20.01.2015 Views

VOL. 31 N 10 ~ JANVIER 2015 ~ GRATUIT ~ fugues.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENTREVUE AVEC_L’AUTEUR STEVE GALLUCCIO<br />

À l’italienne<br />

STEVE GALLUCIO<br />

LA PETITE ITALIE<br />

DANS LE SANG<br />

En 2000, Steve Galluccio créait la surprise<br />

au théâtre Jean-Duceppe, avec<br />

Mambo italiano, une <strong>com</strong>édie dramatique<br />

mettant en scène deux familles<br />

d’origine italienne de Montréal, avec<br />

chacune un fils gai, le premier souhaitant<br />

rester dans le placard, le second<br />

voulant en sortir. Et bien entendu, des<br />

parents pas du tout préparés à faire<br />

face à cette nouvelle donne, eux qui<br />

cherchaient désespérément à marier<br />

leur progéniture mâle avec une… fille.<br />

Mambo italiano, a connu un grand succès,<br />

en français dans une traduction<br />

de Michel Tremblay, au point de partir<br />

dans une tournée panquébécoise, en<br />

anglais ensuite à Montréal et à Toronto<br />

avant d’être adapté au cinéma par<br />

Émile Goudreault, le grand <strong>com</strong>plice<br />

de Steve Galluccio. Pas facile après un<br />

tel succès de revenir à l’affiche avec<br />

une pièce aussi haute en couleur et<br />

annonciatrice de nombreuses prolongations<br />

et reprises. Steve Galluccio a<br />

pourtant pris le risque avec Les<br />

Chroniques de Saint-Léonard.<br />

PHOTO_CESAR OCHOA<br />

///////////// 030 FUGUES.COM <strong>JANVIER</strong> <strong>2015</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!