s dans les Saintes - Encyclopaedia Gentium Boni

merite des livres propres a faciliter fetude de la Bible,
et, au tome second, une chronologie sacree, la reduction
des monnaies, poids et mesures des anciens, aux mon-
' naies, poids et mesures de France, et une explication litterale
des noms hebreux. Cette premiere edition fut mise
en vente en 1722 seulement. Elle se ressentait de la precipitation
apportee a sa redaction; on y constata 1'absence
de nombreux articles et I'insuffisance de quelques autres.
Aussi Calmet composa-t-il un Supplement du Dictionnaire
de la Bible, Paris, 1728, 2 in-f°. Les libraires de
Geneve en firent une contrefacon, 4 in-4° sans figures,
1729 et 1730. Dans une deuxieme edition, 4 in-f°, Paris,
1730, les articles de la premiere et du supplement furent
remanies et refondus, des ameliorations et des additions
importantes furent introduces, et de nouvelles figures,
qui n'etaient pas mieux reussies que les premieres, ajoutees.
Cette edition a etc plusieurs fois reproduite, 6 in-8°,
Toulouse, 1783, sans gravures, et 4 in-8°, Paris, 1845.
A cause de son utilite, le Dictionnaire fut bientot traduit
en latin par Mansi, 4 in-f°, Lucques, 1725-1732, sans gravures;
4 in-f°, Ausgbourg et Gratz, 1729-1738, avec gravures,
et par un autre ecrivain, 4 in-f°, Venise, 1726, etc.,
avec gravures; en allemand, par Glockner, 4 in-4°, Liegnitz,
1751-1754; 2in-8°, Hanovre, 1779-1781.; en anglais,
par S. d'Oyley et John Colson, 3 in-f°, Londres, 1732;
3in-f°, Cambridge, 1745; 5 in-4°, Londres, 1817-1828.
C'est le meilleur, le plus utile et le plus estime des ouvrages
exegetiques de dom Calmet.
Un libraire d'Avignon ayant donne des 1715, en 5 in-8°,
une edition subreplice des Dissertations detachees du
Commentaire, les editeurs frangais eritreprirent une publication
de meme nature. Calmet rangea ses prefaces
et dissertations dans un ordre methodique, y ajouta dixneuf
dissertations nouvelles, et publia le tout sous ce
titre : Dissertations qui peuvent servir de prolegomenes
sur I'Ecriture Sainte, 3 in-4°, Paris, 1720. Le premier
volume renferme les dissertations relatives aux Livres
Saints en general, le deuxieme celles qui concernent 1'Ancien
Testament, et le troisieme celles qui se rapportent
au Nouveau. Les dix-neuf dissertations inedites sont melees
aux autres et occupent la place que leur assigne 1'ordre
des matieres. Cette collection obtint un tel succes, qu'elle
fut reimprimee deux fois en Hollande, sous le titre de
Tresor d'antiquites sacrees et profanes, 3 in-4° et 12
in-12, Amsterdam, 1722. Elle fut traduite en anglais
par Samuel Parker, Oxford, 1726; en latin par Mansi,
2 in-f°, Lucques, 1729; en hollandais, Rotterdam,
1728-1733; en allemand par Jean-Daniel Overbeck, avec
une preface et des notes de Mosheim, 6 in-8°, Breme,
1738, 1744, 1747, et en italien. En faveur des possesseurs
des deux premieres editions du Commentaire, Calmet
edita separement les dix-neuf Nouvelles dissertations importantes
et curieuses sur plusieurs questions qui n'ont
pas ete traitees dans le Commentaire lilteral sur tons
les livres de I'Ancien et du Nouveau Testament, in-4°,
Paris, 1720.
L'annee durant laquelle il fut elu abbe de Senones, en
1729, Calmet publia un Abrege chronologique de I'histoire
universelle sacree et profane, depuis le commencement
du monde jusqu'd nos jours, Nancy, in-12; traduit en
latin, Nancy, 1733, in-12. II avait redige aussi un Tableau
de I'Ancien et du Nouveau Testament, qui eut forme
2 in-4°. Get ouvrage ne vit pas le jour a part, mais fut
introduit dans Y Histoire universelle sacree et profane,
depuis le commencement du monde jusqu'a nos jours,
17 in -4°, Strasbourg, Senones et Nancy, 1735-1771. Cette
histoire, peu estimee, fut Iraduite cependant en latin par
Meyer, Augsbourg, 1744, etc.; en allemand par le P. Augustin
d'Ornblut, 12 in-12, Augsbourg, 1776-1797; en
italien par Salvaggio Canturani, Venise. 1742, etc., et les
six premiers volumes en grec moderne, par ordre de
1'hospodar de Valachie, Constantin Mavrocordato.
L'abbe de Senones ne fut pas entierement distrait de
CALMET — CALOV 70
: 1'exegese par ses travaux historiques. En 1734, il insera
1 dans le Mercure de France, mai, p. 891-901, une Lettre
au sujet de la prophetie attribute au roi David,
Ps. xcv, 10:« Dominus regnavit a ligno. » Quand 1'abbe
Rondet publia sa Bible, Calmet lui lit remettre, en 1742,
onze dissertations nouvelles sur le paradis terrestre,
1'arche de Noe, 1'universalite du deluge, la ruine de
Sodome et de Gomorrhe et la metamorphose de la femme
de Lot, la manne, les faux messies qui ont paru depuis
Jesus-Christ, la prophetie dTsaie, xvm, la mort de la
sainte Vierge, le Juif errant et la prophetie, Ps. xcv, 10.
On les lit dans toutes les editions de la Bible de Rondet
ou de Vence. Calmet envoya encore au Mercure de
France, decembre 1756 et Janvier 1757, une Leltre siu*
la terre de Gessen et sur le royaume de Tanis, en
Egypte. Les autres travaux scripturaires de sa vieillesse
sont restes inedits, a savoir : 1° un Memoire inacheve
pour repondre aux attaques de La clef du cabinet, Luxembourg,
1749 et 1750, centre la chronologie sacree du Dictionnaire
; 2° une multitude de Remarques, fort courtes,
sur divers passages o?er£cri