Oral-B - Omega Pharma Hellas
Oral-B - Omega Pharma Hellas
Oral-B - Omega Pharma Hellas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ<br />
ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ
ΑΦΟΣΙΩΝΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ<br />
ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ<br />
Αγαπητέ Φαρμακοποιέ,<br />
Η στοματική υγεία είναι ένας στόχος που επιδιώκετε καθημερινά και συνεπώς είναι πολύτιμη τόσο<br />
για εσάς προσωπικά όσο και για το επάγγελμά σας. Στην Procter & Gamble Professional <strong>Oral</strong><br />
Health κατανοούμε ότι εσείς, ως ένα από τα πολυτιμότερα μέλη της ομάδας που ασχολείται με<br />
την στοματική υγεία, θέλετε να δώσετε στους πελάτες σας τις καλύτερες δυνατές συμβουλές για<br />
προϊόντα στοματικής φροντίδας για την καθημερινή τους στοματική υγιεινή στο σπίτι.<br />
Είμαστε τώρα σε θέση να σας προσφέρουμε την ευρύτερη γκάμα προϊόντων στοματικής<br />
φροντίδας για τις ανάγκες των πελατών σας με τα εμπορικά μας σήματα και<br />
Χάρη στα εξαιρετικά τεχνολογικά μας επιτεύγματα, που βασίζονται σε ισχυρές επιστημονικές<br />
αποδείξεις, αποτελούμε σήμερα μια από τις ηγέτιδες εταιρείες Στοματικής Φροντίδας στην<br />
Δυτική Ευρώπη. Όλα τα προϊόντα που θα βρείτε σε αυτόν τον κατάλογο είναι το αποτέλεσμα της<br />
αδιάλειπτης δέσμευσής μας για την ανάπτυξη της επιστήμης, της έρευνας και των τεχνολογιών<br />
κορυφής με στόχο την επίτευξη της καλύτερης δυνατής στοματικής υγείας για όλους.<br />
Εκτιμούμε ιδιαίτερα τον ρόλο σας σε αυτή την καθημερινή πρόκληση για τη βελτίωση της στοματικής<br />
υγείας των πελατών σας και κατά συνέπεια δεσμευόμαστε να σας υποστηρίξουμε.<br />
Με χαρά μας διαπιστώνουμε ότι οι περισσότεροι φαρμακοποιοί σήμερα υιοθετούν τη<br />
νοοτροπία της πρόληψης. Με υπερηφάνεια συνεργαζόμαστε μαζί σας και σας υποστηρίζουμε<br />
στην επίτευξη του απώτατου στόχου της στοματικής υγείας για όλους.<br />
Με εκτίμηση,<br />
Παντελής Ρωσσίδης<br />
Professional Marketing & Health Care Mgr<br />
Customer Business Development<br />
P&G <strong>Oral</strong> Health (Eλλάς)
4<br />
Ευρετήριο<br />
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ORAL-B 5<br />
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ ORAL-B 17<br />
ΟΔΟΝΤΟΠΑΣΤΑ 27<br />
ORAL-B ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 29<br />
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΩΝ 35<br />
ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΝΗΜΑ & ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 41<br />
ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΛΥΜΑ 45<br />
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 47<br />
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ<br />
ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ &<br />
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ORAL-B<br />
5<br />
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ORAL-B
6 7<br />
Η τελευταία ανασκόπηση Cochrane καταλήγει:<br />
«Οι οδοντόβουρτσες με δράση ταλάντωσηςπεριστροφής<br />
απομάκρυναν την πλάκα και<br />
μείωσαν την ουλίτιδα πιο αποτελεσματικά από<br />
τις χειροκίνητες σε βραχυπρόθεσμο επίπεδο και<br />
περιόρισαν τα επίπεδα ουλίτιδας σε μελέτες άνω<br />
των 3 μηνών*. Κανένα άλλο μοντέλο ηλεκτρικής<br />
οδοντόβουρτσας δεν ξεπέρασε με τόση<br />
συνέπεια τις χειροκίνητες οδοντόβουρτσες 1 »<br />
Το Cochrane Collaboration είναι ένας μη κερδοσκοπικός,<br />
ανεξάρτητος οργανισμός που θέτει τις πλέον<br />
πρόσφατες πληροφορίες υγειονομικής περίθαλψης<br />
στη διάθεση του κοινού σε παγκόσμιο επίπεδο. Πάνω<br />
από 90 διεθνείς ομάδες αξιολόγησης παράγουν<br />
συστηματικές ανασκοπήσεις παρεμβάσεων στον τομέα<br />
της υγείας - από τον καρκίνο μέχρι την τερηδόνα, με<br />
τις ανασκοπήσεις που είναι διαθέσιμες στην βάση<br />
δεδομένων του Cochrane να ξεπερνούν τις 2000.<br />
Για να μεταβείτε στον οδηγό του Cochrane για νέους<br />
επισκέπτες και να δείτε την περίληψη, επισκεφθείτε<br />
την ιστοσελίδα www.thecochranelibrary.com<br />
Μελέτη Cochrane Μελέτη Cochrane<br />
«Η ανασκόπηση μελετών από το Cochrane Collaboration<br />
που πραγματοποιήθηκε το 2005 επιβεβαιώνει την<br />
ανωτερότητα της τεχνολογίας ταλάντωσης-περιστροφής<br />
έναντι του χειροκίνητου βουρτσίσματος»<br />
Μετά- ανάλυση της Ανασκόπησης του Cochrane<br />
Πρωτεύοντα κριτήρια επιλογής: Τυχαιοποιημένες κλινικές<br />
μελέτες 4 εβδομάδων για σύγκριση της αποτελεσματικότητας<br />
της ηλεκτρικής έναντι της χειροκίνητης οδοντόβουρτσας<br />
στην καταπολέμηση της πλάκας και της ουλίτιδας.<br />
42 μελέτες<br />
πληρούσαν<br />
τα κριτήρια<br />
επιλογής<br />
3.855 συμμετέχοντες<br />
1964 2004<br />
Περίοδος ανασκόπησης<br />
Κλινικές Μελέτες ανά τρόπο δράσης<br />
Ταλάντωση-περιστροφή (<strong>Oral</strong>-B)*<br />
Πλευρικές ταλαντώσεις (Sonic)*<br />
Αντίστροφη ταλάντωση<br />
Κυκλική<br />
Υπερήχων<br />
Ιονική<br />
Άγνωστη<br />
©2005 <strong>Oral</strong>-B Laboratories. 1 Robinson PG et al. Manual versus powered toothbrushing for oral health. Cochrane database of Systematic reviews 2005; Issue 2, Art No. CD002281 pub2.<br />
*Οι μελέτες που διαρκούν 3 μήνες και άνω ορίζονται ως μακροπρόθεσμες από το Cochrane Collaboration<br />
www.oralbprofessional.com
8 9<br />
<strong>Oral</strong>-B ®<br />
Triumph <br />
5000 με<br />
SmartGuide <br />
Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες <strong>Oral</strong>-B<br />
Η καλύτερη τεχνολογία καθαρισμού της<br />
<strong>Oral</strong>-B για πλήρη απομάκρυνση της πλάκας<br />
• Η χωριστή ασύρματη οθόνη SmartGuide<br />
βοηθά στη εξασφάλιση του καλύτερου δυνατού<br />
αποτελέσματος από το βούρτσισμα<br />
• Λευκαίνει τα δόντια σε 2 εβδομάδες<br />
αφαιρώντας τις επιφανειακές κηλίδες<br />
• Ορατός αισθητήρας πίεσης που βοηθά<br />
στην προστασία των ούλων<br />
• 8.800 κινήσεις ταλάντωσης και 40.000<br />
• παλμικές κινήσεις ανά λεπτό<br />
Περιβάλλει κάθε δόντι για καθαρισμό 3D<br />
• Επαγγελματικό χρονόμετρο 4x30” για<br />
ακριβή και σχολαστικό καθαρισμό<br />
• 5 τρόποι βουρτσίσματος για εξατομικευμένο<br />
βούρτσισμα: Καθημερινός καθαρισμός, Απαλός<br />
καθαρισμός, Στίλβωση, Μασάζ, Βαθύς καθαρισμός<br />
• Φορτιστής ανώτατης ποιότητας με βολική και υγιεινή<br />
θήκη για τη φύλαξη 4 κεφαλών οδοντόβουρτσας<br />
4 κεφαλές οδοντόβουρτσας:<br />
• - 2 FlossAction<br />
- 1 για ευαίσθητα δόντια (Sensitive)<br />
- 1 3D White<br />
Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες <strong>Oral</strong>-B<br />
Πιο καθαρά δόντια και πιο<br />
υγιή ούλα σε 30 ημέρες<br />
• Αισθητήρας πίεσης που βοηθά<br />
στην προστασία των ούλων<br />
• Περιβάλλει κάθε δόντι για καθαρισμό<br />
3D. 8.800 κινήσεις ταλάντωσης και<br />
40.000 παλμικές κινήσεις ανά λεπτό<br />
• Επαγγελματικό χρονόμετρο 4x30” για<br />
ακριβή και σχολαστικό καθαρισμό<br />
• 2 τρόποι βουρτσίσματος:<br />
Καθαρισμός, Απαλός καθαρισμός<br />
• 2 κεφαλές οδοντόβουρτσας:<br />
- 1 Precision Clean<br />
- 1 Floss action<br />
• Φορτιστής ανώτατης ποιότητας με<br />
βολική και υγιεινή θήκη για τη φύλαξη<br />
2 κεφαλών οδοντόβουρτσας<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
Professional<br />
Care 2000
10 11<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
Professional<br />
Care 550<br />
Απομακρύνει<br />
δύο φορές<br />
περισσότερη πλάκα<br />
από μια συμβατική<br />
χειροκίνητη<br />
οδοντόβουρτσα<br />
• Περιβάλλει κάθε δόντι<br />
για καθαρισμό 3D<br />
• Επαγγελματικό<br />
χρονόμετρο 4x30” για<br />
ακριβή και σχολαστικό<br />
καθαρισμό<br />
• Αισθητήρας πίεσης<br />
• 1 τρόπος<br />
βουρτσίσματος:<br />
Καθαρισμός<br />
• 2 κεφαλές<br />
οδοντόβουρτσας:<br />
- 1 Precision Clean<br />
- 1 Floss Action<br />
• Βολική και υγιεινή<br />
θήκη για τη φύλαξη<br />
των κεφαλών της<br />
οδοντόβουρτσας<br />
Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες <strong>Oral</strong>-B<br />
<strong>Oral</strong>-B Vitality<br />
Precision Clean<br />
Ανώτερη ποιότητα<br />
καθαρισμού<br />
σε σχέση με<br />
μια συμβατική<br />
χειροκίνητη<br />
οδοντόβουρτσα<br />
• Καθαριστική δράση<br />
2D: 7.600 κινήσεις<br />
ταλάντωσηςπεριστροφής<br />
το λεπτό<br />
• 1 κεφαλή<br />
οδοντόβουρτσας<br />
Precision Clean<br />
• Χρονόμετρο 2 λεπτών*<br />
• 1 φόρτιση διαρκεί<br />
έως και 5 ημέρες (για<br />
βούρτσισμα 2 φορές<br />
την ημέρα από 2 λεπτά<br />
Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες <strong>Oral</strong>-B<br />
<strong>Oral</strong>-B Vitality<br />
Deluxe<br />
Για προηγμένο καθαρισμό και λεύκανση με<br />
αφαίρεση των επιφανειακών κηλίδων<br />
• Καθαριστική δράση 2D: 7.600 κινήσεις ταλάντωσης-περιστροφής το λεπτό<br />
• 1 κεφαλή Precision Clean και 1 κεφαλή 3D White<br />
Κεφαλή Precision Clean:<br />
•<br />
- Περιβάλλει πιο αποτελεσματικά και πιο απαλά τα δόντια, αφαιρώντας<br />
έως 2x περισσότερη πλάκα σε σχέση με μια κοινή οδοντόβουρτσα<br />
•<br />
•<br />
- Προστατεύει το σμάλτο των δοντιών<br />
- Μειώνει την ουλίτιδα πιο αποτελεσματικά και είναι<br />
απαλή στα ευαίσθητα ούλα και δόντια<br />
Κεφαλή 3D White:<br />
- Κεφαλή στίλβωσης ειδικά σχεδιασμένη για να συγκρατεί την οδοντόπαστα και<br />
να αφαιρεί απαλά τις επιφανειακές κηλίδες ενώ οι ίνες απομακρύνουν την πλάκα<br />
- Συνιστάται για ασθενείς με ορατές κηλίδες που επιθυμούν να<br />
διατηρήσουν το φυσικό λευκό χρώμα των δοντιών τους<br />
1 φόρτιση διαρκεί έως και 5 ημέρες
12 13<br />
<strong>Oral</strong>-B Professional<br />
Care Oxyjet + 3000<br />
Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες <strong>Oral</strong>-B (σειρά Oxyjet)<br />
Καθαρισμός με μικροφυσαλίδες: συμπιεσμένος αέρας και νερό σχηματίζουν<br />
• μικροφυσαλίδες που καταπολεμούν τα βακτήρια της πλάκας<br />
Σχεδιασμένη για να συμβάλλει στην καταπολέμηση των βακτηρίων και να δίνει<br />
• μια αίσθηση καθαριότητας και φρεσκάδας στο στόμα σας<br />
Ορατός αισθητήρας πίεσης που βοηθά στην προστασία<br />
• των ούλων<br />
Περιβάλλει κάθε δόντι για καθαρισμό 3D<br />
• 3 τρόποι βουρτσίσματος: Καθαρισμός,<br />
• Απαλός καθαρισμός, Στίλβωση<br />
•<br />
5 κεφαλές οδοντόβουρτσας:<br />
- 1 για καθαρισμό της<br />
- 1 Precision Clean<br />
γλώσσας (Tongue cleaner)<br />
- 1 Floss Action - 4 ακροφύσια (Oxyjet)<br />
- 1 καθαριστής μεσοδοντίων<br />
- 1 3D White<br />
με τα ανταλλακτικά του<br />
- 1 για μεσοδόντιο<br />
καθαρισμό (Interspace)<br />
Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες <strong>Oral</strong>-B (σειρά Oxyjet)<br />
<strong>Oral</strong>-B Professional Care<br />
Oxyjet<br />
• Καθαρισμός με μικροφυσαλίδες: συμπιεσμένος<br />
αέρας και νερό σχηματίζουν μικροφυσαλίδες<br />
που καταπολεμούν τα βακτήρια της πλάκας<br />
• Σχεδιασμένη για να συμβάλλει στην καταπολέμηση<br />
των βακτηρίων και να δίνει μια αίσθηση<br />
καθαριότητας και φρεσκάδας στο στόμα σας<br />
4 ακροφύσια (Oxyjet)<br />
•
Σειρά κεφαλών οδοντόβουρτσας για τις<br />
εξατομικευμένες ανάγκες κάθε ασθενή<br />
Σειρά κεφαλών οδοντόβουρτσας για τις<br />
εξατομικευμένες ανάγκες κάθε ασθενή<br />
14 15<br />
Precision Clean<br />
• Καθημερινή Στοματική<br />
Φροντίδα για πιο καθαρά<br />
δόντια και πιο υγιή ούλα σε<br />
σύγκριση με μια συμβατική<br />
χειροκίνητη οδοντόβουρτσα<br />
+29% περισσότερες<br />
• ίνες καθαρισμού †<br />
† σε σύγκριση με την αρχική<br />
κεφαλή Precision Clean<br />
• Περιβάλλει πιο αποτελεσματικά και<br />
πιο απαλά τα δόντια, βελτιώνοντας<br />
την εμπειρία του βουρτσίσματος †<br />
† σε σύγκριση με την αρχική<br />
κεφαλή Precision Clean<br />
Οι μπλε ίνες ξεθωριάζουν με την πάροδο του χρόνου<br />
υποδεικνύοντας ότι η κεφαλή της οδοντόβουρτσας<br />
πρέπει να αντικατασταθεί. Όλες οι κεφαλές που<br />
παρουσιάζονται είναι κατάλληλες για όλες τις<br />
οδοντόβουρτσες ταλάντωσης-περιστροφής<br />
<strong>Oral</strong>-B (με εξαίρεση την κεφαλή Pulsonic)<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
Floss Action<br />
• Για βαθύ καθαρισμό μεταξύ των<br />
δοντιών για την απομάκρυνση της<br />
υπερβολικής συσσώρευσης πλάκας<br />
• Μοναδικές ίνες Micropulse<br />
• Διεισδύει στις όμορες περιοχές<br />
για απαλό καθαρισμό σε<br />
ολόκληρο το στόμα<br />
• Συνιστάται για ασθενείς που επιθυμούν<br />
εξαιρετικό μεσοδόντιο καθαρισμό<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
3D White<br />
• Για προηγμένο καθαρισμό και λεύκανση<br />
με αφαίρεση των επιφανειακών κηλίδων<br />
(όπως είναι ο καφές και ο καπνός)<br />
• Κεφαλή στίλβωσης ειδικά σχεδιασμένη<br />
για να συγκρατεί την οδοντόπαστα και να<br />
αφαιρεί απαλά τις επιφανειακές κηλίδες<br />
ενώ οι ίνες απομακρύνουν την πλάκα<br />
• Συνιστάται για ασθενείς με<br />
ορατές κηλίδες που επιθυμούν<br />
να διατηρήσουν το φυσικό λευκό<br />
χρώμα των δοντιών τους<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
Sensitive<br />
• Για απαλό καθαρισμό<br />
ερεθισμένων ούλων ή<br />
ούλων με υφίζηση, για<br />
ασθενείς με περιοδοντίτιδα<br />
ή με ευαίσθητα δόντια<br />
• Οι ίνες της <strong>Oral</strong>-B ExtraSoft<br />
καθαρίζει απαλά τις ευαίσθητες<br />
και ερεθισμένες περιοχές<br />
• Συνιστάται για ασθενείς<br />
με ευαίσθητα ούλα,<br />
συμπεριλαμβανομένων:<br />
ασθενών μετά από χειρουργική<br />
επέμβαση, ασθενών<br />
με περιοδοντίτιδα ή με<br />
πρόσφατα εμφυτεύματα<br />
<strong>Oral</strong>-B ® Stages Power<br />
+3 ετών<br />
Αποτελεσματικός &<br />
απαλός καθαρισμός<br />
• Η περιστρεφόμενη κεφαλή έχει<br />
μεγαλύτερες ίνες στο κέντρο ώστε να<br />
καθαρίζει τις μασητικές επιφάνειες όπου<br />
συνήθως δημιουργείται τερηδόνα<br />
• Εργονομική λαβή σχεδιασμένη<br />
για τα μικρά παιδικά χέρια
Σειρά κεφαλών οδοντόβουρτσας για τις<br />
εξατομικευμένες ανάγκες κάθε ασθενή<br />
16 17<br />
Orthodontic<br />
• Ειδικά σχεδιασμένη για να<br />
καθαρίζει όλες τις επιφάνειες των<br />
δοντιών και των ορθοδοντικών<br />
μηχανημάτων όπου μπορεί να<br />
παγιδευτεί εύκολα τροφή<br />
• Συνιστάται για ασθενείς με<br />
ορθοδοντικά μηχανήματα<br />
Interspace<br />
• Για την αφαίρεση της συσσώρευσης<br />
πλάκας σε δυσπρόσιτα σημεία<br />
• Οι ίνες Interspace γλιστρούν<br />
ανάμεσα στα δόντια και γύρω από<br />
γέφυρες, στεφάνες, εμφυτεύματα,<br />
ορθοδοντικά μηχανήματα και<br />
άλλα επανορθωτικά υλικά<br />
• Συνιστάται για ασθενείς με γέφυρες,<br />
στεφάνες και εμφυτεύματα<br />
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ<br />
ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ<br />
ORAL-B<br />
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ ORAL-B
18 19<br />
«Μειώνει σημαντικά την ουλίτιδα μετά<br />
από 4 εβδομάδες1 χρήσης ενώ παραμένει<br />
απαλή για το σμάλτο και τα ούλα»<br />
Οδοντόβουρτσα <strong>Oral</strong>-B ® Pro-Expert ® CrossAction ®<br />
Ίνες υψηλής ακρίβειας CrissCross με κλίση 16°<br />
- Διεισδύουν 31% βαθύτερα στις όμορες περιοχές* 1<br />
- Αφαιρούν έως και 99% της βιομεμβράνης<br />
της πλάκας από τις όμορες περιοχές 1 .<br />
Σε αντίθεση με τις συμβατικές οδοντόβουρτσες με<br />
επίπεδα άκρα, η <strong>Oral</strong>-B ® Pro-Expert ® CrossAction ®<br />
διεισδύει βαθιά στις όμορες περιοχές, όπου διασπά,<br />
αφαιρεί και απομακρύνει τη βιομεμβράνη της πλάκας.<br />
Οι ίνες υψηλής ακρίβειας CrissCross ® με κλίση 16°<br />
διεισδύουν στις όμορες περιοχές, όπου διασπούν,<br />
αφαιρούν και απομακρύνουν τη βιομεμβράνη της πλάκας.<br />
Οι συμβατικές ίνες με επίπεδα άκρα βουρτσίζουν<br />
μόνο κατά μήκος της επιφάνειας του δοντιού.<br />
Οδοντόβουρτσα <strong>Oral</strong>-B ® Pro-Expert ® CrossAction ®<br />
Συστήστε την<br />
Οδοντόβουρτσα <strong>Oral</strong>-B ®<br />
Pro-Expert ® CrossAction ®<br />
Βοηθήστε τους ασθενείς σας να επιτύχουν βαθύτερο<br />
καθαρισμό στις όμορες περιοχές και καλύτερο καθαρισμό<br />
σε ολόκληρο το στόμα* 1 .<br />
Οι ίνες πολλαπλών τμημάτων της<br />
<strong>Oral</strong>-B ® Power Tip ® καθαρίζουν<br />
τις δυσπρόσιτες περιοχές<br />
Μαλακά ελάσματα για την τόνωση των ούλων,<br />
που τα καθαρίζουν κάνοντας απαλό μασάζ<br />
Η ανάγλυφη επιφάνεια για τον<br />
καθαρισμό της γλώσσας απομακρύνει<br />
τα βακτήρια που προκαλούν οσμές<br />
Οι ίνες <strong>Oral</strong>-B ® Indicator ® ξεθωριάζουν<br />
με τη χρήση, υποδεικνύοντας ότι η<br />
οδοντόβουρτσα πρέπει να αντικατασταθεί<br />
* σε σύγκριση με μια συμβατική οδοντόβουρτσα με επίπεδα άκρα.<br />
1 Sharma et al., J Clin Dent 2010; accepted for publication.<br />
Δεδομένα στο αρχείο, P&G.
20 21<br />
Η βιομεμβράνη της πλάκας…<br />
Δεν μπορεί πια να κρυφτεί<br />
Η οδοντόβουρτσα <strong>Oral</strong>-B ® PRO-EXPERT ® CrossAction ®<br />
διεισδύει αποτελεσματικά στις όμορες περιοχές για<br />
καλύτερο καθαρισμό σε ολόκληρο το στόμα*<br />
PRO-EXPERT
22 23<br />
PrO-ExPErT<br />
CrossAction Professional<br />
Παρέχει 7 Οφέλη Στοματικής<br />
Φροντίδας για καθαρό, υγιές στόμα<br />
• Δύο σειρές από μαλακά ελάσματα για<br />
την τόνωση των ούλων, τοποθετημένα<br />
στις δύο πλευρές της κεφαλής της<br />
οδοντόβουρτσας, κάνουν μασάζ στα ούλα<br />
• Το ενσωματωμένο εξάρτημα καθαρισμού της<br />
γλώσσας στην εξωτερική πλευρά της κεφαλής<br />
βοηθά στη διατήρηση δροσερής αναπνοής<br />
• Οι μοναδικές ίνες CrissCross της <strong>Oral</strong>-B<br />
έχουν αντίθετες κλίσεις ώστε να αφαιρούν<br />
και να απομακρύνουν την πλάκα<br />
Χαρακτηριστικά της Pro-Expert CrossAction:<br />
•<br />
Οι στιλβωμένες ίνες με στρογγυλεμένα άκρα<br />
• δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα<br />
• Οι μπλε ίνες <strong>Oral</strong>-B Indicator ξεθωριάζουν ώστε να<br />
ξέρετε πότε να αντικαταστήσετε την οδοντόβουρτσά σας<br />
εκτός από την οδοντόβουρτσα Pro Expert Enamel Protection<br />
PrO-ExPErT<br />
CrossAction Enamel<br />
Protection<br />
Σειρά Pro-Expert<br />
Συμβάλλει στην προστασία του σμάλτου<br />
απομακρύνοντας απαλά την πλάκα<br />
• Extra μαλακή<br />
• Οι μοναδικές ίνες CrissCross της <strong>Oral</strong>-B<br />
έχουν αντίθετες κλίσεις ώστε να αφαιρούν<br />
και να απομακρύνουν την πλάκα<br />
• Οι στιλβωμένες ίνες με στρογγυλεμένα<br />
άκρα δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα<br />
• Οι ίνες <strong>Oral</strong>-B Power Tip σας βοηθούν<br />
να φτάσετε τα πίσω δόντια<br />
• Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή από καουτσούκ,<br />
με σταθεροποιητή για τον αντίχειρα<br />
μπροστά και πίσω, η οποία προσφέρει πιο<br />
σταθερό κράτημα και καλύτερο έλεγχο<br />
Διαθέσιμες κεφαλές:<br />
35mm Εxtra Mαλακή<br />
Οι ίνες <strong>Oral</strong>-B Power Tip σας βοηθούν να φτάσετε τα πίσω δόντια<br />
• Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή από καουτσούκ, με<br />
σταθεροποιητή για τον αντίχειρα μπροστά και πίσω, η οποία<br />
προσφέρει πιο σταθερό κράτημα και καλύτερο έλεγχο<br />
Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες και<br />
Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες με Δονούμενες ίνες<br />
PrO-ExPErT<br />
CrossAction<br />
Superior Clean<br />
Απομακρύνει έως και<br />
90% της πλάκας από<br />
τα δυσπρόσιτα σημεία<br />
• Οι μοναδικές ίνες<br />
CrissCross της <strong>Oral</strong>-B<br />
έχουν αντίθετες κλίσεις<br />
ώστε να αφαιρούν και να<br />
απομακρύνουν την πλάκα<br />
Διαθέσιμες κεφαλές:<br />
35mm Μέτρια<br />
40mm Μέτρια<br />
35mm Μαλακή (Soft)<br />
Χαρακτηριστικά της Pro-Expert Pulsar:<br />
• Οι στιλβωμένες ίνες με<br />
στρογγυλεμένα άκρα δεν<br />
φθείρουν τα δόντια και τα ούλα<br />
PrO-ExPErT<br />
CrossAction<br />
Gum Care<br />
Βοηθά στη βελτίωση<br />
της υγείας των ούλων<br />
σε 4 εβδομάδες<br />
• Δύο σειρές από μαλακά<br />
διεγερτικά ούλων,<br />
τοποθετημένα στις δύο<br />
πλευρές της κεφαλής<br />
της οδοντόβουρτσας,<br />
κάνουν μασάζ στα ούλα<br />
• Οι μοναδικές ίνες<br />
CrissCross της <strong>Oral</strong>-B<br />
έχουν αντίθετες κλίσεις<br />
ώστε να αφαιρούν και να<br />
απομακρύνουν την πλάκα<br />
Διαθέσιμες κεφαλές:<br />
35mm Μέτρια<br />
• Οι ίνες <strong>Oral</strong>-B Power Tip σας<br />
βοηθούν να φτάσετε τα πίσω δόντια<br />
PrO-ExPErT<br />
Pulsar<br />
• Δονούμενες ίνες για<br />
βαθύ καθαρισμό<br />
• Μοναδικές ίνες <strong>Oral</strong>-B<br />
MicroPulse που<br />
κινούνται ανεξάρτητα<br />
μπρος πίσω για να<br />
διεισδύουν βαθιά<br />
ανάμεσα στα δόντια<br />
Διαθέσιμες κεφαλές:<br />
35mm Μαλακή<br />
35mm Μέτρια<br />
40mm Μέτρια<br />
Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή από<br />
• καουτσούκ, με σταθεροποιητή για<br />
τον αντίχειρα μπροστά και πίσω,<br />
η οποία προσφέρει πιο σταθερό<br />
κράτημα και καλύτερο έλεγχο
24 25<br />
Χαρακτηριστικά της Complete Clean:<br />
Οι στιλβωμένες ίνες<br />
• με στρογγυλεμένα<br />
άκρα δεν φθείρουν τα<br />
δόντια και τα ούλα<br />
Complete Clean<br />
Καθαρίζει τις δυσπρόσιτες<br />
περιοχές<br />
• Ίνες που κάνουν μασάζ στα ούλα - οι<br />
ίνες έχουν κλίση προς τα έξω ώστε να<br />
κάνουν απαλό μασάζ και να διεγείρουν<br />
τα ούλα σας, ενώ συμβάλλουν στον<br />
καθαρισμό της γραμμής των ούλων<br />
• Οι ίνες σε σχήμα “V” εφαρμόζουν<br />
άνετα και με ασφάλεια στα δόντια σας<br />
Διαθέσιμες κεφαλές:<br />
35mm Μαλακή 35mm Μέτρια<br />
40mm Μέτρια<br />
• Οι μπλε ίνες <strong>Oral</strong>-B<br />
Indicator ξεθωριάζουν<br />
ώστε να ξέρετε πότε να<br />
αντικαταστήσετε την<br />
οδοντόβουρτσά σας<br />
Οι ίνες <strong>Oral</strong>-B Power<br />
• Tip σας βοηθούν να<br />
φτάσετε τα πίσω δόντια<br />
•<br />
Σειρά Complete<br />
<br />
Η λαβή ComfortEase<br />
διευκολύνει το<br />
συνεχόμενο και απαλό<br />
βούρτσισμα που<br />
συνιστούν οι οδοντίατροι<br />
Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες<br />
Χαρακτηριστικά 3D White:<br />
3D White<br />
Οι στιλβωμένες ίνες με στρογγυλεμένα άκρα<br />
• δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα<br />
Φυσικά λευκά δόντια σε 3 εβδομάδες με<br />
την αφαίρεση των επιφανειακών κηλίδων<br />
• Μοναδικός σχεδιασμός της κεφαλής στίλβωσης, με ίνες<br />
πυκνά τοποθετημένες στο κέντρο να περικυκλώνονται<br />
από μακρύτερες ίνες με κλίση που βοηθούν να<br />
διατηρείται η οδοντόπαστα στη θέση της και να<br />
καθαρίζουν οι κηλίδες για φυσικά λευκό χαμόγελο<br />
• Οι ίνες σε σχήμα “V” εφαρμόζουν άνετα<br />
και με ασφάλεια στα δόντια σας<br />
• Οι μπλε ίνες <strong>Oral</strong>-B Indicator ξεθωριάζουν<br />
ώστε να ξέρετε πότε να αντικαταστήσετε<br />
την οδοντόβουρτσά σας<br />
• Οι ίνες <strong>Oral</strong>-B Power Tip σας βοηθούν<br />
να φτάσετε τα πίσω δόντια<br />
• Η λαβή ComfortEase διευκολύνει το συνεχόμενο<br />
και απαλό βούρτσισμα που συνιστούν οι οδοντίατροι<br />
Διαθέσιμες κεφαλές:<br />
35mm Μέτρια
26 27<br />
1-2-3<br />
<strong>Oral</strong>-B Indicator<br />
• Οι μπλε ίνες <strong>Oral</strong>-B Indicator<br />
ξεθωριάζουν με τη χρήση ώστε να<br />
ξέρετε πότε να αντικαταστήσετε<br />
την οδοντόβουρτσά σας<br />
• Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή<br />
για άνεση και έλεγχο<br />
Διαθέσιμες κεφαλές:<br />
35mm Μέτρια 40mm Μέτρια<br />
1-2-3 Χειροκίνητες<br />
οδοντόβουρτσες<br />
ΟΔΟΝΤΟΠΑΣΤΑ<br />
ΟΔΟΝΤΟΠΑΣΤΑ
28 29<br />
Οδοντόπαστα<br />
<strong>Oral</strong>-B Sensitive <strong>Oral</strong>-B Fluoride<br />
Oδοντόκρεμα με φθόριο<br />
• Οδοντόκρεμα για ευαίσθητα δόντια<br />
και προστασία από τερηδόνα<br />
• Ειδικά σχεδιασμένη για ευαίσθητα δόντια<br />
• Προστατεύει το σμάλτο των δοντιών<br />
1.450 ppmF<br />
•<br />
Oδοντόκρεμα δοντιών & ούλων<br />
• Βοηθά στην καταπολέμηση της πλάκας<br />
• Περιέχει φθόριο που βοηθά στην<br />
καταπολέμηση της τερηδόνας<br />
• Δροσερή γεύση που αφήνει μια αίσθηση<br />
καθαριότητας και φρεσκάδας στο στόμα<br />
•<br />
1.450 ppmF<br />
ORAL-B<br />
ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ<br />
ORAL-B ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
30 31<br />
Μελέτη σε παιδιά<br />
Σύγκριση της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας μιας<br />
ηλεκτρικής σε σχέση με μια χειροκίνητη παιδική οδοντόβουρτσα<br />
Grossman, E. and Proskin, H. J. Am. Dental Assoc., 1997; 128: 469-474.<br />
Στόχοι<br />
Στόχος της μελέτης ήταν η σύγκριση της Braun <strong>Oral</strong>-B Plaque<br />
Remover για παιδιά με μια χειροκίνητη οδοντόβουρτσα<br />
από την άποψη της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας<br />
σε παιδιά ηλικίας μεταξύ 8 και 12 ετών. Η μελέτη συνέκρινε<br />
επίσης την ικανότητα των δύο προϊόντων για αφαίρεση<br />
της πλάκας από νεογιλά και από μόνιμα δόντια.<br />
Σχεδιασμός<br />
Η μελέτη ήταν τυχαιοποιημένη, μίας χρήσης, διασταυρούμενης μετάβασης.<br />
Υλικά και Μέθοδοι<br />
Τριάντα δύο παιδιά από τον γενικό πληθυσμό, ηλικίας μεταξύ<br />
8 και 12 ετών συμμετείχαν στη μελέτη. Οι εθελοντές είχαν<br />
τουλάχιστον 4 μόνιμους τραπεζίτες και κατά μέσο όρο<br />
συνολικό δείκτη πλάκας 10-25% για ολόκληρο το στόμα.<br />
Όλοι οι εθελοντές έλαβαν προφορικές και γραπτές οδηγίες σχετικά με το<br />
πώς να χρησιμοποιήσουν τις οδοντόβουρτσες και εξοικειώθηκαν με τη<br />
χρήση τους. Στη συνέχεια τυχαιοποιήθηκαν για τη χρήση είτε της Braun<br />
<strong>Oral</strong>-B Plaque Remover για παιδιά είτε μιας συμβατικής χειροκίνητης<br />
οδοντόβουρτσας για παιδιά και έλαβαν ξανά οδηγίες για τη χρήση της. Όλα<br />
τα υποκείμενα έλαβαν πλήρη προφυλακτική αγωγή από του στόματος και<br />
στη συνέχεια απείχαν από τις διαδικασίες στοματικής υγιεινής για 24 ώρες.<br />
Τα υποκείμενα βούρτσισαν τα δόντια τους με την οδοντόβουρτσα που<br />
τους δόθηκε για 2 λεπτά υπό επίβλεψη χρησιμοποιώντας οδοντόπαστα<br />
Colgate Junior. Τα επίπεδα πλάκας σε ολόκληρο το στόμα και στις<br />
χειλικές και γλωσσικές επιφάνειες καταγράφηκαν αμέσως πριν και<br />
αμέσως μετά το βούρτσισμα, χρησιμοποιώντας τον Δείκτη Συνολικής<br />
Πλάκας. Εξαιρέθηκαν τα χαλαρά νεογιλά δόντια. Μετά το βούρτσισμα<br />
εξετάστηκαν οι σκληροί και μαλακοί ιστοί για ενδείξεις ερεθισμού.<br />
Μετά από 7 ημέρες συνήθους στοματικής υγιεινής, οι εθελοντές<br />
έλαβαν την άλλη οδοντόβουρτσα, έλαβαν ξανά οδηγίες για τη<br />
χρήση της και η ανωτέρω διαδικασία μελέτης επαναλήφθηκε.<br />
Μελέτη σε παιδιά<br />
Η αφαίρεση της πλάκας από τις δύο οδοντόβουρτσες<br />
συγκρίθηκε μέσω ανάλυσης της συμμεταβλητότητας. Η μείωση<br />
της πλάκας μετά από βούρτσισμα 2 λεπτών με την Braun <strong>Oral</strong>-B<br />
Plaque Remover για παιδιά θα ήταν σημαντικά μεγαλύτερη<br />
από την αντίστοιχη που επιτεύχθηκε με την χειροκίνητη<br />
οδοντόβουρτσα (π
32 33<br />
4-24 months<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
Stage 1:<br />
4-24 μηνών<br />
Τα πρώτα δόντια του μωρού<br />
• Χάρη στο σχεδιασμό της, η οβάλ<br />
κεφαλή καθαρίζει τα πρώτα δόντια του<br />
μωρού και κάνει μασάζ στα ούλα<br />
• Η κεφαλή με μαξιλαράκι βοηθά στην<br />
προστασία των ευαίσθητων ούλων<br />
• Μαλακές ίνες για μωρά<br />
• Λαβή σχεδιασμένη για τα χέρια των γονέων<br />
Εικόνες και χρώματα φιλικά για το μωρό<br />
•<br />
4-24 months<br />
2-4 years<br />
Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες<br />
για παιδιά<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
Stage 2:<br />
2-4 ετών<br />
•<br />
Μαθαίνοντας το βούρτσισμα<br />
Στενή κεφαλή για μικρά στόματα<br />
• Κεφαλή με μαξιλαράκι που βοηθά στην<br />
προστασία των ευαίσθητων ούλων<br />
• Οι μικρές ίνες Power Tip φτάνουν τα πίσω<br />
δόντια και τις γλωσσικές επιφάνειες<br />
• Πολύχρωμες κεντρικές ίνες που<br />
σας βοηθούν να τοποθετήσετε την<br />
συνιστώμενη ποσότητα οδοντόπαστας<br />
• Μικρή, κοντόχοντρη λαβή για<br />
αρχάριους στο βούρτσισμα<br />
• Ο Γουίνι το αρκουδάκι της Disney<br />
κάνει το βούρτσισμα διασκέδαση<br />
© Disney<br />
2-4 years<br />
5-7 years<br />
4-24 months<br />
5-7 years<br />
+8 years<br />
2-4 years<br />
Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες<br />
για παιδιά<br />
+8 years<br />
5-7 years<br />
<strong>Oral</strong>-B<br />
Stage 3:<br />
5-7 ετών<br />
Πιο ανεξάρτητος χρήστης<br />
• Η κεφαλή που στενεύει προς τα πάνω<br />
και οι ίνες Power Tip καθαρίζουν πίσω<br />
από τους πρώτους τραπεζίτες<br />
• Κεφαλή με μαξιλαράκι που βοηθά στην<br />
προστασία των ευαίσθητων ούλων<br />
• Εξάρτημα καθαρισμού για τη γλώσσα<br />
σχεδιασμένο για δροσερή αναπνοή<br />
• Ίνες με στρογγυλεμένα άκρα που<br />
αγκαλιάζουν το κάθε δόντι<br />
• Η μεγάλη, ελαστική λαβή βοηθά τα παιδιά<br />
να κρατούν γερά την οδοντόβουρτσα<br />
• Ο Γουόλ-Υ (Wall-E) και η Πριγκίπισσα της<br />
Disney κάνουν τα παιδιά σας ήρωες<br />
© Disney/Pixar (για τον Γουόλ-Υ)<br />
© Disney (για την Πριγκίπισσα)<br />
+8 years<br />
<strong>Oral</strong>-B Pro-Expert<br />
CrossAction 8 ετών<br />
Προεφηβική<br />
• Πολυεπίπεδες ίνες για περίπλοκη<br />
οδοντοφυία στο στάδιο της αλλαγής<br />
• Οι ίνες CrissCross καθαρίζουν<br />
βαθιά ανάμεσα στα δόντια<br />
• Ίνες Power Tip με κλίση για<br />
δυσπρόσιτα σημεία<br />
• Οι μαλακές εξωτερικές ίνες κάνουν<br />
απαλό μασάζ στα ευαίσθητα ούλα<br />
• Γραφικά κατάλληλα για προεφηβικές<br />
ηλικίες και λαβή για ενήλικες
Ανταλλακτικά για παιδιά<br />
και Παιδική Οδοντόκρεμα<br />
34 35<br />
Ανταλλακτική<br />
κεφαλή για παιδιά<br />
Αποτελεσματικός &<br />
απαλός καθαρισμός<br />
• Η περιστρεφόμενη κεφαλή έχει<br />
μεγαλύτερες ίνες στο κέντρο<br />
ώστε να καθαρίζει τις μασητικές<br />
επιφάνειες όπου συνήθως<br />
δημιουργείται τερηδόνα<br />
• Εργονομική λαβή σχεδιασμένη<br />
για τα μικρά παιδικά χέρια<br />
Ταιριάζει σε όλες τις ηλεκτρικές<br />
• οδοντόβουρτσες ORAL-B<br />
Stages<br />
Οδοντόπαστα 50ml<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Stages Paste 50ml<br />
Φθοριούχος οδοντόπαστα<br />
Χωρίς ζάχαρη<br />
• Χάρη στο ειδικό στόμιο η οδοντόπαστα<br />
βγαίνει σε διασκεδαστικά σχήματα<br />
Γουίνι το αρκουδάκι<br />
• Ηλικίες 2-4 ετών<br />
• 500ppm φθορίου<br />
•<br />
Γεύση τσιχλόφουσκας<br />
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΕΧΝΗΤΩΝ<br />
ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΩΝ<br />
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΩΝ
36 37<br />
«Μια κλινική μελέτη* εξέτασε τον τρόπο που οι<br />
ασθενείς -είτε χρησιμοποιούν ειδική στερεωτική<br />
κρέμα είτε όχι- μασούν την τροφή τους και<br />
συνέκρινε τα αποτελέσματα με τα αντίστοιχα<br />
ενός δείγματος ασθενών με φυσικά δόντια».<br />
Φροντίδα Τεχνητών<br />
Οδοντοστοιχιών<br />
Οι ασθενείς μπορεί να βρεθούν σε περιστάσεις<br />
στις οποίες ακόμα και οι πλέον επαγγελματικά<br />
στερεωμένες οδοντοστοιχίες ενδέχεται να χρειάζονται<br />
βοήθεια για να προσφέρουν τέλειο κράτημα.<br />
Πόση διαφορά μπορεί να κάνει η χρήση στερεωτικής<br />
κρέμας για την άνεση των ασθενών;<br />
Τα αποτελέσματα απέδειξαν με σιγουριά ότι η χρήση μιας ποιοτικής<br />
στερεωτικής κρέμας βοηθά τους χρήστες οδοντοστοιχιών να τρώνε<br />
με σχεδόν την ίδια ευκολία όσο και άτομα με φυσικά δόντια.<br />
Στόχος: Η μελέτη πραγματοποιήθηκε για να εξακριβωθεί<br />
αν η χρήση στερεωτικής κρέμας Fixodent μειώνει την<br />
κίνηση της κάτω γνάθου της τεχνητής οδοντοστοιχίας<br />
και βελτιώνει την ικανότητα μάσησης των ασθενών.<br />
Μέθοδος: Ο μέσος ρυθμός μάσησης 10 χρηστών τεχνητής<br />
οδοντοστοιχίας (που είτε χρησιμοποιούν Fixodent είτε δεν<br />
χρησιμοποιούν στερεωτική κρέμα) συγκρίθηκε με μια ομάδα<br />
ελέγχου 10 ατόμων με φυσικά δόντια. Οι κινήσεις της κάτω<br />
γνάθου κάθε ατόμου καταγράφηκαν χρησιμοποιώντας<br />
ένα σύστημα καταγραφής με πολυκαναλικό μαγνητόμετρο,<br />
ενώ τα υποκείμενα μασούσαν τυποποιημένα κομμάτια<br />
ξηρών βερίκοκων και φρέσκου λευκού ψωμιού.<br />
Αποτελέσματα: Ο μέσος ρυθμός μάσησης των ατόμων με<br />
φυσικά δόντια ήταν σημαντικά ταχύτερος από τον αντίστοιχο<br />
των χρηστών οδοντοστοιχιών χωρίς στερεωτική κρέμα (π0,05).<br />
Φροντίδα Τεχνητών<br />
Οδοντοστοιχιών<br />
ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΓΝΑΘΟΥ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ<br />
ΦΥΣΙΚΑ ΔΟΝΤΙΑ<br />
Ο φυσιολογικός τρόπος μάσησης με φυσικά δόντια: πρόκειται για μια ρυθμική<br />
και ομαλή κίνηση χάρη στην οποία τρώμε εύκολα και άνετα.<br />
Κίνηση της κάτω γνάθου (χιλ.)<br />
0–<br />
10–<br />
20–<br />
30–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
– Κάτω γνάθος<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Χρόνος (Δευτερόλεπτα)<br />
Το αυξημένο κράτημα της στερεωτικής κρέμας<br />
κάνει την κίνηση της μάσησης ταχύτερη και<br />
πιο φυσική - επιτρέποντας στους ασθενείς<br />
να τρώνε με άνεση και αυτοπεποίθηση.<br />
Συμπέρασμα: Με τη χρήση της Fixodent ο μέσος<br />
ρυθμός μάσησης των χρηστών οδοντοστοιχιών<br />
αυξήθηκε πλησιάζοντας τον αντίστοιχο ρυθμό<br />
που παρατηρήθηκε σε άτομα με φυσικά δόντια.<br />
Η χρήση μιας ποιοτικής στερεωτικής κρέμας<br />
για οδοντοστοιχίες έναντι της μη χρήσης<br />
στερεωτικής κρέμας επιτρέπει στους χρήστες<br />
να μασούν πιο ρυθμικά, φυσικά και γρήγορα -<br />
και να τρώνε με άνεση και αυτοπεποίθηση.<br />
–<br />
–<br />
ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΓΝΑΘΟΥ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΕΣ<br />
ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΟΛΛΑ<br />
Η ακανόνιστη κίνηση και η απομάκρυνση της οδοντοστοιχίας από την κάτω γνάθο κατά<br />
τη διάρκεια της μάσησης εμφανίζεται καθαρά στο διάγραμμα.<br />
* Rendell JK; Gay T; Grasso JE; Baker RA; Winston J.L. The effect of denture adhesive on mandibular movement during chewing. J Am Dent Assoc, 2000 Jul. 131:7, 981-6<br />
Κίνηση της κάτω γνάθου (χιλ)<br />
0–<br />
Κάθετη κίνηση<br />
- μπορεί να<br />
ξεπεράσει 10– κατά<br />
μέσο όρο τα 6 χιλ<br />
ανά δάγκωμα κατά<br />
Χαμηλότερος<br />
ρυθμός<br />
μάσησης<br />
- Οδοντοστοιχία κάτω γνάθου<br />
- Κάτω γνάθος<br />
τη διάρκεια του<br />
κύκλου μάσησης. 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Χρόνος (Δευτερόλεπτα)<br />
–<br />
Πλευρική κίνηση - ενδεχόμενο ενόχλησης<br />
και τραυματισμού των ιστών<br />
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΓΝΑΘΟΥ ΑΣΘΕΝΩΝ<br />
ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΕΣ ΜΕ ΚΟΛΛΑ<br />
Ο τρόπος μάσησης ενός ασθενή που χρησιμοποιεί στερεωτική κρέμα Fixodent<br />
είναι σχεδόν πανομοιότυπος με τον τρόπο μάσησης με φυσικά δόντια, με ελάχιστη<br />
μετακίνηση και απομάκρυνση της οδοντοστοιχίας από την κάτω γνάθο.<br />
Κίνηση της κάτω γνάθου (χιλ)<br />
0–<br />
10–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Χρόνος (Δευτερόλεπτα)<br />
–<br />
–<br />
–<br />
- Οδοντοστοιχία κάτω γνάθου<br />
- Κάτω γνάθος<br />
–<br />
–<br />
–
38 39<br />
Διατηρεί το 88%<br />
του αρχικού κρατήματος,<br />
μετά από χρήση 13 ωρών *<br />
Συμβάλετε στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πελατών σας...<br />
Συστήστε την Fixodent Διπλή Δράση<br />
*Δοκιμάστηκε σε μελέτη 13 ωρών<br />
Στερεωτική κρέμα<br />
Fixodent Pro<br />
Διπλή Δράση 40g<br />
•<br />
Το καλύτερο κράτημα από την Fixodent<br />
• Η σύνθεση της Fixodent Duo Power ενεργεί άμεσα<br />
και στερεώνει γερά την οδοντοστοιχία στα ούλα,<br />
ενώ η επιβραδυμένη δράση της απελευθερώνει<br />
σταδιακά την δύναμη συγκόλλησης ώστε να παραμένει<br />
αποτελεσματική καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας<br />
Διατηρεί 88% του κρατήματος ως το τέλος της ημέρας<br />
•<br />
Fixodent Pro<br />
Aσπίδα Προστασίας 40g<br />
•<br />
Φάτε χωρίς άγχος<br />
• Περισσότερη προστασία από τα υπολείμματα<br />
τροφής για γεύματα χωρίς άγχος<br />
• Πιο δυνατό κράτημα<br />
• Νέα μέθοδος εφαρμογής με λεπτότερο στόμιο<br />
• Η μοναδική της σύνθεση σχηματίζει ένα λεπτό<br />
προστατευτικό στρώμα κατά μήκος της οδοντοστοιχίας<br />
σας, το οποίο δεν επιτρέπει τη διείσδυση<br />
ενοχλητικών υπολειμμάτων τροφής που συνήθως<br />
μπαίνουν κάτω από την οδοντοστοιχία σας
40 41<br />
Fixodent Pro Complete Fresh<br />
47gr<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Φρέσκο Άρωμα μέντας<br />
Έξτρα δυνατό κράτημα για όλη μέρα<br />
Βοηθά στην πρόληψη του πόνου των ούλων<br />
Fixodent Pro Complete<br />
Original 47g<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ήπιο Άρωμα μέντας<br />
Έξτρα δυνατό κράτημα για όλη μέρα<br />
Στερεωτική κρέμα<br />
Βοηθά στην πρόληψη του πόνου των ούλων<br />
ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΝΗΜΑ<br />
& ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ<br />
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ<br />
ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΝΗΜΑ & ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Μέντα: 25 μέτρα ή 5 μέτρα<br />
• Σχεδιασμένο για όλους τους χρήστες<br />
νήματος, ιδανικό για συχνούς χρήστες<br />
• Μονόκλωνο οδοντικό νήμα σχεδιασμένο<br />
για να μην σκίζεται και να μην σπάει<br />
• Απαλό, ελλειπτικός σχεδιασμός για να μπαίνει εύκολα ανάμεσα<br />
στα δόντια, εύκολο στο κράτημα ακόμα κι όταν είναι υγρό<br />
«Εγκλωβισμός» της γεύσης: η γεύση απελευθερώνεται<br />
• όταν έρχεται σε επαφή με το σάλιο<br />
Ιδανικό για ορθοδοντικές συσκευές, γέφυρες<br />
και μεγάλα μεσοδόντια διαστήματα, χάρη στη<br />
συνέργεια των τριών ειδικών τμημάτων του:<br />
• Σκληρό άκρο: Επιτρέπει τη χρήση του οδοντικού<br />
νήματος κάτω από την ορθοδοντική συσκευή<br />
• Σπογγώδεις νήμα: για καθαρισμό γύρω από τον ορθοδοντικό<br />
εξοπλισμό και τα διαστήματα μεταξύ των δοντιών<br />
•<br />
Οδοντικό Νήμα &<br />
Μεσοδόντιος Καθαρισμός<br />
Νήμα: αφαιρεί την πλάκα κάτω από τη γραμμή των ούλων<br />
Οδοντικό Νήμα &<br />
Μεσοδόντιος Καθαρισμός<br />
42 43<br />
<strong>Oral</strong>-B SATINfloss <strong>Oral</strong>-B ® SuperFloss ® <strong>Oral</strong>-B Essentialfloss ® <strong>Oral</strong>-B UltraFloss <br />
Με γεύση μέντας: κηρωμένο ή<br />
μη κηρωμένο 50 μέτρα<br />
Απομακρύνει τα βακτήρια της πλάκας στα σημεία<br />
• ανάμεσα στα δόντια και στη γραμμή των ούλων<br />
• Λεπτό και εύκολο στη χρήση χάρη στην<br />
τεχνολογία κοίλου πυρήνα<br />
• Διευκολύνει τη χρήση του νήματος ακόμα<br />
και ανάμεσα σε δόντια με μικρά κενά<br />
Διατίθεται επίσης σε δροσερή γεύση μέντας<br />
•<br />
•<br />
Μέντα: 25 μέτρα<br />
Νήματα που έχουν μετρηθεί εκ των προτέρων<br />
• Χνουδωτή υφή για να αποτρέπονται οι ερεθισμοί, που<br />
συρρικνώνεται για να γλιστρά ανάμεσα στα δόντια και<br />
στη συνέχεια φουσκώνει για να καθαρίσει την πλάκα<br />
Σας βοηθά να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το νήμα σωστά<br />
•
44 Οδοντικό Νήμα &<br />
Μεσοδόντιος Καθαρισμός<br />
45<br />
Βουρτσάκι <strong>Oral</strong>-B για τις<br />
μεσοδόντιες περιοχές και πακέτα<br />
ανταλλακτικών<br />
7 διαφορετικά βουρτσάκια σε σταδιακά αυξανόμενα<br />
• μεγέθη για τις ατομικές ανάγκες<br />
• Ενισχυμένο σύρμα για καλύτερο κράτημα των<br />
τριχών και μεγαλύτερη σταθερότητα<br />
• Σαφείς κωδικοί χρωμάτων για να επιλέξετε του<br />
μεγέθους της βούρτσας που προτιμάτε<br />
Ultra Fine 1,9 mm - κόκκινο<br />
Fine 2,7 mm - κίτρινο<br />
Κωνικό 3,0-6,5 mm - λευκό<br />
Βούρτσα για<br />
μεσοδόντιο<br />
καθαρισμό<br />
Πολύ απαλές ίνες<br />
• Ιδανικό για καθαρισμό σε<br />
συγκεκριμένες περιοχές<br />
• Πολύ απαλές ίνες<br />
σχεδιασμένες για να<br />
αφαιρούν απαλά την πλάκα<br />
από ερεθισμένες περιοχές<br />
• Λεπτή λαβή με αντίσταση<br />
για τον αντίχειρα για<br />
βελτιωμένο έλεγχο<br />
• Διατίθεται με ίνες που<br />
στενεύουν στις άκρες<br />
ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ<br />
ΔΙΑΛΥΜΑ<br />
ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΛΥΜΑ
46 47<br />
Στοματικό διάλυμα <strong>Oral</strong>-B<br />
Δοντιών και Ούλων<br />
• Οδοντικό διάλυμα<br />
χωρίς αλκοόλ<br />
• Συμβάλλει στην προστασία<br />
των δοντιών και των<br />
ούλων και περιορίζει το<br />
σχηματισμό της πλάκας<br />
• Περιέχει φθόριο για την<br />
πρόληψη της τερηδόνας και<br />
την ενίσχυση του σμάλτου<br />
• Δροσερή γεύση δυόσμου<br />
• Ακατάλληλο για χρήση από<br />
παιδιά κάτω των έξι ετών<br />
<strong>Oral</strong>-B Στοματικό διάλυμα<br />
κατά της Τερηδόνας<br />
• Περιέχει φθόριο για την<br />
πρόληψη της τερηδόνας και<br />
την ενίσχυση του σμάλτου<br />
• Δροσερή γεύση δυόσμου<br />
• Ακατάλληλο για χρήση από<br />
παιδιά κάτω των έξι ετών<br />
Διάλυμα<br />
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ<br />
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
48 49<br />
Σημειώσεις<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
Σημειώσεις<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________
50 51<br />
Σημειώσεις<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
Σημειώσεις<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________
<strong>Omega</strong> <strong>Pharma</strong> <strong>Hellas</strong><br />
19 ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας<br />
146 71 Νέα Ερυθραία<br />
Τηλ.: 210 81 88 900<br />
Φαξ: 210 81 61 674<br />
www.omega-pharma.gr www.oralb.gr
Change language