mirror cabinets 09/10 - badkamer documentatie online

mirror cabinets 09/10

Meer zijn dan schijn.
Une apparence parfois
trompeuse.
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie heeft de mooiste kast in 't land? De spiegel heeft sinds de tijd van Sneeuwwitje
niets van zijn bekoring verloren. Hij is nog steeds de centrale blikvanger in de badkamer, van wie alles uitgaat, om wie zich
alles draait. Hij ensceneert, geeft commentaar en oefent kritiek uit. Hij brengt licht, maakt blij, kalmeert en inspireert. En
ook in combinatie met veel opbergruimte levert de spiegel als moderne spiegelkast elke dag wonderbaarlijke prestaties:
discreet en elegant de onontbeerlijke alledaagse dingen omhullend, verbergt hij in zijn inwendige immers een eigen wereld.
En passant biedt hij plaats aan stroombronnen en geeft hij stijlvol licht. Het jarenlang onberispelijk functioneren is vanzelfsprekend.
Verrast? Toegegeven, zijn veelzijdige mogelijkheden ziet men een schock spiegelkast niet onmiddelijk aan. Op het
eerste gezicht is hij gewoon alleen maar mooi. | Miroir, miroir joli, dis-moi qui a le plus beau meuble du pays ? Depuis
l'époque de Blanche-Neige, le miroir n'a rien perdu de sa magie. C'est toujours lui qui attire les regards dès que vous entrez
dans la salle de bains, tout part de lui, tout tourne autour de lui. Il met en scène, commente, critique. Il éclaire, réjouit, adoucit
et enthousiasme. Combiné également avec de nombreux espaces de rangement, le miroir, alors armoire de toilette, est
merveilleusement utile jour après jour : il recèle tout un monde intérieur et protège aussi les objets indispensables de la vie
quotidienne, discrètement et avec élégance. Il abrite également interrupteurs et prises tout en diffusant une lumière stylée. Un
fonctionnement impeccable pendant des années est assuré. Surpris ? Il est vrai que l'armoire de toilette schock ne dévoile pas
dès le premier coup d'œil ses nombreux avantages. Elle est d'abord belle, tout simplement.
3

flat
Zo aantrekkelijk de vorm is, zo nuttig is zijn functie. Met de elegant in de wand verzonken spiegelkast flat werd een nieuwe
standaard voor badkamer-inrichting gezet. Ook wat betreft de verscheidenheid aan lakuitvoeringen voor frame en corpus. |
Une forme si agréable, un fonctionnement si pratique. L’armoire de toilette flat élégamment encastrée dans le mur marque un
tournant dans l’aménagement des espaces de bain. Tout comme la variété des coloris pour le cadre et le corps.
Spiegelkast: dubbel verspiegelde draaideuren
2 tl-lampen, glazen legplanken, gebruiksvoorwerpenbox
geschikt voor wandinbouw
Corpus: lak wit, lak zwart, lak grijs, lak zand, lak lichtrood,
lak violet donker, fineer noten natuur, fineer eiken
tabak, fineer eiken natuur
Armoire de toilette : portes pivotantes avec miroir des
deux côtés, 2 tubes fluorescents, étagères en verre, boîte
à ustensiles pour un montage mural
Corps : Peinture blanc, peinture noir, peinture gris, peinture
sable, peinture rouge clair, peinture violet sombre,
contreplaqué noyer naturel, contreplaqué chêne tabac,
contreplaqué chêne naturel
4

sono
Met zijn fraai geïntegreerde horizontale verlichting en zijn zachte kanten plaatst sono de waarnemer steeds in het juiste licht.
Het highlight in het interieur: het geïnstalleerde soundsysteem met voorbereiding voor IPod of MP3-player brengt alle
badkamergebruikers in prima stemming. Zo geraffineerd kan praktisch zijn. | Avec son élégant éclairage horizontal intégré
et ses bords arrondis, sono offre toujours à l'utilisateur la lumière dont il a besoin. Point fort à l'intérieur : le système sono préinstallé
pour iPod ou lecteur MP3 garantit élan et bonne humeur chez tous les utilisateurs de la salle de bains. Raffiné et
pratique à la fois.
Spiegelkast: dubbel verspiegelde draaideuren,
glasplanken, lichtlijst boven en onder, bekerhouder.
Corpus: aluminium-look
Armoire de toilette : portes pivotantes avec miroir des deux
côtés, étagères en verre, bandeau lumineux en haut et en
bas, porte-gobelet. Corps : optique aluminium
5

avo
Dankzij het even markante als functionele spiegel-liftfront bepaalt avo voor het oog van de toeschouwer steeds duidelijk zijn
standpunt. De verlichte glasplank zorgt voor een goed overzicht op de inrichting en geeft aangenaam licht naar buiten. |
Grâce au miroir escamotable inhabituel mais fonctionnel, avo adopte toujours la position voulue par l'utilisateur. L'étagère en verre
éclairée offre une bonne vue générale sur la vie intérieure de l'armoire de toilette et diffuse une agréable lumière vers l'extérieur.
Spiegelkast: asymmetrisch zwenkliftfront,
verticale tl-buizen, glasplanken.
Corpus: aluminium-look
Armoire de toilette : miroir asymétrique escamotable,
tubes fluorescents verticaux, étagères en verre.
corps : optique aluminium
6

nice
Het lichte, zeer stevige en verfijnd uitziende materiaal aluminium is dé trend in de binnenhuisinrichting. Nice heet deze
spiegelkast, die grenzen verlegt: het is de schock-spiegelkast waarbij zowel het corpus als de decoratieve elementen van
aluminium zijn. | Léger, résistant et assorti d’une belle optique, l’aluminium domine ici l’aménagement intérieur. nice est le nom
de cette armoire de toilette qui pose de nouveaux jalons : il s’agit d’une armoire de toilette schock avec un corps et des éléments
de décoration en aluminium.
7

nice
Geborstelde geëloxeerde aluminium oppervlakken, verspiegelde achterwand en een inrichting die niets te wensen overlaat –
zelfs een radio kan geïntegreerd worden. | Surface aluminium brossée et anodisée, panneau arrière avec miroir et un intérieur
avec tout ce qu'il faut pour plaire – il est même possible d'intégrer une radio.
8

Aluminium spiegelkast, draaideuren aan binnen- en
buitenzijde met spiegels bekleed, lichtscherm met aluminium
lijst, ladeblok binnenin, spiegelende achterwand
binnen, 1 vergrotende spiegel, 2 bekers, 1 föhnhouder,
1 magnetische lijst, desgewenst met radio
Corpuskleur: aluminium geborsteld – glanzend –
geëloxeerd.
Armoire de toilette en aluminium, portes à miroir double,
panneau lumineux avec cadre aluminium, tiroir intérieur,
panneau arrière intérieur avec miroir, 1 miroir grossissant,
2 gobelets, 1 porte sèche-cheveux, 1 bande magnétique,
livrée avec radio sur demande. Finition corps : aluminium
brossé, brillant, amodisé.
Lichtscherm met aluminium lijst
Panneau lumineux avec cadre aluminium
Aluminium spiegelkast, draaideuren aan binnenen
buitenzijde met spiegels bekleed, tl-verlichting, ladeblok
binnenin, spiegelende achterwand binnen,
1 vergrotende spiegel, 2 bekers, 1 föhnhouder, 1 magnetische
lijst, desgewenst met radio.
Corpuskleur: aluminium geborsteld – glanzend –
geëloxeerd.
Armoire de toilette aluminium, portes à miroir double,
bandeau lumineux, tiroir intérieur, panneau arrière intérieur
avec miroir, 1 miroir grossissant, 2 gobelets, 1 porte
sèche-cheveux, 1 bande magnétique, livrée avec radio
sur demande. Finition corps : aluminium brossé, brillant,
amodisé.
Tl-verlichting
Bandeau lumineux
nice
Aluminium spiegelkast, draaideuren aan binnen- en
buitenzijde met spiegels bekleed, aluminium spots,
ladeblok binnenin, spiegelende achterwand binnen,
1 vergrotende spiegel, 2 bekers, 1 föhnhouder, 1 magnetische
lijst, desgewenst met radio
Corpuskleur: aluminium geborsteld – glanzend –
geëloxeerd.
Armoire de toilette en aluminium, portes à miroir double,
spots lumineux aluminium, tiroir intérieur, panneau arrière
intérieur avec miroir, 1 miroir grossissant, 2 gobelets, 1
porte sèche-cheveux, 1 bande magnétique, livrée avec
radio sur demande. Finition corps : aluminium brossé, brillant,
amodisé.
Aluminium spots
Spots lumineux aluminium
400 mm 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 800 mm
900 mm 1000 mm 1200 mm 1300 mm
9

siro
Compact en zonder franjes is siro een beeld van een spiegelkast. Met een extravagante lamp als blikvanger. | Compact
et sans fioriture, siro est un bel exemple d’armoire de toilette. Avec une lampe extravagante qui attire tous les regards.
Spiegelkast, aan beide zijden spiegelende
draaideuren met matte rand, horizontale staaflamp.
Corpuskleuren: wit, pergamon.
Armoire de toilette, portes à miroir double et bord dépoli,
réglette lumineuse horizontale.
Coloris corps : blanc, pergamon.
10
800 mm 1000 mm 1300 mm

aura b
Gereserveerdheid is het hoogste gebod. Aura is er gewoon en vindt zichzelf niet zo heel belangrijk. Hij verbergt zijn perfecte
kwaliteiten achter een onopvallend uiterlijk. Met gebogen of lijnrechte rand, deze spiegel is de kast nauwelijks aan te zien. |
La discrétion est ici le maître-mot. Aura est tout simplement là, ne se prend pas au sérieux, et dissimule ses avantages parfaits
derrière une apparence simple. Avec une finition courbe ou rectiligne – ce miroir fait presque oublier qu’il est aussi une armoire.
aura b spiegelkast;
bij de breedten 500 en 600 een binnenliggende
spiegeldeur.
Corpuskleuren: wit glanzend, aluminium-look
Armoire de toilette aura b ;
porte avec miroir intérieur pour les largeurs 500 et 600.
Coloris corps : blanc brillant, aluminium décor.
500 mm 600 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1300 mm
11

aura l
Gereserveerdheid is het hoogste gebod. Aura is er gewoon en vindt zichzelf niet zo heel belangrijk. Hij verbergt zijn perfecte
kwaliteiten achter een onopvallend uiterlijk. Met gebogen of lijnrechte rand, deze spiegel is de kast nauwelijks aan te zien. |
La discrétion est ici le maître-mot. Aura est tout simplement là, ne se prend pas au sérieux, et dissimule ses avantages parfaits
derrière une apparence simple. Avec une finition courbe ou rectiligne – ce miroir fait presque oublier qu’il est aussi une armoire.
aura l spiegelkast;
bij de breedten 500 en 600 een binnenliggende
spiegeldeur.
Corpuskleuren: wit glanzend, aluminium-look
Armoire de toilette aura l ;
porte avec miroir intérieur pour les largeurs 500 et 600.
Coloris corps : blanc brillant, aluminium décor.
12
500 mm 600 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1300 mm

verto
Verticale tl-buizen achter gesatineerd glas geven verto een artistiek tintje. Met lef voor extravagantie! | Des tubes fluorescents
verticaux derrière du verre satiné confèrent à verto une touche artistique. Ayez le courage d’être extravagant !
Spiegelkast, aan binnen- en buitenzijde met spiegels
beklede draaideuren, verstelbare glazen tableaus,
verticale tl-buizen.
Corpuskleur: aluminium-look.
Armoire de toilette, portes à miroir double, étagères en
verre, tubes fluorescents verticaux.
Coloris corps : aluminium décor.
600 mm 700 mm 800 mm
900 mm 1000 mm
13

igo
arcos
luna
rigo
Spiegeldeuren aan één zijde spiegelend, verstelbare
glazen tableaus, tl-buis, vanaf 600 mm,
2 binnenspiegels. Corpuskleur: aluminium-look.
Portes avec miroir d'un côté, étagères en verre, tube
fluorescent, à partir de 600 mm, 2 miroirs intérieurs.
Coloris corps : aluminium décor.
14
400 mm 500 mm 600 mm
700 mm 800 mm
arcos luna
Spiegeldeuren aan één zijde spiegelend, schakelaar
en stopcontact, planken, midden- en achterwand
aluminiumkleurig, verstelbare glazen tableaus, lamp
aan houder verchroomd. Corpuskleuren:
wit, pergamon, aluminium-look, beuken-decor
Portes avec miroir d'un côté, interrupteur et prise de courant,
étagères, panneau intermédiaire et panneau arrière
couleur aluminium, étagères en verre, applique chromée.
Coloris corps : blanc, pergamon, aluminium décor, hêtre
décor.
600 mm 700 mm 800 mm
900 mm 1000 mm
Spiegeldeuren aan één zijde spiegelend, schakelaar
en stopcontact, planken, midden- en achterwand aluminiumkleurig,
verstelbare glazen tableaus, staaflamp
aan houder verchroomd. Corpuskleuren: wit, pergamon,
aluminium-look, beuken-decor
Portes avec miroir d’un côté, interrupteur et prise de courant,
étagères, panneau intermédiaire et panneau arrière
couleur aluminium, étagères en verre, applique-réglette
chromée. Coloris corps : blanc, pergamon, aluminium
décor, hêtre décor.
600 mm 700 mm 800 mm
900 mm 1000 mm

signo
Grootte en variabiliteit zijn bijzondere kenmerken van signo. Met zijn halogeenspots verandert hij nacht in dag. | Les
caractéristiques particulières de signo sont sa taille et sa variabilité. Avec ses projecteurs halogènes, la nuit devient le jour.
Spiegelkast, deuren aan één zijde spiegelend, middenen
achterwand aluminiumkleurig, verstelbare glazen
tableaus, ingebouwde halogeenspots.
Corpuskleuren: wit, pergamon, aluminium-look,
beuken-decor.
Armoire de toilette, portes avec miroir d’un côté, étagères,
panneau intermédiaire et panneau arrière couleur
aluminium, étagères en verre, projecteur halogène encastré.
Coloris corps : blanc, pergamon, aluminium décor,
hêtre décor.
800 mm
1000 mm
900 mm
15

diro
Met zijn geïntegreerde verlichting, het effen spiegelvlak en de fraaie glasplaat staat diro voor absolute duidelijkheid in
design. Zonder twijfel: deze spiegel is gewoon mooi. | Avec son éclairage intégré, la surface sans joint du miroir et l'élégante
tablette en verre, diro incarne un design d'une clarté absolue. C'est évident : ce miroir est tout simplement beau.
Verlichte spiegel:
2 tl-buizen,
1 glasplaat
Corpuskleuren: aluminium-look
Miroir éclairé :
2 tubes fluorescents,
1 tablette
Coloris corps : aluminium décor
16
800, 1000, 1200, 1400 mm

lumo
lumo is veelzijdig: zijn decent gestreepte horizontale verlichting verspreidt precies de juiste dosis licht ook voor een blik in
de harmonisch geïntegreerde vergrotingsspiegel. Een ronde zaak. | luno est polyvalent : son système d'éclairage horizontal
à bandes discrètes diffuse exactement la dose de lumière nécessaire également pour se voir dans le miroir de grossissement
harmonieusement intégré. Une parfaite combinaison.
Verlichte spiegel:
lichtlijst boven en onder, met
of zonder vergrotingsspiegel.
Corpuskleuren: aluminium-look
Miroir éclairé :
bandeau lumineux en haut et en bas
avec ou sans miroir grossissant.
Coloris corps : aluminium décor
450, 900, 1350 mm
900, 1350 mm
17

Overige burgbad catalogi kunt u eenvoudig online bestellen onder www.burgbad.com of telefonisch onder +49 (0)84 63-901-0
Agent voor Nederland: burg Nederland BV, Weterringseweg 8, 6681 LM Bemmel (Industrieterrein),
T 026-3 25 90 24, F 026-3 25 58 83, info@burgnederland.nl
Pour recevoir d’autres catalogues burgbad, il vous suffit de les commander à l’adresse www.burgbad.com ou en téléphonant au
+49 (0)84 63-901-0
Agent voor Belux: sprl burg belux, Brugsesteenweg 238, B-8800 Roeselare
T 051-23 19 90, F 051-22 93 39, info@burgbad.com

urgkama GmbH, Grafenberg, Morsbacher Straße 15, D-91171 Greding
T +49(0)84 63-901-0, F +49(0)84 63-901-143, info@burgbad.com, www.burgbad.com
A Company of burgbad Aktiengesellschaft. KSSNF
09 Advies en verkoop alleen via de speciaalzaak voor sanitair. Technische wijzigingen en druktechnisch bepaalde kleurafwijkingen en vergissingen zijn voorbehouden.
Conseil et vente uniquement par l’intermédiaire de revendeurs en sanitaires. Sous réserve de modification technique ainsi que de divergences de coloris et d’erreurs dues à l’impression.