Views
3 years ago

Le P52 (P. Rylands.Gr.457) contenait-il un nomen sacrum pour "Jésus" ?

Examen de la présence ou non des nomina sacra dans le plus ancien manuscrit grec du Nouveau Testament.

visuellement, deux

visuellement, deux caractères d’écart. Plus important encore, on note qu’une ligne comptant le le minimum minimum de e caractères du feuillet feuillet (27 caractères caractères en l’occurrence), peut peut aussi aussi contenir contenir un un nomen nomen nomen nomen sacrum, sacrum sacrum sacrum , qu’ainsi qu’ainsi une une ligne ligne ligne courte courte n’est n’est pas pas incompatible incompatible avec avec la la présence présence présence d’abréviations d’abréviations. d’abréviations d’abréviations Quelques Quelques exemples exemples de de papyrus papyrus présentant présentant des des lignes lignes de de longueurs longueurs inégales inégales 89 P. P. Rylands 16, ca. ca ca ca . 200 200 200 90 Noter l’écart, jusqu’à 4 lettres, en l.2,14 ou 18 P. P. P. Oxy.2221 Oxy.2221 (I (I er s.) 19 î 46 , , , ca. ca ca ca . 150 150-200 150 200 (Feuillet 68, page 133) Noter l’écart entre les lignes 15 (ku) et 11 ou 17 89 L’inhomogénéité induit souvent que le scribe réduise la taille de ses caractères en fin de ligne (cf. Reinach 1905 : 6), ou comble l’espace vide par un trait ou une ligature. 90 Datation haute. Comfort la date à la fin du deuxième siècle, ca. 175-200 (2005 : 116, photo : 175). 91 Cf. http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH51a6/d792d27c.dir/POxy.v0019.n2221.a.01.hires.jpg s.) 91

P. P. P. Berol Berol.6845 Berol 6845 (100 100 AD AD) AD 92 P.Oxy.4443 P.Oxy.4443 (fin (fin I/début I/début II) II) II) 93 92 Pour C.H. Roberts, il s’agit du témoin le plus proche. 93 Rouleau (3 col.) Cf. http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH5833/32d0419f.dir/POxy.v0065.n4443.a.01.hires.jpg Ce témoin n’est pas sans rappeler le î 52 : ductus différent pour le alpha (comparer R1 avec R4), écriture assez rapide, pauses. 20

La Bible d'Olivetan 1535
Neokoros
Versions et révisions de la Bible
Neokoros
La Bible Authentique, quelle version ?
Neokoros