Le P52 (P. Rylands.Gr.457) contenait-il un nomen sacrum pour "Jésus" ?
Examen de la présence ou non des nomina sacra dans le plus ancien manuscrit grec du Nouveau Testament.
Examen de la présence ou non des nomina sacra dans le plus ancien manuscrit grec du Nouveau Testament.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
î 46<br />
ca.150 159<br />
(P.Chester Beatty II +<br />
P.Mich.Inv.6238) 160<br />
î 66<br />
ca.150-200 162<br />
(P. Bodmer II + Inv.<br />
Nr. 4274/4298) 163<br />
P. Egerton 2<br />
ca.150-200 164<br />
î 90<br />
ca.150-200<br />
(P.Oxy.3523) 165<br />
î 108<br />
ca.150-200<br />
(P. Oxy. 4447) 166<br />
MS 4628<br />
ca. 175-200<br />
P.Oxy.654<br />
III<br />
Jésus Christ 161<br />
Jésus<br />
Jésus<br />
Jésus<br />
Jésus<br />
Jésus<br />
Jésus<br />
2. <strong>Le</strong>s nomina sacra dans quelques papyrus anciens<br />
Feu<strong>il</strong>let 19 verso, l.16<br />
(ape)kriqh is kai eipen autois<br />
…en réponse, JÉSUS leur dit… (Jn 8.14)<br />
Verso, l. 12 : o<strong>un</strong> ihs ec (Jn 19.5)<br />
32<br />
cf. annexe 10<br />
Recto, l.13, 16<br />
Recto, l.2<br />
Comme témoins antiques du II e s. contenant les nomina nomina nomina nomina sacra, sacra sacra sacra citons aussi le P.Oxy.4009 P.Oxy.4009 167 , P.Bad.IV<br />
56 56<br />
168 , le P.Oxy.4404 P.Oxy.4404 P.Oxy.4404 (= î 104 ), P.Chester P.Chester Beatty VI VI et MS2648 MS2648. MS2648<br />
159<br />
http://www.katapi.org.uk/BibleMSS/P46.htm<br />
160<br />
http://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?type=bbaglist;view=bbthumbna<strong>il</strong>;bbdbid=1942765957<br />
161<br />
On trouve aussi des nomina sacra <strong>pour</strong> Dieu (2 lettres), Seigneur (2 lettres), Père, esprit (3 lettres), f<strong>il</strong>s (3 lettres), croix et verbes<br />
dérivés (5 lettres ou plus), et homme (ce dernier, de manière non systématique, comparer par ex. 1Co 2.4 et 3.3).<br />
162<br />
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Papyrus66.jpg<br />
163<br />
http://www.bible-researcher.com/papy66big.jpg.<br />
Voir aussi http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Papyrus_66_%28GA%29.jpg<br />
164<br />
http://www-user.<strong>un</strong>i-bremen.de/~wie/Egerton/egerton-pictures.html<br />
165<br />
http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH4ba2/4737966a.dir/POxy.v0050.n3523.b.01.hires.jpg<br />
166<br />
http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASHc4b2/666bf7ae.dir/POxy.v0065.n4447.b.01.hires.jpg<br />
167<br />
http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASHe50a/96aec19d.dir/POxy.v0060.n4009.b.01.hires.jpg<br />
168 Cf. Bagnall 2009 : 13.
Change language