14.01.2013 Views

le catalogue Airless Titan Speeflo

le catalogue Airless Titan Speeflo

le catalogue Airless Titan Speeflo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NUMÉRO VERT 0800 910 790<br />

TM<br />

®


<strong>Titan</strong> (pompes é<strong>le</strong>ctriques)<br />

Pompes é<strong>le</strong>ctriques Haute Pression 2<br />

Pompes hydrauliques HP à Motorisation Multip<strong>le</strong> 5<br />

Pompes hydrauliques Haute Pression 7<br />

Turbines Basse Pression 8<br />

Traceurs pour Marquage routier 10<br />

Accessoires 12<br />

Wiwa (pompes pneumatiques)<br />

Pompes pneumatiques 18<br />

Pompes pneumatiques 2K 23<br />

Accessoires 26<br />

Protek (pisto<strong>le</strong>ts)<br />

Pisto<strong>le</strong>ts et cuves Protek 28<br />

Accessoires<br />

Casques de protection 31<br />

Accessoires de sablage 32<br />

Masques 3M 33<br />

Dibo (nettoyeurs haute pression)<br />

Nettoyeurs haute pression à eau froide 34<br />

Nettoyeurs haute pression à eau chaude 40<br />

Nettoyeurs haute pression sur chariot 42<br />

Aspirateurs eau / poussière 44<br />

SDMO (groupes é<strong>le</strong>ctrogènes)<br />

Groupes é<strong>le</strong>ctrogènes 50<br />

Ingersoll Rand (compresseurs)<br />

Compresseurs à piston 51<br />

Sommaire<br />

1


Pompes é<strong>le</strong>ctriques Haute Pression<br />

2<br />

<strong>Titan</strong> 340<br />

Pour travaux d'intérieur et petits chantiers extérieurs<br />

Pompe portab<strong>le</strong> à piston RÉF. 700-2115-CE*<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur traîneau, pisto<strong>le</strong>t LX-80,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP, manomètre.<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 1,5 l/mn<br />

Diam. buse maxi. (1 pist.): .019" (0,48 mm)<br />

Pression de travail: 0-210 bar<br />

Moteur: 1,1 CV (courant continu)<br />

Poids (traîneau inclus) 14,5 kg<br />

Kit de joints: RÉF. 704-113<br />

Filtres de pompe:<br />

Pochette 2 filtres 30 mail<strong>le</strong>s (vert ) Réf. 500-200-030<br />

Pochette 2 filtres 60 mail<strong>le</strong>s (blanc) Réf. 500-200-060<br />

Pochette 2 filtres 100 mail<strong>le</strong>s (jaune) Réf. 500-200-100<br />

Pochette 2 filtres 150 mail<strong>le</strong>s (rouge) Réf. 500-200-150<br />

Crépines d’aspiration:<br />

Crépine 30 mail<strong>le</strong>s (fin) Réf. 700-900<br />

Crépine 10 mail<strong>le</strong>s (gros) Réf. 700-805<br />

Option godet gravité<br />

RÉF. 704-453<br />

<strong>Titan</strong> 440i Série “intelligent”<br />

Pour travaux d'intérieur et petits chantiers extérieurs<br />

Pompe portab<strong>le</strong> à piston RÉF. 700-3000-CE*<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur traîneau, pisto<strong>le</strong>t LX-80,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP, manomètre.<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 1,8 l/mn<br />

Diam. buse maxi. (1 pist.): .021" (0,53 mm)<br />

Pression de travail: 0-224 bar<br />

Moteur: 1,1 CV (courant continu)<br />

Poids (traîneau inclus): 15,4 kg<br />

Kit de joints: RÉF. 730-401<br />

Filtres de pompe:<br />

Pochette 2 filtres 30 mail<strong>le</strong>s (vert) Réf. 500-200-030<br />

Pochette 2 filtres 60 mail<strong>le</strong>s (blanc) Réf. 500-200-060<br />

Pochette 2 filtres 100 mail<strong>le</strong>s (jaune) Réf. 500-200-100<br />

Pochette 2 filtres 150 mail<strong>le</strong>s (rouge) Réf. 500-200-150<br />

Crépines d’aspiration:<br />

Crépine 30 mail<strong>le</strong>s (fin) Réf. 700-900<br />

Crépine 10 mail<strong>le</strong>s (gros) Réf. 700-805


<strong>Titan</strong> 740i Série “intelligent”<br />

Pour travaux d'intérieur intensifs et chantiers extérieurs.<br />

Pompe à piston sur chariot RÉF. 800-121-CE*<br />

Version basse sur chariot RÉF. 800-123-CE*<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur chariot, pisto<strong>le</strong>t LX-80,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP, manomètre.<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 2,7 l/mn<br />

Diam. buse maxi. (1 pist.): .026" (0,66 mm)<br />

Pression de travail: 0-230 bar<br />

Moteur: 1,2 CV (courant continu - sans charbons)<br />

Longueur tuyau maxi.: 90 m<br />

Longueur câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique maxi.: 150 m<br />

Poids (chariot inclus): 29,5 kg<br />

Kit de joints RÉF. 800-450<br />

Filtres de pompe:<br />

Filtre 30 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-30<br />

Filtre 60 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-60<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-10<br />

Crépines d’aspiration:<br />

Crépine 30 mail<strong>le</strong>s (fin) RÉF. 710-191<br />

Crépine 10 mail<strong>le</strong>s (gros) RÉF. 710-046<br />

Moteur: garantie à vie<br />

Pompes é<strong>le</strong>ctriques Haute Pression<br />

<strong>Titan</strong> 640i Série “intelligent”<br />

Pour travaux d'intérieur intensifs et chantiers extérieurs.<br />

Pompe à piston sur chariot RÉF. 765-3010-CE*<br />

Version basse sur chariot RÉF. 765-3015-CE*<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur chariot, pisto<strong>le</strong>t LX-80, buse<br />

réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP, manomètre.<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 2,2 l/mn<br />

Diam. buse maxi. (1 pist.): .023" (0,58 mm)<br />

Pression de travail: 0-224 bar<br />

Moteur: 1,3 CV (courant continu)<br />

Poids (chariot inclus): 25 kg<br />

Kit de joints RÉF. 730-401<br />

Filtres de pompe:<br />

Filtre 30 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-30<br />

Filtre 60 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-60<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-10<br />

Crépines d’aspiration :<br />

Crépine 30 mail<strong>le</strong>s (fin) RÉF. 710-191<br />

Crépine 10 mail<strong>le</strong>s (gros) RÉF. 710-046<br />

3


Pompes é<strong>le</strong>ctriques Haute Pression<br />

4<br />

<strong>Titan</strong> 1140i Série “intelligent”<br />

Pour travaux d'intérieur et chantiers extérieurs intensifs.<br />

Pompe à piston sur chariot - Version haute RÉF. 800-181-CE*<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur chariot, pisto<strong>le</strong>t LX-80,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP, manomètre.<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 4,2 l/mn<br />

Diam. buse maxi.: (1 pist.) 032" (0,81 mm)<br />

Pression de travail: 0-230 bar<br />

Moteur: 1,6 CV (courant continu - sans charbons)<br />

Longueur tuyau maxi.: 90 m<br />

Longueur câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique maxi.: 150 m<br />

Poids (chariot inclus): 40,8 kg<br />

Kit de joints RÉF. 800-273<br />

Filtres de pompe:<br />

Filtre 30 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-30<br />

Filtre 60 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-60<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-10<br />

Crépines d’aspiration:<br />

Crépine 30 mail<strong>le</strong>s (fin) RÉF. 710-191<br />

Crépine 10 mail<strong>le</strong>s (gros) RÉF. 710-046<br />

Moteur: garantie à vie<br />

<strong>Titan</strong> 840i Série “intelligent”<br />

Pour travaux d'intérieur intensifs et chantiers extérieurs.<br />

Pompe à piston sur chariot RÉF. 800-131-CE*<br />

Version basse sur chariot RÉF. 800-133-CE*<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur chariot, pisto<strong>le</strong>t LX-80,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP, manomètre.<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 3 l/mn<br />

Diam. buse maxi.: (1 pist.) .028" (0,71 mm)<br />

Pression de travail: 0-230 bar<br />

Moteur: 1,3 CV (courant continu - sans charbons)<br />

Longueur tuyau maxi.: 90 m<br />

Longueur câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique maxi.: 150 m<br />

Poids (chariot inclus): 38,6 kg<br />

Kit de joints RÉF. 800-273<br />

Filtres de pompe:<br />

Filtre 30 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-30<br />

Filtre 60 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-60<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-10<br />

Crépines d’aspiration:<br />

Crépine 30 mail<strong>le</strong>s (fin) RÉF. 710-191<br />

Crépine 10 mail<strong>le</strong>s (gros) RÉF. 710-046<br />

Moteur: garantie à vie<br />

Nouveau moteur<br />

"INFINITY"<br />

sans charbons<br />

(740i, 840i, 1140i)


Pompes hydrauliques HP à Motorisation Multip<strong>le</strong><br />

PowrTwin 4900GH<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Pression de travail: 0-230 bar<br />

Poids (chariot inclus): 59 kg<br />

Filtre peinture: 50 mail<strong>le</strong>s<br />

Surface filtration: 45 cm 2<br />

Pompe sur chariot - Version é<strong>le</strong>ctrique RÉF. 335-600-CE*<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Moteur: 3 CV(AC - TEFC)<br />

Débit maxi.: 4,2 l/mn<br />

Diam. buse maxi.:<br />

1 pist.: .031" (0,79 mm) / 2 pist.: .023" (0,58 mm)/ 3 pist.: .019" (0,48 mm)<br />

Pompe sur chariot - Version essence RÉF. 335-582-CE*<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Moteur: 4 CV(PS - HONDA)<br />

Débit maxi.: 4,5 l/mn<br />

Diam. buse maxi.:<br />

1 pist.: .034" (0,86 mm)/2 pist.: .024" (0,61 mm)/3 pist.: .019" (0,48 mm)<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant : pompe sur chariot, pisto<strong>le</strong>t LX-80,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP.<br />

Kit moteur é<strong>le</strong>ctrique 3CV RÉF. 506-252<br />

Kit moteur essence 4CV Honda RÉF. 506-112<br />

Kit de joints RÉF. 107-051<br />

Filtres de pompe:<br />

Filtre 5 mail<strong>le</strong>s RÉF. 920-001<br />

Filtre 50 mail<strong>le</strong>s RÉF. 920-004<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 920-005<br />

Crépines d’aspiration RÉF. 103-627<br />

PowrTwin 6900GH<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Pression de travail: 0-230 bar<br />

Poids (chariot inclus): 59 kg<br />

Filtre peinture: 50 mail<strong>le</strong>s<br />

Surface filtration: 45 cm 2<br />

Pompe sur chariot - Version é<strong>le</strong>ctrique RÉF. 448-600-CE*<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Moteur: 3 CV (AC - TEFC)<br />

Débit maxi.: 5,7 l/mn<br />

Diam. buse maxi.:<br />

1 pist.: .036" (0,91 mm)/2 pist.: .026" (0,66 mm)/3 pist.: .019" (0,48 mm)<br />

Pompe sur chariot - Version essence RÉF. 448-894-CE*<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Moteur: 5,5 CV (PS - HONDA)<br />

Débit maxi.: 6,4 l/mn<br />

Diam. buse maxi.:<br />

1 pist.: 043" (1,09 mm)/2 pist.: .033" (0,84 mm)/3 pist.: .023" (0,58 mm)<br />

4 pist.: .019" (0,48 mm)<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur chariot, pisto<strong>le</strong>t LX-80,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP.<br />

Kit moteur é<strong>le</strong>ctrique 3CV RÉF. 506-251<br />

Kit moteur essence 5,5CV Honda RÉF. 506-275<br />

Kit de joints RÉF. 143-050<br />

Filtres de pompe:<br />

Filtre 30 mail<strong>le</strong>s RÉF. 930-005<br />

Filtre 50 mail<strong>le</strong>s RÉF. 930-006<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 930-007<br />

Crépines d’aspiration RÉF. 103-627<br />

5


Pompes hydrauliques HP à Motorisation Multip<strong>le</strong><br />

6<br />

PowrTwin 6900GHD<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Pression de travail: 0-230 bar<br />

Poids (chariot inclus): 68 kg<br />

Filtre peinture: 50 mail<strong>le</strong>s<br />

Surface filtration: 45 cm 2<br />

Pompe sur chariot - Version é<strong>le</strong>ctrique RÉF. 448-610-CE*<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Moteur: 3 CV/PK (AC - TEFC)<br />

Débit maxi.: 5,7 l/mn<br />

Diam. buse maxi.:<br />

1 pist.: .036" (0,91 mm)/2 pist.: .026" (0,66 mm)/3 pist.: .019" (0,48 mm)<br />

Pompe sur chariot - Version essence RÉF. 448-605-CE*<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Moteur: 5,5 CV (PS - HONDA)<br />

Débit maxi.: 8.5 l/mn<br />

Diam. buse maxi.:<br />

1 pist.: .043" (1,09 mm)/2 pist.: .033" (0,84 mm)/3 pist.: .023" (0,58 mm)<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t comprenant: pompe sur chariot, pisto<strong>le</strong>t,<br />

buse réversib<strong>le</strong> SC6 517, 15 m de tuyau HP.<br />

Kit moteur é<strong>le</strong>ctrique 3CV RÉF. 506-251<br />

Kit moteur essence 5,5CV Honda RÉF. 506-275<br />

Kit de joints RÉF. 143-051<br />

Filtres de pompe:<br />

Filtre 30 mail<strong>le</strong>s RÉF. 930-005<br />

Filtre 50 mail<strong>le</strong>s RÉF. 930-006<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 930-007<br />

IDEAL POUR LES<br />

ENDUITS ALLEGES<br />

Pompe hydraulique à piston spécia<strong>le</strong>ment conçue<br />

pour l’application d’enduits allégés. La pompe<br />

6900GHD propose deux motorisations interchangeab<strong>le</strong>s<br />

en 3 mn. L’application de l’enduit est identique<br />

à une application peinture et la mise en oeuvre<br />

d’un chantier est moins fastidieuse et onéreuse<br />

qu’une application traditionel<strong>le</strong>.<br />

Avec <strong>le</strong>s capacités techniques de la 6900GHD,<br />

vous al<strong>le</strong>z enduire différents supports, même <strong>le</strong>s<br />

plus grossiers (BA13, carreaux de briques, brique<br />

plâtrières, béton banchés, goutte<strong>le</strong>ttes, etc...)<br />

La 6900GHD est une pompe issue d’une technologie<br />

éprouvée depuis 50 ans. Sa conception simp<strong>le</strong><br />

est robuste, offre un cyc<strong>le</strong> de travail très <strong>le</strong>nt à une<br />

pression constante de 210 bar (pression maxi 230<br />

bars).<br />

La 6900GHD est vendue aussi avec son bloc filtre<br />

inox pour application de peintures.


HydraM 2000<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 22,7 l/mn<br />

Moteur: 13 CV Honda<br />

Diam. buse maxi.: 1 pist.: .75” (1,90mm)<br />

2 pist.: .53” (1,35 mm)<br />

Pression de travail: 0-137 bar<br />

Poids: 175 kg<br />

Pompe sur chariot:<br />

Version fût 200 l RÉF. 433-861-CE<br />

Version à sorties multip<strong>le</strong>s RÉF. 433-860-CE<br />

Pompes hydrauliques Haute Pression<br />

HydraM 4000<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 12,5 l/mn<br />

Moteur: 13 CV Honda<br />

Diam. buse maxi.: 1 pist.: .60” (1,52mm)<br />

2 pist.: .40” (1,01 mm)<br />

3 pist.: .35” (0,89 mm)<br />

Pression de travail: 0-280 bar<br />

Poids: 168 kg<br />

Pompe sur chariot:<br />

Version fût 200 l RÉF. 433-802-CE<br />

Version avec filtre RÉF. 433-800-CE<br />

Version à sorties multip<strong>le</strong>s RÉF. 433-801-CE<br />

7


Turbines Basse Pression<br />

8<br />

Turbine Pro-Finish TS50P<br />

Travaux grands chantiers RÉF. 773-647-CE<br />

Ensemb<strong>le</strong> comprenant: Turbine Pro-Finish TS50 (1,3mm)<br />

Chariot sur roues<br />

compresseur 0,25 cv<br />

Cuve de 8 l<br />

Kit de buses (0,7 mm - 1,1 mm - 1,8 mm - 3 mm)<br />

Turbine Pro-Finish TS40P RÉF. 773-646-CE<br />

Chariot Pro-Finish TSP<br />

Option pour TS40/TS50 RÉF.773-619<br />

Ensemb<strong>le</strong> comprenant: Chariot sur roues<br />

compresseur 0,25 cv<br />

Cuve de 8 l<br />

Pour TS40/TS50<br />

Turbine Pro-Finish TS40<br />

Travaux petits chantiers RÉF. 773-608-CE<br />

Caractéristiques techniques: 3 étages<br />

Pression: 0,4 bar<br />

Débit d’air: 2265 l/mn<br />

Ensemb<strong>le</strong> comprenant: Turbine, pisto<strong>le</strong>t + godet<br />

Buse 1,3 mm + chapeau d’air n° 0<br />

6 m de tuyau<br />

Turbine Pro-Finish TS50<br />

Travaux intensifs RÉF. 773-612-CE<br />

Caractéristiques techniques: 4 étages<br />

Pression: 0,5 bar<br />

Débit d’air: 2322 l/mn<br />

Ensemb<strong>le</strong> comprenant: Turbine, pisto<strong>le</strong>t + godet<br />

Buse 1,3 mm + chapeau d’air n° 0<br />

6 m de tuyau


Accessoires Turbines Basse Pression<br />

Pisto<strong>le</strong>t basse pression<br />

(avec godet) RÉF. 773-390<br />

Godet d’aspiration 1 l RÉF. 773-140<br />

Kit de pulvérisation<br />

(sans valisette) RÉF. 773-165<br />

Comprenant: 4 chapeaux d’air (n° 1 - 2 - 3 - 4)<br />

4 ensemb<strong>le</strong>s buse/pointeau (1,8 mm - 1,1 mm - 0,7 mm - 3 mm)<br />

2 joints de godet<br />

1 valve anti-retour<br />

Filtres de rechange pour turbines TS40/TS50<br />

RÉF. 773-655<br />

Tamis métallique<br />

Tamis métallique pour godet 1 l RÉF. 770-536<br />

Tamis métallique pour cuve 8 l RÉF.770-537<br />

Joints<br />

Joints pour godet 1 l RÉF. 770-584<br />

Joints pour cuve 8 l RÉF. 770-534<br />

Tuyau d’air 3/4” pour turbines<br />

coupe 6 m RÉF. 770-447<br />

coupe 7,5 m RÉF. 770-456<br />

coupe 9 m RÉF. 770-457<br />

Sac jetab<strong>le</strong> pour interieur<br />

cuve 8 l RÉF. 770-535<br />

Valve anti-retour pour turbines<br />

valve anti-retour RÉF. 770-715<br />

tuyau pour valve anti-retour RÉF. 770-241<br />

9


Traceurs Haute Pression pour Marquage Routier<br />

10<br />

NOUVEAUTE<br />

Side striper RÉF. 759-150<br />

Chariot de traçage pour petits travaux de création<br />

ou d’entretien. Convient pour tous pisto<strong>le</strong>ts air<strong>le</strong>ss.<br />

Le kit comprend: 1 chariot sur 3 roues (1 roue est pivotante)<br />

1 perche pliab<strong>le</strong><br />

1 buse de traçage<br />

ProMarkII<br />

Travaux de traçage urbains - Travaux bâtiment<br />

Traceur haute pression RÉF. 759-2011-CE*<br />

* Ensemb<strong>le</strong> comprenant: pompe à moteur thermique sur chariot,<br />

pisto<strong>le</strong>t LX80 avec buse réversib<strong>le</strong>, 15 m de tuyau HP,<br />

manomètre, insert spécial bandes 10 cm.<br />

Caractéristiques techniques:<br />

Débit maxi.: 2,6 l/mn<br />

Diam. buse maxi. (1 pist.): .025" (0,63 mm)<br />

Pression de travail: 0-220 bar<br />

Poids (chariot inclus): 68 kg<br />

Moteur thermique: 4 CV (HONDA)<br />

Longueur tuyau maxi.: 75 m<br />

Kit de joints RÉF. 730-401<br />

Filtres de pompe :<br />

Filtre 30 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-30<br />

Filtre 60 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-60<br />

Filtre 100 mail<strong>le</strong>s RÉF. 730-067-10<br />

Crépines d’aspiration:<br />

Crépine 30 mail<strong>le</strong>s (fin) RÉF. 700-900<br />

Crépine 10 mail<strong>le</strong>s (gros) RÉF. 700-805<br />

Guide de traçage RÉF. 424-620<br />

Frein de parking RÉF. 424-630<br />

Enrou<strong>le</strong>ur de tuyau RÉF. 769-100


PowrLiner 4900-6900-8900-9900<br />

Travaux de traçage urbains et travaux bâtiment grand rendement<br />

Ensemb<strong>le</strong> comprenant: pompe à moteur thermique sur chariot, pisto<strong>le</strong>t avec buse<br />

réversib<strong>le</strong>, tuyau HP, manomètre, insert spécial bandes 10 cm, frein de parking.<br />

Traceurs hydrauliques Haute Pression<br />

Caractéristiques techniques: PowrLiner 4900 PowrLiner 6900 PowrLiner 8900 Powrliner 9900<br />

Débit maxi.: 4,9 l/mn 6,4 l/mn 7,6 l/mn 8,8 l/mn<br />

Largeur de jet: 5 - 60 cm 5 - 60 cm 5 - 60 cm 5 - 60 cm<br />

Diam. buse maxi. - 1 pist.: 036" (0,91 mm) 041" (1,0 mm) 046" (1,2 mm) 052" (1,32 mm)<br />

Diam. buse maxi. - 2 pist.: 026" (0,66 mm) 031" (0,79 mm) 033" (0,84 mm) 038" (0,96 mm)<br />

Pression de travail: 0-230 bar 0-230 bar 0-230 bar 0-230 bar<br />

Nbre de cyc<strong>le</strong>s: 23/l 15/l 11/l 11/l<br />

Longueur tuyau maxi.: 90 m 90 m 90 m 90 m<br />

Moteur thermique: 4 CV Honda 5,5 CV Honda 5,5 CV Honda 8 CV Honda<br />

Poids (traceur seul): 107 kg 111 kg 116 kg 158 kg<br />

RÉF. (AVEC 1 PISTOLET): 759-490-CE 759-690-CE 759-890-CE -<br />

RÉF. (AVEC 2 PISTOLETS): 759-492-CE 759-692-CE 759-892-CE -<br />

Autotracté (Powrdrive)<br />

RÉF. (AVEC 1 PISTOLET): - 759-695-CE 759-895-CE -<br />

RÉF. (AVEC 2 PISTOLETS): - 759-696-CE 759-896-CE 759-990-CE<br />

Projecteur pour travail<br />

de nuit (en option)<br />

Réservoir 45l (standard sur 8900<br />

et 9900 seu<strong>le</strong>ment)<br />

Guide laser (en option)<br />

ACCESSOIRES et KITS DE REPARATION :<br />

Kit réparation pompe (modè<strong>le</strong> 4900) RÉF. 107-051<br />

Kit réparation pompe (modè<strong>le</strong> 6900) RÉF. 143-050<br />

Kit réparation pompe (modè<strong>le</strong> 8900 et 9900) RÉF.144-050<br />

Projecteur RÉF. 759-145<br />

Réservoir 45 l (standard sur 8900 et 9900 seu<strong>le</strong>ment) RÉF. 759-130<br />

Système maintien pisto<strong>le</strong>t à la bonne hauteur RÉF. 759-120<br />

Guide de traçage RÉF. 424-620<br />

Enrou<strong>le</strong>ur de tuyau RÉF. 769-100<br />

Powrdrive RÉF. 759-135<br />

Guide laser RÉF. 759-140<br />

Maintien du pisto<strong>le</strong>t à la bonne<br />

hauteur quelque soit <strong>le</strong> terrain<br />

Powrliner 9900<br />

Système de bloquage<br />

manuel de la roue avant<br />

11


Accessoires & pièces détachées<br />

12<br />

Pisto<strong>le</strong>t LX80 II<br />

avec buse, filtre <strong>Titan</strong> fi<strong>le</strong>té<br />

et raccord tournant, gâchette 4 doigts - 250 bar RÉF. 580-100<br />

Kit de réparation RÉF. 580-034<br />

Kit pisto<strong>le</strong>t + tuyau 15 m 1/4” RÉF. 580-050<br />

Pisto<strong>le</strong>t LX80 II Platinum<br />

avec buse, filtre <strong>Titan</strong> fi<strong>le</strong>té<br />

et raccord tournant, gâchette 2 doigts - 250 bar RÉF. 584-100<br />

Kit de réparation RÉF. 584-045<br />

Kit pisto<strong>le</strong>t + tuyau 15 m 1/4” RÉF. 584-050<br />

Pisto<strong>le</strong>t S3<br />

avec buse, filtre, raccord tournant,<br />

passage de produit en inox, siège en carbure de tungstène,<br />

gâchette 4 doigts - 269 bar RÉF. 550-250<br />

Kit pisto<strong>le</strong>t + tuyau 15 m 1/4” RÉF. 550-460<br />

NOUVEAUTE!<br />

Pisto<strong>le</strong>t S5<br />

avec buse, passage de produit en inox, siège en carbure de tungstène,<br />

gâchette 2 doigts - 345 bar RÉF. 550-100<br />

Kit pisto<strong>le</strong>t + tuyau 15 m 1/4” RÉF. 550-110<br />

NOUVEAUTE!<br />

Pisto<strong>le</strong>t S7<br />

avec buse, filtre, raccord tournant,<br />

passage de produit en inox, siège en carbure de tungstène,<br />

gâchette 4 doigts - 500 bar RÉF. 550-270<br />

NOUVEAUTE!<br />

Pisto<strong>le</strong>t LX70<br />

pisto<strong>le</strong>t en ligne<br />

gâchette 4 doigts - 250 bar RÉF. 550-475<br />

avec 4’ (1,2 m) extension RÉF. 550-495<br />

avec 8’ (2,4 m) extension RÉF. 550-500<br />

NOUVEAUTE!


Extensions pisto<strong>le</strong>t haute pression<br />

15 cm - 345 bar RÉF. 611-275-X 15 cm - 500 bar RÉF. 611-290-X<br />

30 cm - 345 bar RÉF. 611-276-X 30 cm - 500 bar RÉF. 611-291-X<br />

45 cm - 345 bar RÉF. 611-277-X 45 cm - 500 bar RÉF. 611-292-X<br />

60 cm - 345 bar RÉF. 611-278-X 60 cm - 500 bar RÉF. 611-293-X<br />

Remplacer X par 1 pour <strong>Titan</strong> (7/8”)<br />

Remplacer X par 3 pour Wiwa (11/16”)<br />

Accessoires & pièces détachées<br />

Allonges en alliage extrudé<br />

45 cm RÉF. 310-381-X<br />

90 cm RÉF. 310-383-X<br />

180 cm RÉF. 310-386-X<br />

Remplacer X par 1 pour <strong>Titan</strong> (7/8”)<br />

Remplacer X par 3 pour Wiwa (11/16”)<br />

Adaptateur RÉF. 310-062<br />

Tête pivotante<br />

Tête pivotante pour extension 611 RÉF. 611-630<br />

Tête pivotante pour extension 310 RÉF. 711-600<br />

F<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> peinture HP tresse Texti<strong>le</strong><br />

0,9 m 3/16” avec raccord 1/4” NPSM(F/M) 228 bar RÉF. 550-240<br />

1,8 m 1/4” avec raccord 1/4” NPSM(F/M) 228 bar RÉF. 550-227<br />

7,5 m 1/4” avec raccord 1/4” NPSM(F/F) 228 bar RÉF. 316-513<br />

15 m 1/4” avec raccord 1/4” NPSM(F/F) 228 bar RÉF. 316-505<br />

15 m 3/8” avec raccord 3/8” NPSM(F/F) 228 bar RÉF. 690-375<br />

Raccord tournant<br />

1/4” NPSM(F/M)-1/4” RÉF. 500-428<br />

Filtres fi<strong>le</strong>tés<br />

Filtre gros (2 pc) 30M RÉF. 500-200-030 (VERT)<br />

Filtre moyen (2 pc) 60M RÉF. 500-200-060 (BLANC)<br />

Filtre fin (2 pc) 100M RÉF. 500-200-100 (JAUNE)<br />

Filtre très fin (2 pc) 150M RÉF. 500-200-150 (ROUGE)<br />

Filtres non fi<strong>le</strong>tés<br />

Filtre gros 30M RÉF. 581-059 (VERT)<br />

Filtre moyen 60M RÉF. 581-060 (BLANC)<br />

Filtre fin 100M RÉF. 581-062 (JAUNE)<br />

Filtre très fin 150M RÉF. 581-061 (ROUGE)<br />

13


Accessoires & pièces détachées<br />

14<br />

Manomètre<br />

complèt 1/4” NPSM RÉF. 730-397<br />

manomètre seul RÉF. 730-394<br />

Hui<strong>le</strong> hydraulique pour speeflo<br />

0,95 l (1/4 gallon) RÉF. 430-362<br />

3,80 l (1 gallon) RÉF. 430-361<br />

Liquide de stockage<br />

0,06 l (4 onces) RÉF. 314-483<br />

0,95 l (1/4 gallon) RÉF. 314-482<br />

Piston lube<br />

0,06 l (4 onces) RÉF. 314-481<br />

0,12 l (8 onces) RÉF. 314-480<br />

Raccords air<strong>le</strong>ss<br />

Raccords tuyaux 1/4” NPS(M) x 1/4” NPS(M) RÉF. 490-012<br />

Raccords tuyaux 1/4” NPS(M) x 3/8” NPS(M) RÉF. 490-016<br />

Raccords tuyaux 3/8” NPS(M) x 3/8” NPS(M) RÉF. 490-014<br />

Raccords tuyaux 1/2” NPS(M) x 1/2” NPS(M) RÉF. 816-003<br />

Reducteurs 3/8” NPT(M) x 1/4” NPT(F) RÉF. 817-001<br />

Reducteurs 1/2” NPT(M) x 1/4” NPT(F) RÉF. 929-061<br />

Reducteurs 1/2” NPT(M) x 3/8” NPT(F) RÉF. 541-009<br />

Raccords en “TE” 1/4” NPT(F) RÉF. 970-023<br />

Raccords en “TE” 3/8” NPT(F) RÉF. 817-002<br />

Raccords en “TE” 1/2” NPT(F) RÉF. 817-003<br />

Raccords ecrou tournant 3/8” NPS(F) x 1/4” NPT(M) RÉF. 490-042<br />

Raccords ecrou tournant 1/4” NPS(F) x 3/8” NPT(M) RÉF. 490-032<br />

Raccords ecrou tournant M16(F) x 1/4” NPT(M) RÉF. KO74043<br />

Raccords ecrou tournant 1/4” NPS(F) x M16(M) RÉF. KO74071<br />

Bouchon 1/4” NPT(M) RÉF. 227-027<br />

Bouchon 3/8” NPT(M) RÉF. 227-033


Accessoires & pièces détachées<br />

Rou<strong>le</strong>au à alimentation interne<br />

23cm RÉF. 310-934<br />

Manchons de rechange<br />

Alimentation interne<br />

Rou<strong>le</strong>au longueur de poils 9 mm RÉF. 312-037-9<br />

Rou<strong>le</strong>au longueur de poils 13 mm RÉF. 312-050-9<br />

Rou<strong>le</strong>au longueur de poils 19 mm RÉF. 312-075-9<br />

Rou<strong>le</strong>au longueur de poils 32 mm RÉF. 312-125-9<br />

Pulvérisation externe<br />

Rou<strong>le</strong>au longueur de poils 13 mm RÉF. 311-050-9<br />

Rou<strong>le</strong>au longueur de poils 19 mm RÉF. 311-075-9<br />

Rou<strong>le</strong>au longueur de poils 32 mm RÉF. 311-125-9<br />

Buses standard<br />

RÉF. 002-XXX<br />

Buses réglab<strong>le</strong>s<br />

Ouvertures Largeur de jet RÉF.<br />

005"-.018" (0,13-0,46 mm) 5-35 cm 341-015<br />

007"-.019" (0,18-0,48 mm) 10-50 cm 341-020<br />

007"-.026" (0,18-0,66 mm) 5-35 cm 341-024<br />

011"-.026" (0,28-0,66 mm) 15-55 cm 341-028<br />

017"-.035" (0,43-0,89 mm) 15-55 cm 341-041<br />

021"-.054" (0,53-1,37 mm) 15-40 cm 341-049<br />

Protecteur pour buses standards et réglab<strong>le</strong>s<br />

<strong>Titan</strong> (7/8”) RÉF. 450-110<br />

Wiwa (11/16”) RÉF. 450-130<br />

Crépines<br />

Petite crépine 30M (fin) RÉF. 700-900<br />

Petites crépines 10M (gros) RÉF. 700-805<br />

Grande crépine 30M (fin) RÉF. 710-191<br />

Grandes crépines 10M (gros) RÉF. 710-046<br />

Crepine pour 4900GH/6900GH RÉF. 103-627<br />

15


Accessoires & pièces détachées<br />

16<br />

Inverseurs <strong>Titan</strong> SC-6<br />

SC-6, inverseur 3 pièces (buse + joint + base) RÉF. 661-XXX<br />

(XXX = voir tab<strong>le</strong>au SC-6)<br />

Joint pour inverseur SC-6 RÉF. 651-020<br />

Base pour inverseur SC-6 RÉF. 651-040<br />

Protecteur pour inverseur SC-6 (<strong>Titan</strong>) RÉF. 661-012<br />

Protecteur pour inverseur SC-6 (Wiwa) RÉF. 661-015<br />

SC-6 (661-XXX) définition de buse<br />

.07 .09 .11 .13 .15 .17 .19 .21 .23 .25 .27 .29 .31 .33 .35 .39 .43<br />

1 107 109 111 113 115 117<br />

2 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225<br />

3 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 331 335<br />

4 407 409 411 413 415 417 419 421 423 425 427 431 435 443<br />

5 509 511 513 515 517 519 521 523 525 527 529 531 533 535 539 543<br />

6 609 611 613 615 617 619 621 623 625 627 629 631 633 635<br />

7 715 717 719 721 723 725 731 735<br />

8 815 817 819 821 823 831 835<br />

9 919 921<br />

Inverseurs pour traceur<br />

SC-6, inverseur 3 pièces (buse + joint + base) RÉF. 665-XXXX<br />

RÉF. Largeur de jet Ouverture<br />

665-1504 5 cm 015" (0,38 mm)<br />

665-1704 5 cm 017" (0,43 mm)<br />

665-1904 5 cm 019" (0,48 mm)<br />

665-1508 10 cm 015" (0,38 mm)<br />

665-1708 10 cm 017" (0,43 mm)<br />

665-1908 10 cm 019" (0,48 mm)<br />

665-2108 10 cm 021" (0,53 mm)<br />

665-2308 10 cm 023" (0,58 mm)<br />

665-1512 15 cm 015" (0,38 mm)<br />

665-1712 15 cm 017" (0,43 mm)<br />

665-1912 15 cm 019" (0,48 mm)<br />

665-2112 15 cm 021" (0,53 mm)<br />

665-1920 20 cm 019" (0,48 mm)


Accessoires & pièces détachées<br />

Inverseurs <strong>Titan</strong> SC-6 SYNERGY<br />

BUSE SPÉCIALE finition<br />

SC-6 inverseur 3 pièces (buse + joint + base)<br />

RÉF. 671-XXX (XXX VOIR TABLEAU)<br />

largeur définition de buse (XXX)<br />

10 - 15 cm 208 210 212 214<br />

15 - 20 cm 308 310 312 314<br />

20 - 25 cm 408 410 412 414<br />

25 - 30 cm 510 512 514<br />

30 - 35 cm 612 614<br />

NOUVEAUTE!<br />

Inverseurs <strong>Titan</strong> SC-6 WIDESPRAY<br />

BUSE SPÉCIALE gros chantiers<br />

SC-6 inverseur 3 pièces (buse + joint + base)<br />

RÉF. XXXX (XXXX, VOIR TABLEAU)<br />

NOUVEAUTE!<br />

largeur définition de buse (XXXX)<br />

60 - 80 cm 1219 1221 1223 1225 1227<br />

1229 1231 1233 1235 1237<br />

Enrou<strong>le</strong>ur de tuyau “Reel Ez” Petit modè<strong>le</strong><br />

Enrou<strong>le</strong>ur haute pression pour pompes 440 RÉF. 769-200<br />

Comprend poignée de transport et crochet pour pisto<strong>le</strong>t<br />

Contenance: 15 m - Pression maxi: 250 bar<br />

Tuyau non compris<br />

Enrou<strong>le</strong>ur de tuyau “Reel Ez” Grand modè<strong>le</strong><br />

Enrou<strong>le</strong>ur haute pression grand modè<strong>le</strong> RÉF. 769-100<br />

Contenance: 30 m - Pression maxi: 250 bar<br />

Tuyau non compris<br />

17


18<br />

WIWA PROFIT<br />

La pompe Wiwa Profit est idéa<strong>le</strong> pour<br />

pulvériser <strong>le</strong>s laques, vernis, lasures et<br />

primaires dans <strong>le</strong> domaine du bois et<br />

du métal.<br />

Profit: modè<strong>le</strong>s et références (pompes inox)<br />

modè<strong>le</strong> 3010 3022 3033 4210 4222 4233<br />

débit max (l/mn.) 3 3 3 4,2 4,2 4,2<br />

débit par cyc<strong>le</strong> (cc) 14 14 14 27 27 27<br />

rapport de pression 10:1 22:1 33:1 10:1 22:1 33:1<br />

pression de travail max (bar) 80 176 264 80 176 264<br />

fut 20 l 644261 644271 644281 644291 644301 644311<br />

trépied 644263 644273 644283 644293 644303 644313<br />

chariot 644265 644275 644285 644295 644305 644315<br />

godet gravité 5 l 644267 644277 644287 644297 644307 644317<br />

mural 644269 644279 644289 644299 644309 644319<br />

Fourni avec:<br />

régulateur et filtre haute pression<br />

Options:<br />

régulateur doub<strong>le</strong> (pour airmix) RÉF. 720012<br />

15 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> air<strong>le</strong>ss 1/4” RÉF. 111514<br />

10 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> airmix 1/4” RÉF. SLMIX 1014<br />

pisto<strong>le</strong>t air<strong>le</strong>ss S3 RÉF. 550-250<br />

pisto<strong>le</strong>t airmix (sans buse) RÉF. 632578


WIWA PHOENIX<br />

La pompe Wiwa Phoenix est idéa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s chantiers<br />

moyens pour pulvériser <strong>le</strong>s laques, vernis, primaires,<br />

acryliques et vinyliques, dans <strong>le</strong> domaine du bois, du<br />

bâtiment, de la rénovation et du métal.<br />

Phoenix: modè<strong>le</strong>s et références (pompes inox)<br />

modè<strong>le</strong> 6030 6552 11018 11032<br />

débit max (l/mn.) 6 6 11 11<br />

débit par cyc<strong>le</strong> (cc) 40 40 72 72<br />

rapport de pression 30:1 52:1 18:1 32:1<br />

pression de travail max (bar) 240 415 144 256<br />

trépied 634487 - - -<br />

chariot 634473 641358 641364 641370<br />

mural 634522 641361 641367 641373<br />

Fourni avec:<br />

régulateur et filtre haute pression<br />

Options:<br />

régulateur doub<strong>le</strong> (pour airmix) RÉF. 720012<br />

15 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> air<strong>le</strong>ss 1/4” RÉF. 111514<br />

10 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> airmix 1/4” RÉF. SLMIX 1014<br />

pisto<strong>le</strong>t air<strong>le</strong>ss S7 RÉF. 550-270<br />

pisto<strong>le</strong>t airmix (sans buse) RÉF. 632578<br />

19


20<br />

WIWA MAGNUM<br />

La pompe Wiwa Magnum est idéa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s grands<br />

chantiers d’habitations, de locaux commerciaux et<br />

industriels et l’entretien de gros oeuvres.<br />

Pour pulvériser: peintures à base solvantée,<br />

anti-corrosion, epoxys.<br />

Magnum: modè<strong>le</strong>s et références (pompes inox)<br />

modè<strong>le</strong> 24071 28064 24053 38042 44032 44024<br />

débit max (l/mn.) 24 28 24 38 44 44<br />

débit par cyc<strong>le</strong> (cc) 138 153 138 235 306 306<br />

rapport de pression 71:1 64:1 53:1 42:1 32:1 24:1<br />

pression de travail max (bar) 460 450 420 335 225 190<br />

chariot 639180 639184 639282 639304 639316 639322<br />

mural 639181 639185 639283 639305 639317 639323<br />

élévateur 640058 640017 640056 640066 640070 640068<br />

Fourni avec:<br />

filtre haute pression<br />

Options:<br />

15 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> 1/4” RÉF. 111514<br />

20 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> 3/8” RÉF. 112038<br />

pisto<strong>le</strong>t air<strong>le</strong>ss S7 RÉF. 550-270


WIWA HERKULES<br />

Le “superlatif” des appareils de pulvérisation pour <strong>le</strong><br />

revêtement de grandes surfaces et <strong>le</strong>s films épais.<br />

Applications: chantiers navals, industrie offshore,<br />

peintures industriel<strong>le</strong>s, constructions métalliques,<br />

anti-corrosion, produits d’étanchéités et intumescents.<br />

Herku<strong>le</strong>s: modè<strong>le</strong>s et références (pompes inox)<br />

modè<strong>le</strong> 35075 35061 48057 48046 60036 60028<br />

débit max (l/mn.) 35 35 48 48 60 60<br />

débit par cyc<strong>le</strong> (cc) 275 275 360 360 550 550<br />

rapport de pression 75:1 61:1 57:1 46:1 36:1 28:1<br />

pression de travail max (bar) 450 427 399 368 288 224<br />

chariot 641375 641376 641377 641378 642025 642026<br />

mural 642037 642036 642039 642038 642030 642031<br />

élévateur 641729 641728 641731 641730 642027 642028<br />

Fourni avec:<br />

filtre haute pression<br />

Options:<br />

15 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> 1/4” RÉF. 111514<br />

20 m f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> 3/8” RÉF. 112038<br />

pisto<strong>le</strong>t air<strong>le</strong>ss S7 RÉF. 550-270<br />

21


22<br />

WIWA<br />

POMPES BASSE PRESSION<br />

Les pompes basse pression Wiwa pour<br />

<strong>le</strong> dosage ou <strong>le</strong> remplissage de tous types<br />

de produits comme <strong>le</strong>s peintures et<br />

<strong>le</strong>s solvants.<br />

modè<strong>le</strong>s et références<br />

modè<strong>le</strong> 150.3,5 150.5,5 150.8 375.3 375.5 375.9,5 600.3 600.6 600.12<br />

débit par cyc<strong>le</strong> (cc) 150 150 150 375 375 375 600 600 600<br />

rapport de pression 3,5:1 5,5:1 8:1 3:1 5:1 9,5:1 3:1 6:1 12:1<br />

pres. de travail max (bar) 28 44 64 24 40 76 24 48 84<br />

CS 639026 638927 639027 639038 639039 639040 639044 638924 639056<br />

CS-L 639031 639032 639033 - - - - - -<br />

RS 639028 639029 639030 639041 639042 639043 639045 639046 639055<br />

RS-L 639034 639035 639036 - - - - - -<br />

CS: acier<br />

RS: acier inox<br />

L: version longue (pour fût de 200 l)


WIWA DUOMIX 140<br />

La Wiwa duomix 140 est une pompe à deux composants<br />

pour injecter <strong>le</strong> gel 2K contre l’humidité ascendante dans <strong>le</strong>s<br />

bâtiments et tunnels.<br />

L’unité a un rapport de 1:1 et est disponib<strong>le</strong> avec une pompe<br />

de rinçage, tuyau haute pression, pisto<strong>le</strong>t d’injection et au<br />

choix des tuyaux d’aspiration ou des godets de gravité.<br />

DUOMIX 140<br />

Caractéristiques techniques:<br />

modè<strong>le</strong>: 14025 R/F<br />

débit par cyc<strong>le</strong>: 80 cc<br />

rapport de pression: 25:1<br />

pression de travail max: 200 bar<br />

réf.: 641976<br />

Options:<br />

mixbloc avec mélangeur statique RÉF. 642617<br />

tuyaux d’aspiration RÉF. 641933<br />

godets de gravité RÉF. 643529<br />

tuyau haute pression 7,5 m par pièce RÉF. 638610<br />

(à commander par 3)<br />

23


24<br />

WIWA DUOMIX 230<br />

La Wiwa duomix 230 est une pompe à deux composants<br />

pour <strong>le</strong>s laques, primaires, epoxys et polyurethanes.<br />

L’unité a un rapport fixe qui est adaptab<strong>le</strong>.<br />

La Wiwa duomix 230 est construite sur mesure suivant vos<br />

besoins et est disponib<strong>le</strong> avec unité de contrô<strong>le</strong> ratio,<br />

tuyaux d’aspiration, pompe de rinçage, agitateur de peinture,...<br />

DUOMIX 230<br />

Applications:<br />

peinture industriel<strong>le</strong><br />

construction métallique<br />

matériels agrico<strong>le</strong>s<br />

chassis et conteneurs citernes<br />

Caractéristiques techniques:<br />

rapport: 1:1 jusqu’à 10:1<br />

rapport de pression: 21:1 jusqu’à 75:1<br />

débit par cyc<strong>le</strong>: max 266 cc


WIWA DUOMIX 330<br />

La Wiwa duomix 330 est une pompe à deux composants<br />

pour <strong>le</strong>s laques, primaires, epoxys et polyurethanes.<br />

L’unité a un rapport fixe qui est adaptab<strong>le</strong>.<br />

La Wiwa duomix 330 est construite sur mesure suivant vos<br />

besoins et est disponib<strong>le</strong> avec unité de contrô<strong>le</strong> ratio,<br />

tuyaux d’aspiration, pompe de rinçage, agitateur de peinture,...<br />

DUOMIX 330<br />

Applications:<br />

peinture industriel<strong>le</strong><br />

construction métallique<br />

chaudronnerie<br />

constructions nava<strong>le</strong>s<br />

protection passive incendie<br />

Caractéristiques techniques:<br />

rapport: 1:1 jusqu’à 18:1<br />

rapport de pression: 25:1 jusqu’à 85:1<br />

débit par cyc<strong>le</strong>: max 806 cc<br />

25


26<br />

WIWA RECHAUFFEURS<br />

ELECTRIQUES<br />

Les réchauffeurs Wiwa correspondent aux normes é<strong>le</strong>ctriques<br />

suivantes:<br />

• PTB Ex-88.B.1061, EexdIIBT3<br />

• Atex<br />

Avantages:<br />

• meil<strong>le</strong>ur résultat de pulvérisation<br />

• diminution du temps de séchage<br />

• protection de l’environnement<br />

• par réduction des besoins de solvants<br />

modè<strong>le</strong>s et références<br />

modè<strong>le</strong> 2000 HD 3500 HD 3500 ND<br />

puissance (W) 2000 3500 3500<br />

pression de travail (bar) 450 450 50<br />

connection 3/8” NPSF 3/8” NPSF 3/4”<br />

température (°C) 20-85°C 20-85°C 20-85°C<br />

1 x 220V 631636 614335 633599<br />

3 x 380V - 630584 633719<br />

Options:<br />

mural pour HD RÉF. 619728<br />

chariot portab<strong>le</strong> pour HD RÉF. 632538


PISTOLETS WIWA<br />

Pisto<strong>le</strong>t 500 D<br />

gâchette 4 doigts - 500 bar<br />

raccord tournant<br />

filtre non fi<strong>le</strong>té<br />

sans buse<br />

RÉF. 015105<br />

Pisto<strong>le</strong>t 500 F<br />

gâchette 4 doigts - 500 bar<br />

connection avant<br />

sans buse<br />

RÉF. 012092<br />

Pisto<strong>le</strong>t 2000<br />

gâchette 2 doigts - 250 bar<br />

air<strong>le</strong>ss ou airmix<br />

avec filtre<br />

sans buse<br />

RÉF. 632578<br />

Pisto<strong>le</strong>t automatique 300<br />

max 300 bar<br />

connection 2 x 1/4”<br />

sans buse<br />

RÉF. 630479<br />

Pisto<strong>le</strong>t automatique 400<br />

max 400 bar<br />

connection 2 x 1/4”<br />

sans buse<br />

RÉF. 642193<br />

buse airmix<br />

.09 .11 .13 .15 .18<br />

20° 209 211 213 215<br />

30° 311 313<br />

40° 409 411 413 415 418<br />

50° 511 513 515<br />

27


Pisto<strong>le</strong>ts Professionels<br />

28<br />

Pisto<strong>le</strong>t Protek 4000<br />

Pisto<strong>le</strong>t à gravité de haute performance à basse pression.<br />

Pulvérisation supérieure.<br />

Godet: 600 ml<br />

RÉF. 27600-12 1,2 mm<br />

RÉF. 27600-14 1,4 mm<br />

RÉF. 27600-16 1,6 mm<br />

RÉF. 27600-18 1,8 mm<br />

RÉF. 27600-20 2,0 mm<br />

RÉF. 27600-25 2,5 mm<br />

Pisto<strong>le</strong>t Protek 2600<br />

Pisto<strong>le</strong>t à gravité (corps recouvert de teflon).<br />

Aiguil<strong>le</strong> et buse en inox.<br />

Godet: 600 ml<br />

RÉF. 27610-14 1,4 mm<br />

RÉF. 27610-17 1,7 mm<br />

RÉF. 27610-20 2,0 mm<br />

RÉF. 27610-25 2,5 mm<br />

RÉF. 27610-30 3,0 mm<br />

Pisto<strong>le</strong>t Protek 2500 mini<br />

Mini pisto<strong>le</strong>t à gravité (corps recouvert de teflon).<br />

Aiguil<strong>le</strong> et buse en inox.<br />

Godet: 125 ml<br />

RÉF. 27630-05 0,5 mm<br />

RÉF. 27630-08 0,8 mm<br />

RÉF. 27630-10 1,0 mm<br />

Pisto<strong>le</strong>t Protek 3000<br />

Pisto<strong>le</strong>t à succion.<br />

Godet en aluminium de 1000 ml<br />

RÉF. 27650-14 1,4 mm<br />

RÉF. 27650-16 1,6 mm<br />

RÉF. 27650-18 1,8 mm<br />

RÉF. 27650-20 2,0 mm<br />

RÉF. 27650-25 2,5 mm<br />

RÉF. 27650-30 3,0 mm


Pisto<strong>le</strong>t Maxair à gravité<br />

Pisto<strong>le</strong>t à gravité avec un godet de 600 ml<br />

RÉF. 27620-14 1,4 mm<br />

RÉF. 27620-17 1,7 mm<br />

RÉF. 27620-20 2,0 mm<br />

RÉF. 27620-25 2,5 mm<br />

Pisto<strong>le</strong>t Maxair à succion<br />

Pisto<strong>le</strong>t à succion avec un godet en aluminium de 1000 ml<br />

RÉF. 27655-15 1,5 mm<br />

RÉF. 27655-18 1,8 mm<br />

Pisto<strong>le</strong>ts Maxair<br />

29


Systèmes à pression<br />

30<br />

Système à pression 10 l<br />

Système à pression comprenant:<br />

- pisto<strong>le</strong>t à pression<br />

- cuve de 10 l (max 3 bar)<br />

- 2 régulateurs<br />

- tuyau à air: 7 m<br />

- tuyau à peinture: 7 m<br />

- roues<br />

- agitateur manuel<br />

RÉF. 27675-11 1,1 mm<br />

RÉF. 27675-14 1,4 mm<br />

RÉF. 27675-18 1,8 mm<br />

Système à pression 2 l<br />

Système à pression comprenant:<br />

- pisto<strong>le</strong>t à pression<br />

- cuve de 2 l (max. 1,5 bar)<br />

- tuyau à air: 1,25 m<br />

- tuyau à peinture: 1,25 m<br />

RÉF. 27680-11 1,1 mm<br />

RÉF. 27680-14 1,4 mm<br />

RÉF. 27680-18 1,8 mm<br />

Pisto<strong>le</strong>t à pression<br />

Pisto<strong>le</strong>t à pression très léger<br />

RÉF. 27660-11 1,1 mm<br />

RÉF. 27660-14 1,4 mm<br />

RÉF. 27660-18 1,8 mm


Casques de protection<br />

Casque de sablage<br />

• avec raccord air comprimé<br />

• verres interchangeab<strong>le</strong>s<br />

• avec bavette de protection<br />

• facteur de protection nomina<strong>le</strong> NPF: 1000<br />

RÉF.: A3133230<br />

Casque de pistolage junior A<br />

• avec raccord air comprimé<br />

• cache visière en acétate<br />

• visière panoramique<br />

• facteur de protection nomina<strong>le</strong> NPF: 50<br />

RÉF.: A3014000<br />

Casque de pistolage junior B combi<br />

• avec raccord air comprimé<br />

• cache visière en acétate<br />

• cagou<strong>le</strong> avec casque de sécurité intégré<br />

• facteur de protection nomina<strong>le</strong> NPF: 200<br />

RÉF.: A3114230<br />

Casque de métallisation<br />

• avec raccord air comprimé<br />

• casque pour la métallisation<br />

• facteur de protection nomina<strong>le</strong> NPF: 200<br />

RÉF.: A3010121M<br />

Accessoires<br />

31


Accessoires<br />

32<br />

Accessoires de sablage<br />

Buses de sablage<br />

Pour tous <strong>le</strong>s abrasifs (sauf oxyde d’aluminium)<br />

• diamètre 6 mm RÉF.: ANLW6<br />

• diamètre 8 mm RÉF.: ANLW8<br />

• diamètre 10 mm RÉF.: ANLW10<br />

• diamètre 11 mm RÉF.: ANLW11<br />

• diamètre 13 mm RÉF.: ANLW13<br />

(Pour oxyde d’aluminium: sur demande)<br />

Tuyaux de sablage<br />

• diamètre 19 x 33 mm 3/4” RÉF.: ASSL19<br />

• diamètre 25 x 39 mm 1” RÉF.: ASSL25<br />

• diamètre 32 x 48 mm 1 1/4” RÉF.: ASSL32<br />

Longueur standard = 40 m<br />

(raccords sur commande)<br />

Verres pour casques de sablage<br />

Dimension: 110 x 165 mm<br />

Boîte de 25 RÉF.: A3060760S25<br />

Vortex<br />

Le Vortex permet de réchauffer ou refroidir<br />

l’air comprimé pour <strong>le</strong>s casques de protection.<br />

RÉF.: AKVORTEX


Masques 3M<br />

Masques antipoussière 3M<br />

• modè<strong>le</strong> 9310 (P1)<br />

• boîte de 20<br />

• facteur de protection nomina<strong>le</strong> NPF: 4<br />

RÉF.: A3M9310<br />

Masques antipoussière 3M<br />

• modè<strong>le</strong> 9322 (P2)<br />

• boîte de 10<br />

• avec valve<br />

• facteur de protection nomina<strong>le</strong> NPF: 10<br />

RÉF.: A3M9322<br />

Masques antigaz / vapeur 3M<br />

• modè<strong>le</strong> 4251 (A1P2)<br />

• protection antigaz / vapeur<br />

• application: carrossier<br />

RÉF.: A3M4251: à la pièce<br />

RÉF.: A3M4251-10: boîte de 10<br />

Masques antigaz / vapeur 3M<br />

• modè<strong>le</strong> 4255 (A2P3)<br />

• protection antigaz / vapeur<br />

• application: peinture industriel<strong>le</strong><br />

RÉF.: A3M4255: à la pièce<br />

RÉF.: A3M4255-10: boîte de 10<br />

Accessoires<br />

33


34<br />

3<br />

4<br />

1.01.785<br />

1. IP: NETTOYEUR HAUTE PRESSION (é<strong>le</strong>ctrique)<br />

Nettoyeur haute pression à eau froide convenant particulièrement pour<br />

utilisation ménagère et semi-professionel<strong>le</strong>.<br />

Equipement standard:<br />

• Multi-reg, gic<strong>le</strong>ur haute pression à ang<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong><br />

• Système automatique de démarrage/arrêt<br />

• Injecteur de nettoyants avec réservoir<br />

• 8 m de tuyau haute pression<br />

• 3 m de câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique avec fiche<br />

• Pisto<strong>le</strong>t et lance<br />

• Manomètre<br />

• Pompe axia<strong>le</strong> avec 3 plongeurs céramique<br />

CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. MAX PUISSANCE POIDS<br />

SERVICE D’ARRIVEE D’EAU 230V 400V<br />

(bars) (l/mn) (°C) (kW) (kg)<br />

1.01.785 IH IP 130 20 - 130 3 - 8 60 2,2 - 27<br />

1.01.795 IH IP 150 20 - 150 3 - 9,5 60 3,2 - 30<br />

accessoires standard IP<br />

1<br />

N° CODE DESCRIPTION<br />

2<br />

(1) ZIPTUBO8 BD 8 m de tuyau haute pression<br />

1.2.: Accessoires standard (inclus)<br />

Les artic<strong>le</strong>s suivants sont livrés en standard à l’achat d’un nettoyeur haute<br />

pression IP, et peuvent être commandés séparément.<br />

• 8 m de tuyau haute pression (1)<br />

• Pisto<strong>le</strong>t haute pression avec lance FIX-UP (L= 350 mm) (2)<br />

• Lance QUICK (L= 350 mm) avec MULTI-REG (gic<strong>le</strong>ur à ang<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>) (3)<br />

• Attention: à la commande, indiquer <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> IP!!!<br />

• Raccord pour tuyau d’arrivée d’eau (4)<br />

• Joint torique pour lance FIX-UP<br />

• Joint torique pour lance QUICK<br />

(2) 1.98.455 BA Pisto<strong>le</strong>t haute pression avec lance FIX-UP (L = 350 mm)<br />

(3) 1.98.340 BA Lance QUICK ( L = 350 mm) avec MULTI-REG (gic<strong>le</strong>ur à ang<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>) (indiquer <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> IP!)<br />

(4) 1.98.830 BA Raccord pour tuyau d’arrivée d’eau<br />

90.3820.00 BA Joint torique pour lance FIX-UP<br />

90.3845.00 BA Joint torique pour lance QUICK


CODE DESCRIPTION<br />

1.3.: Accessoires en option<br />

1.98.335 BD Lance QUICK (L = 350 mm) avec ROTOTEK (gic<strong>le</strong>ur rotatif) (attention: indiquer <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> IP!!!)<br />

1.98.819 BA Raccord pour rallonge QUICK<br />

1.98.105 BA Ensemb<strong>le</strong> de sablage n° 0<br />

1.98.213 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts (10 m)<br />

1.98.003 BA Ensemb<strong>le</strong> de brossage rotatif<br />

1.98.304 BA Ensemb<strong>le</strong> lance à mousse n° 1<br />

1.98.305 BA Nettoyant mousseux pour réservoir à mousse (6 flacons)<br />

35


36<br />

3<br />

2. IPX: NETTOYEUR HAUTE PRESSION (é<strong>le</strong>ctrique)<br />

Nettoyeur haute pression à eau froide convenant particulièrement pour<br />

l’utilisation semi-professionel<strong>le</strong>.<br />

Equipement standard:<br />

• Multi-reg, gic<strong>le</strong>ur haute pression à ang<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong><br />

• Système automatique de démarrage/arrêt<br />

• Injecteur de nettoyant avec réservoir<br />

• 8 m de tuyau haute pression<br />

• 3 m de câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique avec fiche<br />

• Pisto<strong>le</strong>t et lance<br />

• Manomètre<br />

• Réglage continu de la pression et du débit<br />

• Tête de pompe en laiton<br />

• Pompe radia<strong>le</strong> avec 3 plongeurs céramique<br />

CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. MAX PUISSANCE POIDS<br />

SERVICE D’ARRIVEE D’EAU 230V 400V<br />

(bar) (l/mn) (°C) (kW) (kg)<br />

1.01.801 IH IPX 12/100 20 - 100 3 - 12 60 3,2 - 32<br />

1.01.799 IH IPX 10/130 20 - 130 3 - 9,5 60 3,2 - 32<br />

1.01.811 IH IPX 15/150 20 - 150 3 - 15 60 - 5 32<br />

1.01.851 IH IPX 13/180 20 - 180 3 - 13 60 - 5 32<br />

4<br />

1.01.799<br />

accessoires standard IPX<br />

1<br />

N° CODE DESCRIPTION<br />

(1) ZIPXTUBO8 BD 8 m de tuyau haute pression<br />

2<br />

2.2.: Accessoires standard (inclus)<br />

Les artic<strong>le</strong>s suivants sont livrés en standard à l’achat d’un nettoyeur haute<br />

pression IPX, et peuvent être commandés séparément.<br />

• 8 m de tuyau haute pression (1)<br />

• Pisto<strong>le</strong>t haute pression avec lance FIX-UP (L= 350 mm) (2)<br />

• Lance QUICK (L= 350 mm) avec MULTI-REG (gic<strong>le</strong>ur à ang<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>) (3)<br />

• Attention: à la commande, indiquer <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> IPX!!!<br />

• Raccord pour tuyau d’arrivée d’eau (4)<br />

• Joint torique pour lance FIX-UP<br />

• Joint torique pour lance QUICK<br />

(2) 1.98.460 BA Pisto<strong>le</strong>t haute pression avec lance FIX-UP (L = 350 mm)<br />

(3) 1.98.340 BA Lance QUICK ( L = 350 mm) avec MULTI-REG (gic<strong>le</strong>ur à ang<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>) (indiquer <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> IPX)<br />

(4) 1.98.820 BA Raccord pour tuyau d’arrivée d’eau<br />

90.3820.00 BA Joint torique pour lance FIX-UP<br />

90.3845.00 BA Joint torique pour lance QUICK


CODE DESCRIPTION<br />

2.3.: Accessoires en option<br />

1.98.335 BD Lance QUICK (L = 350 mm) avec ROTOTEK (gic<strong>le</strong>ur rotatif) (attention: indiquer <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> IPX)<br />

1.98.819 BA Raccord pour rallonge QUICK<br />

1.98.105 BA Ensemb<strong>le</strong> de sablage n° 0 pour IPX 10/130 et IPX 13/180<br />

1.98.106 BA Ensemb<strong>le</strong> de sablage n°1 pour IPX 12/100 et IPX 15/150<br />

1.98.250 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 10/130 et IPX 13/180 (10 m)<br />

1.98.251 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 10/130 et IPX 13/180 (15 m)<br />

1.98.252 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 10/130 et IPX 13/180 (20 m)<br />

1.98.253 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 10/130 et IPX 13/180 (25 m)<br />

1.98.260 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 12/100 et IPX 15/150 (10 m)<br />

1.98.261 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 12/100 et IPX 15/150 (15 m)<br />

1.98.262 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 12/100 et IPX 15/150 (20 m)<br />

1.98.263 BA Ensemb<strong>le</strong> pour égouts pour IPX 12/100 et IPX 15/150 (25 m)<br />

1.98.003 BA Ensemb<strong>le</strong> de brossage rotatif<br />

1.98.304 BA Ensemb<strong>le</strong> lance à mousse n° 1 pour IPX 10/130 et IPX 13/180<br />

1.98.306 BA Ensemb<strong>le</strong> lance à mousse n° 2 pour IPX 12/100 et IPX 15/150<br />

1.98.305 BA Nettoyant mousseux pour réservoir à mousse (6 flacons)<br />

1.15.145 IH Dévidoir pour 20 m de tuyau HP (excl. 20 m de tuyau HP)<br />

37


38<br />

1.07.160.00<br />

1.07.962.01 (option)<br />

3. ECN-M: NETTOYEUR HAUTE PRESSION A EAU FROIDE (é<strong>le</strong>ctrique)<br />

Le nettoyeur haute pression à eau froide ECN-M est un nettoyeur industriel<br />

pour usage professionnel et intensif.<br />

Ce nettoyeur haute pression est monté sur un châssis galvanisé et peint.<br />

Un couverc<strong>le</strong> inox protège l’ensemb<strong>le</strong> moteur/pompe des éclaboussures et<br />

salissures. Un solide étrier de poussée muni de 2 porte-lances et 4 roues<br />

coulées en caoutchouc font de cet appareil un nettoyeur industriel permettant<br />

une utilisation dans différents domaines.<br />

Une pompe radia<strong>le</strong> à 3 plongeurs céramique, une tête de pompe en laiton<br />

nickelé et un raccord f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> moteur/pompe génèrent une énorme source<br />

d’énergie, associée à un entretien très faci<strong>le</strong>.<br />

La gamme ECN-M est disponib<strong>le</strong> en différents modè<strong>le</strong>s (c.à.d.: puissances).<br />

Equipement standard:<br />

• injecteur de nettoyants<br />

• doub<strong>le</strong> lance avec gic<strong>le</strong>ur haute et basse pression<br />

• une lance avec gic<strong>le</strong>ur rotatif<br />

• pisto<strong>le</strong>t haute pression<br />

• 10 m de tuyau haute pression<br />

• 10 m de câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique<br />

• 2 étriers intégrés pour suspendre <strong>le</strong> tuyau haute pression et <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique<br />

• manomètre<br />

• réglage continu de la pression et du débit par soupape de by-pass<br />

• filtre pour grosses sa<strong>le</strong>tés<br />

• démarrage immédiate<br />

CODE MODELE PRES. DE DEBIT TEMP. MAX. PUISSANCE DIMENSIONS POIDS<br />

SERVICE D’EAU D’ARRIVEE D’EAU MOTEUR LxlxH<br />

(bar) (l/h) (°C) (kW) (mm) (kg)<br />

1x230V 3x400V<br />

1.07.150.00 IH ECN-M 100/12 20-100 180-720 60 2,2 1020x635x980 77<br />

1.07.155.00 IH ECN-M 150/15 30-150 180-900 60 4,0 1020x635x980 108<br />

1.07.157.00 IH ECN-M 150/21 30-150 240-1260 60 5,5 1020x635x980 135<br />

1.07.158.00 IH ECN-M 150/30 30-150 300-1800 60 7,5 1020x635x980 135<br />

1.07.160.00 IH ECN-M 200/15 30-200 180-900 60 5,5 1020x635x980 135<br />

1.07.165.00 IH ECN-M 200/21 30-200 240-1260 60 7,5 1020x635x980 140<br />

1.07.170.00 IH ECN-M 250/13 30-250 180-780 60 7,5 1020x635x980 140<br />

1.07.950.00 IH Supplément pour système automatique de démarrage/arrêt par softstarter avec 60 s de temporisation<br />

(attention: pas sur <strong>le</strong> ECN-M 100/12)<br />

1.07.960.01 IH Supplément pour fixation du dévidoir pour 20 m de tuyau HP 3/8" (incl. 20 m de tuyau HP)**<br />

1.07.962.01 IH Supplément pour fixation du dévidoir pour 40 m de tuyau HP 3/8" (incl. 40 m de tuyau HP)**<br />

** Attention: Pression de service maxima<strong>le</strong> = 200 bar !!!


1.07.351.00<br />

1.07.962.01 (option)<br />

4. PTL-M: NETTOYEUR HAUTE PRESSION A EAU FROIDE (essence/diesel)<br />

Grâce à sa propre source d’énergie et à son fonctionnement autonome, <strong>le</strong><br />

nettoyeur haute pression à eau froide PTL-M s’utilise aux endroits sans<br />

accessibilité d’é<strong>le</strong>ctricité. Ce nettoyeur haute pression est monté sur un châssis<br />

galvanisé et peint.<br />

Un couverc<strong>le</strong> inox protège l’ensemb<strong>le</strong> moteur/pompe des éclaboussures et<br />

salissures. Un solide étrier de poussée muni de 2 porte-lances et 4 roues<br />

coulées en caoutchouc font de cet appareil un nettoyeur industriel pouvant être<br />

utilisé dans différents domaines.<br />

Une pompe radia<strong>le</strong> à 3 plongeurs céramique, une tête de pompe en laiton<br />

nickelé et une liaison moteur/pompe par réduction génèrent une énorme source<br />

d’énergie, associée à un entretien très faci<strong>le</strong>.<br />

Ce nettoyeur haute pression est disponib<strong>le</strong> en 3 modè<strong>le</strong>s, à savoir à démarrage<br />

manuel ou é<strong>le</strong>ctrique (= modè<strong>le</strong> E) à essence (= modè<strong>le</strong> B) ou à diesel (modè<strong>le</strong> D).<br />

La gamme PTL-M est disponib<strong>le</strong> en différents modè<strong>le</strong>s (c.à.d.: puissances).<br />

Equipement standard:<br />

• une lance avec gic<strong>le</strong>ur haute pression<br />

• une lance avec gic<strong>le</strong>ur rotatif<br />

• pisto<strong>le</strong>t haute pression<br />

• 10 m de tuyau haute pression<br />

• étrier intégré pour suspendre <strong>le</strong> tuyau haute pression<br />

• manomètre<br />

• réglage continu de la pression et du débit par soupape de by-pass<br />

• filtre pour grosses sa<strong>le</strong>tés<br />

• régime stationnaire en automatique (pas prévue sur la version à diesel)<br />

• moteur à essence ou à diesel (à démarrage manuel ou é<strong>le</strong>ctrique)<br />

• système de freinage sur <strong>le</strong>s roues<br />

CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. MAX. PUISSANCE DIMENSIONS POIDS<br />

SERVICE D’EAU D’ARRIVEE D’EAU MOTEUR LxBxH<br />

(bar) (l/h) (°C) (kW) (mm) (kg)<br />

1.07.350.00 IH PTL-M 200/18 B 30-200 240-1080 60 9,5 – essence 1030x660x960 95<br />

1.07.351.00 IH PTL-M 200/18 EB 30-200 240-1080 60 9,5 – essence 1030x660x960 108<br />

1.07.355.00 IH PTL-M 250/13 B 30-250 180-780 60 9,5 – essence 1030x660x960 96<br />

1.07.356.00 IH PTL-M 250/13 EB 30-250 180-780 60 9,5 – essence 1030x660x960 109<br />

1.07.354.00 IH PTL-M 200/13 ED 30-200 180-780 60 6,6 – diesel 1030x660x960 105<br />

1.07.960.01 IH Supplément pour fixation du dévidoir pour 20 m de tuyau HP 3/8" (incl. 20 m de tuyau HP)**<br />

1.07.962.01 IH Supplément pour fixation du dévidoir pour 40 m de tuyau HP 3/8" (incl. 40 m de tuyau HP)**<br />

** Attention: Pression de service maxima<strong>le</strong> = 200 bar !!!<br />

39


40<br />

1.07.515.00<br />

1.07.962.04 (option)<br />

5. IBH-M: NETTOYEUR HAUTE PRESSION A EAU CHAUDE (é<strong>le</strong>ctrique)<br />

Grâce à l’option de nettoyer à l’eau chaude ou à l’eau froide, <strong>le</strong> nettoyeur haute<br />

pression à eau chaude IBH-M convient particulièrement à un large éventail de<br />

problèmes de nettoyage.<br />

Ce nettoyeur haute pression est monté sur un châssis galvanisé et peint.<br />

Un couverc<strong>le</strong> inox protège l’ensemb<strong>le</strong> moteur/pompe des éclaboussures et<br />

salissures. Un solide étrier de poussée muni de 2 porte-lances et 4 roues coulées<br />

en caoutchouc font de cet appareil un nettoyeur industriel pouvant être utilisé<br />

dans différents domaines.<br />

Une pompe radia<strong>le</strong> à 3 plongeurs céramique, une tête de pompe en laiton nickelé<br />

et une cuve de brû<strong>le</strong>ur à moteur indépendant génèrent une énorme source<br />

d’énergie, associée à un entretien très faci<strong>le</strong>.<br />

La gamme IBH-M est disponib<strong>le</strong> en différents modè<strong>le</strong>s (c.à.d.: puissances).<br />

Equipement standard:<br />

• aspiration du produit de nettoyage avec vanne de dosage<br />

• une lance avec gic<strong>le</strong>ur haute pression<br />

• pisto<strong>le</strong>t haute pression<br />

• 10 m de tuyau haute pression<br />

• 10 m de câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique<br />

• 2 étriers intégrés pour suspendre <strong>le</strong> tuyau haute pression et <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctrique<br />

• manomètre<br />

• réglage ajustab<strong>le</strong> de la pression et du débit par soupape de by-pass<br />

• filtre pour grosses sa<strong>le</strong>tés<br />

• cuve de brû<strong>le</strong>ur avec moteur indépendant équipé d’un clapet à combustib<strong>le</strong><br />

avec 3 s de temporisation<br />

• système automatique de démarrage/arrêt avec 30 s de temporisation<br />

• système d’adoucissement automatique de l’eau<br />

• bac à flotteur de 10 l<br />

• réservoir de diesel de 27 l<br />

• démarrage immédiate<br />

• système de freinage sur <strong>le</strong>s roues<br />

CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. PUISSANCE DIMENSIONS POIDS<br />

SERVICE D’EAU DE L’EAU MOTEUR LxlxH<br />

(bar) (l/h) (°C) (kW) (mm) (kg)<br />

1x230V 3x400V<br />

1.07.500.00 IH IBH-M 100/12 20-100 180-720 30-150 2,2 1048x700x1015 164<br />

1.07.505.00 IH IBH-M 150/15 30-150 180-900 30-150 4,0 1048x700x1015 175<br />

1.07.515.00 IH IBH-M 200/15 30-200 180-900 30-150 5,5 1048x700x1015 180<br />

1.07.960.04 IH Supplément pour fixation du dévidoir pour 20 m de tuyau HP 3/8" (incl. 20 m de tuyau HP)**<br />

1.07.962.04 IH Supplément pour fixation du dévidoir pour 40 m de tuyau HP 3/8" (incl. 40 m de tuyau HP)**<br />

** Attention: Pression de service maxima<strong>le</strong> = 200 bar !!!


1.09.040.00<br />

chassis mobi<strong>le</strong><br />

6. JMB-E: NETTOYEUR HAUTE PRESSION A EAU CHAUDE<br />

(essence/diesel)<br />

Grâce à sa propre source d’énergie et à son fonctionnement autonome, <strong>le</strong><br />

nettoyeur haute pression à eau chaude JMB-E s’utilise aux endroits sans<br />

accessibilité d’é<strong>le</strong>ctricité. Par la possibilité offerte de nettoyer à l’eau chaude<br />

ou à l’eau froide, il permet de résoudre un large éventail de problèmes de<br />

nettoyage.<br />

Ce nettoyeur haute pression est monté sur un châssis revêtu par poudrage.<br />

Une pompe radia<strong>le</strong> à 3 plongeurs céramique, une tête de pompe en laiton<br />

nickelé et une cuve de brû<strong>le</strong>ur à moteur indépendant permettent de générer une<br />

source d’énergie énorme, associée à un entretien très faci<strong>le</strong>. Ce nettoyeur haute<br />

pression est produit en deux modè<strong>le</strong>s, avec moteur diesel (= JMB-E 175/13) ou<br />

essence (= JMB-E 200/15), <strong>le</strong>quel peut encore être à démarreur manuel ou<br />

é<strong>le</strong>ctrique (= modè<strong>le</strong> E).<br />

La gamme JMB-E est disponib<strong>le</strong> en différents modè<strong>le</strong>s (c.à.d.: puissances).<br />

Equipement standard:<br />

• une lance avec gic<strong>le</strong>ur haute pression<br />

• pisto<strong>le</strong>t haute pression<br />

• 10 m de tuyau haute pression<br />

• manomètre<br />

• purge de pression jusqu’à 10 bars avec pisto<strong>le</strong>t fermé (norme SIR)<br />

• réglage continu de la pression et du débit par soupape de by-pass<br />

• filtre pour grosses sa<strong>le</strong>tés<br />

• cuve de brû<strong>le</strong>ur diesel à moteur indépendant<br />

• moteur diesel (à démarrage é<strong>le</strong>ctrique) ou à essence (à démarrage manuel<br />

ou é<strong>le</strong>ctrique (= modè<strong>le</strong> E))<br />

CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. PUISSANCE DIMENSIONS POIDS<br />

SERVICE D’EAU DE L’EAU (kW) LxlxH<br />

(bar) (l/h) (°C) moteur brû<strong>le</strong>ur (mm) (kg)<br />

1.09.070.00 IR JMB-E 175/13 E 30-175 180-780 30-150 6,5 diesel 65 1100x760x770 247<br />

1.09.040.00 IR JMB-E 200/15 30-200 180-900 30-150 9,5 essence 65 1100x660x725 205<br />

1.09.050.00 IR JMB-E 200/15 E 30-200 180-900 30-150 9,5 essence 65 1100x660x725 218<br />

1.09.055.01 IR Chassis supplémentair à quatre roues<br />

41


42<br />

JMB-S (sur remorque)<br />

7. JMB-S: NETTOYEUR HAUTE PRESSION SUR CHARIOT<br />

Grâce à son moteur indépendant et à son autonomie de fonctionnement, <strong>le</strong> nettoyeur<br />

haute pression à eau chaude JMB-S peut être faci<strong>le</strong>ment installé même<br />

dans des endroits non reliés au réseau é<strong>le</strong>ctrique. Permettant un nettoyage aussi<br />

bien à l'eau froide qu'à l'eau chaude, il est parfaitement adapté à différents types<br />

d'opérations de nettoyage. La disposition pratique du compartiment moteur et<br />

du tab<strong>le</strong>au de commande associée à la possibilité de travail<strong>le</strong>r tous vo<strong>le</strong>ts fermés<br />

font du JMB-S une unité à haute pression particulièrement si<strong>le</strong>ncieuse pouvant<br />

de ce fait s'utiliser partout. L'unité est montée sur une remorque galvanisée<br />

de type freiné ou non freiné. Grâce au dévidoir intégré de tuyau haute et basse<br />

pression, <strong>le</strong> rayon d'action de ce nettoyeur mobi<strong>le</strong> se trouve encore augmenté.<br />

Pour plus de sécurité, <strong>le</strong> JMB-S est <strong>le</strong> premier appareil de ce type à être équipé<br />

d'un système de commande à basse tension.<br />

Grâce à une pompe radia<strong>le</strong> à 3 plongeurs en céramique, une tête de pompe en<br />

laiton/nickel et une cuve de brû<strong>le</strong>ur à moteur indépendant, on dispose d'un<br />

moteur à la fois puissant et très simp<strong>le</strong> d'entretien. Par ses dimensions réduites,<br />

cette machine offre une très grande soup<strong>le</strong>sse d'utilisation.<br />

La gamme JMB-S est disponib<strong>le</strong> en différents modè<strong>le</strong> (c.à.d.: puissances).<br />

Equipement standard:<br />

• Lance simp<strong>le</strong> avec pisto<strong>le</strong>t haute pression<br />

• Dévidoir intégré pour 40 m de tuyau haute pression 3/8" (sans tuyau HP)<br />

• Dévidoir intégré pour 15 m de tuyau basse pression 3/4" (sans tuyau BP)<br />

• Purge de pression jusqu'à 10 bars à pisto<strong>le</strong>t fermé (norme SIR)<br />

• Réglage continu de la pression et du débit par réglage du régime<br />

• Chaudière à moteur indépendant et clapet à combustib<strong>le</strong> avec retard d'arrivée<br />

de 3 secondes<br />

• Moteur diesel à démarreur é<strong>le</strong>ctrique<br />

• Tension de service 12 V<br />

• Manomètre<br />

• Compteur horaire<br />

• Réservoir d'eau de 115 l<br />

• Réservoir de carburant de 53 l<br />

• Remorque non freinée équipée d'un pied de support et d'une rou<strong>le</strong>tte mobi<strong>le</strong>


CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. PUISSANCE DIMENSIONS POIDS<br />

SERVICE D’EAU DE L’EAU (kW) LxlxH<br />

(bar) (l/h) (°C) moteur brû<strong>le</strong>ur (mm) (kg)<br />

1.07.650.00 IR JMB-S 200/18 T 30-200 180-1080 30-150 12,5 110 2695x1440x1458 550<br />

1.07.650.01 IR JMB-S 200/18 TG 30-200 180-1080 30-150 12,5 110 2695x1440x1458 550<br />

1.07.650.02 IR JMB-S 200/18 I 30-200 180-1080 30-150 12,5 110 1450x1020x885 450<br />

1.07.650.10 IR JMB-S 200/18 KTI 30-200 180-1080 12,5 - 2695x1440x1458 490<br />

1.07.650.11 IR JMB-S 200/18 KTG 30-200 180-1080 12,5 - 2695x1440x1458 490<br />

1.07.650.12 IR JMB-S 200/18 KI 30-200 180-1080 12,5 - 1450x1020x885 340<br />

CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. PUISSANCE DIMENSIONS POIDS<br />

SERVICE D’EAU DE L’EAU (kW) LxlxH<br />

(bar) (l/h) (°C) moteur brû<strong>le</strong>ur (mm) (kg)<br />

1.07.652.00 IR JMB-S 200/30 T 30-200 300-1800 30-150 19,5 110 2695x1440x1458 680<br />

1.07.652.01 IR JMB-S 200/30 TG 30-200 300-1800 30-150 19,5 110 2695x1440x1458 680<br />

1.07.652.02 IR JMB-S 200/30 I 30-200 300-1800 30-150 19,5 110 1450x1020x885 530<br />

1.07.652.10 IR JMB-S 200/30 KT 30-200 300-1800 19,5 - 2695x1440x1458 620<br />

1.07.652.11 IR JMB-S 200/30 KTG 30-200 300-1800 19,5 - 2695x1440x1458 620<br />

1.07.652.12 IR JMB-S 200/30 KI 30-200 300-1800 19,5 - 1450x1020x885 470<br />

CODE MODELE PRESSION DE DEBIT TEMP. PUISSANCE DIMENSIONS POIDS<br />

SERVICE D’EAU DE L’EAU (kW) LxlxH<br />

(bar) (l/h) (°C) moteur brû<strong>le</strong>ur (mm) (kg)<br />

1.07.651.00 IR JMB-S 350/18 T 30-350 180-1080 30-150 19,5 110 2695x1440x1458 680<br />

1.07.651.01 IR JMB-S 350/18 TG 30-350 180-1080 30-150 19,5 110 2695x1440x1458 680<br />

1.07.651.02 IR JMB-S 350/18 I 30-350 180-1080 30-150 19,5 110 1450x1020x885 530<br />

1.07.651.10 IR JMB-S 350/18 KTI 30-350 180-1080 19,5 - 2695x1440x1458 620<br />

1.07.651.11 IR JMB-S 350/18 KTG 30-350 180-1080 19,5 - 2695x1440x1458 620<br />

1.07.651.12 IR JMB-S 350/18 KI 30-350 180-1080 19,5 - 1450x1020x885 470<br />

T: Remorque non freinée<br />

TG: Remorque freinée<br />

I: Exécution à encastrer, sans roues/essieux/timon/carter/protection d'accès<br />

L'encastrement doit être réalisé conformément aux prescriptions de sécurité en vigueur.<br />

K: Exécution à eau froide<br />

43


44<br />

6.10.025.01<br />

8. TOP A11 WD: ASPIRATEUR EAU / POUSSIERE<br />

Le TOP P12 WD et <strong>le</strong> TOP A11 WD sont deux aspirateurs eau/poussière professionnels<br />

convenant à nombre d’applications grâce à <strong>le</strong>ur efficacité et à <strong>le</strong>urs côtés<br />

pratiques. Avec un microfiltre supplémentaire (= option), ils sont l’idéal dans <strong>le</strong>s<br />

laboratoires, <strong>le</strong>s hôpitaux, etc. Note: Temp. max. de l’eau = 60 °C.<br />

Equipement standard:<br />

• Cuve plastique (= TOP P12 WD)<br />

• Cuve en INOX (= TOP A11 WD)<br />

• Type de moteur: by-pass; marque: Ametek bistadio<br />

• 5 m de câb<strong>le</strong><br />

• Filtre en tissu<br />

• Filtre à éponge<br />

• Ensemb<strong>le</strong> d’accessoires Ø 36 mm:<br />

CODE MODELE COLONNE VIDE VOLUME PUISSANCE POIDS DIMENSIONS<br />

D’AIR MOTEUR<br />

(m 3 /h) (mbar) (l) (W) (kg) (cm)<br />

6.10.039.01 IH TOP P12 WD 190 220 25 1100 7 38x38x56<br />

6.10.025.01 IH TOP A11 WD 190 220 22 1100 7,5 36x36x57<br />

6.13.020<br />

1. tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> avec<br />

manchons pivotants<br />

2. tube d’aspiration chromé en 2<br />

parties<br />

3. adaptateur pour sols lisses<br />

4. bouche d’aspiration universel<strong>le</strong><br />

5. adaptateur caoutchouc pour<br />

l’aspiration d’eau<br />

8.2. Accessoires standard (inclus)<br />

Les artic<strong>le</strong>s suivants sont livrés en standard à l’achat d’un aspirateur eau/ poussière<br />

TOP P12 WD ou TOP A11 WD, et peuvent être commandés à part.<br />

• Filtre en tissu<br />

• Filtre à éponge<br />

• Ensemb<strong>le</strong> d’accessoires Ø 36 mm:<br />

1. tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> avec<br />

manchons pivotants<br />

2. tube d’aspiration chromé en 2<br />

parties<br />

3. adaptateur pour sols lisses<br />

4. bouche d’aspiration universel<strong>le</strong><br />

5. adaptateur caoutchouc pour<br />

l’aspiration d’eau<br />

6. bouche d’aspiration pour petits<br />

espaces<br />

7. bouche d’aspiration pour<br />

revêtements<br />

8. bouche d’aspiration à brosse<br />

ronde<br />

9. bouche d’aspiration pour sols<br />

10. poignée<br />

6. bouche d’aspiration pour petits<br />

espaces<br />

7. bouche d’aspiration pour<br />

revêtements<br />

8. bouche d’aspiration à brosse<br />

ronde<br />

9. poignée<br />

10. bouche d’aspiration pour sols


1 9 2<br />

4 8<br />

3 7<br />

5 6<br />

Accessoires Ø 36 mm<br />

N° CODE DESCRIPTION<br />

6.13.120 BA Filtre en tissu (PL.109)<br />

6.12.055 BA Filtre à éponge (95.018)<br />

1 6.12.000 BA Tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> avec manchons pivotants (36.043/C)<br />

2 6.12.021 BA Tube d’aspiration chromé en 2 parties (36.034)<br />

3 6.12.047 BA Adaptateur pour <strong>le</strong> nettoyage de tapis (pour l’aspiration d’eau/poussière) (36.060)<br />

4 6.12.046 BA Bouche d’aspiration universel<strong>le</strong> (36.059)<br />

5 6.12.048 BA Adaptateur caoutchouc pour l’aspiration d’eau (36.061)<br />

6 6.12.050 BA Bouche d’aspiration pour petits espaces (36.036)<br />

7 6.12.030 BA Bouche d’aspiration pour revêtements (36.037)<br />

8 6.12.060 BA Bouche d’aspiration à brosse ronde (36.038)<br />

9 6.12.026 BA Poignée pour <strong>le</strong> tube d’aspiration chromé (ø 36 mm) (36.032A)<br />

10 6.12.040 BA Bouche d’aspiration pour sols (36.035) (TOP)<br />

CODE DESCRIPTION<br />

8.3. Accessoires en option<br />

6.12.080 6.13.010 6.13.030<br />

6.12.080 BA Filtre en papier (5 pièces) (36.040D5)<br />

6.13.010 BA Cartouche filtre à grande surface de filtration (95.014B)<br />

6.13.030 BA Microfiltre pour fines particu<strong>le</strong>s de poussière (laboratoires, hôpitaux, etc.) (95.014B/HEPA)<br />

6.13.012 BA Cartouche filtre lavab<strong>le</strong> (95.014B / B1A)<br />

6.13.035 BA Filtre en Nylon (27.012)<br />

6.12.040<br />

10<br />

45


46<br />

6.10.030.01<br />

9. TOP A27 WD: ASPIRATEUR EAU/POUSSIERE<br />

(accessoires standard compris)<br />

Le TOP P25 WD et <strong>le</strong> TOP A27 WD sont deux aspirateurs eau/poussière professionnels<br />

convenant parfaitement à nombre d’applications grâce à <strong>le</strong>ur efficacité<br />

et à <strong>le</strong>ur côtés pratiques. Avec un microfiltre supplémentaire (= option),<br />

ils sont l’idéal dans <strong>le</strong>s laboratoires, <strong>le</strong>s hôpitaux, etc. Note: Temp. max. de l’eau<br />

= 60 °C.<br />

Equipement standard:<br />

• Cuve plastique (= TOP P25 WD)<br />

• Cuve en INOX (= TOP A27 WD)<br />

• Type de moteur: by-pass; marque: Ametek bistadio<br />

• 5 m de câb<strong>le</strong><br />

• Filtre en tissu<br />

• Filtre à éponge<br />

• Ensemb<strong>le</strong> d’accessoires Ø 40 mm:<br />

1. tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> à manchons<br />

2. tube d’aspiration chromé en 2 parties<br />

3. bouche d’aspiration pour sols<br />

4. bouche d’aspiration avec bandes en caoutchouc pour l’aspiration d’eau<br />

5. bouche d’aspiration pour petits espaces<br />

6. bouche d’aspiration à brosse ronde<br />

7. tube d’aspiration en PVC (2 pièces)<br />

CODE MODELE COLONNE VIDE VOLUME PUISSANCE POIDS DIMENSIONS<br />

D’AIR MOTEUR<br />

(m 3 /h) (mbar) (l) (W) (kg) (cm)<br />

6.10.040.01 IH TOP P25 WD 190 220 35 1100 8 40x40x65<br />

6.10.030.01 IH TOP A27 WD 190 220 35 1100 9 36x36x76<br />

6.13.020<br />

9.2. Accessoires standard (inclus)<br />

Les artic<strong>le</strong>s suivants sont livrés en standard à l’achat d’un aspirateur<br />

eau/poussière TOP P25 WD ou TOP A27 WD, et peuvent être commandés à<br />

part.<br />

• Filtre en tissu<br />

• Filtre à éponge<br />

• Ensemb<strong>le</strong> d’accessoires Ø 40 mm:<br />

1. tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> à manchons<br />

2. tube d’aspiration chromé en 2 parties<br />

3. bouche d’aspiration pour sols<br />

4. bouche d’aspiration avec bandes en caoutchouc pour l’aspiration d’eau<br />

5. bouche d’aspiration pour petits espaces<br />

6. bouche d’aspiration à brosse ronde<br />

7. tube d’aspiration en PVC (2 pièces)


1 2 7<br />

4<br />

3<br />

Accessoires Ø 40 mm<br />

6<br />

option<br />

N° CODE DESCRIPTION<br />

6.13.120 BA Filtre en tissu (58.001)<br />

6.13.055 BA Filtre à éponge (95.018)<br />

1 6.12.110 BA Tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> à manchons (40.130)<br />

2 6.12.120 BA Tube d’aspiration chromé en 2 parties (40.136)<br />

3 6.12.130 BA Bouche d’aspiration pour sols (40.138)<br />

4 6.12.140 BA Bouche d’aspiration à bandes en caoutchouc pour l’aspiration d’eau (40.139)<br />

5 6.12.150 BA Bouche d’aspiration pour petits espaces (40.134)<br />

6 6.12.160 BA Bouche d’aspiration à brosse ronde (36.031)<br />

7 6.12.125 BA Tube d’aspiration en PVC (2 pièces) (40.142) (ATTENTION: prix la pièce!!!)<br />

CODE DESCRIPTION<br />

5<br />

6.12.082 BA Sac filtre vertical en papier (5 pièces) (B6.041.D)<br />

6.13.010 BA Cartouche filtre à grande surface de filtration (95.014B)<br />

6.13.030 BA Microfiltre pour fines particu<strong>le</strong>s de poussière (laboratoires, hôpitaux, etc.) (95.014B/HEPA)<br />

6.12.145 BA Bouche d’aspiration pour tapis (40.143)<br />

6.13.012 BA Cartouche filtre lavab<strong>le</strong> (95.014B / B1A)<br />

6.13.035 BA Filtre en nylon (27.012)<br />

9.3. Accessoires en option<br />

6.13.010 6.13.030 6.12.145<br />

47


48<br />

6.10.050.01<br />

10. PRO A58.3 WDM: ASPIRATEUR EAU / POUSSIERE<br />

Le PRO A58.3 WDM est un aspirateur eau/poussière industriel à 2 moteurs qui,<br />

grâce à son cadre robuste, ses composants durab<strong>le</strong>s et son large choix d’accessoires,<br />

offre énormément de possibilités d’utilisation dans un grand nombre de<br />

secteurs, tels <strong>le</strong>s chantiers de constructions, <strong>le</strong>s usines, <strong>le</strong>s entrepôts et même <strong>le</strong>s<br />

entreprises de nettoyage professionnel. Note: Temp. max. de l’eau = 60 °C.<br />

Equipement standard:<br />

• Cuve en INOX<br />

• Châssis plastique<br />

• Type de moteur: (2x) by-pass; marque: Ametek bistadio<br />

• 5 m de câb<strong>le</strong><br />

• Filtre en tissu<br />

• Ensemb<strong>le</strong> d’accessoires Ø 40 mm:<br />

1. tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> à manchons<br />

2. tube d’aspiration chromé en 2 parties<br />

3. bouche d’aspiration pour sols<br />

4. bouche d’aspiration à bandes en caoutchouc pour l’aspiration d’eau<br />

5. bouche d’aspiration pour petits espaces<br />

6. bouche d’aspiration à brosse ronde<br />

7. tube d’aspiration en PVC (2 pièces)<br />

CODE MODELE COLONNE VIDE VOLUME PUISSANCE POIDS DIMENSIONS<br />

D’AIR MOTEUR<br />

(m 3 /h) (mbar) (l) (W) (kg) (cm)<br />

6.10.050.01 IH PRO A58.3 WDM 380 220 77 2200 20 50x65x95<br />

6.13.120<br />

10.2. Accessoires standard (inclus)<br />

Les artic<strong>le</strong>s suivants sont livrés en standard à l’achat d’un aspirateur<br />

eau/poussière PRO A58.3 WDM, et peuvent être commandés à part.<br />

• Filtre en tissu<br />

• Ensemb<strong>le</strong> d’accessoires Ø 40 mm:<br />

1. tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> à manchons<br />

2. tube d’aspiration chromé en 2 parties<br />

3. bouche d’aspiration pour sols<br />

4. bouche d’aspiration à bandes en caoutchouc pour l’aspiration d’eau<br />

5. bouche d’aspiration pour petits espaces<br />

6. bouche d’aspiration à brosse ronde<br />

7. tube d’aspiration en PVC (2 pièces)


1 2 7<br />

4<br />

3<br />

Accessoires Ø 40 mm<br />

6<br />

option 5<br />

N° CODE DESCRIPTION<br />

6.13.120 BA Filtre en tissu (58.001)<br />

1 6.12.110 BA Tuyau d’aspiration f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> à manchons (40.130)<br />

2 6.12.120 BA Tube d’aspiration chromé en 2 parties (40.136)<br />

3 6.12.130 BA Bouche d’aspiration pour sols (40.138)<br />

4 6.12.140 BA Bouche d’aspiration à bandes en caoutchouc pour l’aspiration d’eau (40.139)<br />

5 6.12.150 BA Bouche d’aspiration pour petits espaces (40.134)<br />

6 6.12.160 BA Bouche d’aspiration à brosse ronde (36.031)<br />

7 6.12.125 BA Tube d’aspiration en PVC (2 pièces) (40.142) (ATTENTION: prix la pièce!!!)<br />

6.12.145 6.10.051<br />

CODE DESCRIPTION<br />

6.13.040 BD Sac pour accessoires PROLINE (58.008)<br />

6.13.010 BA Cartouche filtre à grande surface de filtration (95.014B)<br />

6.12.145 BA Bouche d’aspiration pour tapis (40.143)<br />

6.10.051 BD Bouche d’aspiration fixe à bandes en caoutchouc pour l’aspiration d’eau (40.105)<br />

6.13.035 BA Filtre en nylon (27.012)<br />

10.3 Accessoires en option<br />

6.13.010 6.13.040<br />

49


Groupes é<strong>le</strong>ctrogènes<br />

50<br />

DX 4000<br />

4,25 kVA - 230 V<br />

moteur: Yanmar diesel<br />

HX 3000<br />

3,75 kVA - 230 V<br />

moteur: Honda<br />

HX 6000 AVR<br />

7,5 kVA - 230 V<br />

moteur: Honda<br />

Modè<strong>le</strong> Puissance (kVA) Moteur Combustib<strong>le</strong> Dimension Poids<br />

230 V 400V L x l x h cm kg<br />

1-ph 3-ph<br />

HX 2500 2,75 - Honda GX 160 essence 59 x 46 x 43 38<br />

HX 3000 3,75 - Honda GX 200 essence 59 x 46 x 43 41<br />

HX 4000 5 - Honda GX 270 essence 71 x 57 x 49 56<br />

HX 6000 7,5 - Honda GX 390 essence 71 x 57 x 49 75<br />

HX 6000 AVR 7,5 - Honda GX 390 essence 87 x 57 x 56 78<br />

HX 5000 T 4,6 5 Honda GX 270 essence 71 x 57 x 49 68<br />

HX 7500 T 4,6 7,5 Honda GX 390 essence 71 x 57 x 49 76<br />

DX 4000 4,25 - Yanmar L70 diesel 87 x 57 x 56 72<br />

DX 6000 E 6,5 - Yanmar L100 diesel 87 x 57 x 56 105<br />

DX 6000 TE 4,6 6,5 Yanmar L100 diesel 87 x 57 x 56 106


Merlin<br />

Caractéristiques standard<br />

• Réservoirs estampillés CE, conformes à la norme<br />

• 87/404/EEC<br />

• Cylindres en fonte sur toutes <strong>le</strong>s unités<br />

• Filtre à air d’admission<br />

• Détendeur à jauge côté décharge<br />

• Soupape de décharge de sécurité et clapet anti-retour<br />

• installés<br />

• Jauge de pression au réservoir<br />

• Démarrage direct par pressostat<br />

• P<strong>le</strong>in de lubrifiant effectué en usine<br />

Modè<strong>le</strong> “DD” portab<strong>le</strong> à entraînement direct<br />

Les nouveaux compresseurs portab<strong>le</strong>s de la gamme à<br />

entraînement direct Merlin sont proposés en configurations<br />

1,5, 2 et 3 cv. La gamme de compresseurs portab<strong>le</strong>s à<br />

entraînement direct Ingersoll-Rant à été conçue pour<br />

satisfaire <strong>le</strong>s besoins en énergie, en durabilité et en<br />

portabilité des utilisateurs.<br />

Modè<strong>le</strong> “BD” portab<strong>le</strong> à courroie<br />

Les nouvel<strong>le</strong>s unités d’entraînement à courroie Merlin sont<br />

disponib<strong>le</strong>s jusqu’à 4 cv en configuration portab<strong>le</strong>.<br />

Les compresseurs à entraînement par courroie intègrent<br />

des cylindres en fonte, et une poulie à courroie équilibrée pour<br />

un fonctionnement uniforme. Des moteurs TEFV sont installés<br />

sur toutes <strong>le</strong>s unités.<br />

Compresseurs à piston<br />

Modè<strong>le</strong> Puissance Pression max. Voltage Réservoir Déplacement Dimensions Poids<br />

kW cv bar litres du piston - l/min Lxlxh - cm kg<br />

DD15/24 1,1 1,5 8,0 230-1-50 24 206 60 x 30 x 59 25<br />

DD15/50 1,1 1,5 8,0 230-1-50 50 206 83 x 38 x 72 36<br />

DD20/24 1,5 2,0 8,0 230-1-50 24 252 60 x 30 x 59 26<br />

DD20/50 1,5 2,0 8,0 230-1-50 50 252 83 x 38 x 72 37<br />

DD30/50 2,2 3,0 8,0 230-1-50 50 350 83 x 42 x 77 54<br />

BD2/100P/1 1,5 2,0 9,0 230-1-50 100 261 107 x 39 x 80 69<br />

BD3/200P/3 2,2 3,0 9,0 400-3-50 200 375 150 x 45 x 110 97<br />

BD4/200P/3 3,0 4,0 9,0 400-3-50 200 476 150 x 45 x 110 127<br />

51


52<br />

LES VALEURS DONNEES DANS CE TABLEAU NE SONT QU’A TITRE INDICATIF<br />

BUSE<br />

PRESSION MODELE POMPE<br />

FILTRE<br />

PISTOLET<br />

FILTRE<br />

POMPE<br />

PRODUITS<br />

WIDESPRAY<br />

661-XXXX<br />

SYNERGY<br />

671-XXX<br />

SC6<br />

661-XXX<br />

Laque 340 - 440i - 640i<br />

Lasure 207/209 208/310 100 mail<strong>le</strong>s 150 mail<strong>le</strong>s 80-100 bar 740i - 840i - 1140i<br />

Vernis 311 412<br />

Anti-rouil<strong>le</strong> 313 314/414 60 mail<strong>le</strong>s 100 mail<strong>le</strong>s ±120 bar 340 - 440i - 640i<br />

740i - 840i - 1140i<br />

Satin - 1/2 brillant 415 314/414 60 mail<strong>le</strong>s 100 mail<strong>le</strong>s ±130 bar 340 - 440i - 640i<br />

740i - 840i - 1140i<br />

Mat 517 30 mail<strong>le</strong>s 60 mail<strong>le</strong>s ±150 bar 340 - 440i - 640i<br />

740i - 840i - 1140i<br />

Vynil 521/621 1221/1223 30 mail<strong>le</strong>s 60 mail<strong>le</strong>s ±170 bar 340 - 440i - 640i<br />

740i - 840i - 1140i<br />

4900GH - 6900GH<br />

Façade D2 519/521 1219/1221 30 mail<strong>le</strong>s 60 mail<strong>le</strong>s ±190 bar 640i - 740i - 840i - 1140i<br />

Façade D3 521/523 1221/1223 30 mail<strong>le</strong>s 60 mail<strong>le</strong>s ±190 bar 4900GH - 6900GH<br />

Imper 527/531 1227/1231 sans sans 840i - 1140i<br />

5 mail<strong>le</strong>s ±190 bar 4900GH - 6900GH<br />

Sols 521/531 1221/1231 60 mail<strong>le</strong>s ±200 bar 740i - 840i - 1140i<br />

50 mail<strong>le</strong>s sans ±200 bar 4900GH - 6900GH - 6900GHD<br />

Enduits finition 527/529 1227/1229 sans sans 220 bar 6900GHD<br />

Enduits garnissant 531/633 1231/1233 sans sans 220 bar 8900GHD


Importateur pour la France et la Belgique<br />

Beaulieustraat 7<br />

B - 1830 Mache<strong>le</strong>n<br />

Belgique<br />

Tél +32 (0)2 252 45 20<br />

Fax +32 (0)2 252 48 50<br />

www.euromat.be<br />

euromat@hotmail.fr<br />

®<br />

TM<br />

NUMÉRO VERT 0800 910 790<br />

Catalogue Réf. 2006-01-3000F

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!