451_Impact FX_8-Seiter_120507.indd - Oerlikon Schlafhorst ...
451_Impact FX_8-Seiter_120507.indd - Oerlikon Schlafhorst ...
451_Impact FX_8-Seiter_120507.indd - Oerlikon Schlafhorst ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IT<br />
ring spinning<br />
Zinser <strong>451</strong><br />
<strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
The new fl exibility<br />
in worsted compact spinning
Come rendere ancora più<br />
fl essibile la fi latura compact di<br />
fi lato pettinato? Come<br />
migliorare ulteriormente la<br />
redditività e il risparmio di<br />
personale? E come sfruttare<br />
ancora meglio le preziose<br />
materie prime? Con <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong>!<br />
Rispetto a CompACT3 , <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
offre tempi di preparazione<br />
fortemente ridotti, una perfetta<br />
riproducibilità dei fi lati e una<br />
maggiore effi cienza della<br />
materie prime. E questo fi no a<br />
un massimo di 912 fusi.<br />
Più fl essibilità<br />
Più qualità<br />
Più produzione<br />
Meno arresti macchina<br />
Meno personale<br />
Meno materie prime<br />
Meno energia
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
The new fl exibility in worsted compact spinning<br />
Generazione<br />
della depressione di com-<br />
pattazione indipendente<br />
Pagina 05
<strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> anche<br />
per Zinser <strong>451</strong>s<br />
<strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con<br />
tecnologia della<br />
testa fi lante<br />
Variazione continua<br />
delle caratteristiche di<br />
compattazione<br />
Pagina 03<br />
Impostazioni<br />
centralizzate<br />
Pagina 03<br />
Tecnologia compact<br />
con aerodinamica<br />
ottimale<br />
Pagina 05<br />
Tecnologia<br />
compact autopulente<br />
Pagina 05
Più veloce, più fl essibile, più economico con le<br />
materie prime: è il fi latoio Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
Regolabile in modo rapido e fl essibile<br />
Da CompACT 3 nasce <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
Nel settore della lana, CompACT 3 è noto da sempre come<br />
l’unica tecnologia compact in grado di funzionare senza nessun<br />
tipo di problema. Da oggi, il migliore sistema compact si<br />
perfeziona ulteriormente!<br />
Nuova e fl essibile tecnologia a convertitore per<br />
una maggiore economicità nelle piccole partite<br />
I frequenti cambi di partita nel settore della lana richiedono<br />
una procedura rapida e riproducibile. <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> può fornirla:<br />
con il nuovo riduttore di sovralimentazione elettronico. Il motore<br />
di compattazione viene azionato da un albero controllato<br />
da convertitore. Ciò signifi ca che, da oggi, la sovralimentazione<br />
può essere regolata in modo centralizzato.<br />
Qualità riproducibile con precisione<br />
Tempi di preparazione rapidissimi<br />
<strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> viene impostato in un batter d’occhio – in modo<br />
centralizzato, semplice e fl essibile sullo schermo a sfi oramento<br />
EasySpin. Basta selezionare la regolazione continua di sovralimentazione<br />
e depressione di compattazione separata – su un livello<br />
adeguato alla materia prima. Non sono più necessarie le complesse<br />
operazioni di cambio del riduttore, né la tenuta a magazzino delle<br />
varianti che occorrono per le diverse lavorazioni. L’impiego di personale<br />
e anche i periodi di inattività ne risultano notevolmente ridotti.<br />
Regolazione centrale, qualità compact costante<br />
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> memorizza i dati delle partite, in modo<br />
da poter produrre fi lati di qualità identica in qualsiasi momento.<br />
Con l’ausilio di una chiavetta USB, i dati possono essere<br />
trasferiti su qualsiasi macchina compact Zinser <strong>451</strong> per fi lato<br />
pettinato – garantendo l’uniformità di tutti i fi latoi.<br />
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> 03
Meno materie prime, più produttività<br />
Migliore effi cienza nell’uso delle<br />
materie prime<br />
Novità: la compattazione a regolazione continua<br />
per aumentare la produttività e risparmiare materie<br />
prime<br />
<strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> ottimizza la resa di ogni materia prima. La regolazione<br />
precisa della sovralimentazione sulla fi nezza e sull’increspatura<br />
della lana permette di raggiungere caratteristiche<br />
di fi lato e funzionamento notevolmente migliori. Con <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
potrete reagire velocemente anche alle oscillazioni di qualità<br />
delle materie prime.<br />
Maggiori velocità o torsione ridotta<br />
In questo modo, aumentate il limite di fi latura di ogni materia<br />
prima e sfruttate meglio la sostanza della fi bra. Con la<br />
stessa materia prima potete raggiungere velocità di rotazione<br />
fusi maggiori o ridurre la torsione del fi lato, accrescendo la<br />
produttività.<br />
04 Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
Fino a 912 fusi<br />
Più lunghezza: fi no a 912 fusi<br />
Ora Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> può avere una lunghezza fi no a<br />
912 fusi nello scartamento da 75 mm o fi no a 828 fusi nello<br />
scartamento da 82,5 mm.<br />
Upgrade per le macchine esistenti<br />
<strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> è disponibile anche come kit di trasformazione.<br />
Per uno sfruttamento migliore delle materie prime, un campo<br />
d’applicazione fl essibile, un minore impiego di personale e<br />
una maggiore produttività. Anche in questo caso, la lunghezza<br />
macchina arriva fi no a 912 fusi nello scartamento da 75<br />
mm e 828 fusi nello scartamento da 82,5 mm. Contattateci!
No loss of compact power<br />
Tecnologia autopulente Generazione di depressione indipendente<br />
Qualità di compattazione<br />
Forza di compattazione<br />
Qualità di compattazione<br />
Qualità di<br />
compattazione<br />
altre macchine<br />
Forza di compattazione<br />
altre macchine<br />
L’unico sistema compact «non intasabile»<br />
<strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> è l’unico sistema di compattazione che si pulisce<br />
automaticamente da solo. Contro di lui il grasso naturale della<br />
lana, il lubrifi cante tessile e l’avvivaggio hanno partita persa. Il cuore<br />
della macchina è costituito dalla cinghietta di compattazione fl essibile.<br />
Con l’effetto di follatura nel punto di rinvio della cinghietta,<br />
le particelle di sporcizia e i frammenti di fi bre non riescono a<br />
depositarsi nei fori. Inoltre il passaggio dell’aria in linea retta garantisce<br />
un’aerodinamica ottimale: non esistono pieghe, angoli e<br />
spigoli nascosti – nessun accumulo di sporcizia né intasamento.<br />
Qualità costante senza necessità di continui controlli<br />
Con <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> vi tutelate da un’eventuale perdita della forza<br />
di compattazione. Il carattere del fi lato richiesto si mantiene in<br />
qualsiasi momento assolutamente costante – senza ulteriori<br />
controlli e cicli di pulizia.<br />
t<br />
Generazione di depressione indipendente – regolata<br />
e personalizzabile<br />
Con il generatore di depressione a parte <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> è sempre<br />
disponibile l’intera forza di compattazione. Potete contarci.<br />
Potrete produrre senza problemi anche fi lati con tops tinti.<br />
La depressione di compattazione adatta viene impostata in<br />
modo centralizzato sullo schermo a sfi oramento EasySpin –<br />
con una precisione senza compromessi per la Vostra materia<br />
prima e le caratteristiche del fi lato che desiderate. Il circuito<br />
di regolazione a sensori mantiene la forza di compattazione<br />
con precisione sul valore nominale impostato.<br />
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> 05
Dati tecnici<br />
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
X<br />
L1<br />
L<br />
820 500 500 840 1400 2140<br />
10*<br />
Lunghezza macchina L in mm L = 6.210 + X (Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 F)<br />
820 500<br />
L1 = 4.070 + X (Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> senza CoWeMat 395 F)<br />
500 840 1400 2140<br />
10*<br />
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 V – collegato – BobbinTray.<br />
X<br />
X<br />
X<br />
L<br />
L1<br />
L<br />
820 500<br />
Lunghezza macchina L in mm<br />
500 840 1400 30<br />
10*<br />
Attenzione: le lunghezze delle interfacce di collegamento devono essere con-<br />
L = 4.100 + X (Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 V) siderate in aggiunta. Dimensioni vincolanti nel piano di installazione della commessa.<br />
L<br />
820 500 500 840 1400 30<br />
10*<br />
Dati caratteristici<br />
Campo d’impiego<br />
Fibra tagliata fino a 200 mm<br />
Tipo di materie prime<br />
Tutti i tipi di lana, fibre animali<br />
pregiate, seta, ramiè, fibre<br />
chimiche e le loro mischie<br />
06 Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
Gamma di titoli<br />
38 tex e più fini<br />
(Nm 28 e più fini,<br />
Ne 25 e più fini)<br />
filato pettinato<br />
Gamma di torsione<br />
100–3.500 t/m<br />
Stiro<br />
8–80 volte<br />
* Opzione scarico aria <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> verso il basso, + 195 mm<br />
Numero fusi x scartamento<br />
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 F – Stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.<br />
Numero fusi x scartamento<br />
Scartamento dei fusi T<br />
75; 82,5 mm<br />
Lunghezza tubetti<br />
220–260 mm<br />
Diametro anello<br />
42–58 mm<br />
Numero fusi<br />
240–912 (T = 75)<br />
180–828 (T = 82,5)<br />
Opzioni<br />
FancyDraft<br />
FilaGuard<br />
RovingGuard<br />
POC<br />
SiroSpun<br />
CoreSpun<br />
Combinazione SiroSpun<br />
e CoreSpun<br />
1382<br />
1382<br />
1.214 1214 mm<br />
max. 1.677 1677 mm mm
Zinser <strong>451</strong>s <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong><br />
X<br />
X<br />
L<br />
820 500 500<br />
840<br />
10*<br />
1400 2140<br />
820 500<br />
Lunghezza macchina L in mm<br />
L = 6.210 + X (Zinser <strong>451</strong>s <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 F)<br />
500<br />
840<br />
10*<br />
1400 2140<br />
Zinser <strong>451</strong>s <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 F – Stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.<br />
X<br />
Numero fusi x scartamento<br />
L<br />
X<br />
L<br />
820 500 500<br />
840 1400 30<br />
Zinser <strong>451</strong>s <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 V – collegato – BobbinTray.<br />
L<br />
820 500 500<br />
840 10* 1400 30<br />
Dati caratteristici<br />
Campo d’impiego<br />
Fibra tagliata fino a 200 mm<br />
Tipo di materie prime<br />
Tutti i tipi di lana, fibre animali<br />
pregiate, seta, ramiè, fibre<br />
chimiche e le loro mischie<br />
Gamma di titoli<br />
38 tex e più fini<br />
(Nm 28 e più fini,<br />
Ne 25 e più fini)<br />
filato pettinato<br />
Gamma di torsione<br />
100–3.500 t/m<br />
Lunghezza macchina L in mm<br />
L = 4.100 + X (Zinser <strong>451</strong>s <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> con CoWeMat 395 V)<br />
Stiro<br />
8–80 volte<br />
Scartamento dei fusi T<br />
75; 82,5 mm<br />
Lunghezza tubetti<br />
260 mm / Norma 1 /<br />
Rinforzo alla punta del<br />
tubetto<br />
Diametro anello<br />
42–51 mm<br />
Numero fusi<br />
240–912 (T = 75)<br />
180–828 (T = 82,5)<br />
* Opzione scarico aria <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> verso il basso, + 195 mm<br />
Numero fusi x scartamento<br />
Attenzione: le lunghezze delle interfacce di collegamento devono essere consi-<br />
derate in aggiunta. Dimensioni vincolanti nel piano di installazione della commessa.<br />
Optionen<br />
FancyDraft<br />
FilaGuard<br />
RovingGuard<br />
POC<br />
SiroSpun<br />
CoreSpun<br />
Combinazione SiroSpun<br />
e CoreSpun<br />
10*<br />
1382<br />
1382<br />
1.214 1214 mm<br />
max. 1.677 1677 mm mm<br />
Il sistema di gestione qualità di <strong>Oerlikon</strong><br />
<strong>Schlafhorst</strong> corrisponde a quanto disciplinato<br />
dalla norma EN ISO 9001.<br />
Per questo opuscolo:<br />
La ricerca e lo sviluppo non si fermano. Questo può significare che l’uno<br />
o l’altro particolare descritto sia superato dal progresso tecnico. Le<br />
illustrazioni sono scelte dal punto di vista informativo e possono anche<br />
comprendere delle attrezzature speciali che non fanno parte del volume<br />
della fornitura di serie.<br />
Zinser <strong>451</strong> <strong>Impact</strong> <strong>FX</strong> 07
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />
Zweigniederlassung der<br />
<strong>Oerlikon</strong> Textile GmbH & Co. KG<br />
Carlstr. 60<br />
52531 Übach-Palenberg<br />
Germany<br />
Phone: +49 2<strong>451</strong> 905 1000<br />
Fax: +49 2<strong>451</strong> 905 1001<br />
E-Mail: info.schlafhorst@oerlikon.com<br />
Internet: www.schlafhorst.oerlikontextile.com<br />
368-641.057/OSC/ZIN/04-12/<strong>451</strong>I<strong>FX</strong>/1IT