scarica - Università Cattolica del Sacro Cuore

COMUNICARE 

BIMESTRALE D’INFORMAZIONE INTERNA. SEDE DI ROMA DELL’UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE 

ANNO 16. NUOVA SERIE – N. 8 – MARZO-APRILE 2005 

Campobasso: a dieci anni 

dalla prima pietra 

Sped. in abb. post. 45% art. 2 comma 20/B L. 662/96 Filiale di Roma

FACOLTÀ DI MEDICINA E CHIRURGIA “AGOSTINO GEMELLI” 

Dichiarazione sulla Legge 40/2004 del Consiglio della 

Facoltà di Medicina e Chirurgia “Agostino Gemelli” 

Università Cattolica del Sacro Cuore 

Con l’approvazione della Legge n. 40/2004 il Parlamento italiano ha ribadito quei principi 

a fondamento della nostra democrazia, che sono stati messi in pericolo con l’uso indiscriminato 

e senza alcun controllo delle tecniche di procreazione medicalmente assistita. 

Assicurare la tutela dei diritti di “tutti i soggetti” coinvolti - come dichiarato all’art. 1 della 

Legge - muove, infatti, dal riconoscimento della centralità della persona umana da proteggere, 

al di là delle sue manifestazioni fenomeniche, fin dal primo istante della sua esistenza 

e come tale titolare del diritto alla vita, all’integrità fisica e genetica, alla salvaguardia 

della salute. 

Eventuali modifiche alla Legge, così come richieste dai promotori dei quattro quesiti 

referendari ammessi dalla Corte Costituzionale, porrebbero in serio pericolo il diritto 

dell’embrione a progredire nel proprio sviluppo senza essere sottoposto a selezione 

eugenetica e quello della persona a conoscere la propria identità genetica. Il primo di 

questi diritti sarebbe minato ulteriormente dalla produzione di embrioni in soprannumero 

e dall’introduzione della diagnosi genetica preimpianto; il secondo dalla legalizzazione 

della fecondazione eterologa. 

La Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore ha da 

sempre fondato la sua missione sul rispetto della vita e la promozione della salute dell’uomo. 

In questa linea, dichiara adesso il suo unanime assenso alla volontà del legislatore 

che intende evitare il totale dominio della tecnologia sulla vita umana, pur nella 

consapevolezza che nessuna legge da sola può risolvere l’inquietudine di fondo ovvero 

che un individuo umano venga esposto a logiche della riproduzione che non tengano 

conto dei suoi diritti naturali. 

È per questa ragione che la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università Cattolica 

del Sacro Cuore si impegna da una parte, a promuovere strategie di prevenzione della sterilità 

maschile e femminile e la ricerca sulle possibilità diagnostiche e terapeutiche della stessa, 

e, dall’altra, ad incrementare lo studio delle cause che possono interferire con lo sviluppo 

dell’embrione, rimuovendo i fattori responsabili di abortività spontanea ripetuta, e la 

ricerca di interventi terapeutici che abbiano come scopo la salute dell’embrione stesso. 

La Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, consapevole 

del proprio ruolo e della propria vocazione alla ricerca scientifica in campo biomedico, 

si impegna a continuare la ricerca sull’uso di cellule staminali e a implementare strategie 

di terapie geniche, finalizzate alla salute e al benessere dell’uomo. Nella convinzione 

che la vera libertà scientifica non consiste nell’assenza di limiti, ribadisce che gli obiettivi 

da raggiungere e i mezzi da utilizzare non debbono in alcun caso violare la dignità della 

persona umana in qualsiasi fase dello sviluppo e in qualsiasi condizione essa si trovi.

Università Cattolica del Sacro Cuore 

Facoltà di Medicina e Chirurgia - Roma 

Policlinico Universitario “Agostino Gemelli” 

INTENTI E VALORI GUIDA PER LA QUALITÀ 

NEL RICONOSCERE L’ATTUALITÀ DEL DISEGNO DEL FONDATORE PADRE AGO- 

STINO GEMELLI, SI RINNOVA IL PRIMARIO E COERENTE IMPEGNO DI TUTTE LE COM- 

PONENTI UMANE E PROFESSIONALI AD OPERARE AL FINE DI: 

PRENDERSI CURA DELLA PERSONA MALATA, NEL RISPETTO INTEGRALE DELLA SUA 

DIGNITÀ, DEI SUOI BISOGNI, DELLA SUA SOFFERENZA E DELLA SUA SPERANZA. 

OFFRIRE SERVIZI E PRESTAZIONI CHE SIANO ECCELLENTI IN TERMINI DI EFFICA- 

CIA, APPROPRIATEZZA, EQUITÀ, SICUREZZA, TEMPESTIVITÀ, EFFICIENZA ED AC- 

CESSIBILITÀ. 

PROMUOVERE INNOVAZIONI E GARANTIRE LA TRASPARENZA DEI COMPORTAMEN- 

TI PROFESSIONALI, NELLA CONDIVISIONE DEGLI OBIETTIVI GENERALI E SPECI- 

FICI, SUPERANDO LA VISIONE SETTORIALE E CATEGORIALE NELL’INTENTO DI MI- 

GLIORARE CONTINUAMENTE L’ORGANIZZAZIONE. 

STIMOLARE L’APPRENDIMENTO CONTINUO E LA FORMAZIONE DEL SAPERE PRO- 

FESSIONALE, SCIENTIFICO E TECNICO. 

ASSICURARE LA DIFFUSIONE CAPILLARE DELLE INFORMAZIONI, LA CONOSCENZA 

DEGLI OBIETTIVI STRATEGICI ED OPERATIVI DEI RISULTATI RAGGIUNTI E DELLE 

ESPERIENZE MATURATE. 

FAVORIRE LA COLLABORAZIONE ED IL COINVOLGIMENTO, LA MULTIDISCIPLINA- 

RIETÀ, IL LAVORO DI GRUPPO, LA RESPONSABILITÀ CONDIVISA. 

RICONOSCERE E VALORIZZARE L'IMPEGNO DI TUTTI I PROTAGONISTI. 

TRADURRE GLI INTENTI ED I VALORI IN AZIONI CONCRETE, COSTANTI E COEREN- 

TI ATTRAVERSO GLI IMPEGNI PRIMARI DELLA DIREZIONE E LA PARTECIPAZIONE 

ATTIVA DI TUTTE LE FIGURE PROFESSIONALI. 

Questo documento è il risultato di sei gruppi di lavoro - 150 persone - rappresentativi di tutte le figure 

professionali della sede di Roma. I sei gruppi hanno lavorato distintamente e hanno prodotto questa sintesi, 

che costituisce la premessa di riferimento per l’avvio di un Sistema Qualità realizzato nel Policlinico Gemelli. 

Il testo è una proposta che va letta in chiave dinamica, suscettibile di integrazioni 

e aggiornamenti attraverso il contributo di tutti coloro che lavorano all’interno dell’Istituzione. 

Dei suggerimenti pervenuti si terrà conto per una nuova stesura.

Editoriale 

Un “ grande” Ospedale è sempre in evoluzione se vuol rimanere tale, il Gemelli 

non si sottrae a questa regola e per il 2005 si prevede una serie di interventi 

e di iniziative che per grandi linee possono essere così sintetizzate. 

Particolare importanza assumono i cambiamenti strutturali e organizzativi già 

avviati negli ultimi anni e che proseguono con i lavori di ristrutturazione dei 

reparti di degenza, che trasformeranno tutte le stanze a due posti letto con servizi igienici propri e determineranno 

una riduzione graduale e definitiva degli stessi a conclusione dei lavori. Tale modifica 

rappresenta un salto nella qualità dell’assistenza e offre la possibilità di razionalizzare e migliorare i 

percorsi di cura. 

Continuerà anche il processo di ottimizzazione degli spazi assistenziali con il completamento del trasferimento 

dei laboratori clinici dal 2° piano del Policlinico e dell’ Istituto di Microbiologia dagli Istituti 

Biologici nella Piastra Polifunzionale, che funzionerà a pieno regime con positive conseguenze nell’attività 

dei reparti chirurgici e permetterà di liberare gli spazi necessari alla creazione di Centri di ricerca 

legati allo sviluppo e le cui ricadute provocheranno un avanzamento delle cure. Particolare interesse 

assumeranno i laboratori per le ricerche sulle cellule staminali. 

Gli spazi per le attività di day hospital e di day surgery saranno ulteriormente incrementati per rispondere 

anche alle mutate esigenze assistenziali che prevedono un sempre maggiore sviluppo di attività di 

tipo “ giornaliero” rispetto alle attività trattate in regime di ricovero ordinario. Questo si accompagna alla 

diminuzione dei posti letto ordinari con un miglioramento della qualità e dell’appropriatezza delle prestazioni 

offerte che punteranno ad una sempre maggiore complessità dei ricoveri ordinari. 

Altro elemento qualificante del 2005 sarà l’apertura del nuovo reparto di Stroke Unit coerentemente con 

le indicazioni del Piano Sanitario Regionale. 

E ancora si intende puntare all’estensione e alla razionalizzazione dell’attività ambulatoriale finalizzata 

alla riduzione delle liste di attesa, a investimenti di alta qualità nelle tecnologie con particolare riguardo 

alla Piastra Polifunzionale, nonché al settore radiologico con il potenziamento delle attrezzature diagnostiche 

(TAC, Risonanze Magnetiche) e l’introduzione di nuove tecnologie. È infatti di imminente apertura 

il Centro con due PET-TAC e un ciclotrone per la produzione diretta dei radiofarmaci necessari. 

In questo contesto riveste un ruolo strategico il reperimento di fonti di finanziamento aggiuntive rispetto 

al Servizio Sanitario Regionale, che ci consentirà anche di rafforzare la nostra presenza in campo nazionale 

e internazionale. Si punterà allo sviluppo di Centri di eccellenza, per offrire servizi e prestazioni 

di alta specializzazione che aumenteranno l’attrattività del Gemelli, come i Centri interdipartimentali 

di Oncologia e Senologia; la completa attivazione della Banca delle Cellule Staminali; la crescente attenzione 

ai pazienti non residenti nella Regione Lazio, per offrire assistenza per i casi di più alta complessità 

facilitando l’accesso con l’offerta di pacchetti di prestazioni che comprendono anche la sistemazione 

logistica per gli accompagnatori con particolare riguardo al bacino del Mediterraneo. 

Queste linee di indirizzo, espresse per sommi capi, costituiscono gli obiettivi del 2005 ma che si proietteranno 

anche negli anni successivi per il Policlinico Gemelli e potranno essere raggiunti attraverso l’impegno 

dell’intera struttura nel garantire un miglioramento delle prestazioni erogate con la massima concentrazione 

verso quelle a più alta complessità. 

COMUNICARE 

1 

Antonio Cicchetti

COMUNICARE 

BIMESTRALE D’INFORMAZIONE INTERNA. SEDE DI ROMA DELL’UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE. 

ANNO 15. NUOVA SERIE – N. 8 – MARZO-APRILE 2005 

Comunicare – Anno XVI. 

Nuova serie – Numero 8 

Periodico di informazione interna 

della sede di Roma dell’Università 

Cattolica del Sacro Cuore 

Bimestrale 

Marzo – aprile 2005 

DIRETTORE: 

Antonio Cicchetti 

RESPONSABILE: 

Domenico Tavani 

REDAZIONE 

Marilina Pogutz Scrascia 

(redattore capo) 

Maria Cristina Buschi 

Francesco Gemelli 

(referente per gli eventi istituzionali) 

SEGRETERIA 

Michelina Misantoni 

UFFICI DI REDAZIONE 

Largo Francesco Vito, 1 

00168 Roma 

Tel. 0630154013-0630154881 

e-mail: comunicare@rm.unicatt.it 

www.rm.unicatt.it/Comunicare 

PROGETTO GRAFICO 

Oliviero Ciriaci 

STAMPA 

I.G.E.R. srl 

Via Carlo Tommaso Odescalchi, 67 a 

00147 Roma 

HANNO COLLABORATO AI TESTI 

Anna Chiovenda, Numa Cellini, 

Francesco Consalvi, Vincenzo 

Di Scala, Donatella Esposito, 

Patrizia Guerra, Giorgio 

Meneschincheri, Mariarosaria Ripa, 

Simonetta Salomone. 

FOTO 

Servizio Fotoriproduzioni 

e Stampa U.C.S.C. 

Chiuso in redazione 

il 29 aprile 2005 

Autorizz. del Trib. di Roma n.390 

del 15/6/1990 

COMITATO DI COORDINAMENTO 

Mons. Gianni Ambrosio, 

Antonio Cicchetti, Andrea Cambieri, 

Nicola Cerbino, Paolo Garavaglia, 

Giampietro Massacci, 

Domenico Tavani 

In copertina: il nuovo ingresso 

della Sede di Campobasso 

Sommario 

Editoriale.......................................................................................................1 

Messaggio del Rettore a Sua Santità Benedetto XVI......................3 

Il Direttore del Gemelli, Antonio Cicchetti, Medaglia d’oro 

al Merito della Sanità Pubblica..............................................................4 

Ogni vita ci insegna, ogni vita ci impegna .........................................6 

A dieci anni dalla prima pietra ..............................................................7 

Nonni, attenti ai farmaci! ......................................................................13 

Prendersi cura del bambino immigrato ............................................15 

L’oasi del sorriso e del gioco ................................................................18 

Nuovi traguardi per la microscopia....................................................20 

Quando il dato diventa informazione................................................22 

L’automazione al servizio del paziente..............................................26 

Un amico al Pronto Soccorso...............................................................29 

Il volontario:testimone di solidarietà.................................................32 

Informazioni ..............................................................................................34 

Dal corpo docente....................................................................................34 

Dal centro pastorale ................................................................................34 

Formazione.................................................................................................35 

Scienza e cultura ......................................................................................36 

Notiziario ....................................................................................................38 

Il Vangelo della vita.................................................................................40

Il messaggio inviato a Sua Santità, 

Benedetto XVI, dal Rettore Lorenzo Ornaghi 

a nome di tutta l’Università Cattolica 

❊❊❊ 

SalutandoLa con gioia profondissima Vicario di Cristo, tutta l’Università 

Cattolica del Sacro Cuore professa la propria fede e devozione al Sommo 

Pontefice. Nelle sue cinque sedi la famiglia universitaria si raccoglie 

in preghiera di ringraziamento e conferma a Sua Santità la volontà di 

corrispondere con sempre maggior forza alla vocazione di servire la scienza 

e la fede, per il bene della Chiesa e della società italiana. 

❊❊❊

ONORIFICENZA 

Il Direttore,Antonio 

Cicchetti,Medaglia d’oro al 

Merito della Sanità Pubblica 

Con questo prestigioso riconoscimento, 

il nome del dott. Cicchetti va ad aggiungersi 

a quello delle personalità di 

altissimo livello in campo sanitario 

che hanno onorato l’Italia 

Èstata assegnata al dott. Antonio 

Cicchetti, Direttore amministrativo 

dell’Università 

Cattolica del Sacro Cuore e, dal 1990, 

Direttore generale del Policlinico uni- 

Il dott. Antonio Cicchetti riceve le congratulazioni dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi. 

COMUNICARE 

4 

versitario Agostino Gemelli di Roma, 

la Medaglia d’oro al Merito della Sanità 

Pubblica. La prestigiosa onorificenza 

gli è stata conferita dal Presidente 

della Repubblica Italiana

Carlo Azeglio Ciampi, su proposta 

del Ministro della Salute on. Girolamo 

Sirchia, nel corso della tradizionale 

cerimonia del 7 aprile, che ha 

avuto luogo al Quirinale in occasione 

della Giornata Mondiale della Sanità. 

“ Per l’attività professionale svolta 

prevalentemente presso strutture sanitarie, 

enti di ricerca e istituzioni 

universitarie. Ha coordinato la progettazione, 

la realizzazione e la gestione 

di importanti complessi ospedalieri, 

sia italiani che stranieri, assicurando 

spesso il proprio sostegno 

economico per i degenti più bisognosi”. 

Questa la motivazione della 

benemerenza conferita al Direttore 

del Gemelli. 

Nell’albo d’oro figurano, tra gli altri, 

i professori Renato Dulbecco, Luigi 

Gedda, Umberto Veronesi, Mario 

Condorelli, Girolamo Sirchia e i docenti 

della Cattolica Francesco Crucitti, 

Corrado Manni e Luigi Ortona. 

Tra gli illustri premiati di quest’anno, 

accanto al Direttore Cicchetti, citiamo 

il responsabile della Protezione 

civile Guido Bertolaso, l’Associazione 

italiana per la lotta alle leucemie 

(AIL) presieduta dall’ematologo 

Franco Mandelli, la Bandiera della 

Polizia di Stato, il neurologo Cesare 

Fieschi dell’Università di Roma La 

Sapienza, la Fondazione nazionale 

Gigi Ghirotti, Rino Rappuoli, direttore 

del Centro di ricerche della 

Chiron a Siena, tra i massimi esponenti 

internazionali della ricerca sui 

vaccini. 

Tutte le persone premiate ‘’sono 

esempi di un modo umano ed entusiasta 

di affrontare il problema della 

salute’’, ha osservato il Ministro 

Sirchia. ‘’Abbiamo bisogno di buoni 

esempi’’, ha aggiunto, “ perché purtroppo 

quella che viene dai media è 

spesso l’immagine di una cattiva sanità”. 

Un riconoscimento assai significativo 

che premia il lungo e costante impegno 

perseguito con passione al servizio 

della sanità pubblica italiana. 

Infatti di crescente rilievo sono stati 

gli incarichi ottenuti dal dott. Cicchetti 

sia nell’istituzione universitaria 

fondata da Padre Gemelli sia nel- 

la sanità italiana, distinguendosi come 

uno dei protagonisti sia sul piano 

ideativo e realizzativo sia nell’area 

gestionale e manageriale. Va anzitutto 

sottolineato il contributo a 

importanti istituzioni sanitarie nazionali 

o a organismi tecnici nel campo 

della programmazione sanitaria, di 

cui si segnala la presidenza della I sezione 

del Consiglio Superiore di Sanità, 

la partecipazione al Consiglio 

di Amministrazione della Fondazione 

Casa Sollievo della Sofferenza – 

Ospedale S. Giovanni Rotondo (Foggia) 

e al Consiglio di Amministrazione 

della Casa di Cura Poliambulanza 

di Brescia. A questi incarichi 

va aggiunta la partecipazione al Comitato 

scientifico nominato dal Ministro 

della Salute per la ricognizione 

delle caratteristiche e dei criteri 

di individuazione dei Centri di Eccellenza 

e il ruolo di Commissario 

Straordinario IRCSS “ Lazzaro Spallanzani” 

di Roma dal luglio 2001 al 

febbraio 2002. 

Pure va menzionata l’attività in campo 

socio sanitario, che gli è valsa anzitutto 

la medaglia d’argento al merito 

della Croce Rossa Italiana, e che 

è testimoniata dalla responsabilità di 

Presidente del Collegio dei Revisori 

della Fondazione Banca d’Italia per 

l’Oncologia Pediatrica e, dal 1997, 

dalla presenza nel Consiglio Direttivo 

del Centro per la Cooperazione 

Internazionale dell’Università Cattolica 

del Sacro Cuore, organismo che 

promuove iniziative culturali e assistenziali 

a sostegno dei Paesi emergenti. 

Gentiluomo di Sua Santità e Commendatore 

dell’Ordine di San Silvestro 

Papa, dell’Ordine di S. Gregorio 

Magno e della Repubblica Italiana, il 

dott. Cicchetti ha dato decisivo impulso 

alla progettazione e realizzazione 

di strutture sanitarie di eccellenza 

in aree ritenute depresse del 

nostro paese di cui va segnalato il 

Centro di Ricerca, Assistenza e Formazione 

ad Alta Tecnologia nelle 

Scienze Biomediche dell’Università 

Cattolica di Campobasso, nato per 

elevare i livelli assistenziali del Sud- 

Italia, che oggi rappresenta un fiore 

all’occhiello di elevata specializza- 

COMUNICARE 

5 

zione nei settori oncologico e cardiovascolare. 

Così va ricordato il notevole 

contributo alla ricerca di soluzioni 

innovative sul piano dell’assistenza 

agli anziani di cui sono segno 

tangibile e modello imitato le 

due Rsa di Fontecchio e Celano in 

Abruzzo dell’Associazione Opera Santa 

Maria della Pace, di cui è il dott. 

Cicchetti è Vicepresidente Vicario. 

Presidente del Consiglio Nazionale 

per l’Edilizia e la Tecnica Ospedaliera 

(CNETO) dal 1992 al 2004, il 

dott. Cicchetti ha organizzato quattro 

originali Conferenze Europee sull’ospedale, 

che hanno contribuito a 

disegnare e a proporre al mondo 

ospedaliero italiano soluzioni tecnologiche 

e costruttive innovative. In 

questi anni il dott. Cicchetti ha mantenuto 

un legame anche con la formazione, 

dedicandosi alla docenza di 

Organizzazione aziendale e amministrazioni 

pubbliche presso la Scuola 

di specializzazione in Igiene e Medicina 

preventiva dell’Università Cattolica, 

dando un apporto ideativo alla 

definizione di nuovi profili nell’ambito 

della formazione in economia 

sanitaria unici in Italia indispensabili 

per formare la nuova classe 

dirigente nell’ambito della salute 

pubblica nazionale.

In occasione della Giornata Universitaria, 

l’Ateneo del Sacro Cuore rinnova 

e consolida il suo stretto legame con 

la comunità dei cattolici italiani. Il tradizionale 

appuntamento ecclesiale offre, all’intera 

famiglia dell’Università Cattolica, 

lo spunto per esprimere profonda e sentita 

riconoscenza a tutti coloro che continuano 

a guardare con affetto e orgoglio alla 

nostra missione educativa e alla nostra 

presenza scientifico-culturale. L’Università 

Cattolica del Sacro Cuore intende accrescere 

l’impegno per promuovere, nelle 

sue 5 sedi ed in ognuna delle 14 Facoltà, 

la formazione delle giovani genera- 

GIORNATA UNIVERSITARIA 

Ogni vita ci insegna, 

ogni vita ci impegna 

“Sostieni la ricerca biomedica dell’Università 

Cattolica”. Questo è il sottotitolo 

del tema proposto quest’anno 

per la 81a Giornata dell’Ateneo 

dei cattolici italiani. Un sostegno significativo 

e prezioso per la ricerca genetica, 

cellulare e clinica 


zioni e lo sviluppo della ricerca scientifica. 

Vogliamo così corrispondere pienamente 

alla costruzione di quel nuovo umanesimo, 

a cui ci sollecita senza sosta il magistero 

di Giovanni Paolo II. E vogliamo, 

in tal modo, affermarci sempre più come 

una grande Università, di livello internazionale, 

nella quale si incontrano e proficuamente 

cooperano tra loro scienza e fede, 

tecnica e cultura. 

Al nostro Ateneo interessa l’uomo, la sua 

terra e l’ambiente, il suo corpo e la mente, 

la lingua e le parole, le regole e i valori, 

l’economia e la politica. Ci interessa la 

vita. L’Università Cattolica, in particolare, 

è impegnata su molte frontiere della ricerca 

biomedica, per dare autentica speranza a 

chi soffre, nel rispetto della vita di tutti e, 

concretamente, di ognuno. 

Questo è l’appello del Magnifico Rettore 

dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, 

prof. Lorenzo Ornaghi, rivolto a tutti i Cattolici 

italiani in occasione della 81a Giornata 

Universitaria. 

Il tema proposto è “ ogni vita ci insegna, 

ogni vita ci impegna”. 

COMUNICARE 

6 

Tema ripreso da Sua Ecc.za Mons. Mauro 

Piacenza, Presidente della Commissione 

Pontificia per i Beni Culturali della 

Chiesa e Presidente della Commissione 

Pontificia di Archeologia Sacra, che 

ha presieduto la Santa Messa concelebrata 

con gli Assistenti Spirituali della Facoltà 

di Medicina, Don Marco Ceccarelli, 

Don Decio Cipolloni e Don Antonio 

Cecchini. 

Il Vescovo, partendo dagli avvenimenti 

della settimana appena trascorsa, ha posto 

sotto gli occhi di tutti una vita che ci 

ha insegnato e che si è impegnata fino ad 

essersi consumata totalmente per il bene: 

quella del compianto Santo Padre Giovanni 

Paolo II. 

Questa vita unica ci ha insegnato che l’efficacia, 

la rivincita, non deriva necessariamente 

dall’efficienza ma dai contenuti 

(dall’essere). 

Non sono mancate voci che negli ultimi 

anni chiedevano le dimissioni del venerando 

pontefice in nome di un efficientismo 

molto lontano dal senso dell’antropologia 

cristiana e del corpo mistico. 

L’efficientismo non si traduce in efficacia 

e lo abbiamo visto: abbiamo visto un popolo 

mosso dall’efficacia di una vita che 

ci ha insegnato a vivere e ci ha stimolati 

all’impegno. 

Il Papa, per il suo formidabile servizio ecclesiale 

è unico al mondo ma quante vite 

possono essere analoghe! Quante “ viae 

crucis” di anni ed anni di tante persone 

nascoste; quante vite che sono magari 

ignorate ma che valgono perché sono vissute 

come amore, in spirito di oblazione! 

Esse ci insegnano e impegnano! 

Ringraziamo l’amore misericordioso di 

Dio che ci ha donato questa vita unica di 

Giovanni Paolo II e mediante essa ci ha 

richiamato al valore dell’essere, al valore 

dell’interiorità, al primato dell’unico necessario.

La ricorrenza del decennale nel giorno 

di San Giuseppe. I saluti del Rettore: 

un’occasione per delineare nuovi 

traguardi; i ringraziamenti del Direttore 

Amministrativo al personale 

di tutte le sedi dell’Università Cattolica 

e alle Istituzioni, che hanno concretamente 

onorato in dieci anni l’impegno.Tra 

gli illustri ospiti il Card. Giovanni 

Battista Re che ha letto un messaggio 

di Sua Santità Giovanni Paolo 

II e il Ministro della Salute prof. Girolamo 

Sirchia 


Il 19 marzo 2005 si è svolta, presso il 

Centro di Ricerca e Formazione ad 

Alta Tecnologia nelle Scienze Biomediche 

di Campobasso, una solenne cerimonia 

in occasione del Decennale della 

posa della “ Prima Pietra” da parte di 

Sua Santità Giovanni Paolo II. 

Molte le personalità del mondo cattolico e 

politico intervenute, numerose le autorità 

accademiche e i dirigenti di tutte le sedi 

dell’Università Cattolica presenti a questa 

giornata particolare. La manifestazione è 

iniziata con la Concelebrazione Eucaristica, 

presieduta da Sua Em.za il Card. Giovanni 

Battista Re, Prefetto della Congregazione 

per i Vescovi, congiuntamente con 

Sua Ecc.za Mons. Armando Dini, Arcivescovo 

Metropolita di Campobasso-Bojano. 

Mons. Gianni Ambrosio, Assistente Ecclesiastico 

Generale dell’Università Cattolica, 

ha introdotto la celebrazione eucaristica 

con i ringraziamenti rivolti a Sua 

Em.za Card. Giovanni Battista Re ed a tutti 

gli altri Eccellentissimi Vescovi presenti 

a questa giornata così significativa per 

l’Università Cattolica e la città di Campobasso. 

Sua Em.za il Cardinale Re ha ricordato 

a tutti i presenti quale importan- 

CAMPOBASSO 

A dieci anni 

dalla prima pietra 

za assunse per il Molise quel giorno in cui 

fu posata la prima pietra e quale valore riveste, 

oggi, la ricorrenza del decennale che 

cade proprio nel giorno di San Giuseppe. 

Il porporato ha riferito che il Santo Padre 

si è detto dispiaciuto di non poter essere 

fisicamente presente per le condizioni di 

salute in cui versa, ma si unisce volentieri 

alla preghiera e, a sua firma, ha inviato 

un telegramma: “ Nel ricordo del decennio 

di fondazione in Campobasso del nuovo 

Centro di Ricerca e Formazione ad Alta 

Tecnologia nelle Scienze Biomediche desidero 

rivolgere un saluto a tutti coloro che 

interverranno alla cerimonia commemorativa 

ed, in particolare, saluto il Rettore 

dell’Università, prof. Lorenzo Ornaghi, saluto 

il Ministro della Salute e le altre Autorità 

presenti. Nell’esprimere il compiacimento 

per l’attività svolta in questa benemerita 

Istituzione, auspico a tutti coloro 

che operano nel Centro che questa possa 

essere un’occasione per rinnovare l’impegno 

professionale e l’impegno umano e cristiano. 

Rinnovo i miei auguri al pastore dell’Arcidiocesi 

di Campobasso, a tutte le altre 

Autorità Ecclesiastiche e civili ed a tutti 

quanti si uniranno.Invio la mia benedi- 

COMUNICARE 

7 

Mons. Gianni Ambrosio introduce la 

Concelebrazione Eucaristica presieduta da 

Sua Em.za Card. Giovanni Battista Re. 

zione Apostolica”. Giovanni Paolo II. 

Il Card. Giovanni Battista Re ha ricordato 

il 19 marzo del 1995, giorno in cui, 

nella solennità di San Giuseppe, il Papa 

ha benedetto il Centro; “ oggi questo Centro, 

ha aggiunto, è divenuto una realtà anche 

se tale progetto non è giunto ancora 

al suo capolinea. Questo Centro fa onore 

all’Università Cattolica, alla Regione Molise 

che ha dato l’input, al Governo, qui 

rappresentato dal Ministro Girolamo Sirchia, 

alla Provincia ed al Comune di Campobasso 

e a tutte le Istituzioni che hanno 

contribuito fortemente alla sua realizzazione. 

Sua Santità, nel benedire la Prima 

Pietra, espresse un augurio: che si distinguesse 

non solo per l’alto livello di tecnologia, 

ma anche per ciò che rappresentava. 

Da sempre l’umanità si è impegnata 

per il proprio benessere, ma l’attenzione 

verso il malato deriva dall’insegnamento 

trasmessoci da Cristo. 

Sua Eminenza ha rivolto a tutti gli operatori 

del Centro, medici, infermieri, tec-

nici ed amministrativi, l’invito a mettere 

al servizio dei malati la loro professionalità 

unitamente al proprio senso di umanità, 

perché questa è la prima medicina. 

“ La liturgia di oggi vi offre un modello, 

ha proseguito il Prefetto della Congregazione 

per i Vescovi, oggi è il giorno di San 

Giuseppe; quest’uomo è descritto dal Vangelo 

come un esempio di giustizia, di umiltà 

e semplicità. San Giuseppe rappresenta 

l’ideale di colui che è al servizio di Dio 

e degli altri uomini”. Sua Eminenza ha 

invocato la benedizione di San Giuseppe 

affinché protegga questo Centro perché si 

impegni ad operare seguendo l’esempio di 

San Giuseppe. 

Padre Michele Peruggini, Cappellano del 

Centro ha invitato i presenti a progredire 

nella fede e ha esortato tutti a pregare per 

il popolo di Campobasso e per la sua Chiesa, 

per il suo Pastore, Mons. Armando Dini 

e per tutto il popolo di Dio. 

Il Frate Cappellano ha auspicato che “ questo 

Centro possa avere un anima e che sia 

un’occasione di grazia e di santità, di amicizia, 

di solidarietà e di sostegno umano”. 

Sua Ecc.za Mons. Armando Dini ha sottolineato 

l’impegno di Sua Ecc.za Mons. 

Ettore Di Filippo il quale si è prodigato 

affinché il Centro nascesse e, oggi, finalmente 

lo vede perfettamente operante. 

Mons. Dini ha presentato ed illustrato il 

libro “A dieci anni dalla visita in Molise, 

1995 – 2005, Giovanni Paolo II il volto 

della speranza”. Questo libro è stato realizzato 

grazie all’aiuto della Regione Molise 

e della Provincia di Campobasso, in 

collaborazione con l’Ufficio Comunicazioni 

Sociali della Diocesi ed è un bel ri- 

cordo di quanto realizzato in questi dieci 

anni. Copia del libro è stata offerta a Sua 

Em.za Cardinale Giovanni Battista Re e una 

copia sarà consegnata in dono al Santo 

Padre in ricordo della sua benedizione 

impartita nel 19 marzo del 1995. 

Subito dopo la Concelebrazione Eucaristica 

è intervenuto il prof. Lorenzo Ornaghi, 

Magnifico Rettore dell’Università Cattolica 

del Sacro Cuore. “ Molti e importanti 

sono gli anniversari che il nostro Ateneo 

si è trovato a celebrare nel corso dell’ultimo 

anno, ha detto il Rettore. Ricordo, in 

particolare, i quarant’anni di apertura del 

Policlinico Gemelli di Roma, il mezzo secolo 

di vita della sede di Piacenza, l’ottantesimo 

anniversario del riconoscimento 

giuridico del nostro Ateneo. A chiudere 

questa serie di cerimonie giunge ora questo 

felice decennale della visita a Campobasso 

di Sua Santità Giovanni Paolo II; visita 

durante la quale Egli ebbe a posare e 

benedire la “ Prima Pietra” di questo Centro 

di ricerca e formazione. 

Questo Centro di Campobasso, in sinergia 

con il Policlinico Agostino Gemelli e 

la Facoltà di Medicina e Chirurgia, con i 

quali ha operato e continuerà a operare 

in specialissimo collegamento, sta già corrispondendo, 

con realismo e concretezza, 

agli auspici che ne hanno accompagnato 

la nascita e la costruzione. Da quella prima 

pietra è nato, in tempi rapidi, un Centro 

medico di elevato livello assistenziale, 

che ha fatto del servizio e della solidarietà 

alla persona umana, come chiedeva 

Giovanni Paolo II dieci anni fa, «l’asse portante 

dell’intera sua attività scientifica e 

formativa». 

COMUNICARE 

8 

In prima fila da destra il prof. 

Girolamo Sirchia, il prof. Lorenzo 

Ornaghi, il dott. Antonio Cicchetti, 

il dott. Giuseppe Di Fabio, la Senatrice 

prof.ssa Cinzia Dato ed il Deputato 

avv. Eugenio Riccio. 

Questa Sede, la quinta del nostro Ateneo, 

è già un paradigma dell’idea di Università 

che intendiamo sempre più realizzare nei 

prossimi decenni. I molti obiettivi già raggiunti 

in questi dieci anni di vita del Centro 

dimostrano che lo sviluppo e la missione 

di una Sede universitaria diventano più facilmente 

perseguibili quando essa può contare 

sul costante incoraggiamento e il concreto 

sostegno di coloro che hanno, a tutti 

i livelli, responsabilità di governo. Desidero 

allora ringraziare, a nome dell’intero 

Ateneo, il Ministro della Salute Girolamo 

Sirchia e tutti gli autorevoli rappresentanti 

degli Enti locali che onorano questa cerimonia 

con la loro presenza. È auspicabile 

che la fattiva cooperazione istituzionale 

si consolidi ulteriormente e possa coinvolgere 

nuove realtà, pubbliche e private. Forti 

della capacità progettuale e gestionale 

dell’Università Cattolica, intendiamo assicurare 

a Campobasso una struttura ospedaliera 

di alta specializzazione, anche per 

poter così dimostrare all’intero Paese che 

anche nel Mezzogiorno l’obiettivo dell’eccellenza 

non è una chimera. 

La presenza di Sua Eminenza il cardinale 

Giovanni Battista Re e del vescovo mons. 

Armando Dini testimonia e conferma in 

maniera visibile il nostro consolidato legame 

con tutta la comunità dei cattolici 

italiani. La recente degenza al Policlinico 

Gemelli di Giovanni Paolo II ha ulteriormente 

rafforzato il nostro filiale affetto verso 

la Chiesa e i suoi pastori. La memoria 

di quest’evento ci congiunge idealmente 

a quella straordinaria giornata di dieci anni 

fa, durante la quale il Papa impartì la 

sua benedizione apostolica alla sede nascente. 

E sollecita, questa memoria, il ricordo 

di un uomo straordinario, un chirurgo 

che molto ha fatto non solo per la 

salute del Papa, ma anche per la nascita 

di questo Centro di ricerca e formazione: 

il prof. Francesco Crucitti. È davvero bello 

che la sede di Campobasso dell’Università 

Cattolica dedichi oggi un’aula – come 

si fa solo per i grandi maestri - al prof. 

Crucitti, così da onorarne per sempre, in 

maniera alta e degna, la figura e l’opera.

Come tutte le ricorrenze, anche il decennale 

di questo Centro di ricerca e formazione 

ad alta tecnologia nelle scienze biomediche 

- che per la prima volta ha visto 

riunirsi in seduta straordinaria il Senato Accademico 

in questa Sede - ci rafforza nell’impegno 

a corrispondere degnamente, 

anche in futuro, alla storia grande e provvidenziale 

dell’Università Cattolica del Sacro 

Cuore. Il prestigio e l’autorevolezza 

che l’intero Paese oggi riconosce all’Ateneo 

dei cattolici italiani, dipenderanno, nei 

prossimi anni, anche da ciò che sapremo 

e vorremo fare qui, su questa collina dove 

dieci anni fa il Santo Padre non volle benedire 

solo una pietra, ma anche, e soprattutto, 

la comune volontà di mettere la 

ricerca scientifica al servizio dell’uomo. 

In quella festosa e solare domenica, sulla 

collina boscosa di Monte Vairano, il prof. 

Adriano Bausola (che fu, insieme al dott. 

Antonio Cicchetti e al prof. Francesco Crucitti, 

fra i principali promotori di questo ambizioso 

progetto), ricordava che la formazione 

dei giovani, la ricerca scientifica e l’assistenza 

sanitaria sono tra «le essenziali 

funzioni proprie di una università». E tanto 

più lo sono per una Università Cattolica. 

«Con la Sua benedizione – aggiunse il 

prof. Bausola, rivolgendosi al Santo Padre 

– questa nuova opera della nostra Università 

viene posta sotto la protezione di Nostro 

Signore, e riceve un mandato, cui non 

dovrà venire meno, di fedeltà ai doveri 

umani e cristiani della solidarietà verso chi 

soffre, e dell’amore disinteressato per la 

verità. È quanto abbiamo iniziato a fare in 

questi anni ed è, soprattutto, quanto continueremo 

a fare per il bene di Campobasso 

e dell’intera, generosa terra molisana”. 

Subito dopo ha preso la parola il Direttore 

Amministrativo dell’Università Cattolica 

del Sacro Cuore e responsabile del progetto 

del Centro di Ricerca e Formazione 

ad Alta Tecnologia nelle Scienze Biomediche, 

dott. Antonio Cicchetti. “ Dieci anni 

fa, ha ricordato il Direttore, quando il 

Santo Padre Giovanni Paolo II in visita al 

Molise pose la prima pietra di questo Centro, 

su questa collina c’era un bosco di 

querce con una radura predisposta per 

l’atterraggio dell’elicottero. All’interno della 

pietra, che è nell’atrio, fu deposta e mu- 

L’intervento del Magnifico Rettore dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, prof. Lorenzo Ornaghi. 

rata una pergamena in ricordo dell’evento 

con i nomi delle Istituzioni e delle persone 

che erano presenti e che si impegnarono 

formalmente, con quel gesto, a 

portare a compimento l’opera. 

Le Istituzioni che allora erano presenti, sono 

qui anche oggi a constatare che l’impegno 

assunto è stato mantenuto e la presenza 

dei rappresentanti di queste Istituzioni 

conferma le attese riposte in questo Centro 

per le ricadute assistenziali, di ricerca 

e di formazione che erano alla base della 

sua ideazione e che contribuiscono oggi allo 

sviluppo della Regione Molise. Il Card. 

Giovanni Battista Re dieci anni fa era presente, 

al seguito del Santo Padre, come Sostituto 

alla Segreteria di Stato e ha accettato 

con entusiasmo il nostro invito, ad essere 

presente oggi, dimostrando anche con 

COMUNICARE 

9 

questo gesto l’affetto che ha verso l’Università 

Cattolica e di questo lo ringrazio”. 

Il dott. Cicchetti ha ringraziato vivamente 

Mons. Armando Dini “ che ci segue e ci 

assiste con tanta benevolenza e pazienza”. 

Ha poi salutato i Vescovi della Regione 

e Sua Ecc.za Mons. Ettore Di Filippo 

“ che dieci anni fa come Arcivescovo della 

Diocesi di Campobasso-Bojano ha accolto 

il Santo Padre”. 

I ringraziamenti “ al Ministro della Salute, 

prof. Girolamo Sirchia, che con la sua 

presenza dimostra con quale attenzione 

segue il nostro lavoro - noi cercheremo di 

non deluderlo - e al Ministero dell’Università, 

che pure tanto ha contribuito per 

la realizzazione di questo Centro. 

Un caloroso saluto lo ha rivolto al Presidente 

della Regione Molise On.le Angelo 

Michele Iorio e attraverso lui ha ringraziato 

l’Istituzione Regione con tutti i Presidenti, 

Assessori e Consiglieri, “ che in questi 

anni hanno accompagnato la realizzazione 

e l’attivazione di questo complesso” ; al 

Comune e alla Provincia di Campobasso 

rappresentati dal Sindaco dott. Giuseppe 

Di Fabio e dal Presidente prof. Augusto 

Massa, “ che hanno sempre dimostrato attenzione 

e dato supporto all’iniziativa”. 

Il Direttore ha poi rivolto un particolare 

saluto al Presidente dell’Istituto Superiore 

di Sanità, prof. Enrico Garaci e al Magnifico 

Rettore dell’Università del Molise 

prof. Giovanni Cannata che “ tanti anni fa 

ci ospitò per presentare il nostro Centro, 

e un cordiale benvenuto a tutti i Presidi

delle Facoltà dell’Università Cattolica del 

Sacro Cuore che hanno tenuto oggi in 

questa sede una seduta del Senato Accademico; 

è un evento quasi storico per la 

nostra Università e grazie ai colleghi e ai 

professori delle Sedi di Milano, di Piacenza 

e di Roma che hanno voluto condividere 

questa giornata. Un ringraziamento 

cordiale va a tutti coloro che hanno 

contribuito con il loro intelletto, con il 

loro lavoro a realizzare l’Opera: ai progettisti, 

ai collaudatori, alle imprese, ai tecnici, 

agli operai. E un pensiero va a chi si 

impegnò nella realizzazione di questo Centro 

e che oggi non c’è più. Infine un ringraziamento 

particolare a tutto il personale 

che ha contribuito ad avviare l’attività di 

questa struttura, e che, con un impegno 

che va al di là del normale rapporto di lavoro, 

ha fatto in modo che in meno di due 

anni si potessero concretizzare le attese. 

È giusto ringraziare tutti: i capi dipartimento, 

i primari, i medici, le infermiere, 

i tecnici, i ricercatori, il Direttore di Sede, 

la dirigenza amministrativa e sanitaria e 

tutti i collaboratori per l’impegno profuso 

e per aver saputo creare un clima di partecipazione 

e di appartenenza mantenendo 

stretti legami e collaborazioni con la 

Facoltà di Medicina e il Policlinico Gemelli. 

Non è mia abitudine fare complimenti 

ai collaboratori ma in questo caso 

penso siano ampiamente meritati. So 

quanto sia difficile avviare e far funzionare 

una struttura complessa come è questa; le 

difficoltà, i problemi interni ed esterni, si 

Il saluto del Ministro della Salute, prof. 

Girolamo Sirchia. 

accavallano e si intrecciano e serve qualcosa 

di più della competenza, che pure è 

indispensabile, per superare le difficoltà e 

anzi saperle trasformare in opportunità. 

In questa avventura si è concretizzata quella 

che la teoria definisce “ trasferimento tecnologico” 

infatti, le competenze cliniche, 

tecniche e organizzative accumulate in 

tanti anni al Policlinico Gemelli sono state 

trasferite in questo Centro con la collaborazione 

di tante professionalità, si è 

creata una osmosi fra i dipartimenti e gli 

istituti della Facoltà di Medicina con le 

nuove strutture create a Campobasso. Anche 

questa prova è stata superata e oggi, 

il Centro, è già parte integrante del tessuto 

sociale della Regione. 

Mi permetto in conclusione di chiedere a 

Sua Em.za il Cardinale Re di trasmettere 

al Santo Padre queste nostre sensazioni, 

rassicurandolo che l’impegno assunto 10 

COMUNICARE 

10 

Il Direttore Amministrativo, 

dott. Antonio Cicchetti ripercorre 

le tappe fondamentali del Centro. 

anni fa dalle Istituzioni e dagli uomini che 

le rappresentano è stato onorato. Lo stesso 

impegno rinnoviamo oggi affinché il 

Centro dell’Università Cattolica a Campobasso 

possa sempre più rispondere alle 

esigenze di una moderna sanità sostenuta 

da un’attività di ricerca e di formazione 

“ a cui non mancherà, e queste sono 

parole del Santo Padre proprio in occasione 

della posa della prima pietra, l’indispensabile 

anima capace di fare di una 

struttura altamente specializzata un’autentica 

casa di cura e di formazione sanitaria 

a dimensione umana”. 

È seguito l’intervento del Preside della Facoltà 

di Medicina e Chirurgia “A. Gemelli”, 

prof. Pasquale Marano, che ha salutato 

e ringraziato tutti gli ospiti ed ha ricordato 

loro l’operato del suo precedessore, 

prof. Tommaso Galeotti che fu Preside della 

Facoltà quando 10 anni fa venne posata 

la prima pietra. Un ringraziamento particolare 

lo merita il prof. Francesco Crucitti 

perché fu una di quelle persone che 

credettero fortemente nella realizzazione 

del Centro, ha aggiunto il prof. Marano. 

Il Preside ha infine ringraziato tutto il personale 

medico-sanitario che opera nel 

Centro di Campobasso ed ha ricordato, 

rivolgendosi a questi ultimi, che non bisogna 

perdere di vista lo spirito umanitario 

della medicina e che tale spirito rientra 

tra gli obblighi morali di tutti coloro 

che hanno prescelto questo tipo di attività 

professionale.

Il Card. Giovanni Battista Re 

ed il Ministro Girolamo Sirchia 

salutano i pazienti ricoverati. 

Ha preso poi la parola il Direttore della 

Sede di Campobasso, dott. Giuseppe Mobilia 

che, dopo aver ringraziato e salutato 

tutti i presenti, ha voluto sottolineare 

lo sforzo di tutto il personale medico, sanitario, 

tecnico ed amministrativo impegnato 

nel piano di sviluppo del Centro 

che ha registrato un forte incremento nelle 

prestazioni erogate. Dal 2003 al 2005 

il numero dei ricoveri è, infatti, aumentato 

notevolmente e si prevede ancora una 

crescita. Il Centro di Campobasso, ha aggiunto 

il Direttore della Sede, offre prestazioni 

sanitarie che prima non erano 

disponibili sul territorio molisano, tant’è 

che intere famiglie erano costrette a spostarsi 

in altre regioni per ricevere determinate 

cure, mentre oggi, grazie a questo 

Centro, la tendenza si è addirittura invertita 

con un afflusso di oltre il 30% dei ricoverati 

proveniente da altre regioni. 

Anche il Sindaco di Campobasso, dott. 

Giuseppe Di Fabio, ha tenuto un breve 

discorso ricordando che è nella tradizione 

del Santo Padre dedicare, nel giorno di 

San Giuseppe, un pensiero a tutti quei luoghi 

in cui l’uomo è al servizio dell’uomo 

per migliorare le condizioni di vita e di lavoro. 

Il Sindaco ha sottolineato l’enorme 

sforzo grazie al quale si è raggiunto un risultato 

inaspettato in soli 10 anni. Il Sindaco 

ha espresso la volontà dell’Amministrazione 

Comunale di dedicare a Padre 

Agostino Gemelli lo spazio urbano antistante 

l’ingresso esterno. Ciò significherebbe 

assegnare a quel luogo, “ L.go A. Ge- 

COMUNICARE 

11 

melli”, una identità che testimonia l’impegno 

di un uomo che ha dedicato una vita 

per alleviare le sofferenze dell’uomo. Questo 

Centro, ha concluso il Sindaco, è divenuto 

l’orgoglio del Molise ed è destinato 

a diventare un vero punto di riferimento 

per tutto il meridione; questo risultato è 

stato raggiunto anche grazie al sistema di 

cooperazione e di sinergia compiuto tra le 

Istituzioni e le varie strutture, in risposta 

a quell’invito rivolto dal Santo Padre a questa 

comunità nel 1995 quando sollecitò 

l’intervento delle Istituzioni ad assumere 

determinate iniziative per migliorare le 

condizioni di vita di questa popolazione. 

“ Oggi è un evento di particolare rilevanza”, 

ha detto il Presidente della Provincia, 

prof. Augusto Massa, rammentando a tutti 

gli addetti ai lavori che 15 anni fa si discusse 

per approvare il progetto del Centro, 

che 10 anni fa venne posata la prima 

pietra e che oggi, grazie all’eccellente lavoro 

svolto dal dott. Antonio Cicchetti, vero 

animatore ed ideatore di questo Centro, 

si può finalmente affermare di aver 

compiuto una impresa. La realizzazione del 

Centro di Ricerca, ha detto il prof. Massa, 

deve dare coraggio alle Istituzioni, affinché 

queste si rendano sempre più disponibili 

per la realizzazione di opere che 

soddisfino le esigenze della comunità. 

Non potevano infine mancare i saluti e i 

ringraziamenti del Presidente della Regione 

Molise, On. Angelo Michele Iorio che 

ricorda ancora l’emozione provata nel cor- 

Il Rettore dona a Sua Ecc.za Mons. 

Armando Dini una targa in ricordo 

di questi primi dieci anni.

so di quella giornata così importante per il 

Centro e per il Molise. Questo Centro è il 

frutto di una serie di intuizioni esternate da 

uomini di alto calibro intellettivo e tali intuizioni 

sono state percepite dalla classe dirigente 

molisana che sin dai primordi ha 

creduto nel progetto. Il Consiglio Regionale 

del Molise, dal canto suo, ha dimostrato 

la propria fiducia nei confronti di questo 

Centro che è divenuto parte integrante della 

programmazione di questa Regione. 

Il Presidente Iorio ha concluso il proprio 

intervento ricordando lo sforzo operato dal 

clero molisano che in qualche modo si sente 

legato a questa struttura e in particolar 

modo ha ringraziato tutti gli Ecclesiastici 

che hanno dato il proprio contributo. 

Da ultimo è intervenuto il Ministro della 

Salute, Girolamo Sirchia, il quale ha manifestato 

tutto il proprio compiacimento 

per essere stato invitato ad una giornata così 

importante per la sanità e per la ricerca. 

Egli ha detto di credere fortemente nella 

ricerca scientifica ed in qualità di Ministro 

della Salute si è reso promotore di numerosi 

progetti di ricerca per la medicina. 

Il mutato quadro di rapporti tra Stato e Regioni 

ha imposto una maggiore attenzione, 

in termini di finanziamenti, al comparto 

sanitario ed alla ricerca. La medicina, grazie 

ai numerosi mezzi, sta vivendo un momento 

di grande sviluppo ma anche di 

grande difficoltà legata alla carenza di comunicazione 

tra personale medico-sanitario 

e pazienti. 

L’omaggio ed i ringraziamenti del 

Direttore Amministrativo, dott. Antonio 

Cicchetti al Ministro della Salute, prof. 

Girolamo Sirchia. 

Il Ministro ha concluso ribadendo che uno 

dei valori delle strutture è quello di affermare 

che la medicina e la scienza devono 

rimanere ancorate ai valori della nostra 

società, valori nei quali egli crede sia 

come uomo che come scienziato. 

Il Rettore ha presentato la targa commemorativa 

del decennale del Centro ed ha 

inaugurato l’aula “ Francesco Crucitti” dove 

è avvenuto uno scambio di omaggi tra 

i vari ospiti. 

A Sua Em.za il Card. Giovanni Battista Re 

è stata consegnata una targa ed una pergamena 

da portare, in segno di riconoscenza 

da parte di tutto il personale dell’Università 

Cattolica, al Santo Padre, Giovanni 

Paolo II. Il Cardinale ha espresso il 

proprio gradimento e ha detto che sarà lieto 

di consegnare al Santo Padre un dono 

così bello e solenne. 

Le altre targhe sono state consegnate al 

Ministro prof. Girolamo Sirchia, all’Arcivescovo 

di Campobasso Mons. Armando 

COMUNICARE 

12 

Il Direttore della Sede di Campobasso, 

dott. Giuseppe Mobilia, consegna a 

Sua Em.za Card. Giovanni Battista Re 

una pergamena ricordo da donare 

a Sua Santità Giovanni Paolo II. 

Dini, al Presidente della Regione Molise, 

On. Angelo Michele Iorio, al Presidente della 

Provincia e al Sindaco di Campobasso. 

Il Presidente della Regione Molise ha ricambiato 

il gesto offrendo una Campana 

intarsiata a mano a quattro personalità 

che hanno contribuito alla realizzazione 

del progetto del Centro. Il primo pensiero 

è stato doverosamente dedicato al Santo 

Padre che ha benedetto il Centro, e per 

la consegna del dono è stato incaricato 

Sua Em.za il Card. Giovanni Battista Re. 

Lo stesso dono è stato offerto a Mons. Ettore 

De Filippo ed all’On. Florido d’Aimmo. 

In ultimo, l’On. Angelo Michele Iorio 

ha voluto offrire la campana “ al vero 

instancabile operatore di questo Centro” 

il dott. Antonio Cicchetti. 

Il Presidente della Regione ha, inoltre, offerto 

una pubblicazione sulla Regione Molise 

al Ministro Girolamo Sirchia, al Rettore 

della Università Cattolica, prof. Lorenzo 

Ornaghi, ed al Preside della Facoltà di Medicina 

e Chirurgia, prof. Pasquale Marano. 

In conclusione, i musicisti del gruppo Archè, 

presentati dal Maestro Gianni Merilli, 

hanno suonato la Ciaramella. Il Maestro 

Merilli ha raccontato la propria recente 

esperienza con il Centro di Ricerca dove, 

solo tre mesi prima, gli era stato eseguito 

un importante intervento chirurgico al 

cuore; oggi, poteva tornare a suonare grazie 

all’operato dei medici e di tutto il personale 

del Centro.

Il consumo di farmaci negli anziani è 

particolarmente elevato e non sempre 

rispondente alle reali necessità 

della persona con gravi ripercussioni 

a livello clinico, sociale ed economico 

Christian Barillaro, 

Roberto Bernabei 

e l’abuso di farmaci nell’anziano 

costituisce un proble- 

L’uso 

ma di notevole rilevanza clinica 

e di estremo interesse scientifico. 

L’aumento della popolazione con più di 

65 anni, la necessità di far fronte a particolari 

esigenze terapeutiche ed il peso 

in termini sociali, ha portato l’interesse 

scientifico a volgere l’attenzione 

verso la definizione degli aspetti clinici 

e l’elaborazione di nuovi standard terapeutici 

per le diverse fasce d’età. Considerando 

che allo stato attuale gli anziani 

rappresentano mediamente il 15% 

della popolazione, non stupisce il fatto 

che quasi la metà delle prescrizioni farmacologiche 

dei Paesi occidentali riguarda 

gli ultrasessantacinquenni. Le 

donne utilizzano più farmaci degli uomini, 

specialmente i farmaci psicoattivi 

e quelli per l’artrosi. In Italia, uno studio 

da noi condotto, che ha coinvolto 

2500 anziani in 11 regioni, seguiti in 

regime di assistenza domiciliare integrata, 

ha rivelato che fino al 90% dei soggetti 

consuma più di quattro farmaci al 

giorno. I farmaci maggiormente utilizzati 

sono quelli per le malattie del sistema 

cardiovascolare, seguiti da quelli attivi 

sul sistema gastrointestinale e sul sistema 

endocrino-metabolico. Il problema 

assume vaste proporzioni anche nelle 

Residenze Sanitarie Assistenziali dove oltre 

il 90% dei soggetti ricoverati assume 

almeno un farmaco. 

UNO STUDIO EUROPEO 

Nonni, attenti 

ai farmaci! 

La risposta farmacologica nell’anziano 

è estremamente complessa per l’elevata 

variabilità interindividuale che 

spesso è conseguenza delle condizioni 

morbose e della storia naturale di 

malattia di ogni singolo soggetto anziano. 

Non per questo gli anziani soffrono 

maggiormente di Adverse Drug 

Reaction (ADR), dove per ADR si in- 

tende l’effetto non intenzionale e indesiderato 

che consegue all’assunzione 

di un determinato farmaco alle dosi 

comunemente utilizzate dalla popolazione. 

Un eccessivo o scorretto trattamento 

farmacologico può talora contribuire ad 

aumentare il rischio di cadute. 

La realtà di oggi è che un numero sempre 

maggiore di anziani è ricoverato per 

eventi (cadute, stati confusionali, ecc.) 

provocati da inadeguati range terapeutici 

o interazioni tra farmaci che, presi 

singolarmente, sono poco o per nulla pericolosi. 

COMUNICARE 

13 

Le ADR sono una delle principali cause 

di mortalità negli Stati Uniti. Una recente 

meta-analisi su pazienti ospedalizzati 

ha evidenziato che esse causano 

dai 76.000 ai 137.000 decessi, e sono tra 

la quarta e la sesta causa di morte in 

ospedale con un’incidenza pari al 6,7%. 

In particolare i farmaci più coinvolti sono 

gli antinfiammatori, la digitale, i cor- 

ticosteroidi, gli antiipertensivi, gli antidepressivi, 

le benzodiazepine e gli antipsicotici. 

Il sesso femminile, l’assunzione di alcol 

ed il numero di farmaci sono i principali 

fattori di rischio aggiuntivi. 

Un altro aspetto che deve essere preso 

in considerazione nella valutazione dell’uso 

di farmaci nell’anziano è la multifattorialità 

di aspetti clinici che caratterizzano 

questa popolazione. 

Spesso i farmaci sono prescritti in maniera 

inappropriata per correggere uno 

o più sintomi senza tener conto della 

causa scatenante o delle possibili rela-

Il prof. Roberto Bernabei, Direttore 

del Dipartimento per l’Assistenza 

Sanitaria di Scienze Gerontologiche, 

Geriatriche e Fisiatriche. 

zioni esistenti tra la malattia e le modalità 

di manifestazione che sono varie 

ed eterogenee. 

Allo scopo di definire i fattori responsabili 

dell’inappropriato uso di farmaci è stato 

pubblicato su un recente numero di 

JAMA, uno nostro studio che valuta l’inadeguato 

uso di farmaci in pazienti anziani 

in assistenza domiciliare in 11 paesi 

europei. I dati, ottenuti dal progetto 

AD HOC (Aged in Home Care Project), 

nato al fine di determinare la 

migliore strategia disponibile 

di Assistenza Domiciliare all’Anziano 

in Europa, hanno evidenziato che 

il 18,9 % di una popolazione di 27.070 

pazienti assistiti a domicilio, usava almeno 

un farmaco inappropriato. Sostanziali 

differenze sono state trovate tra 

i paesi dell’Europa dell’Est (41,1% nella 

Repubblica Ceca) e l’Europa Occidentale 

(una media del 15,8% calcolata 

tra un minimo del 5,8% in Danimarca e 

un massimo del 26,5% in Italia). 

Il potenziale uso inappropriato di farmaci 

è stato associato ad una situazio- 

ne economica povera, a polifarmacoterapia, 

ad uso di ansiolitici e a depressione. 

Fattori negativamente associati 

erano inoltre un’età superiore a 85 anni 

e la solitudine. 

Alla luce di questo lavoro emerge come 

differenze di misure regolamentari, 

politiche sanitarie, strategie di pratica 

clinica o ineguaglianze 

di natura socio-economica,condizioni 

di salute globali, 

intervengono nel 

determinismo di una 

mal-practice in campo 

medico. Adeguate risorse finanziarie, 

un approccio il più possibile standardizzato 

nella valutazione dell’anziano, 

strategie omogenee e gold standard terapeutici 

possono intervenire per mi- 

COMUNICARE 

14 

gliorare la qualità e la adeguatezza delle 

prescrizioni terapeutiche negli individui 

anziani. Interventi sistematici 

da parte di servizi sanitari e sociali nella 

popolazione anziana fragile, attraverso 

una metodologia basata sulla valutazione 

multidimensionale che tenga 

conto dei farmaci e dei loro possibili 

effetti collaterali, possono avere un 

impatto significativo sulla salute, sulla 

qualità della vita, sulla soddisfazione 

di pazienti e dei caregiver, sui costi 

e sulla ottimizzazione delle risorse. 

In conclusione si può dire che gli anziani 

sono i grandi consumatori di farmaci 

nei paesi occidentali. Ciò si ripercuote 

non solo a livello economico 

ma anche a livello clinico in quanto 

la prescrizione farmacologica negli 

anziani presenta caratteristiche più 

complesse rispetto a quella dei giovani. 

Sicuramente l’aspetto più contraddittorio 

è che in un’epoca in cui si 

parla di trials clinici randomizzati e 

di evidence based medicine, persiste 

la tendenza ad escludere gli ultrasettantenni 

da studi clinici controllati 

rendendo poco applicabili le sperimentazioni 

cliniche in campo geriatrico 

e difficilmente valutabile la reale efficacia 

di alcuni farmaci.

fortemente atteso dai 

pediatri di Roma e del Lazio e 

L’evento, 

da operatori sanitari e sociali 

provenienti anche da altre regioni d’Italia, 

ha visto la presenza di un folto ed 

interessato uditorio. Graditissima quanto 

inattesa la presenza in aula del prof. 

Jean Assimadi (ex-laureato della Cattolica 

ed attualmente Professore di Pediatria 

all’Università del Benin-Togo) e 

del prof. Vittorio De Luca (giornalista 

RAI e autore del recentissimo volume 

“ Stranieri tra noi” ). 

Dal lontano 1972, allorché nel Reparto 

di Isolamento Pediatrico del 

nostro Policlinico venne ricoverato 

il primo bambino immigrato, proveniente 

dalla Somalia a causa di una 

linfoadenite tubercolare del collo, 

molto tempo è trascorso. Dopo di lui 

altri ne sono giunti da Paesi in via 

di sviluppo, mentre in Italia aumentavano 

le presenze di immigrati 

adulti, per lo più giovani, senza 

nucleo familiare al seguito ed in buone 

condizioni fisiche, tanto da poter 

affrontare i rischi e le fatiche del loro 

progetto migratorio. 

IMMIGRAZIONE 

Prendersi cura 

del bambino immigrato 

Il 16 aprile si è svolto il Convegno “Il 

bambino immigrato e il pediatra: caleidoscopio 

di problemi veri e falsi, situazioni 

vecchie e nuove”, promosso 

dal Dipartimento di Scienze Pediatriche 

Medico-Chirurgiche e di Neuroscienze 

dello Sviluppo e dall’Istituto di 

Clinica pediatrica nell’ambito di un 

comune progetto di portare al di fuori 

della nostra Istituzione informazione 

e formazione sulle problematiche 

emergenti, culturali ed assistenziali, 

dell’età evolutiva 

Orazio Ranno 

Progressivamente, quasi in sordina, è 

cresciuto il numero di bambini immigrati 

presenti nel territorio italiano, 

tanto da farci affermare, all’inizio degli 

anni novanta, che il bambino immigrato 

non era più quella figura virtuale 

di cui i pediatri avevano iniziato 

ad interessarsi sul finire degli anni 

settanta. Proprio in quel periodo cominciavano, 

infatti, a farsi sentire i 

primi effetti del ricongiungimento familiare 

reso possibile dalla legge 

n°39/90, meglio nota come legge Martelli. 

Questa possibilità ha contribuito 

notevolmente al progressivo, consistente 

incremento del numero di minori 

immigrati. 

Il nostro lavoro con questa tipologia di 

bambini, anche grazie all’aiuto di persone 

di buona volontà che, di volta in 

volta, avevano fatto da interpreti, si era 

sempre svolto regolarmente, fino all’incontro 

con un bambino yemenita, 

affetto da poliomielite in fase acuta, che, 

dopo aver peregrinato per diversi ambulatori 

pediatrici romani, era stato avviato 

al ricovero nella nostra Unità. Lo 

accompagnavano i genitori che parla- 

COMUNICARE 

15 

A destra il dott. Orazio Ranno 

e i suoi collaboratori con alcuni 

bambini immigrati ricoverati. 

vano (e capivano) solo l’arabo. 

L’uso esclusivo della lingua araba, la 

evidente diversità di abitudini (la madre 

dormiva a terra su una coperta), 

le incomprensioni di tipo culturale 

(un isolamento pediatrico comporta 

delle restrizioni ambientali)… ..per la 

prima volta fummo messi in seria crisi! 

Ci rendemmo conto di poter affrontare 

la malattia poliomielite, ma 

di non riuscire a comunicare, né ad 

instaurare un corretto rapporto pediatra-medico-famiglia. 

Pur cogliendo 

i segni di un grave disagio socio-economico 

e culturale non riuscimmo ad 

attivare iniziative di sostegno o di relazione, 

al di fuori del facilitare il rientro 

in patria a iter diagnostico concluso. 

Da qui si fece strada in noi la 

necessità di una integrazione della 

nostra preparazione, in ambito transculturale, 

che tenesse conto dei valori 

e delle peculiarità delle varie etnie 

e culture, del diverso modo di senti-

e, vivere ed esprimere l’essere malato. 

Si rese allora necessaria non già 

la figura di un mediatore linguistico, 

peraltro talora indispensabile, bensì 

quella di un mediatore culturale, che 

potesse, all’occorrenza, svolgere anche 

il ruolo di interprete, ma che avesse 

soprattutto la capacità di fungere 

da anello di congiunzione fra le diverse 

culture, di informare l’immigrato sui 

suoi diritti e doveri nel nostro paese, 

intervenendo anche nel delicatissimo 

momento della richiesta del consenso 

informato. 

Da questi presupposti è emersa l’idea 

di organizzare un convegno, una giornata 

intera dedicata al bambino immigrato 

e ai suoi problemi; l’idea si 

è, infine, concretizzata alla luce della 

consapevolezza di appartenere ad 

una Università Cattolica, di avere acquisito 

e maturato l’esperienza necessaria 

per compiere questo passo, 

della provocazione di una frase di S. 

Agostino casualmente (o provvidenzialmente?) 

capitata sotto i nostri occhi: 

“ La speranza ha due figli: uno è 

lo sdegno per le cose come sono, l’altro 

è il coraggio di cambiarle”. Abbiamo 

deciso, così, di accettare la sfida 

ponendo questa frase addirittura 

come filo conduttore del convegno 

con il preciso intento di fornire ai pediatri 

italiani, siano essi pediatri di 

famiglia che operatori di strutture 

pubbliche, nuove ed aggiornate conoscenze 

per affrontare e realizzare 

una più confacente fase di comunicazione 

e di negoziazione con le fa- 

COMUNICARE 

16 

miglie immigrate in merito alle scelte 

sanitarie e alle relative soluzioni 

assistenziali, tenendo presenti le nuove 

tipologie dei piccoli assistiti, non 

riconducibili ad un unico stereotipo 

di bambino immigrato. 

Nell’immagine scelta per la locandina 

è contenuta un’altra provocazione: 

sullo sfondo di un balcone fiorito, 

una mano accogliente aperta alla 

vita. Questa mano accogliente, per 

me, rappresenta tutti coloro i quali, 

al Gemelli, si interessano al bambino 

immigrato, in primis il Dipartimento 

di Scienze Pediatriche, che 

mette a disposizione tutte le sue risorse 

umane e professionali, nelle varie 

componenti (pediatria, neonatologia, 

neurochirurgia e neuropsichiatria 

infantile, chirurgia pediatrica, 

l’ambulatorio per i bambini adottati 

dall’estero, ultima realizzazione). 

Ma il Dipartimento non può esprimersi 

senza la collaborazione attiva 

della Pediatria di base, dei Consultori, 

dei Servizi sociali sul territorio afferenti 

alle varie ASL del Lazio e, talora, 

anche di altre regioni. 

Hanno portato il loro contributo il 

prof. Serafino Mansueto (Università 

di Palermo) fondatore della SIMM, 

Società Italiana di Medicina delle Mi-

grazioni, che fin dai primi anni ottanta 

ha stimolato e favorito l’approfondimento 

di queste tematiche ed il 

dott. Salvatore Geraci (Caritas Diocesana) 

attuale Presidente della SIMM 

coadiuvato dal dott. Maurizio Marceca, 

che ha condotto per mano i presenti 

attraverso gli aspetti peculiari 

del minore nelle tre leggi fondamentali 

sull’immigrazione, cioè, la legge 

“ Martelli” n° 39/90, la legge “ Turco- 

Napolitano” n° 40/98 e la legge “ Bossi-Fini” 

n°189/02. 

Il dott. Mario Affronti ha educato un 

piccolo esercito di medici volontari 

palermitani operanti tra l’ormai storico 

poliambulatorio Santa Chiara, primo 

in Italia dedicato all’immigrato ed 

il Policlinico di Palermo, dove si è addirittura 

voluto istituire un servizio 

dedicato. Dell’approccio metaculturale 

ha parlato la dott.ssa Milena Lo Giudice, 

editor di “ Etno-Pediatria”, il primo 

testo in Italia di pediatria transculturale, 

del quale, proprio in occasione 

del convegno, è stato presentato 

il 3° volume, al quale hanno collaborato 

il sottoscritto e il dott. Piero 

Valentini, sviluppando alcuni dei temi 

più scottanti della patologia infettiva 

e parassitaria, che tanta paura 

continua ad evocare nell’immaginario 

collettivo: demitizzare il concetto di 

immigrato “ untore” è stata la principale 

finalità degli autori. Il prof. Gualtiero 

Ricciardi, Direttore dell’Istituto 

di Igiene, ha, con vivacità e perizia, 

condotto la moderazione della sessione 

sulle vaccinazioni durante la quale 

ha aggiunto alle novità esposte dal 

dott. Vincenzo Currò l’esperienza maturata 

nel suo Istituto. 

Un’ intera sessione è stata dedicata alle 

malattie esotiche ed alle malattie di 

cui si ammala realmente il bambino 

UFFICIO STRANIERI 

immigrato: su tale argomento il dott. 

Piero Valentini ha commentato la trentennale 

esperienza dell’Isolamento Pediatrico, 

confrontandola con i risultati 

di interessanti studi realizzati in Italia 

e nel resto del mondo. Un accento 

particolare è stato posto sulla tuber- 

Il servizio è ubicato al 3° piano del Policlinico 

Aperto tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle h. 8 alle h. 10 telefono interno 5892 

Rivolgersi ai sigg. Francesco Maria Magnoni 

Anna Benetton 

Luigi Bartoli 

colosi, per il suo impatto sociale, dalla 

dott.ssa Laura Lancella dell’Ospedale 

Bambino Gesù di Roma, e sulla lebbra, 

per la sua, seppur rara, presenza 

nel nostro paese, dal dott. Gennaro 

Franco dell’Istituto Dermosifilopatico 

San Gallicano di Roma. 

Altro argomento trattato quello del 

bambino immigrato in Ospedale: il 

prof. Antonio A. Zuppa, neonatologo, 

ha presentato i problemi del neonato 

da madre immigrata, la dott.ssa Aurora 

Rossodivita, pediatra endocrinolo- 

COMUNICARE 

17 

ga, ha parlato dei problemi endocrinologici, 

mentre di quelli onco-ematologici 

ha riferito la dott.ssa Palma 

Maurizi dell’U.O. di Oncologia Pediatrica. 

Infine il dott. Giovanni Hassan 

ha illustrato le dinamiche del disagio 

nel minore immigrato. 

La ricchezza e la profondità dei contributi 

apportati dai singoli relatori e 

moderatori hanno fatto soltanto intravedere 

la complessità delle problematiche 

dei minori immigrati, durante 

tutta la loro vita evolutiva fino 

al superamento della “ tempesta adolescenziale”. 

Per poter essere più esaustivi si cercherà 

di realizzare un’altra iniziativa, 

proponendo a tutti i colleghi, al personale 

infermieristico e a quello amministrativo 

del nostro Policlinico alcune 

giornate tematiche sulla etnomedicina 

ed il transculturalismo, che 

si occupino dell’Uomo-immigrato, non 

solo neonato-bambino-adolescente, 

ma anche adulto ed anziano, figura 

che comincia sempre più ad osservarsi 

tra i pazienti afferenti al nostro 

Policlinico. 

Da come sapremo porci di fronte ai loro 

problemi di salute dipenderà il loro 

futuro e forse anche quello del nostro 

paese.


Non è mai buona norma portare 

bambini sani in ospedale. Purtroppo 

i genitori non hanno a volte altra 

scelta. Malati da visitare, accertamenti 

diagnostici da effettuare, pratiche burocratiche 

da smaltire e tante altre piccole 

e grandi incombenze fanno sì che mamme 

e papà siano costretti a portare i figli con 

loro. Per aiutare queste famiglie e il momento 

di emergenza che stanno vivendo, 

per iniziativa di una giovane e intraprendente 

psicologa, la dott.ssa Angela Flammini 

e con il pieno ed entusiastico consenso 

della nostra Amministrazione, è stato 

creato un baby garden, chiamato “ l’Isola 

che non c’è”, una area gioco con ludoteca 

e biblioteca dove i bambini possono 

intrattenersi ben custoditi per tutto il 

tempo occorrente ai loro genitori. 

L’idea di un’area attrezzata è stata già 

resa operativa in Italia solo in un ospedale 

del Nord, a Roma è quindi una novità 

assoluta. 

L’ISOLA CHE NON C’È 

Tanti giochi a disposizione dei 

bambini d’ogni età che usufruiranno 

della nuova area a loro destinata 

nell’atrio del Gemelli 

Lo spazio destinato a questa attività è 

stato reperito nella hall del IV piano del 

Policlinico, lungo la vetrata che costeggia 

il cortile della chiesa; è quindi una 

zona luminosa, relativamente vasta ed 

ha una uscita anche sulla parte terraz- 

COMUNICARE 

18 

Inaugurazione del Baby Garden: 

da sinistra don Decio Cipolloni, 

il dott. Giancarlo Furnari, il prof. Cesare 

Catananti, la dott.ssa Angela Flammini, 

Direttrice dell’area gioco e il dott. Marco 

Visconti, Presidente del XIX Municipio.

Il dott. Marco Visconti, don Decio 

Cipolloni, il dott. Giancarlo Funari 

e la dott.ssa Angela Flammini si 

intrattengono con una bimba 

nella nuova zona attrezzata. 

zata. Gli spazi coperti sono stati suddivisi 

per permettere ai bambini di diverse 

età di trovare punti di interesse: vi è 

un angolo multimediale dove si possono 

ascoltare suoni e musiche, vedere animazioni 

e documentari, leggere fiabe e 

storie fantastiche. È adibito un angolo per 

il relax con un materassone gigante e 

colorato. È presente anche un’area appositamente 

destinata ai bambini più 

piccoli in cui si sperimenta la motricità 

e il gioco motorio utilizzando materiali 

che aiutino a gattonare, arrampicarsi e 

rotolare. Sono inoltre previste attività ludiche 

sia spontanee che guidate per stimolare 

la creatività, la destrezza, l’abilità 

e l’agilità ed eventualmente anche il 

bilinguismo. 

Un buon coordinamento socio-psico-pedagogico 

consentirà che le attività si svolgano 

al meglio e che i bambini sentano 

di stare in un ambiente idoneo dove ci 

si diverte e dove i genitori possono lasciarli 

in tutta tranquillità, fiducia e sicurezza. 

Potranno usufruire di questo servizio 

bambini disvezzi, e quelli fino ai 14 

anni di età oltre ai figli dei dipendenti. 

Il team assistenziale è assicurato da una 

cooperativa con otto educatrici diplomate 

più una coordinatrice psico-sociopedagogica 

che si avvicenderanno nei 

vari turni. 

SERVIZIO DI BABY GARDEN 

COMUNICARE 

19 

Il servizio è a pagamento con una riduzione 

per i figli dei dipendenti; non è prevista 

nessuna quota di iscrizione e vi è 

uno sconto del 50% per coloro che debbono 

lasciare più di un bambino. 

È possibile infine per i volontari ospedalieri 

utilizzare un servizio di prestito 

di giochi e libri per anziani, adulti e bambini 

nei vari reparti. 

PROMOZIONE FINO AL 30/06/2005 ANZICHÉ 

UTENTI 

DIPENDENTI UCSC 

DIPENDENTI UCSC 

UTENTI 

E TONIOLO E TONIOLO 

1° FIGLIO 2° FIGLIO 2° FIGLIO 

1° FIGLIO 1° FIGLIO 2° FIGLIO 2° FIGLIO 

1° FIGLIO 

-50% -50% -50% -50% 

1 h 3,15 1,58 2,25 1,13 3,50 1,75 2,50 1,25 

2 h 5,40 2,70 4,250 2,25 6,00 3,00 5,00 2,50 

3 h 7,65 3,83 6,30 3,15 8,50 4,25 7,00 3,50 

1/2 giornate 13,50 6,75 11,25 5,63 15,00 7,50 12,50 6,25 

1 giorno 25,20 12,60 21,15 10,58 28,00 14,00 23,50 11,75 

5 gg o 10 1/2 giornate 108,00 54,00 90,00 45,00 120,00 60,00 100,00 50,00 

10 gg o 20 1/2 giornate 189,00 94,50 157,50 78,75 210,00 105,00 175,00 87,50 

SPECIALE PACCHETTI 

20 gg o 40 1/2 giornate 333,00 166,50 276,30 138,15 370,00 185,00 307,00 153,50 

30 gg o 60 1/2 giornate 450,00 225,00 373,50 186,75 500,00 250,00 415,00 207,50 

60 gg o 120 1/2 giornate 774,00 387,00 641,70 320,85 860,00 430,00 713,00 356,50 

90 gg o 180 1/2 giornate 990,00 495,00 819,00 409,50 1.100,00 550,00 910,00 455,00 

120 gg 1.134,00 567,00 931,50 465,75 1.260,00 630,00 1.035,00 517,50

Questo nuovissimo microscopio 

confocale a scansione laser, che 

è già largamente utilizzato e con 

buon profitto, è stato acquistato da un 

consorzio di Istituti (Farmacologia, Fisiologia 

Umana, Fisica e Patologia generale) 

grazie all’Amministrazione del 

nostro Ateneo che ha concesso le risorse 

necessarie. L’impiego di tale strumento, 

di potenziale interesse per tutta 

la Facoltà, risulta oggi fondamentale 

per un adeguato sviluppo della ricerca 

scientifica in ambito biomedico. 

Quali sono quindi le caratteristiche tecnologiche 

che rendono tale strumentazione 

così all’avanguardia nella ricerca 

scientifica? 

Nel corso degli anni la ricerca scientifica 

biomedica si è avvalsa di tecniche 

di indagine sempre più innovative per 

analizzare il mondo del sub-microscopico, 

partendo dal normale microscopio 

ottico fino ad arrivare al microscopio 

elettronico a scansione (SEM) e al 

microscopio a forza atomica (AFM). 

Queste moderne tecniche forniscono 

una dettagliata informazione della morfologia 

del campione in esame, ma non 

offrono la possibilità di indagare nel 

dettaglio anche la struttura interna e soprattutto 

esse non consentono di analizzare 

preparati “ vitali”. La scoperta e 

la progettazione di particolari composti 

chimici, capaci di legarsi selettivamente 

a determinate strutture cellula- 

PRIMO PIANO 

Nuovi traguardi 

per la microscopia 

È stato recentemente installato nell’Istituto 

di Fisiologia Umana un nuovissimo 

strumento scientifico: un microscopio 

confocale a scansione laser.Applicazioni 

e nuove possibilità di 

indagine 

Gian Battista Azzena 

ri (sonde fluorescenti) e simultaneamente 

di riverberare il segnale, ha consentito 

di combinare il fenomeno fisico 

della fluorescenza con la microscopia 

ottica, dando la possibilità di analizzare, 

anche “ in vivo” ed in dettaglio, 

la struttura interna di un campione in 

esame. Esistono infatti sonde fluorescenti 

che possono essere “ caricate” 

all’interno delle cellule senza comprometterne 

la vitalità e che possiedono la 

peculiarità di variare le loro proprietà 

fisiche (intensità, lunghezza d’onda di 

emissione e di assorbimento) al verificarsi 

o meno di uno specifico evento 

al’interno della singola cellula. In questo 

contesto, la microscopia confocale 

a scansione laser costituisce da alcuni 

anni una potente tecnologia in grado 

di migliorare la qualità delle osservazioni 

in microscopia ottica ed inoltre 

rappresenta uno straordinario progresso 

che consente di aprire nuove strade 

COMUNICARE 

20 

in vasti campi della ricerca scientifica 

a partire dalla biologia cellulare fino alla 

fisica dei materiali. 

La differenza sostanziale del microscopio 

confocale rispetto al tradizionale 

microscopio a fluorescenza è basata 

su due fondamentali innovazioni: 

a) la fonte luminosa è costituita da una 

sorgente laser e b) un particolare si- 

Il prof. Gian Battista Azzena. 

stema ottico informatizzato è interposto 

fra la sorgente laser ed il preparato 

da analizzare. Così, mentre la sorgente 

laser migliora la qualità delle immagini 

grazie alla estrema coerenza, 

alta intensità e lunghezza d’onda unica 

del segnale emesso, il sistema ottico-informatico 

consente di effettuare 

in sequenza osservazioni sempre a fuoco 

di sezioni del campione (scansione) 

e successivamente di ricostruirle tridimensionalmente, 

caratteristica questa

che rappresenta l’aspetto più innovativo 

e rivoluzionario di questa recente 

tecnologia. I campi di applicazione di 

un’apparecchiatura confocale sono 

quindi i più ampi e spaziano dall’istologia 

e citologia alla biologia cellulare, 

alla fisiologia, all’analisi di superfici 

e materiali. Tuttavia, relativamente 

alla biologia, l’aspetto ancora più innovativo 

è rappresentato dal fatto che 

è possibile sfruttare la opportunità di 

lavorare su campioni in vivo. Ne possono 

pertanto trarre vantaggio settori 

come la medicina, la biologia animale 

e vegetale, l’ecologia microbica, la diagnostica 

(esistono, ad esempio, sonde 

molecolari per il riconoscimento di aree 

specifiche del genoma). 

Queste eccezionali possibilità di indagine 

offerte dalla microscopia confocale 

convenzionale possono essere ulteriormente 

potenziate mediante l’accoppiamento 

con una specifica sorgente 

laser che consente una eccitazione a 

“ doppio fotone”. La tecnica confocale, 

seppure altamente sofisticata, contiene 

infatti delle limitazioni intrinseche dovute 

sia alle caratteristiche specificatamente 

“ fisiche” del principio ottico confocale 

e del fenomeno della fluorescenza 

sia alle caratteristiche “ chimiche” delle 

sonde fluorescenti che normalmen- 

Immagini di cellule staminali neuronali 

viste con il nuovo microscopio. 

te si usano in questo tipo di microscopia, 

con speciale riguardo per quelle 

usate nell’imaging cellulare. 

Da qualche anno a questa parte l’innovazione 

tecnologica, con la messa a punto 

del laser “ a doppio fotone”, ha fornito 

lo strumento necessario per eliminare 

numerosi problemi di carattere tecnico 

e si annullano le limitazioni fisiche, 

riuscendo ad ottenere una maggiore 

risoluzione spaziale del sistema 

ottico senza degradare le sonde e strutture 

biologiche. Il connubio fra microscopio 

“ confocale” e sorgente laser a 

doppio fotone, rappresenta pertanto al 

COMUNICARE 

21 

Il prof. Claudio Grassi (in piedi), 

il prof. Gian Battista Azzena 

e il dott. Roberto Piacentini analizzano 

i risultati di un esperimento. 

momento uno dei più avanzati strumenti 

di indagine a livello microscopico 

di cui la ricerca biomedica disponga 

per studiare analiticamente sia campioni 

“ fissati” che sistemi vitali “ in vitro” 

ed “ in vivo”. 

Per questi motivi il consorzio di Istituti 

che hanno caldeggiato e sostenuto 

l’acquisto del microscopio confocale a 

scansione laser aspira ora a completare 

ed implementare la strumentazione 

con l’acquisto del laser “ a doppio fotone” 

così da produrre una straordinaria 

accelerazione alla ricerca scientifica 

della Facoltà. Deve essere inoltre sottolineato 

che il completamento della 

strumentazione favorirà il raggiungimento 

di due rilevanti obiettivi: innanzi 

tutto, consentirà alla Facoltà Medica 

di dotarsi di una strumentazione all’avanguardia 

nella ricerca biomedica ed 

in secondo luogo, non meno rilevante, 

qualificherà in maniera sostanziale un 

centro ad elevatissima specializzazione 

che la Facoltà ha in animo di allestire 

nell’ambito degli Istituti Biologici. Questo 

progetto offrirà a tutti i ricercatori 

della Facoltà la possibilità di effettuare 

indagini sperimentali ed applicative ad 

altissimo livello così da favorire una formidabile 

spinta alla ricerca scientifica 

della Facoltà.

Nella sede di Roma dell’Università 

Cattolica del Sacro Cuore la 

gestione informatica dei dati è 

iniziata nel 1965. Da allora, dalle prime 

macchine a pannelli e schede, il sistema 

si è evoluto al passo con la tec- 

INFORMATIZZAZIONE 

Quando il dato 

diventa informazione 

Istituito un software, il Data Warehouse, 

che raggruppa ed elabora le informazioni 

e i dati relativi a tutte le 

funzioni aziendali. Dall’area “gestionale” 

alla “business intelligence” sempre 

nel rispetto più assoluto della privacy 

Antonio Marchetti 

nologia e ora supporta tutte le attività 

di gestione. 

I dati sono organizzati dal Sistema Informativo 

in strutture che permettono di gestire 

una realtà molto complessa e il patrimonio 

dei dati accumulato negli anni 

ha ormai raggiunto dimensioni considerevoli 

(un totale di 1.800.000 anagrafiche 

pazienti, 1.300.000 ricoveri, 1.000.000 di 

dati per gli studenti, oltre a registrazioni 

annue per: 6.000.000 di prestazioni diagnostiche, 

600.000 di movimentazioni di 

materiali dai magazzini, 10.000.000 di registrazioni 

per la gestione del personale, 

100.000 di registrazioni contabili). 

Nello stesso tempo la necessità di ela- 

COMUNICARE 

22 

borazioni di questi dati si è modificata 

dalle interrogazioni in linea, o dai semplici 

riepiloghi mensili, alla elaborazione 

dettagliata per lo studio dei fenomeni, 

alla unione sistematizzata di tutti i dati 

per il Controllo di Gestione, alla distribuzione 

dei dati ai ricercatori, alla rappresentazione 

della realtà con indicatori, 

alla “ navigazione” per avere informazioni, 

estrarre dati, effettuare raggruppamenti 

non predefiniti, costruire 

report e grafici, attivare funzioni statistiche 

e previsionali anche complesse, 

Menu di scelta delle informazioni 

disponibili.

icavare dati relativi a particolari fenomeni 

o condizioni. 

Anche le elaborazioni e le viste più o 

meno sintetiche delle informazioni risultano 

complesse e numerose perché 

agli stessi fenomeni sono interessate varie 

funzioni aziendali che hanno necessità 

informative diverse, pur partendo 

dagli stessi dati. 

Per conciliare tutte queste esigenze, l’evoluzione 

dell’informatica negli ultimi 

anni ha portato a suddividere le modalità 

di elaborazione (e quindi di utilizzo) 

dei dati in due macro aree: una di tipo 

“ gestionale” (detta anche “ operazionale” 

), nella quale confluiscono tutti i sistemi 

che raggruppano i dati nella gestione 

“ giornaliera o routinaria” (registrazioni 

dei ricoveri, prenotazioni e refertazione 

di esami, cartelle cliniche, consumi 

di farmaci, presenze del personale, 

movimenti contabili, attività didattica, 

ecc.) e una di “ report e analisi” (definita 

di “ business intelligence” ) nella quale 

possono essere collocati i sistemi che 

elaborano i dati per distribuire informazioni 

più o meno aggregate e le mettono 

a disposizione per eventuali approfondimenti 

di analisi o rielaborazioni. 

Nell’area gestionale i sistemi hanno il 

compito di mantenere la correttezza, l’integrità 

e la coerenza dei dati e devono 

gestire molte operazioni giornaliere sui 

singoli dati (inserimenti e variazioni) in 

tempi manuali rapidi, per cui si costruiscono 

software complessi, realizzati in 

tempi relativamente lunghi e necessariamente 

poco inclini a variazioni. 

Invece, nell’area della business intelligence 

(che utilizza i dati mantenuti corretti, 

integri e congruenti dai sistemi gestionali), 

l’accentuazione viene spostata 

sulla possibilità di utilizzo delle informazioni 

in modo flessibile per rispondere 

a esigenze informative diverse 

e, molte volte, estemporanee o, comunque, 

soggette a diverse “ variazioni 

sul tema”. 

Nei sistemi di business intelligence gli 

archivi sono, solitamente, una copia 

continuamente aggiornata, anche giornalmente, 

dei dati gestionali (e questo 

garantisce la correttezza dei dati disponibili), 

mentre le funzioni vengono 

elaborate su macchine separate in modo 

da non avere influenze operative 

(rallentamenti o altro) sui sistemi gestionali. 

Gli stessi archivi sono, dal punto di vista 

dell’architettura interna, concepiti 

in modo da ottimizzare le funzioni di 

raggruppamento e analisi delle informazioni, 

diversamente dai sistemi gestionali 

che privilegiano un’architettura 

tesa all’integrità e coerenza reciproca 

dei dati. 

La soluzione di avere le aree “ gestionale” 

e “ business intelligence” separate lascia 

anche maggiore libertà di manovra 

per eventuali cambiamenti sia per adeguamenti 

a nuove funzioni, sia per nuove 

versioni di software. 

Per rispondere a esigenze informative 

di tipo business intelligence la nostra sede 

si è dotata da alcuni anni di un software 

“ Data Warehouse” realizzato in tec- 

COMUNICARE 

23 

Valore stimato dei Drg dei dimessi 

per anno. 

nologia SAS-Institute che viene progettato 

e gestito dall’unità operativa Data Warehouse 

inquadrata nell’area del dott. 

Giorgio Lehner, Dirigente Amministrativo 

del Policlinico. 

Ultimamente si sta anche introducendo 

un applicativo SAS, Human Capital Management, 

specifico per l’area del Personale 

che si alimenta direttamente dal 

Data Warehouse e si integra intimamente 

con esso. La gestione del Data Warehouse 

prevede una serie di funzioni di 

mantenimento dei dati contenuti ed altre 

funzioni di accesso alle informazioni 

per l’utilizzo diretto da parte degli 

utenti del sistema. 

Durante la notte milioni di dati vengono 

letti dagli archivi operazionali, controllati, 

uniformati (anche con elaborazioni 

complesse) ed archiviati nel Data 

Warehouse con quei livelli di qualità, integrazione, 

sinteticità e granularità, cui 

si accennava in precedenza, per rispondere 

al meglio alle esigenze di accesso 

semplice, veloce ed efficace. 

Le dimensioni del Data Warehouse, che 

ha l’ambizione di rappresentare, anche 

con l’opportuna profondità storica, tutti 

i fenomeni presenti in azienda, sono 

ormai ragguardevoli, avendo raggiundo 

attualmente oltre 100 milioni di righe 

strutturate in diverse tabelle. 

Particolarmente curati sono anche gli 

aspetti di integrità e riservatezza dei dati 

nel pieno rispetto delle più recenti leg-

Distribuzione delle degenze 

per tipologia di pazienti. 

gi sulla tutela delle informazioni (“ privacy” 

). 

I dati disponibili, tutti con aggiornamento 

quotidiano, riguardano: 

• Dati anagrafici dei pazienti (sesso, età, 

residenza, ASL, … ) 

• Ricoveri (date, reparti, diagnosi, DRG, 

… ) 

• Prestazioni diagnostiche (pazienti, esami, 

risposte, materiali, … ) 

• Attività di Day Hospital (accessi, prestazioni, 

… ) 

• Interventi chirurgici (date, tipo, operatore, 

… ) 

• Pronto soccorso (pazienti, date, tipologia, 

diagnosi, … ) 

• Consumi di farmaci e altri materiali 

(farmaci, reparti, costi, … ) 

• Ordini di farmaci e altri materiali (prodotti, 

fornitori, prezzi, … ) 

• Dati anagrafici del personale (sesso, 

età, anzianità, posto di lavoro, qualifica, 

… ) 

• Dati economici del personale (voci stipendiali, 

straordinari, … ) 

• Dati sulle presenze del personale (presenze, 

assenze, … ) 

L’accesso alle informazioni viene fatto 

di solito direttamente dagli utenti: tramite 

reports e archivi in formati elettronici 

di facile utilizzo (Excel), nel caso di 

elaborazioni “ strandardizzate”, o con una 

“ navigazione multidimensionale” dei dati, 

utilizzando il browser Explorer, nel 

caso si vogliano analizzare i fenomeni 

vagliando contemporaneamente diversi 

aspetti. 

Per “ richieste estemporanee” particolarmente 

complesse, interviene direttamente 

l’ufficio Data Warehouse che provvede, 

con elaborazioni ad hoc, a realizzare 

le analisi desiderate. 

Proprio sulle modalità di accesso, vale 

la pena di dare qualche informazione in 

più sulla “ navigazione multidimensionale” 

sia per spiegare meglio cosa significa, 

sia per chiarire le modalità tecniche 

utilizzate, piuttosto innovative per 

questo tipo di accesso. 

COMUNICARE 

24 

La “ navigazione multidimensionale” 

prevede una prima presentazione dei 

dati con delle forme estremamente sintetizzate 

(i “ totaloni” ) e la possibilità di 

scendere all’interno delle informazioni 

(con una tecnica chiamata “ drill-down” ) 

allargando sempre di più la “ vista” entro 

particolari filoni, fino a raggiungere 

tutti gli elementi di dettaglio che danno 

origine alla sintesi iniziale e, volendo, 

scaricare sul proprio PC i dati ottenuti 

per utilizzarli successivamente, 

ad esempio con un foglio Excel. 

Per fare un esempio, si può partire da 

una sintesi dei dimessi del nostro Policlinico 

dove sono riportati, in una unica 

pagina (una “ schermata” ), i totali 

(per colonna) dell’attività degli ultimi 5 

anni suddivise (per riga) in grandi categorie 

(Degenze, Day hospital, Riabilitazione). 

Poi, semplicemente puntando il mouse 

e “ cliccando” su uno degli elementi presenti 

nella pagina (un anno, un gruppo 

di degenza, un totale), la vista dei dati 

cambia mostrando un approfondi-

mento dell’elemento scelto: scegliendo 

un anno, verranno evidenziati i totali per 

ogni mese di quell’anno; scegliendo un 

gruppo di degenza, la vista successiva 

darà i totali divisi tra l’attività del Policlinico 

Gemelli e del Cic. 

Continuando a “ cliccare” sui dati presenti 

nelle pagine, verrà presentato, seguendo 

un percorso predefinito, un dettaglio 

crescente dei dati scelti: il reparto 

che dimette, la regione di residenza 

del paziente, il tipo di DRG (se medico 

o chirurgico), la descrizione del DRG, 

fino ad arrivare alle informazioni sul 

singolo paziente, (data ricovero e dimissione, 

diagnosi e procedure, ASL di 

appartenenza, eventuale numero di 

pronto soccorso, etc.) 

Ma questa “ navigazione multidimensionale” 

permette all’utilizzatore anche 

di variare “ al momento” in modo 

sostanziale la rappresentazione predefinita 

dei dati, anche questo semplicemente 

“ cliccando” con il mouse, per 

far emergere l’aspetto informativo desiderato; 

ad esempio, visualizzare in 

un’unica pagina i dimessi per mese di 

un certo DRG, oppure selezionare una 

sola categoria di DRG e vedere i totali 

per reparto dei dimessi nel corso degli 

anni. 

Naturalmente qualunque visualizzazione 

corrente puo’ essere stampata o 

“ esportata” in formato Excel per eventuali 

e ulteriori elaborazioni. 

Dal punto di vista puramente tecnologico, 

vale la pena di precisare che questa 

“ navigazione multidimensionale” avviene 

sulla “ rete”, utilizzando Explorer, il 

più diffuso browser di navigazione internet, 

senza richiedere nessuna installazione 

di programmi aggiuntivi sul proprio 

PC. 

La tecnologia SAS in ambiente Web 

utilizzata (per gli addetti ai lavori, si 

tratta di “ Java Server Pages” ) consente 

la navigazione di questi oggetti multidimensionali 

anche su PC “ vecchi” 

di 4 o 5 anni, dove con SAS si può arrivare 

ad utilizzare tranquillamente un 

multidimensionale di 800.000 righe 

e, paradossalmente, gestire con molta 

lentezza un foglio Excel con sole 

10.000 righe, ma con molte formule 

di calcolo. 

Il fatto di utilizzare la rete consente, inoltre, 

di poter accedere al Data Warehouse 

da qualunque postazione, magari in 

una riunione o da un altro ufficio e, volendo, 

anche da un’altra parte del mondo. 

Naturalmente nel pieno rispetto delle 

leggi sulla sicurezza dei dati. 

Infine, le semplici modalità operative (si 

usa solo il mouse) sono talmente intuitive 

che il loro apprendimento richiede 

al massimo un paio d’ore di formazione, 

aumentando ancora di più la possibilità 

di diffusione e utilizzo del patrimonio 

aziendale di dati presenti nel Data 

Warehouse. 

COMUNICARE 

25 

Con questa tecnica multidimensionale, 

sono presentate situazioni su: 

• dimessi per reparto e per DRG, 

• ricavi previsti da DRG, 

• attività dei Day Hospital, 

• carico del Pronto Soccorso, 

• prestazioni ambulatoriali, 

• attività delle sale operatorie, 

• consumi di farmaci e materiale sanitario, 

sempre con l’opportuna profondità storica 

e confronti tra periodi omogenei. 

Naturalmente, dietro tutto questo è necessaria 

un’organizzazione “ ben oliata”, a 

partire dal Sistema Informativo con la 

componente “ sistemistica”, che mantiene 

efficiente i sistemi di base e la rete, e quella 

“ applicativa” che, gestendo tutte le attività 

informatizzate, “ produce” alimento 

per il Data Warehouse; poi l’ufficio Data 

Warehouse che segue l’evoluzione delle 

basi dati aziendali e individua le tecnologie 

necessarie per l’accesso. 

Alla base di tutto però rimane l’utenza 

che deve, in primo luogo, individuare 

un “ lessico” comune per condividere 

le informazioni e poi, con le sue richieste, 

stimolare l’evoluzione e l’arricchimento 

del Data Warehouse perché 

questo possa essere sfruttato al massimo 

nella diffusione delle informazioni 

e nell’analisi e conoscenza dei fenomeni 

aziendali. 

Accessi di Pronto Soccorso per tipologia 

e anno.

Si è svolto un convegno sull’integrazione 

dei sistemi informativi a servizio 

del paziente. Un momento d’incontro 

e di confronto per illustrare le 

esperienze in corso e progettare i 

prossimi sviluppi dei moderni sistemi 

informativi sanitari integrati 

Annamaria Ciampaglia 

Il 23 febbraio 2005 si è svolto presso 

il Policlinico Agostino Gemelli il 

convegno su “ Il sistema sanitario 

integrato: requisiti, strategie, esperienze”. 

Tema principale sono state le sfide 

e le opportunità delle aziende sanitarie 

chiamate ad essere sempre più presenti 

ed integrate con il territorio e contemporaneamente 

a crescere in una prospettiva 

manageriale dal punto di vista 

della gestione. Il nostro paese riserva 

CONSORZIO EDITH 

L’automazione 

al servizio 

del paziente 

solo una minima parte degli investimenti 

tecnologici ai sistemi informativi mentre 

il management delle aziende sanitarie 

sembra aver compreso il ruolo centrale 

delle informazioni e l’importanza 

strategica di dotarsi di sistemi che le gestiscano 

in maniera rapida ed efficace. 

Hanno organizzato il convegno, il Consorzio 

EDITH fondato dall’ UCSC e dalla 

Gesi srl, da sempre impegnato nella 

sperimentazione di modelli organizzativi 

e soluzioni informatiche all’avanguardia 

per le aziende sanitarie e la T- 

Systems, azienda di punta in Italia e in 

Europa nel settore delle tecnologie informatiche 

e delle telecomunicazioni. 

Non è un caso che proprio il Policlinico 

Gemelli abbia ospitato l’evento, essendosi 

dotato di soluzioni informatiche 

in continua evoluzione e specificatamente 

pensate per le necessità di 

una grande realtà ospedaliera. La scel- 

COMUNICARE 

26 

Da sinistra: l’ing. Fabio Blasi, l’ing. 

Fabrizio Massimo Ferrara, il dott. 

Giuseppe Mobilia, il prof. Cesare 

Catananti, il prof. Americo Cicchetti 

e il giornalista Pino Fondati. 

ta fatta è stata quella di investire per 

migliorare e ottimizzare i servizi al paziente, 

coerentemente con la cultura di 

questa organizzazione sempre pronta ad 

accettare nuove importanti sfide. 

Erano presenti il prof. Americo Cicchetti 

che ha illustrato il punto di vista 

e l’esperienza del mondo dell’economia 

ed esponenti del settore dell’informatica 

sanitaria e della dirigenza 

dell’Università Cattolica direttamente 

coinvolti nell’esperienza del Policlinico 

Gemelli come il prof. Cesare Catananti, 

Direttore sanitario del Policlinico 

Gemelli, l’ing. Fabrizio Massimo Ferrara, 

amministratore delegato della Ge-

si srl e direttore generale del Consorzio 

EDITH e l’ing. Fabio Blasi della T- 

Sysyems. A raccontare le strategie e i 

modelli organizzativi adottati, il dott. 

Giuseppe Mobilia, l’ing. Giovanni Scavino, 

l’ing. Riccardo Ceccarelli, il dott. 

Andrea Cambieri, il prof. Lorenzo Bonomo, 

il dott. Biagio Merlino. 

Obiettivo del convegno, illustrare e allo 

stesso tempo capire quali sono i requisiti 

e le strategie da adottare per un 

sistema informativo completo ed integrato 

e l’importanza di dotarsi di questo 

strumento. Lo spunto per la discussione 

nasce dai risultati commentati 

dal prof. Cicchetti, dell’indagine “Agile 

Healthcare” condotta dalla ATKerney, 

società di consulenza internazionale, 

da cui emergono i fattori che rendono 

le aziende sanitarie “ agili”, in 

grado cioè di rispondere in modo efficace 

di fronte al “ mutamento della domanda 

di prestazioni e di servizi da 

parte dei pazienti e cittadini nell’attuale 

contesto economico”. I tre fattori 

individuati risultano essere: la reattività 

nei confronti dei mutamenti della 

domanda, la tempestività nel realizzare 

cambiamenti e la flessibità nell’impiego 

delle risorse. Ne emerge che 

un radicale mutamento di prospettive 

ed attitudini è ormai una necessità, di 

fronte al fatto che solo il 6% delle 

Il dott. Giuseppe Mobilia, Direttore 

della Sede di Campobasso. 

Fig 1. Dall’indagine condotta dalla 

ATKerney risulta che solo il 6% delle 

aziende sanitarie intervistate si 

considera sufficientemente “agile”. 

L’80% dichiara però di aver intrapreso 

il cammino verso l’”agilità”. 

COMUNICARE 

27 

aziende sanitarie presenti sul nostro 

territorio può considerarsi “ agile”. 

Dal punto di vista della tecnologia informatica, 

ad indicare la strada è l’esperienza 

acquisita negli anni da 

aziende che sono specializzate proprio 

nella ricerca e nella sperimentazione 

di strumenti per la gestione delle informazioni 

in ambito sanitario: non è 

più possibile adattare modelli tradizionali, 

pensati magari per altre organizzazioni, 

ma bisogna dotarsi di un 

sistema informativo che aderisca perfettamente 

alle peculiarità della realtà 

ospedaliera. Le caratteristiche di tale 

strumento risiedono nell’approccio 

Enterprise Resource Planning (ERP), 

già adottato dalle più grandi aziende 

a livello mondiale. Esso rappresenta, 

come ha sottolineato l’ing. Ferrara, il 

“ tessuto connettivo” dell’organizzazione, 

indipendente dai singoli fornitori 

e tecnologicamente adeguato ad integrare 

diverse applicazioni in un contesto 

unitario che utilizza sinergicamente 

i diversi standard esistenti nel 

settore sanitario 1 . 

Emerge quindi, dall’intervento dell’ing. 

Blasi della T-Systems, l’importanza 

di affidare alla gestione congiunta 

di aziende esterne specializzate 

nel settore, la creazione e lo sviluppo 

di questo strumento e dei ser-

vizi ad esso collegati. La soluzione 

dell’” outsourcing” adottata dal Policlinico 

Gemelli ne è un valido esempio: 

ciascun attore coinvolto lavora nel 

suo campo formando una squadra ben 

coordinata che evita sprechi di risorse 

e garantisce un servizio continuo 

ed efficace. 

Diversi gli interventi nel corso della 

giornata: il prof. Catananti, ha efficacemente 

introdotto l’incontro raccontando 

l’esperienza del Policlinico Gemelli 

e motivandone le scelte strategiche 

compiute. Il dott. Mobilia si è soffermato 

sul passaggio dalla gestione 

dei sistemi informativi interna all’ospedale 

a quella affidata in outsourcing, 

descrivendone fasi ed efficacia. 

L’ing. Ceccarelli e l’ing. Scavino hanno 

descritto, dati e cifre alla mano, il 

volume di informazioni e le modalità 

in cui vengono gestite attraverso il sistema 

informativo integrato. Esempi 

recenti di una gestione centralizzata 

delle informazioni sono stati forniti dal 

dott. Cambieri per quanto riguarda la 

Piastra Operatoria e per il Dipartimento 

di Radiodiagnostica cui hanno 

dato voce il prof. Bonomo e il dott. 

Merlino. L’adozione dei sistemi RIS 

(Radiology Information System) e 

PACS (Picture Archives and Communication 

System), infatti, ha consentito 

una notevole evoluzione della tecnologia 

digitale come parte integran- 

te del processo d’informatizzazione dell’azienda 

ospedaliera. 

Di grande interesse l’esperienza descritta 

dal dott. Mobilia, partita nel settembre 

2002 presso il Centro Ricerca 

e Formazione ad Alta Tecnologia nelle 

Scienze Biomediche di Campobasso, 

che ha adottato plasmandole su una 

struttura praticamente nuova l’architettura 

software fornita dalla Gesi srl 

per l’UCSC, stabilendo un rapporto di 

partnership. In particolare il sistema di 

gestione dell’ammissione, la dimissione 

e il trasferimento pazienti (ADT) 

ha permesso l’automazione della compilazione 

della scheda e della lettera 

di dimissione, prodotti in continua evoluzione, 

in base alle esigenze normative 

della Regione Molise. La realtà di 

Campobasso mira alla realizzazione di 

una cartella clinica completamente informatizzata 

e integrata ed ha realizzato 

l’allineamento con il Servizio Sanitario 

Regionale sia per quanto riguarda 

il debito informativo previsto, 

sia per la trasmissione dei dati, agevolata 

dalla collaborazione con la società 

Molise dati. Da qui è nata l’idea 

di ospitare proprio presso il Centro Ricerca 

e Formazione ad Alta Tecnologia 

nelle Scienze Biomediche di Campobasso, 

il prossimo convegno del consorzio 

EDITH che si terrà l’otto giugno 

2005, mirato a suggerire soluzioni 

che favoriscano una sempre più 

COMUNICARE 

28 

Fig.2 L’architettura PACS costituisce 

uno strumento di validità generale per 

la registrazione e la archiviazione di 

immagini da parte di tutte le 

applicazioni del sistema informativo 

completa integrazione dell’ospedale 

con il territorio. 

Obiettivi comuni delle iniziative in corso 

consistono nel rafforzare in un’ottica 

progettuale la collaborazione tra le 

diverse aziende aderenti al Consorzio 

EDITH e divulgarne all’esterno le esperienze. 

Nato nel corso del ESPRINET, 

promosso dalla Commissione Europea, 

il Consorzio EDITH ha unito all’UCSC 

e alla GESI srl diverse realtà industriali 

e sanitarie nazionali tra cui la Metso soluzioni 

di Cagliari, la Delta Informatica 

di Modena e Informatica e Tecnologia 

di Lecce. Queste organizzazioni 

hanno messo in comune le proprie capacità 

e il know-how acquisito negli 

anni grazie ad una comune visione strategica, 

collaborano attivamente per la 

realizzazione di un ERP specifico e studiato 

per la sanità, basato sul concetto 

di centralità del paziente e promuovono 

iniziative scientifiche e culturali tese 

al miglioramento dei servizi delle 

aziende sanitarie. 

1 In particolare CEN-12976 “Healthcare 

Information Architecture”, HL7 e 

DICOM.

al Pronto Soccorso di un 

qualsiasi ospedale rappresenta 

L’arrivo 

un momento difficile per il paziente 

e i suoi familiari perché vi ci si 

reca normalmente per motivi di urgenza 

se non di pericolo. 

Da sempre la Direzione del nostro Policlinico 

ha cercato di rendere meno 

traumatico questo ingresso in un ambiente 

che ogni persona vive con particolare 

apprensione 

Uno dei principali impegni che il Policlinico 

persegue sin dalla sua nascita, 

è quello che l’ospedale garantisca un 

servizio di assistenza sanitaria costantemente 

rivolto alle esigenze dei pazienti. 

La necessità di umanizzare l’assistenza 

ospedaliera, mettendo al centro 

dell’attenzione la persona, la sua 

sofferenza e i suoi disagi ha portato la 

Direzione Sanitaria e i responsabili del 

DEA ha introdurre una nuova figura di 

sostegno per chi deve usufruire del 

Pronto Soccorso. È quella dei volontari 

che rappresentano un valido “ trait 

d’union” tra il paziente e l’ospedale, 

perché lo accolgono, lo introducono e 

lo integrano nel “ sistema” e sono pronti 

ad arginare eventuali situazioni di ansia 

e di malessere. Sono un punto di riferimento 

essenziale per i pazienti e i 

loro familiari, fornendo informazioni 

VOLONTARIATO 

Un amico 

al Pronto Soccorso 

Entrare da malato in un Pronto Soccorso 

rappresenta sempre una incognita 

per la propria salute e spesso 

si viene dominati dall’ansia e dalla 

paura. Dal 3 maggio un gruppo di volontari 

della Croce Rossa, dell’A.R.V.A.S. 

e dell’A.Vo.G., è pronto ad aiutare, accogliere 

e informare i nuovi pazienti 

e i loro familiari 


sul loro percorso assistenziale in un linguaggio 

semplice e comprensibile e dando 

indicazioni sull’organizzazione, le 

persone, gli operatori coinvolti e sulle 

tempistiche assistenziali. 

Il 3 maggio scorso ha avuto inizio l’attività 

dei volontari presso il Pronto Soccorso: 

un’iniziativa che ha incontrato 

la risposta immediata e convinta delle 

associazioni di volontariato, in particolare 

Croce Rossa, A.R.V.A.S. (Associazione 

Regionale Volontari Assistenza 

Sanitaria) e A.Vo.G. (Associazione Volontari 

Gemelli). 

Tutti i giorni, dalle 11 alle 22, i volontari 

assicurano una attività di accoglienza 

e di sostegno a quanti, malati e familiari, 

si recheranno per le cure nel nostro 

Pronto Soccorso. È un altro tassello 

che arricchisce quel mosaico di ser- 

COMUNICARE 

29 

vizi, che erano all’origine dell’ispirazione 

del nostro Policlinico universitario, e 

che pongono concretamente al centro 

dei suoi sforzi la persona, il malato. 

Sebbene sia particolarmente qualificata 

la preparazione professionale dei volontari 

coinvolti, si è resa necessaria effettuare 

una giornata formativa finalizzata 

all’analisi dei problemi e alla definizione 

delle soluzioni per la condivisione 

di una comunicazione costante 

e efficace tra i vari soggetti. 

Un volontario della Croce Rossa mentre accompagna un malato. 

Tali aspetti sono stati presi in esame 

nel corso dell’incontro inaugurale dello 

scorso 3 maggio, con i responsabili 

delle associazioni e i circa 30 volontari 

per l’area di emergenza, alla presenza 

del Direttore Sanitario prof. Cesare Catananti, 

del Direttore di Dipartimento 

di Emergenza ed Accettazione prof. Ro-

Il prof. Cesare Catananti. 

dolfo Proietti, del Direttore di Medicina 

d’Urgenza prof. Nicolò Gentiloni Silveri, 

del prof. Pietro Bria, Primario del 

Servizio D.H. di Psichiatria, del dott. 

Giorgio Meneschincheri, Dirigente medico 

della Direzione Sanitaria presso il 

Pronto Soccorso e della Capo Sala del 

Pronto Soccorso sig.ra Maria Selis, incontrando 

la risposta convinta e motivata 

di tutti i presenti sul grande valore 

del progetto volto a garantire un servizio 

consapevole e condiviso. 

Già presente in tutti i reparti, l’attività 

di volontariato viene quindi inserita 

per la prima volta in un’area particolare 

come quella dell’emergenza 

dove il numero di accessi giornalieri, 

circa 500, è tale da esigere una personalizzazione 

dell’accoglienza volta 

ad arginare i disagi che il paziente 

può vivere in attesa della propria visita 

medica. 

Ha aperto l’incontro il Direttore Sanitario, 

che ringraziando i volontari, ha 

ribadito l’importanza del loro supporto 

in vista di un servizio qualitativamente 

sempre maggiore e di un livello 

di umanizzazione sempre più vicino 

all’utente. 

“ L’obiettivo è quello di riuscire ad armonizzare 

il lavoro dei volontari con 

quello degli operatori sanitari”, ha det- 

to il Direttore del DEA prof. Rodolfo 

Proietti, “ nell’intento di offrire quel calore 

umano che forse è venuto a mancare 

in passato a causa dell’alto numero 

di accessi al Pronto Soccorso”. 

E proprio a questo si riallaccia il prof. 

Nicolò Gentiloni Silveri quando afferma 

che “ il sovraffollamento nelle ore 

centrali del Pronto Soccorso, esige che 

il servizio di volontariato si prodighi ad 

assistere psicologicamente i pazienti 

che, non avendo una necessità di trattamento 

immediato, sono obbligati ad 

attendere i tempi di soccorso prestato 

ai pazienti più gravi” mentre la Capo Sala 

Maria Selis condivide che “ la pre- 

Il prof. Rodolfo Proietti. 

senza del volontariato si rende preziosa 

durante le fasi di attesa più o meno 

lunga durante le quali nel paziente può 

instaurarsi un grave stato di ansia”. Questo 

è il terreno d’azione del volontario, 

la cui opera non si deve sovrapporre a 

quella di chi istituzionalmente presta 

assistenza bensì va coordinata con essa 

in vista dell’umanizzazione della 

struttura ospedaliera. Appunto di coordinamento 

ha parlato il dott. Giorgio 

Meneschincheri ricordando il lavoro 

svolto dall’URP (Ufficio Relazioni con 

il Pubblico) nell’armonizzare le attività 

delle associazioni di volontariato che 

operano al Gemelli. Ha poi concluso 

COMUNICARE 

30 

sottolineando l’entusiasmo con il quale 

è stata accolta questa nuova iniziativa 

al Pronto Soccorso da parte di tutto 

il personale di assistenza: medici, infermieri 

e assitenti sanitarie. 

Alla realizzazione di tale obiettivo, per 

il quale il Policlinico Gemelli si impegna 

già da tempo, contribuisce peraltro 

la creazione di aree sociali come la Hall 

in cui si svolgono concerti, spettacoli e 

si proiettano film per i pazienti e i loro 

familiari. 

Il prof. Pietro Bria ha posto l’accento 

sul contenimento dell’ansia nell’emergenza, 

stato emotivo che si ingigantisce 

quando il “ Soccorso” non è “ Pronto”. 

Si determina di conseguenza un problema 

legato alla gestione dei tempi di 

attesa e della comunicazione con il paziente 

e i suoi familiari. 

“ I volontari sono persone che sentono 

di avere un certo tipo di attitudini, quali 

la propensione all’ascolto e al dialogo, 

e una forte voglia di aiutare il prossimo”, 

ha aggiunto il responsabile al 

Gemelli della Croce Rossa Italiana Maurizio 

Pavan, “ queste qualità vengono affinate 

attraverso i nostri corsi dove si impara 

anche a relazionarsi con il corpo 

istituzionale”. 

I partecipanti a questa nuova iniziativa 

sono stati selezionati dalle tre associazioni 

di volontariato coinvolte, in se- 

Il prof. Nicolò Gentiloni Silveri.

Il dott. Giorgio Meneschincheri. 

guito ai tre mesi di formazione per il 

conseguimento del Brevetto europeo di 

Primo Soccorso. “ Devono essere in grado 

di riconoscere il tipo di patologia e 

richiedere per essa l’aiuto medico adeguato”, 

ha continuato Pavan, “ ma all’interno 

dell’ospedale si devono limitare 

ad offrire un supporto psicologico ai pazienti 

che si trovano nelle sale d’attesa”. 

La sig.ra Maria Bianca Belotti Dei, Presidente 

dell’A.Vo.G, dopo aver ricordato l’opera 

svolta al Pronto Soccorso da Suor 

Natalina, ha sottolineato come già sette 

volontari della sua associazione si alternino 

al Pronto Soccorso, preferibilmente 

di pomeriggio, dando un aiuto concreto 

Il prof. Pietro Bria. 

COMUNICARE 

31 

ai malati ed in particolare a quelli soli che 

non hanno il conforto di un parente o una 

persona amica. Ha infine auspicato che le 

tre associazioni impegnate in quel reparto 

si riuniscano regolarmente per rendere 

il loro servizio sempre più capillare e sistematico 

alle varie necessità dell’utente. 

L’A.R.V.A.S. è stata rappresentata dal 

vice responsabile della sezione Gemelli, 

il sig. Ernesto Pavolini che ha ripercorso 

la venticinquennale storia di questa 

associazione che opera nei maggiori 

ospedali romani e laziali e particolarmente 

nel nostro Policlinico. Qui 

svolgono la loro meritoria attività circa 

50 volontari e attualmente verranno dislocate 

al Pronto Soccorso, secondo le necessità, 

tre le 2 e le 4 persone, che hanno 

accettato di mettere al servizio di 

questo tipo di malati la loro competenza, 

il loro tempo e la loro dedizione. 

Ancora una volta il Policlinico Gemelli 

realizza una forma di assistenza volta 

a rendere la presenza del malato all’interno 

del nosocomio più umana e 

meno traumatica. 

Maurizio Pavan, responsabile al 

Gemelli dei volontari della Croce 

Rossa, rassicura una paziente appena 

giunta al Pronto Soccorso.

Si è concluso il 2 maggio al Policlinico 

Gemelli il 6° corso di Educazione Sanitaria 

per l’Assistenza Volontaria ai Malati.L’incontro,tradizionalmente 

incentrato 

sul tema “Al servizio della vita umana”, 

attraverso varie testimonianze, ha trattato 

l’impegno e il dono di sé da parte 

di alcuni operatori sanitari, anche al 

di fuori della loro professione 


è stato come sempre 

vissuto da parte di tutti i par- 

L’incontro 

tecipanti con una palpabile 

emozione: coloro che avevano appena 

finito il corso si sentivano finalmente 

ammessi nella grande famiglia dei volontari; 

i veterani, quelli che da anni si 

dedicano ai malati, pronti ad accoglierli 

fraternamente; gli “ altri”, quelli che di 

volontariato non si occupano, si interrogavano 

sul perché anche loro non 

potessero far parte di questa meravigliosa 

realtà. 

FRATELLANZA 

Il volontario 

testimone di 

solidarietà 

Dopo la consegna di targhe ricordo ad alcuni 

volontari che da 25 anni prestano 

servizio presso il nostro Policlinico, fra cui 

ricordiamo la sig.ra Cristina Vicentini responsabile 

dell’associazione ARVAS-Amicizia 

che ha organizzato il Corso, si sono 

alternate le varie testimonianze. 

La prima è stata quella del prof. Pasquale 

Marano, preside della Facoltà, il quale 

da alcuni anni consegna a ciascun neo dottore 

una copia del libro di Bernardino 

Masci “Al servizio della vita umana” con 

una lunga dedica personalizzata che egli 

scrive di suo pugno per ciascun laureato. 

È stata poi la volta dei dott. Settimio Ciletti 

e Santina Cogliandolo, marito e moglie, 

entrambi laureati alla Cattolica, che 

hanno reso la loro testimonianza insieme 

al popolare presentatore Paolo Bonolis 

e a Dario Di Gennaro, la celebre 

“ capretta” del programma televisivo. Il 

dott. Ciletti è ospite fisso della trasmissione 

di successo “ I fatti tuoi” condotta 

da Paolo Bonolis, che lo ha reso popolare 

ironizzando sul suo aspetto fisico. Si 

è appreso però che il dott. Ciletti oltre 

COMUNICARE 

32 

Il prof. Rodolfo Proietti, il prof. 

Gregorio Bianchini, Primario emerito 

di Radiologia, il Preside prof. Pasquale 

Marano ed il prof. Numa Cellini. 

ad essere un bravo endoscopista ed oncologo, 

da volontario si prende cura insieme 

a sua moglie di malati terminali. 

Ha poi preso la parola il prof. Domenico 

Giubilei, primario chirurgo emerito 

di Tivoli che, con don Benedetto 

Serafini e con il noto attore Franco Nero, 

ha presentato la miracolosa realtà 

del Villaggio don Bosco di Tivoli, che 

ha accolto e formato negli anni migliaia 

di ragazzi senza famiglia da tutto il 

mondo, dando loro quell’affetto che li 

ha fatti diventare uomini esemplari. 

Tutta la manifestazione è stata seguita 

da numerosi volontari presenti presso 

il nostro Centro di Campobasso, mediante 

il sistema della teleconferenza. 

È stato possibile così vedere ed ascoltare 

la testimonianza del prof. Marco Tagliaferri, 

primario internista, e di Antonietta 

Giaconelli, che hanno raccon-

Paolo Bonolis durante il suo intervento: 

alla sua destra la dott.ssa Santina 

Cogliandolo e Dario Di Gennaro. Alla 

sua sinistra il dott. Settimio Ciletti. 

tato una vacanza di alcuni giorni al mare 

molisano con amici disabili. 

L’incontro si è concluso con un breve 

intervento del prof. Dante Manfredi, 

primario chirurgo emerito dell’Istituto 

oncologico Regina Elena, che ha ricordato 

la sua opera di volontario a sostegno 

di malati oncologici terminali. 

Possiamo sintetizzare l’intera manifestazione 

con un augurio proposto con 

arguzia dallo stesso Paolo Bonolis: “ si 

tratta di creare una strana nuova figura 

di operatore sanitario che unisca alla 

competenza più alta le caratteristiche 

di calore umano che sono alla base dell’azione 

di ogni buon volontario! 

A sinistra la Presidente dell’ARVAS 

Marina Oggioni che ha premiato 

la sig.ra Cristina Vicentini, volontaria 

al Gemelli da 25 anni. 

COMUNICARE 

33

Informazioni 

NOMINE 

Con Decreto Rettorale del 24 

febbraio 2005 n. 1986, è stato 

nominato il nuovo Consiglio di 

Direzione del Policlinico universitario 

“Agostino Gemelli” 

per il triennio 2005/2007. Il 

Consiglio è presieduto dal Rettore, 

prof. Lorenzo Ornaghi ed 

è composto da: 

• prof. Pasquale Marano, Preside 

della Facoltà; 

• dott. Antonio Cicchetti, Direttore 

Amministrativo dell’U- 

DIRETTORE DI ISTITUTO 

Il 14 febbraio 2005 è stato nominato 

Direttore dell’Istituto di 

Anestesiologia e Rianimazione 

niversità Cattolica del Sacro 

Cuore e Direttore del Policlinico 

“Agostino Gemelli”; 

• prof. Cesare Catananti, Direttore 

sanitario del Policlinico 


• dott. Giorgio Lehner, Dirigente 

amministrativo del Policlinico 


• prof.Aurelio Picciocchi, Rappresentante 

dei docenti della 

sede di Roma nel Consiglio di 

Amministrazione dell’Università 

Cattolica; 

il prof. Massimo Antonelli. 

RICERCATORI 

UNIVERSITARI 

Dal 1° maggio 2005 sono sta- 

Dal Centro Pastorale 

Benedizione pasquale 

È tradizione che per la Pasqua 

l’assistente spirituale benedica i 

reparti, gli ambulatori e gli istituti 

di questo Policlinico. Come 

abbiamo scritto, non è un segno 

magico, non è benedizione 

dei locali, ma è la visita del Signore, 

che porta la sua grazia a 

quanti vi lavorano e a quanti sono 

in cura. La benedizione pasquale 

di quest’anno ha voluto 

invocare la potenza di Dio per 

le famiglie che sono provate dalla 

sofferenza, perché possano 

trovare nel Signore consolazione 

e speranza, negli operatori 

sanitari professionalità ed umanità. 

La benedizione si è rivelata 

un momento tanto atteso 

quanto vissuto nell’intensità della 

preghiera e dell’accoglienza 

del dono di Dio che ha effuso 

il suo amore su tutti. Una sottolineatura 

importante ad ogni 

visita è stata quella di ricordare 

che la benedizione del Signore 

e la sua efficacia non dipendo- 

no dalla quantità dell’acqua benedetta, 

ma dalla qualità della 

fede con la quale si accoglie questo 

segno. 

Ogni reparto come ogni ambulatorio 

o istituto hanno testimoniato 

questo momento forte 

di fede e di consapevolezza 

che la visita del Signore passa anche 

attraverso la visita dei suoi 

sacerdoti. 

Santa Messa in suffragio 

di Giovanni Paolo II 

Il 7 aprile le università romane 

si sono unite alla preghiera della 

Diocesi per il Santo Padre e 

alle ore 12 in tutte le cappellanie 

si sono svolte celebrazioni 

eucaristiche di suffragio. È stato 

un modo per ringraziare il Signore 

del ministero del Pontefice 

per e negli atenei di Roma, 

ricordando l’affetto con cui ha 

accompagnato e sostenuto la 

vita di tutta la comunità universitaria.La 

Santa Messa in suffragio 

di Giovanni Paolo II in 

COMUNICARE 

34 

• proff. Giusepppe Arcovito, 

Roberto Bernabei e Lorenzo 

Bonomo, Direttori di Dipartimenti 

per l’assistenza sanitaria 

eletti nel Consiglio di Facoltà di 

Medicina e Chirurgia; 

• prof.Tommaso Galeotti, professore 

di prima fascia eletto nel 

Consiglio di Facoltà di Medicina 

e Chirurgia; 

• proff. Giuseppe Bombardieri, 

Franco Citterio, Mario Meglio 

e Antonio Giuseppe Rebuzzi; 

professori di ruolo di se- 

ti nominati ricercatori universitari 

i dottori: Francesco Burzotta, 

Cardiologia; Elisa Gremese, 

Medicina interna e ge- 

conda fascia eletti nel Consiglio 

di Facoltà di Medicina e Chirurgia; 

• dott. Angelo Santoliquido, 

Rappresentante dei ricercatori 

universitari presenti nel Consiglio 

di Facoltà. 

È TORNATO ALLA CASA 

DEL PADRE 

Marzo 

Nicola Giuseppe Maggiano, 

Biologo, Istituto di Anatomia e 

Istologia patologica. 

Dal Corpo Docente 

Cattolica è stata celebrata dall’assistente 

ecclesiastico generale, 

mons. Gianni Ambrosio, 

che al termine dell’omelia ha ricordato 

“che questa sede romana, 

con il Policlinico che è diventato 

il Vaticano III, ha un motivo 

del tutto particolare per 

questo affidamento al Papa: egli 

ha riconosciuto in più occasioni 

che in questo Policlinico vi è 

una luce che illumina la sofferenza. 

Questa luce non si spenga 

ma continui a restare accesa 

con la nostra testimonianza 

ricca di scienza, di cultura e di 

fede: era la sua attesa e ci affidiamo 

a Lui per proseguire il 

nostro cammino”. 

A Lourdes 

in trecentocinquanta 

È stato il XII pellegrinaggio dell’Unitalsi, 

sottosezione aziendali 

del Policlinico Gemelli, fatto dal 

3 al 9 aprile. Anche se siamo 

partiti a malincuore, perché saremmo 

voluti restare accanto 

riatria; Camillo Marra, Neurologia; 

Stefano Astolfi, Ortopedia. 

alle spoglie di Giovanni Paolo II 

e partecipare ai suoi funerali, la 

certezza di essergli più vicini 

stando davanti alla grotta di 

Lourdes ci ha reso più sereno il 

distacco. 

Un pellegrinaggio che ha visto 

un numero così elevato di partecipanti,in 

rappresentanza dell’intera 

comunità universitaria, 

dalle suore di Maria Bambina ai 

moltissimi studenti,agli infermieri, 

ai medici, ai sacerdoti e ai carissimi 

bambini dell’Oncologia pediatrica 

e della Neurochirurgia 

con le loro famiglie e con le associazioni 

Agop e Ali di Scorta. 

All’Unitalsi della sottosezione 

che promuove con grande impegno 

e fatica il pellegrinaggio, 

a suor Giuseppina, a suor Oliva 

e a don Marco che hanno collaborato 

per incentivare la partecipazione, 

vada il plauso perché 

questa esperienza di grazia 

e di speranza sostenga nella nostra 

università il cammino della 

carità e della solidarietà.

TRIAGE DI PRONTO 

SOCCORSO 

A seguito dell’accordo tra il 

Ministro della Salute, le regioni 

e le province autonome 

sul documento di lineeguida 

sul sistema d’emergenza 

sanitaria concernente 

il triage intraospedaliero nel 

sistema d’emergenza-urgenza 

sanitaria e delle linee guida 

sulla formazione, aggiornamento 

e addestramento 

permanente del personale 

operante nel sistema di 

emergenza/urgenza, è stato 

avviato il Progetto Formativo 

Aziendale “Corso di formazione 

sul triage di Pronto 

Soccorso”. 

L’evento è rivolto agli Infermieri 

che svolgono la propria 

attività in Pronto Soccorso 

per un totale di circa 

45 Operatori Sanitari coinvolti. 

L’impegno in aula è corrispondente 

a 32 ore distribuito 

su quattro giornate di 

corso teorico-pratico; i crediti 

formativi attribuiti ai fini 

ECM sono 29. 

Il calendario prevede 6 edizioni 

da svolgersi nel periodo 

febbraio – aprile 2005. 

Nell’ambito del corso sono 

stati approfonditi argomenti 

concernenti la funzione di 

triage generale, di triage clinico 

oltre che trattare gli 

aspetti impliciti al processo di 

comunicazione ed della relazione 

con gli utenti. Parte 

dell’impegno didattico interessa 

la discussione e risoluzione 

di casi clinici da parte 

degli infermieri triagisti. 

ILS 

È iniziato nel mese di marzo 

il corso “Immediate Life 

Support” (ILS), rivolto al personale 

infermieristico e ai 

tecnici del Servizio di Fisiopatologia 

cardiocircolatoria 

e perfusione cardiovascolare 

in servizio nei Reparti afferenti 

al Dipartimento di 

Medicina Cardiovascolare, allo 

scopo di acquisire conoscenze 

teoriche e abilità pratiche 

per la prevenzione, il 

pronto riconoscimento e il 

trattamento in team multidisciplinare 

dell’arresto cardiorespiratorio. 

Una partecipante esegue 

una manovra di rianimazione 

cardiorespiratoria. 

COMUNICARE 

35 

Formazione 

Il prof. Gentiloni Silveri 

durante una lezione agli 

infermieri del Pronto 

Soccorso. 

L’impegno del dott. Andrea 

Scapigliati e del dott.Tommaso 

Sanna, coadiuvati dalla RID 

sig.ra Carmen Nuzzo, dalla segreteria 

del Dipartimento e 

dalla dott.ssa Mariarosaria Ripa 

dell’Ufficio Formazione e 

Sviluppo, hanno favorito la frequenza 

e i lavori nelle quattro 

edizioni già svolte alle quali 

hanno partecipato 53 infermieri 

e 2 tecnici. 

Il corso è la prima edizione italiana 

e europea della versione 

inglese accreditata presso 

l’European Resuscitation Co-

Formazione 

uncil ed ha la sua originalità nel 

tipo di contenuti che propone. 

I candidati vengono, infatti, 

addestrati alla funzione di “ 

primo soccorritore” in grado 

di riconoscere il paziente a rischio 

o già in arresto cardiaco, 

di attivare la catena di soccorso 

e di integrarsi con com- 

MALATTIE 

INFETTIVE 

10 – 12 marzo: corso di aggiornamento 

su “Update on 

infections” 

Il corso, organizzato dall’Istituto 

di Clinica delle Malattie 

infettive, ha trattato, tra l’altro, 

della rilevanza e dei limiti 

della microbiologia nella diagnosi 

dei processi infettivi, 

dell’antibioticoterapia, delle 

infezioni virali, dei processi 

infettivi nel paziente immunocompromesso, 

del rischio 

infettivo del viaggiatore, delle 

infezioni respiratorie, degli 

ascessi polmonari, della 

terapia delle micosi polmonari, 

delle infezioni in campo 

urologico e ostetrico-ginecologico, 

delle pericarditi, endocarditi 

e miocarditi, delle 

infezioni gastrointestinali e 

endoaddominali e delle tubercolosi 

e micobatteriosi. 

L’ultima è stata una sessione 

interattiva con presentazione 

di casi clinici. 

BIOETICA 

8 – 9 aprile:V congresso nazionale 

su “Comitati etici e 

giustizia nel sistema-sanità” 

Organizzato dall’Istituto di 

Bioetica il congresso ha esaminato 

il tema molto attuale 

del principio di giustizia 

inteso come impegno di rispetto 

della persona, del malato 

e della qualità delle prestazioni 

sanitarie, da rag- 

petenza teorico–pratica nel 

team di soccorso avanzato. 

Pertanto il candidato acquisisce 

conoscenze e competenze 

intermedie tra quelle fornite 

dai più conosciuti corsi 

di BLS-D e ALS. 

Le performance valutate in 

sede di esercitazioni riguar- 

giungere anche attraverso il 

ruolo rinnovato dei comitati 

etici. 

GERIATRIA 

12 aprile: convegno su “Sicurezza 

degli anziani” 

Il Dipartimento di Geriatria 

ha organizzato un convegno 

sulla sicurezza degli anziani 

al quale hanno partecipato 

esperti italiani e stranieri. Sono 

stati affrontati temi relativi 

alle persone anziane su 

problematiche giuridiche, sulla 

rapidità degli interventi 

medici, sugli interventi della 

polizia in caso di incidenti sia 

a casa che per la strada; sulle 

strutture e barriere architettoniche, 

sulle case e cliniche 

intelligenti. Si è parlato 

poi dell’anziano al volante e 

relativi problemi psicologici e 

psicobiologici, sulle assicurazioni 

per gli anziani, sui loro 

viaggi. Il convegno si è concluso 

parlando di sicurezza e 

salute e sull’importanza dell’assistenza 

ricreativa nell’anziano. 

ENDOCRINOLOGIA 

21 – 22 aprile: convegno su 

“La sindrome metabolica – 

Approccio multidisciplinare 

di prevenzione, diagnosi e terapia” 

Organizzato dalla Cattedra 

di Endocrinologia dell’Università 

Cattolica e dalla Cattedra 

di Medicina interna 

COMUNICARE 

36 

dano il monitoraggio del ritmo 

cardiaco in emergenza, il 

riconoscimento dei ritmi dell’arresto 

cardiaco, l’assistenza 

alla procedura di intubazione 

orotracheale, l’addestramento 

all’impiego del defibrillatore 

semi-automatico e manuale 

su manichino con simulatore 

dell’Università di Roma Tor 

Vergata, il convegno ha studiato 

gli aspetti clinici, le strategie 

terapeutiche e i costi 

sociali della sindrome metabolica. 

In Italia il 30% della 

popolazione sopra i 40 anni 

è affetto da questa patologia 

che è caratterizzata da 

obesità, glicemia alta, ipertensione 

che possono portare 

ad un elevato rischio di 

infarto e ictus. Questa malattia 

inoltre è in costante 

aumento anche tra i bambini 

e gli adolescenti. 

NEUROLOGIA 

21 aprile: giornata di studio 

su “Il problema delle cefalee: 

aspetti clinici ed economici” 

Organizzata dal Centro di ricerca 

per lo studio delle cefalee 

e delle algie cranio-facciali, 

la giornata si è articolata 

in tre sessioni. La prima 

ha trattato della gestione clinica 

del paziente cefalalgico, 

la seconda si è incentrata sulle 

problematiche mediche e 

sociali delle cefalee ed infine 

nella terza sono stati presentati 

dei casi clinici virtuali 

interattivi. 

ORTOPEDIA 

10 maggio:“La chirurgia protesica 

del ginocchio computer 

assistita” 

La chirurgia protesica del ginocchio 

ha raggiunto livelli 

di affidabilità ottimali; sono 

di ritmi cardiaci, la preparazione 

dei farmaci della rianimazione 

cardiopolmonare in 

coerenza con le linee guida. 

Tutti i candidati hanno ricevono 

il manuale del corso 

due settimane prima del suo 

inizio, ciò per facilitare l’apprendimento 

in aula. 

Scienza e Cultura 

stati inoltre introdotti i sistemi 

di chirurgia computer 

assistita che fanno ormai parte 

della pratica quotidiana. 

L’incontro, organizzato dall’Istituto 

di Clinica ortopedica, 

Cattedra di Ortopedia e 

Traumatologia, vedrà la partecipazione 

di uno dei padri 

di questa nuova tecnologia 

chirurgica, il prof. David Stulberg 

dell’Università di Chicago, 

che terrà una lettura 

magistrale su “La navigazione 

computerizzata nelle artroprotesi 

tiotali di ginocchio: 

principi e tecnica chirurgica”. 

Sarà inoltre eseguito 

in diretta un intervento 

di artroprotesi totale di ginocchio 

computer assistita 

eseguito dallo stesso prof. 

Stulberg. 

PSICHIATRIA 

13 – 14 maggio: XXV Convegno 

di studio su “Il bambino 

e la terapia familiare. 

Una pratica in estinzione?” 

Il convegno, organizzato dall’Istituto 

di Psichiatria unitamente 

all’Accademia di Psicoterapia 

della famiglia, si 

propone di mettere a fuoco 

l’importanza della famiglia 

nell’affrontare le problematiche 

infantili in terapia. 

Obiettivo del convegno è di 

stimolare un dibattito e una 

riflessione sui tanti perché 

della progressiva marginalizzazione 

del bambino dalle

teorie e dagli interventi sistemico-relazionali. 

Esperti nazionali ed internazionali 

presenteranno ricerche 

ed esperienze volte a 

sottolineare l’utilità del bambino 

nel contesto della terapia 

con la famiglia. 

Letture 

“Rapporto Osservasalute 

2004. Stato di salute 

e qualità dell’assistenza 

nelle regioni italiane”, a 

cura di Walter Ricciardi e Pietro 

Folino-Gallo, ed. Vita e 

Pensiero 2004, pagg. 461, € 30 

Esperienza pionieristica nel 

nostro paese ed unica a livello 

europeo, il testo costituisce 

un’analisi sullo stato 

di salute e la qualità dei servizi 

sanitari nelle regioni italiane, 

frutto della collaborazione 

multidisciplinare tra più 

di centodieci esperti di sanità 

pubblica, demografi, clinici 

epidemiologi, statistici ed 

economisti operanti in istituzioni 

pubbliche. Presentato 

il 21 dicembre scorso in 

una conferenza stampa nella 

nostra sede, il lavoro è stato 

coordinato dal prof.Walter 

Ricciardi, direttore dell’Osservatorio 

Nazionale sulla 

Salute nelle Regioni Italiane 

(www.osservasalute.it) e 

dal dott. Pietro Folino Gallo, 

segretario scientifico dello 

stesso Osservatorio, che nella 

premessa al libro dichiarano 

lo scopo principale di 

questa attività:“migliorare la 

conoscenza del sistema e 

mettere in evidenza le realtà 

di eccellenza esistenti nel 

nostro paese che possono 

diventare best practices, ossia 

esempio di realtà organizzative 

di successo e strumento 

di confronto e di 

paragone”. Strumento informativo 

prezioso per la salute 

di tutta la comunità nazionale, 

si divide in due parti, 

la prima dal titolo “Salute 

e bisogni della popolazione” 

(la popolazione; sopravvivenza 

e mortalità per causa 

nelle regioni italiane; malattie 

cardiovascolari, fattori di 

rischio e stili di vita; i tumori; 

screening dei tumori femminili; 

salute e disabilità; sicurezza 

nei luoghi di lavoro, 

negli ambienti di vita e sulla 

strada; alcune malattie infettive; 

salute riproduttiva, l’ambiente) 

e la seconda su “Sistemi 

Sanitari Regionali e 

Qualità dei Servizi” (l’organizzazione 

dei Sistemi Sanitari 

Regionali; analisi dei dati 

economici e finanziari dei 

Sistemi Sanitari Regionali; offerta 

nell’ambito della prevenzione 

comunitaria; qualità 

dell’assistenza territoriale 

valutata attraverso gli Indicatori 

AHRQ-QIs Prevention 

Quality; offerta nell’ambito 

della tutela delle popolazioni 

fragili; l’assistenza ospedaliera). 

Al termine, la sintesi e 

le conclusioni del Rapporto 

Osservasalute 2004 e l’importante 

“Descrizione degli 

Indicatori e Fonti dei dati”. 

Per concludere il lungo elenco 

di tutti gli autori. 

“Argomenti di medicina 

legale per i corsi di 

laurea delle professioni 

sanitarie”, di D. De Mer- 

COMUNICARE 

37 

Scienza e Cultura 

curio, F. Paolacci, G. Vetrugno, 

CIC Edizioni Internazionali, 

Roma 2004, pagg. 

181, € 25 

Manuale scritto da tre docenti 

della nostra Facoltà per 

gli studenti delle lauree triennali 

nell’ambito delle professioni 

sanitarie, per fornire gli 

elementi basilari della medicina 

legale, scienza antichissima 

e in perenne evoluzione, 

che nell’accezione moderna 

consiste “nell’applicazione 

delle conoscenze mediche 

al diritto ed ha assunto, 

nel nostro Paese, molteplici 

indirizzi, pur mantenendo 

di base il suo compito di 

supporto alle norme giuridiche”. 

Gli argomenti trattati 

(nozioni di diritto, deontologia, 

leggi e decreti di particolare 

interesse medico legale, 

medicina legale penalistica, 

responsabilità civile, 

medicina legale, sociale e assicurativa) 

sono presentati in 

maniera sintetica e con un 

linguaggio accessibile a tutti. 

Ogni capitolo è corredato 

da un questionario analitico 

sugli argomenti trattati, come 

pure da una serie di test a 

scelta multipla, sistema di verifica 

intrapresa anche in sede 

di esame di abilitazione all’esercizio 

della professione 

di medico chirurgo. Particolare 

risalto viene dato alla 

deontologia, di grande interesse 

pratico per gli operatori 

sanitari, i quali dovrebbero 

avere sempre disponibile 

anche per consultazione 

questo agile testo.Alla fine un 

utile indice analitico, da “abitualità 

ed imputabilità” a “volere, 

capacità di”. 

“Giochi per star meglio” 

di Renata Bronzino e 

Elio Giacone, disegni di César 

Lo Monaco, ed. Elledi piccoli, 

2003, pagg.80, € 8,50. 

Il libro presenta giochi e at- 

tività per bambini ammalati 

e particolarmente per quelli 

ricoverati. Questo libro è 

utilissimo per chi assiste il 

bambino per stimolare l’aspetto 

relazionale, privilegiare 

attività e proposte che 

tengano presente la necessità 

di colmare le limitazioni 

poste dal vivere in un ospedale 

ricercare risposte che 

tendano a recuperare e a riempire 

la vita affettiva e di 

relazione. Il gioco può fornire 

queste risposte. Qui il gioco 

viene concepito non tanto 

come giocattolo passivo 

lasciato sul letto del bambino 

ma come attività, come 

incontro partecipato e per 

dare alla fantasia che abbiamo 

dentro di noi la possibilità 

di uscire e di farci scoprire 

la sorpresa e la bellezza 

di stare insieme.

Notiziario 

MERCOLEDÌ DELLA 

CATTOLICA 

Il 9 marzo mons. Carlo Ghidelli, 

arcivescovo della diocesi 

di Lanciano-Ortona, è tornato 

nella sede di Roma per 

parlare del Miracolo Eucaristico 

di Lanciano, il primo ed 

uno dei più noti in Italia, e per 

offrire una riflessione proprio 

nell’anno dedicato all’Eucarestia. 

Dall’VIII secolo (730-750 

circa) la tradizione narra che 

un monaco basiliano, celebrando 

la Santa Messa, avesse 

dubbi sulla presenza reale 

di Cristo nell’Eucarestia; dopo 

la consacrazione vide l’ostia 

trasformarsi in carne e il vino 

in grumi di sangue. Le reliquie 

sono ora custodite in due preziosi 

reliquiari. Negli anni Settanta, 

a dodici secoli di distanza, 

si effettuarono varie ricognizioni 

scientifiche che ottennero 

l’accertamento che la 

carne e il sangue appartenevano 

ad un essere umano vivente 

e che avevano lo stesso 

gruppo sanguigno (AB). 

Mons. Ghidelli ha ricordato 

che per la Chiesa cattolica il 

miracolo deve sollecitare la ri- 

cerca continua ed essere di 

stimolo per meditare i misteri 

della fede (Unità e Trinità di 

Dio, Incarnazione, Passione, 

Morte e Resurrezione di Cristo), 

che si incentrano tutti sull’Eucarestia. 

“In un ospedale, 

ha proseguito mons. Ghidelli, 

siamo vicini alla vera carne dell’uomo, 

più vicini dunque al 

mistero dell’incarnazione; l’umanità 

di Cristo si prolunga in 

ogni uomo”. L’Eucarestia è 

presenza (stare con) e sacrificio 

(vivere per): il progetto 

salvifico di ogni vita cristiana; 

Gesù, presente nell’Eucarestia, 

è via, verità e vita. 

Il 13 aprile l’incontro è stato 

dedicato a “La ricognizione 

scientifica sul corpo di santa 

Rosa da Viterbo: tecnologie, 

aspettative e risultati di una indagine 

paleopatologica”. Sono 

intervenuti i professori Arnaldo 

Capelli e Luigi Capasso, professore 

di antropologia nella 

Facoltà di Medicina e Chirurgia 

dell’Università “G. D’Annunzio” 

di Chieti. Gli anatomopatologi 

hanno parlato della 

loro esperienza biennale, iniziata 

nel 1996, nel monastero 

COMUNICARE 

38 

di Clarisse custodi del corpo di 

santa Rosa a Viterbo. Dal motivo 

iniziale si sviluppò una ricerca 

articolata, che ha portato 

risultati imprevisti e di valore 

scientifico, con la scoperta 

che santa Rosa, morta in giovane 

età, presentava anomalie 

molto rare. La giovane donna 

cercò di curarle con i rimedi del 

tempo, che non le impedirono 

di vivere con grande generosità 

la sua breve esistenza, tanto 

da farla diventare la santa più 

significativa della cittadinanza di 

Viterbo. Il corpo di santa Rosa 

(era nata nel 1260), si è conservato 

perfettamente per tutti 

i secoli successivi senza trattamenti 

mummificanti. Le considerazioni 

finali dei partecipanti 

sono state dedicate a riflessioni 

anche personali sulla 

straordinarietà dell’evento studiato 

e sulla santità che, al di là 

di considerazioni antropologiche 

sul sacro e sulla devozione 

popolare, nel mondo cattolico 

viene considerata tale 

nonostante la non perfezione 

o la malattia, se la vita viene 

vissuta con aderenza alla volontà 

di Dio e all’accettazione 

di se stessi e di apertura al mistero 

di Dio. 

Il 27 aprile l’on. Carlo Casini, 

presidente del Movimento per 

la Vita, magistrato, membro del 

Comitato Nazionale per la 

Bioetica, ha parlato della legge 

sulla procreazione medicalmente 

assistita, presentando un 

suo recentissimo libro, scritto 

con Marina Casini e Maria Luisa 

Di Pietro (La legge 19 febbraio 

2004, n. 40“Norme in materia 

di procreazione medicalmente 

assistita”. Commentario, 

ed. Giappichelli), ma soprattutto 

sollecitando il dibattito e rispondendo 

alle domande dei 

numerosi intervenuti. Come 

precisato dal prof. Giuseppe 

Noia, del direttivo nazionale del 

Movimento per la Vita, tutte le 

battaglie non sono state di carattere 

“confessionale”, ma volte 

ad evidenziare e promuovere 

valori che appartengono 

a tutti, conciliando ragione e fe- 

Il prof. Arnaldo Capelli 

illustra il ruolo degli 

anatomo-patologi nelle 

ricerche effettuate 

sul corpo di Santa Rosa.

de. Il contenuto essenziale della 

legge 40 si può riassumere 

in breve:se proprio si ritiene necessario 

ricorrere alla procreazione 

medicalmente assistita, 

bisogna lasciare una possibilità 

di vita ad ogni figlio e garantirgli 

un padre e una madre, senza 

distruggere in modo preordinato 

e concordato un embrione 

umano. L’on. Casini ha 

spiegato perché il “Comitato 

Scienza e Vita per la legge 

40/2004” invita a non andare a 

votare i quattro referendum 

sulla legge stessa (“la vita non 

può essere messa ai voti”), ritenendo 

inadeguato lo strumento 

del referendum per manifestare 

la propria contrarietà 

ai quesiti, ritenuti ingannevoli. 

Il 4 maggio due ex allievi della 

Facoltà, medici di medicina 

generale della ASL RME e tu- 

COMUNICARE 

39 

L’On. Carlo Casini e il prof. 

Daniele Gui hanno parlato 

della procreazione 

medicalmente assistita. 

tors, i dottori Luigi Milani e 

Giovanni Peliti, hanno parlato 

de “Il medico di famiglia: attività 

e relazioni con la sanità territoriale”. 

Come ricordato dal 

prof. Azzena, la Facoltà ha instaurato 

un rapporto stretto 

con i medici di medicina generale 

del territorio, che accolgono 

e formano i laureati; 

il colloquio continuo e costruttivo 

tra le strutture può 

consentire l’accesso agli studi 

dei medici di medicina generale 

anche agli studenti prossimi alla 

laurea, perché abbiano occasioni 

di preparazione alla 

professione prima della fine degli 

studi. Fra gli argomenti trattati 

da Milani e Peliti hanno destato 

vivo interesse i due metodi 

esposti, biomedico e psicosociale, 

che convenzionalmente 

i due medici hanno utilizzato 

per illustrare due approcci 

diversi ma non esclusivi 

alla persona assistita. Il vo- 

Notiziario 

cabolo più analizzato è stato 

“ascolto”, che Peliti e Milani 

hanno ripetuto essere “uno degli 

atti medici più importanti”. 

Le fasi dell’ascolto si susseguono: 

dall’ascolto passivo si 

passa all’accoglimento, poi all’approfondimento 

ed infine all’ascolto 

attivo, dove la centralità 

relazionale (un cittadino viene 

seguito nel tempo dal medico 

di base) è determinante. 

L’attività reale di un medico di 

medicina generale ogni giorno 

prevede accessi di pazienti, 

nuovi problemi, accertamenti, 

terapia, vaccinazioni. L’augurio 

auspicato da tutti è quello di 

una costruttiva collaborazione 

e un dialogo sempre presente 

fra tutte le strutture, ospedaliere 

e del territorio, la cui mancanza 

può generare gravi problemi 

nei cittadini, come un caso 

clinico descritto ha esemplificato 

efficacemente. 

I dottori Luigi Milani 

e Giovanni Peliti laureati 

all’Università Cattolica, 

hanno illustrato il ruolo 

del medico di famiglia.

Ogni persona è un fine che ha valore 

assoluto, e non solo un mezzo che 

vale per l’utilità che può offrire. La ricerca 

è un impegno al servizio della 

persona umana, colta nella sua verità 

integrale e nella concretezza delle 

sue situazioni esistenziali 

Mons. Gianni Ambrosio 

Èaffascinante il tema della 81ª Giornata 

per l’Università Cattolica del 

Sacro Cuore: Ogni vita ci insegna, 

ogni vita ci impegna. Esso si inserisce 

molto bene nel periodo pasquale nel 

quale la Chiesa rinnova la sua fede nel 

Signore della vita: è quindi un’occasione 

per rinsaldare il legame tra il nostro 

Ateneo e le comunità ecclesiali. Quest’anno 

poi la nostra Giornata viene quasi 

a coincidere con il compimento della 

vita terrena di Giovanni Paolo II. Conosciamo 

tutti la sua dedizione ferma ed 

appassionata alla cura e alla difesa della 

vita. Mentre ci rivolgiamo al Signore 

perché accolga nel suo abbraccio il Papa 

Giovanni Paolo II, vogliamo rendere 

grazie a Dio, insieme a quell’immenso popolo 

di Dio accorso a Roma, per la coraggiosa 

testimonianza della verità del 

Vangelo su Dio e sull’uomo che Giovanni 

Paolo II ci ha offerto. Lo stesso modo con 

cui Egli ha affrontato con serenità e fiducioso 

abbandono al Padre la malattia 

e la morte è l’espressione viva e trasparente 

del mistero di morte e risurrezione 

della Pasqua di Gesù. 

Il tema di questa Giornata vuole corrispondere 

a quel “ Vangelo della vita” così 

caro a Giovanni Paolo II. Egli ha invitato 

tutti le istituzioni universitarie e 

i centri di ricerca scientifica a promuovere 

e a realizzare un umanesimo autentico, 

un umanesimo che rispetta la di- 

SPIRITUALITÀ 

Il Vangelo 

della vita 

gnità della persona e che ha cura della 

vita umana sia al suo inizio come al suo 

tramonto, quando cioè l’uomo è più fragile, 

più debole e deve essere più rispettato 

e più protetto. 

Ma l’invito del Papa vale per tutti. Solo 

amando la vita, in tutte le sue forme ed 

espressioni, diventiamo capaci di apprezzarla, 

di rispettarla, di custodirla. E 

diventiamo capaci anche di ascoltarla 

nella sua verità e nella sua profondità. La 

lezione che proviene dalla vita, amata ed 

ascoltata, ci indica quel bene sommo che 

impegna tutti: ogni persona è un fine che 

ha valore assoluto, e non solo un mezzo 

che vale per l’utilità che può offrire. 

Questo grande impegno costituisce il senso 

della missione di tutti coloro che operano 

per il progresso delle scienze della 

vita e della salute. Riguarda in particolare 

i medici e i loro collaboratori che operano 

nella Facoltà di medicina e chirurgia 

nella sede romana dell’Università Cattolica. 

Non solo: riguarda tutti i docenti, 

tutti i ricercatori, tutti gli infermieri. Giovanni 

Paolo II ha sempre riconosciuto 

che nel nostro Policlinico A. Gemelli – 

COMUNICARE 

40 

il Vaticano III, l’ha definito – scorgeva una 

luce che illumina la sofferenza ma ha atteso 

sempre da questa sede romana della 

Cattolica una testimonianza ricca di 

scienza, di cultura e di fede. 

È importante che l’Università Cattolica 

sia in prima linea sul fronte della ricerca 

biomedica: è il fronte più avanzato 

nella lotta contro le malattie. La conoscenza 

profonda della malattia nella sua 

origine biologica è la strada più promettente 

per combatterla e per curare 

chi ne è colpito. Su questa strada della 

diagnosi a livello cellulare, molecolare 

e genetico l’Università Cattolica è particolarmente 

impegnata nei suoi laboratori 

come nei reparti d’ospedale, con 

la ricerca sulle cellule staminali del cordone 

ombelicale e dei tessuti dell’adulto. 

Proprio la ricerca su questi tipi di cellule 

staminali è clinicamente di grande 

valore, scientificamente valida e rispettosa 

della vita umana individuale sin dal 

suo inizio. 

La Giornata per l’Università Cattolica è 

dunque l’occasione per far sì che anche 

le comunità ecclesiali sappiano che l’Università 

Cattolica pratica con grande 

competenza e con molta passione la medicina, 

le scienze biologiche e biotecnologiche. 

Non solo a Roma nei laboratori 

e nelle corsie del Policlinico Agostino 

Gemelli, ma anche negli istituti e nei 

centri medici collegati. Giovani studiosi 

e medici, guidati da clinici e ricercatori 

di grande esperienza scientifica e umana, 

si impegnano ogni giorno nei reparti 

di degenza e nel laboratori dell’Università 

Cattolica. Aiutiamoli. Perché sappiano 

mettere in evidenza il significato 

pieno e profondo dell’essere umano. Perché 

la loro ricerca sia al servizio della persona 

umana, colta nella sua verità integrale 

e nella concretezza delle sue situazioni 

esistenziali.

RIFLESSIONE 

Quest’oggi iniziamo il mese di maggio con 

una memoria liturgica tanto cara al popolo 

cristiano, quella di San Giuseppe Lavorato- 

re. Fu istituita dal Papa Pio XII di venerata 

memoria proprio cinquant’anni or sono,per 

sottolineare l’importanza del lavoro e della 

presenza di Cristo e della Chiesa nel mon- 

do operaio.È necessario testimoniare anche 

nell’odierna società il “Vangelo del lavoro”, 

di cui parlava Giovanni Paolo II nell’Encicli- 

ca Laborem exercens.Auspico che non man- 

chi il lavoro specialmente per i giovani,e che 

le condizioni lavorative siano sempre più ri- 

spettose della dignità della persona umana. 

Benedetto XVI

scarica - Università Cattolica del Sacro Cuore

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?