera péptica gástrica<br />
[23], el cáncer gástrico [94] y los linfomas gástricos [95] eran de origen infeccioso, el<br />
tratamiento se orientó al control del ácido y al manejo de las manifestaciones clínicas en<br />
cada caso particular. Bajo el concepto de que estas enfermedades son de origen infeccioso,<br />
el tratamiento debe partir de la erradicación de la bacteria de la mucosa gástrica para lo<br />
cual se han propuesto múltiples esquemas de tratamiento que deberán ser ajustados a las<br />
características regionales y particulares de cada individuo [19].<br />
Seguimiento<br />
La prueba de aliento es el método ideal para el control postratamiento de la infección por<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Para su utilización, se recomienda el siguiente esquema:<br />
Un mes después de terminado el tratamiento de erradicación. En el caso de haber<br />
logrado la erradicación, el resultado de la prueba debe ser negativo. En el caso de<br />
que haya resistencia al tratamiento, o éste haya sido inadecuado, la prueba continúa<br />
positiva.<br />
Si la prueba al primer mes después del tratamiento es negativa es posible que aún<br />
persistan algunas bacterias que la recolonizan, por lo cual es recomendable hacer una<br />
segunda prueba postratamiento 6 meses más tarde. La interpretación es similar al caso<br />
anterior.<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>
DOB ( 0/ 00)<br />
200<br />
100<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
2.5<br />
2<br />
0<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Educación en promoción y prevención en salud<br />
A 3<br />
Positivo<br />
Negativo<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Meses<br />
Figura 11. Seguimiento postratamiento de erradicación de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
mediante la prueba de aliento con 13 C-urea. De acuerdo con la prueba son varias las opciones,<br />
en el siguiente orden: (A) que al mes y medio (6 semanas) de haber terminado el tratamiento<br />
la prueba esté negativa, (A1) que a los tres y seis meses continúe negativa, en cuyo<br />
caso se considera curación definitiva de la infección; (A2) que a los tres meses esté negativa<br />
y a los seis meses esté positiva, en cuyo caso se considera recaída tardía; (A3) que a los<br />
seis meses esté positiva, en cuyo caso se considera recaída temprana; (B) que el tratamiento<br />
redujo significativamente la cantidad de bacterias pero no fue suficiente para negativizar la<br />
prueba, en cuyo caso está indicado un nuevo tratamiento; (C) que el tratamiento no redujo<br />
significativamente la cantidad de bacterias suficientemente para negativizar la prueba, en<br />
cuyo caso está indicado un nuevo tratamiento [87].<br />
En la figura 11 se muestran las posibilidades de la prueba de aliento con 13 C-urea después<br />
de un tratamiento de erradicación [87].<br />
¿Qué se espera cuando se erradica la infección?<br />
Depende del daño que la bacteria haya causado sobre la mucosa gástrica. Es importante<br />
aclarar que la erradicación de la infección no necesariamente alivia desde el primer<br />
momento los síntomas que pudiesen estar asociados con la infección, debido a que en<br />
muchos pacientes se presentan por el daño de la mucosa gástrica y la regeneración de ésta<br />
puede tardar hasta un año [96].<br />
Desde el punto de vista práctico, se presentan dos grandes posibilidades:<br />
Sin cambios premalignos<br />
No hay duda de que todo paciente infectado por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> desarrolla gastritis<br />
crónica y tras la erradicación de la infección todos los pacientes normalizan la mucosa<br />
gástrica en un período de tiempo variable, de hasta un año, como ya se ha expresado.<br />
Con cambios premalignos<br />
Cuando la mucosa gástrica presenta cambios premalignos (gastritis atrófica, metaplasia<br />
intestinal, displasia) en algunos pacientes puede haber regresión de estas lesiones con<br />
A 2<br />
A 1<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 15
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
normalización de la mucosa gástrica, pero algunos pacientes continúan la evolución, aun<br />
hasta desarrollar un cáncer gástrico. Por esta situación algunos autores consideran que<br />
entre más temprano se erradique la infección, más costo-eficiente será el tratamiento.<br />
16<br />
¿Cuál es el futuro de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>?<br />
Se ha avanzado mucho pero a pesar de haber más de 25.000 artículos en la literatura<br />
médica mundial relacionados con <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, debemos aceptar que hoy hay más<br />
dudas que respuestas. Se espera que en un futuro cercano se disponga de vacunas para la<br />
aplicación masiva [97] y que se inicien programas de erradicación [98, 99] y mejoramiento<br />
de las condiciones sanitarias que permitan impactar positivamente las enfermedades asociadas<br />
con <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, en particular las enfermedades malignas del estómago y la<br />
enfermedad ácido-péptica, entre otras muchas.<br />
Con razón el Dr. David Graham, uno de los mayores investigadores sobre <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> y padre de la prueba de aliento con 13C-urea [100], propuso el siguiente aforismo:<br />
“el único <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> bueno, es un <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> muerto” [101].<br />
Epílogo<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> es la infección más frecuente de la especie humana y en los últimos<br />
años se ha relacionado íntimamente con enfermedades del estómago como la gastritis<br />
crónica, la úlcera gástrica, la úlcera duodenal, el cáncer de estómago y los linfomas gástricos,<br />
y con enfermedades por fuera del tracto digestivo como la anemia por deficiencia de<br />
hierro, la anemia perniciosa, la púrpura trombocitopénica idiopática, la hiperémesis gravídica<br />
y la enfermedad coronaria, entre otras. Hasta el momento no es posible identificar<br />
quiénes de las personas infectadas por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> desarrollarán una o varias de<br />
estas complicaciones. El mundo científico se debate entre tratar o no tratar la infección;<br />
hay consenso en erradicar la bacteria en los casos sintomáticos pero no en los portadores<br />
de la bacteria sin síntomas. La solución a este problema, como en muchos otros en medicina,<br />
está en la mejoría de las condiciones socioeconómicas y en la vacunación universal,<br />
pero ésto, aunque está en curso, tardará muchos años.<br />
El poder destructor de la bacteria y el potencial cancerígeno está plenamente demostrado.<br />
Respetando a aquellos aferrados al viejo paradigma, de no tratar a estas personas simplemente<br />
porque no tienen manifestaciones clínicas, sería muy similar a suspender los<br />
programas contra el hábito de fumar porque no todos los fumadores desarrollan cáncer<br />
de pulmón, o contra el colesterol elevado porque no todos los que tienen el colesterol<br />
elevado mueren por un infarto cardíaco, o contra la sífilis porque no todos los infectados<br />
presentan, a largo plazo, complicaciones serias para la salud.<br />
Por una mejor calidad de vida, vale la pena hacer las cosas con responsabilidad. El desarrollo<br />
tecnológico y el mejor conocimiento de la enfermedad brindan oportunidades antes<br />
insospechadas. Recuerde, mañana puede ser tarde.<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>
Referencias<br />
1. Bottcher. Dorpater medizinische Zeitschrift. 1874; 5: 148.<br />
Educación en promoción y prevención en salud<br />
2. Marshall BJ. The discovery that <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, a spiral bacterium, caused peptic ulcer disease.<br />
In: Marshall BJ, ed. <strong>Helicobacter</strong> pioneers: firsthand accounts from the scientists who discovered<br />
helicobacters, 1892-1992. Melbourne, Australia: Blackwell Science Asia; 2002:165-202.<br />
3. Mitchell HM. The epidemiology of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Curr Top Microbiol Immunol 1999; 241: 11-<br />
30.<br />
4. EUROGAST Study Group. Epidemiology of, and risk factors for, <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection among<br />
3194 asymptomatic subjects in 17 populations. Gut 1993; 34: 1672-1676.<br />
5. Duque JJ. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en la mucosa gástrica de cadáveres de niños. IATREIA 1999; 12: 135-<br />
138.<br />
6. Campuzano-Maya G, Hoyos-Castaño D, Calvo-Betancur VD, Suárez-Ramírez OA, Lizcano-Cardona<br />
D, Rojas-Arbeláez CA. Prevalencia de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en médicos de Medellín,<br />
Colombia. Acta Gastroenterol Latinoam 2007; 37: 99-103.<br />
7. Duque JJ, Gutiérrez F. Presencia de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en la mucosa gástrica de cadáveres. IATREIA<br />
1995; 8: 96-97.<br />
8. Pounder RE, Ng D. The prevalence of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection in different countries. Aliment<br />
Pharmacol Ther 1995; 9 Suppl 2: 33-39.<br />
9. Dubois A, Berg DE, Incecik ET, Fiala N, Heman-Ackah LM, Perez-Perez GI, et al. Transient and persistent<br />
experimental infection of nonhuman primates with <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>: implications for human disease.<br />
Infect Immun 1996; 64: 2885-2891.<br />
10. Weyermann M, Adler G, Brenner H, Rothenbacher D. The Mother as Source of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
Infection. Epidemiology 2006; 17: 332-334.<br />
11. Ahmed KS, Khan AA, Ahmed I, Tiwari SK, Habeeb A, Ahi JD, et al. Impact of household hygiene and<br />
water source on the prevalence and transmission of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>: a South Indian perspective.<br />
Singapore Med J 2007; 48: 543-549.<br />
12. Vaira D, Holton J. Vector potential of houseflies (Musca domestica) for <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. <strong>Helicobacter</strong><br />
1998; 3: 65-66.<br />
13. Correa P, Cuello C, Duque E, Burbano LC, Garcia FT, Bolanos O, et al. Gastric cancer in Colombia. III.<br />
Natural history of precursor lesions. J Natl Cancer Inst 1976; 57: 1027-1035.<br />
14. Stopeck A. Links between <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection, cobalamin deficiency, and pernicious anemia.<br />
Arch Intern Med 2000; 160: 1229-1230.<br />
15. Blaser MJ, Parsonnet J. Parasitism by the “slow” bacterium <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> leads to altered gastric<br />
homeostasis and neoplasia. J Clin Invest 1994; 94: 4-8.<br />
16. Meineche-Schmidt V, Krag E. Dyspepsia in general practice in Denmark. A 1-year analysis of consulters<br />
in general practice. Scand J Prim Health Care 1998; 16: 216-221.<br />
17. Talley NJ, Silverstein MD, Agreus L, Nyren O, Sonnenberg A, Holtmann G. AGA technical review:<br />
evaluation of dyspepsia. American Gastroenterological Association. Gastroenterology 1998; 114:<br />
582-595.<br />
18. Chiba N, Veldhuyzen Van Zanten SJ, Escobedo S, Grace E, Lee J, Sinclair P, et al. Economic evaluation<br />
of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eradication in the CADET-Hp randomized controlled trial of H. <strong>pylori</strong>-positive<br />
primary care patients with uninvestigated dyspepsia. Aliment Pharmacol Ther 2004; 19: 349-358.<br />
19. Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C, Bazzoli F, El-Omar E, Graham D, et al. Current concepts in<br />
the management of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection: The Maastricht III Consensus Report. Gut 2007; 56:<br />
772-781.<br />
20. Schwartz K. Über penetrierende magen-und jejunalgesch wure. Beitr Klin Chir 1910; 67: 96-98.<br />
21. Warren J, Marshall B. Unidentified curved baccilli on gastric epithelium in active chronic gastritis. Lancet<br />
1983: 1273-1275.<br />
22. Veldhuyzen van Zanten SJ, Sherman PM. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection as a cause of gastritis, duodenal<br />
ulcer, gastric cancer and nonulcer dyspepsia: a systematic overview. Cmaj 1994; 150: 177-185.<br />
23. Kuipers EJ, Thijs JC, Festen HP. The prevalence of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> in peptic ulcer disease. Aliment<br />
Pharmacol Ther 1995; 9 Suppl 2: 59-69.<br />
24. Hopkins RJ, Girardi LS, Turney EA. Relationship between <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eradication and reduced<br />
duodenal and gastric ulcer recurrence: a review. Gastroenterology 1996; 110: 1244-1252.<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 17
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
25. Graham DY, Smith JL. Gastroduodenal complications of chronic NSAID therapy. Am J Gastroenterol<br />
1988; 83: 1081-1084.<br />
26. Vergara M, Catalan M, Gisbert JP, Calvet X. Meta-analysis: role of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eradication in<br />
the prevention of peptic ulcer in NSAID users. Aliment Pharmacol Ther 2005; 21: 1411-1418.<br />
27. Piñeros M, Ferlay J, Murillo R. Incidencia estimada y mortalidad por cáncer en Colombia, 1995-1999<br />
Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia; 2005 Instituto Nacional de Cancerología).<br />
28. International Agency for Research on Cancer. Infection with <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. IARC Monogr Eval<br />
Carcinog Risks Hum 1994; 61: 177-240.<br />
29. Uemura N, Okamoto S, Yamamoto S, Matsumura N, Yamaguchi S, Yamakido M, et al. <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> infection and the development of gastric cancer. N Engl J Med 2001; 345: 784-789.<br />
30. Correa P, Haenszel W, Cuello C, Tannenbaum S, Archer M. A model for gastric cancer epidemiology.<br />
Lancet 1975; 2: 58-60.<br />
31. Correa P. The biological model of gastric carcinogenesis. IARC Sci Publ 2004: 301-310.<br />
32. Isaacson PG. Update on MALT lymphomas. Best Pract Res Clin Haematol 2005; 18: 57-68.<br />
33. Campuzano-Maya G. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> y los linfomas MALT del estómago. Medicina & <strong>Laboratorio</strong><br />
2006; 12: 111-142.<br />
34. Dubois S, Kearney DJ. Iron-deficiency anemia and <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> Infection: a review of the evidence.<br />
Am J Gastroenterol 2005; 100: 453-459.<br />
35. Annibale B, Marignani M, Monarca B, Antonelli G, Marcheggiano A, Martino G, et al. Reversal of<br />
iron deficiency anemia after <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eradication in patients with asymptomatic gastritis. Ann<br />
Intern Med 1999; 131: 668-672.<br />
36. Campuzano-Maya G. Proof of an association between <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> and idiopathic thrombocytopenic<br />
purpura in Latin America. <strong>Helicobacter</strong> 2007; 12: 265-273.<br />
37. Emilia G, Luppi M, Zucchini P, Morselli M, Potenza L, Forghieri F, et al. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection and<br />
chronic immune thrombocytopenic purpura: long-term results of bacterium eradication and association<br />
with bacterium virulence profiles. Blood 2007; 110: 3833-3841.<br />
38. Mendall MA, Goggin PM, Molineaux N, Levy J, Toosy T, Strachan D, et al. Relation of <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> infection and coronary heart disease. Br Heart J 1994; 71: 437-439.<br />
39. Markus HS, Mendall MA. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection: a risk factor for ischaemic cerebrovascular<br />
disease and carotid atheroma. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1998; 64: 104-107.<br />
40. Lip GH, Wise R, Beevers G. Association of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection with coronary heart disease.<br />
Study shows association between H <strong>pylori</strong> infection and hypertension. Bmj 1996; 312: 250-251.<br />
41. Scharnagl H, Kist M, Grawitz AB, Koenig W, Wieland H, Marz W. Effect of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eradication<br />
on high-density lipoprotein cholesterol. Am J Cardiol 2004; 93: 219-220.<br />
42. Mavromichalis I, Zaramboukas T, Giala MM. Migraine of gastrointestinal origin. Eur J Pediatr 1995;<br />
154: 406-410.<br />
43. Gasbarrini A, De Luca A, Fiore G, Gambrielli M, Franceschi F, Ojetti V, et al. Beneficial effects of<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eradication on migraine. Hepatogastroenterology 1998; 45: 765-770.<br />
44. Frigo P, Lang C, Reisenberger K, Kolbl H, Hirschl AM. Hyperemesis gravidarum associated with<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> seropositivity. Obstet Gynecol 1998; 91: 615-617.<br />
45. Bravo LE, Mera R, Reina JC, Pradilla A, Alzate A, Fontham E, et al. Impact of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
infection on growth of children: a prospective cohort study. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 37:<br />
614-619.<br />
46. Eslick GD, Yan P, Xia HH, Murray H, Spurrett B, Talley NJ. Foetal intrauterine growth restrictions with<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection. Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 1677-1682.<br />
47. Kolibásová K, Cervenkova D, Hegyi E, Lengyelova J, Toth J. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>: ein moglicher<br />
atiologischer faktor del chronischen urticaria. Dernatosen 1994; 42: 235-236.<br />
48. Rebora A, Drago F, Picciotto A. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> in patients with rosacea. Am J Gastroenterol 1994;<br />
89: 1603-1604.<br />
49. Reinauer S, Megahed M, Goerz G, Ruzicka T, Borchard F, Susanto F, et al. Schönlein-Henoch purpura<br />
associated with gastric <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection. J Am Acad Dermatol 1995; 33: 876-879.<br />
50. Mountsopoulos HM. Sjögren syndrome. In: Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo<br />
DL, Jameson JL, eds. Harrison´s principles of internal medicine. 16 ed ed. New York: McGraw-Hill;<br />
2005:1990-1993.<br />
18<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>
Educación en promoción y prevención en salud<br />
51. Gasbarrini A, Gabrielli M, Fiore G, Candelli M, Bartolozzi F, De Luca A, et al. Association between<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> cytotoxic type I CagA-positive strains and migraine with aura. Cephalalgia 2000;<br />
20: 561-565.<br />
52. Sung JJ, Sanderson JE. Hyperhomocysteinaemia, <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>, and coronary heart disease.<br />
Heart 1996; 76: 305-307.<br />
53. Powell FC, M.A. D, C. D. Positive <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> serology in rosacea patiens. Irish J Med Sci 1992;<br />
161 (suppl): 75.<br />
54. Reinauer S, Goerz G, Ruzicka T, Susanto F, Humfeld S, Reinauer H. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> in patients<br />
with systemic sclerosis: detection with the 13C-urea breath test and eradication. Acta Derm Venereol<br />
1994; 74: 361-363.<br />
55. Halasz CL. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> antibodies in patients with psoriasis. Arch Dermatol 1996; 132: 95-<br />
96.<br />
56. Murakami K, Fujioka T, Nishizono A, Nagai J, Tokieda M, Kodama R, et al. Atopic dermatitis successfully<br />
treated by eradication of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. J Gastroenterol 1996; 31 Suppl 9: 77-82.<br />
57. Showji Y, Nozawa R, Sato K, Suzuki H. Seroprevalence of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection in patients with<br />
connective tissue diseases. Microbiol Immunol 1996; 40: 499-503.<br />
58. Kurkcuüglu N, Aksoy F. Sweet’s syndrome associated with <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection. J Am Acad<br />
Dermatol 1997; 37: 123-124.<br />
59. Gasbarrini A, Serricchio M, Tondi P, De Luca A, Franceschi F, Ojetti VV, et al. Raynaud’s Phenomenon<br />
and <strong>Helicobacter</strong> Pylori Infection. International Journal of Angiology 1998; 7: 307-309.<br />
60. Yazawa N, Fujimoto M, Kikuchi K, Kubo M, Ihn H, Sato S, et al. High seroprevalence of <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> infection in patients with systemic sclerosis: association with esophageal involvement. J Rheumatol<br />
1998; 25: 650-653.<br />
61. Neri S, Ierna D, D’Amico RA, Giarratano G, Leotta C. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> and prurigo nodularis.<br />
Hepatogastroenterology 1999; 46: 2269-2272.<br />
62. Farkas H, Gyeney L, Majthenyi P, Fust G, Varga L. Angioedema due to acquired C1-esterase inhibitor<br />
deficiency in a patient with <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection. Z Gastroenterol 1999; 37: 513-518.<br />
63. De Koster E, De Bruyne I, Langlet P, Deltenre M. Evidence based medicine and extradigestive manifestations<br />
of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Acta Gastroenterol Belg 2000; 63: 388-392.<br />
64. Shiotani A, Okada K, Yanaoka K, Itoh H, Nishioka S, Sakurane M, et al. Beneficial effect of <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> eradication in dermatologic diseases. <strong>Helicobacter</strong> 2001; 6: 60-65.<br />
65. Wedi B, Kapp A. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection in skin diseases: a critical appraisal. Am J Clin Dermatol<br />
2002; 3: 273-282.<br />
66. Saez-Rodriguez M, Noda-Cabrera A, Garcia-Bustinduy M, Guimera-Martin-Neda F, Dorta-Alom S,<br />
Escoda-Garcia M, et al. Palmoplantar pustulosis associated with gastric <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection.<br />
Clin Exp Dermatol 2002; 27: 720.<br />
67. Oldenburg B, Diepersloot RJ, Hoekstra JB. High seroprevalence of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> in diabetes<br />
mellitus patients. Dig Dis Sci 1996; 41: 458-461.<br />
68. Cammarota G, De Marinis AT, Papa A, Valle D, Cuoco L, Cianci R, et al. Gastric mucosa-associated<br />
lymphoid tissue in autoimmune thyroid diseases. Scand J Gastroenterol 1997; 32: 869-872.<br />
69. Figura N, Piomboni P, Ponzetto A, Gambera L, Lenzi C, Vaira D, et al. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection<br />
and infertility. Eur J Gastroenterol Hepatol 2002; 14: 663-669.<br />
70. Flejou JF, Bahame P, Smith AC, Stockbrugger RW, Rode J, Price AB. Pernicious anaemia and Campylobacter<br />
like organisms; is the gastric antrum resistant to colonisation? Gut 1989; 30: 60-64.<br />
71. Dufour C, Brisigotti M, Fabretti G, Luxardo P, Mori PG, Barabino A. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> gastric infection<br />
and sideropenic refractory anemia. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1993; 17: 225-227.<br />
72. Gasbarrini A, Franceschi F, Tartaglione R, Landolfi R, Pola P, Gasbarrini G. Regression of autoimmune<br />
thrombocytopenia after eradication of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Lancet 1998; 352: 878.<br />
73. Malik AA, Ganti AK, Potti A, Levitt R, Hanley JF. Role of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection in the incidence<br />
and clinical course of monoclonal gammopathy of undetermined significance. Am J Gastroenterol 2002;<br />
97: 1371-1374.<br />
74. Tsang KW, Lam SK, Lam WK, Karlberg J, Wong BC, Hu WH, et al. High seroprevalence of <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> in active bronchiectasis. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158: 1047-1051.<br />
75. Unal M, Ozturk L, Ozturk C, Kabal A. The seroprevalence of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection in patients<br />
with obstructive sleep apnoea: a preliminary study. Clin Otolaryngol 2003; 28: 100-102.<br />
De la gastritis al cáncer gástrico 19
<strong>Laboratorio</strong> <strong>Clínico</strong> <strong>Hematológico</strong><br />
76. Altschuler E. Gastric <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection as a cause of idiopathic Parkinson disease and nonarteric<br />
anterior optic ischemic neuropathy. Med Hypotheses 1996; 47: 413-414.<br />
77. Chiba S, Sugiyama T, Matsumoto H, Hisano K, Awakawa T, Hiura K, et al. Antibodies against<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> were detected in the cerebrospinal fluid obtained from patients with Guillain-Barre<br />
syndrome. Ann Neurol 1998; 44: 686-688.<br />
78. Whincup PH, Mendall MA, Perry IJ, Strachan DP, Walker M. Prospective relations between <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong> infection, coronary heart disease, and stroke in middle aged men. Heart 1996; 75: 568-572.<br />
79. Tiomny E, Arber N, Moshkowitz M, Peled Y, Gilat T. Halitosis and <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. A possible link?<br />
J Clin Gastroenterol 1992; 15: 236-237.<br />
80. Kolho KL, Holtta P, Alaluusua S, Lindahl H, Savilahti E, Rautelin H. Dental caries is common in Finnish<br />
children infected with <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Scand J Infect Dis 2001; 33: 815-817.<br />
81. Butt AK, Khan AA, Bedi R. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> in dental plaque of Pakistanis. J Int Acad Periodontol<br />
1999; 1: 78-82.<br />
82. Kountouras J, Mylopoulos N, Boura P, Bessas C, Chatzopoulos D, Venizelos J, et al. Relationship<br />
between <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection and glaucoma. Ophthalmology 2001; 108: 599-604.<br />
83. Horton JC. Disorders of the eye. In: Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo DL, Jameson<br />
JL, eds. Harrison´s principles of internal medicine. 16 ed ed. New York: McGraw-Hill; 2005:162-176.<br />
84. Ozdek A, Cirak MY, Samim E, Bayiz U, Safak MA, Turet S. A possible role of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> in<br />
chronic rhinosinusitis: a preliminary report. Laryngoscope 2003; 113: 679-682.<br />
85. Patel P, Mendall MA, Khulusi S, Northfield TC, Strachan DP. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection in childhood:<br />
risk factors and effect on growth. Bmj 1994; 309: 1119-1123.<br />
86. Pattison CP, Marshall BJ. Proposed link between <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> and sudden infant death syndrome.<br />
Med Hypotheses 1997; 49: 365-369.<br />
87. Campuzano-Maya G. Diagnóstico no-invasivo de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>: ¿serología, prueba de aliento<br />
con 13C-urea o antígenos de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> en materia fecal? Medicina & <strong>Laboratorio</strong> 2007; 13:<br />
211-232.<br />
88. Campuzano-Maya G. Prueba de aliento con 13C-urea en el diagnóstico de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Anales<br />
de la Academia de Medicina de Medellín 1999; 12: 25-37.<br />
89. Campuzano-Maya G. An optimized 13C-urea breath test for the diagnosis of H <strong>pylori</strong> infection. World J<br />
Gastroenterol 2007; 13: 5454-5464.<br />
90. Pajares-García JM. Tratamiento de la infección por <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>: aspectos generales y regímenes<br />
terapéuticos. In: Pajares-Garcia JM, Correa P, Pérez-Pérez GI, eds. Infección por <strong>Helicobacter</strong> pyloy en<br />
lesiones gastroduodenales. La segunda década. Barcelona, España: Prous Science; 1998:243-252.<br />
91. Gisbert JP, Pajares JM. Review article: C-urea breath test in the diagnosis of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection,<br />
a critical review. Aliment Pharmacol Ther 2004; 20: 1001-1017.<br />
92. Atherton JC. Non-endoscopic tests in the diagnosis of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> infection. Aliment Pharmacol<br />
Ther 1997; 11 Suppl 1: 11-20.<br />
93. Campuzano-Maya G. Dispepsia: un síntoma, no una enfermedad. El papel de <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> y su<br />
aproximación al diagnóstico en la era poshelicobacter. Medicina & <strong>Laboratorio</strong> 2002; 10: xx-xx.<br />
94. Correa P. Is gastric carcinoma an infectious disease? N Engl J Med 1991; 325: 1170-1171.<br />
95. Isaacson PG, Spencer J. Is gastric lymphoma an infectious disease? Hum Pathol 1993; 24: 569-<br />
570.<br />
96. Genta RM, Lew GM, Graham DY. Changes in the gastric mucosa following eradication of <strong>Helicobacter</strong><br />
<strong>pylori</strong>. Mod Pathol 1993; 6: 281-289.<br />
97. Agarwal K, Agarwal S. <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> vaccine: from past to future. Mayo Clin Proc 2008; 83:<br />
169-175.<br />
98. Fuccio L, Zagari RM, Minardi ME, Bazzoli F. Systematic review: <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> eradication for the<br />
prevention of gastric cancer. Aliment Pharmacol Ther 2007; 25: 133-141.<br />
99. Ogura K, Hirata Y, Yanai A, Shibata W, Ohmae T, Mitsuno Y, et al. The Effect of <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong><br />
Eradication on Reducing the Incidence of Gastric Cancer. J Clin Gastroenterol 2008; 42: 279-283.<br />
100. Graham DY, Klein PD, Evans DJ, Jr., Evans DG, Alpert LC, Opekun AR, et al. Campylobacter <strong>pylori</strong><br />
detected noninvasively by the 13C-urea breath test. Lancet 1987; 1: 1174-1177.<br />
101. Graham DY. The only good <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong> is a dead <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. Lancet 1997; 350: 70-<br />
71.<br />
20<br />
<strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>
ed u C a C i ó n en Pr o m o C i ó n y Pr e v e n C i ó n en Sa L u d<br />
La b o r a t o r i o CLíniCo He m a t o L ó g iC o<br />
1993 Anemia. Antes que tratarla, establecer la causa que la está produciendo. Primera<br />
edición, 5.000 ejemplares<br />
1993 Cáncer de próstata. Su diagnóstico precoz. Primera edición, 5.000 ejemplares<br />
1994 Cáncer de cuello uterino. Una enfermedad por la cual ninguna mujer debería<br />
morir. Primera edición, 10.000 ejemplares<br />
1996 Hepatitis B. Una enfermedad potencialmente mortal: prevenirla, responsabilidad<br />
de todos. Primera edición, 10.000 ejemplares<br />
1998 Anemia. Antes que tratarla, establecer la causa que la está produciendo. Segunda<br />
edición, 15.000 ejemplares<br />
1998 Cáncer de próstata. Uno piensa que sólo le da a los demás. Segunda edición,<br />
15.000 ejemplares<br />
1999 <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. La bacteria responsable de las enfermedades gástricas y<br />
duodenales. Primera edición, 10.000 ejemplares<br />
2001 Anemia. Antes que tratarla, establecer la causa que la está produciendo. Tercera<br />
edición, 10.000 ejemplares<br />
2001 Cáncer de próstata. Uno piensa que sólo le da a los demás. Tercera edición,<br />
10.000 ejemplares<br />
2001 <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. La bacteria responsable de las enfermedades gástricas y<br />
duodenales. Segunda edición, 10.000 ejemplares<br />
2002 <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. El único <strong>Helicobacter</strong> bueno, es un <strong>Helicobacter</strong> muerto.Tercera<br />
edición, 10.000 ejemplares<br />
2003 <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. El único <strong>Helicobacter</strong> bueno, es un <strong>Helicobacter</strong> muerto.<br />
Cuarta edición, 10.000 ejemplares<br />
2004 Cáncer de próstata. Uno piensa que sólo le da a los demás. Cuarta edición,<br />
20.000 ejemplares<br />
2004 <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. El único <strong>Helicobacter</strong> bueno, es un <strong>Helicobacter</strong> muerto.<br />
Quinta edición, 15.000 ejemplares<br />
2007 Anemia. Más que una enfermedad, es un signo que debe investigarse. Cuarta<br />
edición, 15.000 ejemplares<br />
2007 Cáncer de próstata. Uno piensa que sólo les sucede a los demás. Quinta<br />
edición, 20.000 ejemplares<br />
2008 <strong>Helicobacter</strong> <strong>pylori</strong>. De la gastritis al cáncer gástrico. Sexta edición, 30.000<br />
ejemplares
ISO 9001<br />
Código SC 511-1<br />
ISO 14001<br />
Código SA 101-1<br />
OHSAS 18001<br />
Código OS 020-1