05.02.2013 Views

Revista Nº 54-Mayo 2008 - Centro Natación Helios

Revista Nº 54-Mayo 2008 - Centro Natación Helios

Revista Nº 54-Mayo 2008 - Centro Natación Helios

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

� ������������ ��������� ����� ��<br />

� ������ �� ��� ��������� ����� � � ��


�������������������<br />

1 · Ampliación urbanización eje principal<br />

3 · Reforma-ampliación de Edificio Social<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />


www.ibercaja.es


��<br />

�������������������<br />

CENTRAL DE RESERVAS<br />

El pasado mes de marzo, el <strong>Centro</strong> <strong>Natación</strong><br />

<strong>Helios</strong> estrenó un novedoso sistema de reservas de<br />

las instalaciones deportivas de nuestro club (pistas<br />

de tenis, pádel, squash y frontones), que permite<br />

realizar las reservas de instalaciones cómodamente<br />

desde cualquier lugar, por 4 métodos: internet,<br />

llamadas telefónicas a través de una operadora<br />

automática, mensajes de móvil SMS, y presencial,<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

mediante un terminal táctil instalado en la Portería.<br />

Las reservas se pueden realizar, por cualquiera<br />

de los métodos, a partir de las 0.00 horas del día<br />

anterior al que se desee utilizar la instalación.<br />

El primer mes de uso del sistema, se realizaron más<br />

de 1.000 reservas de instalaciones por el nuevo<br />

sistema. El método más usado en este primer mes<br />

ha sido a través de Internet, con un 65% de las<br />

reservas; por el terminal táctil se han realizado<br />

un 30% de las reservas, y por SMS y por llamada<br />

telefónica, únicamente el 5% restante.<br />

En cuanto a las instalaciones más reservadas, un<br />

65% de las reservas han sido de pistas de tenis,<br />

un 18% de las pistas de pádel, un 15 % de los<br />

frontones, y un 2% de la pista de squash.


�<br />

CONVOCATORIA DE<br />

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA<br />

Dando cumplimiento al Título Segundo, Capítulo Primero de<br />

nuestro Estatuto, se convoca a todos los socios que tengan<br />

mayoría de edad y una antigüedad mínima de dos años como<br />

socio de número a la Asamblea General Ordinaria que se<br />

celebrará el 21 de junio de <strong>2008</strong>, a las 16:45 horas en primera<br />

convocatoria y a las 17:00 horas en segunda y última, en el salón<br />

de actos del C.M.U. Virgen del Carmen, sito en C/ Albareda 23,<br />

de nuestra ciudad, conforme al siguiente:<br />

Orden del día<br />

a) Nombramiento de dos interventores de acta.<br />

b) Liquidación de los presupuestos y balance de 2007.<br />

Aplicación del resultado.<br />

c) Proposiciones formuladas por el cinco por ciento de los<br />

Socios con derecho a voto, siempre que se hayan enviado<br />

con un mínimo de treinta días de antelación a la fecha de<br />

la convocatoria.<br />

d) Ruegos y preguntas.<br />

Atendiendo a los artículos 55.Uno.c) y 61.b), para acceder a la Asamblea<br />

se deberá estar al corriente de pago. A efectos de identificación, se<br />

requerirá el carné de socio del <strong>Centro</strong> y, para un mejor desarrollo de la<br />

misma, rogamos a los asistentes se sirvan leer los artículos 17 al 20 de<br />

nuestro Estatuto en vigor, referentes al funcionamiento de la Asamblea.<br />

Zaragoza, 2 de mayo de <strong>2008</strong><br />

EL SECRETARIO,<br />

José Luis Calvo Román<br />

Toda la información<br />

de tu centro en:<br />

CENTRO NATACIÓN HELIOS<br />

Parque Macanaz, s/n. 50018 ZARAGOZA<br />

Telf: 976 52 02 55. Fax: 976 52 92 48<br />

���������������� � ���������������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Publicación<br />

deportiva y social del<br />

<strong>Centro</strong> <strong>Natación</strong> <strong>Helios</strong><br />

<strong>Nº</strong> <strong>54</strong>. <strong>Mayo</strong> de <strong>2008</strong><br />

Convocatoria Asamblea<br />

�������<br />

Convocatoria de Asamblea General Ordinaria........................ 4<br />

Noticias del <strong>Centro</strong><br />

Carta de la Junta Directiva................................................... 5<br />

Estado de los proyectos ...................................................... 6<br />

Actividades infantiles .......................................................... 8<br />

Central de reservas ............................................................ 10<br />

Invitaciones “Expo-<strong>Helios</strong>” .................................................. 11<br />

Escuela de psicomotricidad ................................................. 12<br />

Chiquicross - Insignia de Oro - Atletismo .............................. 13<br />

Programa de actividades ..................................................... 14<br />

Las Cuentas del <strong>Centro</strong><br />

Cuentas Anuales del Ejercicio 2007 ..................................... 16<br />

Fiesta del Deporte<br />

Reconocimientos del año 2007 ............................................ 18<br />

Candidatos ......................................................................... 19<br />

Secciones Deportivas<br />

Nuestra gente .................................................................... 22<br />

Waterpolo ........................................................................... 23<br />

Las secciones en imágenes ................................................. 25<br />

Panel informativo<br />

�������������� ��������������������� �������������� ������� ��<br />

�������� �������� ����� ������������ �������������� ������� ���� ��<br />

Recomendaciones .............................................................. 29<br />

Breves ................................................................................ 30<br />

Pasaporte ACEDYR............................................................... 30


CARTA DE LA JUNTA DIRECTIVA<br />

Un futuro prometedor, en un lugar privilegiado (2)<br />

Estimados socios y abonados:<br />

�������������������<br />

En nuestra revista del mes de mayo del pasado 2007<br />

pedíamos a todos paciencia y optimismo ante lo<br />

que se nos avecinaba. Pues bien, ha pasado un año<br />

y los proyectos relacionados con nuestro club, tanto<br />

externa como internamente, han seguido su curso y<br />

ahora ya se va apreciando que las esperanzas en un futuro mejor<br />

no eran infundadas pues el aluvión de modificaciones urbanísticas<br />

en nuestro entorno, así como la remodelación de instalaciones<br />

y construcción de otras nuevas dentro de nuestra casa, va<br />

dejando a la vista ese nuevo HELIOS que tantas satisfacciones nos<br />

va a proporcionar. El Convenio Marco de Colaboración establecido<br />

con el Ayuntamiento ha contribuido de forma importante a<br />

todo esto... y a lo que viene, dado que algunos de los temas importantes rtantes vinculados<br />

con el Plan de Riberas que más se han dilatado confiamos queden resueltos favorablemente<br />

para nuestros intereses muy en breve. Y seguiremos a la espera, insistiendo e<br />

insistiendo, de las licencias y permisos necesarios para acometer el resto de las obras a<br />

las que nos comprometimos.<br />

En definitiva, que aun cuando no con la celeridad que<br />

habríamos deseado, porque dependemos de la inevitable<br />

burocracia externa, seguimos adelante tras la consecución<br />

de todos nuestros objetivos que cada vez están más cerca.<br />

Esto es una obra de todos y entre todos lo vamos a conseguir<br />

por lo que obligado es, una vez más, dar las gracias<br />

a nuestra masa social por ese alarde de paciencia con que<br />

está sobrellevando este importante momento de nuestra<br />

historia y por el apoyo que nos presta para culminarlo con<br />

bien<br />

¡Gracias, muchas gracias y OPTIMISMO a tope!<br />

Un cordial saludo<br />

La Junta Directiva<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />


�������������������<br />

2<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2 · Pádel<br />

Estado de los proyectos<br />

en el C.N.<strong>Helios</strong><br />

4 · Pistas polideportivas


�<br />

�������������������<br />

MÚLTIPLES ACTIVIDADES SOCIALES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS<br />

El 29 de diciembre se celebró el Cotillón Infantil, para despedir<br />

el año 2007. Asistieron alrededor de 120 niños, acompañados<br />

por sus padres. Los niños recibieron su bolsa de cotillón y<br />

disfrutaron con juegos, música para bailar y merienda en el<br />

restaurante del <strong>Centro</strong>.<br />

El día 2 de enero fuimos al Estadio de La<br />

Romareda y visitamos: la sala de prensa, los<br />

vestuarios, el túnel de salida de jugadores,<br />

el campo y el museo del Real Zaragoza<br />

donde están los trofeos. Luego fuimos a la<br />

tienda y nos obsequiaron con un póster del<br />

equipo, un muñeco y un bolígrafo. También<br />

nos dieron entradas para ver el partido del<br />

Zaragoza contra el Mallorca.<br />

Dentro de las fiestas navideñas, el 5 de enero, recibimos la<br />

visita de los Reyes Magos. Para hacer más llevadera la espera,<br />

los niños y mayores disfrutaron de un espectáculo de magia y<br />

se realizó la entrega de los premios de los concursos de dibujo<br />

y cuentos infantiles. Los Reyes Magos estuvieron con nosotros<br />

cerca de dos horas y escucharon todo lo que nuestros socios/<br />

abonados más pequeños les contaron.<br />

También celebramos el 3 de febrero el Carnaval del C.N. <strong>Helios</strong>.<br />

Numerosos niños acudieron disfrazados dispuestos a bailar y<br />

pasar un buen rato acompañados de sus padres. Cuando terminó<br />

la pasarela de disfraces disfrutaron de un aperitivo infantil para<br />

reponer fuerzas.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

EEl<br />

17 de marzo volvimos a visitar el estadio de La<br />

Romareda con 23 socios/abonados infantiles y<br />

juveniles que disfrutaron viendo las instalaciones<br />

del club. En esta ocasión nos obsequiaron con<br />

entradas para ver el partido del Real Zaragoza<br />

contra el Betis.


INVITACIONES “EXPO-HELIOS”<br />

Todos los socios/abonados adultos y<br />

juveniles disponen de un cupo de 4<br />

invitaciones “EXPO-HELIOS” (entrada a<br />

<strong>Helios</strong> con comida incluida).<br />

La entrada “EXPO-HELIOS”, cuya vigencia<br />

coincidirá con la de la Exposición<br />

Internacional Zaragoza <strong>2008</strong>, nos permitirá a<br />

los socios/abonados resolver los compromisos<br />

que se nos puedan presentar con familiares<br />

y amigos que nos visiten con motivo de la<br />

Expo.<br />

Todos los días entre el 14 de junio y el 14 de<br />

septiembre, excepto domingos, podrás invitar<br />

a tus huéspedes a disfrutar de un día de ocio<br />

en tu Club, con la ventaja añadida de tener<br />

resuelta la comida. Y todo, sin tener que sufrir<br />

los rigores de previsibles aglomeraciones y<br />

precios exagerados.<br />

Las entradas se podrán adquirir en las<br />

oficinas del <strong>Centro</strong>, en el horario<br />

habitual, a partir del 9 de junio.<br />

Precio unitario: 11,00 (incluye estancia de un<br />

día y comida en el restaurante).<br />

La comida incluida es el menú del día. No obstante, el<br />

concesionario de hostelería nos ha indicado su<br />

disponibilidad de poder preparar menús de encargo con<br />

la lógica deducción del precio del menú del día.<br />

�������������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��


��<br />

NATACIÓN<br />

BALONCESTO<br />

�����������������������<br />

XII Campus Urbano<br />

Fechas:<br />

· Turno 1: Del 23 a 27 de junio<br />

· Turno 2: Del 30 de junio al 11 de julio<br />

· Turno 3: Del 14 al 25 julio<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 10:15 a 19:15 h.<br />

Cursillos Intensivos<br />

EDADES: CHICAS Y CHICOS NACIDOS ENTRE 1994 Y 2002,<br />

� � � � � �� � �� �� �� �� � �� �� �� ��<br />

PROGRAMA DE ACTIVIDADES<br />

AMBOS INCLUSIVE FÚTBOL SALA<br />

Fechas:<br />

Turno 2: Del 30 de junio al 11 de julio<br />

Turno 3: Del 14 a 25 julio<br />

Horarios:<br />

De lunes a viernes<br />

Nacidos entre 2003 y 2005: 11,30 / 12,00<br />

/17,00 / 17,30 / 18,00 / 18,30<br />

Clases de 30 minutos<br />

Nacidos entre 1998 y 2002: 11,30 / 12,00<br />

/17,00 / 17, 30 / 18,00 / 18,30<br />

Clases de 30 minutos<br />

Nacidos entre 1993 y 1997: 11,30 / 18,30<br />

Clases de 30 minutos<br />

Adultos: 08,15 / 09,00 / 20,15<br />

Clases de 45 minutos<br />

PATINAJE<br />

DE LUNES A VIERNES<br />

Iniciación y Perfeccionamiento<br />

A PARTIR DE 5 AÑOS<br />

Iniciación:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 18:30 a 19:30 h.<br />

Perfeccionamiento:<br />

· de lunes a jueves<br />

· de 19:30 a 20:30 h.<br />

JULIO Y AGOSTO PIRAGÜISMO<br />

VII Campus Urbano<br />

Fechas:<br />

· Turno 1: Del 23 a 27 de junio<br />

· Turno 2: Del 30 de junio al 11 de julio<br />

· Turno 3: Del 14 a 25 de julio<br />

· Turno 4: Del 28 de julio al 8 de agosto<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 10:00 a 19:00 h.<br />

TENIS T<br />

EDADES: CHICAS Y CHICOS NACIDOS ENTRE 1996 Y 2002,<br />

AMBOS INCLUSIVE<br />

Cursillos<br />

Fechas:<br />

· Turno 2: Del 30 de junio al 11 de julio<br />

· Turno 3: Del 14 al 25 de julio<br />

· Turno 4: Del 28 de julio al 8 de agosto<br />

Horarios:<br />

intensivo:<br />

de 10:00 a 13:00 h.<br />

escuela iniciación:<br />

de 17:30 a 18:30 h.<br />

de 18:30 a 19:30 h.<br />

escuela perfeccionamiento:<br />

de 16:30 a 17:30 h.<br />

de 17:30 a 18:30 h.<br />

adultos (solamente turnos 2 y 3):<br />

de 18:30 a 19:30 h.<br />

de 19:30 a 20:30 h.<br />

DE LUNES A VIERNES<br />

Cursillos de verano (quincenal)<br />

A PARTIR DE 10 AÑ<br />

Iniciación al piragüismo<br />

Imprescindible saber nadar<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 18:00 a 19:00 h.<br />

JULIO Y AGOSTO


��<br />

����������������������������������<br />

�������� � � � ��������������� ���������������<br />

����������������������� � ������������� ������������<br />

���������������������������� � ����������� ����������<br />

���������������������������� � ������������� ������������<br />

a) Sueldos, salarios y asimilados 882.715,48 894.717,92<br />

b) Cargas sociales 289.912,40 251.736,01<br />

��������������������������������������� � ����������� ����������<br />

���������������������������������� � ������������� ������������<br />

a) Servicios exteriores 1.147.519,26 1.083.450,91<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Arrendamientos y cánones 4.174,31 4.561,25<br />

Reparaciones y conservación 266.508,74 199.963,82<br />

Servicios de profesionales independientes 23.503,86 13.318,70<br />

Transportes 29,12 123,32<br />

Primas de seguros 22.690,01 24.666,06<br />

Servicos bancarios y similares 4.984,67 5.930,97<br />

Publicidad, propaganda y relaciones públicas 8.246,71 16.469,00<br />

Suministros y servicios 293.431,83 307.315,86<br />

Secciones, cursillos y servicios deportivos 523.950,01 511.101,93<br />

b) Tributos 3.520,24 260,48<br />

������������������������������������������� � ����������� ���������<br />

A I RESULTADOS POSITIVOS EXPLOTACIÓN 366.570,65 202.746,37<br />

(B1+B2+B3+B4+B5-A1-A2-A3-A4-A5-A6-A7)<br />

������������������������������������ � ����������� ����������<br />

c) Por deudas con terceros y gastos asimilados 193.020,13 159.807,63<br />

A III RESULTADOS POSITIVOS ACTIV. ORDINARIAS 223.386,99 66.311,38<br />

( A I + A II - B I - B II)<br />

�������������������������������������������������������������� � ���������� ���������<br />

�������������������������������� � ����������� ��������<br />

�������������������������������������������� � ����������� ���������<br />

(A III + A IV - B III - B IV)<br />

��������������������<br />

���������� � � � ��������������� ���������������<br />

������������������������� � ������������� ������������<br />

������������������������������� � ������������� ������������<br />

a) Cuotas usuarios y afiliados 2.609.336,82 2.322.183,96<br />

���������������������� � ������������� ������������<br />

a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente 1.081.344,50 1.085.366,50<br />

b) Otras subvenciones afectas a la actividad 88.027,23 79.160,53<br />

c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos 763,27 607,64<br />

������������������������������������������� � ���������� ����������<br />

c) otros intereses 49.836,47 23.372,64<br />

B II RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS<br />

(A8+A9+A10-B6-B7-B8-B9)<br />

143.183,66 136.434,99<br />

������������������������������������������������������������� � ������� ����<br />

���������������������������������� � ����������� ��������<br />

B IV RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS 36.<strong>54</strong>2,97 9.414,62<br />

(A11+A12+A13+A14+A15-B10-B11-B12-B13-B14)


����������������������������������<br />

����������������������<br />

������������ � � � ����������� ����������<br />

B) INMOVILIZADO 6.887.746,69 7.087.465,47<br />

���������������������������������������� � ���������� ���������<br />

2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 120.202,42 120.202,42<br />

5. Aplicaciones informáticas 18.357,84 18.551,73<br />

8. Amortizaciones -46.794,12 -44.447,85<br />

����������������������������������������� � ������������� ������������<br />

1. Terrenos y construcciones 6.579.714,97 6.610.683,71<br />

2. Instalaciones técnicas y maquinaria 1.079.674,08 1.029.758,82<br />

3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 1.690.452,53 1.552.669,03<br />

4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso 108.225,70 4.970,76<br />

5. Otro inmovilizado 674.374,16 652.241,61<br />

7. Amortizaciones -3.338.098,23 -2.860.002,10<br />

������������������������������������ � ��������� ��������<br />

7. Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo 1.637,34 2.837,34<br />

D) ACTIVO CIRCULANTE 517.909,99 471.464,77<br />

��������������������� � ���������� ���������<br />

4. Deudores varios 59.433,27 53.323,94<br />

5. Personal 1.966,31 525,00<br />

6. Administraciones públicas 0,00 142,64<br />

���������������������������������������� � ����������� ����������<br />

6. Otros créditos 263.485,53 275.409,43<br />

7. Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo 1.123,50 0,00<br />

����������������� � � ����������� �����������<br />

�������������������� � ������������� ������������<br />

������������ � � � ����������� �����������<br />

A) FONDOS PROPIOS 2.465.093,27 2.278.249,25<br />

������������������� �� ������������� ������������<br />

������������������������������� � ����������� ���������<br />

D) ACREEDORES A LARGO PLAZO 4.259.991,73 4.451.417,77<br />

�������������������������������������� � ������������� ������������<br />

������������������������ � ����������� ����������<br />

2. Otras deudas 102.172,06 102.172,06<br />

3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo 940,00 880,00<br />

E) ACREEDORES A CORTO PLAZO 680.571,68 829.263,22<br />

����������������������������������������� � ����������� ����������<br />

1. Préstamos y otras deudas 198.371,16 206.<strong>54</strong>2,79<br />

2. Deudas por intereses 17.495,64 14.491,84<br />

������������������������������ � ����������� ����������<br />

1. Anticipos recibidos por pedidos 0,00 27.869,45<br />

2. Deudas por compras o prestaciones de servicios 235.231,21 164.656,96<br />

����������������������������������� � ����������� ����������<br />

1. Administraciones públicas 77.899,59 64.366,47<br />

3. Otras deudas 0,00 155.409,43<br />

4. Remuneraciones pendientes de pago 85.621,08 49.944,68<br />

���������������������������������� � ���������� �����������<br />

���������������������� � ������������� �������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��


��<br />

������������������<br />

RECONOCIMIENTOS DEL AÑO 2007<br />

Un año más, el Restaurante Guetaria 2, en<br />

General Sueiro 21, será el marco en el<br />

que el deporte heliófilo rendirá cuentas<br />

sobre el ejercicio 2007, y reconocerá a sus mejores<br />

deportistas, tanto a los mejores deportistas de las<br />

secciones deportivas del año 2007, así como a<br />

aquellas personas e instituciones que colaboran con<br />

el deporte del <strong>Centro</strong>. La fecha será el viernes, 30 de<br />

mayo, a partir de las 21.30 horas.<br />

Como cada año, las secciones deportivas han<br />

presentado a sus candidatos para el momento cumbre<br />

de la Fiesta, como es la elección del Mejor Deportista<br />

de <strong>Helios</strong>, que es galardonado con la escultura<br />

representativa del Coloso de Rodas, símbolo del<br />

deporte heliófilo. En los dos últimos años, la preciada<br />

estatuilla fue a parar a manos de la baloncestista<br />

Cristina Ouviña.<br />

Además de este galardón, también se distinguirá a<br />

aquellos deportistas que en el transcurso del año 2007<br />

han conseguido la internacionalidad, defendiendo a<br />

nuestro país en competiciones oficiales, así como a<br />

aquellos que han conseguido algún título de campeón<br />

de España durante el año.<br />

En el transcurso del acto también se reconocerá la labor<br />

de Francisco Arjol Laplaza, como ex-delegado de la<br />

sección de Pelota hasta el pasado año, y se realizará un<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

especial homenaje a Fermín Luesma Álix, ex-delegado<br />

de la sección de Atletismo, por su ingente trabajo y<br />

dedicación al deporte de <strong>Helios</strong> durante décadas.<br />

La Fiesta también sirve como marco de agradecimiento<br />

para aquellas entidades públicas y privadas, que,<br />

con sus aportaciones económicas, colaboran con el<br />

sostenimiento del deporte de <strong>Helios</strong>. En este capítulo,<br />

las menciones por el mecenazgo a favor de <strong>Helios</strong><br />

corresponderán a Álvarez Beltrán, Caja Inmaculada,<br />

Diputación General de Aragón, Heraldo de Aragón,<br />

Ibercaja y Zaragoza Deporte Municipal.<br />

MENCIONES ESPECIALES<br />

ATLETISMO:<br />

Alberto Gavaldá Pina – 60 metros lisos – Campeón de España cadete en pista cubierta, Valencia, marzo 2007; – 100 metros lisos –<br />

Campeón de España Selecciones, Lloret, junio 2007; Campeón de España Cadete Aire Libre, Lorca, octubre 2007.<br />

BALONCESTO:<br />

Ana Isabel De Castro Lamarca – Selección Aragonesa – Campeona de España Minibasket, San Fernando, Cádiz, abril 2007<br />

Isabel Fernández Murillo – Selección Aragonesa – Campeona de España Minibasket, San Fernando, Cádiz, abril 2007<br />

Beatriz Martínez Quintanilla – Selección Aragonesa – Campeona de España Minibasket, San Fernando, Cádiz, abril 2007<br />

NATACIÓN MASTERS:<br />

Francisco Martín Castañer – Campeón de España +75 – 100 y 200 espalda – Campeonato de España de invierno, Madrid, diciembre 2007;<br />

– Campeón de España +75 – 100 y 200 espalda - Campeonato de España de verano, Cádiz, julio 2007<br />

Eduardo Martín Vidal – Campeón de España +55 – 100 mariposa – Campeonato de España de invierno, Madrid, diciembre 2007<br />

Mariano Reales Blasco – Campeón de España +65 – 200 y 400 estilos, 200 mariposa – Campeonato de España de invierno, Madrid, diciembre 2007<br />

Sofía Couso Ginés – Campeona de España +40 – 50 y 100 espalda – Campeonato de España de invierno, Madrid, diciembre 2007<br />

Idoia Moneo Hernández – Campeona de España +40 – 400 estilos – Campeonato de España de invierno, Madrid, diciembre 2007;<br />

– Campeona de España +40 - 200 mariposa - Campeonato de España de verano, Cádiz, julio 2007<br />

WATERPOLO:<br />

Daniel Posteguillo Delgado – Selección Nacional – Torneo Internacional Cadete, Aix en Provence (Francia), junio 2007<br />

MEJORES DEPORTISTAS 2007<br />

RECONOCIMIENTOS 2007<br />

� �������� ���� ������� ........................................................... �������<br />

� ������� ������� ���� ........................................................... ���������<br />

� ����� ����� ��� ........................................................... ����������<br />

� ������� ������� ������ ........................................................... ������<br />

� ����� ������� �������� ������ ............................................... ������������<br />

� ���������� ������� ��������................................................... �������<br />

� ������� ������� �������� .......................................................... NATACIÓN<br />

� ��� ������ ����� ��������.................................................... ��������<br />

� ���� ��������� ������� ........................................................... ������<br />

� �������� ������ ������ ........................................................... PESCA<br />

� ������ ����� ������� ........................................................... PETANCA<br />

� ����� ������� ����� ........................................................... ����������<br />

� ������ �� �� ������ ������� ...................................................... ����<br />

� ������ ������ ���� ........................................................... TENIS<br />

� ������ ��������� ���� ........................................................... ����� �� ����<br />

� ������ ������ ����<br />

� ��������� ����� �������<br />

MECENAZGO 2007<br />

� ������� �������<br />

� ���� ����������<br />

� ���������� ������� �� ������<br />

� ������� �� ������<br />

� ��������<br />

� �������� ������� ���������


��<br />

���������� �������������������<br />

NATACIÓN<br />

CLAUDIA ESTEBAN CIDRAQUE<br />

En la pasada temporada Claudia Esteban se ha<br />

coronado como la dominadora de la categoría<br />

infantil en Aragón. En los Campeonatos de Aragón<br />

Infantiles, ha conseguido 8 medallas de oro<br />

individuales, más dos platas y tres bronces en<br />

relevos. En categoría Absoluta, siendo todavía<br />

Infantil, obtuvo un oro y dos bronces, en pruebas<br />

individuales. En resumen consiguió 9 oros, 2 platas<br />

y 5 bronces.<br />

En el ámbito nacional, se proclamo subcampeona<br />

de España Infantil en la prueba de 100 Espalda<br />

y bronce en la prueba de 200 Espalda en los<br />

Nacionales de la Categoría que se celebraron<br />

en Sabadell. En el Ranking Nacional de las Ligas<br />

Nacionales consiguió el primer puesto en la prueba<br />

de 100 Espalda y el 4º en la de los 200 Espalda,<br />

así como el 8º en 200 Libres y el 9º en los 400<br />

Libres. Participó con la selección aragonesa en el<br />

Cto. de España de Comunidades Autónomas en<br />

categoría Absoluta (aún siendo Infantil).<br />

En el apartado de records, a lo largo de la temporada<br />

mejoró un total de cuatro records de Aragón<br />

Infantiles, en 100 espalda (en dos ocasiones), 50<br />

espalda y 200 libres.<br />

Pero, aún siendo una firme promesa de nuestra<br />

natación, posiblemente el valor más destacado<br />

de Claudia, sea su compañerismo y el cariño que<br />

siempre ha demostrado con los deportistas de<br />

la Escuela y de las categorías inferiores, ya que<br />

su presencia es habitual en sus competiciones,<br />

atendiendo siempre a sus “miedos” y haciendo<br />

que sus primeras experiencias en la competición<br />

resulten un recuerdo agradable.<br />

P E S C A<br />

FERNANDO CANTÓN RAYADO<br />

Este deportista ha pertenecido a la sección desde<br />

su ingreso en el <strong>Centro</strong> y ha participado en<br />

todas las competiciones desde entonces. Durante<br />

esta temporada ha conseguido alzarse con<br />

el Campeonato de Aragón Individual, así como<br />

formar parte del equipo del <strong>Centro</strong> que consiguió<br />

el Campeonato de Aragón por equipos. También<br />

participó en el Campeonato Provincial, así como<br />

en distintos concursos y competiciones autonómicas<br />

y nacionales obteniendo en todos ellos<br />

buenas clasificaciones.<br />

En la clasificación general de los concursos<br />

sociales-clasificatorios ha conseguido el tercer<br />

puesto y, por lo tanto, será componente del equipo<br />

del <strong>Centro</strong> en las competiciones oficiales del<br />

<strong>2008</strong>. Además, ha participado en el Campeonato<br />

Aragón-Cataluña-Navarra, celebrado en Mequinenza.<br />

Destaca además su colaboración con la sección<br />

tanto en los marcajes y control de los concursos<br />

así como en la preparación de zonas de pesca.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

PATINAJE<br />

ANA CARMEN MUÑOZ MORLANES<br />

Comenzó el patinaje muy joven, a los 4 años en<br />

los cursillos de verano, pronto empezó a destacar,<br />

por su sacrificio y constancia en el entrenamiento<br />

fue aprobando los diferentes test de aptitud<br />

de la Federación de patinaje.<br />

En el año pasado consiguió varios pódium en el<br />

Trofeo Promesas, esperando en este año superar<br />

el tercer puesto ya conseguido recientemente.<br />

PETANCA<br />

MANUEL RUBIO LISBONA<br />

Entre otros cabe destacar los siguientes trofeos<br />

deportivos conseguidos en su carrera deportiva:<br />

- 1º Clasificado Torneo Casa Andalucía 1983<br />

- 1º Clasificado Campeonato de Aragón<br />

2ª Categoría 1987<br />

- 2º Clasificado II Torneo Club La Jota 1992<br />

- 2º Clasificado Torneo de Navidad año 1991<br />

- 1º Clasificado Copa Presidente 1992<br />

- 1º Clasificado en Torneo Torrero 2002<br />

- 3º Clasificado Campeonato San Jorge 2003<br />

- 2º Clasificado Torneo Intercomunal La Muela<br />

2004<br />

- 1º Clasificado Torneo Tío Jorge (consolación)<br />

2005<br />

- 1º Clasificado Campeonato de Aragón de<br />

2ª Categoría año 2007<br />

- 2º Clasificado XII Torneo de Sabiñánigo año<br />

2007<br />

A todos los premios deportivos antes mencionados<br />

cabe destacar en Manolo su comportamiento<br />

humano y deportivo en todas las competiciones<br />

en que participa lo que le granjea la amistad<br />

y el reconocimiento tanto de compañeros como<br />

de rivales.<br />

P E L O T A<br />

JUAN HERNÁNDEZ BONILLA<br />

Aficionado al deporte de la pelota, iniciado por<br />

su padre desde su juventud, en cuya actividad<br />

deportiva ha destacado tanto por su juego, como<br />

por su colaboración y amabilidad con la sección.<br />

En 1981 fue campeón Trofeo Presidente de <strong>Helios</strong><br />

3ª categoría, el año siguiente campeón del<br />

Torneo Social 3ª categoría, en los años 1983 y<br />

1985 campeón del Torneo Social del Ayuntamiento<br />

de Zaragoza. En los años 2005 y 2006 de<br />

proclamó campeón de Aragón por equipos.<br />

PIRAGÜISMO<br />

PABLO MEDRANO PÉREZ<br />

Es socio de <strong>Helios</strong> desde que nació. Se inició en<br />

el piragüismo a los 9 años a raíz de un cursillo y<br />

desde entonces está federado y pertenece a la<br />

sección de piragüismo. Entrena 5 días a la semana,<br />

unas 10 horas aproximadamente. Lo que<br />

más le gusta de este deporte es el contacto con<br />

el agua y su entorno, además de competir, y no<br />

le gusta la poca difusión que se da a este deporte.<br />

Sus ídolos deportivos son Manuel Busto<br />

y Damián Vindel.<br />

Entre los éxitos deportivos más importantes de<br />

este año destacan las victorias en las siguientes<br />

pruebas: Campeonato de Aragón K1, Media maratón<br />

de Bañolas K2, Regata Ciudad de Lérida en<br />

K1, Regata Ciudad de Gallur, en K1, y la Regata<br />

Ciudad de Logroño, en K1 y K2. También destacar<br />

los pódiums conseguidos en el Descenso del<br />

Bidasoa en K2, Regata de Zumaya en K2, Media<br />

Maratón del Delta del Ebro, Regata de la Albufera<br />

y Regata Ciudad de Gallur, en K2.<br />

En las pruebas de carácter nacional en la modalidad<br />

de K2, ha finalizado en 6ª posición de 2 pruebas<br />

de la Copa de España de ríos, 4º clasificado<br />

en una prueba de la Copa de España de maratón,<br />

6º clasificado del Campeonato de España de maratón.<br />

En el campeonato de España de invierno<br />

de K1 finalizó en el puesto 46, y por último, en la<br />

Regata Internacional Expo-Zaragoza <strong>2008</strong>, finalizó<br />

en 6ª posición de la prueba de K4.


��<br />

�������������������<br />

ESCUELA DE PSICOMOTRICIDAD Y DE INICIACIÓN DEPORTIVA<br />

La base de nuestras escuelas deportivas ya funciona<br />

a pleno rendimiento. Más de 40 jovencísimos<br />

practicantes se encuentran inscritos en las escuelas<br />

de psicomotricidad y de iniciación deportiva de<br />

nuestro <strong>Centro</strong>.<br />

Para los más pequeños, de 3 y 4 años, la<br />

psicomotricidad se convierte en su primer<br />

contacto con el mundo deportivo. Gracias a las<br />

sesiones realizadas, basadas en una metodología<br />

eminentemente lúdica, los niños adquieren sus<br />

primeras nociones de cualidades básicas como<br />

equilibrio y coordinación, que le permitirán más<br />

adelante desarrollarse adecuadamente en cualquier<br />

faceta deportiva. Además, las sesiones en la piscina les es permiten descubrir sus<br />

habilidades y destrezas en el medio acuático.<br />

Los más mayores, de 5 y 6 años, asisten dos días por semana a la Escuela de<br />

Iniciación Deportiva, en las que desarrollan y evolucionan sus cualidades<br />

físicas básicas, y que son comunes a todos los deportes, como flexibilidad,<br />

coordinación, velocidad, fuerza, etc., además de iniciarse en los deportes<br />

de las escuelas deportivas existentes en <strong>Helios</strong>, como son el baloncesto,<br />

fútbol, escalada, tenis y tenis de mesa. También, en las sesiones de los<br />

sábados, realizan actividad en el medio acuático,<br />

fundamentalmente juegos de natación y de waterpolo.<br />

Nuestros técnicos realizan además informes sobre las<br />

capacidades de cada alumno, que sirven para conocer<br />

las cualidades individuales de cada niño, así como servir<br />

como guía, más adelante, para decidir hacia qué deporte<br />

puede enfocarse el alumno, una vez finalizado este<br />

primer ciclo formativo.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

POL. RALENCO II, NAVE 3<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������


CHIQUICROSS - NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE<br />

Las obras que se están realizando en el interior de nuestro club,<br />

especialmente en el ámbito del paseo central, entre las pistas<br />

de tenis y el Lago-Piscina, han motivado que nuestro querido y<br />

entrañable Chiquicross, se haya tenido que cambiar de fechas,<br />

realizándose a finales del mes de septiembre, siempre que el<br />

estado del club en esos momentos haga posible celebrar la gran<br />

prueba atlética para los más pequeños de nuestro club.<br />

Permanece a la espera de los anuncios en tablones del <strong>Centro</strong> y<br />

en la página web, para conocer la fecha exacta del Chiquicross,<br />

y saber las fechas de inscripción del mismo.<br />

�������������������<br />

Como en anteriores ediciones, contaremos con el patrocinio de CAJA INMACULADA y de HERALDO<br />

DE ARAGÓN.<br />

INSIGNIA DE ORO<br />

El 14 de enero de <strong>2008</strong> se concedió la insignia de oro<br />

al ex jefe de instalaciones del CN <strong>Helios</strong>, D. José María<br />

Inglés Navarro, en atención a su encomiable dedicación<br />

y servicios prestados como Jefe de Instalaciones.<br />

Desde estas líneas le expresamos, una vez más, nuestro<br />

afecto y reconocimiento.<br />

ATLETISMO<br />

A<br />

El E pasado mes de octubre la Junta Directiva se vio<br />

obligada, o aún lamentándolo profundamente, a tomar<br />

la l decisión de renunciar a la sección de Atletismo<br />

de d nuestro <strong>Centro</strong>. Este hecho vino motivado por<br />

la l necesidad de optimizar los recursos económicos<br />

disponibles d y por la escasa participación de socios en<br />

las l actividades propias de dicha sección.<br />

Desde D estas líneas queremos dejar patente el<br />

agradecimiento a<br />

a todos aquellos componentes de la<br />

sección, s socios o no, por su participación en defensa<br />

de d los colores del <strong>Centro</strong>, para el que tantos triunfos<br />

consiguieron, c<br />

deseándoles a todos ellos, atletas,<br />

entrenadores, e<br />

etc. los mejores éxitos en todos y cada<br />

uno u de los clubes en los que hayan decidido participar<br />

a<br />

partir de ahora.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��


INGLÉS Y DEPORTE<br />

OS<br />

�����������������������<br />

DEPORTIVAS VERANO <strong>2008</strong><br />

X Colonia de Verano<br />

AJEDREZ<br />

TENIS DE MESA MES ESAA Fechas:<br />

· Turno 2: Del 30 de junio al 11 de julio<br />

· Turno 3: Del 14 al 25 julio<br />

· Turno 4: Del 28 de julio al 8 de agosto<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 9:30 a 19:00 h.<br />

EDADES: CHICAS Y CHICOS NACIDOS ENTRE 1994 Y 2001,<br />

AMBOS INCLUSIVE<br />

Iniciación y Perfeccionamiento<br />

Sesiones de informática aplicada<br />

Simultáneas y juegos variados<br />

A PARTIR DE 4 AÑOS<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 16:30 a 17:30 h.<br />

JULIO Y AGOSTO<br />

Iniciación Iniciación y y perfeccionamiento<br />

pe f i<br />

A PARTIR DE 8 AÑOS<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 18:30 a 19:30 h.<br />

JULIO<br />

WATERPOLO<br />

AT<br />

CHIQUICAMPUS<br />

HALTEROFILIA<br />

VI Club de Verano<br />

Fechas:<br />

· Turno 1: Del 23 a 27 de junio<br />

· Turno 2: Del 30 de junio al 11 de julio<br />

· Turno 3: Del 14 al 25 julio<br />

· Turno 4: Del 28 de julio al 8 de agosto<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 8:00 a 15:15 h.<br />

Iniciación ió DDeportiva portiva<br />

Campus Ca de tecnificación<br />

DE 10 A 14 AÑOS<br />

Fechas: F<br />

Turno 2: Del 30 de junio al 11 de julio<br />

Turno 3: Del 14 a 25 julio<br />

Imprescindible saber nadar<br />

Horarios:<br />

· de lunes a viernes<br />

· de 9:00 a 13:30 h.<br />

EDADES: CHICAS Y CHICOS NACIDOS ENTRE 2002 Y 2005,<br />

AMBOS INCLUSIVE<br />

DE 10 A 16 AÑOS<br />

Desarrollo de cualidades físicas<br />

Horarios:<br />

· miércoles y viernes<br />

· de 18:00 a 19:00 h.<br />

JULIO Y SEPTIEMBRE<br />

JULIO<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��


los mejores del año<br />

AJEDREZ<br />

JONATHAN PRAT GUISADO<br />

Perteneciendo a la sección de Ajedrez del centro<br />

desde 1996, Jonathan ha desarrollado su papel<br />

tanto como jugador como colaborador de la sección,<br />

cosechando diferentes títulos como dos<br />

primeros y dos segundos puestos en el torneo<br />

social de la sección Lotería del Rosario, un tercer<br />

puesto en la categoría de Aragonés Sub-10<br />

de España, o campeón junto a su equipo alevínbenjamín<br />

del 2000 en campeonatos escolares de<br />

Aragón, así como tercer puesto en el prestigioso<br />

torneo Rey Ardid del 2000 categoría sub-12 y un<br />

segundo puesto en el torneo conmemorativo del<br />

75 aniversario del centro en el año 2001.<br />

En la actualidad engrosa la lista de monitores de<br />

la sección en las clases que se imparten durante<br />

el año, participando activamente en la misma y<br />

en los torneos que se organizan.<br />

F Ú T B O L<br />

ALBERTO DOMEQUE GARCÍA<br />

Alberto Domeque pertenece a la sección de Fútbol<br />

desde la edad de alevín, por lo que se cumplen<br />

nueve temporadas bajo nuestros colores,<br />

que por supuesto son los suyos.<br />

¿Qué podemos decir de él en el corto espacio<br />

que tenemos? Pues que a su buena técnica deportiva<br />

hay que unir sobre todo la gran sensatez<br />

que ha demostrado a lo largo de estos años, y<br />

que contrasta con su juventud. Que nunca ha demostrado<br />

interés por dejar estos colores, y que<br />

en algunas ocasiones de dificultades deportivas<br />

y de convivencia, ha sabido estar a la altura de<br />

las circunstancias, sabiendo en todo momento el<br />

camino que quería seguir.<br />

Es por lo que sentimos que cumpla la edad de<br />

juvenil, porque sin duda perdemos a un buen deportista<br />

y mejor persona.<br />

ATLETISMO<br />

ALBERTO GAVALDÁ PINA<br />

En la pasada temporada 2.006/07, se proclama campeón<br />

de Aragón en Pista Cubierta, en las especialidades 60 m.l.<br />

y 120 m.l..y 300 m.l. Realiza la marca mínima de participación<br />

para los Campeonatos de España en las especialidades<br />

de 60 m.l. y 300 m.l., haciéndolo únicamente, por<br />

incompatibilidad de horario, en la prueba de 60 m.l. donde<br />

consigue el Campeonato de España y la Mejor marca Nacional<br />

de la categoría.<br />

En las competiciones en pista al aire libre, se proclama<br />

campeón de Aragón en las especialidades de 100 m.l., 300<br />

m.l., y salto de longitud, realizando la mejor marca regional<br />

en las tres pruebas. Participa en el Campeonato de España<br />

de Selecciones celebrado en Lloret en la prueba de 100<br />

m.l. proclamándose Campeón de España y consiguiendo<br />

asimismo la medalla de Oro en el relevo 4X300 m.l. En el<br />

Campeonato de España Cadete al Aire Libre, celebrado en<br />

Lorca, vuelve a proclamarse campeón de España en los<br />

100 m.l., realizando record de los Campeonatos.<br />

Participa en el I Criterium Internacional de Categoría Cadete,<br />

proclamándose vencedor en los 100 m.l., obteniendo el<br />

Trofeo a la Mejor Marca Internacional del Certamen, realizando<br />

una mejor marca de 10´´84, con la que establece un<br />

nuevo récord de España Cadete, ocupando el 1º puesto<br />

en el Ranking Absoluto de Aragón y Marca mínima de participación<br />

para los Campeonatos de Mundo de categoría<br />

Sub-17.<br />

Finaliza la temporada atlética con el 1º puesto del Ranking<br />

nacional de P.C: en 60 m.l. y 300 m.l., ocupando asimismo<br />

la 1ª posición del Ranking Nacional en Pista A.L. en las<br />

pruebas de 100 m.l. y 300 m.l.<br />

Incluido por la Federación Española de Atletismo en el Programa<br />

Nacional de Seguimiento de Atletas de Alto Rendimiento,<br />

está preseleccionado para el Campeonato del<br />

Mundo Sub-19, a celebrarse en Polonia en julio de <strong>2008</strong>,<br />

y en el Festival Olímpico de la Juventud, a celebrarse en<br />

Finlandia.<br />

HALTEROFILIA<br />

MARÍA DOLORES MARTÍNEZ CUETOS<br />

Disciplinada y sacrificada deportista, ha demostrado<br />

que no importa ser madre por dos veces<br />

para poder seguir animando a los jóvenes para<br />

ilusionarse con el deporte, así como ella misma<br />

por ser la mejor.<br />

Pionera de la halterofilia española, primera haltera<br />

femenina española en participar en un campeonato<br />

del mundo absoluto y conseguir una<br />

medalla de bronce (Alemania 1991), subcampeona<br />

de Europa (Yugoslavia 1993), Multi-campeona<br />

de España, recordwoman de España absoluta,<br />

campeona de La Unión Europea, entre los logros<br />

más destacados.<br />

RESULTADOS DEPORTIVOS DE 2007<br />

Campeonato de Aragón absoluto, categoría 69<br />

kg, 3 medallas de plata.<br />

Campeonato de España absoluto, categoría 69<br />

kg. (Gijón) julio. 3 medallas de plata.<br />

Finalista Cto. de España por federaciones Copa<br />

S.M. La Reina (Valencia) Diciembre.<br />

Record de Aragón absoluto en arrancada con 69<br />

kg. Cat. 69 kg<br />

Campeona del trofeo Social.<br />

Mejor marca absoluta de la sección<br />

candidatos<br />

BALONCESTO<br />

MARTA MARÍN OTO<br />

Su trayectoria en el CN <strong>Helios</strong> comenzó en el año<br />

2001, siendo alevín de segundo año y desde entonces<br />

sigue en nuestro club. Esa temporada su<br />

equipo se proclamó campeón de Aragón y, Marta<br />

formó parte de la selección aragonesa que alcanzó<br />

la medalla de bronce en el campeonato de<br />

España de selecciones autonómicas. En la temporada<br />

siguiente con el infantil de <strong>Helios</strong> volvió<br />

a ser campeona de Aragón y, de nuevo, formo<br />

parte de la selección aragonesa. La temporada<br />

2003-2004 fue increíble para el club y para Marta,<br />

ya que, aparte de conseguir el campeonato<br />

de Aragón una vez más, fueron terceras en el<br />

campeonato de España de clubes, siendo, un<br />

año más, indiscutible con la selección aragonesa.<br />

En la 2004-2005 más de lo mismo, campeona<br />

de Aragón y convocada con la aragonesa. En<br />

cadete (2005-2006) ya denominándose <strong>Helios</strong>-<br />

Mann Filter fue de nuevo campeona de Aragón y<br />

medalla de bronce en el campeonato de España<br />

de selecciones autonómicas. Finalmente, en la<br />

temporada pasada se proclamó campeona de<br />

Aragón junior con el club heliófilo.<br />

Buena estudiante, amante del baloncesto y de<br />

sus caballos, siempre se ha distinguido por defender<br />

los colores de su equipo, CN <strong>Helios</strong>. En<br />

definitiva, jugadora que a cualquiera le gustaría<br />

tener en su equipo y en su club.<br />

MONTAÑA<br />

FLORENTINO GONZALO GONZÁLEZ<br />

Llega a la sección de Montaña en 1993 y su<br />

primera salida es a la Senda de los Cazadores<br />

en Ordesa. Después vendrían Anayet, Izas, Midi<br />

d’Osseau y un largo etc., llegando a nuestros<br />

días en los que casi no hay valle, bosque o pueblo<br />

del Pirineo, que no haya sido visitado por este<br />

magnífico andarín.<br />

Las andadas populares que, poco a poco van<br />

cogiendo fuerza, han sido también otro de los<br />

campos en los que Florentino ha hecho sus incursiones.<br />

De ellas podemos destacar la Redolada<br />

2006 (Vuelta a Zaragoza de 50 Km.), aunque él<br />

sigue prefiriendo el Pirineo y entre sus recuerdos<br />

destacan tres excursiones: Castillo <strong>Mayo</strong>r, por lo<br />

escarpado del terreno y su desnivel de 1.400m.,<br />

Lizara-Candanchú, por lo sufrido con la niebla,<br />

nieve y lluvia y las magnificas guías que llevaban<br />

Mamen y Amelia y Pitarque-Aliaga, por ser la más<br />

divertida.<br />

Por último, destacar las dos cosas que nunca<br />

faltan en su mochila: la camaradería y su sonrisa<br />

franca.<br />

H E L I O S M A Y O 2 0 0 8<br />

19


�������������������������<br />

WATERPOLO - VUELVE LA ILUSIÓN POR EL WATERPOLO<br />

Después de una temporada pasada de<br />

transición, en la que se consiguió,<br />

con demasiados apuros, mantener la<br />

categoría en el partido de promoción, en la<br />

presente se ha vuelto a recobrar en el club la<br />

ilusión por el waterpolo, y se están poniendo<br />

las bases de un proyecto serio, con el objetivo<br />

de estar entre los equipos punteros de la<br />

categoría de plata del waterpolo nacional y<br />

por qué no, cosechar metas más altas.<br />

La renovación del cuerpo técnico, con la<br />

vuelta de Miguel Gil, Paco Gil y David<br />

Fernández, y la vuelta de varios de los<br />

jugadores que estaban cedidos en el Plaza de<br />

División de Honor (Álvaro García, Alejandro<br />

López y Francisco Gil), ha motivado un salto de calidad importante, y ha permitido al equipo mantenerse<br />

durante la mayor parte de la temporada entre los mejores equipos de la categoría.<br />

Sin embargo, la extrema juventud de la plantilla (con una de las medias de edad más corta de la categoría),<br />

ha hecho que el equipo alternase grandes partidos con alguna que otra decepción, especialmente en los<br />

partidos de casa, lo que le ha impedido luchar por la segunda plaza que daba derecho a jugar la Promoción<br />

de ascenso. De aquí a final de temporada, el equipo todavía aspira a finalizar entre los 5 primeros equipos<br />

en la clasificación final, y por supuesto, mantenerse muy lejos de la zona peligrosa de descensos.<br />

Pero es precisamente esa juventud de la plantilla la que ilusiona a los implicados por llegar a conseguir<br />

metas más altas en el futuro. Los jugadores disponen de los medios adecuados para seguir progresando<br />

en este deporte, y todo ello, sin salir de su casa, de su club, de <strong>Helios</strong>.<br />

Las categorías inferiores, dirigidas por Paco Gil, están funcionando extraordinariamente, trabajando<br />

duramente en los entrenos diarios, y venciendo en la gran mayoría de encuentros de las competiciones<br />

autonómicas con una gran superioridad sobre el resto de clubes. La Escuela de Waterpolo cuenta con un<br />

gran número de practicantes muy jóvenes, y este año, por primera vez, se va a realizar en el mes de julio un<br />

campus de tecnificación de waterpolo en nuestras instalaciones.<br />

Carta abierta del equipo a los aficionados.<br />

El equipo absoluto de waterpolo, jugadores y técnicos, quiere mediante estas líneas agradecer a todos los<br />

aficionados el apoyo ofrecido al equipo a lo largo de esta temporada 2007-<strong>2008</strong>. Entendemos que el nuevo<br />

horario ha podido suponer para muchos de vosotros un inconveniente, que se suma a lo difícil y costoso que<br />

resulta el acceso al <strong>Centro</strong> en estos días. A pesar de todo esto, habéis seguido dándonos vuestro apoyo y nos<br />

habéis transmitido vuestra ilusión.<br />

Los equipos que vienen a jugar a nuestra piscina Manuel Molinero saben que enfrente van a tener a un equipo<br />

que representa a un gran club y además a la mejor afición del waterpolo en España. Muchos equipos os<br />

“temen” y respetan.<br />

Por todo ello os queremos dar las gracias y pediros que sigáis con nosotros, compartiendo todos los momentos<br />

de nuestro-vuestro equipo. Deseamos llegar lo más alto posible y queremos que sea con nuestra afición.<br />

GRACIAS<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��


��<br />

����������������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �


��<br />

�������������������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

TENIS DE MESA<br />

Equipo Absoluto Campeón de Aragón: de izda a dcha, Paul<br />

Delfont, Javier Montero, Marcelo Toledo y<br />

Alejandro García (delegado).<br />

Equipos juveniles: (de izda a dcha),<br />

Alfonso Borbón, Fernando Montero,<br />

Miguel Hernández, Marcelo Toledo<br />

(entrenador equipo masculino),<br />

Paul Delfont (entrenador equipo femenino),<br />

Ainhoa Antúnez, Alejandra Gimeno y<br />

Sara Escota.


��<br />

�����������������<br />

HORARIOS 1 JUNIO A 15 SEPTIEMBRE<br />

Portería:<br />

L/D 08:00 a 23:00 h. (1)(2)<br />

Vestuarios edificio central:<br />

L/D 08:00 a 22:50 h.<br />

Piscina cubierta (3) :<br />

L/V 07:00 a 21:00 h.<br />

S 08:00 a 21:00 h.<br />

D-F 08:00 a 19:00 h.<br />

Pistas de tenis:<br />

L/D 08:00 a 22:30 h. (1)<br />

Resto instalaciones deportivas:<br />

L/D 08:30 a 22:30 h.<br />

(1) Del 15 de septiembre al 31 de julio, de L/V no festivos, se abre a las<br />

07:00 h. para uso de piscina cubierta y pistas de tenis.<br />

(2) Los viernes, sábados y vísperas de festivo, el <strong>Centro</strong> cierra a las 01:00 h.<br />

(3) Del 1 de agosto al 12 de septiembre, la piscina cubierta permanece cerrada.<br />

DATOS PERSONALES<br />

Actualiza en nuestras oficinas el cambio de domicilio y comunícanos<br />

cualquier error que aprecies en los datos personales de<br />

que disponemos.<br />

La comunicación del cambio de cuenta de domiciliación resulta<br />

imprescindible y evita problemas y gastos de devolución no deseados.<br />

MENORES DE 3 AÑOS<br />

Los hijos de socios/abonados, de 1 y 2 años, no pagan cuota pero<br />

precisan documentación gratuita para tener acceso al <strong>Centro</strong>.<br />

CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS<br />

Entre el 15 de septiembre y el 15 de junio, con motivo de la celebración<br />

de cumpleaños de socios/abonados de hasta 14 años de<br />

edad, se autoriza el acceso a nuestras instalaciones de invitados.<br />

En las oficinas te informaremos sobre las condiciones para adquirir<br />

estas invitaciones especiales.<br />

Puedes utilizar<br />

instalaciones de otras<br />

provincias<br />

gratuitamente por ser<br />

socio de C.N.HELIOS<br />

www.acedyr.com<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

ASCENSORES<br />

Rogamos se dé preferencia en el uso de los ascensores a nuestros<br />

mayores, minusválidos y usuarios con carros o cargas.<br />

NO TRASLADAR MOBILIARIO<br />

Los trabajadores del <strong>Centro</strong> se ven obligados a dedicar una<br />

buena parte de su jornada a reubicar sillas, mesas y otro mobiliario<br />

Respetando el uso y la ubicación de cada cosa no sólo te<br />

comportarás cívicamente sino que permitirás que nuestros<br />

trabajadores dediquen su tiempo a otras labores en beneficio<br />

de todos.<br />

ROBOS<br />

El <strong>Centro</strong> no responde de los objetos robados en el interior de<br />

sus instalaciones.<br />

OBJETOS PERDIDOS<br />

Los objetos perdidos se conservan en el almacén de Portería<br />

durante tres meses. Al cabo de ese tiempo el objeto se considera<br />

propiedad renunciada.<br />

CONTAMOS<br />

CON TU OPINIÓN<br />

Haznos llegar tus sugerencias,las<br />

deficiencias que detectes, tus quejas...<br />

Nos ayudarás en la mejora del servicio.<br />

PASAPORTE ACEDYR<br />

¡DISFRUTA DE OTROS 20 CLUBES EN TODA ESPAÑA!<br />

� A.C. Club de las Encinas de Boadilla � Ciudad Deportiva<br />

Amaya � Club de Natació Barcelona � Club Deportivo de<br />

Bilbao � C.D. Brezo Osuna � Club Esportiu Mediterrani �<br />

Club Fluvial de Lugo � Club Fluvial de Monforte � Club<br />

Natació Atlétic-Barceloneta � Club Natació Catalunya<br />

�Club Natació l’Hospitalet � Club Natació Manresa<br />

� Club Natació Rubí � Club Natació Sabadell (Sabadell<br />

- Barcelona) � Club Natació Terrassa � Club <strong>Natación</strong><br />

Pamplona � Fundación Estadio Sociedad Deportiva � Real<br />

Canoe <strong>Natación</strong> Club � Sociedad Deportiva Recreativa<br />

Arenas � Unión Deportiva Cultural Chantrea �<br />

ADEMÁS... CONVENIO DE RECIPROCIDAD CON:<br />

� Club de Campo Santa Bárbara � Club de Tenis<br />

Osca � Club de Tenis Teruel � Club de Tennis Salou �<br />

Club <strong>Natación</strong> Caballa � Club <strong>Natación</strong> Martiánez<br />

� Club Náutico Sevilla �


los mejores del año<br />

R E M O<br />

HÉCTOR DE LA FUENTE VICENTE<br />

Héctor se inició en el remo en los cursillos del<br />

verano de 2003. Cuando ya se había comprometido<br />

con nosotros para continuar en la escuela<br />

de remo, un accidente de bicicleta, con resultado<br />

de rotura del húmero derecho, estuvo a punto de<br />

separarlo de nuestro deporte. Sin embargo su<br />

fortaleza física y mental, no sólo lograron mantenerlo<br />

en nuestro deporte, sino proyectarlo como<br />

uno de las más prometedores deportistas de<br />

<strong>Helios</strong> y del remo aragonés, logrando en el año<br />

2005 la medalla de oro de la Copa de Primavera<br />

de España en 2XIM y la medalla de bronce en el<br />

campeonato de España de la misma modalidad.<br />

En la actualidad se encuentra residiendo en el<br />

<strong>Centro</strong> de Tecnificación Deportiva de Trasona del<br />

Principado de Asturias, dentro del Plan Nacional<br />

de Tecnificación Deportiva de la Federación Española<br />

de Remo y el CSD.<br />

Sus méritos deportivos de la temporada pasada<br />

son los siguientes: 4º clasificado en el campeonato<br />

de España en 2XCM, seleccionado para la<br />

concentración con la Selección Nacional, medalla<br />

de Bronce en la Copa del Rey en 1XCM,<br />

campeón de Aragón 2XCM, y elegido Mejor Deportista<br />

Promesa de la Federación Aragonesa de<br />

Remo.<br />

T E N I S<br />

GLORIA CAVERO RUIZ<br />

Su andadura por el deporte del tenis comenzó<br />

a los 40 años, desde un primer momento su<br />

espíritu de lucha y afán de superación, la ha llevado<br />

a lo largo de los últimos años a conseguir<br />

un palmarés de éxitos muy acorde con el amor<br />

que siente por este deporte, como los siguientes:<br />

Subcampeona de Aragón del grupo 5, campeona<br />

de Aragón veteranas +45, campeona de Aragón<br />

veteranas +50 (8 temporadas), campeona de<br />

Aragón veteranas +55 (4 temporadas) y semifinalista<br />

del Campeonato de de España de veteranas<br />

+50.<br />

Durante la temporada pasada, sus éxitos deportivos<br />

fueron proclamarse campeona de Aragón<br />

de veteranas +50, campeona de Aragón de veteranas<br />

+55, y campeona de veteranas del Social<br />

de <strong>Helios</strong>.<br />

candidatos<br />

TENIS DE MESA<br />

MIGUEL HERNÁNDEZ BOZA<br />

Miguel Hernández comenzó a practicar el tenis<br />

de mesa a los nueve años en la escuela de iniciación<br />

de la sección, pasando a competir al año<br />

siguiente, compaginando este deporte con el del<br />

fútbol, lo cual le da mayor mérito si cabe.<br />

Pese a su juventud una gran progresión deportiva<br />

le ha llevado a disputar encuentros con el equipo<br />

de Liga Nacional de Segunda División, además<br />

de lograr unos excelentes resultados deportivos<br />

en el año 2007.<br />

A lo largo de su trayectoria deportiva ha logrado<br />

títulos autonómicos en todas las categorías por<br />

las que ha pasado, además de haber participado<br />

en todos los Campeonatos de España y Torneos<br />

Nacionales desde 2002 hasta la actualidad, desde<br />

categoría benjamín hasta la juvenil, con buenos<br />

resultados en todos ellos.<br />

Además de un gran deportista es un excelente<br />

chaval, que siempre ha luchado por conseguir los<br />

mejores éxitos deportivos, entre los que destacan<br />

de la pasada temporada los siguientes:<br />

- Campeón de Aragón Juvenil Equipos<br />

- Campeón de Aragón Juvenil Individual<br />

- Subcampeón de Aragón Cadete Individual<br />

- Campeón de Aragón Cadete Equipos<br />

- Seleccionado para el equipo de Aragón representante<br />

en el Campeonato de España Cadete<br />

2007.<br />

H E L I O S M A Y O 2 0 0 8<br />

21


��<br />

�������������<br />

¿Conoces a… Fernando Tarapiella Montero<br />

Fecha de nacimiento: 12/10/1966<br />

Lugar: Zaragoza<br />

¿A qué se dedica en el <strong>Centro</strong>?<br />

Soy el monitor de pádel y estoy impartiendo el curso trimestral abril a junio.<br />

¿Cuánto tiempo llevas en <strong>Helios</strong>?<br />

Como abonado en el <strong>Centro</strong> ya es mi segundo año y como monitor desde este pasado mes de abril cuando se<br />

inauguraron las nuevas pistas de pádel.<br />

¿Cuándo y cómo comenzó en este deporte?<br />

Fue sobre el año 2001 cuando en Zaragoza el pádel comenzó a reivindicarse como una opción deportiva seria como ya lo era desde<br />

hace muchos años el tenis. Empezamos a jugar a nivel aficionado en instalaciones municipales. Sin embargo, fue el año pasado<br />

cuando empecé a disputar competiciones regionales.<br />

¿Cuántas horas le dedicas a este deporte?<br />

Tenemos concertados entre varias parejas de jugadores del Club unos tres partidos por semana de una hora y media de duración. Si<br />

estamos disputando algún torneo entrenamos un par de días más.<br />

¿Éxitos deportivos más relevantes?<br />

En estos últimos meses hemos alcanzado las fases finales de todos los torneos en los que hemos participado.<br />

¿Qué destacarías de tu deporte?<br />

El pádel es un deporte de parejas en el que el ambiente enseguida se hace familiar y distendido, no sólo por las propias dimensiones<br />

de la pista que invitan a una comunicación fluida y sencilla con tu compañero durante el juego o la comunicación que surge espontáneamente<br />

con tus rivales en los intercambios de pista, sino también por la sencillez del juego.<br />

¿Y lo que menos te gusta?<br />

Todos los deportes nos llevan a un afán de superación ilimitado teniendo en cuenta nuestras condiciones físicas y técnicas, pues bien,<br />

yo reconozco que el pádel aún acentúa más ese afán de superación. Siempre crees que lo puedes hacer mejor.<br />

Algo más sobre su persona…<br />

Aficiones: Practicar o ver todo tipo de deportes, internet y jugar con mi hijo de 2 años<br />

Deportista favorito: Pau Gasol<br />

Una película: Marea Roja (1994) interpretada por Denzel Washington<br />

Una comida: Canelones<br />

Número de la suerte: 3<br />

Color favorito: Verde<br />

¿Conoces a… Diego Plaza Candial<br />

Fecha de nacimiento: 18/09/1983<br />

Lugar: Zaragoza<br />

¿A qué se dedica en el <strong>Centro</strong>?<br />

El deporte que practico es el frontón, en el que compito en las disciplinas de paleta goma, paleta cuero y pala corta.<br />

¿Cuánto tiempo llevas en <strong>Helios</strong>?<br />

Como socio 24 años y como deportista unos 12.<br />

¿Cuándo y cómo empezaste a practicar el frontón?<br />

Fue de camino entre el campo de fútbol 11 cuando me desestimaron para jugar al fútbol, pasé por el frontón y me dieron una<br />

pala para jugar, y desde ese día hasta hoy.<br />

¿Cuántas horas entrenas habitualmente?<br />

El entrenamiento es de dos horas los martes y jueves, aunque acudo al gimnasio dos horas todos los días de la semana para<br />

compensar y estar en perfecto estado de forma. Los Sábados y Domingos compito tanto a nivel social, territorial, como nacional<br />

a lo largo del año.<br />

¿Qué éxitos deportivos más relevantes has conseguido?<br />

En mi currículum son muchos los logros que he realizado, pero sin embargo el más peculiar ha sido que en este mismo año he<br />

conseguido el campeonato de Squash, campeonato de paleta goma individual, campeonato de paleta goma parejas y estoy a<br />

expensas de jugar la final del dobles masculino de tenis. Es especial porque en la historia del <strong>Centro</strong> <strong>Natación</strong> <strong>Helios</strong> no ha habido<br />

ningún socio que haya conseguido ganar en 4 disciplinas distintas y además en el mismo año.<br />

¿Qué destacarías de tu deporte?<br />

La dificultad, el sacrificio y el entrenamiento previo que debes realizar para poder ser un jugador competitivo.<br />

¿Y lo que menos te gusta?<br />

El desconocimiento de la gente y el poco interés en los medios de comunicación.<br />

Algo más sobre su persona…<br />

Aficiones: Fútbol, tenis, padle, squash y cualquier deporte que requiera sacrificio.<br />

Deportista favorito: Rafael Nadal, por que se deja la piel en la pista<br />

Grupo musical: Manolo García y Joaquín Sabina.<br />

Una película: : Robin Hood el príncipe de los ladrones.<br />

Una comida: Codillo.<br />

Número de la suerte: 2.<br />

Color favorito: Blanco.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �


�������������������������<br />

BALONCESTO<br />

B<br />

Isabel I Pérez, jugadora junior de <strong>Helios</strong>, ha debutado con la Selección Española, en el Torneo<br />

de d Bormio (Italia), en el pasado mes de marzo, como preparación para el Campeonato<br />

de d Europa de Eslovaquia de julio, en el que la Selección Nacional se enfrentará a Rusia,<br />

Bielorrusia B y Bulgaria. En los 3 partidos jugados con el combinado nacional, Isabel anotó 23<br />

puntos, p 18 rebotes, 8 recuperaciones, 4 asistencias, promediando 20 minutos de juego por<br />

partido. p En resumen, brillante actuación de Isabel Pérez, que ha sido muy valorada por el<br />

seleccionador s<br />

Carlos Colinas.<br />

MONTAÑA<br />

Aprovechando que este año acompañó la nieve, pasadas las fechas navideñas nos<br />

desplazamos hasta Benasque para practicar diversos deportes como el ski de fondo,<br />

el alpino o la marcha con raquetas de nieve. La diversidad de posibilidades unido al<br />

alojamiento en la Escuela de Alta Montaña, propició la alta participación.<br />

A finales de Febrero paricipamos en la Marcha de Ski de Fondo de Peña Guara y en<br />

el II Día Regional del Raquetista de Aragón. Por su parte los componentes de Alta<br />

Montaña comenzaron tambien sus actividades con la Ascensión a la Cresta Bacias y<br />

los Brazatos.<br />

PETANCA<br />

La tripleta formada por Rafael Gómez, Mª Teresa Gómez y<br />

Laureano Romea se ha clasificado en tercer lugar en la final<br />

del Torneo “San Valero <strong>2008</strong>” organizado por el Club de Petanca<br />

del Stadium Casablanca. Ante una treintena de tripletas<br />

provenientes del clubs de todo Aragón, han obtenido una<br />

brillante clasificación que les hace acreedores a los trofeos<br />

que muestran en la fotografía. Con posterioridad a este evento<br />

deportivo, la tripleta formada por Mª Jesús Blasco, Mª Teresa<br />

Gómez y Pilar Ortín se han proclamado campeonas absolutas<br />

de tripletas femeninas en el XIX Torneo Internacional “San<br />

José” celebrado en Huesca y organizado por la Peña “La<br />

Alegría Laurentina”.<br />

NATACIÓN<br />

N<br />

Claudia C Esteban Cidraque se ha proclamado, durante la disputa<br />

del d Campeonato de España Infantil de natación, celebrado en<br />

Palma P de Mallorca del 11 al 13 de Abril, Campeona de España<br />

en e los 100 metros espalda, con un tiempo de 01.06.75, que supone<br />

p un nuevo record de Aragón Infantil, mejorando por sexta<br />

vez v en la temporada dicho record. Redondeó la actuación con<br />

el e tercer puesto en los 200 Espalda con un tiempo de 02.25.32,<br />

que q<br />

igualmente supone otro record de Aragón Infantil.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��


��<br />

�������������������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

TENIS<br />

Cristina Gómez y Laura Soriano se proclamaron<br />

subcampeonas de Aragón cadete en la prueba de dobles<br />

femeninos, en el campeonato celebrado en abril en el<br />

C.T. Tauste.<br />

Además, como resultados de los deportistas de la<br />

Sección, destacar a Estíbaliz Oregui, que quedó<br />

subcampeona del Master 2007 de la categoría junior,<br />

y al equipo absoluto masculino, que se proclamó<br />

Campeón de Aragón de Primera B, al vencer en la final<br />

al Club Deportivo Paraíso por un ajustadísimo 5 a 4,<br />

logrando por ello el tercer puesto final del Campeonato<br />

de Primera A, tras el Real Zaragoza Club de Tenis y el<br />

Stadium Casablanca.<br />

PATINAJE<br />

Por primera vez se ha celebrado una competición oficial de Patinaje Artístico en nuestras<br />

instalaciones. El pasado día 30 de marzo, el pabellón se lleno de público para presenciar el<br />

II TROFEO FEDERACION DE PATINAJE, donde competían en todas categorías, los mejores<br />

patinadores de Aragón.<br />

Nuestra representante MARIA DUASO, quedó en un honroso cuarto puesto,<br />

a unas décimas del podium.<br />

Recientemente, ANA CARMEN MUÑOZ y MARIA VISIEDO han conseguido sendos segundo y<br />

tercer puesto en la I Fase de TORNEO PROMESAS.<br />

PIRAGÜISMO<br />

P<br />

Nuestros N palistas han participado en varias competiciones<br />

t nacionales como preparación del Campeonato<br />

n de España de invierno y la primera Copa de<br />

España E de maratón y copa de España de velocidad<br />

de d 500mts, destacando los siguientes palistas:<br />

Diego D Lozano (en la foto), Eduardo Tizne (en la<br />

foto), f Gabriel Valiente, Pablo Medrano, Iont Voldan,<br />

Daniel D Millán, Alexandra Lipe, Marta Brosed, Tania<br />

Ruiz R<br />

y Jacob Roncales.


�������������������������<br />

REMO<br />

Destacada actuación de los remeros del <strong>Centro</strong> <strong>Natación</strong> <strong>Helios</strong><br />

en las regatas Open de España y Copa del Rey <strong>2008</strong> celebradas<br />

en Bañolas (Gerona) los días 4, 5 y 6 de abril. Excelentes regatas<br />

en la Open de España de Sergio Cazorro que ocupó la primera<br />

plaza en todas las clasificatorias alcanzando la Medalla de Bronce<br />

en la Gran Final del Skiff Juvenil Masculino, mientras Héctor<br />

De La Fuente obtenía un meritorio primer puesto en la Final B.<br />

Los Cadetes Karim Benchiha y Alejandro Fernández, en el Dos<br />

sin timonel, obtenían un buen segundo puesto en la Final B. En la<br />

Copa del Rey, el Cuádruple Scull Juvenil (en la foto) formado por<br />

Héctor De La Fuente, Sergio Cazorro, Diego Diarte y Francisco<br />

Antorán alcanzaron un magnífico cuarto puesto en la Gran Final,<br />

donde se destacaron entre los mejores de su categoría en España.<br />

Así mismo, Sergio Cazorro se proclamó<br />

Subcampeón de España Juvenil <strong>2008</strong><br />

de Remoergómetro, en el campeonato<br />

celebrado en enero en Tortosa. Sus últimos<br />

resultados lo confirman como el más<br />

importante valor del remo aragonés actual<br />

y le acercan con paso firme a las puertas de<br />

la Selección Española.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��


�����������������<br />

RECOMENDACIONES PARA DISFRUTAR DE TU ESTANCIA EN HELIOS<br />

PISCINAS<br />

Por motivos de seguridad, no<br />

está permitido bañarse fuera del<br />

horario de piscinas.<br />

La piscina de chapoteo del Lago<br />

es de uso exclusivo para los<br />

menores de 7 años.<br />

El uso de globos de agua está<br />

prohibido en todas las<br />

instalaciones del <strong>Centro</strong>,<br />

especialmente en las piscinas.<br />

Están prohibidas las aletas, gafas<br />

de buceo, pelotas y cualquier<br />

otro objeto que pueda molestar<br />

a los bañistas.<br />

En las piscinas exteriores se<br />

permite que los niños usen<br />

flotadores y manguitos, siempre y<br />

cuando estén acompañados<br />

de un adulto.<br />

EN LAS ZONAS DE CÉSPED<br />

EXCLUSIVAMENTE<br />

PIES DESCALZOS.<br />

Comidas, juegos, sillas,<br />

tumbonas y similares, NO.<br />

El verano ya llegó. Un año más, nos<br />

encontraremos en la temporada de alta<br />

afluencia. Entre todos podemos hacer que<br />

<strong>Helios</strong> sea el lugar limpio, cómodo y seguro<br />

que quieres disfrutar.<br />

Para ello, es importante respetar las normas<br />

de cada instalación y las instrucciones del<br />

personal.<br />

Te ofrecemos algunos consejos:<br />

VAJILLA DE CRISTAL<br />

Por la seguridad de todos,<br />

los recipientes y otros objetos<br />

de cristal o loza no deben<br />

sacarse al exterior.<br />

NO TRASLADAR MOBILIARIO<br />

No o sacar s mesas y sillas fuera<br />

de las terrazas.<br />

Las mesas y sillas<br />

no o ocupadas o personalmente,<br />

se consideran libres.<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!