u dobrom smjeru - Opatija.net

LIST GRADA OPATIJE • BROJ 134 • GODINA XV • SRPANJ - KOLOVOZ 2010. 

ISSN 1331-3827 

Poštarina plaćena u pošti 51410 Opatija 

Idemo 

u dobrom 

smjeru 

IVO DUJMIĆ

» UVODNIK 

DAN GRADA 

Deset dana u srcu toplog ljeta slavio se Dan grada. Više 

od šestdeset događaja, sportskih, kulturnih i zabavnih 

priredbi odvijalo se po cijeloj Opatiji koja se pretvorila 

u jednu veliku kazališnu pozornicu. Brojne su opatijske 

udruge imale prilike pokazati što i kako rade, a Opatijci 

uživati i u vrhunskim gostujućim zvijezdama koji su 

sudjelovali u programima. Festival vatrometa, Kaisernacht, 

koncert Natlie Cole, Festival klapa - sve je to Opatiju 

učinilo posebnom od 16. do 25. srpnja, kada je opet 

disala kao prava turistička meka prepuna ljudi. 

Ponešto od toga zabilježili smo i mi i prenosimo vam u 

ovom broju našeg lista. A kako je uobičajeno da se na 

svečanoj sjednici Gradskog vijeća povodom Dana grada 

uručuju dobitnicima javna priznanja, predstavljamo 

vam ovogodišnjeg laureata Ante Zekića. 

Dan grada, 25. srpnja, je i blagdan svetog Jakova, opatijskog 

zaštitnika, a to se vrijeme nekako poklapa i sa 

istekom prve godine rada nove gradske vlasti. To je prilika 

da se govori o postignutim rezultatima, da se podsjeti 

na ciljeve i zadatke koji predstoje, a sve to najbolje 

zna naš gradonačelnik Ivo Dujmić. Zato smo mu dali 

dovoljno prostora da sve to podijeli s nama. 

Ljetni dvobroj nije mogao proći bez obilaska opatijskih 

plaža, pa donosimo korisne informacije koje mogu 

pomoći pri izboru mjesta za kupanje. Za one koji više 

vole ljeto u brdima, preporučamo šetnju obnovljenom 

pješačkom stazom od Opatije do Veprinca... Na zasluženom 

ljetnom odmoru uživaju i opatijski đaci, a one 

koji su postigli velike uspjehe u školi i okitili se titulom 

“učenik generacije” ovjekovječili smo u našem listu. 

Provjerite! 

Do čitanja u rujnu 

Mirjana Rončević 

Bele kamelije 

Šesno! Šesno, šesno! Najšesnije! 

Parićala Irena Bistričić, Snimio: Nikola Turina 

UREJENI ZERT-Kad čovek vidi nove palmi va važeh va opatijskoj luke i 

ovi oleanderi na lungo mare na Zerte pomisli kako tako malo rabi a da 

se stori čuda. Ne znamo koliko to jušto košta, ma bez obzira na cijenu 

storilo je jedan del grada jako šestan i ugodan. 

TABELI ZA PARKI – Evo još nečega čega se niki prvo ni domislel a već 

kad se hvalimo z urejenemi parki, rabil je. Ako već niste šli za ten, na 

ovistoj tabele za park Angiolina označeno je ča kade raste i još neke 

druge stvari. Nakon sto i toliko let, Angiolina je meritala ovakov regal. 

Črne maće 

Ni baš šesno! Grdo! Grdo, grdo... 

DOBRA PRILIKA – Semi agenti ki prodaju opatijske nekretnine evo dobre 

prilike. Kuća na samoj ceste, blizu centra, va ne baš najbojen stanju 

i puna pantigani. To je vero ponuda delux. Samo dok se vlasnici ne 

odluče da ju prodaju i dok se ne proda neka se reše tega blaga zbog 

okolneh sused, pa će ih se pokle lahko hitit opet nutra. 

VELE SMETI – Problem veleh smeti prisutan je va celoj našoj regije. Verovatno 

i po celoj zemje. Upozorenja o temu da ga se ne hita bilo kamo 

nisu baš našla plodan teren. A još manje ona nespretno napisana kot ča 

je ovo od M.O. Vasanska. Van kanti, va kante…više para na neuspjelu 

haiku kanconu nego na neš ča normalan čovek razumeje. 

2 srpanj-kolovoz 2010.

Opatija - list Grada Opatije 

Nakladnik: GRAD OPATIJA 

Glavna urednica: Mirjana Rončević 

Izvršna urednica: Lidija Lavrnja 

Grafički urednik: Sanjin Mačar 

» VIJEST MJESECA 

RADIO RIJEKA 

SE VRATIO U OPATIJU 

Suradnici: 

Irena Bistričić, Kristina Heger, Dražen Turina, 

Goran Brozović, Ira Prebilić Banić, 

Kristina Tubić, Aleksandar Vodopija, 

Marijana Zorić 

Fotografije: 

Nikola Turina 

Uređivački savjet: 

Viktor Peršić (predsjednik), 

dr. Lara Jelenc, Kristijan Lanča, 

Andrej Pošćić i Aldo Simper 

Kontakt: 

List Opatija, Maršala Tita 3, 51410 Opatija 

Telefon: 051/701-322 (int. 158) 

Telefaks: 051/701-267 

E-mail: opatija-list@ri.t-com.hr 

URL: http://www.opatija.hr 

Tisak: GRADSKA TISKARA OSIJEK 

Naklada: 5.500 primjeraka 

List je besplatan i izlazi mjesečno 

ISSN 1331-3827 

Oglašavanje u listu Opatija 

Zadnja 3.200 kn; unutanji ovitak 2.000 kn; 

1/1 1.500 kn; 1/2 750 kn; 1/3 500 kn; 

1/4 350 kn, 1/8 200 kn, Popust za tri objave 

20 posto, popust za šest objava 30 posto. 

Naslovna stranica: 

Kaisernacht za Dan Grada Opatije 

Snimio: Nikola Turina 

»Iz sadržaja 

» Intervju 

6 ŽIVJELO SE ZA GOSTA 

» Projekt 

13 DO VEPRINCA STAZOM 

MLEKARICA 

Piše Kristina Tubić 

Opatijsko dopisništvo Radio Rijeke 

svečano je otvoreno u Vili Antonio 

21. srpnja, a glas novinarke Marijane 

Zorić svakodnevno će nas obavješćivati 

o svim aktualnim događajima s opatijskog 

područja. Svečanosti su prisustvovali rukovoditelj 

Radio Rijeke Vladimir Rončević, 

opatijski gradonačelnik Ivo Dujmić, te izvršna 

direktorica ICEJ-a, međunarodnog centra 

za profesionalno usavršavanje novinara, 

Veljka Spinčić Rajko. 

Radio Rijeka sa svojim emitiranjem započinje 

davne 1945. godine iz Štanagerove 

8 u Voloskom, da bi godinu dana kasnije 

preselili na Kozalu, zatim u Guvernerovu 

palaču i, konačno 1951. godine u zgradu 

na Korzu, odakle se neprekidno oglašava 

do danas. 

- Od početka ove godine s riječkog Korza 

emitiramo 24 sata vlastitog programa, a 

nakon nekoliko posnih godina unatoč recesiji, 

a zahvaljujući maksimalnoj podršci 

Grada Opatije, Radio Rijeka se otvaranjem 

ovoga dopisništva, vraća u Opatiju. Danas 

imamo četrdesetak zaposlenih, a gotovo 

» Jubileji 

17 DAN GRADA OPATIJE 

» Patrola 

22 SVA OPATIJSKA 

KUPALIŠTA 

40 emisija u programu Radio Rijeke izravno 

su u funkciji javnog radija. Od 1991. 

godine bilježimo rast slušanosti, a danas je 

ona na području regije čak 33 posto, čime 

prednjačimo u kategoriji svih radio postaja 

u Hrvatskoj, i onih u sustavu HRT-a i komercijalnih. 

To znači da je Radio Rijeka najslušaniji 

radio u Hrvatskoj. No da se ne bismo 

samo hvalili, imamo mi i problema, a to su 

prije svega centralizacija poslovanja, zastoj 

u tehnološkoj obnovi, te potreba kvalitetnijeg 

vrednovanja rada, međutim sve to 

nadoknađuju sjajni kadrovi. Ovdje u Opatiji, 

to će činiti kolegica Marijana Zorić, koja 

zapravo već funkcionira kao dio tima Radio 

Rijeke, kazao je Rončević. 

Gradonačelnik Dujmić istaknuo je zadovoljstvo 

otvaranjem opatijskog dopisništva, te 

naglasio kako je Vila Antonio kao centar 

opatijskog civilnog sektora i sjedište ICEJ-a, 

te svojim smještajem u strogom centru grada, 

idealan prostor u kojem će funkcionirati 

dopisništvo, a novoj opatijskoj dopisnici, 

diplomiranoj novinarki koja već ima iskustva 

u tiskanim medijima, cvijećem zašelio 

uspjeh u radu. 

» Kultura 

25 PONOVNO CARUJE KVALITETA 

» Sport 

26 MLADI KOŠARKAŠKI 

PEŠEKANI 

srpanj-kolovoz 2010. 3

Drage sugrađanke i sugrađani, 

Na vrhuncu smo ljetne sezone, obilježili 

smo Dan našega Grada, niz odličnih manifestacija 

na opatijske ulice mame turiste i domaće 

ljude. Rijeke ljudi i automobila koje su 

se slijevale, primjerice, u vrijeme održavanja 

Festivala vatrometa nisu zabilježene nekoliko 

desetljeća. Veseli me što se ovim događanjima 

oživljava naš grad, koji je u nedavnom istraživanju 

Instituta za međunarodne odnose proglašen 

za život četvrtim najpoželjnijim gradom 

u Hrvatskoj. 

Svatko tko prošeće Opatijom i Voloskom 

može vidjeti koliko je grad uređen i dotjeran u 

posljednjih godinu dana, zbog čega smo ponovno 

u užem izboru za Plavi cvijet. Nismo se 

bavili uređivanjem samo javnih površina, već 

smo gradskim sredstvima uredili tri reprezentativne 

okućnice okrenute moru, na jednoj 

okućnici postavili smo novu ogradu po uzoru 

na originalnu opatijsku ogradu. To je primjer 

kako bi trebao izgledati okoliš opatijskih vila, 

nadamo se da će vlasnici ostalih vila slijediti 

ovaj primjer. 

Turistički informativni centar je dobio primjereni 

prostor na jednoj od najboljih pozicija 

u Opatiji (u zgradi bivšeg Kvarner Expressa), 

koja je godinama, zjapeći prazna, nagrđivala 

naš grad. Uredili smo prostor luke u Opatiji i 

Voloskom, zamijenili stare ograde na dijelovima 

obalnog puta. Opatijska luka je konačno 

dobila novi, za ovu lokaciju primjereni WC. 

Napravljena su ugibališta i uređeni okoliši kod 

osnovnih škola Opatija i Volosko. 

Nismo stali ni na tome. Istodobno s uređenjem 

opatijskog centra - našega turističkog 

izloga, u samo godinu dana podjednaki, ako 

ne i veći trud uložili smo u naše zaleđe. 

Na području Veprinca spomenimo uređenje 

staze prema Opatiji i proširenje boćarije, sanirane 

su volte te crkve sv. Ane i sv. Marka. Tijekom 

sezone bit će uređen Brituh, čime ćemo 

zaokružiti planiranu investiciju u staru jezgru 

Veprinca. Pri kraju su i pregovori s Crkvom za 

otkup zemljišta potrebnog za proširenje groblja. 

Na području Poljana proširena je i osvijetljena 

boćarija, uređena je površina pored boćarije 

koja će služiti za domaće fešte, uređeno je 

dječje igralište, saniran i uređen okoliš crkve 

sv. Petra, popravili smo krov škole, uredili po- 

Idemo 

u dobrom smjeru 

slovni prostor za dućan i pikado klub, postavljene 

su nove autobusne čekaonice. Također 

smo uredili i dodijelili stan u školi jednoj obitelji 

koja je bila pred deložacijom. Ispitujemo 

mogućnost otvaranja cjelodnevnog vrtića u 

Poljanama. 

U Ičićima je izvedena rasvjeta na plaži, očišćeno 

je podmorje od zaostalog kamenja nakon 

izgradnje ACI Marine. Postavljena je nova 

ograda na dijelu obalnog puta, uređene su 

nove cvjetne površine. Na jesen idemo sa planiranim 

novim investicijama na području Ičića. 

Na području Ike izgrađen je novi javni WC 

i tuš za kupače, također se kreće sa planiranim 

investicijama ove jeseni. Na Punta Kolovi 

izgrađeno je i opremljeno dječje igralište. Na 

Pobrima je uređen centar mjesta, također izgrađeno 

i opremljeno dječje igralište, autobusno 

ugibalište i čekaonica. 

To je ono što se vidi. Za nekoga su to možda 

male stvari, ali za svakodnevni život građana 

od velike važnosti, jer se u ta područja godinama 

premalo ulagalo. 

Glavni projekti ovog mandata zasad su u fazi 

pripreme dokumentacije. Javna nabava, projekti, 

dozvole, modeli financiranja, većini ljudi 

su dosadne teme, nešto komplicirano i sporo. 

Vidi se izgradnja, ali ona dolazi tek na kraju, 

kada je teren papirnato dobro pripremljen. U 

samo godinu dana u dokumentacijskoj pripremi 

projekata došli smo dalje od svih naših 

prethodnika. Velika je razlika između gotovih 


» Iz ureda gradonačelnika 

projekata, izdanih dozvola i zaokruženog financiranja 

u odnosu na vizije prijašnje vlasti, 

bez dokumentacije, koje se naslanjaju samo 

na dobre želje i kompjutorske simulacije, te na 

virtualno prikazivanje projekata u proračunu iz 

godine u godinu. 

Kako, zasad na terenu dokumentacije, 

stojimo s našim glavnim projektima 

Sportska dvorana „Marino Cveković”: 

uspješno je provedena nabava projektiranja, 

potpisan je ugovor, do kraja ljeta bit će gotov 

idejni projekt, potom idemo na pribavljanje 

lokacijske dozvole. Osim dozvole, do kraja godine 

predstoji nam, između ostalog, potvrda 

glavnog projekta i postupak kreditnog zaduženja. 

Pred nama je sada zadatak preseljenja 

voznog parka „Komunalca”, na čijem terenu 

treba graditi sportsku dvoranu. 

Rekonstrukcija opatijskog mrkata: projekt 

je gotov, novac osiguran, nakon otklanjanja 

administrativnih teškoća u javnoj nabavi vjerujem 

da će konačno biti izabran izvođač radova. 

U vrijeme ekonomske krize, u nastojanju 

da se dođe do posla, masovno se osporavaju 

odluke u postupcima javne nabave, što smo 

vidjeli i na primjeru tržnice. 

Poticana stanogradnja kod Vage: Grad je 

Agenciji prenio zemljište, u tijeku je izrada 

idejnih projekata, do kraja godine očekuje se 

pribavljanje dozvola, da bi u 2011. mogla početi 

izgradnja stanova u kojima će svoj dom 

dobiti pedesetak opatijskih obitelji. Prije dodjele 

stanova ponovno će se verificirati lista, 

kako bismo provjerili da li svatko od onih koji 

se nalazi na njoj i dalje ispunjava uvjete. To je 

potrebno zbog toga što je od sastavljanja liste 

proteklo dosta vremena, u kojem se stambena 

situacija osoba sa liste mogla promijeniti. 

Vodovod i kanalizacija: prva faza izgradnje 

je završena i nažalost nepovratno je izgubljeno 

oko 40 milijuna kuna jer radovi nisu bili izvršeni 

na vrijeme, a to ide na dušu prethodne vlasti. 

Zbog toga je bio upitan nastavak izgradnje 

sustava vodovoda i kanalizacije na području 

Poljana, Krasa, Dobreća, Antića, Školareva, 

Opriča i Konjskog. Taj problem smo riješili 

kreditnim zaduženjem kako bi građani ovih 

naselja dobili vodu i kanalizaciju. Potpisani su 

ugovori o realizaciji druge faze te o izgradnji 

centralnog uređaja Liburnijske kanalizacije. 

U projekt Doma umjetnosti ušli smo zajedno 

s „Liburnia Riviera Hotelima”, koji su zainteresirani 

za rekonstrukciju Hotela „Imperial”. 

LRH je proveo nabavu za projektiranje rekonstrukcije 

hotela i izgradnju Doma umjetnosti 

na prostoru bivšeg kina. Grad ima spremnu 

varijantu samostalnog projekta rekonstrukcije 

kina ako LRH ne bude u mogućnosti dovoljno 

brzo sudjelovati u zajedničkom projektu. 

Parkiranje: od garaže na tržnici ne odustajemo, 

ali naslijeđeni projekt nije dobar jer ima 

neriješenih imovinsko-pravnih pitanja i prigovor 

konzervatora na veličinu projekta. Taj projekt 

nas je do sada koštao preko tri milijuna 

kuna, iako je prvobitna zamisao prošle vlasti 

bila da ne opterećuje gradski proračun. U skladu 

s promijenjenim uvjetima financiranja odlučili 

smo ići na natječaj kako bi projekt realizirao 

privatni partner, po modelu prava građenja, 

plaćanjem naknade Gradu uz podmirenje svih 

troškova koje je grad do sada imao. 

Ubuduće moramo ulagati u više manjih parkirališta, 

koja mogu biti brzo izgrađena. Prvi je 

na redu bio parking kod vološćanskoga groblja, 

sa četrdesetak mjesta. S radovima smo, 

nažalost, morali ući i u sezonu, ali vjerujem da 

Vološćani i njihovi gosti to neće zamjeriti. 

Cestogradnja: izrađeni su, ili su u izradi, projekti 

dijela tzv. „treće gradske ceste” od Kuka 

do Matuljske i Varljenske ceste, kao i uređenja 

Ulice palmi. Gradi se prilazna cesta u Dobreću, 

ujesen na red dolazi rekonstrukcija Rakovčeve 

ulice. Osigurali smo milijun kuna potrebnih da 

Hrvatske ceste kandidiraju projekt liburnijske 

zaobilaznice za europske fondove. Nažalost, 

Hrvatske ceste su, zbog financijskih teškoća u 

kojima se nalaze, odgodile izgradnju malog rotora 

na Kuku. Istodobno, dobra je vijest da ujesen 

na Kuku počinju radovi na izgradnji nove 

benzinske pumpe, gdje će svoje mjesto naći i 

turistički informativni punkt. 

Šetalište Carmen Sylve primjer je projekta 

životno važnog za dio naših sugrađana, koji 

godinama nije bio pripremljen za stvarnu realizaciju. 

I ovdje smo ubrzali papirnatu pripremu, 

a sredstva za izgradnju su osigurana. 

Tu je i niz manjih zahvata na prometnicama, 

obalnom putu, potpornim zidovima, javnoj 

rasvjeti… 

Ne zaboravimo da se sve to ostvaruje u okolnostima 

koje su gospodarski i financijski puno 

nepovoljnije nego u prethodnim mandatima. 

Posao Grada nije samo izgradnja objekata 

i briga o uređenju naših mjesta, već i ulaganje 

u ljude. I dok većina lokalnih jedinica, pritisnuta 

recesijom, smanjuje društveni standard, 

Opatija ga održava na visokoj razini. Pored postojećih 

programa, tu je, primjerice, i sufinanciranje 

udžbenika, preuzimanje poskupljenja 

vrtića na teret Grada kako cijena za roditelje 

ne bi rasla, nove autobusne linije, novi programi 

zdravstvene prevencije… Povećali smo 

efikasnost gradske uprave, kao i koordinaciju 

gradskih ustanova i firmi, kandidiramo projekte 

za europske fondove, i dalje smo uzor transparentnosti 

rada među lokalnim jedinicama. 

Općenito, gradske financije stabilne su, 

unatoč krizi. Pritom sam dužan odgovor na 

pitanje koje se nerijetko postavlja: kako da 

Grad s tolikim proračunom ne može napraviti 

više Znatan dio proračuna je strogo namjenski 

i taj novac ne možemo trošiti za druge potrebe, 

makar kako važne bile. Osim toga, na 

mnogim područjima Grad Opatija ima izrazito 

natprosječni standard, a njegovo očuvanje 

unaprijed vezuje bitan dio proračuna. 

Daleko od toga da smo riješili sve probleme, 

ali idemo u dobrom smjeru. Tko želi vidjeti dosadašnje 

rezultate - vidjet će ih, tko ne želi, 

nikada neće priznati ni jedno postignuće. 

Nad svim dobrim stvarima i dalje stoji sjena 

opasnosti eventualne provedbe Hanfinog 

rješenja u slučaju LRH, koje bi Grad otjeralo u 

bankrot. Aktivno se bavimo rješavanjem i tog 

problema. 

Često me pitate što se događa s planovima 

za rekonstrukciju Ljetne pozornice Ova vlast 

nikada nije skrivala svoj stav da Ljetnu, na kojoj 

nam zavide u mnogim sredinama, treba 

sačuvati u sadašnjem obliku. Međutim, naprasno 

raskinuti ugovor potpisan u prošlom mandatu 

bilo bi vrlo skupo za Grad. Stoga postupamo 

odgovorno, pregovaramo s privatnim 

partnerom te niti jednim potezom ne želimo 

prouzročiti pravnu i financijsku odgovornost 

Grada za kršenje ugovora. 

Na kraju, dozvolite mi nekoliko riječi i o našoj 

oporbi. Kod glasovanja o sportskoj dvorani 

bili su suzdržani, nikada se javno nisu očitovali 

o problemima s Hanfom i Ljetnom pozornicom, 

a najveća je ironija kada kritiziraju stvari 

poput parkinga (prisjetimo se tko ga je dao u 

privatnu koncesiju na 10 godina) ili garaže na 

tržnici (podsjetimo se tko je na to potrošio više 

od tri milijuna gradskih kuna bez rezultata). 

Za sada su daleko od onoga što zovemo konstruktivnom 

opozicijom. 

Dragi sugrađani, uvijek se može bolje i više, ali 

mislim da smo u prvoj godini našeg mandata 

dosta toga pokrenuli na bolje. 

Vaš gradonačelnik, 

Ivo Dujmić, ing. 


Prvi Festival vatrometa 

Vatrometni spektakl na opatijskom nebu 

oduševio je mnogobrojnu publiku. Organizator 

Prvog festivala vatrometa tvrtka Thorax 

Promotion doveo je predstavnike Pyro Projecta 

iz Opatije, Pleter vatrometa iz Zagreba i 

Hamex pirotehnike iz Slovenije koji su za ovu 

priliku osmislili tri vatrometa koja su ispaljivana 

u 22 sata, u 23 sata i u ponoć sa pontona 

postavljenog u moru ispred kupališta Slatina 

oslikavši nebo bogatim vatrometnim bojama 

i oblicima. U pauzama ispaljivanja vatrometa 

publika je uživala u glazbenom dijelu večeri 

uz Spart Jazz Group i DJ Ilda. K.T. 

Ante Zekić, legendarni opatijski kuhar i dobitnik 

Nagrade Grada Opatije za životno djelo 

Kada su neke davne godine Boris Dvornik i Miljenko Smoje, 

gosti hotela Kvarner, u tri sata ujutro poželjeli pojesti jastoga 

sa špagetima, jastog sa špagetima im je i serviran. Ovo na 

svitu možeš dobit samo od mog Ante u Kvarneru - uskliknuo 

je Boris Dvornik, prisjeća se tadašnji šef kuhinje, Ante Zekić, 

samo jedne od zgoda kada se, kako kaže, živjelo za gosta i 

od gosta. Dva i pol desetljeća na mjestu šefa kuhinje hotela 

Kvarner, od kuda je i otišao u mirovinu, Zekić je zanat ispekao 

na putničkim brodovima Jadrolinije. Legendarni opatijski kuhar, 

ove godine i dobitnik Nagrade Grada Opatije za životno 

djelo, duboko je uvjeren da u hotelima s četiri i pet zvjezdica 

moraju raditi ljudi sa šest zvjezdica. 

Gradonačelnik 

sa radnicima “Parkova” 

Gradonačelnik Dujmić sastao se s pedestak 

zaposlenika poduzeća “Parkovi” u Vili 

Antonio 7. srpnja kako bi u neposrednom 

razgovoru čuo njihovo mišljenje, ideje i želje. 

- Želim da mi iznesete vaše probleme, a 

ja da vama pružim sve informacije koje vas 

zanimaju iz prve ruke, kazao je gradonačelnik 

aludirajući na napise u medijima o lošem 

poslovanju tvrtke u vlasništvu Grada te planiranoj 

reorganizaciji. - Nećemo dirati u vaša 

prava i beneficije, sve ostaje kao i do sada, 

ali moramo zajedno vidjeti kako boje raditi. 

Građani se žale na odlaganje usred parka, 

vozikanje otpada po gradu, a i spremište u 

centru parka bi trebalo urediti, nagalasio je 

Dujmić. Zaposlenici Parkova požalili su se 

da gube volju zbog nepravedne kategorizacije 

rada, te pripadajućim bodovima i plaći, 

istaknuvši kako bez motivacije polako gube 

volju za poslom. Gradonačelnik je odgovorio 

kako smatra da zaposlenici moraju biti 

motivirani, te da će pokušati u dogovoru s 

rukovoditeljima Parkova “vratiti osmjehe na 

njihova lica”. - Ovo je tek prvi u nizu neposrednih 

sastanaka sa zaposlenicima, kazao je 

gradonačelnik Dujmić najavivši uskoro slične 

posjete svim gradskim ustanovama i tvrtkama. 

K.T 


» INTERVJU 

Opatijska ste legenda, odgojili ste 

generacije kuhara. A sve je počelo 

na brodovima Jadrolinije… 

- Tako je, sve što sam naučio, naučio sam 

na brodovima, kasnije sam to u hotelima 

primjenjivao i usavršavao. A imao sam što i 

imao sam od koga naučiti, brodski su kuhari 

nekada bili umjetnici. Rodom sam iz Dalmacije, 

iz siromašne seljačke obitelji, najstariji 

od petero djece. U Rijeku sam, trbuhom 

za kruhom, došao 1955., otac je poznavao 

dosta ljudi u Rijeci. Počeo sam kao mali od 

kužine na putničkim brodovima Jadrolinije, 

nikada neću zaboraviti kako su mi u Veneciji 

za 24 sata sašili prvo odijelo. Nisam imao 

novaca, šivanje su platili komandant i prvi 

oficir, kupili su mi i kravatu, košulju i cipele. 

Kada sam se pogledao u zrcalo nisam očima 

mogao vjerovati! Mali od kužine bio sam do 

1959. kada sam završio ugostiteljsku školu u 

Opatiji i postao 3. kuhar. Kako se radilo na 

brodovima Radilo se od šest ujutro do deset 

navečer! Po 20 telaca je znalo doći, dva dana 

bi ih tranširali. Na brodu je znalo biti i 250 

ljudi, ali ništa nam nije bilo teško, živjelo se 

za rad i od rada. A živjeti se moglo dobro, po 

završetku kružnog putovanja koje je trajalo 

najmanje 15 dana samo bi manče svatko od 

nas dobio između 150-180 tadašnjih maraka. 

U posebno lijepom sjećanju ostala mi je 

tzv. captain’s dinner, kapetanska večera, koju 

bi priređivali nakon završetka spomenutog 

putovanja, a koja bi obično započinjala ruskim 

kavijarom na kristalnoj vazi od leda. 

Onda dolazi Kvarner. Nekada se živjelo 

za gosta i od gosta, kažete. Posluživalo 

se i u tri sata ujutro, kuhali ste za mnoge 

poznate osobe… 

- U Opatiju sam došao 1966. i zaposlio se 

u restoranu Lovor. Onda 1969. prelazim u 

Kvarner za šefa pomoćnika kuhinje, godinu 

dana kasnije za šefa kuhinje hotela Atlantik. 

A 1974. se vraćam u Kvarner kao šef kuhinje 

i tamo ostajem do mirovine 1999. godine. 

Istina, tada se živjelo za gosta i od gosta. 

Svakodnevno sam nadgledao nabavu svježih 

namirnica, nije bilo jela koje nisam kušao 

prije nego se poslužilo gostu. Ako nisam bio 

zadovoljan, jelo nije izlazilo iz kuhinje. Često 

sam se, zbog takvog stava, s nadređenima 

svađao oko troškova. No tvrdio sam i danas 

tvrdim - najviše se baca, najviše se gubi ako 

je gost nezadovoljan. Sjećam se tako jednom 

zgodom, Boris Dvornik i Miljenko Smoje u tri 

su sata ujutro poželjeli jastoga sa špagetima. 

I dobili su ga, do pet sati ujutro pojeli su jastoga 

od kilogram i dvadeset. Neću zaboraviti, 

Dvornik je tada uskliknuo: - Ovo na svitu 

možeš dobit samo od mog Ante u Kvarneru! 

Takvo je tada bilo vrijeme, svi glumci i pje- 

OVO NA SVITU MOŽEŠ DOBIT SAMO OD 

MOG ANTE U KVARNERU! 

Boris Dvornik 

vači bivše države odsjedali su u Kvarneru… 

Sjećam kako sam s Tozovcem pjevao Od Sušaka 

pa do lipe Boke, Oliver Mlakar bio je 

naš redovit gost. Točno pamtim i voćnu juhu 

u zdjeli od lubenice koju smo pripremili za 

Milku Planinc. Pored ljudi i jela, neke prigode 

pamtim i po broju gostiju - 900 njih na Svjetskom 

prvenstvu barmena, 2500 na svečanoj 

večeri Riječke tvornice papira. Kakav šef sam 

bio Ne znam, to bi trebalo pitati one kojima 

sam bio šef…znala je poletjeti koja tava, 

ipak sam ja Dalmatinac i kolerik! Ali uvijek 

sam govorio svojim ljudima da pitaju ako im 

što treba, no da nastoje zaboraviti probleme 

dok su na poslu jer im djeca neće biti gladna. 

Duboko sam uvjeren, u hotelima s četiri i pet 

zvjezdica moraju raditi ljudi sa šest zvjezdica. 

Danas, nažalost, nije tako, kriteriji vrijednosti 

su se promijenili…Mnogi danas postaju ugostitelji 

iz posve neadekvatnih razloga. 

Mnogim domaćim i inozemnim priznanjima, 

ove se godine pridružila i Nagrada Grada 

Opatije za životno djelo. 

- Nagradi za životno djelo zaista se nisam nadao, 

Julio Kamenar prvi mi je javio da sam 

dobitnik. Više sam nego polaskan i od srca 

zahvaljujem svima koji su me podržali. Što 

se ostalih nagrada tiče, izdvojio bi krunu 

Internacionalnog zlatnog kuhara koju sam 

dobio 1978. u Italiji, ostavio sam iza sebe 

kolege iz 15 europskih država, sjećam da 

su na povratku carinici i policija na granici 

otvorili „Martel”! Za vrijeme bivše države, 

svake smo godine posjećivali druge jugoslavenske 

republike i osvajali medalje, zatim su 

tu bili Jadranski susreti, gastro takmičenja u 

sklopu Zagrebačkog velesajma…U posebno 

lijepom sjećanju mi je ostala 1993. godina u 

Munchenu, kada nas je u sklopu promocije 

hrvatske gastronomije pratio Tomislav Ivčić. 

Tko će se svega prisjetiti…važno je da smo 

u svako doba i svugdje bili srdačno primljeni. 

Obitelj Slobodno vrijeme I koje su to 

četiri stvari koje, kako kažete, u životu 

nećete mijenjati 

- Suprugu, inače Sušačanku, upoznao sam 

s 22 godine, 6 mjeseci kasnije smo se oženili. 

Ove godine ženi se naš sin, nadam se 

da bi uskoro mogli postati i nonići. Da li je 

moja supruga sretnica koja cijeli svoj bračni 

život svakodnevno uživa u mom kulinarskom 

umijeću Ne, moram priznati da za svog radnog 

vijeka nisam kuhao za obitelj. Kuhala je 

supruga, specijalno dobro maneštru i sekeli 

gulaš. Ja kuham otkad sam u mirovini, uz to 

u slobodno vrijeme zaigram briškulu i trešetu, 

prošećem, družim se s prijateljima - tipično 

za sedamdesetijednogodišnjaka. A što se 

tiče četiri stvari koje u životu neću mijenjati… 

Više se neću roditi i neću krstiti. Neću se više 

ženiti i neću promijeniti stranku. Od 1961. 

sam u stranci ljevice, ljevičar sam po rođenju, 

po svim svojim životnim nadzorima. I, vjerujte, 

nikada se nisam pitao što meni stranka 

može dati, već što ja za nju mogu učiniti. 


Potpisani vrijedni ugovori 

U uredu opatijskog gradonačelnika 17. lipnja 

potpisana su tri značajna ugovora između 

predstavnika Hrvatskih voda, gradonačelnika 

i načelnika liburnijskih jedinica lokalne 

samouprave, direktora Komunalca Ervina 

Mraka te predstavnika izvođača radova u 

drugoj fazi izgradnje Liburnijske kanalizacije. 

Prvi ugovor odnosi se na izgradnju uređaja 

za pročišćavanje otpadnih voda i to njegove 

prve faze, a vrijednost investicije je 48 milijuna 

kuna s PDV -om i carinom na uvezenu 

robu. Podzemni objekat u koji će se instalirati 

sva potrebna oprema za pročišćavanje 

nalazit će se u Ičićima. Drugi je Ugovor za 

nabavku specijalnog vozila za pražnjenje 

sadržaja septičkih jama i čišćenje opatijske 

kanalizacije, KanalJet, a riječ je o investiciji 

vrijednoj 2,3 milijuna kuna s PDV-om, dok se 

treći ugovor odnosi na prikupljanje naknade 

od četiri kune po kubiku potrošene vode, 

kojom će se vraćati kredit Svjetske banke za 

izgradnju kanalizacijskog sustava. A.B. 

Bežični internet i u Ičićima 

Besplatni bežični Internet (wireless), jedan 

od projekata u okviru e-Opatije, dobio je danas 

novu, šestu zonu, koja obuhvaća plažu 

do lučice i okolno područje centra Ičića, tj. 

prostor oko marketa i okolne zgrade. Nakon 

zona za besplatno „surfanje” na vološćanskoj 

obali, opatijskoj tržnici, opatijskoj luci, 

Parku Angiolina i Slatini, wireless je izašao iz 

granica naselja Opatija i počeo se širiti drugim 

dijelovima gradskog područja. Troškove 

korištenja podmiruje Grad Opatija, dajući 

time doprinos kvaliteti života Opatijaca, ali 

i ukupnom standardu naše turističke destinacije. 

U dosadašnjih pet zona prosječno se 

bilježi oko 350 posjeta dnevno. Za pružatelja 

usluge u postupku javne nabave izabrana je 

tvrtka “Krk sistemi”, a svojim su sudjelovanjem 

u izgradnji opatijskoga optičkog prstena 

pomogli “3t.cable” i “Komunalac”. A.B 

Obilježeni Dan antifašističke 

borbe i Dan državnosti 

Gradonačelnik Ivo Dujmić, dogradonačelnici 

Ernie Gigante Dešković i Marina Gašparić, 

predstavnici Grada Opatije, te Udruge antifašističkih 

boraca i antifašista Grada Opatije 

tradicionlano su polaganjem vijenaca i paljenjem 

svijeća na opatijskom groblju te svim 

spomenicima antifažizma na području Opatije 

obilježili Dan antifašističke borbe. 

Povodom obilježavanja Dana državnosti vijence 

su položili predstavnici udruga branitelja 

i predstavnici Grada na spomen obilježja 

palim braniteljima u Domovinskom ratu 

ispred Vile Antonio, na opatijskom groblju, 

te kod spomenika poginulim braniteljima na 

Voloskom. 

K.T. 

» ANKETA 

Što petorka Uređivačkog 

savjeta Lista Opatija želi 

svom gradu za rođendan 

dr. VIKTOR PERŠIĆ: 

- Neka rođendan Opatije bude poticaj svima 

nama da se i dalje zauzimamo za promicanje 

temeljnih ljudskih vrijednosti, tolerancije, 

dostojanstva, socijalne pravde i prosperiteta 

građana Opatije. Zauzimati se moramo zbog 

svih nas koji živimo u ovom gradu, živimo za 

ovaj grad, ali i zbog generacija koje tek dolaze. 

Budemo li znali na pravi način iskoristiti 

prirodne resurse, čuvajući pritom vrijednu 

povijesnu baštinu ovoga kraja - usmjereni 

iskustvima prethodnih generacija, ali istovremeno 

i otvoreni nekim novim iskustvima 

- neupitno je da možemo potvrditi lidersku 

poziciju Opatije u hrvatskom turizmu, ali i turizmu 

ovog dijela Europe. Upravo je to ono 

što najiskrenije želim svom gradu za rođendan. 

Želim Opatiji neku novu “stvaralačku 

renesansu”, u zalog onih koji su je gradili, 

stvarali njenu kulturu i znanje, u zalog tradicijskih 

vrijednosti koje su Opatiji dali ozračje 

razumijevanja ali i prihvaćanja svih različitosti 

koje joj dodatno daju na vrijednosti i ljepoti, 

čineći je nadasve posebnom. 

Piše Ira Prebilić Banić, Snimio Nikola Turina 

VIŠE PAMETI I ZAJEDNIŠTVA 

Nekada smo ga slavili 14. lipnja, dvije godine unazad 25. srpnja. Bilo kako bilo, pitanje 

koji od spomenutih dana Opatijci više doživljavaju kao rođendan svoga grada ostavili 

smo za neku (eventualnu) buduću anketu. A ovaj smo put ciljano odabrali petoro Opatijaca, 

inače članova Uređivačkog savjeta Lista Opatija… I evo, pročitajte što svome gradu za 

rođendan žele Viktor Peršić, Lara Jelenc, Kristijan Lanča, Andrej Pošćić i Aldo Simper. 

dr. LARA JELENC: 

- Za rođendan gradu Opatiji poželjela bi 

mnogo različitosti i zajedništva. Različitosti 

u idejama, projektima, promišljanjima i diskusijama 

o budućnosti Opatije, a zajedništvo 

u provedbi konačnih odluka. Pritom ne mislim 

samo na vlast, oporbu ili bilo koje političke 

stranke, nego na Opatijice. Potrebno 

je mnogo truda oko dogovora o konačnom 

smjeru naše budućnosti, ali i mnogo truda 

oko njenog ostvarenja. Tim više što naš čeka 

jedna zahtjevna i teška godina. Zašto tratiti 

energiju na velike političke stavove i uvjerenja 

Opatija je mali grad u kojem je vrlo 

teško živjeti duže vrijeme, a da ne poznajete 

što iz obiteljskih, (ne)prijateljskih ili poslovnih 

razloga gotovo sve Opatijce. A cilj nam 

je uvijek isti- prosperitetnija budućnost naše 

perjanice turizma i kvalitetniji život građana, 

zar ne Dakle, u sljedećoj godini želim puno 

različitosti koja će nas učiniti kvalitetnijima i 

puno zajedništva koja će omogućiti da stvorimo 

budućnost u kojoj želimo živjeti. Opatijci, 

sretan Vam rođendan! 


KRISTIJAN LANČA: 

- Gradu za njegov rođendan želim da prestane 

sanjati i svake godine imati iste neispunjene 

želje. Onako minimalistički, za početak bi 

mogao dosanjati obnovljenu i oživljenu tržnicu, 

a zatim i parkiranje u garaži na Slatini. 

Premda sljedeću želju, a to je čvrsti krov nad 

glavama sportaša, ovaj grad bezuspješno sanja 

valjda od punoljetnosti, valja je ponoviti i 

ove godine, jednako kao što, pomalo automatski, 

slavljeniku poželimo dug život, puno 

zdravlja i slično. Kako bi zatim dvorana bila 

puna, poželio bih gradu da pokuša i uspije 

zadržati svoje mlade ljude jer sam svjedok 

masovnog iseljenja moje generacije u druga 

mjesta i gradove. Želim ovome gradu da u 

nečemu bude prvi i najbolji, predvodnik kao 

što je nekada bio (pri čemu nemam megalomanske 

prohtjeve), a ne da debelo kaska 

čak i za susjedima čija je uvijek bio lokomotiva. 

Puno je još želja čije bi ispunjenje veselilo 

stanovnike Opatije. A kako sve treba nekako 

početi, za početak bi poželio Gradu čim 

manje propalih natječaja, a više realiziranih 

ugovora. 

ANDREJ POŠĆIĆ: 

- Za rođendan Opatiji, a pogotovo Opatijcima, 

želim prvenstveno čim bolju i uspješniju 

ovogodišnju turističku sezonu. Želim našem 

gradu da ostvari što bolji razvojni i strateški 

plan, da potiče male obrtnike i da spusti što 

je više moguće birokratsku kočnicu u cilju 

lakšeg ostvarivanja sportskih i kulturnih projekata. 

Najveća želja mi je da se renoviraju 

hoteli koje zjape prazni i koji su ruglo naše 

Rivijere, da dođe do privatizacije i s time veće 

konkurentnosti i bolje kvalitete. Velika želja 

mi je i da se, barem ljeti, smanji promet kroz 

Ulicu m. Tita, ako ne i da se u budućnosti 

zatvori, da se na njoj otvore terase kako bi 

Opatija počela živjeti na ulicama kao pravi 

mediteranski grad. Želim Gradu da se ponosi 

ne samo morem i šetnicama, već i čitavim 

zaleđem, da ne slavi samo jedan dan u godini, 

već da veselje traje čitavu godinu. Želim 

da svaku stvar, od pojedinca pa do Grada, 

počinjemo procjenjivati po dojmu koji pročitamo 

u očima turista, jer u konačnici najviše 

je ljudi u našem gradu živjelo, živi, a i živjet 

će od turista. 

ALDO SIMPER: 

- Odmah na početku, mišljenja sam da bi datum 

Dana Grada trebalo pomaknuti u jedno 

turistički interesantnije razdoblje, povezano s 

turističkom poviješću Opatije, a ne da bude 

usred sezone kada su hoteli (ili bi trebali biti) 

i tako puni. Inače, za rođendan svome gradu 

prvenstveno želim više pameti i zajedništva, 

što bi značilo da aktualna vlast i opozicija kao 

pripadnici istoga grada usklade osnovne ciljeve 

razvoja i uređenja grada, a ne da stalno 

„pljuju u vlastitu juhu”. Zatim bi poželio svome 

gradu unapređenje aktivnosti na boljem 

korištenju Aerodroma Rijeka, kao osnove za 

produženje sezone i dolazak gostiju bolje 

potrošačke moći, potom osnivanje udruge 

hotelijera kao jednog od ključnih subjekata 

za promociju i organizaciju ponude Rivijere, 

postizanje suglasnosti oko budućnosti Ljetne 

pozornice i izgradnje kongresno-koncertnog 

centra, sačinjavanje katastara poslovnih prostora 

u vlasništvu Grada s konačnom i dugoročnom 

namjenom, te svakako ponovno 

oživljavanje vertikale hotelsko-ugostiteljskoturističkog 

obrazovanja. 


Otvorena galerija 

“Opatijski portun” 

Izložbom vlastitih radova te fotografija Petra 

Kürschnera, opatijski umjetnik i glazbenik 

Silvano Martinčić Salpa otvorio je galeriju 

“Opatijski portun” na samom ulazu u 

centar Opatije kod hotela Ambasador 16. 

lipnja. Svečanosti su prisustvovali mnogobrojni 

uzvanici koji su uživali u glazbenom 

programu klape Mirakul, puhačkog orkestra 

Lovran, te tria Srećko Valušek, Valter Veljak 

i Nataša Veljak. U galeriji uređenoj u masivnom 

kamenu, starom drvu i opekama, s izloženim 

starim orguljama i bijelim pijaninom, 

opatijski će umjetnici, slikari, glazbenici i pjesnici 

moći javnosti predstaviti svoj rad. K.T. 

Prvi Liburnia 

Classic Oldtimer Rally 

» SUSRETI 

BIVŠI PREDSJEDNIK DRŽAVE STJEPAN MESIĆ POSTAO 

POČASNI GRAĐANIN OPATIJE 

Piše Marijana Zorić 

Snimio Nikola Turina 

Koje vam je najdraže mjesto koje ste posjetili dok ste 

bili predsjednik 

Najviše mi je u sjećanju ostao Borneo. I to zbog izuzetne vegetacije i svoje geografije. 

Borneo se razlikuje od svega drugoga. 

Prvi Liburnia Classic Oldtimer Rally u organizaciji 

opatijskog Liburnia Classic Cluba 

okupio je tridesetak oldtimera iz čitave Hrvatske, 

Slovenije i Italije u utrci koja se vozila 

od Opatije, preko Matulja, Veprinca i Učke 

do Mošćeničke Drage. Rally je organiziran 

po ugledu na nekadašnju auto utrku Abbazia 

- Monte Magiore voženu 1929. godine, 

a prije starta, na opatijskom mulu mogli su 

se razgledati svi vremešni ljepotani na četiri 

kotača koji su sudjelovali u Rallyu. K.T. 

Mažoretkinje srebrne 

u Poreču 

Opatijske mažoretkinje su se s Međunarodnog 

festivala mažoretkinja - European grand 

prix u Poreču koji je trajao od 23. do 25. lipnja 

vratile s dvije srebrne medalje. Djevojke 

su drugo mjesto zauzele u kategorijama mini 

mix kadeti i velikoj formaciji kadeta i juniorki 

u radu s pom - ponima u defileu na 100 

metra i statičnoj koreografiji koje je postavila 

njihova glavna trenerica Željka Banović. Na 

turniru je sudjelovao 31 tim s ukupno 1120 

sudionica iz Italije, Slovenije, Crne Gore, Srbije, 

Češke, Slovačke, Poljske, Mađarske, te 

Hrvatske. 

- Djevojke su dostojno predstavile svoj grad 

i osvojile simpatije publike, te su još jednom 

nagrađene za svoj rad - istaknula je predsjednica 

Udruge Mažoretkinje Grada Opatije, 

Lori Kalčić. 

M.Z. 


Znači li to da ćete ove godine možda ovdje provesti 

godišnji odmor ili ostajete vjerni Hvaru 

- Godišnji ću provesti na Hvaru, nije to zbog vjernosti već mi je to jedina 

mogućnost. Tamo postoji jedna državna rezidencija, a sa mnom 

su i ljudi iz osiguranja. Po zakonu predsjednik u mirovini ima pravo na 

osiguranje, no osiguranje ne može tako jednostavno doći u hotel jer to 

košta, a policija neće plaćati skupi hotel. I onda što možeš, jedino otići 

tamo gdje im je jeftino. Tako da ću i ove godine najvjerojatnije na Hvar, 

naravno, ako se Andrija Hebrang složi. 

Stjepan Mesić, donedavni predsjednik 

države i vjerojatno jedan od najsimpatičnijih 

političara od ovog mjeseca 

počasni je građanin Opatije. Staru damu turizma 

Mesić je prvi put posjetio kao dječak 

daleke 1947. godine, a do danas je ostao 

rado viđen gost. Tijekom ovog posjeta, nekoliko 

sati prije svečane sjednice Gradskog 

vijeća Opatije povodom Dana Grada, predsjednik 

u mirovini susreo se sa svojim domaćinom, 

opatijskim gradonačelnikom Ivom 

Dujmićem, a mi smo im kratko zasmetali na 

kavi u hotelu Milenij. 

Kako provodite vrijeme u mirovini 

- Nemirno! Dinamika je ista jedina je razlika 

ta da ne moram donositi odluke. Jer dok je 

čovjek na funkciji on donosi odluke s kojima 

mora biti u pravu i za godinu dana, i za deset 

godina, odnosno zauvijek, a sada to ne 

moram. Ali ostali su kontakti s građanima, 

firmama, općinama, gradovima jer mnogi 

moje kontakte koje sam imao kao predsjednik 

žele iskoristi u druge svrhe, turističke, 

gospodarske... 

Spomenuli ste donošenje odluka. Kada 

se osvrnete na svoje predsjedničke dane 

postoji li neka odluka koju danas ne biste 

donijeli 

- Nema niti jedne odluke za koju sam se pokajao, 

sve su bile duboko promišljene. Uvijek 

sam donosio odluke koje su u interesu 

države, u interesu naših građana i europske 

orijentacije Hrvatske. 

Vi ste rado viđen i relativno čest gost u 

Opatiji. Što vam se ovdje najviše sviđa i 

biste li mogli ljetovati ovdje 

- Da, vrlo rado bih ljetovao ovdje. Mislim da 

se i drugi koji jednom posjete Opatiju uvijek 

žele vratiti i koristiti je za svoj godišnji odmor. 

Ono što se meni najviše sviđa je prvenstveno 

ova mikroklima, a onda njena arhitektura i 

njeni parkovi. 

Tema razgovora s gradonačelnikom bila 

je perspektive turizma u Opatiji. Što ste 

zaključili 

- Opatija je naša prva turistička destinacija, 

ali nije dovoljno iskorištena. Naime, to je tradicija 

turizma duga 160 godina, ali očito da 

nije bila dovoljno promovirana. Sada treba 

poduzeti sve i iskoristiti sve mogućnosti za 

promociju našeg turizma, pa tako i Opatije. 

To prije svega mora učiniti naša diplomacija, 

te turistička zajednica. Stara dama turizma 

trebala bi izgubiti epitet stara i pretvoriti se u 

biser hrvatskog turizma što i je. 

Što vam znači titula počasnog Opatijca 

- Za mene je od izuzetne važnosti da sam 

sad kad sam u mirovini dobio ovakvu počast. 

Ja sam počasni građanin više gradova, općina 

i županija, ali sve te počasti ja sam dobio 

dok sam bio na funkciji predsjednika. Ovo je 

prvi put da se netko sjetio da smo surađivali 

dok sam bio na funkciji, da smo imali i neke 

zajedničke inicijative i neke realizacije započetih 

poslova. 

Znate li možda ukupan broj različitih priznanja 

koja ste dobili dok ste bili predsjednik 

- To mi je teško znati jer sam dobivao priznanja 

i izvan Hrvatske. Trebalo bi napraviti 

popis. 


Prve diplome 

državne mature 

Maturantima Gimnazije Eugena Kumičića 

Opatija 8. lipnja uručene su diplome državne 

mature te potvrda o položenim izbornim 

predmetima. Njih ukupno 62 uspješno su 

položili državnu maturu i svojim su rezultatima 

opatijsku gimnaziju svrstali među top 

50 škola u Hrvatskoj, a nije za zanemarit ni 

uspješnost u pojedinim predmetima, u kojima 

su opatijski gimnazijalci imali rezultate 

iznad državnog prosjeka. Rezultatima iz 

hrvatskoga i engleskoga jezika opatijska se 

gimnazija svrstala među 20 najboljih škola u 

Hrvatskoj. 

K.H. 

Prezentacija vina Krauthaker 

» GRADSKA UPRAVA - TEHNIČKA SLUŽBA 

SA KOMUNALNIM PROBLEMIMA 

DO RAULA DEGANA 

Raul Degano i njegova ekipa. 

- Vino bez hrane isto je što i hrana bez vina, 

jedno je bez drugoga nepotpuno, kazao je 

cijenjeni kutjevački vinar Vlado Krauthaker 

na prezentaciji svojih vina u Vili Angiolini 23. 

lipnja koju je organizirala udruga Riviera Opatija 

Gastro s ciljem promoviranja Liburnije kao 

destinacije vrhunske gastronomije. Dvanaest 

vina iz podruma Krauthaker bilo je sljubljeno 

s prigodnim jelima koje su pripremali restorateri 

i kuhari iz Le Mandraća, Bevande, Johnsona, 

Kukuriku, Drage di Lovrana i Laurusa, 

pa je tako npr. pjena od jabuke s rižom od 

brancina poslužena s graševinom Mitrovac 

2009., poširani brancin na mariniranim tikvicama 

sa rosulja uljem sa Sovignonom 2009., 

a parfe od vanilije na podlozi od amareta i 

grožđica s Graševinom 2007. Za glazbeni 

ugođaj pobrinuli su se Vivien Galetta, Voljen 

Grbac i prof. Vladimir Babin. K.T. 

Video vijesti Grada Opatije 

Video vijesti s prilozima koji prate zbivanja na 

području Grada Opatije novi su javni servis u 

odnosima s javnošću Grada Opatije. Uslugu 

pruža tvrtka Internet Televizija, a video vijesti 

dostupne su na web stranici grada http:// 

www.opatija.hr. - Vjerujemo da se video 

prilogom može najbolje prenijeti atmosfera 

i ugođaj pojedinog događanja, kao i objektivno 

prenijeti neki važan događaj ili prezentaciju, 

istaknuo je gradonačelnik Dujmić na 

predstavljanju projekta. 

K.T. 

Piše Lidija Lavrnja 

Osim voditelju, građani se za rješenje pojedinih 

problema mogu obratiti i ostalim djelatnicima 

Odsjeka. 

Vjekoslav Osojnak (tel.680-112) radi na poslovima 

izgradnje komunalne infrastrukture, 

pripremi dokumentacije i realizaciji izgradnje. 

Od njega se mogu dobiti informacije 

o objektima čija je priprema izgradnje ili izgradnja 

u tijeku. 

Anamarija Radun (tel.680- 111) radi na poslovima 

vezanim za održavanje javnih i zelenih 

površina, parkova, deratizaciju, čišćenje i 

pranje grada, sječu raslinja uz komunikacije, 

održavanje plaža i obalnog puta, te javne i 

dekorativne rasvjete. 

Kada se pojavi neki problem koji zahtjeva 

pomoć i intervenciju gradskih službi 

mnogi građani ne znaju kome se točno 

treba obratiti. Kako bismo im olakšali traženje 

nadležne službe ili djelatnika, odlučili smo ovaj 

put građanima približiti rad Tehničkog odsjeka 

Grada Opatije. Naime, zbog prirode svog posla 

djelatnici Odsjeka u stalnom su kontaktu s 

građanima, te im savjetom ili konkretnom pomoći 

pomažu u rješavanju niza problema. Što 

sve obuhvaća rad ovog odsjeka pobliže nam je 

opisao njegov voditelj Raul Degano. 

- Tehnički odsjek djeluje u sastavu Upravnog 

odjela za komunalni sustav i zaštitu okoliša. 

Osim mene u njemu je zaposleno još pet djelatnika. 

Moj posao bazira se na izradi planova 

redovnog i pojačanog održavanja komunalne 

infrastrukture, izgradnju svih objekata komunalne 

infrastrukture i objekata vezanih za 

imovinu Grada, te organizaciju održavanja, izgradnju, 

i realizaciju svih ostalih programa koji 

su u našoj nadležnosti. 

Na upit zbog čega im se najčešće građani 

obraćaju ističe da je velik dio problema vezan 

za komunalnu infrastrukturu. To su na 

primjer problemi vezani za oborinske vode, 

krčenje raslinja, nerazvrstane ceste, te priključivanje 

na komunalnu infrastrukturu. 

- Ukoliko nam se građanin obrati s problemom 

koji je u našoj domeni, pozovem nadležnog 

referent i dogovori se tehničko rješenje. Kada 

problem nije u našoj nadležnosti stranci dajemo 

informaciju kome da se obrati. Građani 

naime, često pobrkaju nadležnosti Grada i 

Županije, te komunalnih poduzeća. Ukoliko 

netko od građana želi dobiti neku podrobniju 

informaciju, može mi se obratiti na tel. 680 

113. Želio bih istaknuti i da surađujemo s opatijskim 

mjesnim odborima, kojima pomažemo 

pri tehničkoj realizaciji radova na njihovom 

području. 

Što se tiče trenutnih aktivnosti, Degano kaže 

da upravo rade na realizaciji ceste u Dobreću, 

izgradnji parkirališta u Voloskom ( uz groblje), 

pripremnim radovima za sanaciju potpornog 

zida u Ulici Juraja Dobrile, te onima vezanim 

za Ulicu Joakima Rakovca i cestu Carmen Silva. 

U tijeku su i radovi na proširenju boćarije 

u Poljanama, kao i mnogi drugi iz programa 

plana održavanja i izgradnje komunalne infrastrukture 

za 2010.godinu. A ono što je 

posebno važno za budućnost Opatije je, da je 

upravo u tijeku i suradnja s projektantima na 

izradi projekta za izgradnju dugo očekivane 

opatijske sportske dvorane. 

Ervin Renko (tel. 680- 110) angažiran je na 

poslovima održavanja nerazvrstanih cesta i 

puteva, zimske službe i oborinske kanalizacije 

na području čitavog grada. 

Željko Harbaš (tel.680- 115) radi na poslovima 

održavanja horizontalne i vertikalne 

signalizacije, zauzimanja javnih površina, te 

sanacijama oštećenja uz prometnice nastalih 

uslijed prometnih nezgoda. Zadužen je i 

za odvijanje prometa, kao i njegovu privremenu 

preregulaciju. 

Zvonko Pernar (tel. 680-108) radi na održavanju 

poslovnih prostora i stanova, te obračunu 

komunalnog doprinosa. 


» PROJEKTI 

Piše Marijana Zorić 


OTVORENJE ŠETNICE 

Novouređenom šetnicom prvi su prošetali 

i službeno je otvorili za javnost opatijski 

gradonačelnik Ivo Dujmić i primorsko 

- goranski župan Zlatko Komadina. 

Njima su se u prvoj šetnji pod stručnim 

vodstvom pridružili turistički djelatnici i 

građani. Prije same šetnje djeca iz Dječjeg 

vrtića Veprinac svojim su gostima 

odrecitirala nekoliko pjesmica, a na kraju 

dvadeset minutnog spuštanja gosti su se 

okrijepili uz bogatu ponudu hrane i pića 

koju su pripremili Dalibor Buretić iz Zdravih 

mesnih prozvoda Bregi, te Đani Vozila 

iz opatijskog Udruženja obrtnika. 

Višestoljetni put od centra Opatije do stare jezgre Veprinca 

kojim su se nekada stanovnici gornjih krajeva svakodnevno 

koristili, nedavno je obnovljen i pretvoren u povijesnu šetnicu. 

Danas tim putem šeću turisti i svi oni koji se barem na kratko 

žele vratiti prirodi. Nekoliko kilometara dugom stazom postavljene 

su nove planinarske signalizacije, klupe za odmor i šest edukativnih 

ploča na četiri jezika. 

Poučne ploče govore gdje se nalazite i što je na tome mjestu nekada 

bilo. Prva od šest ploča, koja se nalazi u Veprincu na početku 

staze uvodi vas u priču i dočarava dio nekadašnjeg načina života, a 

na ostalim pločama ta je priča još detaljnije razrađena. Izvadak iz 

poučnih ploča: «Staza kojom se krećete vrlo je stara. Njezina je povijest 

manjim dijelom zapisana u knjigama - ona se uglavnom čuva u 

sjećanjima lokalnog stanovništva i pričama o tome kako su se ovom 

stazom nekada koristili stanovnici Veprinca i okolnih mjesta prilikom 

obavljanja svojih svakodnevnih poslova. Mlekarice su nosile mlijeko s 

Veprinca prema obali; sijeno se nosilo iz malih imanja, tzv. umejaka, 

smještenih bliže moru, za prehranu blaga u štalama Veprinca i okolnih 

zaselaka; drva su se također nosila iz umejaka u vlastite kuće za 

ogrjev, ili pak na obalu radi prodaje. Ovi su putovi bili vrlo frekventni 

- na njima su se nalazila odmorišta, tzv. počivala, na kojima se moglo 

nakratko odmoriti tako da se košare koje se nosilo na leđima prislonilo 

na za to predviđena mjesta. Danas ova staza služi za ugodnu 

šetnju, bijeg od gradske vreve i uživanje u izvornoj prirodi ovoga 

kraja. No uvijek se treba prisjetiti da je nekad, osim turističke, ona 

prvenstveno imala i vrlo praktičnu namjenu: njome se služilo lokalno 

stanovništvo da bi si osiguralo ono što im je trebalo za svakodnevni 

život». 

Uz šetnicu se nalaze i biljne vrste poput melise (matičnjak), a osim u 

ugodnoj šetnji starim kamenim putem, istovremeno se može uživati 

u netaknutoj prirodi, te čitanjem ploča nešto i naučiti. 


Novootvoreni butik u Voloskom 

Iz ponude izdvajamo: 

• široki asortiman kvalitetne bižuterije za svečane i svakodnevne prilike 

• haljine za svečane prigode 

• haljine raznih modela i dizajna od unikatnih materijala 

• veliki izbor hlača, košulja i suknji 

SEZONSKO SNIŽENJE DO 70 % 

Boutique Iris 

I. M. Ronjgova 1, Opatija 

(kod glavnog raskršća za Volosko) 

Radno vrijeme: 9-13 i 16-20 

Nedjeljom zatvoreno 

Željezarija Vereno 

na Slatini 

• novi «Belton» i «Beltop» premazi 

• «hammerite» boje direktno na hrđu 

• vrtni program (zemlja, gnojivo, vaze, 

žardinjere, škare, rukavice i td.) 

• najloni za trimere svih profila 

• vrtne cijevi, priključci i šprice 

• piturski alat i pribor (boje, kistovi, valjci, 

folije, trake, pigmenti, itd. 

• mreže protiv komaraca 

• sušila za robu 

• filteri za nape 

• daske za peglanje 

• elektromaterijal 

• ventilatori 

• digitalni zemaljski prijemnici 

Posjetite nas! 

Radno vrijeme: 8 – 19 sati 

Subotom: 8-13 sati 

Telefon: 711–091 

Mobitel: 091 577 86 59 


» KOMUNALAC 

Za održavanje sustava odvodnje otpadnih voda 

Nabavljeno 

specijalno vozilo 

Vozni park opatijskog Komunalca, to 

jest organizacione jedinice Odvodnja, 

bogatiji je za jedno novo, specijalno 

kombinirano vozilo koje služi za čišćenje i 

uklanjanje nečistoća iz kanalizacijskih cjevovoda, 

te njihovo transportiranje do mjesta 

deponiranja.Vozilo je nabavljeno sredstvima 

Hrvatskih voda Jadranski projekt. Ima baznu 

MAN šasiju, a od strane njemačkog proizvođača 

Müller Umwelttechnik nadograđeno 

je sa suvremenom opremom za održavanje 

i čišćenje cjevovoda sustava javne odvodnje. 

Vrijednost vozila iznosi 1,890 000.00 kuna 

(bez PDV-a). Nabavkom ovog novog vozila 

za održavanja kanalizacije uveliko će biti povećana 

efikasnost održavanja sustava odvodnje 

u Gradu Opatiji i susjednim općinama. 

Vozilo je isporučeno od strane ovlaštenog 

distributera za Müller Umwelttechnik -Agre 

trgovine d.o.o. Zagreb. Trgovačko društvo 

Komunalac d.o.o. Opatija -OJ Odvodnja je do 

nabavke ovog specijalnog vozila raspolagalo 

sa jednim manjim, trinaest godina starim vozilom. 

Za čišćenje i održavanje kanalizacijske 

mreže koristila se tkz. “kuka” kapaciteta 

2.5 m 3 . Nabavkom ovog vozila započeta je 

ujedno i realizacija druge faze Jadranskog 

projekta, koji se odvija u suradnji s Hrvatskim 

vodama Zagreb, i u kojeg su uključeni Grad 

Opatija, te Općine Lovran i Matulji. Ukupne 

investicije iznose 78 milijuna (bez PDV) kuna. 

Investitor je Komunalac d.o.o. Opatija. 

Tehničke karakteristike novonabavljenog 

specijalnog vozila su: 

Ukupni kapacitet spremnika je 8.000 litara, s 

time da je spremnik podjeljen u dva dijela sa 

pomičnom stijenkom. To znači da ima mogućnost 

pospremanja do 6.500 litara otpada 

iz kanalizacijskog cjevovoda i do 5.000 litara 

čiste vode koja služi za ispiranje i čišćenje 

kanala. Spremnik je opremljen s uređajem 

za isušivanje taloga, čime se voda odvaja od 

otpada i mulja izvađenog iz kanalizacijskih 

cjevovoda. Vozilo je opremljeno s dva visokotlačna 

crijeva dužine 120 i 60 metara, koji 

služe za čišćenje i probijanje kanalizacijskih 

cijevi pod tlakom do 170 bara. Hidraulično 

upravljana kazeta s usisnim crijevom dužine 

20 m i teleskopskom granom omogućuje 

usisavanje i čišćenje taloga iz kanalizacijskih 

okana, te čišćenje slivnika. Specijalno vozilo 

ovih karakteristika i opremljenosti odabrano 

je kao optimalno za rad na sustavu javne odvodnje, 

pri čemu se imala u vidu i terenska 

konfiguracija šireg područja Opatije, odnosno 

Liburnije sa zaleđem, čijim kanalizacijskim 

sustavima Društvo upravlja. 

Direktor: 

Ervino Mrak d.i.g. 

Donacije Komunalca vrtićima 

DJEČJI KONTEJNERI 

U sklopu akcije »Sačuvajmo okoliš kroz igru i edukaciju« Komunalac je Dječjem vrtiću Matulji 

uručio kontejner za odlaganje smeća. Veseli vrtićari zajedno s ravnateljicom Jelenom 

Stepić zadovoljno su pozirali ispred svoje nove simpatične »Marice«, a takva radost čeka 

i Dječji vrtić Volosko koji će svoj kontejner primiti u rujnu. Svrha ovi donacija je da se kod 

djece razvija osjećaj o očuvanju okoliša, posebno šuma, ali i razvija ljubav prema okolišu. 

Najlakši način poučavanja djece je pokazivanje primjerom. Svaki dan je prepun prilika da 

pokažemo djeci kako se treba brižno odnositi prema svom okolišu. Ako vide da vi to činite, 

neće im pasti na um da oni čine drugačije. Brižan odnos prema prirodi postat će sastavni 

dio njihovog života. 

Ekolog, Dragana Surina, dipl.ing. 

Upravljanje okolišem 

KOMUNALAC UVODI SVJETSKE NORME 

Kao i kod svakog upravljanja tako su i za 

upravljanje okolišem potrebni standardi i 

sustavi. Standard, sustav ili protokol upravljanja 

okolišem pokušava smanjiti utjecaj na 

okoliš mjeren nekim objektivnim kriterijima. 

Standard ISO 14001 je najšire korišteni standard 

za upravljanje rizikom u okolišu i vrlo je 

srodan European Eco Management & Audit 

Scheme (EMAS). Komunalac d.o.o. Opatija 

odlučio je krenuti u uvođenje međunarodne 

norme ISO 14001:2004, te uređivanje upravljanja 

okolišem na način koji podrazumijeva 

navedena norma. Sustavom upravljanja okolišem 

osiguravamo da su svi utjecaji na okoliš 

u tvrtci identificirani, nadzirani i usklađeni sa 

zakonskom regulativom. Svrha ove norme je 

raznim mehanizmima, kroz vrijeme, negativne 

utjecaje na okoliš ublažiti ili potpuno 

ukloniti. 

Prednosti uvođenja sustava upravljanja okolišem 

prema normi ISO 14001:2004 su: 

• smanjenje negativnih učinaka na okoliš i 

rizika od ekoloških incidenata 

• povećanje sposobnosti brze i učinkovite 

intervencije u slučaju izvanrednih događaja 

• smanjenje troškova kroz očuvanje sirovina 

i energije 

• pravna sigurnost zbog poštivanja zakona 

o zaštiti okoliša 

• bolji imidž i stvaranje povjerenja kod zajednice 

U Hrvatskoj je po ovoj normi, dosad, certificirano 

gotovo 500 tvrtki. 

Ekolog 

Daniela Karuza, dipl. san. ing. 


» JUBILEJI 

Dan Grada Opatije slavi se 25. srpnja 

na dan Sv. Jakova zaštitnika 

grada. Ove godine rođendansko 

slavlje trajalo je deset dana. Sport, glazba, 

zabava bili su samo dio programa koji je 

objedinio čak 63 manifestacije u kojima 

su sudjelovale gotovo sve udruge s opatijskog 

područja. Rođendanska zabava 

započela je šetnjom kroz prošlost, odnosno 

dramsko - scenskom manifestacijom 

„Carska noć” ili Kaisernacht 16. srpnja 

u Ulici slavnih, a završila je u domaćem 

tonu - Hrvatskim festivalom klapa i mandolina 

25. srpnja na Ljetnoj pozornici. O 

zanimljivosti i uspješnosti programa govori 

činjenica da je tijekom svih ovih zbivanja 

šetnju opatijskim ulicama i parkovima otežavala 

gužva, a mnogi su komentirali kako 

već dugo u Opatiji nisu vidjeli toliko ljudi. 

Koordinator svih zbivanja, Festival Opatija 

pobrinuo se da se manifestacije ne preklapaju 

te je cjelokupan događaj pretvorio u 

posebnu priču u kojoj su svi mogli uživati 

bez straha da će nešto propustiti. Dani su 

bili ispunjeni sportskim manifestacijama 

u organizaciji KŠR „Gorovo”, vaterpolo, 

nogometnim i boćarskim turnirima, koncertima 

lokalnih zborova i grupa, radionicama 

za djecu i izložbom Društva „Naša 

djeca”, vježbanjem na otvorenom, a program 

su upotpunile i manifestacije na terasama 

opatijskih hotela gdje su se odvijali 

razni performansi. Dok su drugi pjevali i 

plesali članovi Eko udruge „Žmergo” na 

tržnici su postavili informativni štand gdje 

su prolaznike educirali o zaštiti okoliša, 

promovirali korištenje platnenih vrećica, 

te skupljali stare lijekove i baterije. Osim 

kulturne ponude, upotpunjena je ona 

ugostiteljska te je na šetalištu Slatina, za 

vrijeme trajanja Kaisernachta improviziran 

„restoran” u kojem su se mnogi zaustavili 

kako bi u centru Opatije pojeli ribice. 

Gradu je za rođendan zapjevala i američka 

diva Natalie Cole, a jedna od posjećenijih 

manifestacija bio je i 7. Susret klapa u lučici 

Volosko. Prilikom najave programa u 

Gradu su istaknuli kako je cilj ovogodišnjeg 

rođendana u program uključiti gradske 

udruge, glazbene škole, sportaše, 

umjetnike, te brojne kreativce kako bi u 

kratkom vremenu pokazali svima, a prvenstveno 

svojim sugrađanima koliko ih je i 

čime se sve bave, a nakon svega čini se da 

su u tome i uspjeli. 

Pišu: Marijana Zorić i Kristina Tubić, Snimio Nikola Turina 

Atletske utrke 

“Trči i uživaj” 

Atletske utrke “Trči i uživaj” u organizaciji 

Atletskog kluba Marthon 2006 iz Gornjeg 

Draganeca kraj Čazme, uz poznate maratonke 

i polumaratonke koje su sudjelovale 

u 3. atletskoj međunarodnoj utrci za žene 

na 18.400 metara, privukla je i Opatijce i 

njihove goste koji su sudjelovali u 2. atletskoj 

utrci građana na 6.000 metara koja 

se trčala od Slatine do vološćanskog mula 

i natrag. Pobijedili su Andre Ivanković iz 

SAD-a u muškoj i Anamarija Tusić iz Lokvi 

u ženskoj konkurenciji, dok se od Opatijaca 

najbolje plasirala Branka Cuk Vurnek koja 

je osvojila 10. mjesto. 

Koncert 

Zbora Kluba 60+ 

Glazbeni paviljon pokraj Ville Angioline 

koji inače zjapi prazan, napokon 

je deset dana bio ispunjen glazbom. 

Na atraktivnoj pozornici izmjenjivali 

su se performansi i koncertni nastupi, 

a sretan rođendan Gradu Opatiji 

pjesmom je zaželio i zbor Kluba 60 

+. U glazbenom paviljonu nastupili 

su i Centar za kulturni turizam 

„Koraki”, zbor KD-a „Leprinac”, 

glazbena škola „Tarla”, te Lela & Joe 

Kaplowitz. 


Svečana 

sjednica GV-a 

Na svečanoj sjednici povodom rođendana 

Grada Opatije 22. srpnja 

u Umjetničkom paviljonu Juraj 

Šporer prikazan je kratki film o 

postignućima aktualne vlasti, te 

su dodijeljena zahvalnice i povelje 

najzaslužnijim građanima. Među 

dobitnicima zahvalnica bila je i 

sestra Terezija Neža Ivančić, dok 

je nagradu za životno djelo dobio 

Ante Zekić. Ipak, pažnju je najviše 

plijenio predsjednik u mirovini, 

Stjepan Mesić koji je proglašen 

počasnim građaninom Opatije. 

Festival klapa i mandolina 

Ljubitelji klapske pjesme uživali su u 2. Festivalu 

klapa i mandolina na Ljetnoj pozornici koji 

je okupio 10 klapa: Subrenum iz Dubrovnika, 

Trogirski kanti iz Trogira, Kontrada iz Posedarja, 

Sol iz Paga, Kampanel iz Zagreba, Vinčace iz 

Novog Vinodolskog, Kaštadi iz Poljica, Grobnik 

s Čavli, Volosko iz Voloskog i Opatija iz Opatije, 

koje su nastupile u natjecateljskom dijelu, te 

klape Kamelija i Volosko iz Opatije, Lungomare 

iz Umaga, kvartet Vid Veljak, Nataša Veljak, Valater 

Veljak i Luika Totar, te Angela Nujić, Ivanica 

Lovrić i Berekin koji su nastupili u revijalnom dijelu 

programa. 

Kaisernacht 

Trodnevna dramsko - scenska manifestacija 

koja se po drugi put održala u Opatiji 

označila je početak proslave Dana Grada. 

Otvorenje izložbe makete brodova 16. srpnja 

u hotelu Imperijal označio je službeni 

početak “Carske noći”, ali je ceremonija 

duga 30 sati zapravo počela u večernjim 

satima dočekom cara Franje Josipa I i rezanjem 

najduže Sacher torte na svijetu. Vrhunac 

“Kaisernachta” dogodio se na pučini 

ispred hotela Milenij priredbom u čast slavnom 

kompozitoru Gustavu Mahleru povodom 

110. godišnjice boravka i skladanja u 

Opatiji. 

Procesija 

na Dan sv. Jakova 

Opatijci su tradicionalnom procesijom 

po gradu, od crkve do Slatine i 

natrag, te prigodnim domjenkom 

označili završetak Dana Grada Opatije 

i proslavili Dan sv. Jakova zaštitnika 

grada. Uz svećenike, gradsku 

vlast na čelu s gradonačelnikom Ivom 

Dujmićem i njegovim zamjenicima 

Marinom Gašparić, i Ernijem Gigante 

Deškovićem, u procesiji su sudjelovali 

i mnogobrojni građani. 

Kreativne 

radionice DND-a 

Mališani na kupalištu Tomaševac 

svakodnevno su crtali, slikali, 

bojali, rezali, lijepili i igrali se s 

volonterkama i stipendisticama 

Grada Opatije na likovno-kreativnim 

radionicama Društva 

“Naša djeca”, a mnogobrojne 

posjetitelje privukla je izložba 

igračaka i suvenira Lijepe naše u 

bivšem prostoru Turističkog ureda 

u organizaciji DND-a. 

Vaterpolo turnir 

“Krunoslav Brguljan” 

Kadeti Vaterpolo kluba Opatija 

osvojili su prvo mjesto na 

1. Memorijalnom međunarodnom 

vaterpolo turniru “Krunoslav 

Brguljan” organiziranom u 

čast prerano preminulog prvog 

predsjednika VK Opatija, koji se 

tri dana odigravao na plivalištu 

u Voloskom i okupio 8 ekipa iz 

Hrvatske, Slovenije i Italije. U 

finalnoj utakmici naši su dečki 

pobijedili splitski Jadran, a 

“igrač više” bila im je i mnogobrojna 

publika. 


Besplatna joga 

na Ljetnoj pozornici 

» MALI PODUZETNICI 

MIRJANA SUZANIĆ, 

SALON NAMJEŠTAJA 2MD 

Piše Kristina Heger 


Recesija je učinila svoje 

Ljeto i doba godišnjih odmora pravo je vrijeme 

da se posvetimo sebi, oslobodimo stresa 

i napunimo baterije, a zanimljiv, ugodan i 

zdrav izbor je vježbanje joge na otvorenom. 

Program je besplatan, a vodi ga diplomirani 

instruktor joge Ivica Pađen. Organizatori su 

Ured Zdravi grad Opatija i Udruga Maslina 

uz potporu Festivala Opatija, a svi zainteresirani 

mogu se priključiti svakog ponedjeljka, 

srijede i petka od 6.45 do 8.45 ujutrno tijekom 

srpnja, kolovoza i rujna na platou Ljetne 

pozornice. “Vježbanje je namijenjeno svima 

od 5 pa do 105 godina. Vježbe su prilagođene 

svim dobnim skupinama i zdravstvenom 

stanju vježbača i ne zahtjevaju nikakvo 

predznanje ili posebnu spretnost. Za vježbanje 

nije potrebna nikakva prethodna najava, 

samo dobra volja. Dođite udobno odjeveni, s 

prostirkom pod rukom i uvjerite se u dobrobiti 

joge”, poručuje instruktor Pađen. K.T. 

Antifašisti položili 

vijence na Maloj Učki 

Predstavnici Udruge antifašističkih boraca 

i antifašista Grada Opatije, Saveza antifašističkih 

boraca PGŽ-a, Nacionalne zajednice 

Crnogoraca, Crnograca iz Peroja te gosti iz 

Crne Gore pooložili su vijence i održali komemorativnu 

sjednicu na Maloj Učki 8. srpnja 

u znak sjećanja na crnogorskog komesara 

Svetozara Vučinića koji je poginuo na tom 

mjestu u NOR-u sa svoja dva suborca. Svake 

godine na Maloj Učki predstavnici crnogorske 

manjine i antifašisti našeg kraja prisjećaju 

se žrtava rata, te okupljanjem promiču antifašističke 

ideje. 

K.T. 

Turistički vodič od djece za djecu 

Turistički vodič za najmlađe posjetitelje našega 

kraja, Dječja zavičajna karta Liburnije, 

predstavljen je 16. lipnja u opatijskoj Vili 

Antonio. U knjižici su na hrvatskom, engleskom, 

njemačkom i talijanskom jeziku opisana 

sva mjesta zanimljiva djeci, od sportskih 

igrališta, knjižnice, dječjih plaža, pa do najboljih 

pizzeria, slastičarna, šetališta te izletišta, 

te kulturnih i povijesnih znamenitosti. 

Dječja zavičajna karta razlikuje se od ostalih 

turističkih planova grada jer je rađena za djecu, 

a osmislila su ga, izradila i oslikala djeca. 

Knjižicu je izdalo Društvo “Naša djeca “ Opatija, 

a urednik je Goran Krapić. K. T. 

Jasmina - Mirjana - Nataša 

Na adresi Primorska 11 u Iki na više od 

600 četvornih metara posluje salon 

namještaja 2 MD u vlasništvu Mirjane 

Suzanić. Uz nju u salonu radi još troje 

zaposlenika, Nataša Vidulin, Jasmina Bubnič 

i Adriano Marković. Ove godine u prosincu 

obilježava se 15. godišnjica poslovanja ovoga 

salona, a proslavit će se radno uz prigodne 

akcije i popuste za klijente salona. Trenutno 

je također u tijeku privlačna ponuda za 

sve one koji su se odlučili u ovim ljetnim mjesecima 

osvježiti svoje stambene interijere, ali 

i eksterijere. 

- Zbog preuređenja salona u jesenskim mjesecima, 

eksponati u salonu sada se mogu 

kupiti po cijeni sniženoj za 25 do 40 posto, a 

na nove narudžbe u salonu 2 MD darujemo 

vam 20 posto popusta otkrila nam je Mirjana 

Suzanić koja nam je u kratkim crtama 

predstavila svoj salon namještaja u čijem se 

imenu kriju Mirjana, njezina kći Maja i suprug 

Damir. 

- 2 MD je jedinstveni salon namještaja koji 

već punih 15 godina svoj imidž gradi prije 

svega na izuzetno bogatoj ponudi sjedećih 

garnitura. Stalno ulažemo u razvoj te postupno 

širimo i obogaćujemo asortiman. 

Zaposlenici redovito polaze odgovarajuće 

edukacije te posjećuju sve relevantne sajmove 

namještaja u Milanu, Ljubljani i Zagrebu. 

U partnerskim smo odnosima s uglednim 

proizvođačima, a iznad svega, možemo se 

pohvaliti iznimnom profesionalnošću. Naš 

salon kupcu nudi suvremeni, može se reći 

interaktivni model kupnje. Kupac, naime, 

može sam izabrati model garniture, veličinu, 

sastav, materijal i boju i tako kreirati svoju 

vlastitu i unikatnu sjedeću garnituru. 2 MD 

pruža robu srednje, više i visoke kvalitete, a 

nastojimo da cijena bude razmjerna kvaliteti 

te da tako kupci dobiju kompletni servis. Recesiju 

koja je zadnjih godinu dana pogodila 

i trgovce i kupce osjećamo i mi, međutim 

naše potencijalne kupce ne zakidamo niti 

na kvaliteti proizvoda niti na usluzi. Dapače, 

nastojimo im se približiti stalnim akcijama i 

prigodnim prodajama te bogatim izborom 

bezgotovinskog plaćanja. Uz priču o recesiji 

vezano je i zatvaranje našeg salona u Poreču, 

ali nam je drago da time nismo izgubili i kupce 

iz Istre koji su prepoznali kvalitetu naših 

proizvoda i usluga te dolaze k nama u Iku. 

Želja mi je da, kada prođe ova kriza, opet 

otvorimo salon u Poreču koji je interesantno 

tržište i gdje smo dobro poslovali, objašnjava 

Suzanić, te zaključuje: 

- Recesija je učinila svoje. Posla ima puno, 

ali rezultati su slabiji, međutim, mi smo optimistični 

i vjerujemo da će stvari krenuti na 

bolje. Od jeseni krećemo i s dva nova programa: 

kuhinje i kožne garnitutre Edition by 

Natuzzi s prilagođenim cijenama. 

Radno vrijeme: 

pon-pet: 08:00 do 20:00, sub: 08:00 do 13:00 

tel.: 051/292-545, 051/293-758, mail: 2md@ri.t-com.hr 


Piše: Lidija Lavrnja 

Najljepšom opatijskom okućnicom može se pohvaliti Duška 

Mandić (M.Tita 212), dok najljepši balkon ima Ružica Muller 

(J. Glaxa 2). Izborom najljepših okućnica i balkona okončan je 

ovogodišnji natječaj kojeg je opatijska Turistička zajednica raspisala u 

suradnji s Gradom Opatija. Riječ je o akciji «Tražimo najljepšu okućnicu, 

balkon i izlog» kojom se nastoji potaknuti građane na uređenje 

svog okoliša, a što onda doprinosi ljepšem i atraktivnijem izgledu 

grada. Osim prvonagrađenih za ljepši okoliš pobrinuli su se i ostali 

građani, pa je tako u akciji za najljepši balkon druga nagrada pripala 

Mariji Sinčić (Dr.I. Pošćića 27), dok je treće mjesto osvojila Dora Dakić 

(M.Laginje 8). U kategoriji okućnica druga nagrada dodijeljena je Nevenki 

Jakupović (Dobreć16 c), a treća Vesni Matešić (Oprič 81). Nagrade 

je dodijelilo tročlano stručno povjerenstvo u sastavu: Anamarija 

Radun (Grad Opatija), Marija Tomašić (Parkovi) i Ante Štampalija 

(TZ Grada Opatije). Na natječaj za najljepšu okućnicu pristiglo je pet 

prijava, a za najljepši balkon šest. Bilo je predviđeno i da se izabere 

najljepši izlog, no za njega nije stigla niti jedna prijava. Povjerenstvo je 

mimo natječaja razgledalo i okućnice opatijskih hotela, te zaključilo 

da prvu nagradu zaslužuje okućnica hotela Miramar, drugu hotela 

Milenij, a treću Grad hotela 4 opatijska cvijeta. 

Za Vas izrađujemo rođendanske torte, 

vjenčane torte, torte za krštenja, 

pričesti, maturalne zabave,domjenke i 

domaće kolače za sva Vaša slavlja. 

Vaša Kroasana Opatija 

V.Spinčića 2/3, 51 410 Opatija (na tržnici ) 

Tel/fax: 271 742,098/ 459 787 


Dani Tošine 

- fešta zdrave hrane i pića 

» UDRUGE 

Briga za sportsku 

rekreaciju velikih i malih 



KŠR “GOROVO” 

Predsjednica M.O. bacila prvu boću. 

Nakon nekoliko odgađanja Dani Tošine - Fešta 

zdrave hrane i pića, održani su 24. i 25. 

lipnja. Dugo očekivana fešta ispunila je sva 

očekivanja istaknuli su organizatori iz mjesnog 

odbora Tošina Antonija Manestar i Tomislav 

Lesinger. Djeca iz DND-a sudjelovala su 

u dnevnom programu kada je održan i tradicionalni 

sajam zdrave hrane, dok je večernji dio 

bio rezerviran za ples i glazbu. Večernja fešta 

malo je zbog slabog odaziva publike podbacila, 

ali je onima koji su došli bilo odlično. Nakon 

dana hrane i pića, petak je bio rezerviran 

za sport. Na malonogometnom turniru “Četiri 

opatijska mjesta” snage su odmjerile ekipe 

Tošine, Voloskog, Centra i Kosova, a na kraju 

dana slavili su domaćini. Dani Tošine završili su 

pravom malom feštom na obnovljenom jogu 

iznad marketa na Tošini za koje je sredstva izdvojio 

mjesni odbor. 

M.Z. 

Volosko Summer Time 

Dok se ‘’Opatijsko ljeto pod zvijezdama’’ 

sve više profilira kao jedna od najznačajnijih 

kulturnih manifestacija naše regije, posebno 

raduje da se i u obližnjem Voloskom počinju 

objedinjavati prigodna kulturno-sportska 

zbivanja u manifestaciju pod nazivom ‘’Volosko 

Summer Time 2010’’. Naziv, obzirom 

na domaći ‘’štih’’ programa, možda i ne baš 

najsretnije odabran, no uzmemo li ga u obzir 

kao radni naziv nečega što je najvažnije da 

se održi, vjerojatno će se prigodan naziv već 

nekako nametnuti sam od sebe. 

Od Jadranskih igara ‘’začinjenih’’ nezaobilaznim 

‘’Koktelsima’’, preko ‘’Vološćanske 

noći’’ i Matka Jelavića, kao i međunarodnog 

vaterpolo turnira mladih, pa sve do klimaksa 

u vidu ‘’Klapske večeri’’ i Jose Krmpotića, te 

svojevrsnog antiklimaksa u nezaobilaznom i 

uvijek rado viđenom ‘’Mandraću’’ uz Dražena 

Zečića, svatko doista može naći nešto za 

sebe, što je u stvari i cilj priredaba ovakve 

vrste. 

A.V. 

Preko 30 posto opatijske populacije bavi 

se rekreacijom, što nas svrstava u sam 

vrh Hrvatske, budući da je prosjek oko 

13 posto. KŠR „Gorovo” okuplja godišnje 

preko 4 tisuće Opatijaca svih uzrasta 

u 46 raznih sportsko-rekreativnih aktivnosti. 

Kvaliteta rada Kluba prepoznata 

je i šire, pa je tako Klub dobitnik mnogobrojnih 

nagrada, od kojih su najznačajnije 

dvostruka Nagrada Hrvatskog 

olimpijskog odbora i Hrvatskog saveza 

sportske rekreacije za organizaciju sportskih 

aktivnosti na lokalnoj razini, te Godišnja 

nagrada Hrvatskog Saveza sportske 

rekreacije 

Škola plivanja, vaterpolo, badminton, 

nogomet, rukomet i odbojka na pijesku 

tek su neke od aktivnosti u kojima 

ljeti na plažama Tomaševac i Ičići mogu uživati 

opatijski mališani u organizaciji Kluba za 

športsku rekreaciju „Gorovo”. 

- Za predškolski i mlađi školski uzrast, te osobe 

s invaliditetom već tradicionalno svako 

ljeto u suradnji s Crvenim križom i Gradom 

Opatija organiziramo škole plivanja. Odaziv 

je odličan, mališani iz opatijskog vrtića dolaze 

organizirano i možemo reći da je kroz našu 

školu plivanja u nekoliko proteklih godina 

prošlo više od dvjesto djece, kazao je direktor 

KŠR Gorovo, viši sportski trener Dalibor Korenić. 

- Mali polaznici vrtića u sklopu našeg multisportskog 

projekta osim škole plivanja polaze i 

školu jedrenja i veslanja, uče kodeks ponašanja 

na moru, a kod sve se djece vrši i provjera 

motoričkih sposobnosti. Uz školu plivanja, 

svakog jutra organiziran je bogat sportsko-rekreativni 

program na plažama Tomaševac i Ičići, 

a uz voditelje Roberta Šušu, Višnju Hrmić, 

Miu Kalabić i Petru Ribarić mališani mogu 

uživati u odbojci na pijesku, rukometu, vaterpolu, 

badmintonu, nogotenisu, mini odbojci, 

nogometu, graničaru, sportskom poligonu, 

štafetnim igrama, pikadu, te raznim igrama 

na pijesku i u moru, istaknuo je Korenić. 

Osim ljetnih aktivnosti za djecu i mlade, KŠR 

Gorovo je nositelj i glavni organizator rekreativnog 

programa za opatijsku populaciju svih 

uzrasta i dobi, od predkšolaraca, preko škol- 

Škola plivanja za najmlađe. 

ske djece, srednjoškolaca, mladih, sudenata, 

građana srednje dobi, pa sve do umirovljenika, 

kao i osoba s invaliditetom, a u svom 

radu surađuju sa svim gradskim institucijama 

i ustanovama, vrtićem, školama, te mnogobrojnim 

udrugama. 

- Naš klub djeluje u dva pravca: organiziramo 

redovni rekreativni program koji ide čitave godine, 

poput aerobica, nogometa, gimnastike 

za predškolski uzrast, školske ginastike, badmnintona, 

sportske rekreacije za umirovljenike 

i sportske rekreacije za osobe s invaliditetom; 

te povremeni program u sklopu kojeg 

organiziramo razne manifestacije za obilježavanje 

značajnih datuma, kao npr. Svjetskog 

dana zdravlja, Dana športa, Europskog tjedna 

mobilnosti, Dana Grada Opatije, a organiziramo 

i zimske i ljetne kampove za djecu. U 

Klub je uključeno 20-tak stručnih voditelja, 

profesora, trenera, fizioterapeuta te sportskih 

instruktora. Stalno se trudimo uvoditi nove 

aktivnosti i programe, a najnoviji su nordijsko 

hodanje i speedminton, sportska igra koja 

objedinjava elemente badmintona i tenisa. 

Prije nekoliko godina u Opatiju smo doveli 

badminton, koji je naišao na veliki interes 

građana svih uzrasta, te Opatija 2008. godine 

postaje hrvatski ogledni centar badmnintona 

i organizator Festivala sportske rekreacije u 

badmintonu. Smatramo da je sportska rekreacija 

vrlo važna za svakoga, kako djecu, tako 

i odrasle i umirovljenike, stoga nastojimo promovirati 

vrijednost tjelesne aktivnosti i tjelesnog 

vježbanja kod svih uzrasta, zaključio je 

Dalibor Korenić. 


» IZ ŠKOLE 

Kraj još jedne nastavne godine za neke 

je označio i konačni odlazak iz školskih 

klupa. Za opatijske su maturante 

organizirane svečane podjele maturalnih 

svjedodžbi, a prvi su ih na svečanosti u hotelu 

Imperial 28. lipnja preuzeli učenici Ugostiteljske 

škole, među kojima se posebno 

istaknuo učenik generacije Marko Marčec. 

Riječ je o mladome kuharu koji je tijekom 

sve tri godine školovanja bio odličan učenik 

uzornoga vladanja, osvojio je prvo mjesto 

na državnom natjecanju kuhara te je sudjelovao 

u mnogobrojnim školskim projektima. 

Učenicom generacije Obrtničke škole na svečanosti 

u hotelu Imperijal proglašena je odlikašica 

Matea Piković, učenica frizerskoga 

smjera. Učenici Hotelijersko-turističke škole 

svjedodžbe su preuzeli u hotelu Adriatic, a 

učenicom generacije proglašena je Marija Mrkobrada. 

Opatijski gimnazijalci u svečanom 

su ozračju u hotelu Ambasador primili svjedodžbe 

4. razreda, dok su na svoje diplome 

državne mature morali malo pričekati. Učenicom 

generacije proglašena je učenica opće 

gimnazije Vedrana Maglica koja nije krila svoje 

iznenađenje, s obzirom da se našla u uistinu 

jakoj konkureciji gimnazijskih odlikaša. 

Osim učenika, titulu „naj” ponijele su i četiri 

profesorice: Majda Šimunić, profesorica ekonomske 

grupe predmeta u Ugostiteljskoj školi, 

profesorica hrvatskoga jezika u Obrtničkoj 

školi Draženka Persen, profesorica knjigovodstva 

Ksandra Sinožić iz Hotelijersko-turističke 

škole te iz Gimnazije Eugena Kumičića Opatija 

profesorica hrvatskoga jezika Marijana Trinajstić. 

MARKO MARČEC, Ugostiteljska MATEA PIKOVIĆ, Obrtnička škola: 

škola: Nisam očekivao da ću biti 

Moje školovanje s ovom svje- 

proglašen učenikom generacije, dodžbom ne prestaje, upisat ću i 

ali sam se tome nadao. Bilo je još 4. razred, a nakon toga namjeravam 

učenika koji su zaslužili biti proglašeni 

studirati. U protekle tri godi- 

učenikom generacije, ali mi je ne puno se toga dogodilo u našoj 

drago da sam upravo ja ponio tu školi, između ostalog i izbor nove 

titulu. Iz škole ću ponijeti puno lijepih 

ravnateljice što je donijelo velike, 

uspomena. Naučio sam jako pozitivne promjene. Iz srednjoš- 

puno, osamostalio sam se, a uz rad kolskih klupa nosim puno lijepih 

se namjeravam i dalje školovati. uspomena, pogotovo onih vezanih 

uz moj razred i razrednicu. 

NAJ 

MARIJA MRKOBRADA, Hotelijersko-turistička 

škola: Srednja 

škola je dio moga odrastanja i 

ostavila je trajni trag u mom životu. 

Pratit će me sjećanja na 

sve ono što je bilo lijepo, na prijateljstva 

i na sve ono što su mi 

prenijeli profesori, a nadam se da 

će prijateljstva koja sam stekla u 

ovom periodu ostati prijateljstva 

za cijeli život. Titula učenice generacije 

potvrda je moga zalaganja 

ove četiri godine i mojih sposobnosti, 

ali moram reći da u našoj 

školi ima još puno vrijednih učenika 

koji bi isto tako mogli ponijeti 

ovu titulu. 

VEDRANA MAGLICA, Gimnazija 

E. Kumičića Opatija: Četiri godine 

gimnazijskog obrazovanja provela 

sam u jednom krasnom razredu 

u kojem je bilo puno smijeha 

i veselja. Iz srednje škole nosim 

samo lijepe uspomene. Iznenadila 

sam se kada sam čula svoje ime 

kada je ravnateljica proglašavala 

učenika generacije, jer uistinu je 

u našoj generaciji bilo puno ne 

samo odlikaša, već i učenika koji 

su se i drugim kvalitetama isticala 

među ostalima. Uvijek je lijepo 

biti proglašen najbolji u nečemu, 

iako bi mi bilo drago i da je netko 

drugi ponio tu titulu. 

UČENICI GENERACIJE 

Piše Kristina Heger 


Tea Borović najbolja među 

osmašima 

Svoje „zbogom” osnovnoškolskim klupama i 

profesorima reklo je šezdesetak osmaša na svečanosti 

organiziranoj u holu škole 24. lipnja. 

Posebno je nagrađeno čak 24 učenika koji su 

svih osam razreda završili s odličnim uspjehom: 

Rafaela Berišić, Ivan Hrvatin, Sara Kinkela, Maria 

Kinkela Ramirez, August Marčan, Sara Sušanj, 

Kristina Sverić, Ana Tancabel, Marko Trezić, Nikola 

Durbić, Marina Gruban, Marija Jeletić, Jelena 

Petrović, Mara Orešković, Katarina Babić, 

Maja Bačić, Tea Borović, Sanja Bulić, Filip Dangubić, 

Martina Jurdana, Matteo Kinkela, Karko 

Mandić, Eris Margeta Kurdali i Dolores Škrobonja. 

Učenicom generacije proglašena je Tea Borović 

iz 8.c razreda, te je nagrađena digitalnim foto 

aparatom. Uz odličan uspjeh s prosjekom ocjena 

5,0 kroz svih osam razreda, Tea je postizala 

izvrsne rezultate s Eko ekipom na državnom natjecanju, 

sudjelovala na državnoj smotri iz biologije, 

županijskom natjecanju iz kemije, a uvijek 

je bila uključena i uz niz izvanškolskih aktivnosti, 

od tenisa i šaha, pa do odbojke kojom se trenutno 

bavi. Polaznica je i plesne škole. 

- Vrlo sam ponosna što sam baš ja učenica generacije, 

a fotoaparat koji sam dobila posebno 

me razveselio. Što se tiče silnih petica, kada 

redovito učite i trudite se, onda baš i nije tako 

teško uvijek biti odličan. Ponekad je možda teško 

uskladiti sve slobodne aktivnosti i učenje, ali 

kada te neka aktivnost ili sport posebno veseli, 

može se učiti i navečer, pa se sve stigne. Moj 

razrednik Ibrahim Berbić uvijek mi je bio odlična 

podrška. Upisala sam Gimnaziju Andrije Mohorovičića 

u Rijeci, a želja mi je studirati medicinu, 

kazala je Tea. 

(K. T.) 


Piše Marijana Zorić, Snimio Nikola Turina 

Tomaševac, Lido, Slatina, Ičići, Ika, Lipovica i Črnikovica glavna su 

i najposjećenija kupališta u Opatiji. Neka su za mame i djecu, na 

drugima se okupljaju mladi, a na neka dolaze mladi, stari, domaći 

i turisti. 

Najmasovnije opatijske plaže svakako su Slatina i Ičići. I dok se na Slatini 

uglavnom kupaju turisti, te na malom pješčanom dijelu lokalne mame 

s malom djecom, u Ičićima se, uz domaće i turiste, okuplja i najveći 

broj mladeži s područja Rijeke, Opatije i okolice. Obje plaže bogate su 

sadržajima, od pješčanih dijelova gdje se mogu igrati odbojka i drugi 

sportovi, do igrališta s napravama za najmlađe. Tu je svakako i bogata 

ugostiteljska ponuda, a obje plaže imaju i Plavu zastavu koja svjedoči 

o čistoći plaže i mora. Na obje plaže postoji mogućnost unajmljivanja 

ležaljki i suncobrana. Plaže Lido i Tomaševac okupljaju najviše lokalnog 

stanovništva. 

- Blizu mi je i oduvijek se tu kupam - ističu svi lokalci, kojima pomalo 

smeta što su Lido gotovo u potpunosti preplavile ležaljke. Tomaševac je 

pak raj za roditelje s malom djecom. 

- Klinci se igraju u pijesku, a mi možemo u miru popiti kavu, zadovoljno 

su komentirale mlade mame. No Tomaševac vole i tinejdžeri koji osim u 

moru i suncu mogu uživati i u igranju odbojke na pijesku, te automat 

igricama, biljaru i malom nogometu. 

Na Črnikovici u Voloskom zatekli smo uglavnom strance među kojima 

je bila i Ruskinja Irina Rusinović sa svojom obitelji. 

- Jako nam je lijepo ovdje, samo nedostaje sadržaja za djecu, komentirala 

je Irina kojoj je ovo prvo ljetovanje u Opatiji, a odsjela je u Voloskom. 

Črnikovica je i jedno od najuređenijih kupališta u čijoj je blizini 

postavljeno i nekoliko ekoloških wc-a, no ovdje nema štandova sa sla- 

doledima niti mogućnosti unajmljivanja ležaljki. 

Od ove godine ležaljke i sladoled mogu se kupiti i na plaži Lipovica 

koja je idealno mjesto je za roditelje s malom djecom. Šljunčani žal, 

hlad ispod velikih krošnji stabala te malo dječje igralište najbolja su 

reklama za Lipovicu. 

Kupalište u Iki vole svi, a mi smo zatekli i dvije mlade djevojke koje 

već danima iz Rijeke dolaze baš na ovu plažu. 

- Sviđa nam se. More je čisto i nema previše gužve - rekle su Iva i 

Ana, koje su tek ove godine otkrile ovu plažu. Iako se Opatija ne 

može pohvaliti nekim ekskluzivnim pješčanim plažama, važno je 

istaknuti da su ove koje imamo uređene, čiste i - najbitnije od svega 

- da su kupači zadovoljni. 

KUPALIŠTE TOMAŠEVAC - jedno je od najopremljenijih kupališta 

na području Grada Opatije. Sastoji se od pješčanog, šljunčanog i 

betonskog dijela i jedino, osim Ičića, ima postavljen tobogan. 

ČISTOĆA MORA 

Iako se mnogima ne čini tako, prema mjerenju kakvoće mora 

Nastavnog zavoda za javno zdravstvo Primorsko - goranske županije 

na svim navedenim opatijskim plažama (Tomaševac, Lido, 

Slatina, Lipovica, Črnikovica, Ičići, Ika) kakvoća mora je izvrsna. 

IČIĆI - Glavnu ičićansku plažu vole svi oni koji žele vidjeti i biti viđeni. 

Stari, mladi, veliki i mali na ovoj plaži svi su našli svoje mjesto pod 

suncem. Pješčanici su podijeljeni u dva dijela, na jednom se igra odbojka, 

dok je drugi rezerviran za mališane koji grade kule u pijesku i 

igraju se na spravama. U Ičićima svi zajedno uživaju u moru i suncu. 


» PATROLA 

LIDO - nalazi se u samom centru Opatije i omiljeno je kupalište 

srednjoškolaca, ali i onih nešto starijih. Odnedavno je i na betonskom 

dijelu plaže otvoren kiosk s ponudom sladoleda i pića, a postavljene 

su i ležaljke. Na pješčanom dijelu kupališta već je nekoliko 

godina otvoren kafić «Tantra», a uz ležaljke postavljena je i mreža 

za odbojku. Lido je, zbog pjeskovitog dna bez ježeva i plitke vode, 

idealno za sve one koji vole picigin. 

SLATINA - je površinom najveće opatijsko kupalište, ali među 

lokalnim stanovništvom, kada je riječ kupanju, i najomraženije. 

Betonsku plažu pokrivenu šarenim suncobranima 

i ležaljkama najčešće koriste stranci i to zato jer im je sve 

priruci. - Lijepo je za djecu, i sve je blizu. Ako smo gladni tu 

je restoran, a poslije kupanja odmah možemo ostati u šetnji - 

rekla je Iva Bubnjić koja inače živi u Švicarskoj, ali svako ljeto s 

peteročlanom obitelji dolazi na godišnji u Opatiju. 

IKA - Ova šljunčana plaža nalazi se u centru 

Ike i omiljeno je mjesto mnogih Opatijaca, 

Lovranaca, ali i Riječana. Odmah iznad plaže 

nalazi se kafić, a tu je i poznati fast food 

Archie. Čisto more i malo ljudi ono je što 

kupače privlači na ovo mjesto. 

OSTALE PLAŽE 

Oni koji ne vole gužvu biraju manje razvikane kupališne 

prostore, poput vološćanskog mula i uz obalni put 

prema Opatiji, u staroj lučici Dražica, plaže ispod hotela 

Istra, te sunčališta uređenih “tampon zona” uz obalni 

put od Punta Kolova do Ike. 

ČRNIKOVICA - Nalazi se na samom ulazu u Volosko i 

jedna je od najuređenijih plaža. Jedina zamjerka kupača 

je što nedostaje sadržaja za djecu, a i za sladoled se 

treba prošetati do okolnih kafića. 

LIPOVICA - Od ove godine i na Lipovici se može kupiti 

sladoled i unajmiti ležaljka. Do nedavno šljunčana plaža bez 

sadržaja, sada je postala jedno od omiljenih mjesta mnogih 

kupača. Odmah uz plažu nalazi se igralište za djecu okruženo 

zelenilom koje pruža utočište od sunca. 


» SPEKTAKLI 

Piše Aleksandar Vodopija 

Oliver Dragojević, jedno od najvećih 

imena domaće glazbene scene, oduvijek 

je bio Opatiji dragi gost. Dokazao 

je to i svojim nedavnim koncertom na 

Ljetnoj pozornici koja nije bila u stanju primiti 

sve one koje su htjeli nazočiti ovom velikom 

glazbenom događaju. Nakon niza koncerata 

po svjetskim metropolama, od Beča, preko 

Pariza i Londona, pa sve do New Yorka, 

Opatija je još jednom pokazala da im može 

ravnopravno stati uz bok dostojno ugostivši 

sjajno osmišljen i još bolje proveden glazbeni 

spektakl. 

Uz neizbježan dašak glamura u vidu bijelog 

tepiha posutog laticama crvenih ruža, posebno 

treba istaknuti da niti u jednom trenutku 

nije pređena ona tanka linija koja dijeli dobar 

ukus od kiča na čemu cijeloj ekipi treba odati 

posebno priznanje. Oliver je svoje prvo predstavljanje 

u Opatiji imao pred nevjerojatnih 40 

godina. Na osnovu pokazanog je zaista teško 

povjerovati da tolike godine gotovo da i nisu 

ostavile ikakav trag kako na glas, tako i na 

cjelokupan scenski dojam ovog našeg doajena 

zabavne glazbe koji kao da nikad nije zvučao 

bolje. Tijeka vremena smo možda mogli 

postati svijesni tek izvedbom čuvene ‘’Nadaline’’ 

koja bez Borisa Dvornika ipak više nikad 

neće i ne može zvučati isto. 

Oliver je i ovoga puta, kao i pred dvije godine, 

nastupio uz članove Orkestra Opere riječkog 

HNK Ivana pl. Zajca pod ravnanjem Alana 

Bjelinskog i ‘’svoje’’ ‘’Dupine’’, a svoj je obol 

koncertu dao i gitarist Ante Gelo. Usporedba 

ova dva koncerta kao da se nameće sama po 

sebi. Kvalitativno bitne razlike nema - sjajna 

forma, duhovti komentari i, iznad svega, vrhunske 

izvedbe vječnih pjesama aduti su koje 

nitko ne može pobiti, no ono što je najnovijem 

koncertu možda nedostajalo određena 

je doza intimnosti koje ću se rado sjećati iz 

2008. godine. 

Ipak, obzirom na bogatu produkciju, ona je 

nadoknađena, kako dodatnim gostom, našim 

Markom Toljom, tako i javnim zarukama dvoje 

zaljubljenih iz publike, Tanje i Dalibora, nakon 

kojih je savršeno otpjevani ‘’Ključ života’’ 

dobio jednu sasvim novu dimenziju. 

‘’Molitva za Magdalenu’’ i bogati vatromet 

najavili su nam da je vrijeme da se krene kući. 

Zaprosio djevojku na koncertu Olivera 

Tanja Ružić iz Matulja pamtiti će koncert Olivera u Opatiji do kraja života - njezin dečko 

Dalibor Trdić iz Matulja zaprosio ju je nakon sedmogodišnje veze pred mnogobrojnom publikom. 

Dalibor je kleknuo na pozornicu i izvadio prsten, a Tanja je radosno pristala. Novopečeni 

zaručnici zapjevali su s Oliverom „Moj lipi anđele” uz gromoglasni pljesak publike. 

- Ovo mi je bilo najljepše iznenađenje u životu, nešto neopisivo. Toliko sam bila uzbuđena i 

oduševljena, da nastavak koncerta više nisam ni čula ni vidjela, kazala je Tanja. K.T. 

Dule i Silvana na Mik-u. 


‘’Melodije Istre i Kvarnera’’, zasigurno najpopularniji 

festival naše domaće glazbe, napokon 

se vratio u Opatiju. Predugi je muk u 

našemu gradu trajao nevjerojatnih 26 godina 

- od Orwellove 1984. no konačno je prekinut 

na ‘’općeopatijsku’’ radost, što je bilo i više 

nego očito već na dočeku čuvene mikovske 

karavane. Opatijci su je dočekali ispred Hotela 

Imperial, a osim mikovaca u promenadu su 

krenuli i članovi Kluba 60+, te Limena glazba 

Lovran. Zbog loše vremenske prognoze festivalska 

je večer s Ljetne pozornice prebačena u 

Hotel Kvarner, no to joj je samo dalo dodatno 

na težini. 

Savršeno se snašavši pod svjetlima kristalnim 

lusterima obasjane pozornice, mikovci su, uz 

gromoglasno odobravanje brojne publike kojoj 

je Kristalna dvorana očito bila pretijesna, 

dali sve od sebe pokazavši se u najboljem 

svjetlu. Nije bilo nimalo lako odabrati najboljeg 

izvođača, no Opatijci su se odlučili za Klapu 

Sol i njihovu pjesmu ‘’Boduli su duša od 

Kvarnera’’ (B. Barbir - B. Barbir - R. Grubišić) 

kojoj su dodijelili čak 214 glasova. 

Dokazali su time zavidnu zrelost zatomivši neizbježni 

lokalpatriotizam, tako da su Duško i 

Silvana Jeličić s Puhačkim orkestrom Lovran 

zauzeli sjajno drugo mjesto osvojivši nemali 

181 glas. Za njihovu skladbu ‘’Limena glazba’’ 

tekst i glazbu napisao je sam Dule, a 

aranžman potpisuju Ivo Popeskić i legendarni 

Josip Pepi Forenbacher. Gina Picinić u pratnji 

Klape Grobnik zauzela je u Opatiji vrijedno 

treće mjesto otpjevavši ‘’Moglo nan je lipo 

bit’’ (A. Baša - R. Pilepić - A. Baša), pjesmu za 

koju je dobila 116 bodova. 

Velik interes publike, neskrivene emocije i 

ogroman uspjeh ove nezaboravne večeri govore 

sami za sebe. Kako je nadahnuto istaknuo 

naš gradonačelnik Ivo Dujmić, nije bilo 

lako sve ove godine gledati kako karavana 

prolazi, a u Opatiju ne svraća, no, eto, konačno 

nam se vratila. 


PONOVNO CARUJE 

KVALITETA 


» KULTURA 

Dobro vrijeme i sve bolji program preuzeli 

su vlast u gotovo tropski ugrijanoj 

Opatiji. Lijepo je uočiti da se u gotovo 

svakome kutku našega grada nešto zbiva, 

pa malo žalosti da nam prostor ne dopušta 

da se osvrnemo na sve ono što bi zavrijedilo 

barem spomenuti. U svakome slučaju, za svaku 

su pohvalu kontinuirane aktivnosti obaju 

opatijskih glazbenih škola, bolja iskorištenost 

glazbenoga paviljona, nastupi domaćih i inozemnih 

folklornih skupina, kao i zanimljive 

izložbe koje su, na radost pogotovo onih najmlađih, 

dio Ville Angioline pretvorile u pravu 

spilju. 

Osim toga, stigao nam je i srpanj, a prvi vikend 

u srpnju svi dobro znamo što znači - Liburnia 

Jazz Festival, naravno! Ovaj je renomirani, slobodno 

možemo reći, festival jazz glazbe, ovoga 

ljeta dostojno proslavio svoj 10. rođendan i 

to kontinuiranim aktivnostima po cijeloj Opatiji. 

Vibrirale su tako u ritmu jazza terase Hotela 

Imperial, Milenij i Bristol, kao i ona Lounge 

bara Monokini na kojima su nastupili Alexej 

Kolosov & Aura Group, Denis Razz Quartet, 

Big Band Samobor, Spart Jazz Group, The Roosevelt 

Jazz Band, Trio Taxi, Dusty Grooves i 

Speak No Evil; more je žuborilo sinkopiranim 

ritmovima jazza na sve popularnijem Jazz Boatu 

na kojem su nastupili Lela & Joe te Spart 

Jazz Group, a sve to kako bi se stvorila prava 

atmosfera za centralna zbivanja na našoj 

Ljetnoj pozornici. Tri velika koncerta, svaki sa 

predgrupom, svaki zanimljiv na svoj način i, 

naravno, zajednički nazivnik - vrhunska kvaliteta. 

Originalni ‘’marchin’ band’’ Funk Off iz 

Italije, nakon neuobičajene parade opatijskim 

ulicama, zagrijao nas je za zanimljiv nastup 

Vasila Hadžimanova i njegovog Banda sa kombinacijama 

balkanskih, tradicionalnih folk ritmova 

i zapadnih, modernih muzičkih stilova. 

Sjajna ekipa prošlogodišnjeg projekta međunarodne 

glazbene suradnje ‘’Jazz ExTempore 

Orchestra 09’’ pripremila nas je za nezaboravan 

susret s Bandom koji vodi Kyle Eastwood, 

sin glumca Clinta u čijim je filmovima i glumio, 

kao i skladao zapaženu glazbu. The Playersi 

su nas posljednjeg dana festivala pripremili za 

susret s njegovom posebnom ovogodišnjom 

atrakcijom - legendarnim soul bandom Tower 

of Power, pravom glazbenom atrakcijom koja 

je po prvi puta u Hrvatskoj nastupila baš na 

10. Liburnia Jazz Festivalu sjajno ga zaokruživši 

na najbolji mogući način. 

A da u Opatiji ponovno caruje kvaliteta potvrdio 

je i drugi po redu koncert Festivala 

Kvarner, održan u sklopu Bečkoga tjedna u 

Opatiji. Na njemu nam se, u Kristalnoj dvorani 

Kvarnera, ponovno predstavio ugledni 

Orkestar Akademije Ossiach pod znalačkim 

dirigentskim vodstvom Rémya Ballota. Za ovu 

su priliku umjetnici odabrali iznimno zahtjevan 

program, kako za publiku, tako i za njih same, 

pogotovo obzirom na nesavršene uvjete održavanja 

koncerta, no snagom koncentracije i 

iznimnom uvježbanošću i muzikalnošću, nadišli 

su sve tehničke nedostatke navedenoga 

prostora pruživši nam jednu večer koja će se 

dugo, dugo pamtiti. To je bilo jasno već od 

samih prvih taktova uvertire u Gluckovu ‘’Alceste’’, 

da bi nas Beethovenov ‘’Koncert za 

violinu i orkestar u D-duru’’ jednostavno ostavio 

bez riječi. Kao solist na violini nastupio je 

ugledni Rainer Honeck - savršene tehnike, 

briljantnih piana i pun razumijevanja za tešku 

partituru uspio je postići nemoguće - apstrahiranje 

svih popratnih zvukova i koncentraciju 

samo na jedno, na zavodljiv zvuk violine. Ako 

znamo da svira na Stradivariju iz 1709. godine, 

intenzitet doživljaja bit će još jasniji. Skoro 

je nevjerojatno da je, nakon ovakve kulminacije 

u prvome dijelu, drugi dio uspio zadržati 

praktički jednaki intenzitet, kako u Schubertovoj 

‘’Nedovršenoj simfoniji’’, tako i u Ravelovoj 

‘’Mojoj majci guski’’, pravom malom biseru koji 

je, premda slabije poznat široj publici, dostojanstveno 

okrunio ovaj nezaboravni koncert. 

Koncerata svih vrsta ove godine doista ne nedostaje, 

no ono što, obzirom na kompleksnost 

gostovanja, gotovo uvijek manjka, atraktivna 

su glazbeno-scenska djela. Stoga posebno raduje 

da smo ove godine imali priliku ugostiti, 

a i našim gostima pokazati vjerojatno najbolji 

hrvatski mjuzikl, i to vjerojatno u najboljoj trenutno 

mogućoj izvedbi. Radi se o, pogađate, 

našoj legendarnoj ‘’Jalti’’ i to najnovijoj produkciji 

zagrebačke ‘’Komedije’’ koja je, pod 

redateljskom palicom velikoga znalca ovoga 

žanra, Vlade Štefančića, uspjela postići ono 

što danas rijetkima polazi za rukom - sjajnu 

modernizaciju bez sakaćenja odnosno mutilacije 

osnovnog tkiva djela koje se izvodi. U 

prozračnom i rafiniranom scenskom okviru 

Dragutina Broza te prekrasnim tradicionalnomodernim 

kostimima Elvire Ulip u najboljem 

nam se mogućem svjetlu predstavio cijeli ansambl 

‘’Komedije’’, no posebno valja istaknuti 

Danijelu Pintarić u iznimno zahtjevnoj ulozi 

Nine Filipovne, Đanija Stipaničeva u zahvalnoj 

roli ruskog sobara Griše, te Jasnu Palić Picukarić 

kao temperamentnu, ali nikad dosadnu 

brigadirku. 

Ukratko, u nadi da ćemo i sljedeće godine 

imati prilike gledati neki biser iz ‘’Komedije’’ 

ostaje nam da se, nakon slijeganja ambijentalnih 

dojmova ‘’Kaisernachta’’, te eklektičkih 

događanja povodom dana našega grada, 

pripremimo za ono što će obilježiti kraj ljetne 

sezone - u prvom redu koncerte, i to od Natalie 

Cole, preko Matta Bianca, pa sve do Ala 

Jarreaua odnosno Rade Šerbedžije i Miroslava 

Tadića. Naravno, predstoji nam i Bejahad koji 

donosi, između ostalog, i Idan Raichel Project, 

a bit će prilike i za upoznavanje sa Shaolin 

Kung Fu Showom. Ukratko - za svakoga ponešto, 

ali uz jednu konstantu bez koje ništa ne 

bi bilo kako treba - kvalitetu! 


Enricu Marottiu bronza 

Mladi košarkaški 

“Pešekani” 

Enrico Marotti iz DSNM Volosko osvojio 

je brončanu medalju u juniorskoj konkurenciji 

na Europskom prvenstvu u jedrenju 

na dasci u disciplini slalom održanom u 

nizozemskom Texelu od 14. do 19. lipnja. 

- Iako su sjevernomorski vremenski uvjeti 

za jedrenje na dasci bili iznimno teški i zahtjevni, 

a konkurencija jaka, naš se Marotti 

izvrsno snašao, te u zadnjem plovu regate 

izborio brončano odličje u juniorskoj konkurenciji. 

Slobodno možemo reći reći da 

je osvojeno brončano odličje zlatnog sjaja, 

s obzirom da je to prvo hrvatsko međunarodno 

odličje u jedrenju na dasci, te 

najveci sportski uspjeh jedrenja na dasci 

Hrvatske, nagalasio je predsjednik DSNM 

Sekcije jedrenja na dasci Fernando Kirigin. 

K.T. 

Kup Mediterana okupio 600 

djevojčica i dječaka 

7. Kup Mediterana - međunarodni rukometni 

turnir za djecu i mlade završen je 

pobjedama RK Kozale u konkurenciji dječaka 

93. godište i 95. godište, RK Zameta 

u konkurenciji dječaka 97. i 99. godište, 

HK Decro iz Češke u kategoriji djevojke 

97. godište, te ŽRK Liburnija Matulji I u 

kategoriji djevojke 99. godište. Naše Opatijke 

zauzele su šesto mjesto. Utakmice su 

se odigravale pet dana u Opatiji i Rijeci, a 

finalne su utakmice odigrane u dvorani 

Kantrida 25. lipnja gdje su najuspješnijim 

momčadima i pojedincima uručene nagrade. 

Organizator turnira je RK Matulji, a na 

ovogodišnjem turniru natjecalo se preko 

600 djevojčica i dječaka iz 50-tak ekipa iz 

Češke, Slovačke, Slovenije i Hrvatske. K.T. 


Mladi “Pešekani” KK Opatije s trenerom Odisejom Kurelićem 

Košarkaši riječkog Kvarenera 2010 slavili 

su zlato, dok su opatijski košakraši 

bili srebrni na XI košarkaškom turniru 

“Marino Cvetković” održanom u dvorani 

Gorovo 26. lipnja. Turnir nosi naziv našeg 

mladog Opatijca, dugogodišnjeg opatijskog 

košarkaša, koji se kao hrvatski dragovoljac 

priključio obrani domovine i za nju položio 

svoj život. Već jedanaestu godinu zaredom 

Košarkaški klub Opatija organizira ovaj memorijalni 

turnir koji je slovio za jedan od najjačih 

juniorskih košarkaških turnira u Europi 

te u Opatiju doveo ponajbolje svjetske košarkaške 

momčadi iz Italije, Slovenije, Slovačke, 

Mađarske, Austrije, Španjolske, Izraela i 

Hrvatske . Na žalost, posljedice recesije pogodile 

su i opatijsku košarku, te je ove godine 

izostao međunarodni karakter turnira. 

Natjecali su se dječaci KK Opatije i FSV iz 

Rijeke, gdje su riječki mališani bili bolji, te 

kadeti riječkih ekipa Uskoka, Kvarnera 2010 

i FSU-a i naši Opatijci. Pobijedio je Kvarner 

2010, druga je bila Opatije, dok su treći bili 

košarkaši FSV-a. Najbolji igrač i strijelac bio je 

igrač Kvarnera Niko Rončević. 

- Ovim turnirom oživljavamo uspomenu na 

našeg suigrača Marina koji je istinski volio 

ovaj sport i igrao vrlo uspješno u svim uzrasnim 

kategorijama, a koji nas je prerano napustio 

u naponu svoje snage, kazao je voditelj 

i trener Košarkaškog kluba Opatija Odisej 

Kurelić, koji nas je upoznao s radom kluba. 

- U ovoj godini nismo imali juniorsku ekipu, 

pa tako bez tog uzrasta u rad kluba imamo 

uključeno 50-tak dječaka mlađe dobi, naših 

“Pešakana”. Cilj nam je ove i slijedeće godine 

uspostaviti što bolje uvjete te animirati 

što više dječaka, jer poseban naglasak i 

smjernice za buduće razdoblje su upravo rad 

s najmlađima. Klub je prije nekoliko mjeseci 

nabavio vlasito kombi vozilo, kako bi mogli 

organizirati dolaske djece koja stanuju dalje 

i ne mogu dolaziti pješice. Za djecu smo osigurali 

svu opremu potrebnu za održavanje 

treninga i utakmica, poput dresova, lopti, vijača, 

medicinki kao i prehrane na putovanjima. 

Pozivam opatijske dječake da se pridruže 

našoj školi košarke, našim Pešekanima, jer 

košarka je kraljica igara s loptom, a “ja volim 

ovu igru”, poručio je trener Kurelić. 

Nekoliko dječaka upitali smo što ih je dovelo u 

“košarkaške vode”, te kako im se sviđa trenirati: 

Jure Šunić, 12 godina: Moj tata je trenirao 

košarku i jedva sam dočekao da počnem i ja. 

Treniram već pet godina i jako mi se sviđaju 

treninzi i utakmice. U školi sam odličan, pa 

mi nije problem redovito dolaziti na treninge. 

Od svih sportova košarka mi je najdraža, a 

moj uzor je američki košarkaš Kobe Bryant. 

Vito Maglica, 12 godina: Košarku treniram 

već četiri godine. Također treniram i nogomet, 

ali košarku obožavam. Naš košarkaški 

trener mi je stvarno super, najbolji je! Jako 

volim gledati košarkaške utakmice, posebno 

one NBA lige. Najdraži igrač mi je LeBron James. 



» SPORT 

Cup Opatija 

u sportskom ribolovu 

Opatijski boćari prvaci 

2. županijske lige 

Međunarodno natjecanje u sportskom ribolovu štapom iz usidrene 

brodice 19. Cup Opatija 2010 u organizaciji domaćina 

Športskog ribolovnog kluba Jadran iz Opatije okupilo je 4. srpnja 

u akvatoriju ispred opatijske luke 40 ekipa iz Hrvatske, Mađarske 

i Slovenije. Pobijedili su Tonči Babić i Damir Dika iz krčkog ŠRD 

Lovrata, drugi su bili Slavko Štrkalj i Davor Bobinac iz kostrenskog 

Mora, a treće su bile Štefanija Cvirn i Anton Veselič iz Kranja. Kod 

seniorki najbolje su bile Renata Hlanuda i Ružica Vretenar iz ŠRD 

Ičići, drugo mjesto zauzele su Željka Bercich i Božica Vizintin iz 

Zubaca Lovran, dok su treće bile Splićanke Željka Marković i Zaga 

Radman. Najveći ulov imale su naše Opatijke Julijana Rumora i 

Nada Đorđević. Ovaj sportski događaj potpomogli su Grad Opatija, 

Turistička zajednica Opatije, kao i brojni sponzori. K.T. 

10. Europsko prvenstvo 

mladih u bridgeu 

Deseto Europsko prvenstvo mladih u bridžu održano je u GH 4 Opatijska 

cvijeta od 14. do 17. srpnja u organizaciji Europske bridž lige, Hrvatskog 

bridž saveza te Bridge kluba Opatija, pod visokim pokroviteljstvom Europskog 

olimpijskog odbora, a u suradnji s Gradom Opatija i PGŽ te Milenij hotelima. 

- Koliko je ovo natjecanje važno u europskim i svjetskim okvirima, govori i činjenica 

da su prvenstvu prisutvovali predsjednik Europske bridž lige Yves Aubry, 

predsjednik 10. europskog prvenstva mladih i predsjednik Svjetske bridž federacije 

Gianariggo Rona, predsjednik Poljskog bridž saveza Radoslaw Kielbasinski, 

te predsjednik Hrvatskog bridž saveza Jurica Carić, istaknuo je predsjednik 

Sportskog bridž kluba Opatija 

i Izvršni direktor Prvenstva 

Goran Grgurić. Nastupilo je 

preko 300 igrača, a odigrana 

su tri turnira. Pobjednici u 

konkurenciji juniora je par iz 

Grčke Konstantinos Doxiadis 

i Vasilis Vroustis, u najmlađoj 

kategoriji pobijedili su Daniel 

Gullberg i Johan Karlsson iz 

Švedske, dok su kod djevojaka 

najuspješnije bile Poljakinje 

Magdalena Holeksa i 

Izabela Weinhod. K.T. 

Boćarski klub “Opatija” pobjedom protiv Rječine 19:3 izborio je prvo 

mjesto Druge županijske lige Liburnija-Grobnik, te ostvario ulazak 

u 1. županijsku ligu. Klub broji 50-tak članova, a posebno su ponosi 

na podmladak koji također postiže izvrsne rezultate. Na turniru Sv. Vid 

održanom u lipnju u Rijeci ravnopravno su igrali s prvo- i drugoligaškim 

ekipama u kojima nastupa i nekoliko reprezentativaca, te osvojili šesto 

mjesto. Škola boćanja okuplja igrače od 13 do 17 godina, a treninzi se 

održavaju na jogu u Iki. Na opatijskom boćalištu, nažalost, nema 4 joga 

propisana propozicijama lige, pa su prisiljeni odlaziti u Iku. Za odlične 

ostvarene rezultate Grad Opatija nagradio ih je trenirkama i majicama, 

a gradonačelnik Dujmić obradovao obećanjem da će se do slijedećeg 

proljeća urediti opatijsko boćalište i izgraditi četvrti jog. - To će nam biti 

najljepši pokon za 40 rođendan našeg kluba koji obilježavamo slijedeće 

godine, istaknuo je predsjednik BK Opatija Zoran Škrokov. K.T. 

“Gradska uprava” pobijedila 

na humanitarnom turniru 

Ekipa Gradske uprave na čelu s izbornikom O’Brienom 

Sclaunichem pobijedila je na humanitarnom malonogometnom 

turniru održanom 19. lipnja na pomoćnom 

igralištu NK Opatije. Druga je bila momčad Hrvatskog 

muzeja turizma, treća ekipa iz Komunalca, četvrto mjesto 

zauzela je ekipa Savjeta mladih dok su peti bili Liburnia 

Riviera Hoteli. Turnir su organizirali Savjet mladih Grada 

Opatije i Malonogometni klub Gorovo, a novac se prikupljao 

od kotizacija, te dobrovoljnih priloga gledatelja. Cilj 

ove humanitarne akcije bio je prikupljanje pomoći za nabavku 

lijeka za Udrugu oboljelih od multipleskleroze. K.T. 


KOLOVOZ 

Ljetna pozornica 

6.8. u 21.00 - Al Jarreau - koncert glazbenika 

koji je dobio sedam nagrada Grammy 

7.8. u 21.00 - Miroslav Škoro - nastup pjevača 

koji je do sada snimio devet albuma, a među 

njegovim najpoznatijim hitovima su «Ne dirajte 

mi ravnicu», «Šumi, šumi javore» i «Milo 

moje» 

13.8. u -Rade Šerbedžija i Mirosalav Tadić - 

predstavljanje njihovog prvog albuma «Imam 

pjesmu za tebe» 

14. 8. u - Đorđe Balašević -koncert 

15.8. hrvatska premijera filma «Kao rani mraz» 

- Balašević je režiser i scenarist ovog filma inspiriranog 

baladom o Vasi Ladačkom 

19.-20.8. u - Dox Oscar 2009-2010 - u susret 

8. Liburnia film festivalu bit će prikazana dva 

Oscarom nagrađena dokumentarna filma «Čovjek 

na žici» i «Zaljev» 

21.8. u 21.00 Shaolin kung fu show-nastup 

grupe kineskih redovnika koji zastupaju službenu 

Shaolin kung-fu borilačku vještinu 

28.8. u - Idan Raichel Projeckt- izraelski bend 

I n f o r 

Park Angiolina 

Glazbeni paviljon 

1.8. u19.00 - Duo Uzur -Richter (SAD) 

Viktor Uzur ( violončelo) i Brad Richter (gitara) 

21.8 u 19.00 sati -Duo Agora (Italija) 

Domenico Luciano (saksofon) i Eugenio Catone 

( klavir) 

28.8. u 19.00 sati - Trio Opus -tambure 

Zvonimir Tonković (prim), Marijan Kolak (bas) i 

Darko Kranjčević (bugaria) 

Ičići 

Lučica Ičići 

13.8. Ičićanske ljetne noći 

26-29. 8.- 8. Liburnia film festival- prikazivanje 

domaćih dokumentarnih filmova na 

otvorenoj pozornici u lučici u Ičićima 

Volosko 

31.7.-1.8. Mandrać-međunarodna likovna 

manifestacija 

1.8. Završna večer programa Ljeto u Voloskom 

- Volosko summmer time 2010. 

Nastupa Dražen Zečić 

Hrvatski muzej turizma 

1.7. - 19.8. izložba 

“Turistički plakat u Hrvatskoj” 

Opatija 

Osnovna škola «Rikard Katalinić Jeretov» 

20.-21.8. - Liburnicon 2010 

SF & fantasy festival 

Hotel Bristol 

Kavana Palme 

12.7. - 12.8. izložba Saše Jantoleka 

ciklus slika « Opatijski hoteli» 

Liburnia Riviera Hoteli 

Kavana hotela Excelsior (Lovran) 

Mjesec talijanskih kolača 

Kavana hotela Imperial 

3.- 9. Kolači od sezonskog voća 

Kavana hotela Kristal 

1.-15.8. Kolači od malina 

16. -30.8. Dani krema 

2.7.-31.8. - hotel Kvarner 

Svake večeri nastupaju Opatijski suveniri

» INFORMATOR 

m a t o r 

RUJAN 

Učka 

5.9. - Učkarski sajam 

Od 10.00 do 20.00 sati 

- Park prirode Učka - Prijevoj Poklon 

U organizaciji Javne ustanove “Park prirode 

Učka” i ove će se godine održati Učkarski 

sajam. Brojni izlagači predstavit će autohtone 

proizvode našeg kraja pa će se tako 

posjetiocima nuditi med i drugi pčelinji 

proizvodi, ovčji i kravlji sir, domaće rakije, 

vina, kolači, smokvenjaci, pršut, ljekovite 

trave, puževi, gljive, drveni ukrasni predmeti 

te prirodna preparativna kozmetika. Bit 

će organizirana etno izložba i prezentacija 

tradicionalnih istarskih glazbala, te prikazana 

prerade vune i izrada glinenih proizvoda. 

U toru s autohtonim životinjama nalazit će 

se istarsko govedo- boškarin, istarski tovar 

i ovca pramenka, te koza.. Ni ove godine 

neće izostati edukativna predavanja, kao 

ni zabavni program u kojem će svoje mjesto 

naći klape, folklorni ansambl i grupa 

Anelidi. Svi posjetioci moći će kušati i razna 

domaća jela, kao što su maneštre, kapuz, 

kobasice, repa i fažol 

KAKO DOĆI NA SAJAM: 

PJEŠICE: u suradnji s PD “Knezgrad” iz 

Lovrana, polazak u 10:15 h iz Lignja (ispred 

upravne zgrade JU PP Učka), predviđeni dolazak 

na Poklon 12:00 h 

AUTOBUSOM: organizirana izvanredna 

linija s polaskom iz Opatije, Slatina 

Polazak autobusa iz Opatije, stajalište Slatina: 

10:00, 12:00, 14:00, 16:00 h 

Povratak autobusa s Učke, stajalište Poklon: 

10:45, 12:45, 14:45, 16:45, 18:45, 20:00 h 

AUTOMOBILOM: starom županijskom cestom 

preko Učke 

Na dan održavanja Učkarskog sajma starom 

cestom preko Učke prometovat će se jednosmjerno 

iz smjera Veprinac prema Istri. 

Posjetitelji sajma uz predočenje bona za 

prolazak kroz tunel plaćat će umjesto pune, 

sponzoriranu cijenu tunela od 10 kn za 1 i 

1a kategoriju vozila. 

Dolazak iz Istre: 

Dolazak s Kvarnera: 

prolazak kroz tunel - Veprinac - Poklon 

Veprinac - Poklon - prolazak kroz tunel 

Opatijska luka 

27.9. - Obilježavanje Svjetskog dana turizma 

«Opatijska plava noć»- zabavna manifestacija u kojoj će naglasak biti stavljen na plavu ribu 

U suradnji s PD “Opatija” iz Opatije organizira 

se planinarski pohod Vela Učka - Sedlo 

- Vojak - Poklon. Pohod započinje u 10:00 h 

ispred restorana “Dopolavoro”. 

Turistički autobus 

Znamenitosti i atrakcije Opatije i Rijeke 

mogu se razgledati i iz tuRIstičkog autobusa.Uz 

razgled kulturno povijesnih 

znamenitosti i prirodnih blagodati, nudi 

se i mogućnost posjete Tower Centru 

Rijeka. Cijena karte je 50 kuna, uz kartu 

za odrasle djeca od 4 do 12 godina 

plaćaju kartu 35 kuna, a djeca do 4 godine 

ostvaruju pravo na besplatnu vožnju. 

Karta vrijedi 48 sati od prve vožnje 

i može se koristiti za neograničeni broj 

vožnji u tom periodu.Karte se mogu kupiti 

u Turističkom informativnom centru 

u Rijeci i Opatiji, u brojnim opatijskim i 

riječkim hotelima, na štandu na Slatini 

u Opatiji, ali i kod pratitelja pri samom 

ulasku u tuRIstički autobus 

Odlaganje otpada 

Zeleni otpad s područja naselja Opatija, 

Volosko, Ičići i Ika, pakiran u najlonske 

vreće, možete zbrinuti na način da nazovete 

tel. 505-225 i u roku najviše dva 

radna dana Komunalac d.o.o. će ga 

preuzeti iz Vaše okućnice po cijeni 100 

kn za 1m 3 (10 velikih najlonskih vreća). 

Također, isti otpad možete dovesti na 

Odlagalište Osojnica (Jušići BB, Matulji) 

svakog radnog dana od 8 - 20 sati i deponirati 

besplatno. 

“Električni i elektronski otpad možete 

zbrinuti na način da nazovete besplatne 

brojeve telefona 0800-00-51 “Metis” 

ili 0800 - 444- 110 “Frigomatic” i oni 

će od Vas besplatno preuzeti navedeni 

otpad“ 

Gradska uprava 

Radno vrijeme Gradske uprave određeno za 

rad sa strankama je: 

Ponedjeljak i srijeda ............8,30 -11,00 sati 

Utorak - četvrtak .............11,30 - 15,30 sati 

Gradonačelnik Ivo Dujmić prima građane 

četvrtkom, a njegovi zamjenici Ernie Gigante 

Dešković i Marina Gašparić ponedjeljkom i 

srijedom. Prijaviti se treba kod tajnice Olge 

Šefer na tel. 701-333 

Sve informacije o radu gradske uprave dostupne 

su i na web stranici www.opatija.hr 


» MATIČNI URED OPATIJA 

Ana Kišić i Leo Štefan zaplovili u bračne vode 

Svoje “da” izrekli su Ana Kišić i Leo Štefan u 

Crkvi svetog Jakova u Opatiji 19. lipnja. Iako 

je vrijeme čitavog dana bilo vrlo promjenjivo, na 

kraju dana sunce se ipak nasmiješilo svatovima i 

uljepšalo im ovaj svečani dan. Stotinjak uzvanika 

slavlje je nastavilo u sali hotela Belvedere koju je 

za ovu prigodu uredila agencija “Amor”, te se 

plesalo duboku u noć uz glazbu grupe “Fiesta”. 

Nakon vjenačanja mladi je bračni par otputovao 

na bračno putovanje u Veli Lošinj. 

- Vjenčanje je bilo vrlo lijepo, u crkvi je bilo svečano, 

a grupa “Fiesta” napravila je odličan štimung 

na fešti. Odlično smo se zabavili. Svo osoblje 

hotela Belvedere bilo je divno, i zahvalni smo im 

na trudu i ljubaznosti, kazali su Ana i Leo. A na 

pitanje što je važno za sreću u braku, supružnici 

ističu iskrenost, toleranciju, međusobno razumiijevanje, 

razgovor i, najvažnije, ljubav! 

vjenčani: 

Vjenčani 4. lipnja: Davorka Repac i Ivan Antić 

Vjenčani 5. lipnja: Eda Maurić i Željko Janković 

Vjenčani 11. lipnja: Karla Delić i Saša Tuhtan, 

Ondina Kopčalić i Sanjin Delmestre 

Vjenčani 12. lipnja: Biljana Jugović i Čedo Pupovac, Marijana 

Žeželić i Mauro Mičetić, Nives Radošević i Marko Quadranti, 

Romana Vidić i Ognjen Vlahov, Lorena Bardak i Nikola Božić, Irena 

Paviša i Janko Goleš, Marina Maslić i Andrej Štemberger 

Vjenčani 13. lipnja: Resmije Limani i Sebastijan Beriša 

Vjenčani 15. lipnja: Maja Karnelutti i Goran Bačić 

Vjenčani 19. lipnja: Adrijana Aničić i Leon Šikulec, Dubravka 

Strnad i Mladen Štefančić, Eva Ursić i Siniša Zubić, Deana Zapatanović 

i Marijan Jurišić, Ana Kišić i Leo Štefan, Renata Manestar i 

Josip Bačić, Marijana Oreović i Marin Mimica 

Vjenčani 26 lipnja: Marina Cetinić i Goran Paušić, Ana Kuman i 

Alen Srdoč, Tea Superina i Alen Tibljaš, Alisa Simčić i Vilim Fućak, 

Astrid Malnig i Dragan Manitašević, Maja Marincel i Svetlan Milovanović, 

Sanja Dobrota i Saša Pupovac 

Vjenčani 30. lipnja: Eriko Oida i Daisuke Sasaki 

Vjenčani 3. srpnja: Ana Ponjavić i Ivan Milošević, Darja Tomičić 

i Mirsad Eminović, Tajana Vizentin i Aleksandar Brnabić-Kajtazi, 

Tina Dragičević i Davor Maričić 

Vjenčani 7. srpnja: Sanja Maljur i Gordan Resan 

Vjenčani 10. srpnja: Branka Rodić i Darko Jotanović, Vera Zec i 

Edo Dešković, Tanja Mihić i Adler Gregor, Ivanka Zolić i Dragan 

Božič, Marija Žnidar i Marko Grušnik, Viktorija Antony i Dino 

Vlačić, Ana Urisk i Predrag Ažić 

umrli: 

Umrli (10. lipanj do 13. srpanj): Terezija Kajin rođ. Gašpert (81), Božica Vidas rođ. Ružić (78), Davorka Andretić rođ. Rumac (78), Lucija 

Vranković rođ. Brizić (88), Ivanka Kršanac rođ. Slavić (75), Matija Kelečić (27), Marija Petojević rođ. Issa (82), Alojzija Kuduzović-Prekratić 

rođ. Seitovski (97), Mirko Lerotić (57), Branko Aničić (89) 

» OPATIJSKI TRAGOVI 

Pripremio Goran Brozović 

Ove jubilarne godine, kada Planinarsko 

društvo “Opatija” slavi svojih 60 godina 

postojanja, devedesetak planinara 

bilo je 13. lipnja na izletu na Sjeverni 

Velebit i prošlo 16 kilometara Premužićeve 

staze od Zavižana do Alana. 

Tihoraj Jelušić, član od osnutka, sa 

suprugom Ernom 17 je godina vodio 

planinarsku sekciju u Društvu Naša 

djeca. Na sve izlete, barem jednom 

mjesečno kretalo se od lokacije 40- 

box. Iako u duši samotnjak, taj šutljiv, 

pedantan i brižljiv čovjek utkao je 

neizbrisive vrijednosti u život tadašnje 

djece. Voditi tada djecu vlakom do 

Bleda pa na Triglav, učiti ih da se prije 

dolaska u neko selo počešljaju i urede 

da ne uđu u selo “kao hajduci”, danas 

izgleda utopistički. Kratak odmor 

mogao je biti samo stojećki, a sjedeći 

barem 15 minuta. Gostione i alkohol 

nisu dolazile u obzir. 

Dovesti djecu kamionom sa opremom 

i hranom za osmodnevni boravak na 

Velebitu, i zadnji se dan spustiti u Jablanac, 

a ruksake prebaciti konjima do 

mora, mogao je samo iskreni zaljubljenik 

u prirodu. Okupati su se mogli tek 

nakon jednosatnog odmora. Drugo 

jutro parobrodom do Rijeke i Opatije. 

I danas, nakon pedeset godina, uspomene 

na “učitelja” čuvaju se u požutjelom 

kartonu sa tri zaljepljena runolista. 

Krenite “Stazom Tihoraja Jelušića” 

na Brložnik, na SI strani Parka prirode 

Učka, i osjetit ćete njegov duh i autoritet. 

Shvatiti ćete zašto ga njegovi 

“učenici” obožavaju. 

Erna i Tihoraj Jelušić sa mladim planinarima 

na Zavižanu 1958. godine 


Već je čuda pasalo otkako su moji 

škerci postali javna stvar. Bit će 

tega više od osamnajst let, no još 

i dan danaska sako malo neki misli 

kako san napošto otel nekega 

ofendit. Trpel san ja pofin tega još 

i va škole, ako ćemo pravo, tako 

da moja brižna mat s ten žive već 

skoro četrdeset let. Razgovori z razrednicun, 

problemi va izviđačeh, monade po novinah, na 

radije i na televizije, provokacije na pozornice i tako daje. 

Zna brižna Vanda reć: «Ma ča ti rabi Ča ne moreš bit samo 

normlan pjevač Pusti judi na mire!». Ja njoj na to vavek 

govorin: «Vandica, ni to niš. Oni ki ti to govore i ki mi to 

zameraju su zločesti. A oneh keh se to lično tiče sigurno su 

to zameritali i dobro su pasali da ne napišen ili rečen se ča 

znan!». 

Puno je straha Vanda pretrpela tamo devedeseteh let kad je 

Tužman (Tuđman) bil va mode. «Mi nismo takovi judi - govorila 

bi samo ča ne počne plakat- zgubila san voju poć i na 

mašu da mi ki tamo ne reče ča protif tebe. Baš se pojidan.» 

Ja: «Ma ki će mi ča!! Ča oni Hrvatini i Hadezeofčini ča su 

do čera bili va partije pa sada ližu oltari Vrajža kurjera ka 

ih je pripejala!» Onda bi se Vanda razjadila: «Delaj ča ćeš! 

Samo da znaš da ti ja neću nosit cigareti va pržun!» Brat i 

stari Nikola bi se samo smeli a Nataša je vavek na njijoj bande 

samo za mir va kuće. Kad smo već pul tega tu moran reć 

da puno tega nisan ni rekal ili napisal ča san namislel samo 

pofin njih i tistega istega vrajžnjega mira va kuće. Ne znan 

domaću besedu za kompromis al to bi bilo to. 

Pokle je se to malo kalmalo aš je prišlo va modu pisat kontra 

političari, dohtori a va zadnje vreme jako je modrno i protif 

popi. Ne postoji ni domaća beseda za demokraciju pa ćemo 

reć da je arivala sloboda javne besedi. Danaska se more se 

osim jenega - ne smeš pisat protif oneh ki va novine stavljaju 

svoje reklami aš od njih novine živu. Isto vredi za radio i 

televiziju. Sreća i Boh da j’ zmišljen taj sakramenski internet. 

Neki dan pita me jena gospa va file na kase va butige na 

mrkate: «Šajeta, žač više «pereš» ovi političari kot prvo» 

Ja: «Šinjora moja draga, aš su štufni.» I zaspraven, malo 

po malo hitil san se na ove temi običnega življenja aš mi je 

to više interesantno. No sada, brižna Vanda je opet sa van 

sebe, aš to je kako se književno reče «borba prsa u prsa» 

tako da nan sako malo doma zvoni telefon. I to ne moj aš 

ga ni va imenike nego onisti od Vande. Tu pak trebe reć da 

nas Tužman, kako ni niki njegov, nikad ni zval doma pofin 

mene. Sada nas pak zovu penzioneri z «3. maja», udruge 

građana, mame od sini keh san «opral», rodbina od članova 

oporbe i vlasti i drugi građani ki su, ruku na srce, samo 

indirektno povezani z onen ča san rekal ili napisal. Vandica 

zna da san ja dobar čovek pa se sad pojida kakovu će to 

imet prežencu za moj «lik i djelo»… Smirun govori: «Pusti 

to ća! Mali, pusti to ća!» Čak opeta, kot kada san bili 

mići, pazi ča će se pred manun govorit! Kad ćapan kvaku 

na vrateh čujen z nutri: «Muči, aš gre Dražen. Pokle ćeš mi 

to povedet!» Se od straha da to neš ne bin stavil va novine. 

Pet puti na dan njoj govorin: «Pusti ti to ća! Ako kemu ča 

pači - ima tako uredniki i sud na ken moreš podignut tužbu 

protif uvrede časti! Boje da ne znan ki ti je opet napumpal 

glavu protif mene aš ću i njega stavit va novine! A doznat 

ću!» To su oni zločesti ča pred njun glume da se pojidaju a 

zada škine govore «brižna mat ka pusta rodi». Vandica je 

stvarno dobra i to će reć saki ki ju pozna al ti geni su strašna 

stvar - ja san va puno ten kot ona ma va puno ten i nisan. 

Evo va pasanen broje Lista Opatija napisal san onisti tekst 

od kartulini kega je puno njih hvalilo, al našla se jena grupa 

oneh zločesteh, ki samo zlo i išću, povedat vokole kako san 

ja napisal da jena prižna ženska z mrkata nima ča za obuć, 

da se grdo nosi i da njoj se trebe kupit šesna roba! Kakova 

porkarija! Znan ja dobro ča san mislel reć s ten ča san 

napisal a razumeli su to i si drugi judi dobre voji! Pokle kad 

sam malo čul ki su ti ča su govorili ovo zgora, se mi je bilo 

ćaro. Boje neka muče aš ću ih «rashitat» kot ča onisti Modni 

Guru «razbija» oniste zvezde s televizije. Jedanput je za me 

rekal da mi je veštit dva broja veći i neka ga regalan susedu 

a za Duleta da ima frizuru kot samuraj. Prosin vas lepo, ne 

povedajte Vandice niš za mene, nego mi se javite direktno. 

Na mrkate san skoro sako jutro… Lepo obučen. 


SNIMIO: NIKOLA TURINA 

Preko tristo uzvanika uživalo je u svečanom 

programu humanitarnog Bečkog bala održanog 

u Kristalnoj dvorani hotela Kvarner 26. lipnja 

u organizaciji Lions Cluba Opatija i Rotary 

Cluba Opatija, a u suradnji s Gradom Opatija, 

Gradom Bečom te Turističkom zajednicom Grada 

Opatije. Za autentičnu bečku glazbu i balski 

ugođaj pobrinuli su se renomirani orkestar 

„Papa Bileck”, dobitnik nagrade Grada Beča, te 

plesači bečke plesne škole „Schmidschläger”. 

Gastronomsku ponudu večeri obogatili su specijaliteti 

bečke kuhinje i bečka vina, a autrijski 

gosti dame su obradovali poklonivši im “Damenspende”, 

tradicionalni poklončić gospode 

damama na nekadašnjim dvorskim plesovima 

te današnjem prestižnom Bečkom opernom 

balu. Svojim prisustvom svečanost su uveličali 

austrijski veleposlanik Jan Kickert, zastupnica 

pokrajinskog i općinskog vijeća Beča Anica Matzga 

- Dojder, gradonačelnik Opatije Ivo Dujmić, 

te mnogobrojni strani i domaći uglednici. 

Organizirana je i bogata tombola, za koju su 

poklone osigurali brojni sponzori i članovi klubova 

organizatora, a sva prikupljena sredstva 

namijenjena su Udruzi za terapijsko jahanje 

“Pegaz” iz Rijeke. 

Kristina Tubić

u dobrom smjeru - Opatija.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?