download pdf - Vendita ingrosso e dettaglio Materiale Elettrico e ...

Aprimatic è una delle più note aziende del settore dell’automazione a livello internazionale, specializzata nella 

produzione di un’ampia gamma di prodotti per aperture e chiusure automatiche. 

Grazie alla sua ultraventennale esperienza nel settore ed all’appartenenza al Gruppo URMET, Aprimatic è un 

partner ideale per chiunque necessiti di sistemi di automazione per gli edifici. 

La nostra storia, il nostro DNA. 

Aprimatic opera dal 1985 a livello internazionale nel settore dell’automazione, offrendo un’ampia gamma di 

prodotti per la movimentazione automatica di sistemi di apertura e chiusura, nonché di apparecchiature e 

dispositivi di comando e sicurezza. 

Aprimatic, la cui sede operativa si trova a Villafontana di Medicina alle porte di Bologna, fa parte del Gruppo 

URMET, uno fra i principali protagonisti a livello internazionale nel settore della Building Automation. 

Aprimatic, grazie al notevole know-how sviluppato nel corso del tempo, è oggi un punto di riferimento del 

proprio settore. 

1

2 

IL CAMPIONE DELL’AUTOMAZIONE 

REG. N. 2721 

UNI EN ISO 9001:2000 

La nostra mission. 

La missione di Aprimatic è mettere a disposizione 

la propria conoscenza ed esperienza per soddisfare 

al meglio le molteplici esigenze chel’utente 

finale incontra in relazione a sistemi di aperture 

e chiusura automatica, sia nel vivere quotidiano 

della propria abitazione, sianell’operare all’interno 

di ambienti di lavoro e, in generale, in tutte 

le tipologie di edifici. 

I nostri valori. 

Esperienza e know how maturati in oltre 20 anni 

di presenza sul mercato hanno reso Aprimatic 

una delle aziende di maggiore esperienza del settore. 

Ricerca, sviluppo e miglioramento continuo sono 

i valori alla base della crescita dell’azienda; 

il reparto R&D Aprimatic, altamente specializzato, 

sottopone l’intera gamma ad un costante sviluppo 

e miglioramento, recependo gli input del 

mercato e anticipandone le esigenze. 

Questo approccio ha consentito ad Aprimatic di 

sviluppare nel corso del tempo un’approfondita 

conoscenza e, conseguentemente, una gamma 

di prodotti sempre più vasta e specializzata. 

Oggi, infatti, Aprimatic è l’unica azienda del settore 

automazione in grado di fornire soluzioni a 

360° per l’automazione di sistemi di apertura e 

chiusura, coprendo tutti gli ambiti di applicazione. 

Completezza di gamma. 

Aprimatic garantisce una completezza di gamma 

per ogni tipologia di prodotto, atta a risolvere tutte 

le necessità dell’utente finale, per assicurare la 

sua più completa soddisfazione. 

Qualità certificata. 

La qualità dei prodotti Aprimatic è certificata secondo 

i severi standard imposti dalla Comunità 

Europea. 

I suoi sistemi di qualità sono garantiti dal marchio 

Iso 9001.

AL SERVIZIO DEI PROFESSIONISTI. 

La nostra organizzazione. 

Presenza sul territorio Italia. 

Aprimatic ha sviluppato una capillare rete commerciale 

composta da concessionari e distributori 

in grado di coprire l'intero territorio nazionale, 

assicurando la tempestiva fornitura dei prodotti 

ed un efficiente servizio di assistenza tecnica. 

Presenza mondiale. 

Aprimatic opera attraverso proprie filiali nei principali 

mercati europei (Francia, Spagna, Inghilterra) 

ed in Cina. 

Una rete di distributori ufficiali, consente inoltre 

ad Aprimatic, di servire anche i paesi del nord e 

dell'est Europa, del Medio Oriente, dell'Asia e 

dell'Oceania. 

Assistenza e servizio. 

Aprimatic intende fornire ai propri clienti un servizio 

rapido ed efficiente, assicurando supporto a 

chiunque necessiti di assistenza o di informazioni 

commerciali. 

Oltre 40 fra centri di assistenza tecnica e riparazione 

autorizzati distribuiti sul territorio nazionale 

sono in grado di fornire al cliente supporto in 

caso di necessità. 

In più il Customer Service Aprimatic è a disposizione 

degli specialisti che necessitano di supporto 

per la soluzione di problemi di funzionamento 

o di installazione. 

Gli uffici commerciale Italia ed Estero, inoltre, sono 

sempre pronti a supportare il cliente per fornirgli 

tutte le informazioni in merito a disponibilità, 

spedaizioni, consegne. 

È inoltre attivo un numero verde che è possibile 

chiamare per avere informazioni circa i prodotti, 

le loro caratteristiche tecniche e dove poterli 

acquistare. 

www.aprimatic.com 

Con la sua vocazione tecnologica, Aprimatic 

sfrutta la diffusione dell’informatica per rendere 

disponibili su internet informazioni su prodotti, 

applicazioni, processi di installazione, attività di 

manutenzione. 

Dal 2007 è attivo il nuovo portale per gli ordini 

on-line. 

Una parte del sito sarà dedicata al catalogo ricambi, 

sostituendo l’attuale sistema stand alone 

“Part Finder”. 

Il nuovo sistema on-line, il cui utilizzo avverrà 

senza bisogno di installare programmi sul proprio 

pc, avrà: 

• Tavole degli esplosi più facili da consultare. 

• Aggiornamenti automatici senza alcuna operazione 

da parte del Cliente. 

• Possibilità di inserire l’ordine contestualmente 

alla consultazione. 

3

4 

RACING KIT 

KIT MONTREAL RAIDER 2000 - NOVITA’ pag. 10, 11 

KIT SEPANG RAIDER ONE 3000 - NOVITA’ pag. 12, 13 

KIT MELBOURNE RAIDER ONE 3500 - NOVITA’ pag. 14, 15 

KIT DAYTONA SKIPPER pag. 16, 17 

KIT MONACO ZT 4 pag. 18, 19 

KIT MONZA ONDA 424 pag. 20, 21 

KIT HOCKENHEIM ONDA 624 pag. 22, 23 

KIT INDIANAPOLIS ONDA 801 - NOVITA’ pag. 24, 25 

KIT ESTORIL ALZO pag. 26, 27 

KIT SUZUKA APRIBOX 600/800 pag. 28, 29 

MAXISET - AUTOMAZIONI IN KIT PER CANCELLI BATTENTI E SCORREVOLI A 24 V E 230 V 

MAXISET RAIDER 2000 - NOVITA’ pag. 32, 33 

MAXISET RAIDER ONE 3000 - NOVITA’ pag. 34, 35 

MAXISET SKIPPER pag. 36, 37 

MAXISET ZT 44 RF pag. 38, 39 

MAXISET ONDA 424 pag. 40, 41 

MAXISET ONDA 624 pag. 42, 43 

MAXISET ONDA 500E - NOVITA’ pag. 44, 45 

AUTOMAZIONI PER CANCELLI BATTENTI 

INDICE 

Attuatori a montaggio esterno: 

RAIDER 2000 - NOVITA’ pag. 50, 51 

RAIDER ONE 3000 - NOVITA’ pag. 52, 53 

RAIDER ONE 3500 - NOVITA’ pag. 54, 55 

SKIPPER pag. 56, 57 

ZT 4 pag. 58, 59 

ZT 44 RF - ZT 42 pag. 60, 61 

ZT 40 RF pag. 62, 63 

Attuatori a montaggio interrato: 

BUNKER - NOVITA’ pag. 64, 65 

EM 73N pag. 66, 67 

ZT 70 pag. 68, 69 

ZT 71-72 pag. 70, 71 

Altri articoli pag. 72, 73 

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI / INDUSTRIALI 

ONDA 424 pag. 78, 79 

ONDA 624 pag. 80, 81 

ONDA 500E - 501E - NOVITA’ pag. 82, 83 

ONDA 800E - 801E - NOVITA’ pag. 84, 85 

AT 80E - NOVITA’ pag. 86, 87 

ONDA 2000 - 2001 pag. 88, 89 

AT 86 - AT 88T - NOVITA’ pag. 90, 91 

AT 90 - AT 92T - NOVITA’ pag. 92, 93 

AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI, SEZIONALI E A LIBRO 

ALZO pag. 98, 99 

AT 50 pag. 100, 101 

TIRO NG pag. 102, 103 

APRIBOX 600 / 800 pag. 102, 103 

AT 56 pag. 104, 105 

BARRIERE STRADALI / CHIUSURE INDUSTRIALI 

PATROL - NOVITA’ pag. 110, 111 

ZT 64 pag. 112, 113 

ZT 60 pag. 114, 115 

HARRIER LUX - NOVITA’ pag. 116, 117 

HARRIER - HARRIER INOX pag. 118, 121 

AT 166 - AT 167 - NOVITA’ pag. 122, 123 

AT 168 - AT 170 - NOVITA’ pag. 124, 125

INDICE 

DISPOSITIVI ELETTRONICI E ACCESSORI DI INSTALLAZIONE 

Apparecchiature elettroniche di comando pag. 128, 131 

Apparecchiature elettroniche di comando - Elettroset ed Elettrokit pag. 132, 133 

Gestione accessi pag. 134, 140 

Dispositivi di comando, sicurezza e segnalazione pag. 141, 143 

Accessori di installazione pag. 144, 145 

AUTOMAZIONI PER TAPPARELLE, TENDE DA SOLE E AVVOLGIBILI 

ROLLERKIT pag. 148 

MOTORI TUBOLARI REVOLUX pag. 149, 153 

GUIDA ALLA SCELTA AUTOMAZIONI PER AVVOLGIBILI pag. 154, 155 

GUIDA ALLA SCELTA AUTOMAZIONI PER TENDE pag. 156, 157 

AUTOMAZIONI PER AVVOLGIBILI 

ROLLI 140 - NOVITA’ pag. 158, 159 

ROLLI 180 - NOVITA’ pag. 160, 161 

AUTOMAZIONI PER PERSIANE E FINESTRE 

KIT BUONGIORNO (mono/doppia anta) pag. 164, 165 

APRITOP 24 V pag. 166, 167 

APRILUX pag. 168, 169 

AUTOMAZIONI PER FINESTRE E CUPOLE 

O2M 230V - O2M 24V - NOVITA’ pag. 174, 175 

APRICOLOR VARIA / VARIA T / KIT VARIA pag. 176, 177 

ST 450 N pag. 178, 179 

APRILINEARE pag. 180, 181 

APRILINEARE DUO-TRY SYSTEM pag. 182, 183 

SISTEMI DI AUTOMAZIONI PER FINESTRE INDUSTRIALI 

SERIE 520 - NOVITA’ pag. 184, 189 

MODULI ADI - APPARECCHIATURE DI COMANDO E METEO - ACCESSORI 

Moduli ADI - Centraline comando motore e luci pag. 192, 201 

Centraline metereologiche e sensori - Accessori pag. 202, 203 

AUTOMAZIONI PER PORTE SCORREVOLI E DA INTERNO 

Automazione per porte scorrevoli pag. 206, 212 

Soluzioni modulari pag. 213, 214 

Kit Upgrade WING NK pag. 215 

Configurazioni possibili pag. 216 

Comando e sicurezza pag. 217, 218 

Accessori di installazione pag. 219, 221 

Antipanico a sfondamento pag. 222, 223 

Profili SMALL pag. 224, 225 

Profili LARGE pag. 226, 227 

NUT pag. 228, 229 

OVER pag. 230, 231 

OVER PLUS pag. 232, 233 

INDICE PER CODICE pag. 234, 249 

MODULI DI PREVENTIVAZIONE E ORDINI pag. 252, 259 

NORMATIVA E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA pag. 260 

SIMBOLOGIA ADOTTATA, LEGENDA VERSIONE PRODOTTI pag. 261 

5

Aprimatic ottimizza il vostro stock offrendo poche referenze. 

Gli imballaggi sono studiati per garantire informazioni chiare 

e immediatamente leggibili, così anche gli acquisti vengono 

facilitati. 

Aprimatic ha già pensato a tutte le difficoltà che gli installatori 

potrebbero incontrare nell’applicazione di soluzioni altamente 

tecnologiche e ha pensato di risolverle in pratici kit 

pronti all’uso. 

Tutto quello che occorre fare è applicarli così come sono: vi 

faranno scoprire tutti i vantaggi di veri gioielli di tecnologia, 

le cui potenzialità renderanno più evolute, veloci, durevoli le 

vostre installazioni. 

6 

Semplicità d’acquisto, 

rapidità nell’installazione: 

TUTTO IN UN KIT. 

TRE ANNI DI GARANZIA. 

I Kit Aprimatic sono coperti da garanzia superiore. 

Per una sicurezza imbattibile e che dura nel tempo. 

KIT MONTREAL RAIDER 2000 

Impianto elettromeccanico 24 Vcc per cancelli ad ante battenti. Pag. 10/11 

168 

55 

3 

ANNI 

ANNI 

AA RR GG AA N ZZ IA IA 

3 

ANNI 

ANNI 

RR AA AA GG N ZZ IA IA 

DIMENSIONI DELL’ ATTUATORE 

909 

871 

C = 300 474 

KIT SEPANG RAIDER ONE 3000 



3 

ANNI 

ANNI 

GG AA RR AA N ZZ IA IA 

128 

55 

168

KIT MELBOURNE RAIDER ONE 3500 


275 


280 

3 

ANNI 

ANNI 


KIT DAYTONA SKIPPER 

Braccio articolato per cancelli ad ante battenti. Pag. 16/17 


3 

ANNI 

ANNI 

AA GG RR AA N ZZ IA IA 

280 

1060 

190 190 

190 

A 

698 B 

274 C 

3 

ANNI 

ANNI 


300 360 

KIT MONACO ZT 4 

Impianto oleodinamico per cancelli ad ante battenti. Pag. 18/19 


70 

90 

7 

97,5

8 

KIT MONZA ONDA 424 

Impianto elettromeccanico 24 V per cancelli scorrevoli fino a 400 kg di peso. Pag. 20/21 


3 

ANNI 

ANNI 


KIT HOCKENHEIM ONDA 624 

Impianto elettromeccanico 24 V per cancelli scorrevoli fino a 600 kg di peso. Pag. 22/23 

3 

ANNI 

ANNI 


3 

ANNI 

ANNI 


400 

kg 


KIT INDIANAPOLIS ONDA 801 

Impianto per cancelli scorrevoli fino a 800 kg di peso. Pag. 24/25 

600 

kg 


800 

kg

400 

kg 

KIT ESTORIL ALZO 

Impianto elettromeccanico per porte garage basculanti. Pag. 26/27 

LEGENDA SIMBOLOGIA ADOTTATA 

Alimentazione motore Monoanta residenziale 

Doppia anta residenziale Doppia anta condominiale 

Scorrevole condominiale Basculante residenziale 

Peso anta cancello Peso anta cancello 

Sicurezza antischiacciamento 

800 

kg 



Conforme alla normativa 

EN12453 par. 5.1.1.5 

limitazione della forza 

3 

ANNI 

ANNI 


3 

ANNI 

ANNI 

AA RR GG AA N ZZ IA IA 

KIT SUZUKA APRIBOX 600 / 800 

Automazione elettromeccanica per porte sezionali e basculanti a contrappeso. Pag. 28/29 

9

3 

ANNI 

ANNI 

AA RR N AA ZZ GG IA IA 

Rispondente alle attuali normative di sicurezza per quanto 

riguarda il riconoscimento ostacoli e l'inversione del movimento 

in base alla EN12453 e EN12445 (*). 

Programmazione completamente ad autoapprendimento 

con possibilità di variare i parametri tramite un menù semplice 

ed intuitivo. 

Staffa posteriore regolabile e preforata. I bracci sono dotati 

di finecorsa meccanici che permettono di regolare la corsa 

desiderata. 

Continuità di servizio garantita, in caso di black-out, da due 

batterie di emergenza opzionali. 

Per ante superiori a 1,8 metri è consigliabile l'uso dell'elettroserratura. 

10 


Kit per cancelli ad ante battenti, per uso residenziale, 

con attuatore a braccio elettromeccanico a bassa tensione. 

Disponibile anche in versione monoanta. 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 Vca - 50 Hz 

ALIMENTAZIONE MOTORE 24 Vcc 

POTENZA ASSORBITA 100 W per motore 

CORRENTE ASSORBITA 5,0 A per motore 

FORZA DI SPINTA MAX. 2000 N 

CORSA STELO 400 mm 

TEMPO DI APERTURA 90° 20 s 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20° +70° C 

LARGH. ANTA MAX. SENZA ELETTROSERRATURA 1,8 m 

LARGH. ANTA MAX. CON ELETTROSERRATURA 3 m 

PESO ANTA MAX. 250 kg (x anta 3 m) 

400 kg (x anta 1,8 m) 

NUMERO CICLI MAX. 50 cicli/giorno 

SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO Elettronica 

GRADO DI PROTEZIONE IP 44 

(*) Prodotto certificato in condizioni installative ideali.

2 

3 


5 

6 

7 

1 

DESCRIZIONE Largh. anta max. CODICE EURO 

KIT MONTREAL RAIDER 2000 1,8 m 41027/800 701,00 

KIT MONTREAL RAIDER 2000 monoanta 1,8 m 41027/805 579,00 

Entrambi i Kit comprendono: 

1 Attuatore RAIDER 2000 (uno per versione monoanta, due per versione doppia anta) 

2 Apparecchiatura elettronica di comando dedicata 

3 Radioricevitore supereterodina 433,92 MHz 

4 Trasmittente bicanale TR2 

5 Antenna 433,92 MHz 

6 Lampeggiante ET2N 

7 Coppia di fotocellule ER4N 

8 Pulsante a chiave da parete PC12E 

9 Cartello di segnalazione Aprimatic 

* Per cancelli con ante maggiori di 1,8 m è necessario l’uso dell’elettroserratura. 

DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO 

TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 33,00 

ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 62,00 

CAL - Colonnetta in alluminio (una) per fotocellula ER4N 

Elettroserratura (per cancelli con anta maggiore di 1,8 m): 

41812/050 32,00 

ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) 41080/008 73,00 

CL1 - Cilindro semplice a “Singolo accesso” 41080/005 16,00 

CL2 - Cilindro doppio a “Doppio accesso” 41080/004 23,00 

NOTA: Per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la 

sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). 

APRIMATIC ® > VALIDITÀ 01/2010 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 

IMPIANTO TIPO 

4 

9 

1 

8 

7 

11 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


DISPONIBILE 

DA 

GIUGNO 

2010 




Dispositivo di comando ad autoapprendimento, provvisto 

di un ampio display per la verifica dello stato degli ingressi. 

Menù di programmazione semplice ed intuitivo. 

Staffa posteriore regolabile e preforata. 

I bracci sono dotati di finecorsa meccanici che permettono 

di regolare la corsa desiderata. 

L’attacco posteriore a forcella snodata permette di recuperare 

eventuali “giochi” durante l’installazione. 

12 


Kit per cancelli ad ante battenti, 

per uso condominiale, 


DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 Vac - 50 Hz 


POTENZA ASSORBITA MAX. 100 W per motore 

CORRENTE ASSORBITA MAX. 5,0 A per motore 



VELOCITA’ USCITA STELO 16 mm/s 






400 kg (x anta 3 m) 


SICUREZZA ANTISCHIACC. Elettronica 


(*) Prodotto certificato in condizioni installative ideali. 

Attacco Uniball

7 

2 

3 


5 

6 

1 1 

4 

IMPIANTO TIPO 

DESCRIZIONE 

KIT SEPANG RAIDER ONE SMT 

La confezione comprende: 

Largh. anta max. 

1,8 m* 

CODICE 

41024/803 

Prodotto 

in 

esaurimento 

EURO 

846,00 

1 Due attuatori RAIDER ONE SMT 










Disponibile da GIUGNO 2010 nuovo KIT SEPANG RAIDER ONE 3000 1,8 m* 41028/803 846,00 


Kit copristelo RAIDER ONE (in alluminio) 41024/050 23,00 



CAL - Colonnetta in alluminio (una) per fotocellula ER4N 41812/050 32,00 

Kit batteria 


41702/003 63,00 







9 

8 

7 

13 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


DISPONIBILE 

DA 

GIUGNO 

2010 







L’attacco anteriore uniball permette di compensare le 

oscillazioni dell’anta. 


eventuali “giochi”durante l’installazione. 

Motore dotato di encoder intelligente per permettere la gestione 

di fine corsa (opzional) per applicazione su impianti 

anche privi di battute a terra. 

E’ disponibile il nuovo SOFTWARE di diagnostica/programmazione 

“Gate Manager”, che consente di visualizzare ed 

ottimizzare tutti i parametri dell’operatore durante il funzionamento 

direttamente sul proprio PC mediante l’uso della 

scheda interfaccia USB ( solo per versioni Firmware 1.03 e 

successive). 

Continuità di servizio garantita, in caso di black out, da due 


14 



per uso condominiale, 


DATI TECNICI 




CORRENTE ASSORBITA MAX. 5,0 A per motore 














Attacco Uniball

7 


2 

3 

5 

6 

1 1 

4 

IMPIANTO TIPO 

DESCRIZIONE 

KIT MELBOURNE RAIDER ONE 



1,8 m* 

CODICE 

41024/800 

Prodotto 

in 

esaurimento 

EURO 

1.006,00 

1 Due attuatori RAIDER ONE 









Cavo 6 poli (lunghezza 10 m), necessario per cablaggio dell’attuatore alla centralina 


41024/052 45,00 

Disponibile da GIUGNO 2010 nuovo KIT MELBOURNE RAIDER ONE 3500 1,8 m* 41028/800 1.002,00 


Kit finecorsa RAIDER ONE 41024/051 34,00 


Kit sensori finecorsa percopristelo in alluminio 41024/054 55,00 

Scheda interfaccia per software Gate Manager 41024/055 56,00 



CAL - Colonnetta in alluminio (una) per fotocellula ER4N 41812/050 32,00 

Kit carica batteria 41024/053 91,00 








9 

8 

7 

15 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


Semplice da installare su ogni tipo di cancello ad uso residenziale 

in alluminio, legno o PVC. 

Ideale per cancelli con pilastri di grandi dimensioni. 

Consente un’apertura max. a 120°. 

Provvisto di sistema elettronico antischiacciamento e di 

inversione del moto in caso di ostacolo: EN12453 - 

EN12445 (*). Apparecchiatura a bordo con programmazione 

completamente in autoapprendimento. 

Braccio articolato provvisto di fermo meccanico per la regolazione 

della corsa desiderata e per impedire il posizionamento 

in angolo negativo. 

Sblocco dell’operatore posizionato lateralmente con possibilità 

di rinvio a parete. 

Possibilità di variare i parametri tramite un menù semplice 

ed intuitivo. 

È’ disponibile un kit batterie opzionali 24 V che permette il 

funzionamento dell’automazione in caso di mancata tensione 

di rete. 

16 



per uso residenziale, 

con attuatore a braccio articolato a bassa tensione. 

DATI TECNICI 





FORZA DI SPINTA MAX. 150 Nm 





PESO ANTA MAX. 300 kg 





3 

DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI 

4 

1 


5 

IMPIANTO TIPO 

2 

7 

6 

1 5 

DESCRIZIONE Lungh. anta max. CODICE EURO 



2,3 m* 41022/800 1.001,00 

1 Attuatore elettromeccanico con a bordo l’apparecchiatura elettronica 

di comando con radioricevente integrata (a bordo di un operatore) 

2 Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz 

3 Kit antenna 433,92 MHz 

4 Lampeggiatore a 24 V 

5 Fotocellule ER4N 

6 Dispositivo di comando: pulsante a chiave da parete PC12E 



DESCRIZIONE ATTUATORI SINGOLI 

SKIPPER 

Attuatore elettromeccanico a braccio articolato con apparecchiatura 

3,0 m 41022/001 538,00 

SKIPPER SLAVE 

Attuatore elettromeccanico a braccio articolato 

3,0 m 41022/002 460,00 

Leva lunga (ideale per pilastri di larghe dimensioni) 41022/050 99,00 

CS - Cassaforte per esterno da incasso 41704/002 67,00 

CSP - Cassaforte per esterno da parete 41704/004 51,00 


TR4 - Trasmittente quadricanale 433,92 MHz 41903/004 35,00 


CAL - Colonnetta in alluminio per fotocellula ER4N 41812/050 32,00 





Kit batteria 41702/003 63,00 




17 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


Disponibili due versioni: 

ZT 4C - dotato di blocco oleodinamico per ante fino a 1,8 m. 

ZT 4SF - senza blocco oleodinamico per ante fino a 3 m. 

Sistema antischiacciamento realizzato con sensibilissime 

valvole bypass, tarabili in fase di installazione, che in caso 

di ostacolo limitano la pressione idraulica garantendo la 

massima sicurezza dell’impianto. 

Attacchi posteriori e anteriori che permettono il montaggio 

a vite anche nelle applicazioni su cancelli in legno, PVC 

e alluminio. 

La flangia posteriore, con forcella a movimento articolato, 

garantisce estrema robustezza e flessibilità nel montaggio 

sul pilastro. 

In caso di mancanza di corrente si può procedere con la manovra 

manuale tramite un comodo sblocco a chiave posto 

nella parte superiore dell’attuatore. 

Cavo di alimentazione in neoprene, specifico per posa mobile 

in ambienti esterni. 

18 

KIT MONACO ZT4 


per utilizzo residenziale e condominiale, 

con attuatori oleodinamici. 

DATI TECNICI ZT 4C ZT 4SF 

ALIMENTAZIONE 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 

CORSA STELO 275 mm 275 mm 

TEMPO DI APERTURA ~20 s ~20 s 

FORZA DI SPINTA 3850 N 3850 N 

LUNGHEZZA ANTA MAX. 1,8 m 3 m 

(con elettroserratura) 

SBLOCCO A CHIAVE SI SI 

TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20º +70º C -20º +70º C 

SICUREZZA Valvole di Valvole di 

ANTISCHIACCIAMENTO by-pass by-pass 

NUMERO CICLI MAX. 200 cicli/giorno 200 cicli/giorno 

POTENZA ELETTRICA 580 W (Kit) 580 W (Kit) 

250 W (motore) 250 W (motore) 

PESO ATTUATORE 8 kg 8 kg 

GRADO DI PROTEZIONE IP 55 IP 55

7 

2 

3 

5 

6 

1 


KIT MONACO ZT 4C 1,8 m 41006/801 1.038,00 

KIT MONACO ZT 4SF (necessita di elettroserratura) 3,0 m 41006/802 1.046,00 

Entrambe le confezioni comprendono: 

1 Due attuatori ZT 4, chiave di sblocco 

2 Apparecchiatura elettronica di comando T11 

3 Radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato 



6 Lampeggiante 

7 Coppia di fotocellule 



KIT MONACO ZT4 

IMPIANTO TIPO 

INSTALLAZIONE IDEALE MONOANTA Largh. anta max. CODICE EURO 

ZT 4SF - Attuatore oleodinamico senza blocco 3,0 m* 41006/003 390,00 

Swing 230 - App. elettronica di comando con radioricevitore integrato 41606/001 213,00 

EKK 230 V - Elettrokit 433,92 MHz 41700/800 195,00 

*Necessita di elettroserratura Totale automazione 798,00 




CAL - Colonnetta in alluminio (una) per fotocellula ER4N 


41812/050 32,00 

ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) per attuatori senza blocco (SF) 41080/008 73,00 






4 

9 

7 

1 

8 

19 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


400 

kg 


riguarda il riconoscimento di ostacoli e l'inversione del 

movimento in base alla EN12453 e EN12445 (*). 

La regolazione elettronica di coppia abbinata alla tecnologia 

ad encoder, garantisce un rallentamento dolce in fase 

di apertura e chiusura. 

Continuità di servizio garantita, in caso di mancanza di 

energia, da un gruppo di batterie opzionali inseribili a bordo 

dell’attuatore. 

Robustezza ed affidabilità grazie al basamento realizzato in 

pressofusione di alluminio. 

Motoriduttore a vite senza fine con corpo in alluminio, contenente 

all’interno l’apparecchiatura elettronica. 

Provvisto di piastra di fondazione regolabile in altezza. 

Sblocco di emergenza a leva con chiave personalizzata in 

caso di mancanza di tensione. 

20 


Kit con motore a bassa tensione 

per cancelli scorrevoli con ante fino a 400 kg. 

Uso residenziale. 

DATI TECNICI 


ALIMENTAZIONE MOTORE 24 Vcc con encoder 

POTENZA ASSORBITA 80 W 

CORRENTE ASSORBITA 4,2 A 


VELOCITÀ LINEARE MAX. 10 m/min 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20º +55º C 

PESO CANCELLO MAX. 400 kg 

ALTEZZA PIGNONE DAL SUOLO 70 mm 




7 

1 


DESCRIZIONE CODICE EURO 

KIT MONZA ONDA 424 41101/800 545,00 


1 Motoriduttore ONDA 424 con apparecchiatura elettronica di comando dedicata a bordo, 

con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato, con chiave di sblocco e kit di fondazione 







CP - Cremagliera in plastica con anima in acciaio APRIMATIC metri 5 con attacchi (modulo 4) 41180/052 70,00 


Scheda caricabatteria 41100/050 23,00 

Kit batterie 41102/050 65,00 




ER-REF - Fotocellula a riflessione di luce polarizzata 41810/002 89,00 

CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 41812/050 32,00 

CF1M - Costa di sicurezza a filo 1,5 m 41850/002 63,00 



CZ - Cremagliera in acciaio zincato APRIMATIC metri 5 con attacchi (modulo 4) 41180/053 100,00 




5 

IMPIANTO TIPO 

2 

3 

4 

6 

5 

21 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


600 

kg 

















22 


Kit con motore a bassa tensione per cancelli scorrevoli. 

Uso residenziale per ante fino a 600 kg. 

Uso condominiale per ante fino a 400 kg. 

DATI TECNICI 













1 

5 




Kit batterie 41102/050 65,00 













IMPIANTO TIPO 


KIT HOCKENHEIM ONDA 624 41102/800 652,00 











2 

7 

3 

4 

6 

5 

23 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


800 

kg 

Massima sicurezza grazie all’apparecchiatura elettronica 

di comando a bordo, con regolazione di coppia elettronica 

incorporata e possibilità di collegamento di una scheda addizionale 

antischiacciamento per inversione del moto del 

cancello in caso di ostacolo in chiusura. 

Ingranaggi in acciaio con lubrificazione permanente. 

Grazie alla sua irreversibilità, questo motoriduttore mantiene 

il cancello bloccato. 

Rende così superfluo l’utilizzo di una qualsiasi serratura. 

In caso di mancanza di corrente si può procedere con la 

manovra manuale tramite un comodo sblocco a chiave. 

24 


Kit per cancelli ad ante scorrevoli 


Uso condominiale per ante fino a 500 kg. 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 V - 50 Hz 



FORZA DI SPINTA 1250 N 

VELOCITÀ LINEARE MAX. 9,5 m/min 

PESO ANTA MAX. 800 kg (uso residen.) 

500 kg (uso condom.) 

PESO MOTORIDUTTORE 10 kg 

GRADO DI PROTEZIONE IP 44

5 



ARC - Auto Reverse Card scheda per inversione del moto in caso di ostacolo 41127/020 33,00 







SB 500/800 - Sblocco a chiave personalizzata 41126/050 19,00 




1 

7 

IMPIANTO TIPO 


KIT INDIANAPOLIS ONDA 801 41127/800 770,00 


1 Motoriduttore ONDA 801 con apparecchiatura elettronica di comando T22 a bordo 









2 

5 

3 

4 

6 

25 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


Motoriduttore irreversibile, mantiene chiusa la basculante 

anche in assenza di elettroserratura. 

Sblocco di emergenza esterno (opzionale) per l’accesso al 

garage anche in caso di mancanza di corrente. 

Luce di cortesia temporizzata incorporata nell’attuatore 

che illumina il garage durante le fasi di apertura e chiusura. 

Massima sicurezza antischiacciamento riferita al bordo inferiore 

della porta, grazie all’apparecchiatura elettronica di 

comando a bordo dotata di regolazione di coppia elettronica 

e sistema antischiacciamento (escludibile). 

Grande qualità nella scelta dei materiali: gli organi di trasmissione 

realizzati in acciaio, il corpo del motoriduttore in 

alluminio pressofuso e il cofano proteggi apparecchiatura 

in ABS, garantiscono una protezione IP 44. 

Sistema di rallentamento che consente un accostamento 

dolce della porta nelle fasi di apertura e chiusura, evitando 

rumore e sollecitazioni meccaniche alla struttura. 

26 


Kit per porte basculanti a contrappeso 

con attuatore elettromeccanico. 


È uno tra gli attuatori più performanti sul mercato. Sviluppando 

una forza di torsione di 450 Nm, permette l’automazione 

di porte basculanti a contrappesi di dimensione: 

- 3,5 x 3 m utilizzando un solo motore; 

- 5 x 3 m oppure con porta pedonale utilizzando due motori. 

DATI TECNICI 




COPPIA NOMINALE 450 Nm 


TEMPO DI APERTURA 17 s 

INTERV. TERMOPROTEZIONE 150º C 

UTILIZZO INTERMITTENTE 50% 


3 


1 

IMPIANTO TIPO 

2 

DESCRIZIONE Dimens. max. telo CODICE EURO 

KIT ESTORIL ALZO 3,5 x 3,0 m 41210/801 574,00 


1 Attuatore elettromeccanico ALZO 

con apparecchiatura elettronica di comando T3SC a bordo e 

con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato 


3 Coppia di bracci curvi taglio plasma attacco rapido 


KIT FERRI 


Due tubi zincati Ø 25 mm x 3 con boccole presaldate da 1,8 m, 

staffa di fissaggio al telo lunghezza 180 cm 

41210/062 73,00 

ATTUATORE EM51 SLAVE* 

Comprensivo di una coppia di tubi di 20 cm con boccola scanalata 

* Per installazioni con doppio motore adatte a porte fino a dimensione max. 5 x 3 m. 

41210/001 357,00 


Staffa di fissaggio al telo per EM 51 (180 cm) 41210/061 28,00 

Coppia bracci telescopici dritti attacco rapido 41210/069 47,00 

SS EM 51 - Sblocco esterno di emergenza singolo 41210/054 16,00 

SD EM 51 - Sblocco esterno di emergenza doppio 41210/055 39,00 

ANT433 - Antenna 433,92 MHz con cavo coassiale da 4,5 m e riferimento a massa 41929/001 17,00 

ET2N - Lampeggiatore 24 V 41840/006 38,00 

PS - Pulsante di start (confezione da 10 pezzi) 41210/070 9,00 /pz 


CF3MS - Costa di sicurezza a filo 3,0 m (sottile specifica per porte da garage) 41850/001 66,00 

PST - Prolunga per staffa di fissaggio al telo 41210/067 15,00 




4 

3 

27 

RACING KIT

3 

ANNI 

ANNI 


Massima sicurezza antischiacciamento grazie 

all’apparecchiatura elettronica di comando 

a bordo dotata di funzione d’inversione del 

moto in chiusura in caso di ostacolo. 

KIT APRIBOX 800 e TIRO 120NG sono utilizzabili 

per porte sezionali e, se installati con 

l’accessorio braccio adattatore, anche per automatizzare 

porte basculanti a contrappeso. 


dolce della porta nelle fasi di 

apertura e chiusura evitando rumore e sollecitazioni 

meccaniche alla struttura. 

Luce di cortesia temporizzata incorporata 

nell’attuatore che illumina il garage durante le 

fasi di apertura e chiusura. 

Affidabilità e resistenza all’usura grazie alla 

trasmissione del moto a catena. 

Lo sblocco è fornito di serie in tutte le referenze 

a catalogo. 

28 

KIT SUZUKA APRIBOX 600/800 

Kit con attuatore elettromeccanico a bassa tensione 

per porte sezionali e basculanti a contrappeso. 


TIRO 120NG 

DATI TECNICI APRIBOX 600 APRIBOX 800 TIRO 120NG 

ALIMENTAZIONE 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 

ALIMENTAZIONE MOTORE 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 

POTENZA 100 W 100 W 110 W 

FORZA DI TRAZIONE 600 N 800 N 1200 N 

TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20° +60° C -20° +60° C -20° +60° C 

VELOCITÀ LINEARE A VUOTO 20 cm/s 20 cm/s 14 cm/s 

SISTEMA DI TRAINO Catena Catena Catena 

LUNGHEZZA TOTALE 3210 mm 3210 mm 3210 mm 

CORSA UTILE (GUIDA 3 m.) 2400 mm 2550 mm 2550 mm 

DISTANZA MINIMA DI 

INSTALLAZIONE DAL SOFFITTO 

35 mm 35 mm 35 mm 

DIMENSIONE TELO MAX. 8 m2 10 m2 14 m2

KIT SUZUKA APRIBOX 600/800 

SCHEMA DI INSTALLAZIONE 

CON PORTE SEZIONALI 


KIT SUZUKA APRIBOX 600 8 m 2 41240/800 267,00 

KIT SUZUKA APRIBOX 800 10 m 2 41240/804 320,00 


Motore APRIBOX 

Apparecchiatura elettronica di comando a bordo 

Radioricevitore supereterodina 433,92 MHz con antenna integrata 

Due trasmittenti bicanale TR2 433,92 MHz 

Guida 3 m (in 3 pezzi da 1 m ciascuno) 

Cartello di segnalazione Aprimatic 

Cavo di sblocco ( lunghezza 2,5 m) 

DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI APRIBOX CODICE EURO 



ET2N - Lampeggiatore 24 V a led 41840/006 38,00 


Braccio adattatore APRIBOX per basculanti a contrappeso 41223/055 91,00 

Kit prolunga APRIBOX 1 m 41240/051 53,00 

Staffe sostegno guida (opzionale) 41240/111 6,00 


TIRO 120NG (elettronica inclusa, guida e ricevente non incluse) 14 m2 41225/001 429,00 

Ricevente UNICO per TIRO 120NG 41923/008 64,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI TIRO 120NG CODICE EURO 

Guida 3 m (in 2 pezzi da 1,5 m ciascuno) per teli con H. 2,5 m 41223/050 120,00 

Guida 4 m ( in 2 pezzi da 2,0 m ciascuno) per teli con H. 3,0 m 41223/051 117,00 




Braccio adattatore per basculanti a contrappeso 41223/055 91,00 

KIT Cavo di sblocco allungato (lunghezza 90 cm) da abbinare al braccio curvo 41223/054 19,00 

KIT allungamento guida (compreso di catena): se si è utilizzata una guida da 3 m, 41223/052 40,00 

permette di allungarla di 1 m portando l’altezza massima della porta automatizzabile a 3,5 m 

BASCULANTE A CONTRAPPESI - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE CODICE EURO 

KIT APRIBOX 800 (qualora sia necessario si può utilizzare TIRO 120NG) 41240/804 320,00 


Totale automazione 411,00 




SCHEMA DI INSTALLAZIONE CON 

PORTE BASCULANTI A CONTRAPPESO 

* Le applicazioni di questo tipo sono possibili solo con APRIBOX 800 e TIRO 

120 NG in abbinamento obbligatorio all’accessorio “braccio adattatore”. 

29 

RACING KIT

30 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

MAXISET >>> 

Automazioni per cancelli battenti 24 V 

Automazioni per cancelli battenti 230 V 

Automazioni per cancelli scorrevoli 24 V 

Automazioni per cancelli scorrevoli 230 V 

31 

MAXISET






ed intuitivo. 

Staffa posteriore regolabile e preforata. I bracci sono dotati 

di finecorsa meccanici che permettono di regolare la corsa 

desiderata. 




32 

MAXISET RAIDER 2000 

Maxiset, per cancelli ad ante battenti, 



DATI TECNICI 




CORRENTE ASSORBITA 5 A per motore 








400 kg (x anta 1,8 m) 





2 

3 

IMPIANTO TIPO 


MAXISET RAIDER 2000 1,8 m * 41027/804 735,00 


1 Due attuatori RAIDER 2000 (attacchi e finecorsa meccanici inclusi) 

2 Apparecchiatura elettronica di comando per RAIDER RSK24-2000 

3 Radioricevitore supereterodina 433,92 MHz (PL -Eco) 

4 Due trasmittenti bicanale TR2 








Kit batteria 41702/003 63,00 



CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 


41812/050 32,00 





5 

6 

7 

MAXISET RAIDER 2000 

1 



4 

9 

1 

8 

7 

33 

MAXISET

DISPONIBILE 

DA 

GIUGNO 

2010 

MAXISET RAIDER ONE 3000 



Uso residenziale e condominiale. 







Staffa posteriore regolabile e preforata, per semplificarne 

l’installazione sui montanti del cancello. 



34 

DATI TECNICI 




CORRENTE ASSORBITA MAX. 5 A per motore 














Attacco Uniball

7 

3 

2 

MAXISET RAIDER ONE 3000 

IMPIANTO TIPO 

DESCRIZIONE 

MAXISET RAIDER ONE SMT 



1,8 m * 

CODICE 

41024/801 

Prodotto 

in 

esaurimento 

EURO 

866,00 

1 Due attuatori RAIDER ONE SMT 


3 Radioricevitore supereterodina 433,92 MHz (PL -Eco) 

4 Due trasmittenti bicanale TR2 







Disponibile da GIUGNO 2010 nuovo MAXISET RAIDER ONE 3000 1,8 m* 41028/801 866,00 


Kit copristelo RAIDER ONE (in alluminio) per un operatore 41024/050 23,00 




Kit batteria 

Elettroserratura (per cancelli con anta maggiore di 2 m): 

41702/003 63,00 







5 

6 

1 1 

4 

9 

8 

7 

35 

MAXISET

MAXISET SKIPPER 


con attuatore elettromeccanico a braccio articolato a bassa tensione. 


Provvisto di sistema elettronico antischiacciamento e di 

inversione del moto in caso di ostacolo: EN12453 - 

EN12445 (*). Apparecchiatura a bordo con programmazione 

completamente in autoapprendimento. 

Semplice da installare su ogni tipo di cancello ad uso residenziale 

in alluminio, legno o PVC. 


Consente un’apertura max. a 120°. 

Braccio articolato provvisto di fermo meccanico per la regolazione 

della corsa desiderata e per impedire il posizionamento 

in angolo negativo. 

Sblocco dell’operatore posizionato lateralmente con possibilità 

di rinvio a parete. 

Possibilità di variare i parametri tramite un menù semplice 

ed intuitivo. 

È disponibile un kit batterie opzionali 24 V che permette il 

funzionamento dell’automazione in caso di mancata tensione 

di rete. 

36 

DATI TECNICI 















3 

4 

MAXISET SKIPPER 

IMPIANTO TIPO 

1 1 


MAXISET SKIPPER 2,3 m* 41022/801 1.025,00 


1 Due attuatori elettromeccanici con apparecchiatura elettronica di comando 

(con ricevente PL-ECO integrata bordo) più gruppo leve 

2 Due trasmittenti bicanale TR2 433,92 MHz 

3 Kit antenna 433,92 MHz 

4 Lampeggiatore a 24 V 

5 Fotocellule ER4N 

6 Dispositivo di comando: pulsante a chiave da parete PC12E 








CAL - Colonnetta in alluminio per fotocellula ER4N 


41812/050 32,00 




CS - Cassaforte per esterno (installazione da incasso) 41704/002 67,00 

CSP - Cassaforte per esterno (installazione da parete) 41704/004 51,00 




5 

2 

7 

6 

5 

37 

MAXISET

MAXISET ZT44 RF 


con attuatori oleodinamici con regolazione di flusso. 

Uso residenziale, condominiale e intensivo. 

Dispositivo di regolazione del flusso dell'olio: agendo su 

due valvole si possono regolare eventuali carichi squilibrati 

dovuti a vento, ante fuori piombo, molto leggere o medio 

pesanti. Sistema antischiacciamento: sensibilissime valvole 

bypass, tarabili in fase di installazione, limitano la pressione 

idraulica in caso di ostacolo, garantendo la sicurezza 

dell’impianto. 

Sistema di rallentamento oleodinamico in chiusura (regolabile 

in fase di installazione): per un accostamento delle 

ante silenzioso e che preservi la struttura da sollecitazioni 

meccaniche. 

La versione con ZT44 SF RF DS è dotata di sistema di rallentamento 

anche in apertura (con regolazione fissa). 

Sblocco di emergenza all’interno del cofano superiore, dotato 

di chiave personalizzata. 

Estrema robustezza e flessibilità nel montaggio sul pilastro 

grazie alla flangia posteriore, con forcella in alluminio 

a movimento articolato. 

Attacco anteriore a snodo sferico tipo uniball con filettatura 

di 20 mm per recuperare eventuali tolleranze in fase di 

installazione. 

Cavo di alimentazione in neoprene per la posa mobile in 

ambienti esterni. 

38 

DATI TECNICI 




RALLENT. IN CHIUSURA (regolabile) Su entrambe le versioni 

RALLENT. IN APERTURA Solo versione con 

(con regolazione fissa) ZT44 SF RF DS 

TEMPO DI APERTURA* 20 s 





PESO ATTUATORE 8 kg 


SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO Valvole by-pass 


*Agendo sulle valvole di regolazione flusso il tempo di ciclo si 

allunga. 

Attacco Uniball

7 

2 

3 


MAXISET ZT44 C RF 1,8 m 41009/803 1.225,00 

MAXISET ZT44 SF RF DS (necessita di elettroserratura) 4 m 41009/806 1.293,00 


1 Due attuatori ZT44 RF, con due carter e chiavi di sblocco 

2 Apparecchiatura elettronica di comando T1E 




6 Lampeggiatore ET20N 




MAXISET ZT44 RF 

IMPIANTO TIPO 




CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 


41812/050 32,00 







5 

6 

1 

4 

9 

7 

1 

8 

39 

MAXISET

400 

kg 

MAXISET ONDA 424 

Maxiset, per cancelli scorrevoli con ante fino a 400 kg, 

con motore a bassa tensione. 


















40 

DATI TECNICI 













7 

1 


IMPIANTO TIPO 


MAXISET ONDA 424 41101/801 567,00 













Kit batterie 41102/050 65,00 













5 

2 

3 

4 

6 

5 

41 

MAXISET

600 

kg 

















42 


Maxiset con motore a bassa tensione per cancelli scorrevoli. 

Uso residenziale per ante fino a 600 kg 

e uso condominiale per ante fino a 400 kg. 

DATI TECNICI 













1 

5 


IMPIANTO TIPO 


MAXISET ONDA 624 41102/801 673,00 













Kit batterie 41102/050 65,00 













2 

7 

3 

4 

6 

5 

43 

MAXISET

Frizione meccanica per la sicurezza antischiacciamento. 

Motoriduttore a vite senza fine a lubrificazione permanente 

con corpo in alluminio anodizzato. 

E’ disponibile il pignone a 20 denti Z20, installabile nel motoriduttore 

per le applicazioni che necessitano una maggior 

velocità di movimento dell’automazione. 

44 

MAXISET ONDA 500E 

Maxiset per cancelli ad ante scorrevoli. 

Uso condominiale per cancelli fino a 300 kg 

e uso residenziale per cancelli fino a 500 kg. 

DATI TECNICI 



FORZA DI SPINTA 940 N (Z16) 

750 N (Z20) 

VELOCITÀ LINEARE MAX. 9,5 m/min (Z16) 

12,0 m/min (Z20) 


PESO MAX. ANTA 500 kg (Z16) 

300 kg (Z20) 



6 

MAXISET ONDA 500E 

IMPIANTO TIPO 


MAXISET ONDA 500E 41126/800 642,00 


1 Un motoriduttore ONDA 500 E Z16 (apparecchiatura di comando T2E a bordo) 












PF 500/800 - Piastra di fondazione (confezione da 4 pezzi) 41126/051 16,00 /pz 

ARC - Auto Reverse Card scheda per inversione del moto in caso di ostacolo 41127/020 33,00 








Z20 - Pignone a 20 denti 41127/101 35,00 




1 

2 

8 

3 

6 

4 

5 

7 

45 

MAXISET

46 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

AUTOMAZIONI PER CANCELLI BATTENTI >>> 

47 

CANCELLI 

BATTENTI

AUTOMAZIONI A MONTAGGIO ESTERNO 

MODELLO LARGHEZZA DESTINAZIONE D’USO CICLI TECNOLOGIA 

MAX. ANTA RESIDENZIALE CONDOMINIALE CONTINUO GIORNALIERI 

RAIDER 

2000 

SKIPPER 

ZT 4 

1,8 m 

3,0 m* 

RAIDER ONE 1,8 m 

3000 100 

3,0 m* 

RAIDER ONE 1,8 m 

3500 100 

3,0 m* 

ZT 44 RF 

ZT40 4M RF 

ZT 40 7M RF 

BUNKER 

EM 73 N 

ZT 70 

ZT 71 

ZT 72 

2,3 m 

3,0 m* 

1,8 m 

3,0 m* 

1,8 m 

4,0 m* 

2,0 m 

4,0 m* 

2,0 m 

7,0 m* 

AUTOMAZIONI A MONTAGGIO INTERRATO 

1,8 m 

2,5 m* 

1,8 m 

3,5 m* 

2,0 m 

4,0 m* 

2,0 m 

4,0 m* 

* Richiesto l’uso dell’elettroserratura. Per la tipologia delle versioni dei prodotti, vedere legenda a pagina 261. 

NOTA: I dati espressi si riferiscono a prodotti correttamente installati su cui viene eseguita regolare manutenzione. 

48 

CANCELLI BATTENTI 

50 Elettromeccanico 

24 V 

100 

Elettromeccanico 

24 V 


24 V 


24 V 

200 Oleodinamico 




50 Elettromeccanico 

24 V 

50 


24 V 


300 Oleodinamico

2 

1 Operatore 

Apparecchiatura elettronica 

2 

di comando 

3 

4 

1 

2 

4 

5 

Trasmittente 

SCHEMA DI RIFERIMENTO PER BATTENTI - AUTOMAZIONI ESTERNE 

SCHEMA DI RIFERIMENTO PER BATTENTI - AUTOMAZIONI INTERRATE 

4 

5 

6 

6 

6 

1 

6 

Antenna 433,92 MHz 


8 

8 



Dispositivo di comando: pulsante a chiave / lettore di presenze / 

7 

combinatore a tastiera / lettore di scheda / chiavi magnetiche 

8 Elettroserratura 

NOTA: Per apparecchiature, dispositivi di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione si vedano gli accessori opzionali indicati 

per l'attuatore specifico. 

NOTA: Per ulteriori dispositivi si vedano le sezioni "Dispositivi elettronici" e "Accessori di installazione" di questo catalogo 

(consultare l'indice iniziale). 

3 

3 

1 

6 

6 

7 

1 

2 

7 

6 

6 

49 

CANCELLI 

BATTENTI






ed intuitivo. 

Staffa posteriore regolabile e preforata. 

I bracci sono dotati di finecorsa meccanici che permettono 

di regolare la corsa desiderata. 




50 

RAIDER 2000 

Attuatore elettromeccanico, a bassa tensione, 

per cancelli ad ante battenti. 


DATI TECNICI 












400 kg (x anta 1,8 m) 





168 

55 


909 

871 

C = 300 474 

RAIDER 2000 

128 

55 

168 

B 

Y 

Centro 

di rotazione 

dell’attuatore 

POSIZIONAMENTO DELL’ ATTUATORE 

A 

30 mm 

Centro di rotazione dell’anta 

B (mm) 

120 

150 

A (mm) 

70 100 130 150 

α Y max 

(mm) 

α Y max 

(mm) 

α Y max 

(mm) 

α Y max 

(mm) 

95˚ 30 105˚ 30 110˚ 30 100˚ 30 

95˚ 70 90˚ 70 90˚ 70 


RAIDER 2000 

Attuatore elettromeccanico 24 V 

comprensivo di attacchi e finecorsa meccanici 

1,8 m* 41027/001 179,00 

APPARECCHIATURA RSK 24-2000 

Apparecchiatura elettronica di comando per attuatore RAIDER 2000 

(senza ricevente) 

41600/011 174,00 

* Per cancelli con ante maggiori di 1,8 m, è necessario l’uso dell’elettroserratura. 


RR SE - Radioricevitore 433,92 MHz 41923/009 78,00 






41812/050 32,00 




Kit batteria 41702/003 63,00 

DOPPIA ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta 1,8 m)* CODICE EURO 

Due RAIDER 2000 41027/001 179,00 /pz 

Apparecchiatura comando RSK 24-2000 41600/011 174,00 

RRSE - Ricevitore unico supereterodina Memory System 433,92 MHz 41923/009 78,00 



ANT433 - Antenna 433,92 MHz con cavo coassiale da 4,5 m e rif. a massa 41929/001 17,00 


PC12E - Pulsante a chiave da parete 41830/007 26,00 






51 

CANCELLI 

BATTENTI

DISPONIBILE 

DA 

GIUGNO 

2010 








oscillazione dell’anta. 







52 

RAIDER ONE 3000 

Attuatore elettromeccanico, a bassa tensione, 


Uso condominiale. 

DATI TECNICI 


















Attacco Uniball



B 

Y 

Centro 

di rotazione 





RRSE - Radioricevitore 433,92 MHz 41923/009 78,00 





ES3 Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) 

(necessaria per cancelli con anta maggiore di 2 m) 

41080/008 73,00 



Kit batteria 41702/003 63,00 

A 

L 

30 mm 



RAIDER ONE SMT 

Attuatore elettromeccanico 24 V comprensivo di attacchi e finecorsa meccanici 

41024/002 Prodotto 

in 

esaurimento 

259,00 

APPARECCHIATURA RSK24-SMT 

Apparecchiatura elettronica di comando per attuatore RAIDER ONE SMT (senza ricevente) 

41600/010 256,00 

DOPPIA ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE. 1,8 m)* CODICE EURO 

Due RAIDER ONE SMT 41024/002 259,00 /pz 

Apparecchiatura comando RSK24-SMT 41600/010 256,00 

RRSE - Ricevitore unico supereterodina Memory System 433,92 MHz 41923/009 78,00 






*Per cancelli con ante maggiori di 1,8 m, è necessario l’uso dell’elettroserratura. 

Totale automazione 1.028,00 

B (mm) 

E 

A (mm) 

70 100 130 150 

Ymax Ymax Ymax Ymax 

(mm) (mm) (mm) (mm) 

90 100˚ 10 110˚ 10 120˚ 10 115˚ 10 

120 95˚ 30 105˚ 30 110˚ 30 100˚ 30 

150 95˚ 70 90˚ 70 90˚ 70 

170 90˚ 100 90˚ 100 

200 90˚ 120 

Disponibile da GIUGNO 2010 nuovo RAIDER ONE 3000 


41028/002 259,00 

Disponibile da GIUGNO 2010 nuova APPARECCHIATURA RSK24-3000 

Apparecchiatura elettronica di comando per attuatore RAIDER ONE 3000 (senza ricevente) 

41600/020 256,00 




53 

CANCELLI 

BATTENTI

DISPONIBILE 

DA 

GIUGNO 

2010 








oscillazione dell’anta. 



Motore dotato di encoder intelligente per permettere la gestione 

di fine corsa (opzional) per applicazione su impianti 

anche privi di battute a terra. 

E’ disponibile il nuovo SOFTWARE di diagnostica / programmazione 

“Gate Manager”, che consente di visualizzare 

ed ottimizzare tutti i parametri dell’operatore durante 

il funzionamento direttamente sul proprio PC mediante 

l’uso della scheda interfaccia USB (solo per versioni 

Firmware 1.03 e successive). 

Continuità di servizio garantita, in caso di black out, da due 


54 


Attuatore elettromeccanico a bassa tensione 


Uso condominiale. 

DATI TECNICI 


















Attacco Uniball




A 

L 

30 mm 



Kit finecorsa RAIDER ONE 41024/051 34,00 


Kit sensori finecorsa per copristelo in alluminio 41024/054 55,00 

RRSE - Radioricevitore 433,92 MHz 41923/009 78,00 






CL1 - Cilindro semplice a “Singolo accesso” 

CL2 - Cilindro doppio a “Doppio accesso” 

41080/005 

41080/004 

16,00 

23,00 

Kit carica batteria (comprensivo di batterie) 41024/053 91,00 

Scheda interfaccia per software Gate Manager 41024/055 56,00 

B 

Y 

Centro 

di rotazione 



RAIDER ONE 


APPARECCHIATURA R1-24 

Apparecchiatura elettronica di comando per attuatore RAIDER ONE (senza ricevente) 

41024/001 

41600/008 

Prodotto 

in 

esaurimento 

337,00 

397,00 

Cavo 6 poli (lunghezza 10 m), necessario per cablaggio dell’attuatore alla centralina 41024/052 45,00 

Disponibile da GIUGNO 2010 nuovo RAIDER ONE 3500 


41028/001 337,00 

Disponibile da GIUGNO 2010 nuova APPARECCHIATURA R1-24-3500 

Apparecchiatura elettronica di comando per attuatore RAIDER ONE 3500 (senza ricevente) 

41600/018 397,00 

DOPPIA ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta max. 1,8 m)* CODICE EURO 

Due RAIDER ONE 41024/001 337,00 /pz 

Apparecchiatura comando R1-24 41600/018 397,00 

Cavo 6 poli (lunghezza 10 m) 41024/052 45,00 

RRSE - Ricevitore Unico supereterodina Memory System 433,92 MHz 41923/009 78,00 








B (mm) 

E 

A (mm) 

70 100 130 150 

Ymax Ymax Ymax Ymax 

(mm) (mm) (mm) (mm) 

90 100˚ 10 110˚ 10 120˚ 10 115˚ 10 

120 95˚ 30 105˚ 30 110˚ 30 100˚ 30 

150 95˚ 70 90˚ 70 90˚ 70 

170 90˚ 100 90˚ 100 

200 90˚ 120 




55 

CANCELLI 

BATTENTI

SKIPPER 

Braccio articolato elettromeccanico a bassa tensione, 

per cancelli battenti ad uso residenziale. 


Provvisto di sistema elettronico antischiacciamento e 

di inversione del moto in caso di ostacolo in base alla 

EN12453 e EN12445 (*). 

Apparecchiatura a bordo con programmazione completamente 

in autoapprendimento. 

Braccio articolato con fermo meccanico, per la regolazione 

della corsa desiderata e per impedire il posizionamento in angolo 

negativo. 

Sblocco in posizione laterale con possibilità di chiave personalizzata 

o di inizio rinviato a parete. 

Kit batterie opzionali 24 V per il funzionamento dell’automazione 

in caso di mancata tensione di rete. 

Movimenta cancelli di lunghezza massima dell’anta di 3 m 

(con elettroserratura). 

56 

DATI TECNICI 















275 


280 

280 

190 190 

190 

300 360 

SKIPPER 


A 

I 

X 

300 360 


SKIPPER 

Attuatore elettromeccanico con apparecchiatura e ricevente 

a bordo dotato di braccio articolato 

2,3 m* 41022/001 538,00 

SKIPPER SLAVE 

Attuatore elettromeccanico a braccio articolato 

2,3 m* 41022/002 460,00 









41812/050 32,00 




CS - Cassaforte per esterno (installazione da incasso) 41704/002 67,00 

CSP - Cassaforte per esterno (installazione da parete) 41704/004 51,00 

Kit batteria 41702/003 63,00 


SKIPPER 41022/001 538,00 

SKIPPER SLAVE 41022/002 460,00 











D=660 

57 

CANCELLI 

BATTENTI

Disponibili in 3 versioni: 

ZT 4 C - dotato di blocco in chiusura per ante fino a 1,8 m. 

ZT 4 SF - senza blocco per ante fino a 3 m. 

ZT B - dotato di blocco in apertura e chiusura per ante fino 

a 1,8 m. 





Attacchi posteriori e anteriori che permettono il montaggio 

a vite anche nelle applicazioni su cancelli in legno, PVC e alluminio. 

La flangia posteriore, con forcella a movimento articolato, 

garantisce estrema robustezza e flessibilità nel montaggio 

sul pilastro. 

Sblocco a chiave superiore che permette la manovra manuale 

in caso di mancanza di corrente. 

Cavo di alimentazione in neoprene, per posa mobile in ambienti 

esterni. 

58 

ZT 4 

Attuatore oleodinamico 



DATI TECNICI ZT 4 B-C ZT 4 SF 


POTENZA ASSORBITA 250 W 250 W 

FORZA DI SPINTA MIN. 3850 N 3850 N 

TEMPO DI APERTURA ~20 s ~20 s 

TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20º +70º C -20º +70º C 

LARGHEZZA ANTA MAX. 1,8 m 3 m 

(con eletroserratura) 



SICUREZZA Valvole di Valvole di 

ANTISCHIACCIAMENTO by-pass by-pass 



1060 

A 

698 B 

274 C 

70 

90 

97,5 

L A B C Y(max) 

ZT 4 

1200 

130 140 275 80 

3000 


ZT 4 C 

Attuatore oleodinamico con blocco in chiusura 

1,8 m 41006/002 390,00 

ZT 4 SF 

Attuatore oleodinamico senza blocco 

3,0 m 41006/003 390,00 

ZT 4 B 

Attuatore oleodinamico con blocco in apertura e chiusura 

1,8 m 41006/001 390,00 

NOTA: E’ possibile utilizzare l’attuatore ZT 4 C anche su ante più larghe di 1,8 m, ma è necessario utilizzare l’elettroserratura. 







ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) 

per attuatori senza blocco (SF) 

41080/008 73,00 



Chiave triangolare supplementare di sblocco 41700/010 5,00 

MONO ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta max. 1,8 m)* CODICE EURO 

ZT 4 SF 41006/003 390,00 

ESB 433 - Elettroset Battenti 433.92 MHz 41605/802 368,00 


90 


QUOTE IN MILLIMETRI 



Due ZT 4 C 41006/002 390,00 /pz 




Contenuto ESB 433 Elettroset Battenti 433,92 MHz: App. di comando Swing 230 con radioricevitore 433,92 MHz integrato, Antenna, due 

Trasmettitori bicanale TR2, Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER4N, Pulsante a chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 




ZT 4 

} 

59 

CANCELLI 

BATTENTI

ZT 44 RF - ZT 42 

Attuatori oleodinamici per cancelli ad ante battenti 

con regolazione di flusso (RF). 


Dispositivo di regolazione della velocità in apertura e 

chiusura del cancello, tramite regolazione del flusso dell’olio 

attraverso valvole. 

Il dispositivo consente di regolare carichi squilibrati che si 

possono verificare in caso di vento forte, di ante fuori allineamento 

o ante fuori standard (molto leggere o pesanti). 

Sistema di rallentamento oleodinamico in chiusura regolabile 

in fase di installazione, consente un accostamento 

dolce delle ante del cancello che evita rumore e sollecitazioni 






Sblocco di emergenza per una valida protezione anti-intrusione 

grazie alla chiave personalizzata. 

È protetto all’interno del cofano superiore e non altera la 

gradevole linea estetica dell’attuatore. 

La flangia posteriore, con forcella in alluminio a movimento 

articolato, garantisce estrema robustezza e flessibilità 

nel montaggio sul pilastro. 

L’attacco anteriore è a snodo sferico tipo uniball. 

Un filetto di 20 mm è utile in fase di installazione per recuperare 

eventuali tolleranze determinate dal fissaggio. 

Cavo di alimentazione, realizzato in neoprene, specifico 

per posa mobile in ambienti esterni. 

60 

Unico sul mercato con dispositivo 

di regolazione della velocità. 

DATI TECNICI ZT 42 ZT 44 




VERSIONI B - SR A - B - C - SF RF DS 

REGOLAZIONE DI FLUSSO NO SI 

RALLENTAMENTO IN CHIUSURA SI SI 

RALLENTAMENTO IN CHIUSURA 

E APERTURA NO SF RF DS 

TEMPO DI APERTURA* 13 s 20 s 

TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20° +70° C -20° +70° C 

LARGHEZZA ANTA MAX. 1,2 m 4 m 


PESO ATTUATORE 7,5 kg 8 kg 


ANTISCHIACCIAMENTO Valvole by-pass Valvole by-pass 

GRADO DI PROTEZIONE IP 55 IP 55 

*Agendo sulle valvole di regolazione flusso il tempo di ciclo si allunga. 

Attacco Uniball


ZT 44 RF - ZT 42 



L A B C Y (max) 

ZT 44 

1200 

4000} 

130 140 275 90 

ZT 42 1200 90 100 190 40 


ZT 44 C RF - Con valvole di regolazione di flusso 

Attuatore oleodinamico con blocco in chiusura. 

1,8 m 41009/005 486,00 

ZT 44 SF RF DS - Con valvole di regolazione di flusso 

Attuatore oleodinamico senza blocco con doppio rallentamento 

4,0 m 41009/009 498,00 

ZT 44 B RF - Con valvole di regolazione di flusso 


1,8 m 41009/007 486,00 

ZT 42 B (ante pedonali) 


da 0,8 m a 1,2 m 41008/001 506,00 

ZT 42 SR (ante pedonali) 

Attuatore oleodinamico senza blocco 

da 0,8 m a 1,2 m 41008/002 492,00 

NOTA: Tutti gli attuatori sono dotati di rallentamento oleodinamico regolabile in chiusura e sblocco a chiave personalizzata. 








per attuatori senza blocco (SF SR) 



MONO ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta max. 4 m)* CODICE EURO 

ZT 44 4M SF RF DS 41009/009 498,00 

Apparecchiatura elettronica di comando Swing 230 con radioricevitore integrato 41606/001 213,00 

EKK 230 V - Elettrokit 230 V 41700/800 195,00 

* Per cancelli con ante maggiori di 4 m, è necessario l’uso dell’elettroserratura. Totale automazione 906,00 

DOPPIA ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta max. 2 m)* CODICE EURO 

Due ZT 44 4M C RF 41009/005 486,00 /pz 

Apparecchiatura elettronica di comando Swing 230 con radioricevitore integrato 41606/001 213,00 


* Per cancelli con ante maggiori di 2 m è necessario l’uso dell’elettroserratura. Totale automazione 1.380,00 

Contenuto EKK Elettrokit 230 V: Antenna, Due Trasmettitori bicanale, Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER4N, Pulsante a 

chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 

NOTA: Per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda 

la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). 


61 

CANCELLI 

BATTENTI

Dispositivo di regolazione della velocità in apertura e 

chiusura del cancello, tramite regolazione del flusso dell’olio 

attraverso valvole. 

Il dispositivo consente di regolare carichi squilibrati che si 

possono verificare in caso di vento forte, di ante fuori allineamento 

o ante fuori standard (molto leggere o pesanti). 

Sistema di rallentamento oleodinamico in chiusura regolabile 

in fase di installazione, consente un accostamento 

dolce delle ante del cancello che evita rumore e sollecitazioni 






Sblocco di emergenza per una valida protezione anti-intrusione 

grazie alla chiave personalizzata. 

È protetto all’interno del cofano superiore e non altera la 

gradevole linea estetica dell’attuatore. 

La flangia posteriore, con forcella in alluminio a movimento 

articolato, garantisce estrema robustezza e flessibilità 

nel montaggio sul pilastro. 

L’attacco anteriore è a snodo sferico tipo uniball. 

Un filetto di 20 mm è utile in fase di installazione per recuperare 

eventuali tolleranze determinate dal fissaggio. 

Cavo di alimentazione, realizzato in neoprene, specifico 

per posa mobile in ambienti esterni. 

62 

ZT 40 RF 

Attuatori oleodinamici per cancelli ad ante battenti 

con regolazione di flusso (RF). 

Uso intensivo e continuo. 

Attacco Uniball 

Unico sul mercato con dispositivo 

di regolazione della velocità. 

DATI TECNICI ZT 40 4 M ZT 40 7 M 




VERSIONI A - B - C - SF RF DS A - B - C - SF RF DS 

REGOLAZIONE DI FLUSSO SI SI 

RALLENT. IN CHIUSURA SI SI 

RALLENTAMENTO 

IN CHIUSURA E APERTURA SF RF DS SF RF DS 

TEMPO DI APERTURA* 17 s 26 s 

TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20° +70° C -20° +70° C 

LARGHEZZA ANTA MAX. 4 m 7 m 


PESO ATTUATORE 10 kg 11 kg 


ANTISCHIACCIAMENTO Valvole by-pass Valvole by-pass 


*Agendo sulle valvole di regolazione flusso il tempo di ciclo si allunga.


ZT 40 RF 



L A B C Y (max) 

1200 

ZT 40 4M 

4000} 

130 140 275 90 

ZT 40 7M 7000 190 200 390 220 


ZT 40 4M C RF - Con valvole di regolazione di flusso, 

attuatore oleodinamico con blocco in chiusura 

2,0 m 41007/009 575,00 

ZT 40 4M SF RF DS - Con valvole di regolazione di flusso, 

attuatore oleodinamico senza blocco 

4,0 m 41007/020 586,00 

ZT 44 4M B RF - Con valvole di regolazione di flusso, 

attuatore oleodinamico con blocco in apertura e chiusura 

2,0 m 41007/016 575,00 

ZT 40 7M C RF - Con valvole di regolazione di flusso, 

Attuatore oleodinamico con blocco in chiusura 

2,0 m 41007/012 702,00 

ZT 40 7M SF RF DS - Con valvole di regolazione di flusso 

attuatore oleodinamico senza blocco 

7,0 m 41007/022 724,00 

ZT 40 7M B RF - Con valvole di regolazione di flusso, 

attuatore oleodinamico con blocco in apertura e chiusura 

2,0 m 41007/018 702,00 

NOTA: Tutti gli attuatori sono dotati di rallentamento oleodinamico regolabile in chiusura e sblocco a chiave personalizzata. 

NOTA: E’ possibile utilizzare l’attuatore ZT 40 B - C anche su ante più larghe di 2,0 m, ma è necessario utilizzare l’elettroserratura. 





PC12E - Pulsante a chiave da parete 


41830/007 26,00 

ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra 

(necessita di CL1 o CL2) per attuatori senza blocco (SF) 

41080/008 73,00 



MONO ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta max. 4 m)* CODICE EURO 

ZT 40 4M SF RF DS 41007/020 586,00 


*Per cancelli con ante maggiori di 4 m, è necessario l’uso dell’elettroserratura. Totale automazione 954,00 

DOPPIA ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta max. 2 m)* CODICE EURO 

Due ZT 40 4M C RF 41007/009 575,00 /pz 


*Per cancelli con ante maggiori di 2 m, è necessario l’uso dell’elettroserratura. Totale automazione 1.518,00 


Trasmettitori bicanale, Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER4N, Pulsante a chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 




63 

CANCELLI 

BATTENTI

DISPONIBILE 

DA 

GIUGNO 

2010 

Il sistema interrato non è visibile, ideale per chi desidera 

mantenere inalterata l’estetica del cancello. 

Semplicità di installazione, non necessita di cassetta di 

fondazione. 

Massima sicurezza grazie alla tensione a 24 V dell’alimentazione. 

Sicurezza antischiacciamento garantita dall’encoder, abbinato 

al motore e gestito direttamente dall’apparecchiatura 

elettronica di comando BUNKER 300. 

Contenitore autoportante in pressofusione in tecnopolimero 

con coperchio in alluminio a tenuta stagna. 

Sistema di leve, con trattamento galvanico anticorrosione. 

Bunker permette l’apertura del cancello a 110° con montaggio 

decentrato, e l’apertura fino a 180° con montaggio in asse 

alle cerniere del cancello. 

Sistema di rallentamento di serie, gestito dalla centralina 

di comando. 

Per una maggiore sicurezza di funzionamento, Bunker è 

già dotato di uno sblocco posizionato direttamente sulla leva 

di ancoraggio del cancello. 

64 

BUNKER 

Attuatore elettromeccanico interrato 



DATI TECNICI 




CORRENTE ASSORBITA 10 A 

COPPIA NOMINALE MAX. 300 Nm 


ANGOLO APERTURA ANTA 110° - 180° 


RALLENTAMENTO SI 

LARGHEZZA ANTA MAX. 1,8 m 

(senza elettroserratura anta max. 400 kg) 

2,5 m 

(con elettroserratura anta max. 200 kg) 


BUNKER 



BUNKER 1,8 m 41061/001 490,00 

Attuatore elettromeccanico a 24 V interrato, irreversibile (anta max. 400 kg) 

2,5 m 

(anta max. 200 kg 

con elettroserratura) 

Cassetta in alluminio per alloggiamento BUNKER 41061/050 40,00 


BUNKER 300 - Apparecchiatura elettronica di comando 41600/021 397,00 

con ricevente radio a bordo 


TR4 - Tramittente quadricanale 433,92 MHz 41903/004 35,00 



Kit antenna per l'installazione sul corpo del lampeggiatore 41929/003 17,00 



DOPPIA ANTA - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (anta max. 2 m) CODICE EURO 

Due attuatori BUNKER 41061/001 490,00 /pz 

Due cassette in alluminio per alloggiamento BUNKER 41061/050 40,00 /pz 

BUNKER 300 - Apparecchiatura elettronica di comando con ricevente radio a bordo 41600/021 397,00 










65 

CANCELLI 

BATTENTI

Il sistema interrato non è visibile, ideale per chi desidera 

mantenere inalterata l’estetica del cancello. 

Massima sicurezza grazie alla tensione a 24 V dell’alimentazione. 

Sicurezza antischiacciamento garantita da una semplice 

regolazione dell’apparecchiatura elettronica di comando 

T4 POWER. 

Contenitore autoportante in lamiera trattato in cataforesi. 

Sistema di leve, con trattamento galvanico anticorrosione, 

che consente un’apertura del cancello a 110°. 

EM 73N può essere dotato di un sistema separato a leve che 

consente l’apertura fino a 140° o di un sistema di pignone 

a catena per apertura fino a 180°. 

L’applicazione di un sistema di rallentamento opzionale 

consente a EM 73N di far compiere alle ante un movimento 

veloce durante la corsa, e un accostamento dolce nelle 

fasi di apertura e chiusura, eliminando rimbalzi e impatti rumorosi. 

Per una maggiore sicurezza di funzionamento, è disponibile 

(optional), il blocco manuale del dispositivo di sgancio di 

emergenza (SB73). Una serratura con chiave personalizzata 

impedisce l’azionamento casuale del pedale di sgancio 

di emergenza dell’anta. La serratura è azionabile sia dall’ interno 

che dall’esterno del cancello. 

66 

CIA 173 

EM 73N 

Attuatore elettromeccanico interrato 



Fino ad 

esaurimento 

scorte 

EM 73N 

DATI TECNICI 




CORRENTE ASSORBITA 10 A 



ANGOLO APERTURA ANTA 110°, 140°, 180° 


RALLENTAMENTO Opzionale 

LARGHEZZA ANTA MAX. 1,8 m 

(senza elettroserratura anta max. 400 kg) 

3,5 m 

(con elettroserratura anta max. 200 kg) 


EM 73N 



EM 73N 1,8 m 41060/001 313,00 

Attuatore elettromeccanico a 24 V interrato, irreversibile (anta max. 400 kg) 

3,5 m 

(anta max. 200 kg) 

CIA 173 Peso max. 41060/051 182,00 

Cassetta interrata autoportante anta 400 kg 


SCB - Scheda carica batteria tampone. Per caricare a tampone batterie fino a 4,5 A 41020/054 26,00 

abbinabile all’apparecchiatura T4 PRO e T4 POWER 


TR4 - Tramittente quadricanale 433,92 MHz 41903/004 35,00 


SB73 - Serratura di sblocco 41060/052 49,00 

Kit rallentamento 1° anta 41060/055 51,00 

Kit rallentamento 2° anta 41060/056 29,00 

LE140 - Dispositivo a leve per apertura fino a 140° 41060/053 65,00 

LE180 - Dispositivo a catena per apertura fino a 180° 41060/054 113,00 


NOTA: Nei cancelli a due ante per gestire il rallentamento è necessario prevedere n.1 Kit rallentamento 1° anta, n.1 Kit rallentamento 

2° anta, se utilizziamo l’apparecchiatura elettronica di comando T4POWER oppure n.2 Kit rallentamento 2° anta se utilizziamo l’apparecchiatura 

elettronica di comando T4PRO. 

Nei cancelli monoanta per gestire il rallentamento è necessario prevedere n.1 Kit rallentamento 1° anta, se utilizziamo l’apparecchia 

tura elettronica di comando T4POWER, n.1 Kit rallentamento 2° anta se utilizziamo l’apparecchiatura elettronica di comando T4PRO. 


Due attuatori EM 73N 41060/001 313,00 /pz 

Due CIA 173 - Cassetta interrata autoportante 400 kg 41060/051 182,00 /pz 

Due SB73 - Serratura di sblocco 41060/052 49,00 /pz 

T4 Power - Apparecchiatura elettronica di comando 41600/001 222,00 


RR SE - Ricevitore unico supereterodina Memory System 433,92 MHz 41923/009 78,00 





Due SAC - Supporto anta cancello 41060/050 8,00 /pz 





67 

CANCELLI 

BATTENTI

ZT 70 CIA 170 

La massima silenziosità è garantita da un freno idraulico 

che consente il rallentamento del cancello sia in apertura 

che in chiusura, evitando rimbalzi ed impatti rumorosi. 

L’automazione interrata, non essendo visibile, mantiene 

inalterata l’estetica del cancello. 

Il sistema antischiacciamento è realizzato con sensibilissime 

valvole bypass tarabili in fase di installazione che, in caso 

di ostacolo, limitano la pressione idraulica garantendo 

la massima sicurezza dell’impianto. 

CENTRALINA ZT 70 B4* B5 SF4* 

ALIMENTATORE MONOFASE 230 V - 50 Hz 



LARGHEZZA ANTA MAX. (m) 2,0 2,0 4,0 

PORTATA POMPA (Lt/min) 0,6 0,75 0,6 

PRESSIONE MAX. DI ESERCIZIO 40 Bar 

QUANTITÀ OLIO 1 Lt 

OLIO TIPO AprimOil HC 13 

PESO CON OLIO 5 kg 


*Versioni presenti nelle pagine finali di questa sezione: “Altri articoli” 

68 

ZT 70 

Attuatore oleodinamico interrato 



AT 175N 

Il sistema prevede una cassetta autoportante che consente 

una facile manutenzione, in quanto si accede al martinetto 

tramite il coperchio in acciaio inox senza dover rimuovere 

l’anta. 

In caso di interruzioni di corrente uno sblocco manuale assicura 

la movimentazione del cancello con una semplice 

operazione. 

MARTINETTO AT 175N AT 176N 

MAX. ANGOLO UTILE DI LAVORO 110° 200° 

VELOCITÀ ANGOLARE POMPA 

DA 0,6 Lt/min. 6°/s 6°/s 


DA 0,75 Lt/min. 7°/s 7°/s 

COPPIA NOMINALE MAX. 410 Nm 410 Nm 

PESO ANTA MAX. 800 kg 800 kg 

QUANTITÀ OLIO 1 Lt 1,2 Lt 

OLIO TIPO AprimOil HC 13 AprimOil HC 13 

PESO CON OLIO 12 kg 13 kg 


ZT 70 

DIMENSIONI CIA 170 (cassetta interrata) 

NB.: Predisporre sempre lo 

scarico dell’acqua piovana 


ZT 70B5 

Centralina oleodinamica con blocco in apertura e chiusura 

completa di armadietto metallico 

2,0 m 41055/003 399,00 

ZT 70SF4 

Centralina oleodinamica senza blocco completa di armadietto metallico 

4,0 m 41055/002 362,00 

AT 175N singolo Apertura 41050/003 341,00 

Martinetto oleodinamico singolo da utilizzare con cassetta 

autoportante, rallentamento in apertura e chiusura regolabile, 

le viti di sollevamento sono in acciaio inox 

max. anta 110° 

AT 176N singolo Apertura 41051/002 398,00 

Martinetto oleodinamico singolo da utilizzare con cassetta 

autoportante, rallentamento in apertura e chiusura regolabile, 

le viti di sollevamento sono in acciaio inox 

max. anta 200° 

CIA 170 Peso 41005/050 160,00 

Cassetta interrata autoportante completa di accessori per 

l’installazione e coperchio in acciaio inox 

max. anta 800 kg 






41812/050 32,00 

ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra, 

necessita di CL1 o CL2 per attuatori senza blocco (SF) 

41080/008 73,00 



HC13 - Aprimoil (flacone da 1 litro) 41700/013 15,00 

TRA - Tubo in rame Ø est. 8 mm (da ordinare nella misura desiderata) 41056/056 4,00 /m 


Due AT 175N - Martinetto oleodinamico 41050/003 341,00 /pz 

Due ZT 70B5 - Centralina oleodinamica 41055/003 399,00 /pz 


TF - Tubo flessibile per ZT70 10 m 41056/054 43,00 

Due RAC - Raccordi per tubo flessibile TF 41056/055 23,00 /pz 


HC13 - AprimOil (flacone da 1 litro) 41700/013 15,00 







69 

CANCELLI 

BATTENTI

ZT 71/72 

La massima silenziosità è garantita da un freno idraulico 

che consente il rallentamento del cancello sia in apertura 

che in chiusura, evitando rimbalzi ed impatti rumorosi. 

L’automazione interrata, non essendo visibile, mantiene 

inalterata l’estetica del cancello. 

Il sistema antischiacciamento è realizzato con sensibilissime 

valvole bypass tarabili in fase di installazione che, in caso 

di ostacolo, limitano la pressione idraulica garantendo 

la massima sicurezza dell’impianto. 

CENTRALINA B4* B5 SF4* SF5 

ALIMENTATORE MONOFASE 230 V - 50 Hz 


TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20° +70° C 

LARGHEZZA ANTA MAX. (m) 2,0 2,0 4,0 4,0 

PORTATA POMPA (Lt/min) 0,6 0,75 0,6 0,75 

PRESSIONE MAX. DI ESERCIZIO 40 Bar 

OLIO TIPO AprimOil HC13 


QUANTITÀ DI OLIO 1 Lt 


*Versioni presenti nelle pagine finali di questa sezione: “Altri articoli” 

70 

ZT 71 - ZT 72 

Attuatore oleodinamico interrato e compatto 



CIA 171 

Il sistema prevede una cassetta autoportante che consente 

una facile manutenzione, in quanto si accede al martinetto 

tramite il coperchio in acciaio inox senza dover rimuovere 

l’anta. 

In caso di interruzioni di corrente uno sblocco manuale assicura 

la movimentazione del cancello con una semplice 

operazione. 

MARTINETTO ZT 71 ZT 72 

AT 175N AT 176N 

ANGOLO UTILE DI LAVORO 


110° max. 200° max. 

DA 0,6 Lt/min. 


6°/s 6°/s 

DA 0,75 Lt/min. 7°/s 7°/s 

COPPIA NOMINALE MAX. 410 Nm 410 Nm 

PESO ANTA MAX. 800 kg 800 kg 

PESO CON OLIO 12 kg 13 kg 

QUANTITÀ OLIO 1 Lt 1,2 Lt 

OLIO TIPO AprimOil HC13 AprimOil HC13

ZT 71 - ZT 72 

DIMENSIONI CIA 171 (cassetta interrata) 

NB.: Predisporre sempre lo 

scarico dell’acqua piovana 


ZT 71B5 (centralina ZT 70B5 + martinetto AT 175N) 2,0 m 41056/002 752,00 

Doppio blocco oleodinamico: apertura e chiusura, 

rallentamento in apertura e chiusura regolabile 

Aper. max. anta 110° 

ZT 71SF5 (centralina ZT 70SF5 + martinetto AT 175N) 4,0 m 41056/004 752,00 

Senza blocco oleodinamico, 



ZT 72B5 (centralina ZT 70B5 + martinetto AT 176N) 2,0 m 41057/002 925,00 

Doppio blocco oleodinamico: apertura e chiusura, 



ZT 72SF5 (centralina ZT 70SF5 + martinetto AT 176N) 4,0 m 41057/004 925,00 

Senza blocco oleodinamico, 



CIA 171 Peso 41056/051 158,00 

Cassetta interrata autoportante completa di accessori per 

l’installazione e coperchio in acciaio inox 

max. anta 800 kg 

NOTA: Tutti gli attuatori oleodinamici compatti ZT 71/72 contengono lo sblocco esterno diretto SED 71/72 


SED 71/72 - Sblocco esterno diretto (fornito di serie con tutti gli operatori ZT) 41056/052 13,00 

SER 71/72 - Sblocco esterno rinviato ZT 71 ZT 72 41056/053 29,00 

CS - Cassaforte per esterno, per sblocco rinviato 41704/002 67,00 

CSP - Cassaforte per esterno, installazione a parete 41704/004 51,00 




ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) per attuatori senza blocco (SF) 41080/008 73,00 



AprimOil HC 13 flaconi da 1 litro 41700/013 15,00 

GRO - Gruppo rabbocco olio ZT 71 ZT 72 (optional solo per manutenzione) 41056/050 15,00 


Due ZT 71 B5 - (Centralina ZT 70 B5 + Martinetto AT 175N) 41056/002 752,00 /pz 









71 

CANCELLI 

BATTENTI

ALTRI ARTICOLI 

Automazioni oleodinamiche interrate 


Uso residenziale, condominiale ed intensivo. 

AUTOMAZIONE INTERRATA ZT 70 

DESCRIZIONE Note CODICE EURO 

CENTRALINA ZT 70 B4 Largh. max. anta 4,0 m 41055/004 399,00 

Centralina completa di armadietto 

metallico, doppio blocco idraulico 

apertura/chiusura 

CENTRALINA ZT 70 SF5 Largh. max. anta 4,0 m 41055/001 362,00 

Centralina completa di armadietto 

metallico, senza blocco idraulico, 

elettroserratura richiesta 

AT 175 Apertura max. anta 110° 41050/002 402,00 

Frenata regolabile in apertura e chiusura 

Martinetto oleodinamico completo 

di cassetta metallica, coperchio INOX 

Peso max. anta kg. 800 

AT 176 Apertura max. anta 200° 41051/001 429,00 

Frenata regolabile in apertura e chiusura 

Martinetto oleodinamico completo 

di cassetta metallica, coperchio INOX 

Peso max. anta kg. 800 

PF 70 41050/050 17,00 

Piastra di fondazione per AT 175, AT176 

(trattata in cataforesi) 

AUTOMAZIONE INTERRATA ZT 71 / ZT 72 


ZT 71 B4 (CENTR. ZT 70 B4 + MART. AT 175N) Largh. max. anta 2,0 m 41056/001 728,00 

Doppio blocco oleodinamico Apertura max. anta 110° 

apertura/chiusura, rallentamento 

in apertura e chiusura regolabile 

ZT 71 SF4 (CENTR. ZT 70 SF4 + MART. AT 175N) Largh. max. anta 4,0 m 41056/003 752,00 

Senza Blocco oleodinamico, Apertura max. anta 110° 

rallentamento in apertura e chiusura 

regolabile, elettroserratura richiesta 

ZT 72 B4 (CENTR. ZT 70 B5 + MART. AT 176N) Largh. max. anta 2,0 m 41057/001 925,00 

Doppio blocco oledinamico Apertura max. anta 200° 

apertura/chiusura, 


CIA 171 Peso max. anta 800 kg 41056/051 158,00 

Cassetta interrata autoportante 

completa di accessori per l’installazione 

e coperchio in acciaio Inox 

NOTA: Gli attuatori ZT 71/72 B4/SF4 montano una pompa più lenta rispetto alla versioni B5/SF5 (vedi pag. ZT 71/72) questo comporta 

un maggior tempo di chiusura e apertura del cancello. 

L’immagine che compare a fianco degli articoli ZT 71/72 descrive l’abbinamento dei due separati prodotti ZT 71/72 e CIA 171. 

72

ALTRI ARTICOLI 

ELETTRONICA COMUNE ZT 70 + AT 175/176 e ZT 71/72 


Swing 230 41606/001 213,00 

Apparecchiatura elettronica di comando 

con radioricevitore 433,92 MHz integrato per cancelli 

ad ante battenti con uno/due attuatori oleodinamici a 230 V 

Elettrokit EKK 230 V* 41700/800 195,00 

Elettrokit EKK 24 V* 41700/801 200,00 

Elettroset Battenti 433,92 MHz* 41605/802 368,00 

con apparecchiatura Swing 230, 

con Radioricevitore 433,92 MHz integrato 

*Per il dettaglio delle funzioni si veda la sezione “Dispositivi Elettronici” in questo catalogo (consultare l’indice iniziale). 


73 

CANCELLI 

BATTENTI

74 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI >>> 

USO RESIDENZIALE E INDUSTRIALE 

75 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

ONDA 800E 

ONDA 801E 

AT 80E 

ONDA 2000 

ONDA 2001 

AT 86M 

AT 86T 

AT 88T 

400 kg 

500 kg 

Residenziale 

300 kg 

Condominiale 

800 kg 

Residenziale 

500 kg 

Condominiale 

1200 kg 

Residenziale 

800 kg 

Inten./Cond. 

2000 kg 

1500 kg 

2000 kg 

4000 kg 

100 Elettronica 

100 

200 

50 

200 

200 

800 

1000 

(uso intensivo) 




76 

CANCELLI SCORREVOLI 


ONDA 424 

ONDA 624 

ONDA 500E 

ONDA 501E 

AT 90 

AT 92 

AUTOMAZIONI A MONTAGGIO ESTERNO 

MODELLO PESO DESTINAZIONI D’USO CICLI FRIZIONE 

MAX. ANTA RESIDENZIALE CONDOMINIALE CONTINUO INDUSTRIALE GIORNALIERI 

600 kg 

8000 kg 

12000 kg 





500 Meccanica 


800 Meccanica 

Meccanica 


2000 Meccanica 

Meccanica 

Meccanica 

Meccanica 

Meccanica 

Meccanica

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 



1 

Motoriduttore con apparecchiatura elettronica di comando a bordo con radioricevitore integrato 

Trasmittente 

SCHEMA DI RIFERIMENTO IMPIANTO CANCELLI SCORREVOLI 

Antenna 433,92 MHz 

Lampeggiante 

Coppia di fotocellule 

Dispositivo di comando 

Cartello Aprimatic 

5 



NOTA: Per ulteriori dispositivi si vedano le sezioni "Dispositivi elettronici" e "Accessori di installazione" di questo catalogo 

(consultare l'indice iniziale). 

2 

3 

4 

6 

5 

77 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI



movimento in base alla EN12453 e EN 12445 (*). 














78 

ONDA 424 

Motoriduttore a bassa tensione 

per cancelli ad ante scorrevoli. 


DATI TECNICI 



POTENZA ASSORBITA MAX. 80 W 

CORRENTE ASSORBITA MAX. 4.2 A 





ALTEZZA DEL PIGNONE DA TERRA 70 mm 

NUMERO DI CICLI 100 cicli/giorno 



ONDA 424 


DESCRIZIONE Peso max. CODICE EURO 

ONDA 424 con ricevitore a bordo (necessita di cremagliera) 400 kg uso residenziale 41101/001 374,00 



Kit batteria 41102/050 65,00 









CZ - Cremagliera in acciaio zincato APRIMATIC 5 m con attacchi (modulo 4) 41180/053 100,00 

DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE CODICE EURO 

ONDA 424 41101/001 374,00 


Ant 433 - Antenna 433,92 MHz con cavo coassiale da 4,5 m e rif. a massa 41929/001 17,00 









79 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI



movimento in base alla EN12453 e EN 12445 (*). 














80 

ONDA 624 

Motoriduttore a bassa tensione per cancelli ad ante scorrevoli. 

Uso residenziale per ante fino a 600 kg, 

uso condominiale per ante fino a 400 kg. 

DATI TECNICI 




CORRENTE ASSORBITA MAX. 4.2 A 





ALTEZZA DEL PIGNONE DA TERRA 70 mm 




ONDA 624 



ONDA 624 con ricevitore a bordo (necessita di cremagliera) 600 kg uso residenziale 41102/001 462,00 



Kit batteria 41102/050 65,00 









CZ - Cremagliera in acciaio zincato APRIMATIC 5 m con attacchi (modulo 4) 41180/053 100,00 


ONDA 624 41102/001 462,00 


Ant 433 - Antenna 433,92 MHz con cavo coassiale da 4,5 m e rif. a massa 41929/001 17,00 









81 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

ONDA 500E - con frizione meccanica per la sicurezza antischiacciamento. 

ONDA 501E - con apparecchiatura Slide 230 a bordo dotata 

di regolazione di coppia elettronica. 



Apparecchiatura elettronica di comando Slide 230 integrata 

nel motoriduttore (solo su ONDA 501E). 




82 

ONDA 500E - 501E 

Motoriduttore per cancelli scorrevoli, 

ad uso condominiale per ante fino a 300 kg 

e uso residenziale per ante fino a 500 kg. 

DATI TECNICI 




750 N (Z20) 


12,0 m/min (Z20) 


PESO ANTA MAX. 500 kg (Z16) 

300 kg (Z20) 

ALTEZZA PIGNONE DA TERRA 70 mm 



ONDA 500E - 501E 



ONDA 500 Z16 (necessita di cremagliera) 500 kg uso residenziale 41126/030 399,00 

Motoriduttore con frizione meccanica 

e pignone a 16 denti, predisposto all’inserimento 

dell’apparecchiatura di comando Slide 230 

300 kg uso condominiale 

ONDA 501E Z16 (necessita di cremagliera) 500 kg uso residenziale 41126/027 591,00 

Motoriduttore con apparecchiatura di comando Slide 230 a bordo 

con radio integrata, frizione elettronica e pignone a 16 denti 



RR SE - Ricevente unico Memory System 433,92 MHz 41923/009 78,00 













ONDA 500 Z16 (necessita di cremagliera) 41126/030 399,00 

ESS 433 - Elettroset Scorrevoli 433,92 MHz 41615/801 390,00 



ONDA 500 E Z16 (necessita di cremagliera) 41126/027 591,00 




Contenuto Elettrokit/set: 

- EKK 230 V Elettrokit 230 V: Antenna, due Trasmettitori bicanale, Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER4N, Pulsante a chiave 

da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 

- ESS 433 Elettroset Scorrevoli 433,92 MHz: App. di comando Slide 230 con radioricevitore 433,92 MHz integrato, Antenna, due Trasmettitori 

bicanale, Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER4N, Pulsante a chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 




83 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

ONDA 800 E - con frizione meccanica per la sicurezza antischiacciamento. 

ONDA 801E - con apparecchiatura Slide 230 a bordo dotata 


ONDA 801E / 800E - per cancelli a utilizzo residenziale fino 

a 800 kg, o condominiale fino a 500 kg. 

Motoriduttore irreversibile a vite senza fine con corpo in 

alluminio anodizzato. 

Ingranaggi in acciaio con lubrificazione permanente. 

Non necessita di elettroserratura. 

Provvisto di un comodo sblocco a chiave per la manovra 

manuale in caso di mancanza di corrente. 




84 

ONDA 800E - 801E 

Motoriduttore per cancelli scorrevoli, 

ad uso condominiale per ante fino a 500 kg 


DATI TECNICI 




1000 N (Z20) 


12,0 m/min (Z20) 


PESO ANTA MAX. 800 kg (Z16) 

500 kg (Z20) 




ONDA 800E - 801E 




Motoriduttore con frizione meccanica e pignone a 16 denti, 500 kg uso condominiale 

predisposto all’inserimento dell’apparecchiatura di comando Slide 230 

ONDA 801E Z16 (necessita di cremagliera) 800 kg uso residenziale 41127/023 641,00 

Motoriduttore con apparecchiatura di comando Slide 230 a bordo, 

con radioricevente integrata, frizione elettronica e pignone a 16 denti 

















ONDA 800 Z16 (necessita di cremagliera) 41127/029 420,00 




ONDA 801E Z16 (necessita di cremagliera) 41127/023 641,00 

EKK230 V - Elettrokit 230 V 41700/800 195,00 











85 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

Dispositivo antischiacciamento a frizione meccanica a bagno 

d’olio. 

Sblocco di emergenza a leva con chiave personalizzata, oltre 

a permettere lo sblocco del cancello garantisce una valida 

protezione anti intrusione. 

Motoriduttore a bagno d’olio con gruppo di riduzione irreversibile 

per una applicazione senza serratura. 

Massima affidabilità grazie all’utilizzo di ingranaggi in acciaio 

e una lubrificazione permanente del sistema. 

Può essere fissato al suolo sia con supporto fisso che basculabile. 

Quest’ultimo consente il funzionamento anche in caso di 

guida a terra non perfettamente lineare, preservando la 

meccanica da stress operativi. 

Apparecchiatura elettronica di comando Slide 230 a bordo 

dell’operatore. 

86 

AT 80E 

Motoriduttore per cancelli scorrevoli. 

Uso intensivo per ante fino a 800 kg 


DATI TECNICI 




1120 N (Z20) 


12,0 m/min (Z20) 


QUANTITÀ LUBRIFICANTE 1,25 Lt 

TIPO DI LUBRIFICANTE AprimOil DN 22 

PESO MASSIMO ANTA 1200 kg (Z16) 

800 kg (Z20) 




TPR-Tastiera programmazione remota.

AT 80E 



AT 80E YZ16 (necessita di cremagliera) 800 kg uso intensivo 41120/023 723,00 

Motoriduttore con apparecchiatura di comando Slide 230 a bordo 

con radio integrata, pignone a 16 denti e finecorsa elettromeccanico 

NOTA: Ogni installazione necessita di una confezione IF 80 o IB 80. 

1200 kg uso residenziale 




IF80 - Confezione per installazione fissa 41120/051 16,00 

IB80 - Confezione per installazione basculabile 41120/052 44,00 

PF80 - Piastra di fondazione a murare (confezione 4 pezzi) 41120/050 15,00 /pz 

TPR - Tastiera programmazione remota Slide 230 41702/004 99,00 

ER4N - Coppia fotocellule (da parete) 41812/001 62,00 

ER2N - Coppia fotocellule (da incasso) 41811/001 85,00 









AT 80E YZ16 41120/023 723,00 

IF80 - Confezione per installazione fissa 41120/051 16,00 

EKK 433 - Elettrokit 230 V 41700/800 195,00 



Contenuto EKK 433 Elettrokit 230 V: Antenna, due Trasmettitori bicanale, Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER4N, Pulsante 

a chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 




87 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

Per utilizzi residenziali, fino a 2000 kg, o condominiali fino 

a 1000 kg. 

ONDA 2000 - con frizione meccanica per la sicurezza antischiacciamento. 

ONDA 2001 - con apparecchiatura Slide 230 a bordo dotata 




Comodo sblocco a leva con chiave personalizzata per manovre 

di sblocco di emergenza. 

N.B.: Data l’elevata potenza del motore valutare bene l’analisi 

dei rischi dell’impianto. 

88 

ONDA 2000 - 2001 

Motoriduttore per cancelli scorrevoli 

per ante da 1000 a 2000 kg. 

Uso intensivo. 

DATI TECNICI 




VELOCITÀ LINEARE MAX. 9,5 m/min 



FINECORSA Elettromeccanico 

PIGNONE Z16 

TIPO DI LUBRIFICAZIONE AprimOil DN 22 


ONDA 2000 - 2001 




Motoriduttore con frizione meccanica e pignone a 16 denti, 

predisposto all’inserimento dell’apparecchiatura di comando 


ONDA 2001 E Z16 (necessita di cremagliera) 2000 kg uso residenziale 41125/005 651,00 

Motoriduttore con apparecchiatura di comando Slide 230 a bordo, 

frizione elettronica e pignone a 16 denti 



RR SE - Ricevente Unico Memory System 433,92 MHz 41923/009 78,00 


PF2000 - Piastra di fondazione 41125/050 18,00 

ER4N - Coppia fotocellule (da parete) 41812/001 62,00 

ER2N - Coppia fotocellule (da incasso) 41811/001 85,00 








ONDA 2000 Z16 41125/007 533,00 




ONDA 2001 E Z16 41125/005 651,00 












89 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

Questi motori sono stati progettati per movimentare cancelli 

scorrevoli molto pesanti. 

Destinati ad un servizio intenso, garantiscono un alto grado 

di affidabilità 

Frizione a secco regolabile, interposta tra motore e riduttore, 

per la salvaguardia degli organi meccanici in caso di 

ostacoli al movimento del cancello. 

Pignone dentato adatto per cremagliera modulo 4 mm. 

Cremagliera disponibile in elementi da 1 m con asole di regolazione 

e distanziali di fissaggio al cancello. 

Fine-corsa meccanico a leva bidirezionale. 

Il gruppo elettromeccanico è formato da un motore trifase 

ventilato, accoppiato ad un riduttore a vite senza fine in acciaio 

e da un ingranaggio in bronzo. 

Manovra manuale di emergenza grazie ad un dispositivo di 

disinnesto a scatto montato sul riduttore, facilmente azionabile 

ruotando l’apposita leva. 

Il motoriduttore è racchiuso in cassetta di protezione in acciaio 

inox dotata di sportello d’ispezione in ABS apribile 

con chiave. 

AT 86 - AT 88T 

Automazione per 

cancelli scorrevoli industriali. 


DATI TECNICI AT 86M AT 86T AT 88T 

ALIMENTAZIONE Monofase 230 V - 50 Hz Trifase 220/380 V - 50 Hz Trifase 220/380 V - 50 Hz 

POTENZA MOTORE 0,37 Kw 0,37 Kw 1,1 Kw 

CORRENTE ASSORBITA MAX. 2,8 A 1,11 A (a 380 V) 2,8 A (a 380 V) 

N° GIRI MOTORE/PIGNONE g/1’ 1400/36 1400/36 1400/33 

VELOCITA’ DI TRASCINAMENTO m/1’ 9 9 9 

MODULO PIGNONE 4 mm 4 mm 4 mm 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C 

PESO CANCELLO MAX. kg 1500 kg 2000 kg 4000 

MARCA LUBRIFICAZIONE API DT SINT 320 API DT SINT 320 API DT SINT 320 

GRADO DI PROTEZIONE IP44 IP44 IP44 

90 

Motore AT 88T

AT 86 - AT 88T 

DIMENSIONI 

MOTORIDUTTORE AT 86 

PRINCIPALI ELEMENTI DEL PRODOTTO: 

1- Motore 

2- Riduttore a vite senza fine 

3- Campana di collegamento 

4- Frizione monodisco a secco 

5- Dispositivo di disinnesto 

6- Pignone 

7- Basamento di ancoraggio 

8- Sportello 

9- Finecorsa meccanico 

MOTORIDUTTORE AT 88T 


1- Motore 





6- Pignone 


8- Sportello 



AT 86M - Motoriduttore monofase (con piastra di fondazione) 41133/001 1.650,00 

AT 86T - Motoriduttore trifase (con piastra di fondazione) 41134/002 1.650,00 


DESCRIZIONE ACCESSORI CODICE EURO 

Apparecchiatura elettronica di comando AT88E in contenitore stagno APRIMATIC (IP55) 

a 4 logiche di funzionamento: automatica, semiautomatica, 

automatica veloce (pausa 0,5 sec. per accesso parcheggi) e uomo presente, 

idonea per un attuatorecon potenza max.1200 W (1,5 Hz) trifase (230/380 V - 50 Hz) 

o monofase (230 V - 50 Hz) 

41615/005 447,00 

RRSE - Ricevente Unico Memory System 433,92 MHz 41923/009 78,00 


ANT433 - Antenna 433,92 MHz 41929/001 17,00 


ET22 - Lampeggiatore 230 V 41841/001 57,00 

ER2N - Coppia fotocellule a raggi infrarossi modulati 41811/001 85,00 

CZ - Cremagliera zincata modulo 4 (metri 5 con attacchi) 41180/053 100,00 


CF2M - Costa di sicurezza a filo 2 m 41850/003 67,00 





91 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

Questi motori sono stati progettati per movimentare cancelli 

scorrevoli molto pesanti. 

Destinati ad un servizio intenso, garantiscono un alto grado 

di affidabilità 

Frizione a secco regolabile, interposta tra motore e riduttore, 

per la salvaguardia degli organi meccanici in caso di 

ostacoli al movimento del cancello. 

Pignone dentato adatto per cremagliera modulo 5 mm 

(Mod. AT 90T) e 8 mm (Mod. AT 92T). 

Cremagliera disponibile in elementi da 1 m con asole di regolazione 

e distanziali di fissaggio al cancello. 

Fine-corsa meccanico a leva bidirezionale. 

Il gruppo elettromeccanico è formato da un motore trifase 

ventilato, accoppiato ad un riduttore a vite senza fine in acciaio 

e da un ingranaggio in bronzo. 

Manovra manuale di emergenza grazie ad un dispositivo di 

disinnesto a scatto montato sul riduttore, facilmente azionabile 

ruotando l’apposita leva (per Mod. AT 80T). 

Il motoriduttore è racchiuso in cassetta di protezione in acciaio 

inox dotata di sportello d’ispezione in acciao inox apribile 

con chiave. 

DATI TECNICI AT 90T AT 92T 

ALIMENTAZIONE Trifase 220/380 V - 50 Hz Trifase 220/380 V - 50 Hz 

POTENZA MOTORE 1,85 Kw 3 Kw 

CORRENTE ASSORBITA MAX. 4,27 A (a 380 V) 5,2 A (a 380 V) 

N° GIRI MOTORE/PIGNONE g/1’ 1400/23 1400/23 

VELOCITA’ DI TRASCINAMENTO m/1’ 8 8 

MODULO PIGNONE 5 mm 8 mm 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -15° +60° C -15° +60° C 

PESO CANCELLO MAX. kg 8000 kg 12000 

LUBRIFICAZIONE IP ATHESIA GREASE EPO IP ATHESIA GREASE EPO 

GRADO DI PROTEZIONE IP44 IP44 

92 

AT 90T - AT 92T 

Automazione per 

cancelli scorrevoli industriali. 


Motore AT 90T

MOTORIDUTTORE AT 90T - AT 92T 


1- Motore 





6- Pignone 


8- Sportello 




AT 92T - Motoriduttore trifase (con dima e piastra di fondazione) 41134/003 5.858,00 

Apparecchiatura 8382L trifase 41637/001 664,00 




ANT433 - Antenna 433,92 MHz 41929/001 17,00 


ET22 - Lampeggiatore 230 V 41841/001 57,00 

ER2N - Coppia fotocellule a raggi infrarossi modulati 41811/001 85,00 

CZ - Cremagliera in acciaio zincato modulo 5 (metri 1 con attacchi) 41180/061 107,00 

CZ - Cremagliera in acciaio zincato modulo 8 (metri 1 con viteria) 41180/062 203,00 







AT 90T - AT 92T 

DIMENSIONI 

93 

CANCELLI 

SCORREVOLI 

E INDUSTRIALI

94 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI >>> 

SEZIONALI E A LIBRO 

95 

BASCULANTI 

SEZIONALI 

A LIBRO

ALZO 3,5 x 3,0 m 

50 RC e A* Elettromeccanica 

5,0 x 3,0 m 

3,5 x 3,0 m 

5,0 x 3,0 m 

50 RC e A* Elettromeccanica 

150 Valvole di 

by-pass 

AUTOMAZIONI A TRAINO PER PORTE SEZIONALI E BASCULANTI 

8 m 2 

10 m 2 

14 m 2 

150 

Oleodinamica 

30 A* Elettromeccanica 

30 A* Elettromeccanica 

30 

Valvole di 

by-pass 

*RC Regolazione di Coppia elettronica; A Antischiacciamento 

**La scelta dipende dalla forza necessaria per muovere il serramento e non dalla dimensione. 

***Utilizzabile su porte basculanti a contrappeso se dotato di braccio curvo. 


96 

ALZO 

DOPPIO 

AT 50 

AT 50 

DOPPIO 

APRIBOX 600 

AT 56 

PORTE BASCULANTI 


AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI A CONTRAPPESO 

MODELLO LARGHEZZA FREQUENZA CICLI SICUREZZA TECNOLOGIA 

MAX. TELO DI UTILIZZO GIORNO 

Residenziale Intensivo 

APRIBOX 800** 

TIRO 120 NG*** 

AUTOMAZIONI PER PORTE A LIBRO 

1,5 m 

A* 

150 Valvole di 

by-pass 

Oleodinamica 

Elettromeccanica 

Oleodinamica

1 

2 

3 

4 



2 

Attuatore 

PORTE BASCULANTI 


SCHEMA DI RIFERIMENTO IMPIANTO PORTA BASCULANTE 

Coppia di bracci curvi / braccio curvo 

Trasmittente 

2 

7 

Costa di sicurezza 

4 

2 

1 

1 

3 



3 3 



NOTA: Per ulteriori dispositivi si vedano le sezioni "Dispositivi elettronici" e "Accessori di installazione" di questo catalogo (consultare 

l'indice iniziale). 

5 

6 

7 

8 

2 

Apparecchiatura elettronica di comando 

Antenna 433,92 MHz e Lampeggiante 


Dispositivo di comando 

6 

7 

2 

5 

8 

1 

97 

BASCULANTI 

SEZIONALI 

A LIBRO

Motoriduttore irreversibile, mantiene chiusa la basculante 

anche in assenza di elettroserratura. 

Sblocco di emergenza esterno (opzionale) per l’accesso al 

garage anche in caso di mancanza di corrente. 

Grande qualità nella scelta dei materiali: 

gli organi di trasmissione realizzati in acciaio, il corpo del 

motoriduttore in alluminio pressofuso e il cofano proteggi 

apparecchiatura in ABS, garantiscono una protezione IP 44. 

Massima sicurezza antischiacciamento riferita al bordo inferiore 

della porta, grazie all’apparecchiatura elettronica di 

comando a bordo dotata di regolazione di coppia elettronica 

e sistema antischiacciamento (escludibile). 


che illumina il garage durante le fasi di apertura e chiusura. 


dolce della porta nelle fasi di apertura e chiusura, evitando 

rumore e sollecitazioni meccaniche alla struttura. 

È uno tra gli attuatori più performanti sul mercato. 

Sviluppando una forza di torsione di 450 Nm, permette 

l’automazione di porte basculanti a contrappesi di dimensione: 

- 3,5 x 3 m utilizzando un solo motore; 

- 5 x 3 m, oppure con porta pedonale, utilizzando due motori. 

98 

ALZO 

Attuatore elettromeccanico 

per porte basculanti a contrappeso. 


DATI TECNICI 







INTERV. TERMOPROTEZIONE 150º C 

UTILIZZO INTERMITTENTE 50% 


EM 51 

ALZO 

DIMENSIONI DELL’ATTUATORE 

Tubo zincato di rimando 

con boccola presaldata 

Staffa di fissaggio al telo 


ATTUATORE EM51 T3EC 

Apparecchiatura elettronica di comando T3EC a bordo 


3,5 x 3,0 m 41210/002 446,00 





PS - Pulsante di start (confezione da 10 pezzi) 41210/070 9,00 /pz 

TZ - Tubo zincato Ø 25 mm x 3 con boccole presaldate da 1,8 m 41210/068 30,00 

SS EM 51 - Sblocco esterno di emergenza singolo 41210/054 16,00 

SD EM 51 - Sblocco esterno di emergenza doppio 41210/055 39,00 


Coppia di bracci dritti telescopici 41201/052 38,00 

Coppia di bracci curvi telescopici 41201/051 55,00 

ST180 - Staffa di fissaggio al telo lunghezza 180 cm 41210/061 28,00 

PST - Prolunga per staffa di fissaggio al telo 41210/067 15,00 

Kit antenna per montaggio su lampeggiatore 41929/003 15,00 

MONOMOTORE - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (dim. max. telo 3,5x3 m) CODICE EURO 



41210/002 446,00 

RRSE - Ricevitore unico supereterodina 433,92 MHz 41923/009 78,00 

TR2 - Trasmittente bicanale a 433,92 MHz 41903/002 33,00 

Coppia bracci curvi taglio plasma (spessore 5 mm) attacco rapido 41210/058 65,00 

KIT FERRI 

Due TZ - Tubo zincato Ø 25 mm x 3 con boccole presaldate da 1,8 m 

ST180 - Staffa di fissaggio al telo lunghezza 180 cm 

41210/062 73,00 


DOPPIO MOTORE - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (dim. max. telo 5x3 m) CODICE EURO 



41210/002 446,00 

ATTUATORE EM51 SLAVE 

Comprensivo di una coppia di tubi di 20 cm con boccola scanalata 

41210/001 357,00 

Coppia di bracci dritti ad attacco rapido (indispensabili per installazione doppio motore) 41210/069 47,00 

Due ST180 - Staffa di fissaggio al telo lungh. 180 cm 41210/061 28,00 /pz 

RR SE - Ricevitore unico supereterodina 433,92 MHz 41923/009 78,00 

TR2 - Trasmittente bicanale a 433,92 MHz 41903/002 33,00 


NOTA: L’applicazione dell’Alzo richiede di riequilibrare la porta (consultare le istruzioni). 




99 

BASCULANTI 

SEZIONALI 

A LIBRO

Massima sicurezza grazie al sistema antischiacciamento 

che consente l’interruzione istantanea della pressione 

idraulica in presenza di ostacoli (riferito al bordo inferiore 

della porta). 

Ideale per carichi di lavoro gravosi e in presenza di porte 

basculanti di notevoli dimensioni. 

Doppio blocco in apertura e chiusura che garantisce la posizione 

di arresto della porta rendendo superflua la dotazione 

di ulteriori serrature. 

AT 50 è facilmente installabile senza alcuna modifica delle 

basculanti. 

Elevatissima tenuta agli urti e agli sforzi in fase operativa, 

grazie al corpo in ghisa sferoidale. 

Grande tenuta all’azione oleodinamica grazie ai raschiatori 

interni. 

La silenziosità e la regolarità nelle prestazioni sono garantite 

dalle guarnizioni in poliuretano e dagli anelli di guida in 

P.T.E. 

100 

AT 50 

Attuatore oleodinamico 

per porte basculanti a contrappeso. 


DATI TECNICI 



COPPIA NOMINALE a 40 bar 320 Nm 


TEMPO DI APERTURA 18 s ca. (mod. B5) 

13 s (mod.B7) 

PRESSIONE MAX. DI ESERCIZIO 40 bar 

PORTATA POMPA 0,75 Lt/min (mod. B5) 

1 Lt/min (mod.B7) 

QUANTITÀ OLIO 1,3 Lt 


TIPO DI OLIO AprimOil HC 13 

ANGOLO ROTAZIONE ALBERO ≈ 200° 

RALLENTAMENTO Con apparecchiatura T3E 


AT 50 



Attuatore AT 50B5 3,5 x 3 m 41200/001 728,00 

Attuatore AT 50B7 3,5 x 3 m 41200/005 727,00 


Gruppo finecorsa ALZO/AT50 per rallentamento 41201/050 19,00 

SS AT 50 - Sblocco esterno di emergenza singolo AT 50 41200/050 23,00 

SD AT 50 - Sblocco esterno di emergenza doppio AT 50 41200/051 41,00 


Coppia di bracci curvi telescopici 41201/051 55,00 

Coppia di bracci dritti telescopici 41201/052 38,00 

Coppia di tubi di 20 cm con boccole scanalate presaldate 41201/055 28,00 

Connettore T3 per luce di cortesia 41210/072 5,00 

MONOMOTORE - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (dim. max. telo 3,5x3 m) CODICE EURO 

Attuatore AT50B7 41200/005 727,00 

T3E - Apparecchiatura elettronica di comando 41625/003 151,00 


Due TR2 - Trasmittente bicanale a 433,92 MHz 41903/002 33,00 /pz 

Coppia di bracci dritti attacco rapido 41210/069 47,00 

Due TZ - Tubo zincato ø 25 mm x 3 con boccole presaldate da 1,8 m 41210/068 30,00 /pz 

Coppia di longheroni tubolari 30x15x1,5 mm - barre da 2,5 m 41201/056 27,00 


DOPPIO MOTORE - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE (dim. max. telo 5x3 m) CODICE EURO 

Due attuatori AT50B7 41200/005 727,00 /pz 

T3E - Apparecchiatura elettronica di comando 41625/003 151,00 


Due TR2 - Trasmittente bicanale a 433,92 MHz 41903/002 33,00 /pz 

Coppia di bracci dritti attacco rapido 41210/069 47,00 

Coppia di tubi di 20 cm con boccole scanalate presaldate 41201/055 28,00 

Due coppie di longheroni tubolari 30x15x1,5 mm - barre da 2,5 m 41201/056 27,00 /pz 


NOTA: L’applicazione dell’ AT 50 richiede di riequilibrare la porta (consultare le istruzioni). 




101 

BASCULANTI 

SEZIONALI 

A LIBRO

Massima sicurezza antischiacciamento grazie 

all’apparecchiatura elettronica di comando 

a bordo dotata di funzione d’inversione del 

moto in chiusura in caso di ostacolo. 

KIT APRIBOX 800 e TIRO 120NG sono utilizzabili 

per porte sezionali e, se installati con l’accessorio 

braccio adattatore, anche per automatizzare 

porte basculanti a contrappeso. 


dolce della porta nelle fasi di apertura 

e chiusura evitando rumore e sollecitazioni 



che illumina il garage durante le fasi 


Affidabilità e resistenza all’usura grazie alla 

trasmissione del moto a catena. 

Lo sblocco è fornito di serie in tutte le referenze 

Apribox a catalogo. 

102 

APRIBOX - TIRO NG 

Attuatore elettromeccanico a bassa tensione 

per porte sezionali e basculanti a contrappeso. 


TIRO 120NG 

DATI TECNICI APRIBOX 600 APRIBOX 800 TIRO 120NG 

ALIMENTAZIONE 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 

ALIMENTAZIONE MOTORE 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 

POTENZA 100 W 100 W 110 W 

FORZA DI TRAZIONE 600 N 800 N 1200 N 

TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20° +60° C -20° +60° C -20° +60° C 

VELOCITÀ LINEARE A VUOTO 20 cm/s 20 cm/s 14 cm/s 

SISTEMA DI TRAINO Catena Catena Catena 

LUNGHEZZA TOTALE 3210 mm 3210 mm 3210 mm 

CORSA UTILE (GUIDA 3 m.) 2400 mm 2550 mm 2550 mm 

DISTANZA MINIMA DI 

INSTALLAZIONE DAL SOFFITTO 

35 mm 35 mm 35 mm 

DIMENSIONE TELO MAX. 8 m2 10 m2 14 m2



APRIBOX - TIRO NG 


Maxiset APRIBOX 600 8 m 2 41240/801 305,00 

Maxiset APRIBOX 800 10 m 2 41240/803 359,00 


Motore APRIBOX 

Apparecchiatura elettronica di comando a bordo 

Radioricevitore supereterodina 433,92 MHz con antenna integrata 

Due trasmittenti bicanale TR2 433,92 MHz 

Guida 3 m (in 3 pezzi da 1 m ciascuno) 


Cavo di sblocco ( lunghezza 2,5 m) 



DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI APRIBOX CODICE EURO 






Kit prolunga APRIBOX 1 m 41240/051 53,00 

Staffe sostegno guida (opzionale) 41240/111 6,00 


TIRO 120NG (elettronica inclusa, guida e ricevente non incluse) 14 m2 41225/001 429,00 

Ricevente UNICO per TIRO 120NG (12 Volt MOLEX) 41923/008 64,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI TIRO 120NG CODICE EURO 

Guida 3 m (in 2 pezzi da 1,5 m ciascuno) per teli con H. 2,5 m 41223/050 120,00 

Guida 4 m ( in 2 pezzi da 2,0 m ciascuno) per teli con H. 3,0 m 41223/051 117,00 




Braccio adattatore per basculanti a contrappeso 41223/055 91,00 

KIT Cavo di sblocco allungato (lunghezza 90 cm) da abbinare al braccio curvo 41223/054 19,00 

KIT allungamento guida (compreso di catena): se si è utilizzata una guida da 3 m, 41223/052 40,00 

permette di allungarla di 1 m portando l’altezza massima della porta automatizzabile a 3,5 m 

BASCULANTE A CONTRAPPESI - DESCRIZIONE INSTALLAZIONE IDEALE CODICE EURO 

Maxiset APRIBOX 800 (qualora sia necessario si può utilizzare TIRO 120NG) 41240/803 359,00 






* Le applicazioni di questo tipo sono possibili solo con APRIBOX 800 e TIRO 

120 NG in abbinamento obbligatorio all’accessorio “braccio adattatore”. 

103 

BASCULANTI 

SEZIONALI 

A LIBRO





104 

AT 56 

Attuatore oleodinamico per porte a libro. 

Uso residenziale, condominiale 

ed intensivo. 

DATI TECNICI 





LARGHEZZA MAX. ANTA 1,5 m 

SICUREZZA Valvole di 

ANTISCHIACCIAMENTO by-pass 

CICLI GIORNALIERI MAX. 50 

CICLI ORA MAX. 10 

TIPO DI LUBRIFICAZIONE AprimOil HC 13 



AT 56 B7 Destro 2,0 m 41400/002.0 677,00 

Non richiede elettroserratura 

AT 56 B7 Sinistro 2,0 m 41400/011.1 677,00 

Non richiede elettroserratura 

AT 56 SF7 Destro 2,0 m 41400/003.0 652,00 

Attuatore senza blocco oleodinamico-frenato 

AT 56 SF7 Sinistro 

Elettroserratura a richiesta 

2,0 m 41400/012.1 652,00 

Swing 230 - Apparecchiatura elettronica di comando con radioricevente integrata 41606/001 165,00 

NOTA: Configurazione minima: attuatore più braccio telescopico. 

AT 56 



Braccio telescopico (compreso di piastrini e fermi) 41400/050 46,00 

Sblocco esterno di emergenza singolo universale 41200/050 23,00 

EKK - Elettrokit 230 V 41700/800 195,00 

Contenuto EKK Elettrokit 230 V: Antenna, due Trasmettitori bicanale, Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER4N, Pulsante a 

chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 




105 

BASCULANTI 

SEZIONALI 

A LIBRO

106 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

>

BARRIERE STRADALI >>> 

E CHIUSURE INDUSTRIALI 

107 

BARRIERE 

STRADALI

108 

MODELLO LUNGHEZZA TEMPI DESTINAZIONE FREQUENZA TIPO 

MAX. ASTA D’APERTURA D’USO DI UTILIZZO ASTA 

Residenziale Condomiale Intensivo Continuo 

PATROL 

4,5 m 5,0 s max. 

ZT 64 4,5 m 5,0 s 

ZT 60 

HARRIER 

LUX 

6,5 m 

E25 = 2,5 m 

E40 = 4,0m 

E50 = 5,0 m 

E60 = 6,0 m 

11,0 s 

1,8 s 

2,5 s 

6,0 s 

9,5 s 

90x25 - Ø80 

85x51 

90x25 

100x50 

90x25 - Ø80 

E25 = 2,5 m 1,8 s 

HARRIER E 

E40 = 4,0m 

E50 = 5,0 m 

2,5 s 

6,0 s 

100 % 90x25 - Ø80 

E60 = 6,0 m 9,5 s 


80 % 

70 % 

70 % 

100 % 

X25 = 2,5 m 1,8 s 

HARRIER X 

X40 = 4,0m 

X50 = 5,0 m 

2,5 s 

6,0 s 

100 % 90x25 - Ø80 

X60 = 6,0 m 9,5 s 

AT 166 

AT 167 

AT 168 

AT 170 

BARRIERE STRADALI 


AT166 = 4,0 m 

AT167 = 6,0 m 

AT168 = 7,0 m 

AT170 = 10,0 m 

AUTOMAZIONI PER BARRIERE STRADALI 

2,5 s 

9,5 s 

9,5 s 

17 s 

100 % 

100 % 

90x25 - Ø80 

100x50

1 

2 

3 

1 

2 

4 

SCHEMA DI RIFERIMENTO IMPIANTO BARRIERE 

5 5 

5 

SCHEMA DI RIFERIMENTO IMPIANTO BARRIERE (barriera con siepe) 

1 

2 

Automazione per sbarre 


di comando 

Trasmittente 



4 

3 

3 

6 

6 




6 


6 

6 

5 

109 

BARRIERE 

STRADALI

110 

PATROL 

Sbarra elettromeccanica a bassa tensione 

per passaggio veicolare da 2 m a 4,5 m. 

Uso residenziale, condominiale con frequenza di utilizzo 80%. 

Elettronica user friendly: non è necessaria la programmazione 

per l'utilizzo di base. 

Parametri facili da controllare e settare grazie ad una apparecchiatura 

dotata di display. 

Facilità di installazione: semplice da installare e settare. 

E' sufficiente il solo bilanciamento della molla. 

Dimensioni contenute e design di ultima generazione: 

forma allungata e stretta, con lampeggiante integrato su 

cover dal nuovo design. 

Alta intensità di utilizzo: adatta al controllo di accessi veicolari 

per piccoli/medi parcheggi ad uso privato ed industriale. 

Principali soluzioni tecniche adottate: 

1. Sistema di bilanciamento con molla a compressione per 

un movimento fluido ed armonico. 

2. Struttura in metallo con telaio portante. 

3. Sistema di sblocco a chiave personalizzata. 

4. Cover plastico con comodo accesso dall'alto alla centralina 

elettronica. 

5. Lampeggiatore integrato. 

8. Rallentamento a tempo. 

9. Predisposizione modalità « master-slave » per doppia 

barriera. 

10. Pre-rallentamento di sicurezza a mezzo micro per evitare 

stress meccanici in caso di errori di programmazione 

(es: tempo rallentamento a zero). 

Comodo accesso per cablaggio 

e programmazione 

nella parte superiore della barriera. 

DATI TECNICI 




CORRENTE ASSORBITA MAX. 1 A 

TEMPO DI APERTURA 5 s max. 


LUNGHEZZA ASTE da 2,0 a 4,5 m max. 


RALLENTAMENTO SI (regolabile) 

ANTISCHIACCIAMENTO SI 


DIMENSIONI 


Barriera PATROL con apparecchiatura di comando a bordo con ricevente integrata 41540/001 1.018,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI OBBLIGATORI CODICE EURO 

PF PATROL Piastra di fondazione 41540/050 39,00 

Flangia di fissaggio per asta 85 x 51 41524/056 75,00 

Flangia di fissaggio per asta 90 x 25 41540/051 43,00 

Flangia di fissaggio per asta Ø 80 41540/052 66,00 

Scheda Double (per configurazioni master/slave) 1 per ogni barriera 41540/053 32,00 

ASTE 90 x 25: 

- Asta lunghezza 2,0 m (per abbinamento molla vedere tabella) 41518/001 78,00 





- Asta lunghezza 4,5 m (per abbinamento molla vedere tabella) 

ASTE Ø 80: 

41518/006 138,00 



ASTE 85 x 51 con kit luci incorporato: 

41522/002 420,00 





Protezione anticesoiamento per profilo asta 85 x 51 41540/054 15,00 



FC1 - Forcella per asta 41503/052 57,00 

PP - Piede snodato a pendolo 41504/055 76,00 

Kit batterie 41024/053 91,00 


CPC - Colonnetta per pulsante a chiave PC12E (altezza 110 cm) 41830/055 40,00 

Adesivi Aprimatic per Asta (confezione da 50 adesivi singoli) 

SIEPE solo per profilo asta 85 x 51 e 90 x 25: 

41590/106 36,00 

Modulo verticale per siepe (Altezza modulo 69 cm, quantità moduli verticali da ordinare: 

lunghezza asta in metri per 2) 

41504/051 22,00 

Modulo orizzontale per siepe (Interasse 46 cm, quantità moduli orizzontali da ordinare: 

numero moduli verticali meno 1) 

41504/052 5,00 

Tipo asta e accessori Lunghezza dell’asta (m) 

Asta 90 x 25 e 85 x 51 

Asta 90 x 25 e 85 x 51 con piede a pendolo 

Asta 90 x 25 e 85 x 51 con siepe 

Asta tonda Ø 80 

PATROL 

2 2,5 3 3,5 4 4,5 

MOLLE: 

Molla Patrol "Verde" 41514/053 60,00 

Molla Patrol "Blu" 41514/054 65,00 

Molla Patrol "Rossa" 41514/055 72,00 

Molla Patrol "Gialla" 41514/056 80,00 

NOTA: Per dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e 

Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). 



111 

BARRIERE 

STRADALI

Affidabilità ad alta intensità di manovra. 


regolabile con sensibilissime valvole by-pass. 

Movimento armonico e regolabile garantito dal sistema 

oleodinamico e dalla equilibratura a molle elicoidali. 

Un doppio blocco idraulico permette, oltre che una irreversibilità 

a sbarra chiusa, di poter mantenere stabile la sbarra 

arrestata anche in posizioni intermedie. 

L’asta è realizzata in lega leggera di alluminio ed è presente, 

nella parte inferiore, un bordo in lattice di gomma antiurto 

ed antigraffio. 

112 

ZT 64 

Barriera stradale oleodinamica 

per passaggio veicolare fino a 4,5 m. 

Uso residenziale e condominiale con frequenza di utilizzo 70%. 

DATI TECNICI 





TERMOPROTEZIONE 130° 





TIPO DI OLIO AprimOil HC13 


PORTATA POMPA 1 Lt/min 

ANGOLO DI ROTAZIONE 90° 

LUNGHEZZA ASTE 3,0 m - 3,5 m - 4,0 m - 4,5 m 


DESCRIZIONE Passaggio max. CODICE EURO 

ZT 64 Destra Apparecchiatura T3 a bordo 4,5 m 41504/002.0 1.225,00 

ZT 64 Sinistra Apparecchiatura T3 a bordo 4,5 m 41504/002.1 1.225,00 

ZT 64 Destra Slave 4,5 m 41504/001.0 1.114,00 

ZT 64 Sinistra Slave 4,5 m 41504/001.1 1.114,00 

ZT 64 INOX Destra Slave 4,5 m 41504/700.0 1.393,00 

ZT 64 INOX Sinistra Slave 4,5 m 41504/700.1 1.393,00 

NOTA: Tutti i modelli sono dotati di doppio blocco oleodinamico e la Staffa di fissaggio Asta 90x25. 

SX 

INTERNO 

ESTERNO DX 


PF 64 - Piastra di fondazione 41504/056 35,00 


FC2 - Forcella per asta da 2 m a 4,5 m 41504/053 48,00 


MG90 - Morsetto di giunzione per aste 90 x 25 41504/054 34,00 

SBS 64 - Set barriera snodata 41504/057 234,00 

SIEPE solo per profilo asta 90 x 25: 

Modulo verticale per siepe (Altezza modulo 69 cm, quantità moduli verticali da ordinare: 


41504/051 22,00 

Modulo orizzontale per siepe (Interasse 46 cm, quantità moduli orizzontali da ordinare: 


41504/052 5,00 

Adesivi Aprimatic per asta (confezione da 50 adesivi singoli) 41590/106 36,00 


ZT 64 Destra Apparecchiatura T3 a bordo 41504/002.0 1.225,00 


EK 433 - Elettrokit 433,92 MHz 41700/005 256,00 


Accessorio obbligatorio: Asta 90 x 25 


- Asta lunghezza 3,0 m 41518/003 105,00 




Contenuto EK 433 Elettrokit 433,92 MHz: Radioricevitore Supereterodina 433,92 MHz, Kit Antenna, Due Trasmettitori bicanale TR2, 

Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER 4N, Pulsante a chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 




ZT 64 

DIMENSIONI 

Entrando nel passo carraio la sbarra si definisce destra quando si 

apre in senso orario e sinistra quando si apre in senso antiorario. 

113 

BARRIERE 

STRADALI

Affidabilità ad alta intensità di manovra. 


regolabile con sensibilissime valvole by-pass. 

Movimento armonico e regolabile garantito dal sistema 

oleodinamico e dalla equilibratura a molle elicoidali. 

Un doppio blocco idraulico permette, oltre che una irreversibilità 

a sbarra chiusa, di poter mantenere stabile la sbarra 

arrestata anche in posizioni intermedie. 

L’asta è realizzata in lega leggera di alluminio ed è presente, 

nella parte inferiore, un bordo in lattice di gomma antiurto 

ed antigraffio. 

114 

ZT 60 

Barriera stradale oleodinamica 

per passaggio veicolare fino a 6,5 m. 

Uso residenziale e condominiale con frequenza di utilizzo 70%. 

DATI TECNICI 





TERMOPROTEZIONE 130° 





TIPO DI OLIO AprimOil HC 13 


PORTATA POMPA 1 Lt/min 

ANGOLO DI ROTAZIONE 90° 

LUNGHEZZA ASTE 5,0 m - 5,5 m - 6,0 m - 6,5 m 


ZT 60 

DIMENSIONI 

DESCRIZIONE Passaggio max. CODICE EURO 

ZT 60 Destra Apparecchiatura T3 a bordo da 5 m a 6,5 m 41503/002.0 1.627,00 

ZT 60 Sinistra Apparecchiatura T3 a bordo da 5 m a 6,5 m 41503/002.1 1.627,00 

ZT 60 Destra Slave da 5 m a 6,5 m 41503/001.0 1.515,00 

ZT 60 Sinistra Slave da 5 m a 6,5 m 41503/001.1 1.515,00 

ZT 60 INOX Destra Slave da 5 m a 6,5 m 41503/700.0 1.883,00 

ZT 60 INOX Sinistra Slave da 5 m a 6,5 m 41503/700.1 1.883,00 

NOTA: Tutti i modelli sono dotati di doppio blocco oleodinamico e la Staffa di fissaggio Asta 90x25. 

Entrando nel passo carraio la sbarra si definisce destra quando si 

apre in senso orario e sinistra quando si apre in senso antiorario. 




FC1 - Forcella per asta da 5 m a 6,5 m 41503/052 57,00 

PFF - Piastra di fondazione forcella FC60 41812/051 8,00 


MG100 - Morsetto di giunzione per aste 100 X 50 41503/054 43,00 



ZT 60 Destra Apparecchiatura T3 a bordo 41503/002.0 1.627,00 


EK 433 - Elettrokit 433,92 MHz 41700/005 256,00 



Accessorio obbligatorio: Asta 100 x 50 




- Asta lunghezza 6,5 m (obbligatoria molla bilanciata AT 60) 41519/009 197,00 

- Molla bilanciata AT 60 41500/114 52,00 

Contenuto EK 433 Elettrokit 433,92 MHz: Radioricevitore Supereterodina 433,92 MHz, Kit Antenna, Due Trasmettitori bicanale TR2, 

Lampeggiatore ET20N - 230 V, Fotocellule ER 4N, Pulsante a chiave da parete PC12E, Cartello di segnalazione. 




SX 

INTERNO 

ESTERNO DX 

115 

BARRIERE 

STRADALI

Barriera ad uso continuo, 1500 cicli al giorno, disponibile 

nelle versioni in acciaio inox e verniciata. 

Facile cambio mano che può essere eseguito velocemente 

dall'installatore durante il montaggio. 

Disponibile in 4 modelli, verniciati (mod. E), dotati di apparecchiatura 

elettronica Traffic con test fotocellule e regolazione 

di coppia. 

Disponibilità di aste con profilo 90 x 25 mm, tondo Ø 80 mm. 

Provvista di finecorsa per manovre di apertura e chiusura. 

Il rallentamento meccanico è garantito grazie ad un cinematismo 

a glifo. 

DATI TECNICI LUX E25 LUX E40 LUX E50 LUX E60 

ALIMENTAZIONE 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 

POTENZA ASSORBITA 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 

CORRENTE ASSORBITA 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,55 A 

COPPIA NOMINALE MAX. 40 Nm 70 Nm 120 Nm 160 Nm 

TEMPO DI APERTURA 1,8 s 2,5 s 6,0 s 9,5 s 

LUNGHEZZA ASTA MAX. 2,5 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C 

GRADO DI PROTEZIONE IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 

116 

HARRIER LUX 

Barriere stradali elettromeccaniche 

per passaggio veicolare veloce da 2,5 a 6,0 m. 

Uso continuo con frequenza di utilizzo 100%.

DESCRIZIONE Lunghezza asta CODICE EURO 

HARRIER LUX E25 apparecchiatura Traffic a bordo 2,5 m 41514/021 1.881,00 





PF HARRIER - Piastra di fondazione 41514/050 39,00 

Flangia di fissaggio inox per asta 90 x 25 41514/051 47,25 

Flangia di fissaggio inox per asta Ø 80 

ASTE 90 x 25: 

41514/052 61,25 






ASTE Ø 80: 

41518/006 138,00 



Asta telescopica da 4,5 m a 6 m (per abbinamento molla vedere tabella) 

MOLLE: 

41523/001 455,00 

- Molla Harrier "Verde" 41514/053 60,00 

- Molla Harrier "Blu" 41514/054 65,00 

- Molla Harrier "Rossa" 41514/055 72,00 

- Molla Harrier "Gialla" 41514/056 80,00 



RR SE - Ricevente unico Memory System 41923/009 78,00 

FC HARRIER - Forcella per asta da 2,5 m a 6,0 m 41514/057 126,00 





Modulo verticale per siepe (altezza modulo 69 cm, quantità moduli verticali da ordinare: 41504/051 22,00 


Modulo orizzontale per siepe (interasse 46 cm, quantità moduli orizzontali da ordinare: 41504/052 5,00 



Asta 90 x 25 

Asta 90 x 25 con piede a pendolo 

Asta 90 x 25 con siepe 


Asta tonda telescopica 

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 

E25/E40 E25/E40 E40 E40 E40/E50 E50 

E25/E40 E25/E40 E40 E40 E40/E50 E50 

E40 E40/E50 E50 E50 E60 

E25/E40 E25/E40 E40 E40 E40/E50 E50 E50/E60 E60 E60 

E50 E50/E60 E60 E60 




HARRIER LUX 

117 

BARRIERE 

STRADALI

Barriera ad uso continuo, 1500 cicli al giorno, disponibile 

nelle versioni in acciaio inox e verniciata. 

Facile cambio mano che può essere eseguito velocemente 

dall'installatore durante il montaggio. 

Disponibile in 4 modelli, verniciati (mod. E) e inox (mod. X), 

dotati di apparecchiatura elettronica Traffic con test fotocellule 

e regolazione di coppia. 

Disponibilità di aste con profilo 90 x 25 mm, tondo Ø 80 mm. 

Provvista di finecorsa per manovre di apertura e chiusura. 

Il rallentamento meccanico è garantito grazie ad un cinematismo 

a glifo. 

DATI TECNICI X25-E25 X40-E40 X50-E50 X60-E60 

ALIMENTAZIONE 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 

POTENZA ASSORBITA 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 

CORRENTE ASSORBITA 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1,55 A 

COPPIA NOMINALE MAX. 40 Nm 70 Nm 120 Nm 160 Nm 

TEMPO DI APERTURA 1,8 s 2,5 s 6,0 s 9,5 s 

LUNGHEZZA ASTA MAX. 2,5 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C 


118 

HARRIER 

Barriere stradali elettromeccaniche 

per passaggio veicolare veloce da 2,5 a 6,0 m. 

Uso continuo con frequenza di utilizzo 100%.

DESCRIZIONE Lunghezza asta CODICE EURO 

HARRIER E25 apparecchiatura Traffic a bordo 2,5 m 41514/001 1.800,00 


HARRIER E50 apparecchiaturaTraffic a bordo 5,0 m 41514/004 1.980,00 


HARRIER X25 INOX apparecchiaturaTraffic a bordo 2,5 m 41514/701 2.172,00 





PF HARRIER - Piastra di fondazione 41514/050 39,00 

Flangia di fissaggio inox per asta 90 x 25 41514/051 47,25 

Flangia di fissaggio inox per asta Ø 80 

ASTE 90 x 25: 

41514/052 61,25 






ASTE Ø 80: 

41518/006 138,00 



Asta telescopica da 4,5 m a 6 m (per abbinamento molla vedere tabella) 

MOLLE: 

41523/001 455,00 

- Molla Harrier "Verde" 41514/053 60,00 

- Molla Harrier "Blu" 41514/054 65,00 

- Molla Harrier "Rossa" 41514/055 72,00 

- Molla Harrier "Gialla" 41514/056 80,00 



RR SE - Ricevente unico Memory System 41923/009 78,00 

FC HARRIER - Forcella per asta da 2,5 m a 6,0 m 41514/057 126,00 





Modulo verticale per siepe (altezza modulo 69 cm, quantità moduli verticali da ordinare: 41504/051 22,00 


Modulo orizzontale per siepe (interasse 46 cm, quantità moduli orizzontali da ordinare: 41504/052 5,00 



Asta 90 x 25 

Asta 90 x 25 con piede a pendolo 

Asta 90 x 25 con siepe 


Asta tonda telescopica 

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 

E25/E40 E25/E40 E40 E40 E40/E50 E50 

E25/E40 E25/E40 E40 E40 E40/E50 E50 

E40 E40/E50 E50 E50 E60 

E25/E40 E25/E40 E40 E40 E40/E50 E50 E50/E60 E60 E60 

E50 E50/E60 E60 E60 




HARRIER 

119 

BARRIERE 

STRADALI

120 

HARRIER - HARRIER LUX 

1084 

90 

25 

888 

Ø 80 

Ø 80 

DIMENSIONI HARRIER 

230 

893 

410 (serie E) 

355 (serie X) 

310 (serie E) 

315 (serie X) 

375 (serie E) 

380 (serie X) 

65 

969 

200 

DIMENSIONI HARRIER LUX 

310 (serie E) 

315 (serie X) 

391,4 292,4 

Cambio mano estremamente facilitato. 

Dal punto di vista meccanico la sbarra Harrier permette, con poche e semplici manovre, di effettuare il cambio mano da 

DX a SX. La centralina Traffic semplifica ulteriormente questa operazione, infatti, settando l’apposito parametro, inverte i 

comandi APRE / CHIUDE del motore e i fine corsa di APERTURA / CHIUSURA, evitando così di mettere mano ai cablaggi. 

25 

Ø 80

Nuova funzione test-fotocellula. 

Al fine di aumentare la sicurezza dell’automazione la centralina Traffic, che equipaggia le barriere Harrier, permette di attivare 

una nuova funzione di test delle sicurezza. 

Prima di ogni chiusura viene effettuato un test di funzionamento delle fotocellule e solo se il test ha esito positivo l’automazione 

procede alla chiusura. 

3 

Tolgo alimentazione alla fotocellula trasmittente. 

Verifico che il contatto della fotocellula ricevente si apra. 

Alimento nuovamente la fotocellula trasmittente. 

Verifico che il contatto della fotocellula ricevente si chiuda. 

Se è tutto OK procedo con la chiusura. 

Affinchè il test funzioni è necessario alimentare separatamente la fotocellula trasmittente e la fotocellula ricevente, per 

questo la centralina Traffic mette a disposizione un morsetto supplementare. 

E’ possibile sfruttare questa funzione anche con le fotocellule a riflessione di luce polarizzata ER-REF, che a tal fine sono 

dotate di un apposito ingresso di test. 

1 

2 

5 

7 

6 

4 


Sbarra Harrier E50 con apparecchiatura Traffic a bordo 41514/004 1.980,00 

Asta 90 x 25 lunghezza 4,5 m 41518/006 138,00 

Flangia di fissaggio asta 90x25 41514/051 47,25 

Molla Harrier rossa 41514/055 72,00 

Piastra di fondazione Harrier 41514/050 39,00 

EK433 - Elettrokit 433,92 MHz - 24 V 41700/801 200,00 


HARRIER - HARRIER LUX 

PROTOCOLLO TEST SICUREZZE 

CONFIGURAZIONE STANDARD 

8 

1 Sbarra Harrier 

2 Piastra di fondazione 

3 Flangia asta 90x25 - Flangia asta Ø 80 

4 Asta 

5 Pulsante a chiave 

6 Forcella 

7 Colonnetta fotocellula 

8 Fotocellula o fotocellula reflex 


121 

BARRIERE 

STRADALI

Il movimento meccanico brevettato e l’uso di materiali innovativi 

garantiscono alta intensità di utilizzo e affidabilità 

costante nel tempo. 

Versatilità: la stessa barriera può essere di mano destra o 

sinistra. Per effettuare il cambio bastano poche operazioni. 

Facilità di manutenzione: tutti i componenti sono facilmente 

accessibili, svitando quattro bulloni si può sostituire il 

gruppo elettromeccanico. 

I materiali utilizzati sono acciaio inox, ABS, alluminio ed alluminio 

al titanio. 

DATI TECNICI AT 166M AT 166T AT 167M AT 167T 

ALIMENTAZIONE Monofase 230 V - 50 Hz Trifase 220/380 V - 50 Hz Monofase 220 V - 50 Hz Trifase 220/380 V - 50 Hz 

POTENZA MOTORE 0,18 Kw 0,18 Kw 0,18 Kw 0,18 Kw 

CORRENTE ASSORBITA MAX. 1,6 A 0,74 A (a 380 V) 1,55 A 0,74 A (a 380 V) 

COPPIA MAX. (dinamica) 8,4 da Nm 12 da Nm 19,2 Nm 12 Nm 

MOLLA CONTRAPPESO Verde Verde Rossa Verde 

TEMPO DI MANOVRA 2,5 s 2,5 s 9,5 s 9,5 s 

LUNGHEZZA ASTA MAX. 4 m* 4 m* 6 m* 6 m* 

TEMP. DI FUNZIONAMENTO -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C 


MARCA LUBRIFICAZIONE Shell Tivela S320 Shell Tivela S320 Shell Tivela S320 Shell Tivela S320 

*Lunghezza massima delle aste senza siepe. 

122 

AT 166 - AT 167 

Barriera elettromeccanica 

indicata per ampi parcheggi industriali. 

Uso continuo. 

Il corpo barriera in acciaio inox e ABS è inattaccabile dalla 

ruggine e dagli agenti atmosferici, evitando così manutenzioni 

costose. 

Facilità di installazione: utilizzando la dima, fornita di serie, 

le fasi dell’installazione sono assai semplici. 

Intensità di servizio: motore auto-ventilato accoppiato ad 

un riduttore irreversibile a vite senza fine in bagno d’olio. 

Trasmissione con glifo oscillante. 

Manovra manuale di emergenza.

AT 166 - AT 167 

DIMENSIONI E SCHEMA BARRIERA (destra) 

 

 


1- Motore asincrono chiuso a ventilazione esterna 7- Fine corsa meccanico a leva 

2- Riduttore a vite senza fine irreversibile 8- Molla di bilanciamento 

3- Sistemi di levismi con cuscinetto a rullini 9- Manovella asportabile per manovra a mano di emergenza 

4- Albero porta sbarra 10- Carter di protezione con sportelle d’ispezione 

5- Supporto con cuscinetti per albero 11- Coperchio asportabile 

6- Supporto fissaggio sbarra 12- Morsettiera per collegamento fili 

NOTA: Le barriere vengono fornite DX, la trasformazione da DX a SX o viceversa può essere fatta direttamente in fase di installazione. 


AT 166M - Barriera monofase DX 41513/002 2.832,00 

AT 166T - Barriera trifase DX 41513/008 2.832,00 




Apparecchiatura di comando Traffic - Per barriere monofase 41638/001 146,00 

Apparecchiatura CB 8382 L (0,75 Kw) - Per barriere trifase 41637/002 595,00 

Asta Ø 80 mm lunghezza 3,00 m 41522/001 227,50 

Asta Ø 80 mm lunghezza 6,00 m 41522/002 420,00 

Flangia di fissaggio per asta Ø 80 mm 41514/052 61,25 

Asta 80x30 mm lunghezza 3,00 m 41522/003 192,50 


Flangia di fissaggio per asta 80x30 mm 41522/050 48,00 





Flangia di fissaggio per asta 90x25 mm 

SIEPE (solo per profilo asta 90x25 mm): 

41514/051 47,25 

Modulo verticale per siepe (altezza modulo 69 cm, quantità moduli verticali da ordinare: 


41504/051 22,00 

Modulo orizzontale per siepe (interasse 46 cm, quantità moduli orizzontali da ordinare: 


41504/052 5,00 

FC - Forcella per asta 41514/057 126,00 

PP - Piede a pendolo 41513/050.E 114,00 

SBS - Set barriera snodata 90° (per profilo asta 80x30 mm) 41522/054 435,00 

SBS - Set barriera snodata 90° (per profilo asta 90x25 mm) 41522/055 435,00 




PC12E - Pulsante a chiave 41830/007 26,00 


NOTA: Per dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e 

Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

123 

BARRIERE 

STRADALI

Il movimento meccanico brevettato e l’uso di materiali innovativi 

garantiscono alta intensità di utilizzo e affidabilità 

costante nel tempo. 

Versatilità: la stessa barriera può essere di mano destra o 

sinistra. Per effettuare il cambio bastano poche operazioni. 

Facilità di manutenzione: tutti i componenti sono facilmente 

accessibili, svitando quattro bulloni si può sostituire il 

gruppo elettromeccanico. 

I materiali utilizzati sono acciaio inox, ABS, alluminio ed alluminio 

al titanio. 

DATI TECNICI AT 168M AT 168T AT 170T 

ALIMENTAZIONE Monofase 220 V - 50 Hz Trifase 220/380 V - 50 Hz Trifase 220/380 V - 50 Hz 

POTENZA MOTORE 0,37 Kw 0,37 Kw (a 380 V) 0,37 Kw (a 380 V) 

CORRENTE ASSORBITA MAX. 2,8 A 1,07 A (a 380 V) 1,07 A (a 380 V) 

COPPIA MAX. (dinamica) 23 da Nm 30 da Nm 38 da Nm 

MOLLA CONTRAPPESO Rossa Rossa Rossa (NR2) 

TEMPO DI MANOVRA 9,5 s 9,5 s 17 s 

LUNGHEZZA ASTA MAX. 7 m 7 m 10 m 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -15° +60° C -15° +60° C -15° +60° C 

GRADO DI PROTEZIONE IP 44 IP 44 IP 44 

MARCA LUBRIFICAZIONE Shell Tivela S320 Shell Tivela S320 Shell Tivela S320 

124 

AT 168 - AT 170 

Barriera elettromeccanica 

indicata per ampi parcheggi industriali. 


Il corpo barriera in acciaio inox e ABS è inattaccabile dalla 

ruggine e dagli agenti atmosferici, evitando così manutenzioni 

costose. 

Facilità di installazione: utilizzando la dima, fornita di serie, 

le fasi dell’installazione sono assai semplici. 

Intensità di servizio: motore auto-ventilato accoppiato ad 

un riduttore irreversibile a vite senza fine in bagno d’olio. 

Trasmissione con glifo oscillante. 

Manovra manuale di emergenza.


1- Motore asincrono chiuso a ventilazione esterna 7- Fine corsa meccanico a leva 

2- Riduttore a vite senza fine irreversibile 8- Molla di bilanciamento 

3- Sistemi di levismi con cuscinetto a rullini 9- Manovella asportabile per manovra a mano di emergenza 

4- Albero porta sbarra 10- Carter di protezione con sportelle d’ispezione 

5- Supporto con cuscinetti per albero 11- Coperchio asportabile 

6- Supporto fissaggio sbarra 12- Morsettiera per collegamento fili 

NOTA: Le barriere vengono fornite DX, la trasformazione da DX a SX o viceversa può essere fatta direttamente in fase di installazione. 





Apparecchiatura CB 8220 L per barriera Monofase 41636/001 350,00 

Apparecchiatura CB 8221 L per barriera Monofase (per “configurazione” di barriere contrapposte) 41636/002 402,00 

Apparecchiatura CB 8382 L per barriera Trifase 41637/002 595,00 









Flangia di fissaggio per asta 100x50 mm 41522/052 75,00 

FC - Forcella per asta 41514/057 126,00 

PP - Piede a pendolo 41513/050.E 114,00 





ER4N - Coppia fotocellule 

Configurazione barriera da 7 a 10 m (solo per modello AT 170T) 

41812/001 62,00 

Flangia 100x50 mm più prolunga in acciaio inox 

per luce superiore ai 7 m (con asta 3 m già inclusa) 

41522/056 732,00 

Asta lunghezza da 4 a 7 m (da abbinare in base alla luce da chiudere) 41519/010 228,00 

Tirante completo per profilo barriera 41513/051.E 224,00 


AT 168 - AT 170 

DIMENSIONI E SCHEMA BARRIERA (destra) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125 

BARRIERE 

STRADALI

126 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

DISPOSITIVI ELETTRONICI >>> 

E ACCESSORI DI INSTALLAZIONE 

127 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI

Le apparecchiature di comando Aprimatic garantiscono 

affidabilità e durata nel tempo grazie all’accurata progettazione 

e alla scelta dei migliori componenti disponibili e offrono 

il massimo contenuto tecnologico unitamente ad 

una grande ricchezza di funzioni. 

Prestigiosi laboratori esterni svolgono le prove di conformità 

necessarie per la marcatura CE attestando la rispondenza 

delle apparecchiature ai requisiti imposti dalle norme 

europee in materia di sicurezza elettrica e compatibilità 

elettromagnetica. 

Componenti elettronici ed elettromeccanici di elevata 

qualità e accurata progettazione dei circuiti per garantire un 

altissimo grado di immunità ai disturbi, superiore anche a 

quanto richiesto dalle normative. 

Filtri integrati sulla scheda per offrire una elevata protezione 

contro i disturbi di rete. 

Stabilizzatori di tensione dedicati ai circuiti logici e circuiti 

di power-on reset per fornire una adeguata protezione contro 

le oscillazioni e le micro interruzioni della tensione di alimentazione 

di rete. 

Utilizzo di triac di potenza ad innesco “zero-crossing” per 

minimizzare il livello dei disturbi emessi e garantire funzionamento 

ottimale e lunga durata delle apparecchiature. 

Fusibili per la protezione contro corto circuiti o sovraccarichi 

di trasformatori, motori e accessori a 24 Vcc. 

Lay-out delle schede, dimensionamento delle piste, componenti 

di potenza e dissipatori dimensionati per dare la 

massima garanzia di buon funzionamento anche per usi 

continui alla massima potenza nominale. 

Led di segnalazione dello stato di tutti gli ingressi per una 

diagnostica facile e veloce. 

Dimensioni contenute delle schede per consentire ampio 

spazio per cablaggi e facilitare l’installazione e la successiva 

manutenzione. 

Morsettiere estraibili numerate e meccanicamente polarizzate 

per garantire comodità di cablaggio e sicurezza di collegamento, 

connettori plug-in per facilitare l’inserimento di 

riceventi e schede addizionali. 

Contenitori dotati di perni di chiusura azionabili tramite apposita 

chiave in dotazione e di guarnizioni di tenuta con 

grado di protezione IP 55 per una elevata resistenza agli 

agenti atmosferici. 

128 

APPARECCHIATURE 

ELETTRONICHE DI COMANDO 

CARATTERISTICHE GENERALI



GAMMA 


SWING 230 - Apparecchiatura elettronica di comando per cancelli ad ante 41606/001 213,00 

battenti con uno/due attuatori elettromeccanici o oleodinamici a 230 Vca, 

con rallentamento elettronico e controllo di coppia, ricevente integrata, 

compatibilità con tutti i modelli di riceventi Aprimatic 

SLIDE 230 - Apparecchiatura elettronica di comando per cancelli scorrevoli 41616/001 189,00 

con attuatore elettromeccanico a 230 Vca, ricevente integrata, 

compatibilità con tutti i modelli di riceventi Aprimatic 

T3E - Apparecchiatura elettronica di comando per porte basculanti 41625/003 151,00 

e sbarre con uno/due attuatori elettromeccanici o oleodinamici a 230 Vca 

T4 POWER - Apparecchiatura elettronica di comando per cancelli ad ante 

battenti con uno/due attuatori elettromeccanici a 24 Vcc 

41600/001 Fino ad 222,00 

esaurimento 

scorte 

T4 PRO - Apparecchiatura elettronica di comando professionale per 41600/002 222,00 

cancelli ad ante battenti con uno/due attuatori elettromeccanici a 24 Vcc 

funzioni impostabili con Apritool Programmatore 

TRAFFIC - Apparecchiatura elettronica di comando per 41638/001 146,00 

barriere elettromeccaniche a 230 V (gamma Harrier) 

SCHEDE ANTISCHIACCIAMENTO 


Autoreverse Card - Scheda antischiacciamento per attuatori, Onda 501, 41127/020 33,00 

Onda 801, Onda 2001 utilizzabile esclusivamente con le apparecchiature 

elettroniche di comando T2E 

SCHEDE OPZIONALI 


AP - Scheda per apertura parziale utilizzabile con le apparecchiature di comando T2E 41706/004 33,00 

Light Card - Scheda per attivazione luce di cortesia e prelampeggio con lampeggiatori 

ET20N e ET22 utilizzabile con tutte le apparecchiature di comando 

41841/050 32,00 


FR 220 - Filtro di rete per apparecchiature 41706/009 33,00 


ACCESSORI 

129 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI

CARATTERISTICHE TECNICHE SVING 230 SLIDE 230 T3E T4 POWER 

Alimentazione Monofase 230 Vca (6% - 10%) - 50 Hz 

Tensione motore 230 Vca 230 Vca 230 Vca 24 Vcc 

Temperatura di funzionamento -20° +70° C -20° +70° C -20° +70° C -20° +70° C 

Temperatura di stoccaggio -40° +85° C -40° +85° C -40° +85° C -40° +85° C 

Umidità relativa 90% max. (non condensante) 

Grado di protezione IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 

INGRESSI 

Apertura/Start Si Si Si Si 

Chiusura Si (4) Si (4) Si - 

Start pedonale / Apertura parziale Si Si (1) - Si 

Stop Si Si Si Si 

Sicurezza standard (fotocellula) Si Si Si Si 

Sicurezza addizionale Si Si Si Si 

Finecorsa - Si Si - 

USCITE 

Motore 2 1 1 2 

Lampeggiatore Si Si Si Si 

Lampada Spia Si Si Si Si 

Elettroserratura Si - - Si 

Luce di cortesia Si Si Si Si (3) 

Alimentazione accessori 24 Vcc 1 A 1 A 300 mA 500 mA 

FUNZIONI SPECIALI 

Rallentamento a finecorsa - - Si Si (2) 

Rallentamento elettronico Si Si - - 

Antischiacciamento - Si Si Si 

Controllo elettronico della coppia Si Si - - 

Frenatura motore Si Si - - 

Ricevente Supereterodina 433.92 MHz integrata Si Si - - 

LOGICHE 

Automatica standard Si Si Si Si 

Automatica super Si Si - - 

Automatica con Stop - Si - - 

Semiautomatica con Stop Si Si Si Si 

Semiautomatica Apre/Chiude - - Si - 

Uomo Presente Si Si Si - 

REGOLAZIONI 



CARATTERISTICHE TECNICHE APPARECCHIATURE DI COMANDO 

Tempo di lavoro Si Si Si - 

Tempo di pausa Si Si Si Si 

Ritardo anta in chiusura Si - - Si 

Ritardo frenatura - Si - - 

Regolazione della coppia - Si - - 

Rallentamento Si Si Si Si 

Antischiacciamento - (5) - (5) Si Si 

(1) Con scheda opzionale AP 

(2) Con scheda opzionale “LS Card” 

(3) Con scheda opzionale “Light Card” 

(4) Su ingresso pedonale (solo su alcune logiche) 

(5) Per queste apparecchiature la soglia di antischiacciamento non necessita di regolazione 

130



CARATTERISTICHE TECNICHE APPARECCHIATURE DI COMANDO PROFESSIONALI 

CARATTERISTICHE TECNICHE TRAFFIC T4 PRO 

Alimentazione Monofase 230 Vca (6% - 10%) - 50 Hz 

Tensione motore 230 Vca 24 Vcc 

Temperatura di funzionamento -20° +70° C -20° +70° C 

Temperatura di stoccaggio -40° +85° C -40° +85° C 

Umidità relativa 90% max. (non condensante) 90% max. 

Grado di protezione IP 55 IP 55 

INGRESSI 

Apertura/Start Si Si 

Chiusura Si Si 

Start pedonale / Apertura parziale Si (con logica Park e Park Special) Si 

Stop Si Si 

Sicurezza standard (fotocellula) Si Si 

Sicurezza addizionale Si Si 

Finecorsa Si Si 

Test sicurezza ausiliaria Si - 

Test sicurezza fotocellule Si - 

USCITE 

Motore 1 2 

Lampeggiatore Si (24 V) Si 

Lampada spia Si Si 

Elettroserratura - Si 

Luce di cortesia - Si (1) 

Alimentazione accessori 24 Vcc 

(1) Con scheda opzionale “Light card”. 

1 A 500 mA 

FUNZIONI SPECIALI 

Rallentamento a finecorsa Si Si 

Antischiacciamento - Si 

Frenatura motore Si - 

Ricevente supereterodina 433 MHz integrata Si - 

LOGICHE 

Automatica Standard Si Si 

Automatica Special - Si 

Automatica Super Si Si 

Semi Automatica apre/chiude Si Si 

Semi Automatica con stop Si logica Park Si 

Semi Automatica con inversione - Si 

Uomo presente Si Si 

Semaforo Si Si 

Diagnostica - Si 

Parking Plus Si Si 

Timer Si - 

REGOLAZIONI 

Ritardo anta in apertura - Si 

Ritardo anta in chiusura - Si 

Rallentamento Si Si 

Tempo di pausa Si Si 

Tempo di lavoro Si Si 

Controllo di coppia Si - 

Antischiacciamento - Si 

Ampiezza apertura pedonale Si - 

Prelampeggio Si - 

Cambio mano Si - 

NOTA: Le regolazioni e le impostazioni delle apparecchiature professionali sono digitali e possono essere facilmente eseguite 

tramite Programmatore Apritool. 


131 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI



Elettroset ed Elettrokit: 

flessibilità e semplicità d’uso per qualsiasi automazione. 

ABBINAMENTI CON OPERATORI APRIMATIC. 

Elettroset 

cancelli scorrevoli 

Elettrokit 

Elettroset 

cancelli battenti 

Elettrokit 

ONDA 500E 

ZT 4 

ZT 60 

ONDA 800E 

Elettroset Scorrevoli 433.92 MHz - - - - 

Elettrokit 433.92 MHz - 230 V - - - - - 

Elettrokit 433.92 MHz - 24 V - - - - - - - 

Elettrokit 

barriere stradali 

ZT 44 

Elettroset Battenti 433.92 MHz - - 

Elettrokit 433.92 MHz - 24 V - - - - - - 

ZT 64 

ONDA 2000 

ZT 40 

HARRIER 

HARRIER LUX 

Elettrokit 433.92 MHz - 230 V - 

Elettrokit 433.92 MHz - 24 V - - 

132 

AT 80E 

ZT 70 

ELETTROSET SCORREVOLI ES 433.92 MHZ 

ONDA 424 

ONDA 624 

ZT 71 

ONDA 501E 

ZT 72 

ONDA 801E 

RAIDER 3000 

RAIDER 3500 


ONDA 2001 

SKIPPER 

Cod. confezione comprendente: 41615/801 390,00 

- Apparecchiatura elettronica di comando SLIDE 230 

- Antenna 433.92 MHz 

- Due trasmittenti bicanale TR2 - 433.92 MHz 

- Lampeggiatore ET20N - 230V 

- Coppia fotocellule ER4N 

- Pulsante a chiave da parete PC12E 

- Cartello di segnalazione




ELETTROSET BATTENTI ESB 433.92 MHZ 



- Apparecchiatura elettronica di comando SWING 230 

- Kit antenna 433.92 MHz 

- Due trasmittenti bicanale TR2 - 433,92 MHz 

- Lampeggiatore ET20N - 230 V 



- Cartello di segnalazione 

ELETTROKIT EKK - 230 V 


Cod. confezione comprendente: 


- Due Trasmittenti bicanale TR2 - 433.92 MHz 





41700/800 195,00 

ELETTROKIT EKK - 24 V 




- Due trasmittenti bicanale TR2 - 433.92 MHz 





133 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI

GESTIONE ACCESSI 

Memory System 433,92 / 40,685 MHz. 

MEMORY SYSTEM è la soluzione per la gestione degli accessi via radio 

di utenze residenziali, condomini, aziende, parcheggi, club, porti turistici 

e altre collettività. 

Tecnologia, design e le speciali funzioni dedicate alla gestione degli accessi 

fanno del Memory System uno strumento indispensabile all’installatore 

evoluto per guadagnare nuovi clienti garantendo loro il massimo 

grado di sicurezza, beneficiare dei vantaggi di un sistema di gestione 

accessi che va oltre il semplice apricancello, gestire il parco installato 

con sempre maggiore professionalità e managerialità. 

TELECOMANDI ROLLING CODE 2, 4, 14 TASTI 

• Codifica unica preimpostata con 72 milioni di miliardi di combinazioni 

possibili per garantire la massima sicurezza all’utilizzatore. 

• Design esteticamente gradevole, colori rosso e arancio trasparente, 

massima ergonomicità nell’utilizzo. 

RICEVENTI “UNICO” MEMORY SYSTEM 

Le Riceventi Memory System rappresentano un’unica soluzione hardware 

e software espandibile fino a 4 canali, adatta ad ogni tipo di montaggio 

e ad ogni tipo di esigenza di gestione accessi. 

• Alimentazione 24 Vcc / Vca, basso consumo (20 mA max. in stand by). 

• Sensibilità 104 dBm, portata da 40 a120 m, filtro di radiofrequenza 

front end in ingresso. 

• Sistema di decodifica hopping / rolling code. 

• Autoapprendimento del codice via radio, segnalazione sonora e visiva 

di riconoscimento codice. 

• Modulo di memoria estraibile di serie fino a 496 codici differenti, opzionale 

fino a oltre 2000 codici. 

• Uscita a relè di serie e moduli relè fino a 3 canali di espasione con 4 

logiche di funzionamento: 

impulso, comando mantenuto, passo-passo, timer con durata programmabile 

1-255 s. 

CODIFICATORE PALMARE APRITOOL 

Terminale Terminale portatile palmare per la personalizzazione del codice 

installatore, sostituzione, disabilitazione e cancellazione codici anche 

via radio, disabilitazione selettiva del canale attivato per ogni singolo 

codice, programmazione della modalità di gestione accessi (base, easy, 

specie, super), manutenzione dei dati contenuti nei moduli memoria 

delle riceventi e lo scarico degli aggiornamenti su PC. 

BASE DI PROGRAMMAZIONE APRIBASE1 

Base di programmazione per telecomandi e riceventi per la programmazione 

di telecomandi e moduli di memoria. 

Da utilizzarsi in abbinamento al software Apricot manager o al Codificatore 

Apritool. 

Completo di cavo seriale per il collegamento a PC o al Codificatore 

Apritool. 

SOFTWARE GESTIONE ACCESSI APRICOT MANAGER 

L’ Apricot Manager è il software che consente all’installatore di sfruttare 

pienamente e in modo semplice ed intuitivo tutte le funzioni di gestione 

accessi “Memory System” (identificazione utente, eliminazione codice 

smarrito, accesso gerarchico, ecc.). 

Il potente database messo a disposizione consente, inoltre, l’archiviazione 

di tutti i dati dell’impianto per agevolare la gestione di manutenzioni, 

garanzie ecc. 

134


Telecomandi e Riceventi. 

MEMORY SYSTEM 433.92 MHZ 


TR2 - Telecomando bicanale rolling code 433,92 MHz 41903/002 33,00 

TR4 - Telecomando quadricanale rolling code 433,92 MHz 41903/004 35,00 

TR14 - Telecomando 14 canali 433,92 MHz icone tasti personalizzati 41903/014 196,00 

con Apricot RC Customizer 

RR SR - Ricevente Unico Memory System 433,92 MHz (versione supereterodina) 41923/010 67,00 

con antenna integrata 


(versione supereterodina a banda stretta) con antenna integrata 

ANT433 - Antenna 433,92 MHz con cavo coassiale da 4,5 m e riferimento di massa 41929/001 17,00 

MEMORY SYSTEM 40,685 MHZ 


TQ2 - Telecomando bicanale rolling code 40,685 MHz 41904/002 38,00 

Fino ad 

esaurimento 

scorte 

RQ - Ricevente Unico Memory System 40,685 MHz 41924/001 84,00 

ASQ40 - Antenna 40,685 MHz con cavo coassiale da 4,5 m e riferimento di massa 41929/002 18,00 


CA41 - Modulo relè espansione per canale aggiuntivo 41923/052 19,00 

CA43 - Modulo relè espansione per 3 canali aggiuntivi 41923/053 31,00 

MM1 - Modulo memoria estraibile fino a 496 codici 41923/050 50,00 

(di serie nelle riceventi Memory System) 

MM2 - Modulo memoria estraibile fino a 2032 codici opzionale 41923/051 70,00 

CR44 - Contenitore IP 44 per montaggio da esterno 41923/059 9,00 


ACCESSORI COMUNI 

135 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI

CODIFICATORE E BASE DI PROGRAMMAZIONE PER TELECOMANDI E RICEVENTI 

Personalizzazione Codice Installatore e Codice Impianto. 

Selezione Modalità Gestione Accessi. 

Selezione Funzione canali di uscita ricevente: impulso, comando mantenuto, 

passo-passo, timer con durata programmabile 1-255 s. 

Programmazione codici su modulo memoria o su buffer interni. 

Programmazione telecomandi con personalizzazione dei codici. 

Lettura telecomandi. 

Identificazione, lettura, modifica e trasferimento dati da / su moduli memoria. 

Cancellazione e disabilitazione codici su modulo memoria. 

Modifica parametri funzionali su modulo memoria. 

Programmazione di telecomandi per duplicazione, sostituzione, disabilitazione 

codici via radio. 

Trasferimento dati da / su PC. 


Codificatore palmare portatile APRITOOL da abbinare sempre ad APRIBASE1 41930/005 468,00 

Apribase 1 - Base di programmazione per moduli memoria e telecomandi, 41930/001 255,00 

completo di alimentatore per funzionamento a tensione di rete e cavetto di connessione 

per tool di programmazione 

PROGRAMMATORE PER APPARECCHIATURE DI COMANDO PROFESSIONALI 

Programmazione diretta su apparecchiature: 

Simulazione ingressi. 

Selezione logica di funzionamento. 

Regolazioni dei valori dei parametri di funzionamento. 

Impostazioni opzioni di funzionamento. 

Programmazione su memorie interne: 

Selezione logica di funzionamento. 

Regolazioni dei valori dei parametri di funzionamento. 

Impostazioni delle opzioni di funzionamento. 

Trasferimento dati da / su apparecchiature. 

Trasferimento dati da / su memorie interne. 


Programmatore palmare portatile APRITOOL completo di alimentatore per funzionamento 41930/014 574,00 

a tensione di rete e ricarica batterie e cavetto di connessione per apparecchiature di comando 

T2PRO, T3PRO, T4PRO 

CODIPROGRAMMATORE 

Unisce le funzioni del Codificatore e del Programmatore in un unico strumento universale. 

CODIFICATORE PALMARE 

APRIBASE 1 


Codiprogrammatore palmare portatile APRITOOL completo di alimentatore per 41930/015 546,00 

funzionamento a tensione di rete e ricarica batterie e cavetto di connessione 

per apparecchiature di comando T2PRO, T3PRO, T4PRO, da abbinare sempre ad APRIBASE1 

AGGIORNAMENTI SOFTWARE 


Programmatori portatili palmari. 


Aggiornamento SW per Codificatore Apritool - da Codificatore a Codiprogrammatore 41930/012 167,00 

136

APRICOT MANAGER 

È il software che permette di sfruttare in modo semplice 

e completo tutte le funzioni del sistema di gestione 

accessi Memory System. 

E’ inoltre un utilissimo strumento che consente 

all’installatore l’archiviazione dei dati di clienti e 

impianti, agevolando la gestione di manutenzioni, 

garanzie ecc. 

Per l’utilizzo di Apricot Manager non è richiesta alcuna particolare 

esperienza nell’utilizzo del PC. L’interfaccia a finestre consente di effettuare 

tuttele operazioni in modo semplice ed intuitivo. 

Viene fornito su CD-ROM autoinstallante per PC dotati di sistema operativo 

Windows 95,97,2000,NT. 

Tutte le operazioni non consentite o potenzialmente pericolose per 

l’integrità dei dati in archivio sono protette contro eventuali errori 

dell’operatore. 

Accesso al programma protetto con password personalizzabile dall'utente. 

Installazione protetta con numero utente unico per ciascun supporto. 


Apricot Manager versione 2.00 (multilingua) - Software gestione 41930/008 493,00 

degli accessi CD-ROM autoinstallante per PC dotati di sistema operativo 

Windows 95,97,2000,NT da abbinare sempre ad APRIBASE1 

Apricot Manager versione Windows XP (multilingue) - Software gestione 41930/009 493,00 

degli accessi CD-ROM autoinstallante solo per PC dotati di sistema operativo XP 

(No Notebook) da abbinare sempre ad APRIBASE1 


Aggiornamento Apricot Manager a versione 1.10, 41930/007 167,00 

FD per l’aggiornamento di qualsiasi versione precedente alla versione 1.10 

APRICOT RC CUSTOMIZER 

È un software di semplicissimo utilizzo per la creazione, modifica e 

stampa di icone per la personalizzazione dei telecomandi TR14 per 

una immediata identificazione della funzione svolta da ciascun tasto. 

Viene fornito su CD-ROM autoinstallante per PC dotati di sistema operativo 

Windows 95, 97, 2000, NT. 


Apricot RC Customizer 41930/016 89,00 

Software creazione icone TR14 - CD-ROM 

autoinstallante per PC dotati di sistema operativo 

Windows 95,97,2000,NT 



Software Apricot. 

VERSIONI PRECEDENTI E AGGIORNAMENTI 

137 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI


Telecomandi e Riceventi 30,900 MHz. 

TELECOMANDI DIP-SWITCHES 2 E 4 TASTI 

Il raffinato design dei radiocomandi della serie TGM è stato 

disegnato per Aprimatic da Giugiaro. 

Un pratico foro nel contenitore consente l’applicazione su 

portachiavi, mentre la trasmissione del segnale viene confermata 

dal lampeggio del led di segnalazione. 

La gamma è composta da telecomandi bicanali TG2M e 

quadricanali TG4M con portata media in aria libera dai 50 ai 

100 m. 

RICEVENTI 

La ricevente modulare RG è espandibile sino a 4 canali tramite 

le schede di espansione a relè CA2 ed ha una tensione di 

alimentazione selezionabile a 12 Vcc/Vca o a 24 Vcc/Vca. 

Viene fornita in un robusto contenitore plastico in ABS sul 

quale è possibile montare direttamente l’antenna. 

La ricevente ad innesto RG1 può essere installata direttamente 

all’interno dell’apparecchiatura Aprimatic. 

Il canale di ricezione è facilmente selezionabile tramite jumper. 

Entrambe le riceventi sono abbinabili all’antenna a stilo 

AFQ 30 e all’antenna snodata ASQ30. 


TG2M - Telecomando bicanale dip-switches 30.900 MHz 41901/012 43,00 

TG4M - Telecomando quadricanale dip-switches 30.900 MHz 41901/014 52,00 

RG/I - Radioricevente ad innesto monocanale; antenna obbligatoria 41921/001 79,00 

RG - Radioricevente modulare con scheda CA2 ampliabile a 4 canali; antenna obbl.41921/002 88,00 

ACCESSORI 


CA2 – Scheda relè espansione (confezione multipla da 6 pz) 41706/007 15,00 /pz 

CA2T - Modulo CA2 temporizzato 41923/060 38,00 

AFQ30 - Antenna a stilo 30.900 MHz installabile su lampeggiatori e contenitori di riceventi 

e apparecchiature (confezione multipla da 6 pz) 

41929/006 10,00 /pz 

ASQ30 - Antenna snodata 30.900 MHz per fissaggio esterno a parete (confezione multipla da 6 pz) 41929/007 18,00 /pz 

138

PR5 

Nuovo lettore di controllo accessi con tecnologia a prossimità. 

Il lettore di prossimità PR5 funziona con il pratico Tag formato portachiavi 

o con badge formato ISO. 

PR5 è facilmente installabile anche su impianti esistenti, in sostituzione 

degli attuali lettori Aprimatic (CT/3, LB/4,...) perché è montato sulla 

stessa meccanica. 

DISTANZA DI LETTURA: 5 cm 

COLLEGAMENTO AL DECODER: Bus 2-3 fili. 

TAG 

Tag di prossimità formato portachiavi. 

Distanza di lettura 5-8 cm. 

DEC/A 

Scheda di decodifica a 256 codici per sistemi di controllo accessi. 

Installazione plug-in su apparecchiature di comando Aprimatic. 

DEC/A è compatibile con il lettore di prossimità PR5; con la tastiera 

CT3 e con il lettore di scheda magnetica LB4. 

Sostituisce la precedente gamma di decoder Aprimatic (DC/3 e DB/4). 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 24 Vcc ± 15% 

INSTALLAZIONE Plug-in 

NUMERO CODICI MEMORIZZABILI 256 


Altri sistemi per la gestione accessi. 

LETTORI DI PROSSIMITA’ 


PR5 - Lettore di prossimità 41820/001 123,00 

TAG di prossimità, formato portachiavi*, distanza di lettura 5-8 cm 41820/051 8,00 

TAG di prossimità, formato Badge ISO* 41820/053 5,00 

Codificatore Cromatico, permette di marcare con colori diversi i TAG 41820/052 6,00 

formato portachiavi per riconoscerli fra loro 

* Per acquisti multipli, considerare sempre 1 TAG in più da dedicare come Master. 

DECODER 

COLLEGAMENTO AL LETTORE Bus 2-3 fili 

DIMENSIONI mm 105x65x30 


DEC/A - Decoder di controllo accessi a 256 codici 41820/050 77,00 


139 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI


COMBINATORI A TASTIERA 


CT3 - Combinatore elettronico a tasti in acciaio inox con oltre 2 miliardi di 41800/001 100,00 

combinazioni possibili, la trasmissione dati su linea seriale fra 

combinatore e scheda di decodifica assicura la protezione antiscasso 

LETTORI DI SCHEDE E CHIAVI MAGNETICHE 


LB4 - Lettore di scheda magnetica antiscasso con oltre 2 miliardi di 41821/001 195,00 

combinazioni possibili, la trasmissione dati su linea seriale fra lettore 

e scheda di decodifica assicura la protezione antiscasso 

SB4/C - Scheda magnetica (badge) codificata 41821/048 4,00 

Copribadge per scheda magnetica SB4/C (confezione multipla da 50 pz) 41821/051 6,00 /pz 

Fino ad 

LM1 - Lettore di chiavi magnetiche 41822/001 esaurimento 

scorte 

138,00 

CM1/C - Chiave magnetica codificata 41822/050 

Fino ad 

esaurimento 

scorte 

6,00 

PULSANTI A CHIAVE ANTIEFFRAZIONE 


PM12 - Pulsante a chiave metallico a due contatti per fissaggio a parete 

o su colonnetta 

PC12 - Pulsante a chiave a due contatti, disponibili accessori per l’incasso 

in colonne e muri o per il montaggio a parete o su colonnetta 

PC12E - Pulsante a chiave a due contatti, disponibili accessori per l’incasso 

in colonne e muri o per il montaggio a parete o su colonnetta 

41830/006 32,00 

41830/005 26,00 

41830/007 26,00 

ACCESSORI OPZIONALI PER PR5; CT3; LB4; LM1 E PC12 (immagini vedi pag. 144 - 145) 


Contenitore plastico a murare (confezione multipla da 6 pezzi) 41830/053 3,00 /pz 

Contenitore metallico a saldare PC12 41830/050 11,00 

Contenitore metallico a saldare (confezione multipla da 8 pezzi) 41830/054 8,00 /pz 

Staffa per incastro pilastro metallico completa di viti (confezione multipla da 6 pezzi) 41830/052 4,00 /pz 

Colonnetta alluminio PC12E (altezza 110 cm) 41830/055 50,00 

Colonnetta zincata (altezza 110 cm) 41830/051 40,00 

Piastra fondazione per colonnetta zincata o in alluminio (confezione multipla da 4 pezzi) 41812/051 8,00 /pz 

140


LAMPEGGIATORI 

Segnalatori luminosi gialli sempre visibili a distanza in qualsiasi 

condizione meteorologica. 

Realizzati in policarbonato, presentano un notevole grado di resistenza 

meccanica agli urti. 


ET 2N - Lampeggiatore 24 V a led 41840/006 38,00 

ET 20N - Lampeggiatore 230 V monolampada 41841/009 31,00 

ET 22 - Lampeggiatore 230 V doppia lampada 41841/001 57,00 

Kit antenna 433,92 MHz per ET2N e ET20N 41929/003 15,00 


Detector magnetico monocanale alimentazione 230 V 41801/003 245,00 






ALIMENTATORI OPZIONALI 

ET 2N 

ET 20N 

DISPOSITIVO PER IL RILEVAMENTO DI MASSE METALLICHE 

COSTE A FILO 

Le coste a filo sono composte da un profilo di sostegno in alluminio 

con inserito un profilo in gomma nel quale è posizionato il 

sistema a cavo d’acciaio per la rilevazione dell’ostacolo. 

RADIO BAND 

Dispositivi di segnalazione via radio delle coste sensibili sugli accessi 

automatici. Il sistema Radio Band ha un dialogo continuo tra 

emettitore e ricevitore con una frequenza a 868 Mhz con autotest 

continuo. Ogni ricevitore gestisce fino a 6 trasmettitori. 

ET 22 Kit Antenna 


TBX 868 MHz - Trasmettitore Radio Band 41906/001 127,00 

RU 868 MHz -Ricevitore Radio Band 41926/001 144,00 


AL1 - Alimentatore 24 Vcc 500 mA per comando autonomo di 41703/002 89,00 

elettroserratura, relè, combinatore a tastiera CT3, lettore di badge LB4, 

dispone di innesto per le relative schede di decodifica DC/3-DB/4 

Alimentatore 24 Vcc 250 mA per dispositivi di sicurezza e accessori 41703/001 41,00 

dimen. Ø 50 mm, h 30 mm, installabile in scatole da incasso a 3 moduli 


TBX 868 MHz 

RU 868 MHz 

141 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI


ER-REF - FOTOCELLULA A RIFLESSIONE DI LUCE POLARIZZATA PER 

CANCELLI AUTOMATICI. 

Veloce da installare (a parete o su colonnetta di supporto) perché richiede il 

cablaggio a un solo lato del cancello; all’altro lato si deve solo fissare il catadiottro 

rotondo alla stessa altezza della fotocellula. 

Altamente affidabile, perché in grado di rilevare anche oggetti altamente riflettenti, 

come specchi o superfici lucide. 

Estremamente agevolato l'allineamento della fotocellula: grazie al led analogico 

di puntamento si individua facilmente il punto di migliore rendimento. 

È disponibile un accessorio opzionale per proteggere il catadiottro da urti e 

schizzi. 

DATI TECNICI 

FOTOCELLULE 

ALIMENTAZIONE 24 Vcc / Vac 


PORTATA MAX. CONTATTO RELÈ RICEVITORE 1A a 24 Vdc per carichi resistivi 

0,5A a 24Vdc per carichi non resistivi 

TEMPO DI INTERVENTO 20 ms 

DISTANZA OPERATIVA MAX. 12 m nominali 


UMIDITÀ RELATIVA < 90% non condensante 

REIEZIONE ALLA LUCE 20000 lux 


CAMPO DI APPLICAZIONE Per utilizzo in ambienti riparati 

(interni, sottoportici ecc.) 



Protezione catadiottro 41810/50 9,00 

ER2N - FOTOCELLULE PER MONTAGGIO A INCASSO 

Le fotocellule ER2N sono dotate di un sistema di regolazione che ne permette 

il perfetto allineamento. 

Il raggio a infrarosso modulato le rende immuni da disturbi del sole o di luci intense 

dirette. 


ER2N - Fotocellule a raggi infrarossi modulati, alimentazione 24 Vdc/Vac, 41811/001 85,00 

montaggio incassato o su colonnetta di supporto o su contenitore a saldare, portata max. 40 m 



Staffa per incastro pilastro metallico completa di viti (confezione multipla da 6 pezzi) 41830/052 4,00 /pz 


Colonnetta zincata per fotocellule ER2N (altezza 51 cm) 41811/050 34,00 

Piastra fondazione per colonnetta (confezione multipla da 4 pezzi) 41812/051 8,00 /pz 

142


FOTOCELLULE 

ER4N PRO - FOTOCELLULE MINI PER MONTAGGIO A PARETE 

Le fotocellule ER4N, con portata massima di 20 metri, sono predisposte per 

il fissaggio a parete e non necessitano di scasso. 

Gli elementi essendo autoallineanti non hanno bisogno di regolazioni. 

Emettitore e ricevitore sono ad infrarosso modulato e pertanto immuni da 

disturbi del sole o di luci intense dirette. 


ER4N - Fotocellule a raggi infrarossi modulati, alimentazione 24 Vdc/Vac, 

montaggio a parete o su colonnetta di supporto 

41812/001 62,00 

ER180B - FOTOCELLULE PER MONTAGGIO A PARETE 

Le fotocellule ER180B sono dotate di un sistema di regolazione che ne permette 

il perfetto allineamento. 

Il raggio a infrarosso modulato le rende immuni da disturbi del sole o di luci 

intense dirette. 


ER180B - Fotocellule a raggi infrarossi modulati, alimentazione 24 Vdc/Vac, 

montaggio incassato o su colonnetta di supporto o su contenitore a saldare, portata max. 40 m 

41817/001 85,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI ER-REF / ER4N / ER5N (VEDI “ACCESSORI DI INSTALLAZIONE”) 

DESCRIZIONE ER-REF ER4N CODICE EURO 

Colonnetta zincata per fotocellula ER-REF 41812/052 30,00 

Colonnetta in alluminio per fotocellula ER4N (altezza 44 cm) 41812/050 32,00 


Confezione piastrini di fissaggio ER4N (confezione multipla da 10 pezzi) 41812/054 8,00 /pz 


143 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI

ACCESSORI 

DI INSTALLAZIONE 

ACCESSORI DI FISSAGGIO PER DISPOSITIVI DI COMANDO 




Contenitore metallico a saldare PC12 41830/050 11,00 

Confezione piastrini fissaggio ER4N (confezione multipla da 10 pezzi) 41812/054 8,00 /pz 

Staffa per incastro pilastro metallico completa di viti (conf. multipla da 6 pezzi) 41830/052 4,00 /pz 

COLONNETTE E ACCESSORI DI INSTALLAZIONE 


Colonnetta in alluminio per fotocellula ER4N (altezza 44 cm) 41812/050 32,00 

Colonnetta in alluminio per pulsante a chiave PC12E (altezza 110 cm) 41830/055 50,00 

Colonnetta zincata per pulsante a chiave (altezza 110 cm) 41830/051 40,00 




ELETTROSERRATURA E ACCESSORI DI INSTALLAZIONE 


144 


CL1 - Cilindro semplice a “Singolo accesso” (chiavi comprese) 41080/005 16,00 

CL2 - Cilindro doppio a “Doppio accesso” (chiavi comprese) 41080/004 23,00 

CB3 - Controbocchetta per ES3 41080/001 7,00

ACCESSORI 

DI INSTALLAZIONE 

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE 


Piastre a saldare per montaggio verticale per ES3 41080/003 13,00 

Piastre a saldare per montaggio orizzontale per ES3 41080/002 13,00 

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE PER ATTUATORI 


ACCESSORI PER ATTUATORI ESTERNI: 

Piastre ad avvitare anteriore e posteriore 41007/051 6,00 

Staffa posteriore fissaggio a murare 41007/050 9,00 

ACCESSORI PER ATTUATORI INTERRATI: 

TRA - Tubo in rame Ø est. 8 mm (da ordinare nella misura desiderata) 41056/056 4,00 /m 

Braccio telescopico per montaggio decentrato 41005/051 44,00 

Contenitore metallico per centralina idraulica 41056/059 74,00 

HC13 - AprimOil (flacone da 1 litro) 41700/013 15,00 

CARTELLO DI SEGNALAZIONE 


Cartello di segnalazione Aprimatic A5845000 3,00 


145 

DISPOSITIVI 

ELETTRONICI

146 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

AUTOMAZIONI PER TAPPARELLE >>> 

TENDE DA SOLE 

SERRANDE 

147 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO

La gamma di motori tubolari per tapparelle e 

tende da sole Aprimatic si caratterizza per affidabilità, 

velocità, silenziosità e offre prestazioni 

adeguate alle più esigenti richieste di mercato. 

La possibilità di abbinare i motori alle centraline 

di comando ADI permette di realizzare impianti 

totalmente automatizzati anche con comandi 

radio. 

L’ampia disponibilità di adattatori ed accessori 

per l’installazione consente di soddisfare ogni 

esigenza applicativa. 

Sono disponibili 3 kit per l’automazione di tapparelle 

da 30 kg, 60 kg e 90 kg completi di accessori 

per l’installazione. 

I motori delle serie 45, 59 e 92 vengono offerti 

anche nelle versioni M, ovvero dotate di 

Manovra di Soccorso per l’apertura manuale in 

assenza di corrente. 

Motore dotato di un cavo per il collegamento 

elettrico da 1,9 m. Un semplice dispositivo consente 

una facile e precisa regolazione dei fine 

corsa. 

Nuovi motori serie 92, la soluzione più idonea 

per automatizzare serrande a rullo o a maglia (fino 

ad un peso max. di 350 kg). 

DATI TECNICI 

SERIE MODELLO COPPIA POTENZA VELOCITA’ DIAMETRO 

(S senza manovra di soccorso) 

(M con manovra di soccorso) 

(Nm) (W) (rpm) (Ø) 

DESCRIZIONE KIT (Motori senza manovra di soccorso) Peso max. CODICE EURO 

ROLLER KIT 30 kg Ø 60 35 kg 43302/802 157,00 



I KIT comprendono: 

Motore tubolare 45 S, adattatore per tubo Ø 60 ottagonale “standard”, 

staffa con perno Ø 10 per innesto diretto su murature esistenti, supporto con perno quadro Ø 10 

148 

MOTORI TUBOLARI 

Motori tubolari per tapparelle 

e tende da sole. 

35 

45 

59 

35S-10/17 10 121 17 35 

35S-6/28F 6 121 28 35 

45S-20 - 45M-20 20 145 15 45 

45S-20/26 - 45M-20/26 20 170 26 45 

45S-30 - 45M-30 30 191 15 45 

45S-50 - 45M-50 50 191 12 45 

59S-80 - 59M-80 80 298 15 60 

59S-100 - 59M-100 100 305 12 60 

59S-120 - 59M-120 120 305 9 60 

92 92S-230 - 92M-230 230 602 12 92 

ROLLER KIT REVOLUX

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE 


MOTORI TUBOLARI SERIE 35 senza manovra di soccorso 

DESCRIZIONE (Motore senza manovra di soccorso) Peso max.* CODICE EURO 

35S-10/17 Ø 40 20 kg 43300/001 125,00 

35S-6/28F Ø 40 20 kg 43300/002 125,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI SERIE 35 CODICE EURO 

ADATTATORI 

Ottagonale per rullo 40 mm 43380/087 4,00 

Tondo per rullo 40 mm 43380/115 3,00 

Perno quadro 43380/077 3,00 

Kit supporto più perno quadro 43380/082 4,00 

Supporto standard per fianchi 43380/091 4,00 



45S-20 Ø 60 35 kg 43302/001 136,00 

45S-30 Ø 60 55 kg 43302/002 149,00 

45S-50 Ø 60 88 kg 43302/003 165,00 

45S-20/26 Ø 60 35 kg 43302/004 158,00 

MOTORI TUBOLARI SERIE 45 con manovra di soccorso 

DESCRIZIONE (Motore con manovra di soccorso) Peso max.* CODICE EURO 

45M-20 Ø 60 35 kg 43310/005 180,00 

45M-30 Ø 60 55 kg 43310/006 204,00 

45M-50 Ø 60 88 kg 43310/007 230,00 

45M-20/26 Ø 60 35 kg 43310/008 210,00 

NOTA: Tutti i motori descritti sono abbinabili alle centraline ADI - si veda la sezione "Moduli ADI" in questo catalogo 

(consultare l'indice iniziale). * Vedere tabella pagina 154. 


149 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO


DESCRIZIONE ADATTATORI PER MOTORI SERIE 45 (SMS-CMS) CODICE EURO 


Ottagonale per rullo 70 mm (per motori 45S-20/30, 45M-20/30) 43380/061 4,00 

Ottagonale per rullo 70 mm (per motori 45S-50, 45M-50) 43380/161 4,00 

Ogiva per rullo 70 mm 43380/064 7,00 


Tondo per rullo 50 mm 43380/063 7,00 

Bonfanti-Gaviota 43380/058 7,00 

A dattatore ZF 54 43380/060 7,00 

Adattatore ZF 64 43380/062 7,00 

Adttatore Deprat 62 43380/065 7,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI PER MOTORI SERIE 45 SMS CODICE EURO 

Perno quadro Revolux 45S 43380/078 2,00 

Kit supporto più perno quardo Revolux 45S 43380/083 3,00 

Supporto standard per fianchi Revolux 45S 43380/092 4,00 

Kit supporto fori filettati più perno quadro Revolux 45S 43380/107 3,00 

Kit supporto regolabile più perno quadro Revolux 45S 43380/108 5,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI PER MOTORI SERIE 45 CMS CODICE EURO 

150 

Perno quadro Revolux 45M 43380/079 6,00 

Kit supporto più perno quadro Revolux 45M 43380/084 7,00 

Kit occhiolo esagonale 7mm 43380/116 6,00


59S-80 Ø 70 105 kg 43320/001 240,00 

59S-100 Ø 70 139 kg 43320/002 249,00 

59S-120 Ø 70 150 kg 43320/003 287,00 

DESCRIZIONE (Motore con manovra di soccorso) Peso max.* CODICE EURO 

59M-80 Ø 70 105 kg 43330/001 283,00 

59M-100 Ø 70 139 kg 43330/002 290,00 

59M-120 Ø 70 150 kg 43330/003 350,00 

* Vedere tabella pagina n° 154. 


DESCRIZIONE ACCESSORI COMUNI PER MOTORI SERIE 45 CODICE EURO 

Supporto regolabile 45S e 45M 43380/057 7,00 

Supporto con sblocco 45S e 45M 43380/068 7,00 

Supporto piano perno quadro 45S e 45M 43380/109 2,00 

Supporto regolabile 45S e 45M 43380/110 5,00 

Supporto da parete 45S e 45M 43380/111 5,00 

Staffa da cassonetto una posizione 45S e 45M 43380/102 5,00 

Staffa da cassonetto due posizioni 45S e 45M 43380/101 5,00 



DESCRIZIONE ADATTATORI PER MOTORI SERIE 59 (SMS-CMS) CODICE EURO 





151 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO


DESCRIZIONE ACCESSORI PER MOTORI SERIE 59 SMS CODICE EURO 

Supporto standard Revolux 59S 43380/085 4,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI PER MOTORI SERIE 59 CMS CODICE EURO 

Perno quadro Revolux 59M 43380/081 4,00 

Kit supporto più perno quadro Revolux 59M 43380/086 7,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI COMUNI PER MOTORI SERIE 59 CODICE EURO 

Supporto regolabile Revolux 59S e 59M 43380/099 6,00 

Supporto da parete Revolux 59S e 59M 43380/100 6,00 



92S-230 Ø 92 350 kg 43340/001 345,00 



92M-230 Ø 92 350 kg 43345/001 382,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI PER MOTORI SERIE 92 CODICE EURO 

152 

Tondo per rullo Ø 108 mm 43380/118 4,00

DESCRIZIONE ACCESSORI COMUNI PER TUTTI I MOTORI TUBOLARI CODICE EURO 

Tubo ottagonale Ø 60 (in barre da 3 m) 43380/094 24,00 

Tubo ottagonale Ø 70 (in barre da 3 m) 43380/095 36,00 

Zanca a murare 43380/066 4,00 

Snodo 45° 2 fori con occhiolo astina esagono 7 mm L= 400 * 43380/071 19,00 

Snodo 45° congiunto ** 43380/093 19,00 

Snodo 90° 4 fori con occhiolo astina esagono 7 mm L= 250 * 43380/072 28,00 

Giunto lineare ** 43380/106 4,00 

Giunto snodato ** 43380/089 5,00 

Gancio per asta L=81 mm ** 43380/090 6,00 

Gancio per asta L=108 mm ** 43380/112 6,00 

Asta per manovra di soccorso manuale L=150 * 43380/096 16,00 

Asta con gancio e maniglia snodata L=150 * 43380/070 34,00 

Calotta con perno tondo regolabile per ottagonale Ø 60 43380/097 12,00 

Calotta con perno tondo regolabile per ottagonale Ø 70 43380/098 12,00 

Calotta per ottagonale Ø 60 43380/113 5,00 

Calotta per ottagonale Ø 70 43380/114 5,00 

Molla di sicurezza per profilo 14 mm 43380/050 17,00 

Anello ottagonale Ø 60 43380/051 4,00 

Anello ottagonale Ø 70 43380/052 4,00 

Molla antieffrazione per tubo ottagonale Ø 60 43380/073 28,00 

Molla antieffrazione per tubo ottagonale Ø 70 43380/076 31,00 

* Accessori specifici per serie 5 e 6 con manovra di soccorso. 

** Accessori specifici solo per serie 6. 



153 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO

! 

Coppia nominale motore (Nm) 

PESO = 

Leva di sollevamento (Nm) 

La coppia nominale motore in Nm (Newton per metro) è indicata 

sull’etichetta del motore. La leva di sollevamento si ottiene sommando 

il raggio del tubo di avvolgimento (R1 nel disegno a lato) 

più la metà dello spessore della tapparella (R2 nel disegno a lato) 

oppure più la metà della corda che sorregge il peso applicato. 

ESEMPIO IN METRI 

Coppia nominale del motore 45 Nm 

Diametro tubo 60 mm per cui R1 = 30 mm ( 0,030 m) 

Spessore della tapparella 10 mm per cui R2 = 5 mm 

(0,005 m) 

45 Nm 45 Nm 

PESO = = 

0,030 m + 0,005 0,035 m 

= 1285 N 

9,81 N = 1 kg 

1285 Nm 

PESO = =131 kg 

9,81 

Questo motore, inserito in questo tubo, riesce a sollevare un peso libero di 131 kg. 

Consideriamo però, che nell’applicazione ai serramenti e alle tapparelle si adottano coefficienti di sicurezza 

anche pari al 50%, quindi il peso sollevabile dal motore va diviso a metà, risultato 65 kg. 

Queste tabelle permettono la selezione di un motore in relazione al diametro del rullo di avvolgimento e al peso dell’avvolgibile. 

Il peso dell’avvolgibile in kg è ricavabile moltiplicando la superficie per il peso al m 2 del materiale di cui è composto. 

ATTENZIONE 

I pesi riportati nelle tabelle sono calcolati con un margine del 50% (considerando gli attriti, l’aumento del diametro di avvolgimento, 

ecc.). Consigliamo di non sovradimensionare o sottodimensionare il motore! 

RULLO OTTAGONALE Ø 40 RULLO OTTAGONALE Ø 60 RULLO OTTAGONALE Ø 70 

20 kg REVOLUX 35S-10 

154 


Guida alla scelta 

dell’automazione per avvolgibili. 

MATERIALE AVVOLGIBILE PESO AL m 2 

PVC ~ kg 5,0 

LEGNO ~ kg 10,0 

ALLUMINIO COIBENTATO ~ kg 4,0 

ACCIAIO COIBENTATO ~ kg 10,0 

ACCIAIO “SICOFER” BLINDATO ~ kg 16,0 

88 kg REVOLUX 45-50 








30 kg REVOLUX 45-20

Calotta 

La rappresentazione qui in esempio è da considerarsi solo dimostrativa 

dei componenti/accessori necessari per automatizzare una tapparella. 

Configurazione minima - Motore Tubolare senza manovra di soccorso 

Accessori opzionali 


Tubo avvolgitore 

Anelli per blocco di sicurezza 

Adattatori di traino 

Rif. Componente Note Pagina 

1 Motore Tubolare Motori Serie 35 149 

Motori Serie 45 149 


2 Accessori per fissaggio motore 149-150-151-152 

3 Adattatori per tubo 150-151 


4 Tubo ottagonale 153 

5 Calotta con perno tondo regolabile 153 

MOTORE TUBOLARE SU AVVOLGIBILE INSERITO IN CASSONETTO 


Molla di sicurezza 

Staffe 

155 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO

156 

NUMERO DI BRACCI 

RULLO DIAMETRO 50 mm CON OGIVA TONDA 

SPORGENZA IN METRI 

1,5 2 2,5 3 4 5 

2 20 30 30 30 30 50 

4 

6 

8 


30 30 30 50 50 - 

30 30 50 50 - - 

50 50 - - - - 



1,5 2 2,5 3 4 5 

2 20 30 30 30 50 50 

4 

6 

8 


30 30 30 50 50 80 

30 50 50 50 80 100 

50 50 80 80 - - 



1,5 2 2,5 3 4 5 

2 20 30 30 50 50 80 

4 

6 

8 

AUTOMAZIONI PER TENDE 

Guida alla scelta 

del motore tubolare per tende a braccio. 

30 

50 50 

80 80 

50 50 50 

50 

80 

80 80 

50 80 

100 120 

120 -

Configurazione minima - Motore Tubolare senza manovra di soccorso 

Accessori opzionali 

AUTOMAZIONI PER TENDE 

OPERATORE TUBOLARE SU TENDE DA SOLE 


1 Motore Tubolare Motori Serie 35 149 



2 Accessori per fissaggio motore 149-150-151-152 

3 Adattatori per tubo 150-151 

4 Accessori per la monovra di soccorso 150-152 


5 Asta per manovra di soccorso manuale 153 

Descrizione Installazione Ideale CODICE EURO 

ROLLER KIT 60 kg 43302/803 167,00 

M230 HR - Modulo comando motore 230 V 43665/004 91,00 




157 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO

ROLLI 140 (reversibile) per serrande con palo da 48/60 

mm e portamolle 200/220 mm è la soluzione economica 

che permette un’installazione semplice e veloce per serrande 

fino a 140 kg. 

È inoltre disponibile come accessorio l’elettrofreno. 

Regolazione di fine corsa meccanica. 

M230S è un’apparecchiatura elettronica di comando con 

ricevitore integrato, compatibile con tutti i telecomandi 

Aprimatic 433,92 MHz, semplice da installare e da mettere 

in servizio. 

E’ collegabile a dispositivi di comando e sicurezza (assorbimento 

max. accessori: 300 mA) ed è dotata di 4 logiche di 

controllo e programmazione di tempi di pausa e di lavoro. 

Disponibili cassaforti per esterno, da incasso e da parete. 

158 

ROLLI 140 

Attuatore per serrande avvolgibili, 

ad uso residenziale. 

DATI TECNICI ROLLI 140 

ALIMENTAZIONE 230 V 




FORZA SOLLEVAMENTO MAX. 140 kg 

GIRI/I° 10 n 

CONDENSATORE 14 µF 


ALTEZZA MAX. SERRANDA 6 m 


1 

2 

3 

Attuatore 


di comando 

Trasmittente 


ROLLI 140 - Motoriduttore 140 kg senza elettrofreno 43354/001 193,00 

ROLLI 140E - Motoriduttore 140 kg con elettrofreno 43354/002 232,00 

EF - Elettrofreno (5 metri) 43354/050 41,00 


CS - Cassaforte per esterno (dotata di pulsante alza/abbassa e sblocco elettrofreno) 41704/002 67,00 

CSP - Cassaforte per esterno con installazione a parete ROLLI 41704/004 51,00 

Selettore da parete ROLLI (con comando apre/chiude) 41704/005 49,00 


Antenna 433,92 MHz 41929/001 17,00 

PM12 - Pulsante a chiave metallico (da parete) 41830/006 32,00 

M 230S - Apparecchiatura elettronica di comando per serrande 43665/015 101,00 





KIT ROLLI 140 kg 43354/800 474,00 


ROLLI 140E - Motoriduttore con elettrofreno 

M 230S - Apparecchiatura elettronica di comando per serrande 

Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz 


5 

ROLLI 140 

IMPIANTO TIPO 

4 

5 

6 

3 

1 

Lampeggiante 


5 



6 

2 

4 

159 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO

ROLLI 180 (reversibile) per serrande con palo da 48/60 

mm e portamolle 200/220 mm è la soluzione economica 

che permette un’installazione semplice e veloce per serrande 

fino a 180 kg. 

È inoltre disponibile, come accessorio, l’elettrofreno. 

Regolazione di fine corsa meccanica. 

M230S è un’apparecchiatura elettronica di comando con 

ricevitore integrato, compatibile con tutti i telecomandi 

Aprimatic 433,92 MHz, semplice da installare e da mettere 

in servizio. 

E’ collegabile a dispositivi di comando e sicurezza (assorbimento 

max. accessori: 300 mA) ed è dotata di 4 logiche di 

controllo e programmazione di tempi di pausa e di lavoro. 

Disponibili cassaforti per esterno, da incasso e da parete. 

160 

ROLLI 180 

Attuatore per serrande avvolgibili, 

ad uso residenziale. 

DATI TECNICI ROLLI 180 





FORZA SOLLEVAMENTO MAX. 180 kg 

GIRI/I° 10 n 



ALTEZZA MAX. SERRANDA 6 m 


1 

2 

3 

Attuatore 


di comando 

Trasmittente 

ROLLI 180 


ROLLI 180 - Motoriduttore 180 kg senza elettrofreno 43354/003 201,00 

ROLLI 180E - Motoriduttore 180 kg con elettrofreno 43354/004 234,00 

EF - Elettrofreno (5 metri) 43354/050 41,00 


CS - Cassaforte per esterno (dotata di pulsante alza/abbassa e sblocco elettrofreno) 41704/002 67,00 

CSP - Cassaforte per esterno con installazione a parete ROLLI 41704/004 51,00 

Selettore da parete ROLLI (con comando apre/chiude) 41704/005 49,00 


Antenna 433,92 MHz 41929/001 17,00 

PM12 - Pulsante a chiave metallico (da parete) 41830/006 32,00 

M 230S - Apparecchiatura elettronica di comando per serrande 43665/015 101,00 





5 

IMPIANTO TIPO 

4 

5 

6 

3 

1 

Lampeggiante 


5 



6 

2 

4 

161 

SISTEMI DI 

AVVOLGIMENTO

162 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

AUTOMAZIONI PER PERSIANE >>> 

E FINESTRE 

163 

PERSIANE 

E FINESTRE

Massima adattabilità e grande flessibilità. 

Buongiorno è l’automazione per persiane a battente di dimensioni 

tali da consentire l’applicazione ad ogni tipologia 

di finestra, anche in presenza di grate di sicurezza o 

zanzariere. È costituito da una traversa in alluminio che 

funge da sostegno per il gruppo motoriduttore (due in 

caso di doppia anta) e da un carter in PVC. 

Traversa e carter possono essere tagliati consentendo 

l’applicazione a persiane di diversa misura. 

Buongiorno si installa facilmente anche su persiane esistenti, 

senza modifiche strutturali dei battenti o lavori di 

muratura. 

Comodità assoluta. 

Con Buongiorno è possibile aprire e chiudere le persiane 

della propria abitazione tramite la semplice pressione di 

un pulsante senza mai aprire la finestra. 

D’inverno, quando fa freddo piove o nevica, d’estate, 

quando sulla nostra finestra abbiamo installato una zanzariera 

oppure in tutte le situazioni nelle quali aprire e 

chiudere le persiane diventa difficoltoso, Buongiorno ci 

viene in aiuto, consentendoci di azionare comodamente le 

nostre persiane. 

Sicurezza e tenuta. 

Buongiorno è dotato di un sistema di frizione elettronica a 

controllo adattativo della corrente assorbita, che in caso di 

contatto dell’anta con un ostacolo interrompe il moto dell’automazione 

salvaguardando così la sicurezza dell’utente 

e l’integrità del motoriduttore. 

Questo dispositivo evita inoltre all’installatore noiose 

regolazioni di fine corsa. 

In caso di mancanza di corrente l’utente finale può immediatamente 

aprire e chiudere la persiana senza dover 

effettuare complicate manovre di sblocco. 

È infine possibile avere a richiesta un elettroblocco per 

aumentare la tenuta in chiusura. 

164 

BUONGIORNO 


per persiane a battente. 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 Vca 


POTENZA MOTORE 4,2 W 


ELETTROSERRATURA Interna 

FRIZIONE Meccanica 

TEMPO DI MANOVRA 18 sec. per 180° 

DATI PER L’INSTALLAZIONE 1 ANTA 2 ANTA 

LARGHEZZA VANO FINESTRA MIN. 43 cm 86 cm 

LARGHEZZA VANO FINESTRA MAX. 80 cm 155 cm 

SUPERFICE DELL’ ANTA MAX. 1,8 m2 1,75 m2 x 2 

PESO DELL’ ANTA MAX. 

NOTA: Nel peso sono inclusi gli attriti. 

80 kg 50 kg x 2

BUONGIORNO 


LEVA A COMPASSO R LEVA A COMPASSO T LEVA CURVA 

CON GUIDA AMBIDESTRA 

LEVA A COMPASSO R E T LEVA CURVA CON GUIDA AMBIDESTRA 

DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI Note CODICE EURO 

Leva curva con guida ambidestra Leva standard ambidestra 43400/055 26,00 

Leva a compasso "R" DX Leva salvaspazio destra 43400/052 25,00 

Leva a compasso "R" SX Leva salvaspazio sinistra 43400/053 25,00 

Leva a compasso "T" DX Leva salvaspazio destra 43400/056 31,00 

con staffa maggiorata 

Leva a compasso "T" SX Leva salvaspazio sinistra 43400/057 31,00 

con staffa maggiorata 

Gruppo elettroblocco BUONGIORNO Elettrochiavistello di sicurezza 43400/059 58,00 

pilotabile dall'apparecchiatura 

Kit staffe applicazione rovesciata BUONGIORNO Accessori per installazione 43400/054 31,00 

alla base dell'infisso 

MONOANTA Descrizione Installazione Ideale CODICE EURO 

KIT BUONGIORNO MONO ANTA 43400/802 352,00 


Automazione mono anta BUONGIORNO con comando centralizzato 

Due leve compasso "T" (Dx e Sx) 

Carter L = 800 mm 

DOPPIA ANTA Descrizione Installazione Ideale CODICE EURO 

KIT BUONGIORNO DOPPIA ANTA 


Automazione doppia anta BUONGIORNO 

Due leve compasso "T" (Dx e Sx) 

Carter L = 1500 mm 

43400/801 605,00 


LEVE 

165 

PERSIANE 

E FINESTRE

Attuatore elettromeccanico a 24 V. 

Predisposto per il comando di persiane e porte scorrevoli 

completo di binario di sostegno in alluminio, carrelli di 

supporto delle ante, cavo e carrucole di rinvio, centralina 

di trasformazione da 230 Vca a 24 Vcc. 

Possibilità di interruttore di manovra e collegamento a 

rivelatori di pioggia/vento e radiocomandi. 

Caratteristica di Apritop è la silenziosità, data dal particolare 

tipo di binario e dal grande diametro dei cuscinetti a 

sfera. 

La linea elegante di Apritop è assicurata dal minimo 

ingombro del binario e dalla copertura in alluminio anodizzato 

che maschera il meccanismo. 

166 

APRITOP 


per persiane e grate scorrevoli. 

DATI TECNICI 

LARGHEZZA MAX. PER MONOBATTENTE 2.900 mm 

LARGHEZZA MAX. PER DUE BATTENTI 1450 mm 

PESO MAX. MOTORIZZABILE 120 kg 

FINE CORSA Elettronico ad assorbimento 

di corrente regolabile 

tramite centralina 

VELOCITA’ DI TRASLAZIONE 0,08 m/s

MAX. 

kg 120 

Antomazione MONOANTA Antomazione DOPPIA ANTA 

A - Binario e carter di protezione (n° 1 pezzo) 

B - Carrelli e fine corsa (n° 1 confezione) 

C - Confezione di manovra 1 anta 

Lunghezza dell’anta singola 

X2 + 205 mm 

APRITOP 


CALCOLO LUNGHEZZA BINARIO/CARTER DA ORDINARE 

X = 205 mm 

D - Tappi laterali (n° 2 pezzi) 

E - Motore serie APRI TOP (n° 1pezzo) 

F - Centralina serie CV1 (n° 1 pezzo) 


Attuatore APRITOP 24 V 43402/001 182,00 


Binario carter 2000 mm 43402/052 140,00 




Confezione carrelli per 1 anta 43402/056 133,00 

Confezione carrelli per 2 ante 43402/057 280,00 

Confezione meccanismo di manovra per 1 anta 43402/058 211,00 

Confezione meccanismo di manovra per 2 ante 43402/059 308,00 

Coppia tappi laterali in PVC 43402/060 6,00 

DOPPIA ANTA Descrizione Installazione Ideale CODICE EURO 

Attuatore APRITOP 24 V 43402/001 182,00 

Centralina CV1-N 43660/002 121,00 


Confezione carrelli per 2 ante 43402/057 280,00 

Confezione meccanismo di manovra per 2 ante 43402/059 308,00 

Coppia tappi laterali in PVC 43402/060 6,00 


MAX. 

kg 60 

MAX. 

kg 60 

Lunghezza dell’anta singola 

X4 + 205 mm 


167 

PERSIANE 

E FINESTRE

Aprilux è l’attuatore elettromeccanico a catena con raccoglimento 

interno in involucro di nylon idoneo per serramenti 

tipo velux, abbaini e sopraluce. 

E’ dotato di corsa regolabile da 90 mm a 330 mm. 

Funzionamento a 230 Vca, collegabile in parallelo tramite 

cavo di collegamento. 

La catena di manovra è trattata contro l’ossidazione con 

riporto in dacromet. 

Massima versatilità grazie alla corsa regolabile da 90 mm 

a 330 mm. 

La soluzione ideale per la motorizzazione di serramenti 


168 

APRILUX 

Attuatore a catena per serramenti 


DATI TECNICI 



CORRENTE ASSORBITA 0,8A in ca 


FORZA DI TRAZIONE 300 N 

CORSA REGOLABILE da 90 a 330 mm 

VELOCITÀ DI TRASLAZIONE 40 mm/s 

REGOLAZIONE ANTERIORE max. 10 mm 

COLLEGAMENTO IN PARALLELO SI 

PROTEZIONE TERMICA 100° C 


RELÉ INCORPORATO SI 

SPIA LUMINOSA SI 

CAVO DI COLLEGAMENTO SI 


APRILUX 



APRILUX Nero 43503/012 114,00 

APRILUX Bianco 43503/011 126,00 


169 

PERSIANE 

E FINESTRE

170 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

AUTOMAZIONI PER FINESTRE >>> 

E CUPOLE 

171 

FINESTRE 

E APPLICAZIONI 

INDUSTRIALI

Sporgere 

Vasistas 

Vasistas L> 1,6 m 

Bilico 

Cupole piccole 

Cupole piccole 

allineate L< 1 m 

Cupole grandi 

max 120 kg 

Shed 

Sporgere e 

shed allineati 

Sporgere e 

shed grandi L> 

1,6 m 

Pale frangisole 

Finestre a lamelle 

Finestra 

da mansarda 

172 

APPLICAZIONI INDUSTRIALI 

O2M VARIA VARIA T ST 450 N APRILINEARE 

DUO SYSTEM 

APRILINEARE 

TRY SYSTEM 

APRILINEARE

APPLICAZIONI INDUSTRIALI 

3 

2 1 

4 

5 

6 

3 

3 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

POSSIBILI CONFIGURAZIONI 

Centralina di comando 24 V - 230 V 

Interruttore 

Centralina meteo 

Rilevatore di fumo/calore 

Sensore di pioggia 

Anemometro 

173 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

E’ un prodotto flessibile, potente e affidabile forte di caratteristiche 

che lo rendono unico nel panorama degli attuatori 

per serramenti. 

Lo speciale dispositivo di attacco permette di regolare 

facilmente la posizione dell’attuatore all’infisso. 

Grazie alla forza di spinta ed alla catena a doppia maglia, 

è in grado di spingere e trainare serramenti di peso elevato. 

Un software di speciale concezione consente di ripristinare, 

in modo autonomo,il punto di chiusura dopo 50 manovre, 

eliminando il rischio di perdita di isolamento termico 

ed acustico dell’infisso. 

Con il più alto grado di protezione della categoria, IP54, 

garantisce un buon funzionamento anche per le applicazioni 

più esposte agli agenti atmosferici. 

Le ridotte dimensioni e la forma compatta rendono questo 

prodotto facilmente integrabile allo spessore e al design 

di ogni tipo di infisso. 

174 

O2M 

Attuatore elettromeccanico per serramenti 

con catena a doppia maglia, 

ideale per finestre a sporgere, vasistas e cupole. 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 Vca - 50/60 Hz / 24 Vcc 





CORSE REGOLABILI 150, 250, 380 mm 

+ 4° step regolabile a piacere 





PROTEZIONE TERMICA 100° C (solo versioni 230 V) 

DIMENSIONI (LxHxP) 340x40x80 mm 


Laterale staffa Slim 

per apertura vasistas. 

Assonometria staffa Slim 

per apertura vasistas. 

DIMENSIONI O2M SPORGERE 

DESCRIZIONE Corsa max. mm Alimentazione CODICE EURO 

O2M Nero (con accessori) 380 230 Vca 43493/001 134,00 

O2M Grigio (con accessori) 380 230 Vca 43493/002 134,00 

O2M Bianco (con accessori) 380 230 Vca 43493/003 139,00 

O2M Nero (con accessori) 380 24 Vcc 43492/001 141,00 

O2M Grigio (con accessori) 380 24 Vcc 43492/002 141,00 

O2M Bianco (con accessori) 380 24 Vcc 43492/003 147,00 

Staffe SLIM per O2M Nere (confezione 5 pezzi) 43493/050 17,00 

Staffe per abbaini O2M Nero 43493/051 9,00 

Staffe per abbaini O2M Grigio 43493/052 9,00 

Staffe per abbaini O2M Bianco 43493/053 9,00 

NOTA: Tutta la gamma O2M è completa di accessori di fissaggio per SPORGERE e VASISTAS. 


O2M 

DIMENSIONI O2M VASISTAS 

Laterale staffa Slim 

per apertura sporgere. 

Assonometria staffa Slim 

per apertura sporgere. 

175 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

VARIA 

INSTALLAZIONE DEL 

SUPPORTO ATTUATORE 

AL CONTROTELAIO 

INSTALLAZIONE 

DELL’ATTACCO CATENA 

ALL’ANTA MOBILE 

1 2 3 

Esclusivo sistema di fissaggio rapido dell’attuatore al serramento. 

Compatibile con una vasta gamma di profili della serie R 

e della serie G.A.C.S. 

Apricolor VARIA è l’attuatore elettromeccanico a catena 

con raccoglimento interno in involucro di nylon. 

Idoneo per serramenti a vasistas e sporgere, corsa regolabile 

da 90 a 400 mm. 

Funzionamento a 230 V e 24 V collegabile in parallelo. 

La catena di manovra è trattata contro l’ossidazione con 

riporto in dacromet. 

Apricolor VARIA T nasce per essere montato in coppia su 

un unico serramento di dimensioni superiori a 1600 mm 

di larghezza. La particolarità del collegamento realizzabile 

con Apricolor VARIA T consiste nella condivisione della 

protezione termica simultaneamente da parte dei due 

attuatori collegati in parallelo: in caso di blocco di uno dei 

due, anche l’altro interrompe il suo moto, evitando torsioni 

dell’infisso. 

APRICOLOR VARIA 

Attuatore a catena per serramenti 

a vasistas e a sporgere. 

INSTALLAZIONE 

DELL’ATTUATORE 


AL CONTROTELAIO 

VARIA T 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 Vca - 24 Vcc 

POTENZA ASSORBITA 150 W - 40 W 

CORRENTE ASSORBITA 0,8A in ca/1,8 in cc 



CORSE REGOLABILI da 90 a 400 mm 




PROTEZIONE TERMICA 100° C (solo versioni 230 V) 



SPIA LUMINOSA SI 

MORSETTIERA ESTRAIBILE SI 


NOTA: L’uso del Varia non esclude l’applicazione dei braccetti di sicurezza sulle finestre che devono sempre essere utilizzati. 

176

DESCRIZIONE Alimentazione Note CODICE EURO 

APRICOLOR VARIA Nero 230 V 230 Vca Abbinare a Kit varia (fissaggio rapido) 43503/003 109,00 

o Kit Vite (fissaggio tradizionale) 

APRICOLOR VARIA Nero 24 V 24 Vca Kit Vite (fissaggio tradizionale) 43502/001 115,00 

compreso nella confezione 

APRICOLOR VARIA Grigio 230 V 230 Vca Abbinare a Kit varia (fissaggio rapido) 43503/005 109,00 


APRICOLOR VARIA Grigio 24 V 24 Vcc Kit Vite (fissaggio tradizionale) 43502/003 115,00 


APRICOLOR VARIA T Nero 230 V 230 Vca Abbinare a Kit varia (fissaggio rapido) 43503/006 125,00 

(da abbinare ad un altro Varia T, infissi >1600 mm) o Kit Vite (fissaggio tradizionale) 

APRICOLOR VARIA T Grigio 230 V 230 Vca Abbinare a Kit varia (fissaggio rapido) 43503/008 125,00 

(da abbinare ad un altro Varia T, infissi >1600 mm) o Kit Vite (fissaggio tradizionale) 

APRICOLOR VARIA Bianco 230 V Abbinare a Kit varia (fissaggio rapido) 43503/004 118,00 


APRICOLOR VARIA Bianco 24 V Kit Vite (fissaggio tradizionale) 43502/002 123,00 


APRICOLOR VARIA T Bianco 230 V Abbinare a Kit varia (fissaggio rapido) 43503/007 134,00 


KIT PER APERTURE A VASISTAS 

KIT VARIA 

SISTEMA DI FISSAGGIO RAPIDO 



KIT VARIA 

SISTEMA DI FISSAGGIO TRADIZIONALE 

KIT PER APERTURE A SPORGERE 

KIT VARIA 

SISTEMA DI FISSAGGIO RAPIDO 

KIT VARIA 

SISTEMA DI FISSAGGIO TRADIZIONALE 


KIT VITE sistema di fissaggio tradizionale per aperture a vasistas Conf. minima 10 pezzi 43503/056 4,00 /pz 

KIT VARIA sistema di fissaggio rapido per aperture Conf. minima 10 pezzi 43503/051 Fino ad 10,00 /pz 

esaurimento 

a sporgere specifico per serie G.A.C.S. E9 

scorte 

KIT VITE sistema di fissaggio tradizionale per aperture a sporgere Conf. minima 10 pezzi 43503/055 4,00 /pz 

Perno prolungato per attacco a catena Per infissi legno/PVC 43501/050 3,00 /pz 

Conf. minima 10 pezzi 


177 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

Innovativo sistema di rilevamento fine corsa privo di organi 

meccanici in movimento: aumenta ulteriormente l’affidabilità 

del prodotto in qualsiasi condizione d’utilizzo. 

Dimensioni contenute per un miglior inserimento estetico 

nella struttura architettonica. 

Silenziosità e velocità sono due punti di forza dell'attuatore 

ST 450 N. 

Collegabile in parallelo grazie all’utilizzo del relè incorporato 

nella scheda. 

Attuatore elettrico in involucro di alluminio con movimento 

lineare a stelo rigido. 

Funzionamento a 230 Vca protetto termicamente. 

Corsa max. 300 mm. 

Accessorio disponibile: Kit regolazione fine corsa. 

Provvisto sistema di fine corsa ad ampolla reed privo di 

organi meccanici in movimento. 

A corredo vengono fornite staffe e supporti per l’applicazione 

richiesta. 

178 

ST 450N 

Attuatore a stelo per cupole, 

pale frangisole, finestre a lamelle, 

finestre a sporgere. 

DATI TECNICI 




FORZA MAX DI SPINTA E TRAZIONE 450 N 

CORSE MAX. mm 180 - 300 

FINE CORSA AUTOMATICO SI 

COLLEGABILE PARALLELO SI 

PROTEZIONE TERMICA SI 

CONDENSATORE 1 per 5 µF 


ST 450N 

Corsa 180 

ST 450N 

Corsa 300 

GRADO DI PROTEZIONE IP 55 (uso interno) 

Kit regolazione fine corsa 

disponibile a richiesta.

83 

65 

83 

94 

65 

94 

C MAX 300 

75,3 

30 

C MAX 180 

10 

15 

Ø 6 n° 3 fori pass. 

DESCRIZIONE Corsa mm Alimentazione CODICE EURO 

ST 450 N 

Completo di accessori di fissaggio per SPORGERE 180 

180 230 Vca 43545/004 121,00 

ST 450 N 

Completo di accessori di fissaggio per SPORGERE 300 

300 230 Vca 43545/003 121,00 

ST 450 N 

Completo di accessori di fissaggio 

per infissi a lamelle e pale frangisole 

180 230 Vca 43545/008 134,00 

KIT Regolazione corsa ST 450 N 43545/050 21,00 


ST 450N 

DIMENSIONI ST 450N con CORSA 180 mm 

DIMENSIONI ST 450N con CORSA 300 mm 

307 

440 

179 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

Aprilineare è l’attuatore elettrico in alluminio con movimento 

lineare a cremagliera provvisto di fine corsa elettronico, 

grado di protezione IP 65, possibilità di collegamento 

in parallelo, condensatore antidisturbo, completo 

di staffa in alluminio anodizzato e attacco all’infisso in 

acciaio zincato. La cremagliera è in acciaio C43 zincato, di 

sezione quadra 10x10. 

La scatola di contenimento dell’apparato motore è in ABS 

antiurto, composta da due pezzi con guarnizioni di tenuta. 

Aprilineare è robusto, sicuro e versatile, un prodotto di 

facile installazione non soggetto ad alcun tipo di manutenzione. 

DATI TECNICI APRILINEARE SPEEDY VERSIONE SCORREVOLE 

ALIMENTAZIONE 230 Vca - 50 Hz - 24 Vcc 230 Vca - 50 Hz - 24 Vcc 


CORRENTE ASSORBITA 0,09 A in ca / 0,8 A in cc 0,09 A in ca / 0,8 A in cc 

FORZA DI SPINTA E TRAZIONE 650 N 200 N 

VELOCITÀ DI TRASLAZIONE 8 mm/s 30 mm/s 

CORSE DISPONIBILI STANDARD 170, 230, 350, 550, 750 mm Fino a 1350 mm 

COLLEGABILE IN PARALLELO SI SI 

FINE CORSA Elettronico Elettronico 

MARCHI QUALITÀ TÜV 

APRILINEARE 

Attuatore a cremagliera per serramenti 

a vasistas e a sporgere, shed, lucernai, cupole, 

finestre a lamelle, pale frangisole e finestre scorrevoli. 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -5° +40° C -5° +40° C 


180

APRILINEARE 

DIMENSIONI APRILINEARE 

Descrizione APRILINEARE Corsa mm Alimentazione CODICE EURO 

APRI SPEEDY 55 - OXAR 550 24 Vcc 43522/001 146,00 

APRI SPEEDY 80 - OXAR 800 230 Vca 43512/006 243,00 









Descrizione APRILINEARE Corsa mm Alimentazione CODICE EURO 

APRI 17 230 170 230 Vca 43510/006 167,00 

APRI 23 230 230 230 Vca 43510/007 170,00 

APRI 35 230 350 230 Vca 43510/008 174,00 

APRI 55 230 550 230 Vca 43510/013 178,00 

APRI 75 230 750 230 Vca 43510/015 188,00 

APRI 17 24 170 24 Vcc 43520/018 138,00 

APRI 23 24 230 24 Vcc 43520/006 140,00 

APRI 35 24 350 24 Vcc 43520/007 144,00 

APRI 55 24 550 24 Vcc 43520/008 148,00 

APRI 75 24 750 24 Vcc 43520/011 154,00 


Mensola di sostegno in alluminio anodizzato, 43580/064 7,00 

argento per applicazioni particolari tipo sporgere 

Staffa posteriore per cupola 350 mm, 43580/065 24,00 

in alluminio anodizzato argento per supporto 

attacco posteriore dell'attuatore 

Seconda staffa per infiissi scorrevoli, Da abbinare 43580/067 4,00 

in alluminio anodizzato argento a Speedy 

Supporto regolabile "CK" in lamiera zincata 43580/068 19,00 


181 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

APRILINEARE DUO SYSTEM 

Duo System e Try System trovano applicazione nelle 

automazioni delle cupole, lucernai ed infissi a sporgere di 

grandi dimensioni e costituiscono una valida alternativa 

nelle applicazioni che richiedono l’uso di due o tre punti di 

spinta. 

Sfruttando la potenza e l’affidabilità di un gruppo motore 

abbinato ad uno o due ulteriori gruppi di spinta si ottiene 

un perfetto bilanciamento e quindi una movimentazione 

equilibrata anche in presenza di serramenti di grandi 

dimensioni. 

Attuatori elettrici in alluminio anodizzato con movimento 

lineare a cremagliera provvisto di fine corsa elettronico, 

grado di protezione IP 55, con possibilità di collegamento 

in parallelo, completo di staffa in alluminio anodizzato 

e attacco all’infisso in acciaio zincato. La cremagliera è in 

acciaio C43 zincato, di sezione quadra 10x10. 

La scatola di contenimento è in ABS anti-urto, composta 

da due pezzi con guarnizioni di tenuta. Provvisti di cavo 

collegato direttamente all’interno degli attuatori. 

Predisposti per abbinamento ai “gruppi di rinvio” GR e 

TRY realizzati in alluminio anodizzato e composti da: cremagliera 

in acciaio C43 zincata di sezione quadra 10x10 

completo di staffa inalluminio anodizzato e attacco all’infisso 

in acciaio zincato. I tubi di trasmissione per il collegamento 

a due o tre punti spinta sono realizzati in alluminio 

anodizzato, completi di viti di fissaggio. 

182 

APRILINEARE DUO-TRY SYSTEM 

Attuatori a cremagliera (a due o tre punti di spinta) 

per serramenti a vasistas e a sporgere, 

shed, lucernai, cupole. 

GRUPPO 

RINVIO DUO 

TT TUBO DI 

TRASMISSIONE 

DATI TECNICI 

GRUPPO RINVIO TRY 

ALIMENTAZIONE 230 Vca - 50 Hz (duo system) 

24 Vcc - 50 Hz (try system) 


CORRENTE ASSORBITA 0,09 A (duo system) 

0,8 A (try system) 

FORZA DI SPINTA E TRAZIONE 600 N 


CORSE DISPONIBILI STANDARD 170, 230, 350, 550, 750 mm 

FINE CORSA Elettronico 

LUNGHEZZA STANDARD 844, 1244, 1544, 1844, 1944 mm 

TUBI DI TRASMISSIONE 

INTERASSE STANDARD 900, 1300, 1600, 1900, 2000 mm 

TRA I DUE ATTUATORI 

COLORI Argento, Nero 

MARCHI QUALITA’ TÜV 



APRILINEARE DUO-TRY SYSTEM 


Descriz. APRILINEARE Corsa mm Aliment. Note CODICE EURO 

APRI DUO 23 230 230 230 Vca 43515/009 167,00 

APRI DUO 35 230 350 230 Vca 43515/010 180,00 

APRI DUO 55 230 550 230 Vca 43515/012 185,00 

APRI DUO 75 230 750 230 Vca 43515/014 194,00 

APRI DUO 23 24 230 24 Vcc 43525/004 145,00 

APRI DUO 35 24 350 24 Vcc 43525/005 151,00 

APRI DUO 55 24 550 24 Vcc 43525/007 154,00 

APRI DUO 75 24 750 24 Vcc 43525/009 165,00 

Gruppo rinvio 17 170 Da abbinare ad un ApriDuo + 1TT 43527/060 51,00 





Gruppo rinvioTRY 23 230 Da abbinare ad un ApriDuo + 2TT + 1 GR 43529/051 69,00 




TT 90 (interasse 900 mm) Lungh. tubo = interasse cremagliere-56 mm 43531/050 21,00 





APRI DUO 23 230 INOX 230 230 Vca 43515/705 185,00 




APRI DUO 23 24 INOX 230 24 Vcc 43525/703 154,00 

Gruppo rinvio 17 INOX 170 Da abbinare ad un ApriDuo + 1TT 43527/755 55,00 






Mensola di sostegno in alluminio anodizzato, 43580/064 7,00 

argento per applicazioni particolari tipo sporgere 

Staffa posteriore per cupola 350 mm, in alluminio anodizzato 43580/065 24,00 

argento per supporto attacco posteriore dell'attuatore 

Supporto regolabile "CK" in lamiera zincata 43580/068 19,00 


183 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

I nuovi sistemi 520/600RF e 520/700RF sono studiati 

per risolvere ogni problema di apertura e 

chiusura a distanza di serramenti a vasistas oppure 

a sporgere, singoli o allineati in batteria, anche 

distribuiti su lunghe campate serramenti perimetrali, 

lucernari, allevamenti o serre. 

Il movimento di apertura e chiusura viene inviato 

ai serramenti da una serie di bracci a cremagliera 

che, attraverso un rocchetto dentato, ricevono il 

movimento da un albero messo in rotazione da un 

gruppo riduttore. 

La trasmissione del movimento rotatorio tra il 

riduttore e l’albero, così come tra un elemento e 

l’altro dell’albero stesso, è assicurata da giunti con 

bulloni e chiavetta d’accoppiamento. 

Il compensatore a molla, di cui è dotata la parte 

terminale della cremagliera, può essere di tipo a 

tirare o a spingere, in base al senso di chiusura dei 

serramenti, e assicura una omogenea pressione 

sui battenti. 

Le mensole di sostegno dell’albero rotante, con 

movimento su sfere, sono dotate di asole di regolazione 

e possono e possono essere completate 

da contromensole di fissaggio. 

Sono disponibili su alberi di diam. mm 27-33-42. 

I bracci a cremagliera sono dotati di rocchetto dentato 

in ottone da fissare all’albero rotante mediante 

appositi bulloni di pressione. 

La squadretta, da avvitare al serramento, è accoppiata 

alla cremagliera mediante un comodo perno 

con molla a scatto. 

1 Braccio a cremagliera per serramenti a sporgere 

o a vasistas: 

- Compensatore a molla a tirare o a spingere 

- Rocchetto per albero rotante Ø 27-33-42 mm. 

2 Mensola standard su sfere per sostegno albero 

rotante Ø 27-33-42 mm. 

3 Contromensola lunghezza 140-210 mm. 

4 Albero rotante in tubo zincato Ø 27-33-42 mm. 

5 Giunto con chiavetta per albero rotante 

Ø 27-33-42 mm. 

184 

520/600RF - 520/700RF 

Sistemi per l’automazione a distanza 

dei serramenti. 

COMPONENTI DEL SISTEMA: 

1- Gruppo motoriduttore 

2- Dispositivo fine corsa 

3- Albero rotante 

4- Mensola supporto albero 

5- Braccio a cremagliera 

6- Attacco al serramento con compensatore a molla 

3 

4 

5 

1 

2 

2 

5 

1 

4 

6 

3

520/600RF - 520/700RF 

MOTORE APRICOP 

Elettroriduttore composto da un motore monofase accoppiato ad un riduttore irreversibile a vite senza fine. 

Dotato di finecorsa. 

DIMENSIONI 

MOTORI SERIE 520 

I motori della serie 520 sono formati da un motore trifase accoppiato ad un riduttore irreversibile a vite senza fine in 

acciaio ed ingranaggio in bronzo fresato dal pieno, contenuto in una scatola in ghisa lubrificato a vita. 

L'albero lento ha una doppia sporgenza con fori e taglio a chiavetta su entrambi i lati per permettere l'applicazione, in 

posizione centrale o ad una estremità, del riduttore. 

Il dispositivo di fine corsa rotativo con microinterruttori a scatto rapido regolabili, è posto su uno dei due mozzi dell'albero 

lento, protetto da un coperchio in alluminio. 

MOTORE 520/600RF 

MOTORE 520/700RF 

1- Motore 

2- Riduttore 

3- Riduttore epicicloidale 

5- Finecorsa rotativo 

6- Terminale con giunto 

1- Motore 

2- Riduttore 

4- Riduttore a pulegge 

5- Finecorsa rotativo 

6- Terminale con giunto 


DIMENSIONI 

DIMENSIONI 

185 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

186 

520/600RF - 520/700RF 

BRACCI A CREMAGLIERA: 

E’ possibile fornire i bracci a cremagliera inversione ricurva, 

allo scopo di ridurne la sporgenza verso l’interno in presenza 

di ingombri o nel caso di serramenti a limitata altezza dal 

pavimento. 

Mensola Ø 27-37 mm 

Contromensola 140/210 mm 

QUOTE MENSOLE E CONTROMENSOLA 

Mensola Ø 42 mm

520/600RF - 520/700RF 

CARATTERISTICHE TECNICHE GRUPPI MOTORI 

SERIE MOTORE GIRI REGOLABILI SPINTA MAX. LUNGH. CLASSE 

R = SENZA FINECORSA 

RF = CON FINECORSA 

ROTATIVO 

Kw 

(CV) 

POLI 

TENSIONE 

(Grand.) 

ALBERO 

Ø mm 

COPPIA N 

(GIRI 1’) 

SU FINECORSA 

Min. Max. 

CREMAGLIERE 

N 

FRONTE 

m 

PROTEZ. 

IP 

APRICOP 

0,52 

4 

(0,70) 

Monofase 33 

5 

1 

(15) 

12 1450 25 30 

520/600R 

520/600RF 

0,18 

(0,25) 

6 

(63) 

Trifase 33 

115 

(5,8) 

1 11 4200 50 55 

520/600R 

520/600RF 

0,18 

(0,25) 

6 

(63) 

Trifase 42 

115 

(5,8) 

1 11 3000 50 55 

520/700R 

520/700RF 

0,37 

(0,5) 

6 

(71) 

Trifase 33 

250 

(7) 

1 11 11760 100 55 

520/700R 

520/700RF 

0,37 

(0,5) 

6 

(71) 

Trifase 42 

250 

(7) 

1 11 9400 120 55 

SCHEMI APPLICAZIONI VASISTAS E SPORGERE/BILICO 

1- GRUPPO MOTORIDUTTORE CON FINECORSA 

2- STAFFE PER GRUPPO (escluse) 

3- GIUNTO PER ALBERO 

4- ALBERO ORIZZONTALE 

5- MENSOLA 

CARATTERISTICHE TECNICHE CREMAGLIERE E MENSOLE 

COMPENSATORE ASTA CREMAGLIERA MENSOLA 

A tirare A spingere Ø Rocchetto Sezione Portata Portata 

in chiusura in chiusura mm Lunghezza mm kg kg* 

Mod. 377 Mod. 387 27 30 x 14 800 / 1200 40 50 

Mod. 379 Mod. 389 33 30 x 14 800 / 1200 50 50 

Mod. 380 Mod. 390 42 30 x 18 1000 / 1200 70 60 

* Portata massima totale a 18° C. 

N.B.: Il numero delle cremagliere da montare su ogni singolo infisso deve tenere conto, oltre che della spinta necessaria, anche delle 

dimensioni e della rigidità dell’infisso stesso. 

N.B.: Cremagliere con lunghezza diverse sono disponibili su richiesta. 

Spinta necessaria per manovra serramenti Sporgere Bilico Vasistas 


6- CONTROMENSOLA L=140 mm 

6’- CONTROMENSOLA L=210 mm 

7- CREMAGLIERA CON COMPENSATORE 

8- ATTACCO AL SERRAMENTO 

Da 1/3 a 1/2 Circa 1/4 Da 1/3 a 1/2 

peso serramento peso serramento peso serramento 

187 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

188 

520/600RF - 520/700RF 


Gruppo motore APRICOP (*) monofase Ø 33 mm con finecorsa 43550/001 258,00 

(*) da abbinare con adattatore per tubo tondo Apricop 43550/051 21,00 

Gruppo motore 520/600RF trifase Ø 33 mm con finecorsa 43562/002 842,00 

Gruppo motore 520/600R trifase Ø 33 mm senza finecorsa 43562/001 630,00 







RF: Con finecorsa rotativo - R: senza finecorsa rotativo 

NOTA: Per applicazioni su fronti superiori a 20 m è necessario montare il gruppo al centro o a centro spostato, onde limitare le 

deformazioni elastiche dell’albero. 

APPLICAZIONE SU SERRAMENTI A SPORGERE O A BILICO 

(Cremagliere con compensatore a tirare) 

CODICE EURO 

Versione dritta Mod. 377 - Cremagliera Ø 27 mm - L = 800 mm 43563/001 25,00 




Versione curva Mod. 377 - Cremagliera Ø 27 mm - L = 800 mm 43563/021 27,00 




















Confezione di completamento attacco, perno e molla per cremagliera 43562/052 2,50 

NOTA: E’ necessario, per ogni cremagliera, ordinare la “Confezione di completamento attacco, perno e molla per cremagliera” 

Codice 43562/052. 

NOTA: Per cremagliere curve indicare sempre il raggio richiesto (raggiatura minima 750 mm). 

Cremagliere con lunghezza fuori standard disponibili su richiesta (lunghezza max. 2200 mm). 

Tempi di consegna 5 settimane dalla data dell’ordine. 

Per preventivi e disponibilità rivolgersi al servizio Clienti.

520/600RF - 520/700RF 

APPLICAZIONE SU SERRAMENTI A VASISTAS CODICE EURO 

(Cremagliere con compensatore a spingere) 

























Confezione di completamento attacco, perno e molla per cremagliera 43562/052 2,50 

NOTA: E’ necessario, per ogni cremagliera, ordinare la “Confezione di completamento attacco, perno e molla per cremagliera” 

Codice 43562/052. 

NOTA: Per cremagliere curve indicare sempre il raggio richiesto (raggiatura minima 750 mm). 

Cremagliere con lunghezza fuori standard disponibili su richiesta (lunghezza max. 2200 mm). 

Tempi di consegna 5 settimane dalla data dell’ordine. 

Per preventivi e disponibilità rivolgersi al servizio Clienti. 

DESCRIZIONE ACCESSORI PER SISTEMA CREMAGLIERE CODICE EURO 

Mensola standard per Ø 27 mm 43562/055 8,20 



Contromensola L = 140 mm 43562/058 4,30 

Contromensola L = 210 mm 43562/059 5,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI PER TUBO CODICE EURO 

Giunto in acciaio per albero Ø 33 mm 43562/062 4,40 

Giunto in acciaio per albero Ø 42 mm 43562/061 5,30 

Chiavetta per albero Ø 33 mm 43562/060 1,00 

Chiavetta per albero Ø 42 mm 43562/063 1,00 


189 

FINESTRE 


INDUSTRIALI

190 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

MODULI DI COMANDO >>> 

AUTOMAZIONE DOMESTICA 

INTEGRATA 

191 

MODULI ADI

192 

MODULI ADI - COMANDO MOTORE 

Apparecchiature radiocomandate per l’automazione 

di motorizzazioni per serramenti e serrande, luci, ventilatori, 

elettrovalvole, piccoli carichi domestici con alimentazione 230 Vca. 

Soluzioni economiche per le esigenze di automazione 

più comuni nel residenziale e terziario 

(abitazioni, uffici, negozi, alberghi ecc.). 

I moduli da interno sono installabili anche nelle 

scatole a incasso da 4 moduli, sfruttando le apposite 

alette di fissaggio. 

Adatte a soddisfare più livelli di complessità 

d’impianto: a partire da singole automazioni fino 

a sistemi coordinati. 

Facilità di installazione e messa in servizio, antenna 

integrata. 

Centralizzazioni via cavo e via radio. 

Scatola da incasso 

per 4 Moduli


Comando individuale via radio: M230HR. 

Comando radio con trasmettitori bicanale portatili (TR2) o fissi a parete (TP2-BN, TP2-NR). 

2x1,5 

Comando individuale via cavo e radio: M230HR. 

2x1,5 

3x1,5 

Comando in bassa tensione via cavo con pulsanti commerciali anche preesistenti e comando radio con trasmettitori 

bicanale portatili (TR2) o fissi a parete (TP2-BN, TP2-NR). 

3x1,5 

3x0,75 

193 

MODULI ADI

194 

3x1,5 

2x1,5 

Interruttori 

Timer 

Centraline meteo 

Sistemi d’allarme} 


Comandi individuali via cavo e multipli via radio: M230HR. 

Comando individuale in bassa tensione via cavo con pulsanti commerciali anche preesistenti e comando radio con trasmettitori 

pluricanale portatili (TR4, TR14); con semplici programmazioni gli impulsi di comandi per tutti i moduli vengono 

inviati da un singolo telecomando. 

3x0,75 

Comandi centralizzati via cavo e via radio: M230HR. 

3x1,5 

2x1,5 

3x0,75 

Linea Bus 3x1 

3x1,5 

2x1,5 

I moduli da interno possono ricevere, oltre ai comandi individuali, anche comandi centralizzati prioritari via cavo. 

Tali comandi possono essere dati da timer, centraline meteo, sistemi d’allarme ecc. o anche da semplici interruttori a 

comando manuale. 

I comandi centralizzati prioritari inibiscono i comandi locali, finché attivi o comunque fino a conclusione della manovra. 

Tramite i comandi centralizzati prioritari, possono essere realizzati, in maniera molto semplice, degli utili “scenari”, ovvero 

comandi coordinati: ad es. in un ufficio, con un unico comando ad impulso, può essere realizzato uno scenario “uscita” 

che prevede la chiusura di tutte le finestre e lo spegnimento di tutte le luci. 

Le stesse funzionalità possono essere realizzate totalmente via radio con semplici programmazioni dei moduli: ad 

esempio, con un telecomando TR14 possono essere comandati degli “scenari” senza perdere la possibilità di comandare 

individualmente ogni singola utenza. 

3x1,5 

2x1,5 

3x0,75 

3x0,75 

3x1,5 

2x1,5 

3x1,5 

2x1,5 

3x0,75 

3x0,75


Comando individuale via cavo e via radio: M230S. 

Comando in bassa tensione via cavo con interruttore commerciale da esterno e comando radio con trasmettitori 


Utilizzo con centralina meteo: M230HR. 

2x1,5 

2x1,5 

3x1,5 

3x1,5 

Comando automatico di chiusura da centralina meteo su ingresso prioritario dedicato. 

Comando in bassa tensione via cavo con interruttore commerciale da esterno e comando radio con trasmettitori 



3x0,75 

3x0,75 

2x0,75 

2x1,5 

195 

MODULI ADI

Comando via cavo e via radio da interno: R230H2. 

Comando in bassa tensione via cavo con pulsanti 

commerciali anche preesistenti e comando radio con 

trasmettitori bicanale portatili (TR2) o fissi a parete 

(TP2-BN, TP2-NR). 

Possono essere comandate le più diffuse tipologie di 

luci, come ad esempio lampadari o lampade a muro, 

potendo sfruttare l’impianto esistente aggiungendo 

semplicemente il modulo di comando. 

I carichi possono essere radiocomandati sia con attivazione 

di tipo ON/OFF che con temporizzazioni programmabili 

oppure con comando mantenuto. 

Comando via cavo e via radio da esterno: R230E. 

Comando in bassa tensione via cavo con interruttore 

commerciale da esterno e comando radio con trasmettitori 

bicanale portatili (TR2) o fissi a parete (TP2- 

BN, TP2-NR). 

Utilizzo con sensori crepuscolari: R230H2. 

196 

MODULI ADI - COMANDO LUCI 

Comando automatico di accensione da sensore crepuscolare 

su ingresso prioritario dedicato. 

Comando in bassa tensione via cavo con interruttore 

commerciale da esterno e comando radio con trasmettitori 

bicanale portatili (TR2) o fissi a parete (TP2- 

BN, TP2-NR). 

2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 

Cavo Aprimatic 

opzionale 

Cavo Aprimatic 

opzionale 

3x0,75 

2x0,75 

2x1,5

2x1,5 

2x1,5 

Interruttori 

Timer 

Sistemi d’allarme} 

2x1,5 2x1,5 

2x1,5 

2x1,5 


Comando individuale via cavo e multipli via radio: R230H2. 

Comando individuale in bassa tensione via cavo con pulsanti commerciali anche preesistenti e comando radio con 

trasmettitori pluricanale portatili (TR4, TR14); con semplici programmazioni gli impulsi di comandi per tutti i moduli 

vengono inviati da un singolo telecomando. 

Cavo 

Aprimatic 

opzionale 2x1,5 

Comandi centralizzati via cavo e via radio: R230H2. 

2x1,5 

Linea Bus 3x1 

2x1,5 

2x1,5 

Cavo 

Aprimatic 


2x1,5 

Cavo 

Aprimatic 


2x1,5 

Cavo 

Aprimatic 


Cavo 

Aprimatic 

opzionale 

I moduli da interno possono ricevere, oltre ai comandi individuali, anche comandi centralizzati prioritari via cavo. 

Tali comandi possono essere dati da timer, sistemi d’allarme ecc. o anche da semplici interruttori a comando manuale. 

I comandi centralizzati prioritari inibiscono i comandi locali, finché attivi o comunque fino a conclusione della manovra. 

Tramite i comandi centralizzati prioritari, possono essere realizzati, in maniera molto semplice, degli utili “scenari”, ovvero 

dei comandi coordinati. 

Le stesse funzionalità possono essere realizzate totalmente via radio con semplici programmazioni dei moduli: ad 

esempio, con un telecomando TR14 possono essere comandati degli “scenari” senza perdere la possibilità di comandare 

individualmente ogni singola utenza. 


Cavo 

Aprimatic 

opzionale 

197 

MODULI ADI

CARATTERISTICHE TECNICHE M230HR M230S 

Alimentazione Monofase 230 Vca (+ 6% - 10%) - 50 Hz 

Tensione motore 230 Vca 230 Vca 

Fusibile di protezione 5 A 5 A 

Potenza max. W 600 650 

Consumo apparecchiatura 2 W max. 2 W max. 

Alimentazione accessori 24 Vcc Non disponibile 300 mA max. 

Fusibile di protezione alim. accessori Non disponibile 500 mA 

Sezione max. cavi per alimentazione 1,5 mm 2 2,5 mm 2 

Sezione max. cavi per motori 1,5 mm 2 2,5 mm 2 

Sezione max. cavi comandi 1 mm 2 2,5 mm 2 

Frequenza radio 433.92 MHz 433.92 MHz 

Portata utile 120 metri in campo libero con antenna opzionale 

Temperatura di funzionamento -20° +70° C -20° +70° C 

Temperatura di stoccaggio -40° +85° C -40° +85° C 

Umidità relativa 90% max. (non condensante) 90% max. (non condensante) 

Grado di protezione IP 20 IP 44 

Installazione Interna, in luoghi asciutti e non polverosi Anche da esterno 

Contenitore modulo 

CARATTERISTICHE M230HR M230S 

Apertura locale Morsettiera estraibile Morsettiera 

Chiusura locale Morsettiera estraibile Morsettiera 

Apertura centralizzata Morsettiera estraibile Non disponibile 

Chiusura centralizzata Morsettiera estraibile Non disponibile 

Stop Morsettiera estraibile Morsettiera 

Dispositivo di sicurezza Morsettiera estraibile Morsettiera 

LOGICHE 

Apertura locale SI 

Chiusura locale SI 

Apertura centralizzata SI 

Chiusura centralizzata SI 

Stop SI 

Uomo presente SI 

Semiautomatica apre/chiude SI 

Semiautomatica passo/passo SI 

Automatica SI 

USCITE 

Uscite 2 relè per comando motore con interblocco HW e SW 

ALTRE FUNZIONI 

Memorizzazione radiocomandi: Autoapprendimento via radio - Max. 496 diversi utenti 

PROGRAMMAZIONI 

Tempo di lavoro Su modulo e via radio 

Tempo di pausa Su modulo e via radio 

Tasti TX - Comandi radio Su modulo e via radio 

PREDISPOSIZIONI 

Logica di funzionamento Semiautomatica Apre/Chiude 

Tempo di lavoro 45 s (programmabile da 0 a 180 secondi) 

Tempo di pausa 45 s (programmabile da 0 a 180 secondi) 

Ingresso stop Disabilitato (JP5 chiuso) 

Ingresso dispositivo di sicurezza Disabilitato (JP6 chiuso) 

198 

MODULI ADI - COMANDO MOTORE

CARATTERISTICHE TECNICHE R230H2 RX230 R230E 

Alimentazione Monofase 230 Vca (+ 6% - 10%) - 50 Hz 

Tensione carichi 230 Vca 0-24 Vcc Vca 230 Vca 

Fusibile di protezione 5 A 3,15 A 5 A 

Consumo apparecchiatura 2 W max. 2 W max. 2 W max. 

Sezione max. cavi per alimentazione 1,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 Sezione max. cavi per carichi 1,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 Sezione max. cavi comandi Utilizzare cavo comandi Aprimatic - 2,5 mm2 Frequenza radio 433.92 MHz 433.92 MHz 433.92 MHz 

Portata utile 120 metri in campo libero con antenna opzionale 

Temperatura di funzionamento -20° +70° C -20° +70° C -20° +70° C 

Temperatura di stoccaggio -40° +85° C -40° +85° C -40° +85° C 

Umidità relativa 90% max. (non condensante) 

Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 44 

Installazione Interna, in luoghi asciutti e non polverosi Anche da esterno 

Contenitore modulo 


COMANDO CARICHI R230H2 RX230 R230E 

N° relè 2 2 2 

CARICHI MAX. APPLICABILI 

Motore a induzione o trasformatore 300 W - 2 x 300 W 1 A 2 x 300 W 

Carico resistivo 3 A - 2 x 3 A 1 A 2 x 3 A 

Lampada a incandescenza 200 W - 2 x 200 W 1 A 2 x 200 W 

Lampada fluorescente 250 W - 2 x 250 W 1 A 2 x 250 W 

INGRESSI VIA CAVO 

Comando canale 1 Connettore - Morsettiera 

Comando canale 2 Connettore - Morsettiera 

Attivazione centralizzata Connettore - Non disponibile 

Disattivazione centralizzata Connettore - Non disponibile 

INGRESSI VIA RADIO 

Comando canale 1 SI 

Comando canale 2 SI 

Attivazione centralizzata SI 

Disattivazione centralizzata SI 

LOGICHE 

ON/OFF SI 

Timer 1-255 secondi SI 

Timer 1-255 minuti SI 

Uomo presente SI 

ALTRE FUNZIONI 

Memorizzazione radiocomandi: Autoapprendimento via radio - Max. 496 diversi utenti 

PROGRAMMAZIONI 

Timer canale 1 Su modulo e via radio 

Timer canale 2 Su modulo e via radio 

Tasti TX - Comandi radio Su modulo e via radio 

PREDISPOSIZIONI 

Logica di funzionamento ON/OFF ON/OFF ON/OFF 

Timer canale 1 45 s / min 1 secondo 45 s / min 

Timer canale 2 45 s / min 1 secondo 45 s / min 


199 

MODULI ADI


200 

MODULI ADI - ACCESSORI 

MODULI COMANDO MOTORE 

M230HR - Modulo comando motore 230 Vca, comando via radio 43665/004 91,00 

e via cavo, installazione da interno, dimensioni compatibili con 

installazione in scatola da incasso “504” 

M230S - Modulo comando motore 230 Vca, comando via radio 43665/015 101,00 

e via cavo, alimentazione accessori 300 mA max, 

installazione da esterno contenitore IP 44 

MCT - Modulo centralizzazione tubolari scheda di interfaccia 43645/004 47,00 

specifica per il comando di più motori tubolari in parallelo 

MODULI COMANDO LUCI 


R230H2 - Modulo comando luci 230 Vca bicanale, comando via radio 43665/010 121,00 

e via cavo, installazione da interno, dimensioni compatibili con installazione 

in scatola da incasso “504” 

R230E - Modulo comando luci 230 Vca bicanale, comando via 43665/016 103,00 

radio e via cavo, installazione da esterno, contenitore IP 44 

RX230 - Modulo ricevente bicanale per carichi in bassa tensione, 41923/055 110,00 

centraline apricancello, antifurto ecc., dimensioni compatibili 

con installazione in scatola da incasso “503”

MODULI ADI - ACCESSORI 

ACCESSORI 


C6P - Cavo a 6 poli con connettore ad innesto, lunghezza 3 metri 43665/050 8,00 

opzionale per comandi via cavo con 

i moduli M230LR, R230L1, R230L2, R230H1, R230H2 

ANT 433 - Antenna esterna 433.92 MHz opzionale con cavo 41929/001 17,00 

coassiale 4,5 m e piano di massa 

AL 24 - Alimentatore 24 Vcc 250 mA, dim. diametro 50 mm h 30 mm 41703/001 41,00 

TR2 - Telecomando bicanale Rolling Code 433.92 MHz 41903/002 33,00 

TR4 - Telecomando quadricanale Rolling Code 433.92 MHz 41903/004 35,00 

TR14 - Telecomando 14 canali portatile 433.92 MHz 41903/014 196,00 

TP2-BN - Telecomando da parete bicanale bianco 433,92 MHz 41905/001 39,00 

compatibilità con serie civili BTicino living international/Light 

TP2-NR - Telecomando da parete bicanale nero 433,92 MHz 41905/002 39,00 

compatibilità con serie civili BTicino living international/Light 

PP-BN - Placca per telecomando da parete bianco 43701/050 8,00 

PP-NR - Placca per telecomando da parete nero 43701/051 8,00 


201 

MODULI ADI

ATTUATORE 

N.B.: Alle centraline PV1 e PV2 sono abbinabili: N.B.: *Alla centralina CF10/2 sono abbinabili: 

RV - Anemometro SP1 - Sensore di pioggia 

202 

ABBINAMENTI CENTRALINE COMANDO MOTORI CON ATTUATORI E CENTRALINE METEO 

CENTRALINE METEO 

PV1 230 V 

PV2 24 V 

CENTRALINE COMANDO MOTORE, 

METEO E ACCESSORI 

Centraline comando motori a 24 V e 230 V, centraline meteo, 

sensori pioggia, vento, fumo. 

24 V 230 V 

CV1N CV10 CF10/2 * 5M 

APRILINEARE 24 V 1 Motore 10 Motori 10 Motori 

APRICOLOR VARIA 24 V 1 Motore 5 Motori 5 Motori 

APRILINEARE DUO SYSTEM 24 V 1 Motore 10 Motori 10 Motori 

APRILINEARE 230 V 5 Motori 

O2M 5 Motori 

APRICOLOR VARIA - VARIA T 230 V 5 Motori 

ST 450 N 5 Motori 

APRILINEARE DUO SYSTEM 230 V 5 Motori 

TUBOLARI REVOLUX 5 Motori 

Sensore di rilevazione: 

Fumo, Calore o Fumo/Calore Batteria a tampone

CENTRALINE COMANDO MOTORE, 

METEO E ACCESSORI 

DESCRIZIONE CENTRALINE DI COMANDO MOTORE CODICE EURO 

CV1N - Centralina di comando per motori con alimentazione 24 Vcc 43660/002 121,00 

max.1 A, ingressi per comandi di apertura e chiusura sia locali che 

centralizzati, potenziometro di regolazione corrente erogata 300 mA ÷ 600 mA, 

alimentazione accessori 24 Vcc, collegabile in parallelo ad altre CV1N 

CV10 - Centralina di comando per motori con alimentazione 24 Vcc 43660/007 146,00 

max. 8A, ingressi per comandi di apertura e chiusura sia locali che 

centralizzati, collegabile in parallelo ad altre CV10 

5M - Centralina di comando per il comando simultaneo di 5 motori 43645/002 194,00 

con alimentazione 230 Vca, ingressi per comandi di apertura e chiusura 

sia locali che centralizzati, collegabile in parallelo ad altre 5M 

CF10/2 - Centralina di comando per max. 10 motori con alimentazione 43660/006 406,00 

24 Vcc max. 8A, uscita per alimentazione accessori 24 Vcc max. 500 mA, 

predisposizione per batteria di backup e circuito di ricarica, 

pannello di controllo integrato per comando attuatori, gestione sensori 

pioggia/vento e termostato, led di segnalazione, 

termostato interno di emergenza con intervento a + 70° C, 

linea bilanciata 2,2 KOhm per rilevatori fumo calore n° 24 max., 

uscita segnalazione allarme remoto 

DESCRIZIONE ACCESSORI CF 10/2 CODICE EURO 

Batteria a tampone per CF10/2 43660/101 139,00 

RFC - Rivelatore ottico di fumo unito ad un sensore termico differenziale 43701/063 153,00 

conforme alla normativa EN54 

DESCRIZIONE CENTRALINE METEOROLOGICHE E SENSORI CODICE EURO 

PV1 (alimentazione 230 Vca) 43665/018 85,00 

PV2 (alimentazione 24 Vcc) 43660/008 62,00 

Le centraline meteorologiche PV1 e PV2 sono collegabili all’anemometro e/o 

al sensore di pioggia e forniscono in uscita un segnale di allarme 

(relè normalmente aperto con contatto libero da tensione) utilizzabile come 

comando di chiusura dei serramenti 

RV - Anemometro 43701/055 49,00 

SP1 - Sensore di pioggia 43701/052 101,00 


203 

MODULI ADI

204 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

PORTE SCORREVOLI >>> 

PORTE BATTENTI DA INTERNO 

205 

AUTOMAZIONI 

PORTE

AUTOMAZIONI 

PER PORTE SCORREVOLI 

Movimento fluido, preciso, silenzioso. 

Aprimatic offre una gamma di prodotti per l’automazione 

di porte scorrevoli altamente affidabili per qualsiasi situazione 

d’utilizzo, in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza 

per porte di uffici, esercizi commerciali e supermercati. 

Tutti i componenti necessari alla movimentazione e alla 

tenuta delle ante sono alloggiati in estrusi di alluminio 

compatti ed eleganti per una installazione facile e rapida 

senza l’apporto di tecnici specializzati e senza necessità di 

alcuna opera muraria. 

Le automazioni sono dotate di sistemi elettronici di controllo 

intelligenti che riducono al minimo le regolazioni 

necessarie, facilitando la rapidità di messa in servizio e la 

manutenzione e che garantiscono l’assoluta sicurezza 

delle automazioni grazie ad un sofisticato sistema per la 

rilevazione degli ostacoli. 

Wing NK 

Nuova automazione a motore singolo (reversibile) per 

porte scorrevoli di negozi, supermercati e uffici con grandi 

affluenze e portate medio pesanti. 

Portata max. per uso intensivo (4 cicli/min.): 

Per numero 2 ante 100 kg cad., per 1 anta singola 150 kg. 

Portata max. per uso continuo (6 cicli/min.): 


Wing NK H150 

Nuova automazione a motore singolo (reversibile) per 

porte scorrevoli di negozi, supermercati e uffici con grandi 

affluenze e portate medio pesanti. 

Portata max. per uso intensivo (4 cicli/min.): 


Portata max. per uso continuo (6 cicli/min.): 


Wing NK 

206

AUTOMAZIONI 


Sistema di trasmissione realizzato con cinghia dentata 

HPD in gomma rinforzata con anima in fibre di vetro e rivestimento 

in materiale antifrizione. 

Carrelli modulari con ruote in nylon rinforzato ad ampio 

diametro, scorrono su rotaie di scorrimento inferiore e 

superioire a sezione semicircolare. 

Sono dotati di sistema anti-scarrucolamento, anti-beccheggio 

ed equalizzazione del carico. 

Motoriduttore reversibile in corrente continua con controllo 

elettronico di ampiezza di impulso. 

Encoder ottico a due canali connesso al motore per il controllo 

elettronico di posizione, velocità e rilevamento ostacoli 

(anti-schiacciamento). 

Le centraline di controllo garantiscono la massima affidabilità 

e sicurezza fornendo, tra le altre, le seguenti prestazioni: 

autoapprendimento lunghezza della corsa, massa 

delle ante, forza e spazi di frenata. Garantiscono, inoltre, 

la ricarica delle batterie di emergenza. 

Carter di copertura realizzati con profili di alluminio di forma 

compatta ed esteticamente gradevole, sono disponibili 

in versione naturale, anodizzati argento ed anodizzati 

neri. 

Slim SNK 

Automazione a motore singolo irreversibile per porte scorrevoli 

di negozi, supermercati e uffici con medie affluenze 

e portate medio leggere. 

Portata max. per uso NON intensivo (

CARATTERISTICHE GENERALI 

DATI TECNICI 

Alimentazione automazione Monofase 230 Vca (+/- 10%) – 50 Hz 

Alimentazione motori 24 Vcc con trasformatore toroidale ad elevato rendimento 

Alimentazione accessori 24 Vcc/Vca 24 Vcc/Vca 24 Vcc/Vca 24 Vcc/Vca 

Temperatura di funzionamento -20° +70° C -20° +70° C -10° +60° C -10° +60° C 

Potenza installata (max.) 300 W 300 W 130 W 210 W 

DIMENSIONI IN mm 

AUTOMAZIONI 


WING NK 1 WING NK H150 1 SLIM SNK 1 TWIN monolaterale 

WING NK 2 WING NK H150 2 SLIM SNK 2 TWIN bilaterale 

Ingombro (alt. x prof.) mm 152x172 152x172 152x172 270x205 

Lunghezza trave min./max. mm 1810-6010 1810-6010 1810-5410 

Vano passaggio min./max. mm 850-2950 850-2950 850-2650 

1410-6010 

2810-6010 

800-3900 

1800-3900 

PORTATA ANTE IN kg 

Portata max. 150x1 100x2 150x1 150x2 100x1 70x2 50x4 75x2 

VELOCITÀ IN cm/s 

Velocità di apertura min./max. 

11-75 (1 anta) 

22-150 (2 anta) 

11-75 (1 anta) 

22-150 (2 anta) 

40-60 

80-120 

60 

120 

Velocità di chiusura min./max. 

11-75 (1 anta) 

22-150 (2 anta) 

11-75 (1 anta) 

22-150 (2 anta) 

11-50 

22-100 

40 

80 

Velocità di avvicinamento 6 6 6 6 

TRASMISSIONE DEL MOTO 

Trasmissione A cinghia dentata HPPD 

Tipo di carrelli 2 carrelli modulari a 3 ruote per ciascuna anta 

Tipo di rotolamento Su ruote in nylon rinforzato 

208

DATI TECNICI 

FUNZIONI IN AUTOAPPRENDIMENTO (al power on o dopo un reset) 

Lunghezza corsa di apertura Si Si Si Si 

Lunghezza corsa di chiusura Si Si Si Si 

Massa ante Si Si Si Si 

Spazi di frenata (adattativo) Si Si Si Si 

Velocità di apertura Si Si Si Si 

Velocità di chiusura Si Si Si Si 

FUNZIONI STANDARD (selezionabili da selettore a chiave e/o tastiera) 

Blocco notte Si Si Si Si 

Automatico bidirezionale Si Si Si SI 

Automatico solo uscita Si Si Si Si 

Automatico solo ingresso Si Si Si Si 

Tutto aperto Si Si Si Si 

Automatico in apertura parziale Si Si Si Si 

Apertura manuale - - - - 

Apertura farmacia - - - - 

Reset Si Si Si Si 

FUNZIONI DI EMERGENZA 

Ingresso per pulsante di emergenza Si Si Si Si 

Antipanico elettrico con batteria Si Si Si Si 

Manovra di emergenza con batteria Si Si Si - 

Ingresso di stop Si Si Si - 

FUNZIONI DI SICUREZZA 

Ingresso per fotocellula di sicurezza Si Si Si Si 

Rilevamento presenza ostacolo (adattativo) Si Si Si Si 

PARAMETRI REGOLABILI 

AUTOMAZIONI 


WING NK 1 WING NK H150 1 SLIM SNK 1 TWIN monolaterale 

WING NK 2 WING NK H150 2 SLIM SNK 2 TWIN bilaterale 

Velocità di apertura Si Si Si Si 

Velocità di chiusura 65% vel. apertura (tramite dipswitch) Si Si - 

Velocità di avvicinamento Si Si Si Si 

Tempo di sosta aperto Si Si Si Si 

Forza di spinta Si Si Si Si 

Rit. di intervento elettroblocco Si Si Si Si 

Percentuale di apertura parziale Si Si - - 

DIAGNOSTICA 

Identificazione di vari tipi di allarmi e avvisi Si Si Si Si 

FUNZIONALITÀ AGGIUNTIVE (opzionali) 

Elettroblocco bistabile con autodiagnosi Si Si Si Si 

Antipanico a sfondamento integrato Si Si Si - 

Funzione interblocco Si Si Si Si 

Sblocco manuale Si Si Si Si 


209 

AUTOMAZIONI 

PORTE

Automazione a due ante: 

Wing NK, Wing NK H150 

AUTOMAZIONI 


ES. PER IL DIMENSIONAMENTO DELLE AUTOMAZIONI 

Automazione monoanta destra: 


Automazione monoanta sinistra: 


Noto A Noto VP Noto T Noto A Noto VP Noto T Noto A Noto VP Noto T 

T 4A–2S+10 2VP+2S+10 - 2A-2S+10 2VP+2S+10 - 2A-S+10 2VP+S+10 - 

VP 2(A-S) - (T-2S-10)/2 A-2S - (T-2S-10)/2 A-S - (T-S-10)/2 

A - (VP+2S)/2 (T+2S-10)/4 - VP+2S (T+2S-10)/2 - VP+2S (T+S-10)/2 

A= lunghezza anta in mm VP= vano passaggio in mm T= lunghezza trave in mm S= sormonto in mm 

N.B.: S Sormonto utilizzato nelle formule = 50 mm (non vincolante). 

I calcoli per automazioni monoanta destra e sinistra valgono per entrambi i sensi di apertura. Nel caso di calcoli con applicazioni 

tipo monoanta destra, si rende noto che il VP utile dell’automazione presa in esame è ridotto della misura del sormonto scelto. 

Automazioni WING NK con finitura anodizzata argento 

Traversa 

Vano 

Passaggio 

Monoanta 

Sinistra 

Monoanta 

Destra 

Prezzo 

Euro 

Doppia 

Anta 

Prezzo 

Euro 

1810 850 42710/181.1 42710/181.0 1.806,00 42710/181.2 1.910,00 

2010 950 42710/201.1 42710/201.0 1.829,00 42710/201.2 1.933,00 

2410 1150 42710/241.1 42710/241.0 1.875,00 42710/241.2 1.980,00 

2510 1200 42710/251.1 42710/251.0 1.887.00 42710/251.2 1.992.00 

2810 1350 42710/281.1 42710/281.0 1.923,00 42710/281.2 2.026,00 

3010 1450 42710/301.1 42710/301.0 1.945,00 42710/301.2 2.050,00 

3210 1550 42710/321.1 42710/321.0 1.969,00 42710/321.2 2.073,00 

3610 1750 42710/361.1 42710/361.0 2.015,00 42710/361.2 2.121,00 

4010 1950 42710/401.1 42710/401.0 2.062,00 42710/401.2 2.167,00 

4410 2150 42710/441.1 42710/441.0 2.108,00 42710/441.2 2.213,00 

4810 2350 42710/481.1 42710/481.0 2.156,00 42710/481.2 2.259,00 

5410 2650 42710/541.1 42710/541.0 2.224,00 42710/541.2 2.330,00 

6010 2950 42710/601.1 42710/601.0 2.295,00 42710/601.2 2.400,00 

Automazioni con finitura anodizzata nera: per quotazione richiedere al servizio commerciale. 

Automazioni con lunghezza fuori standard: sovrapprezzo di Euro 40. 

In fase di ordine indicare l’automazione di lunghezza standard immediatamente superiore ed indicare la misura esatta in millimetri 

della traversa terminante con 0 o 5. Tutte le automazioni vengono fornite con batterie di emergenza di serie. 

Automazioni WING NK H150 con finitura anodizzata argento 

Traversa 

Vano 

Passaggio 

Monoanta 

Sinistra 

Monoanta 

Destra 

Prezzo 

Euro 

Doppia 

Anta 

Prezzo 

Euro 

1810 850 42715/181.1 42715/181.0 2.107,00 42715/181.2 2.210,00 

2010 950 42715/201.1 42715/201.0 2.129,00 42715/201.2 2.235,00 

2410 1150 42715/241.1 42715/241.0 2.176,00 42715/241.2 2.281,00 

2510 1200 42715/251.1 42715/251.0 2.188,00 42715/251.2 2.292,00 

2810 1350 42715/281.1 42715/281.0 2.223,00 42715/281.2 2.328,00 

3010 1450 42715/301.1 42715/301.0 2.246,00 42715/301.2 2.350,00 

3210 1550 42715/321.1 42715/321.0 2.269,00 42715/321.2 2.374,00 

3610 1750 42715/361.1 42715/361.0 2.317,00 42715/361.2 2.421,00 

4010 1950 42715/401.1 42715/401.0 2.363,00 42715/401.2 2.468,00 

4410 2150 42715/441.1 42715/441.0 2.409,00 42715/441.2 2.514,00 

4810 2350 42715/481.1 42715/481.0 2.457,00 42715/481.2 2.549,00 

5410 2650 42715/541.1 42715/541.0 2.526,00 42715/541.2 2.621,00 

6010 2950 42715/601.1 42715/601.0 2.596,00 42715/601.2 2.700,00 




della traversa terminante con 0 o 5. Tutte le automazioni vengono fornite con batterie di emergenza di serie. 

210

Traversa 

Carter per automazioni WING NK, WING NK H150, SLIM SNK 

Finitura Prezzo Finitura Prezzo Finitura Prezzo 

Naturale Euro Argento Euro Nero Euro 

1800 42102/180 85,00 42100/180 103,00 42101/180 114,00 

2000 42102/200 89,00 42100/200 108,00 42101/200 120,00 

2400 42102/240 98,00 42100/240 119,00 42101/240 134,00 

2500 42102/250 100,00 42100/250 124,00 42101/250 137,00 

2800 42102/280 109,00 42100/280 130,00 42101/280 148,00 

3000 42102/300 113,00 42100/300 136,00 42101/300 154,00 

3200 42102/320 117,00 42100/320 141,00 42101/320 161,00 

3600 42102/360 125,00 42100/360 153,00 42101/360 174,00 

4000 42102/400 135,00 42100/400 164,00 42101/400 188,00 

4400 42102/440 145,00 42100/440 175,00 42101/440 201,00 

4800 42102/480 153,00 42100/480 187,00 42101/480 215,00 

5400 42102/540 166,00 42100/540 204,00 42101/540 235,00 

6000 42102/600 174,00 42100/600 220,00 42101/600 250,00 

159,5 

SEZIONE TRAVERSA WING NK - WING NK H150 - SLIM SNK 

152 

AUTOMAZIONI 


Automazioni SLIM SNK con finitura anodizzata argento 

Traversa 

Vano 

Passaggio 

Monoanta 

Sinistra 

Monoanta 

Destra 

Prezzo 

Euro 

Doppia 

Anta 

Prezzo 

Euro 

1810 850 42705/181.1 42705/181.0 1.457,00 42705/181.2 1.561,00 

2010 950 42705/201.1 42705/201.0 1.480,00 42705/201.2 1.585,00 

2410 1150 42705/241.1 42705/241.0 1.526,00 42705/241.2 1.630,00 

2510 1200 42705/251.1 42705/251.0 1.538,00 42705/251.2 1.642,00 

2810 1350 42705/281.1 42705/281.0 1.573,00 42705/281.2 1.677,00 

3010 1450 42705/301.1 42705/301.0 1.596,00 42705/301.2 1.702,00 

3210 1550 42705/321.1 42705/321.0 1.620,00 42705/321.2 1.723,00 

3610 1750 42705/361.1 42705/361.0 1.666,00 42705/361.2 1.771,00 

4010 1950 42705/401.1 42705/401.0 1.712,00 42705/401.2 1.817,00 

4410 2150 42705/441.1 42705/441.0 1.758,00 42705/441.2 1.863,00 

4810 2350 42705/481.1 42705/481.0 1.806,00 42705/481.2 1.911,00 

5410 2650 42705/541.1 42705/541.0 1.875,00 42705/541.2 1.980,00 




della traversa terminante con 0 o 5. 

Tutte le automazioni vengono fornite con batterie di emergenza di serie. 


171,5 

186,4 

52 

O 

27 

117 

122 

211 

AUTOMAZIONI 

PORTE

A 

VP 

VP 

Traversa 

Traversa 

Automazione a quattro ante telescopiche: 

Twin 

Noto A Noto VP Noto T Noto A Noto VP Noto T 

(6*A - 2*S) + 10 

Arrotondare il risultato 

(3/2*VP - 2*S) + 10 


fra parentesi al centinaio fra parentesi al centinaio 

inferiore pari. 

superiore pari. 

4* (A - S) 

AUTOMAZIONI 



1/4* (VP + 4*S) 

[(T-2*S-10)*(2/3)] 


fra parentesi al 

centinaio inferiore. 

S+1/4*[(T-2*S-10)*(2/3)] 


fra parentesi quadre al 

centinaio inferiore pari. 

A= lunghezza anta in mm VP= vano passaggio in mm T= lunghezza trave in mm S= sormonto in mm 

N.B.: S Sormonto utilizzato nelle formule = 50 mm (non vincolante). 

Automazioni TWIN con finitura anodizzata argento 

Vano Monoanta Monoanta Prezzo Doppia Prezzo 

Passaggio Sinistra Destra Euro Anta Euro 

1410** 800 42800/141.1 42800/141.0 2.488,00 - - 

1810** 1100 42800/181.1 42800/181.0 2.556,00 - - 

2010** 1200 42800/201.1 42800/201.0 2.590,00 - - 

2410* 1500 42800/241.1 42800/241.0 2.657,00 - - 

2810* 1800 42800/281.1 42800/281.0 2.724,00 42800/281.2 3.007,00 

3210 2000 42800/321.1 42800/321.0 2.793,00 42800/321.2 3.076,00 

3610 2300 42800/361.1 42800/361.0 2.861,00 42800/361.2 3.144,00 

4010 2600 42800/401.1 42800/401.0 2.929,00 42800/401.2 3.211,00 

4410 2800 42800/441.1 42800/441.0 2.997,00 42800/441.2 3.280,00 

4810 3100 42800/481.1 42800/481.0 3.065,00 42800/481.2 3.348,00 

5410 3500 42800/541.1 42800/541.0 3.167,00 42800/541.2 3.449,00 

6010 3900 42800/601.1 42800/601.0 3.269,00 42800/601.2 3.552,00 

Carter per automazioni TWIN 

2* (A-2S) 

Finitura Prezzo Finitura Prezzo Finitura Prezzo 

Naturale Euro Argento Euro Nero Euro 

1400 42112/140 148,00 42110/140 249,00 42111/140 272,00 

1800 42112/180 165,00 42110/180 272,00 42111/180 294,00 

2000 42112/200 174,00 42110/200 283,00 42111/200 305,00 

2400 42112/240 193,00 42110/240 305,00 42111/240 328,00 

2800 42112/280 211,00 42110/280 328,00 42111/280 351,00 

3200 42112/320 229,00 42110/320 352,00 42111/320 373,00 

3600 42112/360 246,00 42110/360 373,00 42111/360 396,00 

4000 42112/400 264,00 42110/400 396,00 42111/400 418,00 

4400 42112/440 283,00 42110/440 419,00 42111/440 441,00 

4800 42112/480 301,00 42110/480 397,00 42111/480 419,00 

5400 42112/540 328,00 42110/540 475,00 42111/540 497,00 

6000 42112/600 356,00 42110/600 509,00 42111/600 532,00 

Automazione a due ante telescopiche: 

Twin 

(3*A-S) + 10 (3/2*VP - 2*S) + 10 

Arrotondare il risultato Arrotondare il risultato 

fra parentesi al centinaio fra parentesi al centinaio 

inferiore pari. 

superiore pari. 

1/2* (VP+4*S) 

[(T-2*S-10)*(2/3)] 


fra parentesi al 

centinaio inferiore. 

S+1/2*[(T -2*S-10)*(2/3)] 


fra parentesi quadre al 

centinaio inferiore pari. 

Le automazioni della serie TWIN non sono dotate di batterie di emergenza di serie. 

** Le automazioni contrassegnate da 2 asterischi NON possono essere dotate di gruppo elettroblocco EB2, mentre il gruppo batte 

rie di emergenza NS48 deve essere posizionato all’esterno della traversa. 

* Le automazioni contrassegnate da un solo asterisco possono montare il gruppo elettroblocco EB2 a bordo della traversa mentre 

il gruppo batterie di emergenza NS48 deve essere posizionato all’esterno della traversa. 


Automazioni con lunghezza fuori standard: sovrapprezzo di Euro 40. In fase di ordine indicare l’automazione di lunghezza standard 

immediatamente superiore ed indicare la misura esatta in millimetri della traversa terminante con 0 o 5. 

212 

SEZIONE TRAVERSA TWIN

I moduli consentono di realizzare qualsiasi tipo di automazione 

delle serie “Wing NK”, “Wing NK H150” e “SLIM 

SNK”, con le medesime caratteristiche tecniche e funzionali 

precedentemente descritte. 

Centralina di controllo, gruppo di alimentazione, motore 

SOLUZIONI 

MODULARI 

e batterie sono forniti premontati sul profilo modulo NK. 

Per completare l’automazione è necessario aggiungere: 

la traversa unica "L" opportunamente dimensionata, il “kit 

ferramenta”, la cinghia dentata e il carter di protezione. 

DESCRIZIONE Traversa Vano Passaggio 

MIN. MAX. MIN. MAX. 

Modulo Wing NK L=1100 mm 1810 6010 850 2950 

Modulo SLIM SNK 1810 5410 850 2650 

Moduli WING NK / SLIM SNK Composizione 

I moduli WING NK e SLIM SNK, sono comprensivi di un 

profilo modulo L=1100 mm con centralina di controllo, 

gruppo alimentazione, motore con encoder e batterie di 

emergenza premontati. Vengono inoltre forniti, nella confezione, 

una puleggia folle e due flange laterali. 

MODULI NK DISPONIBILI E COMPONENTI NECESSARI E OPZIONALI 


Modulo WING NK L=1100 mm 42902/003 1.368,00 

Modulo SLIM SNK 42900/002 1.075,00 

Traversa unica “L”* con finitura anodizzata argento L=7000 mm 42910/006 60,00/m 

Traversa unica “L”* con finitura anodizzata nero L=7000 mm 42910/007 64,00/m 

Carter di copertura* con finitura naturale L=7000 mm 42000/010 32,00/m 

Carter di copertura* con finitura argento L=7000 mm 42000/001 39,00/m 

Carter di copertura* con finitura nero L=7000 mm 42000/006 45,00/m 

Cinghia di trasmissione per moduli L=1100 (confezione da 50 m) 42280/068 657,00 

Cinghia dentata 7 m / RR 42710/100 166,00 

Guarnizione antirumore carter di protezione (confezione da 300 m) 42280/056 124,00 

Guarnizione antirumore carter di protezione (confezione da 1 m) 42280/098 2,00 

(già inclusa nel modulo cod. 42902/003 e cod. 42900/002) 

Kit ferramenta per modulo WING NK e SLIM SNK Monoanta 

La confezione comprende i componenti meccanici necessari per l’assemblaggio 42902/053 120,00 

dell’automazione: gruppi carro, piastre di connessione, piastre di finecorsa Doppia anta 

e confezione viteria 42902/051 164,00 

Kit ferramenta per modulo WING NK H150 Monoanta 

La confezione comprende i componenti meccanici necessari per l’assemblaggio 42902/054 176,00 

dell’automazione: gruppi carro, piastre di connessione, piastre di finecorsa Doppia anta 

e confezione viteria 42902/055 244,00 

Profilo NK 250 mm per montaggio accessori, 42902/056 18,00 

è necessario 1 pz per ogni accessorio da montare 

* Tutti i profili vengono forniti in verghe da 7 m non divisibili. Il prezzo e il codice indicato si riferiscono al prezzo al metro. 


213 

AUTOMAZIONI 

PORTE

1100 (modulo) 

A 150 

L 

150 

Modulo WING NK / NK H150: 

doppia anta e monoanta destra 

L 

1100 (modulo) 

A 150 

L 

214 

150 

L 

1100 (modulo) 

SOLUZIONI 

MODULARI 


Modulo WING NK / NK H150: 

monoanta sinistra 

Modulo SLIM SNK: 

doppia anta e monoanta destra 

Modulo SLIM SNK: 

monoanta sinistra 

MODULO WING NK - WING NK H 150 

150 

B 

MODULO SLIM SNK 

1100 (modulo) 

150 

B 

“L” (mm) 

1800 

2000 

2400 

2500 

2800 

3000 

3200 

3600 

4000 

4400 

4800 

5400 

6000 

“L” (mm) 

1800 

2000 

2400 

2500 

2800 

3000 

3200 

3600 

4000 

4400 

4800 

5400 

“A” (mm) “B”(mm) 

300 300 

350 350 

450 450 

475 475 

550 550 

600 600 

650 650 

750 750 

850 850 

950 950 

1050 1050 

1200 1200 

1350 1350 

“A” (mm) “B”(mm) 

275 300 

325 350 

425 450 

450 475 

525 550 

575 600 

625 650 

725 750 

825 850 

925 950 

1025 1050 

1175 1200

Il KIT Upgrade permette a tutti i clienti di porte automatiche 

Aprimatic serie Wing e serie Wing Evo di poter intervenire 

con la sostituzione dei componenti base per poter 

adeguare il "vecchio" impianto alle performance delle 

nuove automazioni serie Wing NK. 

La sostituzione meccanica è estremamente semplice: si 

effettua utilizzando gli stessi bulloni e le stesse misure di 

installazione dei componenti, mentre la sostituzione elettronica 

è ancora più facile in quanto si realizza scollegando 

la centralina esistente e le sue periferiche dai morsetti 

e innestandovi la nuova scheda. 

La nuova scheda Wing NK, una volta alimentata, penserà 

al resto: il nuovo software ALTAMENTE PERFORMANTE 

senza alcun intervento manuale sarà in grado di apprendere 

tutte le regolazioni del caso, pesi delle ante, ecc. e di 

tararsi nella maniera più ottimale possibile. 

Campi di applicazione: 

Il Kit Upgrade WING NK è installabile esclusivamente su: 

Porte automatiche modello WING o WING EVO a catalogo 

dall'anno 2003. 


KIT UPGRADE WING NK 42902/052 933,00 


Gruppo motoriduttore, centralina di controllo Wing NK, puleggia folle e viti per il fissaggio 

DATI TECNICI 

Alimentazione automazione Monofase 230 Vca (+/- 10%) 

Alimentazione motore 24 Vcc 

Temperatura -10° +60° C 

Carica batteria Integrato sulla scheda Wing NK 

Diagnostica automatica Vari tipi di allarmi sonori 

Porta di comunicazione Seriale RS 232 standard 

KIT UPGRADE 

WING NK 

Parametri regolabili: Velocità di avvicinamento in apertura e chiusura 

Tempo di sosta porta aperta 

Forza di spinta 

Ritardo intervento elettroblocco 

Percentuale di apertura parziale 

Master / Slave 

Apertura emergenza 

Presenza fotocellule 

Impostazioni per effrazione, antipanico, elettroblocco, emergenza e black out 


215 

AUTOMAZIONI 

PORTE

Legenda 

AUTOMAZIONE 

CARTER 

SC6 

ER6 

1-2 RADAR 

216 

NS 48* 

EB2 

SME 

DCA 

RADIO 

CONFIGURAZIONI POSSIBILI 

Scegliere il modello (automazione completa o sistema trave più modulo) nella gamma disponibile: 

WING NK - WING NK H150 - SLIM SNK - TWIN 

Scegliere il carter nella tipologia di finitura disponibile: naturale, argento, nero 

Scegliere il selettore a chiave (OBBLIGATORIO): SC6 WIRELESS - SC6 EC - SC6 

Scegliere le fotocellule: ER6 UNI - ER6/N 

Scegliere il radar: DM-H21, DM-H22, DM-H82, RI-H3 SAFE, RI-H3 ACTI, RI-H5 

*Batterie OPZIONALI solo su TWIN: sono di serie su tutti gli altri modelli 

Elettroblocco: EB2 

CONFIGURAZIONI 

POSSIBILI 

ESEMPI PER L’ALLESTIMENTO DELLE AUTOMAZIONI 

+ + + 

AUTOMAZIONE CARTER SC6 ER6 

+ + + + 

AUTOMAZIONE CARTER SC6 ER6 1-2 RADAR 

AUTOMAZIONE + CARTER + SC6 + ER6 

Un’anta mobile oltreluce 


con battuta frontale 


con battuta frontale + anta fissa 

Un’anta mobile oltreluce + anta fissa 

2 ante mobili + 2 ante fisse 

2 ante mobili oltreluce 

Un’anta mobile + 2 ante fisse 

Disallineamento delle ante necessario per 

mantenere il franco di sicurezza in assenza di altri 

dispositivi antischiacciamento. 

Scegliere il dispositivo di Sblocco Manuale d'Emergenza: SME/E - SME/I installabile solo in 

abbinamento con EB2 

Scegliere eventuali ulteriori Dispositivi di Comando Alternativi: PC12E - PR5 - LB4 - CT3 

(vedi sezione “Dispositivi elettronici” - consultare l’indice iniziale) 

Scegliere il telecomando e la ricevente: TR2 - TR4 ; PLUS SC6 WIRELESS 

25 

minimo 

NS 48* 

AUTOMAZIONE CARTER SC6 ER6 1-2 RADAR NS 48* 

AUTOMAZIONE CARTER SC6 ER6 1-2 RADAR NS 48* EB2 

AUTOMAZIONE CARTER SC6 

NS 48* 

+ + + + + + 

+ 

+ + + 

+ 

+ 

+ 

1-2 RADAR + NS 48* + EB2 

+ + + + + 

77 

Franco di sicurezza in assenza 

250 min. di altri dispositivi antischiacciamento. 

EB2 SME 

72 

(valore nominale) 

72 (valore 

nominale) 

RADIO 

FRANCHI DI SICUREZZA 

DCA 

ER6 + 1-2 RADAR + NS 48* + EB2 + SME 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

DCA 

RADIO

DISPOSITIVI DI 

COMANDO E SICUREZZA 

Gradevolezza nel design e funzionalità. 

Tramite i selettori è possibile impostare 6 modi di funzionamento 

della porta scorrevole automatica. 

I selettori a chiave SC6EC ed SC6 WIRELESS sono installabili 

sia a parete che a incasso nelle classiche scatole elettriche 

503. 

Il pulsante di “reset” presente nel selettore a chiave è 

molto ridotto e incavato per evitare schiacciamenti involontari. 


SC6 WIRELESS - Selettore a chiave 6 posizioni per l’impostazione delle 42282/078 98,00 

funzioni standard, funzionante a onde radio con frequenza 433,92 MHz, 

installazione a parete o a incasso in scatola 503, 

necessita di ricevente PLUS SC6 WIRELESS 

SC6EC - Selettore a chiave 6 posizioni per l’impostazione delle 42282/073 106,00 

funzioni standard, installazione a parete o a incasso in scatola 503, 

cavo da 4 m completo di connettore 

RICEVENTE PLUS SC6 WIRELESS - Installazione su travi NK 41923/007 106,00 

mediante profilo NK 250 mm, 

necessita di selettore SC6 WIRELESS e/o telecomando TR2 o TR4 

SC6 - Selettore a chiave 6 posizioni per l’impostazione delle 

funzioni standard, installazione a parete, cavo da 4 m completo 42282/070 79,00 

di connettore 

TR2 - Telecomando bicanale 433,92 MHz 41903/002 33,00 

TR4 - Telecomando quadricanale 433,92 MHz 41903/004 35,00 

FOTOCELLULE 


ER6/N - Fotocellule miniaturizzate ad infrarosso modulato 42300/007 134,00 

autoallineanti con portata di 6 m a piena potenza e 3 m a metà potenza, 

composte da: scheda amplificatore per due coppie di fotocellule con funzione autotest 

(uscita relè segnalazione anomalia) e uscita a doppio relè con contatti in serie, 

coppia emettitore/ricevitore completa di cavi schermati da 8 m, 

accessori per il montaggio su infissi in alluminio, 

installazione su travi NK mediante profilo NK 250 mm 

ER6/N Premontata - Coppia fotocellule ER6/N premontate per Twin 42300/001 161,00 

ER6/N Premontata NK 42300/002 175,00 

Confezione parti ottiche aggiuntive ER6/N 42300/006 33,00 

NOTA: Barrando l’apposita casella nel modulo d’ordine, le fotocellule ER6/N verranno fornite già assemblate e premontate sulla 

traversa allo stesso prezzo. 


217 

AUTOMAZIONI 

PORTE

DISPOSITIVI DI 

COMANDO E SICUREZZA 

RADAR 

La gamma racchiude tutte le tecnologie più utilizzate nel 

campo dei dispositivi di comando apertura delle porte automatiche, 

quali microonde, infrarossi attivi e infrarossi passivi. 


DM-H21 - Radar di attivazione porta unidirezionale (tecnologia a microonde) 42282/093 202,00 

DM-H22 - Radar bidirezionale (tecnologia a microonde) 42282/090 193,00 

RI-H5 - Radar combinato di attivazione porta e sicurezza a media portata 42282/092 202,00 

con 4 file di rilevamento (tecnologia ad infrarossi attivi) 

RI-H3 SAFE - Radar di sicurezza schermo laterale o soglia porta, 42282/095 202,50 

con una fila di rilevamento presenza (tecnologia a infrarossi attivi) 

RI-H3 ACTI - Radar di attivazione porta, a lunga portata, 42282/094 171,00 

con due fila di rilevamento (tecnologia ad infrarossi attivi) 

DM82 - Radar a tecnologia mista microonde e infrarossi semplificato 42282/064 424,00 

DM-H82 - Radar combinato attivazione porta e sicurezza a lunga portata, 42282/091 414,00 

possibilità di regolare separatamente le zone di rilevamento 

attivazione e sicurezza (tecnologia ad infrarossi attivi) 

RSH - Sensore di sicurezza per porta a battente montato sull’ala della porta 

(tecnologia di misurazione della distanza ad infrarossi attivi) 

42282/096 315,00 

TLHC - Interruttore senza contatto illimitato (Ø 110) con distanza 42282/098 146,00 

di rilevamento fino a 100 mm (tecnologia capacitanza) 

TLHI - Interruttore da parete (dim. 70x114x32 mm) con distanza 42282/099 265,00 

di rilevamento fino a 760 mm (tecnologia ad infrarossi attivi) 

PBH - Pulsante meccanico per porte pedonali (dim. 115x115x44 mm) 42282/097 131,50 

DATI TECNICI DM-H21 / DM-H22 DM-H82 DM82 RI-H5 RI-H3 Acti/RI-H3 Safe RS-H 

Tecnologia Microonde Infrarosso Microonde Infrarosso attivo Infrarosso attivo Infrarosso attivo 

Infrarosso 

Altezza di installazione 4 m max. 2,7 m max. Da 1,8 a 4 m max. 3 m max. 3 m max. 2,6 m max. 

Modi di rilevazione Movimento Presenza Presenza Presenza Presenza Presenza 

e movimento e movimento e movimento e movimento 

Tensione 12-36 Vca+/-10% (DM-H21) 12-24 Vca 12 V +/-5% 12-32 Vca +/-10% 12-32 Vca +/-10% 12-24 Vca/cc 

di alimentazione 12-30 Vcc+/-10% (DM-H22) 12-24 Vcc 12-32 Vcc +/-10% 12-32 Vcc +/-10% +/-10% 

Consumo < 1 W (a 24 V) 1,45 W (a 24 V) < 3 W (a 24 V) 1,45 W (a 24 V) 1,45 W (a 24 V) < 1 W (a 24 V) 

Range di temperatura -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C 

Dimensioni (LxPxH) 123 x 57 x 65 230 x 44 x 70 260 x 44 x 55 210 x 65 x 30 210 x 65 x 30 340 x 47 x 47 

Cavo Si Si Si Si Si - 

218

Per garantire l’apertura delle ante in caso di necessità è 

disponibile PE, un comodo e ben visibile pulsante a fungo 

rosso con sblocco a rotazione. L’apertura di emergenza del- 

ACCESSORI DI 

INSTALLAZIONE 

PE - Pulsante di emergenza a fungo rosso con sblocco a rotazione 42282/082 43,00 

Elettroblocco appositamente studiato per il bloccaggio 

delle ante mobili, dotato di scheda con autodiagnosi. 

Il sistema non è alimentato elettricamente quando si trova 

nella posizione di aperto o chiuso. 

L’elettroblocco EB2 può essere dotato (a richiesta) di sistemi 

meccanici di disimpegno in caso di avaria o mancanze 

PULSANTE DI EMERGENZA 

la porta, comandata dall’apparecchiatura elettronica di comando, 

può essere impostata per un’apertura o una chiusura, 

secondo le esigenze. 


ELETTROBLOCCO E SBLOCCHI MANUALI 

concomitanti di alimentazione della tensione di rete e delle 

batterie tampone. 

E’ disponibile anche un sistema di “sblocco esterno rinviato” 

il cui azionamento è protetto da una cassetta blindata 

incassabile a muro. 


EB2 – Dispositivo di bloccaggio delle ante ambidestro comandato 42282/076 153,00 

dalla scheda elettronica, completo di cavi da 0,9 m - 1,5 m - 2,5 m, 

installazione su travi Nk mediante profilo NK 250 mm 

EB2 PREM (per Twin) 42282/074 161,00 

EB2 NK PREM (per Slim SNK, Wing NK, Wing NK H150) 42282/077 181,00 

SME - Sistema meccanico di disimpegno dell’elettroblocco EB2 42280/084 58,00 

in caso di avaria o mancanza di alimentazione 

Cassetta per sblocco esterno manuale rinviato, completo di cavo e guaina 5 m 42280/085 119,00 

CS - Cassaforte per esterno (dotata di pulsante alza/abbassa e sblocco elettrofr.) 41704/002 67,00 

CSP - Cassaforte per esterno con installazione a parete 41704/004 51,00 

NOTA: Barrando l’apposita casella nel modulo d’ordine, il gruppo elettroblocco EB2 verrà fornito già assemblato e premontato 

sulla traversa allo stesso prezzo. 

NS 48 


NS48 (batterie fornite di serie su tutte le automazioni ad esclusione 42282/075 128,00 

della porta TWIN) 

Gruppo batterie Gruppo batterie a doppia funzionalità (la funzione di ricarica 

e diagnostica è integrata nell’apparecchiatura di comando della porta): 

1) antipanico elettrico di apertura 

2) continuità (oltre 1 ora a medio carico) 

NOTA: Solo per le automazioni della serie Twin, barrando l’apposita casella nel modulo d’ordine, il gruppo batterie NS48 verrà 

fornito già assemblato e premontato sulla traversa allo stesso prezzo. 


219 

AUTOMAZIONI 

PORTE

ACCESSORI DI 

INSTALLAZIONE 

ACCESSORI OPZIONALI PER TRAVI E CARTER 


Carter telescopico* con finitura naturale L=7000 mm 42910/008 11,00 /m 

Carter telescopico* con finitura argento L=7000 mm 42910/009 18,00 /m 

Carter telescopico* con finitura nero L=7000 mm 42910/010 23,00 /m 

Carter telescopico* con finitura naturale L=7000 mm 42000/011 10,00 /m 

Carter telescopico* con finitura argento L=7000 mm 42000/002 17,00 /m 

Carter telescopico* con finitura nero L=7000 mm 42000/007 22,00 /m 

Staffe ferma carter in confezione da 10 pz 42280/067 36,00 

Staffe ferma carter in confezione da 100 pz 42280/066 313,00 

Profilo posteriore* con finitura argento L=7000 mm 42910/003 45,00 /m 

Guarnizione antirumore per profilo posteriore (conf. da 300 m) 42280/060 178,00 

Guarnizione antirumore per profilo posteriore (conf. da 1 m) 42280/061 3,00 

Traversa* per realizzazione di automazioni autoportanti 42910/001 55,00 /m 

(anche per automazioni complete) L=7000 mm 

* Tutti i profili vengono forniti in verghe da 7 m non divisibili. Il prezzo e il codice indicati sono relativi ad un metro. 

ACCESSORI PER ANTE REALIZZATE CON PROFILI IN ALLUMINIO 

Pattini a terra o tra anta mobile veloce e lenta (Twin) per il 

fissaggio delle ante in movimento. 


220 

SPT - Set pattino a terra per un’anta intelaiata realizzata con profili 42201/051 9,00 

Large (utilizzabile anche con altri tipi di profili di allumino) 

SPS - Set pattino a terra per un’anta intelaiata realizzata con profili 42200/050 13,00 

Small (utilizzabile anche con altri tipi di profili di allumino) 

SPM - Set pattino a terra per l’interconnessione di due ante mobili 42280/082 18,00 

per automazioni telescopiche (Twin)

Particolari utilizzati esclusivamente per assemblaggi 

ante mobili in solo vetro (non intelaiate con profili di alluminio). 

Nuovo sistema che limita al minimo e facilita la lavorazione 

da effettuare sul vetro. 

PCR - Profilo aggancio anta in cristallo, verghe 4 m grezze 42280/052 97,00 

Confezione accessori fissaggio anta in cristallo 42280/087 15,00 

Sigillante per anta in cristallo (circa 1,5 m di PCR) 42280/086 23,00 

GTC - Set guida a terra per un’anta in cristallo 42280/079 6,00 

Accessori utili per una rapida connessione dell’anta 

mobile (nuova o già esistente) ai carrelli delle porte automatiche 

Aprimatic. 

ACCESSORI DI 

INSTALLAZIONE 

ACCESSORI PER ANTE IN CRISTALLO 


ACCESSORI UNIVERSALI PER ALTRI TIPI DI ANTE 


PDA - Profilo di adattamento in alluminio (L=1500 mm) per un’anta 42280/077 31,00 

per l’accoppiamento dei carrelli all’anta intelaiata (di serie su TWIN), 

necessita di piastre di aggancio 

CPA - Confezione con 2 piastre di aggancio per un’anta complete 42280/071 7,00 

di viti di fissaggio (di serie su TWIN) 

Confezione viti di aggancio per un’anta small, 42200/052 4,00 

la “Confezione viti di aggancio” è un set di viteria necessaria per 

fissare l’anta della porta al carrello dell’automazione 


221 

AUTOMAZIONI 

PORTE

ASM-N, 

Nuovo sistema Antipanico a Sfondamento Meccanico, 

è un dispositivo di sicurezza che consente l’apertura 

meccanica completa di tutte le ante, mobili e semifisse, 

in caso di emergenza. 

Omologato dall’Istituto Giordano S.p.A. - 

Centro Politecnico di Ricerche e Certificazioni - 

Con rapporto di prova n. 171823 unicamente con i profili 

Large. 

8 mm 

(max) 

ANTIPANICO PARZIALE ANTIPANICO INTEGRALE 

ESTERNO 

DIREZIONE 

SPINTA PER SFONDAMENTO 

Il sistema Antipanico a Sfondamento Meccanico è utilizzabile 

in ante di larghezza massima 1200 mm per un peso 

max. di 90 kg; e in ante di larghezza minima 700 mm per un 

peso max. di 120 kg (come illustrato nella tabella sottostante) 

e per una altezza max. di 2400 mm. 

222 

41 mm (max) 

50 mm (max) 

ANTIPANICO A SFONDAMENTO 

ASM-N 

sistema Antipanico a Sfondamento Meccanico, 

parziale ed integrale. 

Lunghezza anta mm 700 900 1000 1200 

Peso max anta* Kg 120 110 100 90 

Peso ASM-N 7 kg 

*Peso complessivo comprensivo di ASM-N 

32 mm 

(max) 

ESTERNO 

▲ ▲ 

PROFILI 

COMPATIBILI 

CON ASM-N 

(NON OMOLOGATI) 

DIREZIONE 

SPINTA PER SFONDAMENTO 

Lunghezza 

max anta 

1200 

1000 

900 

700 

- Domalstopper PG 

- Formula F40 system 

- Metra NC 45 International 

- Metra NC 55 International 

- R50 

- Profili Large APRIMATIC* 

Parete 

o infisso 

ASM-N è compatibile con le seguenti serie di profili: 

90 100 110 120 Peso 

max anta 

ATTENZIONE: 

Nelle configurazioni in cui ante 

mobili dotate di ASM-N sono abbinate 

ad ante semifisse sfondabili 

(antipanico integrale), è necessario 

eseguire il bloccaggio mediante gli 

agganci forniti nell’apposito SET 

(optional). 

NOVITA’: 

Punto di rotazione anta mobile ed 

anta semifissa all’interno della tubolarità 

del profilo. Set agganci 

anta semifissa non visibili all’interno 

del profilo di copertura. 

Se non è possibile utilizzare i profili 

compatibili sopraelencati verificare 

che i profili alternativi rispettino tassativamente 

le quote sopra indicate. 

* Per le lavorazioni da effettuare nei 

profili “Large” richiedere le apposite 

distinte di taglio.

ANTIPANICO A SFONDAMENTO 

SCHEMA DEL SISTEMA ANTIPANICO 

ANTIPANICO MECCANICO A SFONDAMENTO 

1 Braccio inferiore 

2 Braccio superiore 

3 Profilo di adattamento 

4 Tappi del profilo di adattamento 

5 Tassello regolazione precario 

6 Aggancio maschio 

7 Aggancio femmina 

8 Piastrina di copertura 

9 Guida inferiore 

10 Pattino guida inferiore 

Viteria 

Componenti Optional: 

Set agganci ante semifisse 

(per antipanico intergrale) 


(*) Set antipanico meccanico per 1 anta mobile peso kg 7 del dispositivo 42280/088 271,00 

(*) Set guida (L=1500 mm) e adattatore (L=1200mm) 42280/081 63,00 

Set agganci per 1 anta semifissa 42280/070 26,00 

NOTA: Considerare il peso dell’antipanico per il calcolo del peso dell’anta. 

Peso anta max. = 90 kg X 1200 mm di lunghezza comprensivo di sistema antipanico (7 kg). 

(*) Necessari entrambi per l’installazione. 

ACCESSORI PER ANTIPANICO MECCANICO A SFONDAMENTO 

Utilizzati per lo “STOP” del movimento delle ante in caso di sfondamento delle medesime. 


SMI - Sensore magnetico di blocco con montaggio ad incasso, da collegare come 

contatto N.C. in serie al pulsante di reset, da installare in presenza di antipanico 

a sfondamento integrale su ogni anta semifissa 

42280/076 7,00 

SMS - Sensore magnetico di blocco con montaggio superficiale, da collegare come 

contatto N.C. in serie al pulsante di reset, da installare in presenza di antipanico 

a sfondamento integrale su ogni anta semifissa 

42280/075 6,00 

ER6/N 42300/007 134,00 

NOTA: Per il dettaglio delle caratteristiche tecniche delle fotocellule ER6N consultare la tabella “Fotocellule” 

(vedi pag. “Comando e sicurezza”). 


223 

AUTOMAZIONI 

PORTE

E’ possibile costruire le ante per la vostra porta automatica 

scorrevole utilizzando il profilo speciale serie “SMALL”.. 

Questo profilo é stato studiato e realizzato appositamente 

per essere utilizzato nella costruzione di ante mobili ed ante 

fisse o semifisse laterali. 

Caratteristica peculiare di questa serie è la dimensione ridotta 

che può ospitare un vetro da 10 mm. 

Montante anta fissa/mobile Montante centrale Zoccolo traverso 

224 

ESEMPIO DI UNA DELLE POSSIBILI CONFIGURAZIONI 

ANTA FISSA ANTA MOBILE 

Guarnizione centrale 

PROFILI SMALL 

Profili per porte automatiche 

adatti ad ospitare vetri da 10/11 mm. 

Guarnizione antispiffero 

zona sormonto Guarnizione laterale 

Battuta monoanta

PROFILI SMALL 

PROFILI SERIE “SMALL” 


Montante anta fissa/mobile (srm) “Small” 42200/012 60,00 

Montante centrale “Small” (L = 5050) 42200/013 31,00 

Zoccolo/traverso “Small” (L = 5050) 42200/014 68,00 

Battuta monoanta “Small” (L = 5050) 42200/015 18,00 

NOTA: Tutti i profili in alluminio vengono forniti in verghe da 5050 mm non anodizzate. 

GUARNIZIONI 


Guarnizione centrale “Small” (confezione da 100 metri) 42200/016 4,00 /m 

Guarnizione antispiffero zona sormonto (confezione da 1 metro) 42281/060 3,00 /m 

Guarnizione laterale “Small” (confezione da 80 metri) 42200/054 6,00 /m 

Guarnizione adesiva per montaggio vetri su profili Small (conf. 50 m / h 5 cm) 42200/055 55,00 

NOTA: Tutte le guarnizioni necessarie all’assemblaggio dell’anta sono acquistabili su misura (a multipli di 1 m) fatta eccezione per 

la guarnizione adesiva vendibile esclusivamente in confezioni da 50 m. 

ACCESSORI DI MONTAGGIO 


Confezione viti di fissaggio per un’anta Small, 42200/053 4,00 

la “Confezione di viti fissaggio” è necessaria per assemblare 

i profili che compongono l’anta della porta automatica 

Confezione tasselli per un’anta fissa realizzata con profili Small 42200/051 21,00 

NOTA: Per l’aggancio dell’anta mobile al carrello e il pattino a terra per profili Small consultare il catalogo a pag.220-221 

(SPM e “confezione viti di aggancio per un’anta Small”). 


225 

AUTOMAZIONI 

PORTE

E’ possibile costruire le ante per la vostra porta automatica 

scorrevole utilizzando il profilo speciale serie “LARGE”. 

Questo profilo é stato studiato e realizzato appositamente per 

essere utilizzato nella costruzione di ante mobili ed ante fisse 

o semifisse laterali. 

Si tratta di un profilo di dimensioni medie e può ospitare sia 

vetri di sicurezza 10/11 mm sia vetrocamera fino a 20 mm. 

Naturalmente con il profilo serie “LARGE” é possibile installare 

il dispositivo di antipanico a sfondamento meccanico 

delle ante ASM-N. 

Questo sistema personalizzato Aprimatic é stato studiato per 

agevolare e semplificare le operazioni di installazione degli 

accessori compreso il sistema antipanico. 

Guida 

Copertura montanti Traversa montanti per pattino/freno Guarnizione centrale Copertura est. montante 

Guida pattino fisso 

226 

42201/013 

42200/011 

42201/009 

42201/013 

42201/016 

Nuovo montante traverso 

large con fermavetro 

PROFILI LARGE 

Profili per porte automatiche adatti ad ospitare sia vetri 

di sicurezza 10/11 mm, sia vetrocamera fino a 20 mm. 

ESEMPIO DI UNA DELLE POSSIBILI CONFIGURAZIONI 

ANTA FISSA ANTA MOBILE 

42201/050 

(conf. da 8 pezzi) 42201/013 

42201/013 

Nuovo zoccolo large 

H110 con fermavetro 

42201/013 

42201/019 

42201/050 

(conf. da 8 pezzi) 

ferma vetri 

(non fornito) 

Montanti traversi 

per vetrocamenta 

42201/013 

42201/016 

42201/009 

42281/060 

42201/013 

Compensatore 

a parete 

Guarnizioni antispiffero 

zona sormonto

PROFILI LARGE 

PROFILI SERIE “LARGE” 


Copertura montanti “Large” (L = 5050) 42201/009 57,00 

Traversi/montanti “Large” (L = 5050) 42201/013 87,00 

Guida per pattino/freno “Large” (L = 5050) 42201/014 31,00 

Compensatore a parete “Large” (L = 5050) 42201/015 65,00 

Guida pattino fisso “Large” (L = 5050) 42201/016 44,00 

Montanti/traversi per vetrocamera “Large” (L = 5050) 42201/017 99,00 

Copertura esterna montante “Large” (L = 5050) 42201/018 29,00 

Nuovo montate traverso large per fermavetro (L = 5050) 42201/001 75,00 

Nuovo zoccolo large H110 per fermavetro 42201/012 78,00 

Nuovo fermavetro (L = 5050) 42201/002 17,00 

NOTA: Tutti i profili in alluminio vengono forniti in verghe da 5050 mm non anodizzate. 

GUARNIZIONI 


Guarnizione centrale “Large” 42201/019 6,00 /m 

Guarnizione antispiffero zona sormonto 42281/060 3,00 /m 

Guarnizione interna per fermavetro (confezione da 200 m) 42281/055 2,00 /m 

Guarnizione esterna per fermavetro (confezione da 25 m) 42281/056 3,00 /m 

NOTA: Tutte le guarnizioni necessarie all’assemblaggio dell’anta sono acquistabili su misura (a multipli di 1 m). 

ACCESSORI DI MONTAGGIO 


Spazzolino antispiffero (confezione da 20 m) 42281/057 2,00 /m 

Squadrette (comprensive di vite di fissaggio) in confezione da 8 pezzi 42201/050 47,00 

Set cerniere 1 anta semifissa prof. H110 42281/058 212,00 

Set cerniere 1 anta semifissa prof. STD 42281/059 207,00 


227 

AUTOMAZIONI 

PORTE

NUT è pratico perchè può essere installato su porte già 

montate, senza modifiche strutturali pesanti o ulteriori 

lavori di muratura. 

Rivestito da un elegante carter di copertura, NUT non solo 

ha un design raffinato ed essenziale, ma lascia anche inalterata 

l’estetica della porta, grazie a un operatore sottile e 

a un ingombro ridotto. 

NUT è altamente sicuro, in quanto dotato di un sensore 

antischiacciamento che in caso di contatto con un ostacolo 

provoca l’immediato arresto dell’anta scorrevole, invertendone 

il movimento. 

NUT è intelligente poichè ha una funzione di autoapprendimento 

al primo ciclo diapertura, che consente il rallentamento 

della porta in avvicinamento alla chiusura e apertura. 

In caso di mancanza di elettricità è possibile aprire la 

porta manualmente senza causare alcun danno all’operatore, 

che ripartirà regolarmente al ritorno della corrente. 

NUT utilizza inoltre i normali dispositivi di comando radar 

a infrarossi attivi (DM-H22) o pulsante. 

La motorizzazione è unica e movimenta sia aperture 

destre che sinistre, tramite uno switch che definisce il 

senso di rotazione del motore. 

Di serie viene fornito un pulsante di funzionamento, con 

caratteristiche commerciali standard. 

DATI TECNICI 



ALIMENTAZIONE ACCESSORI 24 Vcc 

SPINTA 35 N 

VELOCITÀ 0,35 m/s (apre) 

0,22 m/s (chiude) 


LARGHEZZA ANTA MAX. 1200 mm 

LARGEZZA ANTA MIN. 600 mm 

SCHEDA DI CONTROLLO A microprocessore con 

autoapprendimento del finecorsa 

in apertura tramite encoder 

ottico bicanale / inversione 

di marcia al riconoscimento ostacolo 

NOTA: Nel peso sono inclusi gli attriti. 

228 

NUT 

Automazione per porte scorrevoli da interno a scomparsa 

con portata max. 50 kg (larghezza max. anta 1200 mm) 

per uso leggero (max.1 ciclo/min). 

DM-H22: Radar bidirezionale, tecnologia a microonde.

NUT 

DIMENSIONI 

DESCR. MOTORIZZAZIONE PER PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA DA INTERNICODICE EURO 

NUT 42601/004 561,00 


n° 1 automatismo per un’anta scorrevole, n° 1 set accessori di comando costituito da: 

1 deviatore unipolare, 1 pulsante unipolare, 1 scatola da incasso, 1 placca bianca 2 posti, 

selezione mano di apertura tramite switch 


DM-H22 - Radar bidirezionale (tecnologia a microonde) 42282/090 193,00 

PBH - Pulsante meccanico per porte pedonali (dim. 115x115x44 mm) 42282/097 131,50 

TLHC - Interruttore senza contatto illimitato (Ø 110 mm) con distanza 42282/098 146,00 


TLHI - Interruttore da parete (dim. 70x114x32 mm) con distanza 42282/099 265,00 



229 

AUTOMAZIONI 

PORTE

OVER 

Automazione per porte battenti da interno, 

portata max. 80 kg, larghezza max. anta 1200 mm. 


OVER è dotato di encoder, dispositivo grazie al quale è 

possibile controllare e gestire con la massima precisione 

il motore e lo stato della porta in qualsiasi condizione di 

utilizzo. 

Le condizioni di massima sicurezza sono assicurate dalle 

numerose funzioni di cui OVER è dotato. 

La funzione RILEVAMENTO OSTACOLO, possibile grazie 

all’encoder, consente di rilevare l’incontro di un ostacolo 

e fermare e/o invertire il movimento dell’anta. 

La modalità ANTIPANICO, in casi di assenza di alimentazione, 

consente all’automatismo di posizionare la porta in 

posizione APERTA ed in stato di STOP o, a discrezione dell’utente, 

permette il continuo funzionamento della porta 

grazie alla batteria tampone di serie. 

La funzione PUSH&GO permette ad OVER di accorgersi se 

l’anta viene spinta a mano e conseguentemente comandarne 

l’apertura. 

L’automazione è flessibile ed autosufficiente, perché funzionante 

anche senza selettore grazie ad alcune impostazioni 

di base che è possibile variare agendo su dip switch 

posizionati a bordo scheda. 

Inoltre, grazie all’utilizzo dell’apposito selettore opzionale 

KIBO/KIBO PRO o di un PC, è possibile settare vari parametri. 

OVER incorpora un sistema che permette all’attuatore, se 

la porta viene sottoposta ad una pressione violenta, di 

cedere senza che si rompano componenti meccanici. 

230 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 V (+/- 10%) - 50 Hz 

ALIMENTAZIONE MOTORE 24 V 

ALIMENTAZIONE ACCESSORI 12 V - 2,5 W max. 

FORZA DI SPINTA 35 Nm 

PESO MAX. ANTA APPLICABILE 80 kg con L=700-1000 mm 

POTENZA MOTORE 60 W 

LARGHEZZA MAX. ANTA L=1200 mm con 80 kg 

FREQUENZA D’USO Continua 

PESO DELL’ AUTOMAZIONE 6,7 kg 

ANGOLO DI APERTURA 100° max. 

RILEVATORE OSTACOLI SI 

BATTERIA DI EMERGENZA 12 V - 1,3 A

Usare il BRACCIO ARTICOLATO per porte 

che aprono all’esterno vista lato automazione. 

OVER 

BRACCIO ARTICOLATO BRACCIO SCORREVOLE 

Usare il BRACCIO SCORREVOLE per porte 

che aprono all’interno vista lato automazione. 

DESCRIZIONE MOTORIZZAZIONE PER PORTE A BATTENTE DA INTERNO CODICE EURO 

OVER (copertura grigia), dotata di ingresso dedicato per le sicurezze, 

batteria di emergenza di serie 

42602/001 757,00 

OVER (copertura nera), dotata di ingresso dedicato per le sicurezze, 


42602/002 757,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI DI COMANDO OBBLIGATORI CODICE EURO 

Braccio articolato: (colore argento) 

da utilizzare per porte che aprono verso l’esterno 

42602/050 97,00 

Braccio scorrevole: (colore argento) 

da utilizzare per porte che aprono verso l’interno 

42602/051 71,00 


Piastra opzionale OVER 42602/055 73,00 

RSH - Sensore di sicurezza porta battente (tecnologia di misurazione ad infrarossi attivi) 

RADAR: 

42282/096 315,00 

DM-H21 - Radar a microonde (monodirezionale) 42282/093 202,00 

DM-H22 - Radar a microonde (bidirezionale semplificato) 42282/090 193,00 

RI-H3 Acti - Radar ad infrarossi attivi 42282/094 171,00 

Kibo selettore base 42602/052 112,00 

Kibo Pro selettore/programmatore professionale 

NOTA: Per altri dispositivi di comando vedi a pag. 218 

42602/053 245,00 

KIBO KIBO PRO 

Seleziona le logiche di funzionamento della porta. 


Possibilità di prommazione dei parametri. 

Protezione del funzionamento con password. 

Possibilità di programmare fino a 4 eventi giornalieri. 

Funzioni di diagnostica e assistenza. 


231 

AUTOMAZIONI 

PORTE

OVER PLUS 

Automazione per porte battenti da interno con portata 

max. 200 kg, larghezza max. anta 1200 mm. 


OVER PLUS è dotato di encoder, dispositivo grazie al 

quale è possibile controllare e gestire con la massima precisione 

il motore e lo stato della porta in qualsiasi condizione 

di utilizzo. 

Le condizioni di massima sicurezza sono assicurate dalle 

numerose funzioni di cui OVER PLUS è dotato. 

La funzione RILEVAMENTO OSTACOLO, possibile grazie 

all’encoder, consente di rilevare l’incontro di un ostacolo 

e fermare e/o invertire il movimento dell’anta. 

La modalità ANTIPANICO, in casi di assenza di alimentazione, 

consente all’automatismo di posizionare la porta in 

posizione APERTA ed in stato di STOP o, a discrezione dell’utente, 

permette il continuo funzionamento della porta 

grazie alla batteria tampone di serie. 

La funzione PUSH&GO permette ad OVER PLUS di accorgersi 

se l’anta viene spinta a mano e conseguentemente 

comandarne l’apertura. 

L’automazione è flessibile ed autosufficiente, perché funzionante 

anche senza selettore grazie ad alcune impostazioni 

di base che è possibile variare agendo su dip switch 

posizionati a bordo scheda. 

Inoltre, grazie all’utilizzo dell’apposito selettore opzionale 

KIBO/KIBO PRO o di un PC, è possibile settare vari parametri. 

OVER PLUS incorpora un sistema che permette all’attuatore, 

se la porta viene sottoposta ad una pressione violenta, 

di cedere senza che si rompano componenti meccanici. 

232 

DATI TECNICI 

ALIMENTAZIONE 230 V (+/- 10%) - 50 Hz 

ALIMENTAZIONE MOTORE 24 V 

ALIMENTAZIONE ACCESSORI 12 V - 2,5 W max. 

FORZA DI SPINTA 35 Nm 

PESO MAX. ANTA APPLICABILE 200 kg con L=700-1000 mm 

POTENZA MOTORE 60 W 

LARGHEZZA MAX. ANTA L=1200 mm con 200 kg 

FREQUENZA D’USO Continua 

PESO DELL’ AUTOMAZIONE 6,7 kg 

ANGOLO DI APERTURA 100° max. 

RILEVATORE OSTACOLI SI 

BATTERIA DI EMERGENZA 12 V - 1,3 A

Usare il BRACCIO ARTICOLATO per porte 

che aprono all’esterno vista lato automazione. 

DESCRIZIONE MOTORIZZAZIONE PER PORTE A BATTENTE DA INTERNO CODICE EURO 

OVER PLUS (copertura in alluminio), dotata di ingresso dedicato per le sicurezze, 


42603/001 1.236,00 

DESCRIZIONE ACCESSORI DI COMANDO OBBLIGATORI CODICE EURO 

Braccio articolato: (colore argento) 

da utilizzare per porte che aprono verso l’esterno 

42603/050 85,00 

Braccio scorrevole: (colore argento) 

da utilizzare per porte che aprono verso l’interno 

42603/051 82,00 


RSH - Sensore di sicurezza porta battente (tecnologia di misurazione ad infrarossi attivi) 42282/096 315,00 

RADAR: 

DM-H21 - Radar a microonde (monodirezionale) 42282/093 202,00 

DM-H22 - Radar a microonde (bidirezionale semplificato) 42282/090 193,00 

RI-H3 Acti - Radar ad infrarossi attivi 42282/094 171,00 

Kibo selettore base 42602/052 112,00 

Kibo Pro selettore/programmatore professionale 42602/053 245,00 

NOTA: Per altri dispositivi di comando vedi a pag. 218 

OVER PLUS 

BRACCIO ARTICOLATO BRACCIO SCORREVOLE 

Usare il BRACCIO SCORREVOLE per porte 

che aprono all’interno vista lato automazione. 

KIBO KIBO PRO 



Possibilità di prommazione dei parametri. 

Protezione del funzionamento con password. 

Possibilità di programmare fino a 4 eventi giornalieri. 

Funzioni di diagnostica e assistenza. 


233 

AUTOMAZIONI 

PORTE

INDICE PER CODICE 

CODICE DESCRIZIONE PAG. CATALOGO 

41005/050 CIA170 69 

41005/051 BRACCIO TELESCOPICO 145 

41006/001 ZT4 B 59 

41006/002 ZT4 C 59 

41006/003 ZT4 SF 59 

41006/801 RACING KIT MONACO ZT4 C 19 

41006/802 RACING KIT MONACO ZT4 SF 19 

41007/009 ZT40 4M C RF 63 

41007/012 ZT40 7M C RF 63 

41007/016 ZT40 4M B RF 63 

41007/018 ZT40 7M B RF 63 

41007/020 ZT40 4M SF DS RF 63 

41007/022 ZT40 7M SF DS RF 63 

41007/050 STAFFA POSTERIORE FISSAGGIO A MURARE 145 

41007/051 PIASTRE AD AVVITARE ANTERIORE E POSTERIORE 145 

41008/001 ZT42 B 61 

41008/002 ZT42 SR 61 

41009/005 ZT44 4M C RF 61 

41009/007 ZT44 B RF 61 

41009/009 ZT44 4M SF DS RF 61 

41009/803 MAXISET ZT44 4M C RF 39 

41009/806 MAXISET ZT44 4M SF DS RF 39 

41020/054 SCB - SCHEDA CARICA BATTERIA A TAMPONE 67 

41022/001 SKIPPER 17, 57 

41022/002 SKIPPER SLAVE 17, 57 

41022/050 LEVA LUNGA SKIPPER 17, 37, 57 

41022/800 RACING KIT DAYTONA SKIPPER 17 

41022/801 MAXISET SKIPPER 37 

41024/050 KIT COPRISTELO RAIDER-ONE 13, 15, 35, 53, 55 

41024/051 KIT SENSORI FINECORSA RAIDER-ONE 15, 55 

41024/052 CAVO RAIDER ONE 10 m 15, 55 

41024/053 KIT CARICA BATTERIA 15, 55, 111 

41024/054 KIT SENSORI FINECORSA RAIDER-ONE ALU 15, 55 

41024/055 SCHEDA INTERFACCIA PER SW GATE MANAGER 15, 55 

41027/001 RAIDER 2000 51 

41027/800 RACING KIT MONTREAL RAIDER 2000 11 

41027/804 MAXISET RAIDER 2000 33 

41028/001 RAIDER ONE 3500 55 

41028/002 RAIDER ONE 3000 53 

41028/800 RACING KIT MELBOURNE RAIDER ONE 3500 15 

41028/801 MAXISET RAIDER ONE 3000 35 

41028/803 RACING KIT SEPANG RAIDER ONE 3000 13 

41050/002 AT175 72 

41050/003 AT175N SINGOLO 69 

41050/050 PF70 - PIASTRA FONDAZIONE 72 

41051/001 AT176 72 

41051/002 AT176N SINGOLO 69 

41055/001 CENTRALINA ZT70 SF5 72 

41055/002 ZT70 SF4 69 

41055/003 ZT70 B5 69 

41055/004 CENTRALINA ZT70 B4 72 

41056/001 ZT71 B4 72 

41056/002 ZT71 B5 71 

41056/003 ZT71 SF4 72 

41056/004 ZT71 SF5 71 

41056/050 GRO - GRUPPO RABBOCCO OLIO ZT71/72 71 

41056/051 CIA171 71 

41056/052 SED 71/72 - SBLOCCO ESTERNO DIRETTO 71, 72 

41056/053 SER 71/72 - SBLOCCO ESTERNO RINVIATO 71 

41056/054 TF - TUBI FLESSIBILI PER INTERRATI (10 m) 69 

41056/055 RAC - RACCORDI PER TUBI FLESSIBILI TF 69 

41056/056 TRA - TUBO RAME Ø 8X1 69, 145 

41056/059 CONTENITORE METALLICO PER CENTRALINA IDRAULICA 145 

41057/001 ZT72 B4 72 

41057/002 ZT72 B5 71 

41057/004 ZT72 SF5 71 

41060/001 EM73-N 67 

41060/050 SAC - SUPPORTO ANTA CANCELLO 67 

41060/051 CIA173 67 

41060/052 SB73 - SERRATURA SBLOCCO SB73 67 

234



41060/053 LE140 - CONFEZIONE ACCESSORI EM73 140° 67 

41060/054 LE180 - CONFEZIONE ACCESSORI EM73 180° 67 

41060/055 KIT RALLENTAMENTO 1a ANTA 67 

41060/056 KIT RALLENTAMENTO 2a ANTA 67 

41061/001 BUNKER 65 

41061/050 CASSETTA ALLUMINIO PER ALLOGGIAMENTO 65 

41080/001 CB3 - CONTROBOCCHETTA PER ES3 144 

41080/002 PIASTRE A SALDARE PER MONTAGGIO ORIZZONTALE PER ES3 145 

41080/003 PIASTRE A SALDARE PER MONTAGGIO VERTICALE PER ES3 145 

41080/004 CL2 - SERRATURA CILINDRO DOPPIO PER V83 144 

41080/005 CL1 - SERRATURA MEZZO CILINDRO PER V83 144 

41080/008 ES3 - ELETTROSERRATURA 144 

41100/050 SCHEDA CARICA BATTERIA 21, 23, 41, 43, 79, 81 

41101/001 ONDA 424 79 

41101/800 RACING KIT MONZA ONDA 424 21 

41101/801 MAXISET ONDA 424 41 

41102/001 ONDA624 81 

41102/050 KIT BATTERIA ONDA 424/624 21, 23, 41, 43, 79, 81 

41102/800 RACING KIT HOCKENHEIM ONDA 624 23 

41102/801 MAXISET ONDA 624 43 

41120/023 AT80 E Y Z16 87 

41120/050 PF80 - PIASTRA FONDAZIONE A MURARE 87 

41120/051 IF80 - CONFEZIONE INSTALLAZIONE FISSA 87 

41120/052 IB80 - CONFEZIONE INSTALLAZIONE BASCULABILE 87 

41124/001 MOTORIDUTTORE AT88-T 91 

41125/005 ONDA2001-E Z16 89 

41125/007 ONDA 2000-Z16 89 


41126/027 ONDA 501-E Z16 83 

41126/030 ONDA 500-Z16 83 

41126/050 SB500/800 SBLOCCO A CHIAVE PERSON. 25, 45, 83, 85 

41126/051 PF 500/800 - PIASTRA FONDAZIONE 45, 83, 85 

41126/800 MAXISET ONDA500 433MHZ 45 

41127/020 ARC - AUTOREVERSE CARD 45, 129 

41127/023 ONDA 801-E Z16 85 

41127/029 ONDA 800-Z16 85 

41127/101 Z20 - PIGNONE Z=20 45, 83, 85, 87 

41127/800 RACING KIT INDIANAPOLIS ONDA801 25 

41133/001 AT86M - MOTORIDUTTORE 0,55 HP MONOFASE 91 

41134/001 AT90T - MOTORIDUTTORE TRIFASE 93 

41134/002 AT86T - MOTORIDUTTORE 0,55 HP TRIFASE 91 

41134/003 AT92T - MOTORIDUTTORE 12000 kg TRIFASE 93 

41180/052 CP - CREMAGLIERA PLASTICA APRIMATIC 5 m 21, 23, 41, 43, 45, 79, 81, 83, 85 

41180/053 CZ - CREMAGLIERA ZINCATA M4 5 m 21, 23, 41, 43, 45, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91 

41180/061 CREMAGLIERA MOD.5 40x25 + ATTACCHI 93 

41180/062 CREMAGLIERA ACCIAIO MOD.8 + ATTACCHI 93 

41200/001 AT50 B5 101 

41200/005 AT50 B7 101 

41200/050 SS AT50 - SBLOCCO AT50 SINGOLO 101, 105 

41200/051 SD AT50 - SBLOCCO AT50 DOPPIO 101 

41201/050 GRUPPO FINECORSA ALZO-ZT50 101 

41201/051 COPPIA BRACCI CURVI 99, 101 

41201/052 COPPIA BRACCI DRITTI 99, 101 

41201/055 COPPIA DI TUBI 20 cm CON BOCCOLE PRESALDATE 101 

41201/056 COPPIA LONGHERONI TUBOLARI 30x15x1,5 101 

41210/001 EM51 SLAVE 27, 99 

41210/002 EM51 T3E-C 99 

41210/054 SS EM51 - SBLOCCO EMERGENZA SINGOLO 27, 99 

41210/055 SD EM51 - SBLOCCO EMERGENZA DOPPIO 27, 99 

41210/058 COPPIA BRACCI CURVI (spess.5 mm) ATTACCO RAPIDO 99 

41210/061 ST180 - STAFFA FISSAGGIO AL TELO 180 cm 27, 99 

41210/062 KIT FERRI 27, 99 

41210/066 ST126 - STAFFA FISSAGGIO AL TELO 126 cm 99 

41210/067 PST - PROLUNGA PER STAFFA FISSAGGIO AL TELO 27, 99 

41210/068 TZ - TUBO ZINCATO Ø 25x3 CON BOCCOLE 99, 101 

41210/069 COPPIA DI BRACCI DRITTI ATTACCO RAPIDO 27, 99, 101 

41210/070 PS - PULSANTE START 27, 99 

41210/072 CONNETTORE T3 PER LUCE DI CORTESIA 101 

41210/801 RACING KIT ESTORIL ALZO 27 

41223/050 GUIDA 3M (2 pz. x 1,5 m) 29, 103 

235 

INDICE 

PER CODICE



41223/051 GUIDA 4m (2 pezzi x 2 m) 29, 103 

41223/052 KIT ALLUNGAMENTO GUIDA 29, 103 

41223/054 KIT CAVO DI SBLOCCO 90 cm PER BRACCIO CURVO 29, 103 

41223/055 BRACCIO ADATTATORE CURVO 29, 103 

41225/001 TIRO-NG 120 29, 103 

41240/051 KIT PROLUNGA APRIBOX 1 m 29, 103 

41240/111 STAFFA OPZIONALE PER GUIDA 29, 103 

41240/800 RACING KIT SUZUKA APRIBOX 600 29 

41240/801 MAXISET APRIBOX 600 103 

41240/803 MAXISET APRIBOX 800 103 

41240/804 RACING KIT SUZUKA APRIBOX 800 29 

41400/002.0 AT56 B7 Destro 105 

41400/003.0 AT56 SF7 Destro 105 

41400/011.1 AT56 B7 Sinistro 105 

41400/012.1 AT56 SF7 Sinistro 105 

41400/050 BRACCIO TELESCOPICO 105 

41500/114 MOLLA BILANCIATA AT60 100x50 - L 6,5 115 

41503/001.0 ZT60 Destro 115 

41503/001.1 ZT60 Sinistro 115 

41503/002.0 ZT60-E Destro 115 

41503/002.1 ZT60-E Sinistro 115 

41503/052 FC1 - FORCELLA PER ASTA 111, 115 


41503/054 MG100 - MORSETTO GIUNZIONE PER ASTA PROFILO 100x50 115 

41503/700.0 ZT60 Destro INOX SLAVE 115 

41503/700.1 ZT60 Sinistro INOX SLAVE 115 

41504/001.0 ZT64 Destro SLAVE 113 

41504/001.1 ZT64 Sinistro SLAVE 113 

41504/002.0 ZT64-E Destro 113 

41504/002.1 ZT64-E Sinistro 113 

41504/051 MODULO VERTICALE PER SIEPE 111, 113, 117, 119, 123 

41504/052 MODULO ORIZZONTALE PER SIEPE 111, 113, 117, 119, 123 

41504/053 FC2 - FORCELLA PER ASTA 113 

41504/054 MG90 - MORSETTO GIUNZIONE PER ASTA PROFILO 90x25 113 

41504/055 PP - PIEDE SNODATO A PENDOLO 111, 113, 115, 117 


41504/057 SBS64 - SET BARRIERA SNODATA 113 

41504/700.0 ZT64 Destro INOX SLAVE 113 

41504/700.1 ZT64 Sinistro INOX SLAVE 113 

41513/001 SBARRA AT167-M 123 

41513/002 SBARRA AT166-M 123 

41513/003 SBARRA AT168-T DX 230V 125 

41513/005 SBARRA AT168-M DX 230V 125 

41513/007 SBARRA AT167-T 123 

41513/008 SBARRA AT166-T 123 

41513/011 SBARRA AT170 125 

41513/050.E PIEDE A PENDOLO (SPAGNA) 123, 125 

41513/051.E KIT TIRANTE PER ASTA 100X50 (S) 125 

41514/001 HARRIER E-25 119 

41514/002 HARRIER E-40 119 

41514/003 HARRIER E-60 119 

41514/004 HARRIER E-50 119 

41514/021 HARRIER LUX E-25 117 

41514/022 HARRIER LUX E-40 117 

41514/023 HARRIER LUX E-60 117 

41514/024 HARRIER LUX E-50 117 

41514/050 PF HARRIER - PIASTRA FONDAZIONE 117, 119 

41514/051 FLANGIA FISSAGGIO ASTA 90x25 INOX 117, 119, 123 

41514/052 FLANGIA FISSAGGIO ASTA TONDA INOX 117, 119, 123 

41514/053 MOLLA HARRIER VERDE 111, 117, 119 

41514/054 MOLLA HARRIER BLU 111, 117, 119 

41514/055 MOLLA HARRIER ROSSA 111, 117, 119 

41514/056 MOLLA HARRIER GIALLA 111, 117, 119 

41514/057 FC HARRIER - FORCELLA HARRIER 117, 119, 123, 125 

41514/062 FLANGIA FISSAGGIO ASTA 85x51 117 

41514/701 HARRIER X-25 119 

41514/702 HARRIER X-40 119 

41514/703 HARRIER X-60 119 

41514/704 HARRIER X-50 119 

41518/001 ASTA 90x25x2 L=2 m 111 

236



41518/002 ASTA 90x25x2 L=2,5 m 111, 117, 119 

41518/003 ASTA 90x25x2 L=3 m 111, 113, 117, 119, 123 

41518/004 ASTA 90x25x2 L=3,5 m 111, 113, 117, 119, 123 

41518/005 ASTA 90x25x2 L=4 m 111, 113, 117, 119, 123 

41518/006 ASTA 90x25x2 L=4,5 m 111, 113, 117, 119, 123 

41519/004 BARRIERA 100x50x2 L=4 m 125 

41519/005 BARRIERA 100x50x2 L=4,5 m 125 

41519/006 ASTA 100x50x2 L=5 m 115, 125 

41519/007 ASTA 100x50x2 L=5,5 m 115, 125 

41519/008 ASTA 100x50x2 L=6 m 115, 125 

41519/009 ASTA 100x50x2 L=6,5 m 115, 125 

41519/010 BARRIERA 100x50x2 L=7 m 125 

41519/011 BARRIERA 100x50x2 L=7,5 m 125 

41522/001 ASTA TONDA Ø 80 L=3000 111, 117, 119, 123 

41522/002 ASTA TONDA Ø 80 L=6000 111, 117, 119, 123 

41522/003 TUBOLARE QUADRO 80x30 L=3000 123 

41522/004 TUBOLARE QUADRO 80x30 L=6000 123 

41522/050 PIASTRA FONDAZIONE HARRIER 123 

41522/052 FLANGIA PER TUBOLARE QUADRO100x50 125 

41522/054 KIT SNODO 90° TUB. 80x30 123 

41522/055 KIT SNODO 90° TUB. 90x25 123 

41522/056 KIT FLANGIA + PROLUNGA ASTA FINO 10 m 125 

41523/001 ASTA TELESCOPICA HARRIER DA 4,5 A 6 m 117, 119 

41524/056 FLANGIA DI FISSAGGIO ASTA 85x51 111 

41524/803 ASTA 85x51 L=3 m CON LUCI 111, 117 

41524/804 ASTA 85x51 L=3,5 m CON LUCI 111, 117 

41524/805 ASTA 85x51 L=4 m CON LUCI 111, 117 

41524/806 ASTA 85x51 L=4,5 m CON LUCI 111, 117 

41540/001 BARRIERA PATROL 24V 111 

41540/050 PF - PIASTRA FONDAZIONE PATROL 111 

41540/051 FLANGIA DI FISSAGGIO ASTA 90x25 111 

41540/052 FLANGIA DI FISSAGGIO ASTA Ø 80 111 

41540/053 SCHEDA DOUBLE (per configurazioni master/slave) 111 

41540/054 PROTEZIONE ANTICESOIAMENTO PROFILO 80x51 111 

41590/106 ADESIVI APRIMATIC PER ASTA 111, 113, 115, 117, 119 

41600/001 APPARECCHIATURA DI COMANDO T4-POWER 67, 129 

41600/002 APPARECCHIATURA DI COMANDO T4-PRO 129 

41600/011 APPARECCHIATURA DI COMANDO RSK 24-2000 (senza ricevente) 51 

41600/018 APPARECCHIATURA DI COMANDO R1-24 (senza ricevente) 55 

41600/020 APPARECCHIATURA DI COMANDO RSK 24-3000 (senza ricevente) 53 

41600/021 APPARECCHIATURA DI COMANDO BUNKER 250 65 

41605/005 APPARECCHIATURA DI COMANDO T1-E 105 

41605/800 ESB 433 - ELETTROSET BATTENTI 433,92 Mhz 69 

41605/802 ESB 433 - ELETTROSET BATTENTI 433,92 Mhz 133 

41606/001 APPARECCHIATURA DI COMANDO SWING 230 129 

41615/005 APPARECCHIATURA DI COMANDO A88-E 91 

41615/801 ESS 433 - ELETTROSET SCORREVOLE 433,92 Mh 132 

41616/001 APPARECCHIATURA DI COMANDO SLIDE 230 129 

41625/003 APPARECCHIATURA DI COMANDO T3-E 101, 129 

41636/001 QUADRO ELETTRICO TIPO CB 8220L MONOFASE 125 

41636/002 QUADRO ELETTRICO TIPO CB-8221L MONOFASE 125 

41637/001 QUADRO ELETTRICO TIPO 8382L TRIFASE 93 

41637/002 QUADRO ELETTRICO TIPO CB-8382L TRIFASE 123, 125 

41638/001 APP.COMANDO TRAFFIC 123, 129 

41700/005 EK 433 - ELETTROKIT 433,92Mhz 230V 113, 115 

41700/010 CHIAVE TRIANGOLARE 59 

41700/013 HC13 - APRIMOIL 1LT 145 

41700/800 EK 433 - ELETTROKIT 433,92 Mhz 230V 133 

41700/801 EK24 433 - ELETTROKIT 433,92 Mhz 24V 133 

41702/003 KIT BATTERIA 13, 33, 35, 51, 53, 57 

41702/004 TASTIERA PROGRAMMAZIONE REMOTA SLIDE230 87 

41703/001 ALIMENTATORE 24Vcc PER ACCESSORI 141, 201 

41703/002 AL1 - ALIMENTATORE 141 

41704/002 CS - CASSAFORTE PER ESTERNO PER SBLOCCO RINVIATO 17, 37, 57, 71, 159, 161, 219 

41704/004 CSP - CASSAFORTE PER ESTERNO PER SBLOCCO DIRETTO 17, 37, 57, 71, 159, 161, 219 

41704/005 SELETTORE ROLLI (per comando Apre/Chiude) 159, 161 

41706/004 AP - SCHEDA APERTURA PARZIALE 129 

41706/007 CA2 - SCHEDA RELAIS ESPANSIONE 138 

41706/009 FR220 - FILTRO RETE 129 

41800/001 CT3 - COMBINATORE A TASTIERA 140 

237 

INDICE 

PER CODICE



41801/003 DETECTOR MAGNETICO 230V 141 

41810/002 ER-REF - FOTOCELLULA "REFLEX" 142 

41810/050 COPERTURA CATADIOTTRO REFLEX 142 

41811/001 ER2-N - COPPIA FOTOCELLULE 142 

41811/050 COLONNETTA ZINCATA PER FOTOCELLULE ER2 142, 144 

41812/001 ER4-N - COPPIA FOTOCELLULE 143 

41812/050 CAL - COLONNETTA IN ALLUMINIO ER4-N (H. 44 cm) 143 

41812/051 PFF - PIASTRA FONDAZAZIONE FORCELLA FC1 115, 140, 142, 143, 144 

41812/054 SUPPORTO FISSAGGIO ER4 143, 144 

41817/001 ER180-B - COPPIA FOTOCELLULE A BATTERIA 143 

41820/001 PR5 - LETTORE DI PROSSIMITA' 139 

41820/050 DEC/A - SCHEDA DEC/A UNIVERSALE 139 

41820/051 TAG PROX 139 

41820/052 CODIFICATORE CROMATICO 139 

41820/053 BADGE ISO-PROX 139 

41821/001 LB4 - LETTORE BADGE 140 

41821/048 SB4/C - BADGE MAGNETICO CODIFICATO 140 

41821/051 PORTABADGE MAGNETICO 140 

41822/001 LM1 - LETTORE MAGNETICO 140 

41822/050 CM1 - CHIAVE MAGNETICA 140 

41830/005 PC12 - PULSANTE A CHIAVE 140 

41830/006 PM12 - PULSANTE A CHIAVE METALLICO 140, 159, 161 

41830/007 PC12E - PULSANTE A CHIAVE DA PARETE 140 

41830/050 CONTENITORE METALLICO PULSANTE A CHIAVE 140, 144 

41830/051 CPC - COLONNETTA ZINCATA PER PULSANTE A CHIAVE 140, 144 

41830/052 STAFFA PER INCASTRO PILASTRO METALLICO 140, 142, 144 

41830/053 CONTENITORE PLASTICO A MURARE 140, 142, 144 

41830/054 CONTENITORE METALLICO A SALDARE 140, 142, 144 

41830/055 COLONNETTA ZINCATA PER PC12E (H. 110 cm) 140, 144 

41840/006 ET2-N - LAMPEGGIATORE 24V 141 

41841/001 ET22 - LAMPEGGIATORE 230V 141 

41841/009 ET20N - LAMPEGGIATORE 230V 141 

41841/050 LIGHT CARD 129 

41850/001 CF3MS - COSTA SICUREZZA A FILO (3mt) 141 

41850/002 CF1M - COSTA SICUREZZA A FILO MT.1,5 141 



41901/012 TG2-M 30.900 Mhz 138 

41901/014 TG4-M 30.900 Mhz 138 

41903/002 TR2 TRASMETTITORE 433 Mhz 135 

41903/004 TR4 TRASMETTITORE 433 Mhz 135 

41903/014 TR14 - TELECOMANDO 14 CANALI 135, 201 

41904/002 TQ2 - TELECOMANDO QUARZATO 40,685 Mhz 135 

41905/001 TP2 BN - TELEC.DA PARETE 433 Mhz 201 

41905/002 TP2 NR - TELEC.DA PARETE 433 Mhz 201 

41906/001 TBX 868 MHZ - TRASMETTITORE RADIO BAND 141 

41921/001 RG1/I - RICEVITORE AD INNESTO 30.900 Mhz 138 

41921/002 RG - RICEVENTE MODULARE RG 30.900 Mhz 138 

41923/007 RICEVITORE PLUS SC6 WIRELESS 217 

41923/008 RICEVENTE UNICO PER TIRO 120 NG 29, 103 

41923/009 RR SE - RICEVENTE UNICO "SE" (Vers. 3.05) 135 

41923/010 RR SR - RICEVENTE UNICO "SR" 135 

41923/050 MM1 - MODULO MEMORIA 32K 135 

41923/051 MM2 - MODULO MEMORIA 128K 135 

41923/052 CA41 - SCHEDA CANALE 1 RELE' 135 

41923/053 CA43 - SCHEDA CANALE 3 RELE' 135 

41923/055 RX-230 - MODULO RICEVENTE BICANALE 230V 200 

41923/059 CR44 - CONTENITORE RICEVITORE UNICO IP44 135 

41923/060 CA2T - SCHEDA CA2 TEMPORIZZATA 138 

41924/001 RQ - RICEVENTE UNICO 40,685 Mhz 135 

41926/001 RU 868 MHZ - RICEVITORE RADIO BAND 141 

41929/001 ANT433 ANTENNA 433 Mhz 135 

41929/002 ASQ40 - ANTENNA 40,685 Mhz 135 

41929/003 KIT ANTENNA PER INSTALLAZIONE SUL LAMPEGGIATORE 141 

41929/006 AFQ30 - ANTENNA A STILO 30,900 Mhz 138 

41929/007 ASQ - ANTENNA SNODATA 30,900 Mhz 138 

41930/001 APRIBASE1-BRIDGE 136 

41930/005 CODIFICATORE APRITOOL 136 

41930/007 AGGIORNAMENTO APRICOT MANAGER (a vers.1.10) 137 

41930/008 APRICOT MANAGER (Vers. 2.00) 137 

238



41930/009 APRICOT MANAGER (Vers. 2.00 vers.XP) 137 

41930/012 AGGIORNAMENTO SW - da codificatore a codiprogrammatore 136 

41930/014 PROGRAMMATORE APRITOOL PER CENTRALINE 136 

41930/015 CODIPROGRAMMATORE APRITOOL 136 

41930/016 APRICOT RC CUSTOMIZER 137 

42000/001 CARTER DI COPERTURA 7m A/ARGENTO 213 

42000/002 CARTER INFERIORE ARGENTO (7000 mm) 220 

42000/006 CARTER DI COPERTURA 7m A/NERO 213 

42000/007 CARTER INFERIORE NERA (7000 mm) 220 

42000/010 CARTER DI CPERTURA 7M NATURALE 213 

42000/011 CARTER INFERIORE NATURALE (7000 mm) 220 

42100/180 CARTER CRT (L=1800) A/A 211 

42100/200 CARTER CRT (L=2000) A/A 211 

42100/240 CARTER CRT (L=2400) A/A 211 

42100/250 CARTER CRT (L=2500) A/A 211 

42100/280 CARTER CRT (L=2800) A/A 211 

42100/300 CARTER CRT (L=3000) A/A 211 

42100/320 CARTER CRT (L=3200) A/A 211 

42100/360 CARTER CRT (L=3600) A/A 211 

42100/400 CARTER CRT (L=4000) A/A 211 

42100/440 CARTER CRT (L=4400) A/A 211 

42100/480 CARTER CRT (L=4800) A/A 211 

42100/540 CARTER CRT (L=5400) A/A 211 

42100/600 CARTER CRT (L=6000) A/A 211 

42101/180 CARTER CRT (L=1800) A/NERA 211 













42102/180 CARTER CRT (L=1800) NATURALE 211 













42110/140 CARTER TLS (L=1400) A/A 212 

42110/180 CARTER TLS (L=1800) A/A 212 

42110/200 CARTER TLS (L=2000) A/A 212 

42110/240 CARTER TLS (L=2400) A/A 212 

42110/280 CARTER TLS (L=2800) A/A 212 

42110/320 CARTER TLS (L=3200) A/A 212 

42110/360 CARTER TLS (L=3600) A/A 212 

42110/400 CARTER TLS (L=4000) A/A 212 

42110/440 CARTER TLS (L=4400) A/A 212 

42110/480 CARTER TLS (L=4800) A/A 212 

42110/540 CARTER TLS (L=5400) A/A 212 

42110/600 CARTER TLS (L=6000) A/A 212 

42111/140 CARTER TLS (L=1400) A/NERA 212 








239 

INDICE 

PER CODICE







42112/140 CARTER TLS (L=1400) NATURALE 212 












42200/012 MONTANTE ANTA FISSA/MOBILE (SRM) SMALL 225 

42200/013 MONTANTE CENTRALE SMALL L=5050 225 

42200/014 ZOCCOLO/TRAVERSO SMALL L=5050 225 

42200/015 BATTUTA MONOANTA SMALL L=5050 225 

42200/016 GUARNIZIONE CENTRALE SMALL 225 

42200/050 SPS-SET PATTINO A TERRA SMALL 220 

42200/051 CONFEZIONE TASSELLI PER ANTA FISSA SMALL 225 

42200/052 CONFEZIONE VITI AGGANCIO ANTA SMALL 221 

42200/053 CONFEZIONE VITI DI FISSAGGIO ANTA SMALL 225 

42200/054 GUARNIZIONE LATERALE SMALL 225 

42200/055 GUARNIZIONE ADESIVA PER MONTAGGIO VETRI SU PROFILO SMALL 225 

42201/001 NUOVO MONTANTE LARGE PER FERMAVETRO L=5050 227 

42201/002 NUOVO FERMAVETRO L=5050 227 

42201/009 COPERTURA MONTANTI LARGE L=5050 227 

42201/012 NUOVO ZOCCOLO LARGE H. 110 mm PER FERMAVETRO 227 

42201/013 MONTANTI/TRAVERSI LARGE L=5050 227 

42201/014 GUIDA PER PATTINO/FRENO LARGE L=5050 227 

42201/015 COMPENSATORE A PARETE LARGE L=5050 227 

42201/016 GUIDA PATTINO FISSO LARGE L=5050 227 

42201/017 MONTANTI/TRAVERSI PER VETROCAMERA LARGE L=5050 227 

42201/018 COPERTURA ESTERNA MONTANTE LARGE 5050 227 

42201/019 GUARNIZIONE CENTRALE LARGE 227 

42201/050 SQUADRETTE LARGE (8 pezzi) 227 

42201/051 SPT - SET PATTINO A TERRA LARGE 220 

42280/052 PRC - PROFILO ANTA IN CRISTALLO (S950) 4,2 m 221 

42280/056 GUARNIZIONE ANTIRUMORE CARTER (confezione 300 m) 213 

42280/060 CONFEZIONE GUARNIZIONE ANTIRUMORE (300 mm) 220 

42280/061 CONFEZIONE GUARNIZIONE ANTIRUMORE (1 m) 220 

42280/066 CONF.STAFFA FERMACARTER TELESCOPICO (100 pezzi) 220 

42280/067 CONF.STAFFA FERMACARTER TELESCOPICO (10 pezzi) 220 

42280/068 CINGHIA DI TRASMISSIONE PER MODULI L=1100 (50 m) 213 

42280/070 SET GANCIO ANTA SEMIFISSA AMS 223 

42280/071 CPA - CONFEZIONE PIASTRE AGGANCIO PER PDA 221 

42280/075 SMS - CONTATTO MAGNETICO SUPERFICIALE 223 

42280/076 SMI - CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO 223 

42280/077 PDA - PROFILO ADATTAMENTO (L=1500) 221 

42280/079 SET GUIDA A TERRA X CRISTALLO 221 

42280/081 SET GUIDA E ADATTATORE AMS 223 

42280/082 SET PATTINO MOBILE TLS 220 

42280/084 SME - SBLOCCO MANUALE INTERNO PER EB2 219 

42280/085 CASSETTA PER SBLOCCO MANUALE ESTERNO PER EB2 219 

42280/086 SIGILLANTE PER ANTA CRISTALLO (NERO SEAL 5300-3M) 221 

42280/087 CONF.ACCESSORI FISSAGGIO ANTA CRISTALLO 221 

42280/088 SET ANTIPANICO MECCANICO SFONDAMENTO 1ANTA MOBILE 223 

42280/098 GUARNIZIONE ANTIRUMORE CARTER (conf. 1 m) 213 

42281/055 GUARNIZIONE INTERNA PER FERMAVETRO (conf. da 200 m) 227 

42281/056 GUARNIZIONE ESTERNA PER FERMAVETRO (conf. da 25 m) 227 

42281/057 SPAZZOLINO ANTISPIFFERO (conf. da 20 m) 227 

42281/058 SET CERNIERE 1ANTA SEMIFISSA PROF. H. 110 mm 227 

42281/059 SET CERNIERE 1ANTA SEMIFISSA PROF. STD 227 

42281/060 GUARNIZIONE ANTISPIFFERO ZONA SORMONTO 225, 227 

42282/064 DM82 ACTIVE DUAL - RADAR MICROONDE/INFRAROSSO 218 

42282/070 SC6 - SELETTORE A CHIAVI 6 POSIZIONI 217 

42282/073 SC6 EC - SELETTORE A CHIAVE 6 POSIZIONI 217 

240



42282/074 EB2 PREM - EL/BLOCCO PREM. PER TWIN 219 

42282/075 NS48 - GRUPPO BATTERIE 219 

42282/076 EL/BLOCCO SIMMETRICO EB2 + CAVI 219 

42282/077 EB2 NK PREM - EL/BLOCCO PREM PER NK 219 

42282/078 SC6 WIRELESS - SELETTORE A CHIAVE 6 POSIZIONI 217 

42282/082 PE - PULSANTE EMERGENZA 219 

42282/090 DM-H22 - RADAR MICROONDE BIDIREZIONALE 218, 229, 231, 233 

42282/091 DM-H82 - RADAR INFRAROSSO ATTIVO 218 

42282/092 RI-H5 - RADAR INFRAROSSO ATTIVO 218 

42282/093 DM-H21 - RADAR MICROONDE MONODIREZIONALE 218, 231, 233 

42282/094 RI-H3 ACTI - RIVELATORE DI ATTIVAZIONE AD INFRAROSSO 218, 231, 233 

42282/095 RI-H3 SAFE - RIVELATORE DI SICUREZZA AD INFRAROSSO 218 

42282/096 RSH - SENSORE DI SICUREZZA PER PORTE A BATTENTE 218, 231, 233 

42282/097 PBH - INTERRUTTORE DA PARETE 218, 229 

42282/098 TLHC - INTERRUTTORE SENZA CONTATTO 218, 229 

42282/099 TLHI - INTERRUTTORE DA PARETE CON RILEVAMENTO A DISTANZA 218, 229 

42300/001 ER6/N PREM. - COPPIA FOTOCELLULE ER6-N PER TWIN 217 

42300/002 ER6/N PREM. NK - COPPIA FOTOCELLULE ER6-N 217 

42300/006 CONFEZIONE PARTI OTTICHE AGGIUNTIVE ER6/N 217 

42300/007 ER6/N - COPPIA FOTOCELLULE 217, 223 

42601/004 NUT - 1 ANTA 229 

42602/001 AUTOMAZIONE OVER GRIGIA 231 

42602/002 AUTOMAZIONE OVER NERA 231 

42602/050 BRACCIO ARTICOLATO OVER 231 

42602/051 BRACCIO SCORREVOLE OVER 231 

42602/052 SELETTORE BASE KIBO 231, 233 

42602/053 SELETTORE AVANZATO KIBO PRO 231, 233 

42602/055 PIASTRA OPZIONALE OVER 231 

42603/001 AUTOMAZIONE OVER PLUS 233 

42603/050 BRACCIO ARTICOLATO OVER PLUS 233 

42603/051 BRACCIO SCORREVOLE OVER PLUS 233 

42705/181.0 SLIM SNK R (L=1810) 211 

42705/181.1 SLIM SNK L (L=1810) 211 

42705/181.2 SLIM SNK D (L=1810) 211 

42705/201.0 SLIM SNK R (L=2010) 211 

42705/201.1 SLIM SNK L (L=2010) 211 

42705/201.2 SLIM SNK D (L=2010) 211 

42705/241.0 SLIM SNK R (L=2410) 211 

42705/241.1 SLIM SNK L (L=2410) 211 

42705/241.2 SLIM SNK D (L=2410) 211 

42705/251.0 SLIM SNK R (L=2510) 211 

42705/251.1 SLIM SNK L (L=2510) 211 

42705/251.2 SLIM SNK D (L=2510) 211 

42705/281.0 SLIM SNK R (L=2810) 211 

42705/281.1 SLIM SNK L (L=2810) 211 

42705/281.2 SLIM SNK D (L=2810) 211 

42705/301.0 SLIM SNK R (L=3010) 211 

42705/301.1 SLIM SNK L (L=3010) 211 

42705/301.2 SLIM SNK D (L=3010) 211 

42705/321.0 SLIM SNK R (L=3210) 211 

42705/321.1 SLIM SNK L (L=3210) 211 

42705/321.2 SLIM SNK D (L=3210) 211 

42705/361.0 SLIM SNK R (L=3610) 211 

42705/361.1 SLIM SNK L (L=3610) 211 

42705/361.2 SLIM SNK D (L=3610) 211 

42705/401.0 SLIM SNK R (L=4010) 211 

42705/401.1 SLIM SNK L (L=4010) 211 

42705/401.2 SLIM SNK D (L=4010) 211 

42705/441.0 SLIM SNK R (L=4410) 211 

42705/441.1 SLIM SNK L (L=4410) 211 

42705/441.2 SLIM SNK D (L=4410) 211 

42705/481.0 SLIM SNK R (L=4810) 211 

42705/481.1 SLIM SNK L (L=4810) 211 

42705/481.2 SLIM SNK D (L=4810) 211 

42705/541.0 SLIM SNK R (L=5410) 211 

42705/541.1 SLIM SNK L (L=5410) 211 

42705/541.2 SLIM SNK D (L=5410) 211 

42706/181.0 SLIM SNK R (L=1810) NERA 211 

42706/181.1 SLIM SNK L (L=1810) NERA 211 

42706/181.2 SLIM SNK D (L=1810) NERA 211 

241 

INDICE 

PER CODICE




































42710/100 CINGHIA DENTATA 7 m 213 

42710/181.0 WING NK R (L=1810) 210 

42710/181.1 WING NK L (L=1810) 210 

42710/181.2 WING NK D (L=1810) 210 

42710/201.0 WING NK R (L=2010) 210 

42710/201.1 WING NK L (L=2010) 210 

42710/201.2 WING NK D (L=2010) 210 

42710/241.0 WING NK R (L=2410) 210 

42710/241.1 WING NK L (L=2410) 210 

42710/241.2 WING NK D (L=2410) 210 

42710/251.0 WING NK R (L=2510) 210 

42710/251.1 WING NK L (L=2510) 210 

42710/251.2 WING NK D (L=2510) 210 

42710/281.0 WING NK R (L=2810) 210 

42710/281.1 WING NK L (L=2810) 210 

42710/281.2 WING NK D (L=2810) 210 

42710/301.0 WING NK R (L=3010) 210 

42710/301.1 WING NK L (L=3010) 210 

42710/301.2 WING NK D (L=3010) 210 

42710/321.0 WING NK R (L=3210) 210 

42710/321.1 WING NK L (L=3210) 210 

42710/321.2 WING NK D (L=3210) 210 

42710/361.0 WING NK R (L=3610) 210 

42710/361.1 WING NK L (L=3610) 210 

42710/361.2 WING NK D (L=3610) 210 

42710/401.0 WING NK R (L=4010) 210 

42710/401.1 WING NK L (L=4010) 210 

42710/401.2 WING NK D (L=4010) 210 

42710/441.0 WING NK R (L=4410) 210 

42710/441.1 WING NK L (L=4410) 210 

42710/441.2 WING NK D (L=4410) 210 

42710/481.0 WING NK R (L=4810) 210 

42710/481.1 WING NK L (L=4810) 210 

42710/481.2 WING NK D (L=4810) 210 

42710/541.0 WING NK R (L=5410) 210 

42710/541.1 WING NK L (L=5410) 210 

42710/541.2 WING NK D (L=5410) 210 

242



42710/601.0 WING NK R (L=6010) 210 

42710/601.1 WING NK L (L=6010) 210 

42710/601.2 WING NK D (L=6010) 210 

42711/181.0 WING NK R (L=1810) NERA 210 

42711/181.1 WING NK L (L=1810) NERA 210 

42711/181.2 WING NK D (L=1810) NERA 210 

42711/201.0 WING NK R (L=2010) NERA 210 

42711/201.1 WING NK L (L=2010) NERA 210 

42711/201.2 WING NK D (L=2010) NERA 210 

42711/241.0 WING NK R (L=2410) NERA 210 

42711/241.1 WING NK L (L=2410) NERA 210 

42711/241.2 WING NK D (L=2410) NERA 210 

42711/251.0 WING NK R (L=2510) NERA 210 

42711/251.1 WING NK L (L=2510) NERA 210 

42711/251.2 WING NK D (L=2510) NERA 210 

42711/281.0 WING NK R (L=2810) NERA 210 

42711/281.1 WING NK L (L=2810) NERA 210 

42711/281.2 WING NK D (L=2810) NERA 210 

42711/301.0 WING NK R (L=3010) NERA 210 

42711/301.1 WING NK L (L=3010) NERA 210 

42711/301.2 WING NK D (L=3010) NERA 210 

42711/321.0 WING NK R (L=3210) NERA 210 

42711/321.1 WING NK L (L=3210) NERA 210 

42711/321.2 WING NK D (L=3210) NERA 210 

42711/361.0 WING NK R (L=3610) NERA 210 

42711/361.1 WING NK L (L=3610) NERA 210 

42711/361.2 WING NK D (L=3610) NERA 210 

42711/401.0 WING NK R (L=4010) NERA 210 

42711/401.1 WING NK L (L=4010) NERA 210 

42711/401.2 WING NK D (L=4010) NERA 210 

42711/441.0 WING NK R (L=4410) NERA 210 

42711/441.1 WING NK L (L=4410) NERA 210 

42711/441.2 WING NK D (L=4410) NERA 210 

42711/481.0 WING NK R (L=4810) NERA 210 

42711/481.1 WING NK L (L=4810) NERA 210 

42711/481.2 WING NK D (L=4810) NERA 210 

42711/541.0 WING NK R (L=5410) NERA 210 

42711/541.1 WING NK L (L=5410) NERA 210 

42711/541.2 WING NK D (L=5410) NERA 210 

42711/601.0 WING NK R (L=6010) NERA 210 

42711/601.1 WING NK L (L=6010) NERA 210 

42711/601.2 WING NK D (L=6010) NERA 210 

42715/181.0 WING NK H150 R (L=1810) 210 

42715/181.1 WING NK H150 L (L=1810) 210 

42715/181.2 WING NK H150 D (L=1810) 210 

42715/201.0 WING NK H150 R (L=2010) 210 

42715/201.1 WING NK H150 L (L=2010) 210 

42715/201.2 WING NK H150 D (L=2010) 210 

42715/241.0 WING NK H150 R (L=2410) 210 

42715/241.1 WING NK H150 L (L=2410) 210 

42715/241.2 WING NK H150 D (L=2410) 210 

42715/251.0 WING NK H150 R (L=2510) 210 

42715/251.1 WING NK H150 L (L=2510) 210 

42715/251.2 WING NK H150 D (L=2510) 210 

42715/281.0 WING NK H150 R (L=2810) 210 

42715/281.1 WING NK H150 L (L=2810) 210 

42715/281.2 WING NK H150 D (L=2810) 210 

42715/301.0 WING NK H150 R (L=3010) 210 

42715/301.1 WING NK H150 L (L=3010) 210 

42715/301.2 WING NK H150 D (L=3010) 210 

42715/321.0 WING NK H150 R (L=3210) 210 

42715/321.1 WING NK H150 L (L=3210) 210 

42715/321.2 WING NK H150 D (L=3210) 210 

42715/361.0 WING NK H150 R (L=3610) 210 

42715/361.1 WING NK H150 L (L=3610) 210 

42715/361.2 WING NK H150 D (L=3610) 210 

42715/401.0 WING NK H150 R (L=4010) 210 

42715/401.1 WING NK H150 L (L=4010) 210 

42715/401.2 WING NK H150 D (L=4010) 210 

42715/441.0 WING NK H150 R (L=4410) 210 

243 

INDICE 

PER CODICE



42715/441.1 WING NK H150 L (L=4410) 210 

42715/441.2 WING NK H150 D (L=4410) 210 

42715/481.0 WING NK H150 R (L=4810) 210 

42715/481.1 WING NK H150 L (L=4810) 210 

42715/481.2 WING NK H150 D (L=4810) 210 

42715/541.0 WING NK H150 R (L=5410) 210 

42715/541.1 WING NK H150 L (L=5410) 210 

42715/541.2 WING NK H150 D (L=5410) 210 

42715/601.0 WING NK H150 R (L=6010) 210 

42715/601.1 WING NK H150 L (L=6010) 210 

42715/601.2 WING NK H150 D (L=6010) 210 

42716/181.0 WING NK H150 R (L=1810) NERA 210 

42716/181.1 WING NK H150 L (L=1810) NERA 210 

42716/181.2 WING NK H150 D (L=1810) NERA 210 





































42800/141.0 TWIN TLS R (L=1410) 212 

42800/141.1 TWIN TLS L (L=1410) 212 

42800/181.0 TWIN TLS R (L=1810) 212 

42800/181.1 TWIN TLS L (L=1810) 212 

42800/201.0 TWIN TLS R (L=2010) 212 

42800/201.1 TWIN TLS L (L=2010) 212 

42800/241.0 TWIN TLS R (L=2410) 212 

42800/241.1 TWIN TLS L (L=2410) 212 

42800/281.0 TWIN TLS R (L=2810) 212 

42800/281.1 TWIN TLS L (L=2810) 212 

42800/281.2 TWIN TLS D (L=2810) 212 

42800/321.0 TWIN TLS R (L=3210) 212 

42800/321.1 TWIN TLS L (L=3210) 212 

42800/321.2 TWIN TLS D (L=3210) 212 

42800/361.0 TWIN TLS R (L=3610) 212 

42800/361.1 TWIN TLS L (L=3610) 212 

42800/361.2 TWIN TLS D (L=3610) 212 

42800/401.0 TWIN TLS R (L=4010) 212 

42800/401.1 TWIN TLS L (L=4010) 212 

42800/401.2 TWIN TLS D (L=4010) 212 

244



42800/441.0 TWIN TLS R (L=4410) 212 

42800/441.1 TWIN TLS L (L=4410) 212 

42800/441.2 TWIN TLS D (L=4410) 212 

42800/481.0 TWIN TLS R (L=4810) 212 

42800/481.1 TWIN TLS L (L=4810) 212 

42800/481.2 TWIN TLS D (L=4810) 212 

42800/541.0 TWIN TLS R (L=5410) 212 

42800/541.1 TWIN TLS L (L=5410) 212 

42800/541.2 TWIN TLS D (L=5410) 212 

42800/601.0 TWIN TLS R (L=6010) 212 

42800/601.1 TWIN TLS L (L=6010) 212 

42800/601.2 TWIN TLS D (L=6010) 212 

42801/141.0 TWIN TLS R (L=1410) NERA 212 

42801/141.1 TWIN TLS L (L=1410) NERA 212 









42801/281.2 TWIN TLS D (L=2810) NERA 212 






















42900/002 MODULO SLIM SNK 213 

42902/003 MODULO WING NK L=110 mm 213 

42902/051 KIT FERRAMENTA MODULO WING NK/SLIM SNK DOPPIA ANTA 213 

42902/052 KIT UPGRADE WING NK 215 

42902/053 KIT FERRAMENTA MODULO WING NK/SLIM SNK MONO ANTA 213 

42902/054 KIT FERRAMENTA MODULO WING NK H150 MONO ANTA 213 

42902/055 KIT FERRAMENTA MODULO WING NK H150 DOPPIA ANTA 213 

42902/056 PROFILO NK L=250 mm 213 

42910/001 TRAVERSA AUTOPORTANTE (7000 mm) 220 

42910/003 PROFILO POSTERIORE TRAVERSA (7000 mm) 220 

42910/006 TRAVERSA UNICA "L" NK 7M ARGENTO 213 

42910/007 TRAVE UNICA "L" NK 7M NERA 213 

42910/008 PROFILO CARTER INFERIORE CURVO NATURALE (7000 mm) 220 

42910/009 PROFILO CARTER INFERIORE CURVO ARGENTO (7000 mm) 220 

42910/010 PROFILO CARTER INFERIORE CURVO NERO (7000 mm) 220 

43300/001 MOTORE TUBOLARE REVOLUX 35S-10 149 

43300/002 MOTORE TUBOLARE REVOLUX 35S-6/28F 149 




43302/004 MOTORE TUBOLARE REVOLUX 45S-20/26 149 

43302/802 ROLLER KIT 30 kg 148 

43302/803 ROLLER KIT 60 kg 148 

43302/804 ROLLER KIT 90 kg 148 

43310/005 MOTORE TUBOLARE REVOLUX 45M-20 149 


245 

INDICE 

PER CODICE




43310/008 MOTORE TUBOLARE REVOLUX 45M-20/26 149 









43354/001 ROLLI 140 (senza elettrofreno) 159 

43354/002 ROLLI 140 E (con elettrofreno) 159 

43354/003 ROLLI 180 (senza elettrofreno) 161 

43354/004 ROLLI 180 E (con elettrofreno) 161 

43354/011 ROLLI 140 P (senza EF, con paracadute) 159 

43354/012 ROLLI 140 EP (con elettrofreno, con paracadute) 159 

43354/013 ROLLI 180 P (senza EF, con paracadute) 161 

43354/014 ROLLI 180 EP (con elettrofreno, con paracadute) 161 

43354/050 EF - ELETTROFRENO ROLLI 159 

43354/050 EF - ELETTROFRENO ROLLI 161 

43354/800 KIT SERRANDE ROLLI 140 159 

43380/050 MOLLA DI SICUREZZA 153 

43380/051 ANELLO PER MOLLA TUBOLARE Ø 60 OTTOGONALE 153 

43380/052 ANELLO PER MOLLA Ø 70 OTTOGONALE 153 

43380/057 KIT SUPP. REGOLABILE QUADRO 10 45SMS/CMS 151 

43380/058 ADATTATORE BONFANTI/GAVIOTA 150 

43380/059 ADATTATORE OGIVA Ø 78 150 

43380/060 ADATTATORE ZF54 150 

43380/061 ADATTATORE OTTAGONALE Ø 70 (per 45S-45M 20N-30N) 150 

43380/062 ADATTATORE ZF64 150 

43380/063 ADATTATORE TONDO Ø 50 150 

43380/064 ADATTATORE OGIVA Ø 70 150 

43380/065 ADATTATORE DEPRAT 62 150 

43380/066 ZANCA A MURARE PER SUPPORTO REG. QUADRO 153 

43380/068 SUPP.CON SBLOCCO REG. S/ZA PERNO 45 SMS/CMS 151 

43380/070 ASTA C/GANCIO+MANIGLIA SNOD. L=150 153 

43380/071 SNODO 45°-4 FORI OCCH. ASTINA ESAGONO 153 

43380/072 SNODO 90°-2 FORI OCCH. ASTINA ESAGONO 7 mm L=250 153 

43380/073 MOLLA ANTIEFFRAZIONE PER TUBO OTTAGONALE 60 153 

43380/076 MOLLA ANTIEFFRAZIONE PER TUBO OTTAGONALE 70 153 

43380/077 PERNO QUADRO REVOLUX 35-SMS 149 


43380/079 PERNO QUADRO REVOLUX 45-CMS 150 


43380/082 KIT SUPPORTO + PERNO QUADRO REVOLUX 35SMS 149 

43380/083 KIT SUPPORTO + PERNO QUADRO REVOLUX 45SMS 150 

43380/084 KIT SUPPORTO + PERNO QUADRO REVOLUX 45CMS 150 

43380/085 SUPPORTO STD REVOLUX 59SMS 152 

43380/086 KIT SUPPORTO + PERNO QUADRO REVOLUX 59CMS 152 

43380/087 ADATTATORE TUBO 40-SERIE3 149 

43380/088 ADATTATORE TUBO 70-SERIE6 151 

43380/089 GIUNTO SNODATO REVOLUX 153 

43380/090 GANCIO PER ASTA REVOLUX L=81mm 153 

43380/091 SUPPORTO STD FIANCHI REVOLUX 35 149 

43380/092 SUPPORTO STD FIANCHI REVOLUX 45SMS 150 

43380/093 SNODO 45°-2 FORI + GIUNTO REVOLUX 153 

43380/094 TUBO OTTOGONALE Ø 60 L=3 m 153 

43380/095 TUBO OTTAGONALE Ø 70 L=3 m 153 

43380/096 ASTA CON GANCIO L=150 ZINCATA 153 

43380/097 CALOTTA FISSAGGIO ESTERNO CON PERNO Ø 60 153 

43380/098 CALOTTA FISSAGGIO ESTERNO CON PERNO Ø 70 153 

43380/099 SUPPORTO REGOLABILE REVOLUX 59SMS/CMS 152 

43380/100 SUPPORTO DA PARETE REVOLUX 59SMS/CMS 152 

43380/101 STAFFA CASSON. 2POS. REVOLUX 45SMS/CMS 151 

43380/102 STAFFA CASSON. 1POS. REVOLUX 45SMS/CMS 151 

43380/104 ADATTATORE TUBO TONDO OGIVA Ø 78-59 151 


43380/106 GIUNTO LINEARE REVOLUX CMS 153 

43380/107 KIT SUPP. FORI FIL+PERNO QUADRO 45SMS 150 

43380/108 KIT SUPP. REG+PERNO QUADRO 45SMS 150 

246



43380/109 SUPPORTO PIANO PERNO QUADRO 45SMS/CMS 151 

43380/110 SUPPORTO REG. REVOLUX 45SMS/CMS 151 

43380/111 SUPPORTO DA PARETE REVOLUX 45SMS/CMS 151 

43380/112 GANCIO PER ASTA REVOLUX L=108 mm 153 

43380/113 CALOTTA OTTAGONALE SUPPORTO Ø 60 153 

43380/114 CALOTTA OTTAGONALE Ø 70 153 

43380/115 ADATTATORE TONDO Ø 40-SERIE3 149 

43380/116 KIT OCCHIOLO ESAGONALE 7 mm 150 


43380/156 ADATTATORE OTTAGONALE Ø 60 (per 45S-45M 20N-30N) 150 

43380/161 ADATTATORE OTTAGONALE Ø 70 (per 45S-45M 50N) 150 

43400/052 LEVA A COMPASSO "R" Destra 165 

43400/053 LEVA A COMPASSO "R" Sinistra 165 

43400/054 KIT STAFFE APPLICAZIONE ROVESCIATA 165 

43400/055 LEVA CURVA CON GUIDA AMBIDESTRA 165 

43400/056 LEVA A COMPASSO "T" Destra 165 

43400/057 LEVA A COMPASSO "T" Sinistra 165 

43400/059 GRUPPO ELETTROBLOCCO BUONGIORNO 165 

43400/801 KIT BUONGIORNO DOPPIA ANTA 165 

43400/802 KIT BUONGIORNO MONO ANTA 165 

43402/001 ATTUATORE APRITOP 167 

43402/052 BINARIO 2000 mm 167 

43402/053 BINARIO 3000 mm 167 

43402/054 BINARIO 4000 mm 167 

43402/055 BINARIO 6000 mm 167 

43402/056 CONFEZIONI CARRELLI PER 1 ANTA 167 

43402/057 CONFEZIONI CARRELLI PER 2 ANTE 167 

43402/058 CONFEZIONE MECCANISMO MANOVRA 1 ANTA 167 

43402/059 CONFEZIONI MECCANISMO MANOVRA 2 ANTE 167 

43402/060 COPPIA TAPPI IN PVC 167 

43492/001 ATTUATORE O2M - 230V - NERO 175 

43492/002 ATTUATORE O2M - 230V - GRIGIO 175 

43492/003 ATTUATORE O2M - 230V - BIANCO 175 

43493/001 ATTUATORE O2M - 230V - NERO 175 

43493/002 ATTUATORE O2M - 230V - GRIGIO 175 

43493/003 ATTUATORE O2M - 230V - BIANCO 175 

43493/050 STAFFE LATERALI O2-M NR (5 pezzi) 175 

43493/051 STAFFE PER ABBAINI O2M NERO 175 

43493/052 STAFFE PER ABBAINI O2M GRIGIO 175 

43493/053 STAFFE PER ABBAINI O2M BIANCO 175 

43501/050 PERNO PROLUNGATO PER ATTACCO CATENA 177 

43502/001 APRICOLOR VARIA 24V NERO 177 

43502/002 APRICOLOR VARIA 24V BIANCO - 9010 177 

43502/003 APRICOLOR VARIA 24V GRIGIO 177 

43503/003 APRICOLOR VARIA 230V NERO 177 

43503/004 APRICOLOR VARIA 230V BIANCO - 9010 177 

43503/005 APRICOLOR VARIA 230V GRIGIO 177 

43503/006 APRICOLOR VARIA "T" 230V NERO 177 

43503/007 APRICOLOR VARIA"T" 230V BIANCO - 9010 177 

43503/008 APRICOLOR VARIA "T" 230V GRIGIO 177 

43503/011 APRILUX BIANCO - 9010 169 

43503/012 APRILUX NERO - 9005 169 

43503/051 KIT SPORGERE GACS E9 177 

43503/055 KIT SPORGERE A VITE APRICOLOR 177 

43503/056 KIT VASISTAS A VITE APRICOLOR 177 

43510/006 ATTUATORE APRI 17 230V C.170 OXAR 181 





43512/005 ATTUATORE APRI 85 230V SPEEDY OXAR 181 









43515/009 ATTUATORE DUO 23 230V C.230 OXAR 183 

247 

INDICE 

PER CODICE






43515/700 ATTUATORE DUO 35 230V INOX OXAR 183 















43527/060 GRUPPO RINVIO DUO 17 OXAR 183 





43527/755 GRUPPO RINVIO DUO 17 INOX OXAR 183 





43529/051 GRUPPO RINVIO TRY 23 OXAR 183 




43531/050 TUBO TRASM.TT90 L.844 OXAR 183 





43545/003 ST450-N C.300/SP 230V OXAR 179 

43545/004 ST450-N C.180/SP 230V OXAR 179 

43545/008 ATT.ST450-N C.180/FR INGOMBRO RIDOTTO 230V OXAR 179 

43545/050 KIT REGOLAZIONE CORSA ST450-N 179 

43550/001 EL/RIDUTTORE IRREV. 230V "APRICOP" 188 

43550/051 ADATTATORE PALO TONDO APRICOP 188 

43562/001 520/600R MOTORIDUTTORE 600R MOTORIDUTTORE Ø 33 188 

43562/002 520/600RF MOTORIDUTTORE 600R Ø 33 188 

43562/003 520/700R MOTORIDUTTORE 700R Ø 33 188 






43562/052 CONFEZIONE ATTACCO+PERNO+MOLLA PER CREMAGLIERA 189 

43562/054 520-MENSOLA STD Ø 33 189 

43562/055 520-MENSOLA STD Ø 27 189 

43562/057 MENSOLA "V" Ø 42 (TIPO NUOVO) 189 

43562/058 CONTROMENSOLA L=140 mm 189 

43562/059 CONTROMENSOLA L=210 mm 189 

43562/060 CHIAVETTA GIUNZIONE Ø 33 189 

43562/061 GIUNTO PER TUBO Ø 42 ACCIAIO ZINCATO 189 

43562/062 GIUNTO PER TUBO Ø 33 ACCIAIO ZINCATO 189 

43562/063 CHIAVETTA GIUNZIONE Ø 42 189 

43563/001 377-CREMAGLIERA Ø 27-U30X14 L=800 mm DRITTA A TIRARE 188 









248






43563/021 377-CREMAGLIERA Ø 27-U30X14 L=800 mm CURVA A TIRARE 188 












43564/001 387-CREMAGLIERA Ø 27-U30X14 L=800 mm DRITTA A SPINGERE 189 












43564/021 387-CREMAGLIERA Ø 27-U30X14 L=800 mm CURVA A SPINGERE 189 












43580/064 MENSOLA DI SOSTEGNO 181, 183 

43580/065 STAFFA POSTERIORE PER CUPOLA 350 mm 181, 183 

43580/067 SECONDA STAFFA PER INFISSI SCORREVOLI 181 

43580/068 SUPPORTO REGOLABILE "CK" 181, 183 

43645/002 5M - APPARECCHIATURA DI COMANDO PER 5 MOTORI 203 

43645/004 MCT - MODULO CENTRALIZZAZIONE TAPPARELLE 200 

43660/002 CENTRALINA CV1-N 167, 203 

43660/006 CF10/2 203 

43660/007 CV10 203 

43660/008 PV2 - APPARECCHIATURA RILEVAMENTO VENTO/PIOGGIA 24V 203 

43660/101 BATTERIE TAMPONE PER CF10/2 203 

43665/004 M230HR - MODULO COMANDO MOTORE 230V 200 

43665/010 R230H2 - MODULO COMANDO LAMPADA 230V 200 

43665/015 M230S - APPARECCHIATURA COMANDO MOTORI PER SERRANDE 159, 161, 200 

43665/016 R230E - MODULO COMANDO LUCI 200 

43665/018 PV1 - APPARECCHIATURA RILEVAMENTO VENTO/PIOGGIA 230V 203 

43665/050 C6P - CAVO 6 POLI PER MODULI ADI 201 

43701/050 PP BN - PLACCA TEL.DA PARETE 201 

43701/051 PP NR - PLACCA TEL.DA PARETE 201 

43701/052 SP1 - SENSORE DI PIOGGIA 203 

43701/055 RV - ANEMOMETRO 203 

43701/063 RFC - RILEVATORE FUMO-CALORE 203 

A5845000 CARTELLO DI SEGNALAZIONE APRIMATIC 145 

249 

INDICE 

PER CODICE

250 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >

MODULI PER PREVENTIVI >>> 

251 

MODULI PER 

PREVENTIVI

Preventivo n° 

RAGIONE SOCIALE INSTALLATORE 

Nominativo 

Indirizzo 

CAP Città Prov. 

Tel. Cell. 

Altro: 


Caratteristiche del cancello: 

Peso .......................................kg circa 

Lunghezza...............................m circa 

Cicli giornalieri di utilizzo (n° 

Basso (< 50 cicli giorno circa) 

Condominiale (> 50 e < 300 cicli giorno circa) 

Intensivo (> 300 e < 800 cicli giorno circa) 

Continuo (> 800 cicli giorno circa) 

Accessori di installazione 

Cremagliera in ACCIAIO zincato lungh. 5 m 

Cremagliera di PLASTICA lungh. 5 m (cancelli MAX. 500 kg) 

Datori di impulso: 

Pulsante a chiave 

Altro (lettori di badge, combinatori a tastiera, ecc...): 

Colonnette per fotocellule n°.................pz 

Lampeggiatore 

Telecomandi 

Telecomandi 2 tasti n°................. 


Sicurezze aggiuntive: 

Fotocellule n°.............. pz (1 equivale ad 1 coppia) 

Antischiacciamento: Autoreverse Card 

Coste sensibili 

1,5 m n°..................pz 

2,0 m n°..................pz 

2,5 m n°..................pz 

Data 

Filiale di 

Persona di riferimento 

Timbro Rivenditore 

Timbro Agenzia 


Automazione Esterna 

Operatore Elettromeccanico 

Operatore Oleodinamico 

Automazione Interrata 

Cancello costituito da: 

Singola Anta 

Doppia Anta 

Caratteristiche del cancello: 

Lunghezza singola anta.................m circa 

Peso singola anta...........................kg circa 





Nota: Il presente modulo compilato, può essere inviato tramite direttamente FAX ad al numero 051 per 6960722 un preventivo 

direttamente ad APRIMATIC, per un preventivo su misura. 

252 

Altro: 

Operatore Elettromeccanico 

Operatore Oleodinamico 

Cicli giornalieri di utilizzo (n° aperture e chiusure): 

Basso (< 300 cicli giorno circa) 

Condominiale (< 300 cicli giorno circa) 



Colonnette per fotocellule n° ............ pz 

Lampeggiatore 

Elettroserratura 

Telecomandi 




Fotocellule n°.............. pz (1 equivale ad 1 coppia)



Nominativo 

Indirizzo 


Tel. Cell. 

Se “porta Sezionale”: 

Se “porta a Molle”: 

Telecomandi 

PORTE DA GARAGE 

Porte Basculanti a contrappeso 

Porte Sezionali 

Porte a Molle 

Se “porta Basculante a contrappesi”: 

Larghezza.....................m - Altezza.....................m - Peso..............Kg circa 

Con porta pedonale 

Attuatore Oleodinamico (consigliato per > 50 cicli giorno) 

Attuatore Elettromeccanico (consigliato per < 50 cicli giorno) 

Sblocco esterno: se mancano accessi secondari al box 



Accessori comuni di installazione 




Lampeggiatore 

(solo per porte sezionali di peso compreso tra 80 e 120 kg) 

Telecomandi 2 tasti n°............pz 



Fotocellule n°........... pz (1 equivale ad 1 coppia) 

Coste sensibili 

1,5 m n°..................pz 

2,0 m n°..................pz 

2,5 m n°..................pz 

Data 

Filiale di 





Tecnologia di costruzione sbarra: 

Sbarra Elettromeccanica 

Sbarra Oleodinamica 

Cicli giornalieri di utilizzo (n° aperture e chiusure): 

Condominiale (< 300 cicli giorno circa) 



Impianto costituito 

Singola sbarra 

Doppia sbarra 

Passaggio stradale: 

Larghezza passaggio stradale............. m 


Piastra di fondazione 

Siepe 

Piede a pendolo 

Set per trasformazione in asta snodata 

(non disponibile per tutte le referenze) 

Forcella per asta 

Datori di impulso 



Fotocellule n° ............ pz (1 equivale ad 1 coppia) 

Altro: 

Colonnette per fotocellule n° ............ pz 

Lampeggiatore 

Elettroserratura 

Sistema radio 

Ricevente rolling code freq. 433 Mhz 

Ricevente quarzata rolling code freq. 40,685 Mhz 



Nota: Il presente modulo compilato, può essere inviato tramite FAX al numero 051 6960722 


253



Nominativo 

Indirizzo 


Tel. Cell. 

TAPPARELLE 

Quantità tapparelle da installare n°.......................... 

Peso.................kg oppure dimensioni tapparella................mq 

Tipo materiale: 

Alluminio con poliuretano 

Alluminio estruso 

PVC senza rinforzo 

PVC con rinforzo 

Ferro e legno 

Altro.............................................................. 

Con manovra di soccorso 

Diametro.................. e forma ottogonale........................... 

Sistema di fissaggio motore: 

Il motore si fissa tramite zanca murata con supporti 

regolabili su cuscinetti 

Il motore si fissa ai lati del cuscinetto che è autoportante 

E’ disponibile una vastissima gamma di accessori di installazione, 

pertanto si invia ad un riferimento al catalogo: 

Altro: 

Comandabile via radio freq. 433 



Data 

Filiale di 




Altro: 

Doppia anta n°................ 

Singola anta n°............... 

PERSIANE 

Quantità finestre da automatizzare n°...................... 

Finestra: Altezza .............m e Larghezza .............mq 

Elettroblocco (contro vento forte) 

Comando tramite telecomando 



Quantità serrande da automatizzare n°....................... 

Peso.............kg circa oppure ...........mq serranda 

Palo: 

48 mm 

60 mm 


Cassaforte per esterno (compreso di pulsantiera) 

Pulsante a chiave metallico da parete PM12 




Fotocellule n°............... pz (1 equivale ad 1coppia) 

Altro: 

Con elettrofreno 

Molle: 

200 mm 

220 mm 

Nota: Il presente modulo compilato, può essere inviato tramite FAX al numero 051 6960722 


254

Note 

255

Nome Città 

Cognome C.A.P. Prov. 

Ragione Sociale Tel. Cell. 

Indirizzo E-mail 

Codice Codice Codice Vano Lunghezza Codice Codice Codice 

Automazione Automazione Automazione Passaggio Totale Automazione Automazione Automazione 

Monoanta SX Monoanta DX Doppia anta max. Automazione Monoanta SX Monoanta DX Doppia anta 

Anod. Argento Anod. Argento Anod. Argento (mm) (mm) Anod. Nero Anod. Nero Anod. Nero 

Q.tà Accessori premontati in traversa Codice 

Fotocellule mini ER6/N NK premontate 42300/002 

Elettroblocco premontato NK 42282/077 

AUTOMAZIONE BASE (STANDARD) 

42705/181.1 42705/181.0 42705/181.2 850 1810 42706/181.1 42706/181.0 42706/181.2 

42705/201.1 42705/201.0 42705/201.2 950 2010 42706/201.1 42706/201.0 42706/201.2 

42705/241.1 42705/241.0 42705/241.2 1150 2410 42706/241.1 42706/241.0 42706/241.2 

42705/251.1 42705/251.0 42705/251.2 1200 2510 42706/251.1 42706/251.0 42706/251.2 

42705/281.1 42705/281.0 42705/281.2 1350 2810 42706/281.1 42706/281.0 42706/281.2 

42705/301.1 42705/301.0 42705/301.2 1450 3010 42706/301.1 42706/301.0 42706/301.2 

42705/321.1 42705/321.0 42705/321.2 1550 3210 42706/321.1 42706/321.0 42706/321.2 

42705/361.1 42705/361.0 42705/361.2 1750 3610 42706/361.1 42706/361.0 42706/361.2 

42705/401.1 42705/401.0 42705/401.2 1950 4010 42706/401.1 42706/401.0 42706/401.2 

42705/441.1 42705/441.0 42705/441.2 2150 4410 42706/441.1 42706/441.0 42706/441.2 

42705/481.1 42705/481.0 42705/481.2 2350 4810 42706/481.1 42706/481.0 42706/481.2 

42705/541.1 42705/541.0 42705/541.2 2650 5410 42706/541.1 42706/541.0 42706/541.2 

Barrare la casella in corrispondenza della misura e del modello che si desidera ordinare. Fuori Standard: barrare la casella della 

lunghezza standard superiore e specificare a fianco la misura esatta della traversa terminante con zero o cinque. mm 

ACCESSORI 

Q.tà Dispositivi di comando Codice 

Selettore a chiave 6 posizioni SC6 42282/070 

Contenitore da incasso per SC6 41700/009 

Selettore a chiave 6 posizioni SC6EC 42282/073 

Pulsante di emergenza 42282/082 

Q.tà Radar Codice 

Radar infrarossi attivi RI5 42282/060 

Radar infrarossi passivi RI3 42282/062 

Radar microonde DM22 42282/057 

Parapioggia per DM22 42282/058 

Radar microonde/infrarossi DM8 42282/063 

Radar microonde/infrarossi sempl. DM82 42282/064 

Q.tà Accessori per ante in cristallo Codice 

Profilo di aggancio anta cristallo 42280/052 

Confez. accessori fissaggio anta cristallo 42280/087 

Sigillante per anta in cristallo 42280/086 

Set guida terra anta cristallo 42280/079 

Q.tà Antipanico meccanico a sfondamento Codice 

Set antipanico meccanico (1 anta mobile) 42280/088 

Set guida e adattatore (1 anta mobile) 42280/081 

Set agganci per 1 anta semifissa 42280/070 

Sensore magnetico SMI 42280/076 

Sensore magnetico SMS 42280/075 

Q.tà Sblocchi meccanici di emergenza Codice 

Sblocco manuale interno di emergenza 42280/084 

Sblocco manuale esterno di emergenza 42280/085 

256 

MODULO D’ORDINE “SLIM SNK” 

CARTER 

Lungh. Codice Codice Codice 

netta alluminio anodizzato anodizzato 

(mm) grezzo argento nero 

1800 42102/180 42100/180 42101/180 

2000 42102/200 42100/200 42101/200 

2400 42102/240 42100/240 42101/240 

2500 42102/250 42100/250 42101/250 

2800 42102/280 42100/280 42101/280 

3000 42102/300 42100/300 42101/300 

3200 42102/320 42100/320 42101/320 

3600 42102/360 42100/360 42101/360 

4000 42102/400 42100/400 42101/400 

4400 42102/440 42100/440 42101/440 

4800 42102/480 42100/480 42101/480 

5400 42102/540 42100/540 42101/540 

6000 42102/600 42100/600 42101/600 

Barrare la casella in corrispondenza della misura e del modello che si desidera 

ordinare. 

Fuori Standard: barrare la casella della lunghezza standard superiore e specificare 

a fianco la misura esatta della traversa terminante con zero o cinque. 

NOTE: 

mm


MODULO D’ORDINE “WING NK” 

Nome Città 












42710/181.1 42710/181.0 42710/181.2 850 1810 42711/181.1 42711/181.0 42711/181.2 

42710/201.1 42710/201.0 42710/201.2 950 2010 42711/201.1 42711/201.0 42711/201.2 

42710/241.1 42710/241.0 42710/241.2 1150 2410 42711/241.1 42711/241.0 42711/241.2 

42710/251.1 42710/251.0 42710/251.2 1200 2510 42711/251.1 42711/251.0 42711/251.2 

42710/281.1 42710/281.0 42710/281.2 1350 2810 42711/281.1 42711/281.0 42711/281.2 

42710/301.1 42710/301.0 42710/301.2 1450 3010 42711/301.1 42711/301.0 42711/301.2 

42710/321.1 42710/321.0 42710/321.2 1550 3210 42711/321.1 42711/321.0 42711/321.2 

42710/361.1 42710/361.0 42710/361.2 1750 3610 42711/361.1 42711/361.0 42711/361.2 

42710/401.1 42710/401.0 42710/401.2 1950 4010 42711/401.1 42711/401.0 42711/401.2 

42710/441.1 42710/441.0 42710/441.2 2150 4410 42711/441.1 42711/441.0 42711/441.2 

42710/481.1 42710/481.0 42710/481.2 2350 4810 42711/481.1 42711/481.0 42711/481.2 

42710/541.1 42710/541.0 42710/541.2 2650 5410 42711/541.1 42711/541.0 42711/541.2 

42710/601.1 42710/601.0 42710/601.2 2950 6010 42711/601.1 42711/601.0 42711/601.2 



ACCESSORI 



























CARTER 




1800 42102/180 42100/180 42101/180 

2000 42102/200 42100/200 42101/200 

2400 42102/240 42100/240 42101/240 

2500 42102/250 42100/250 42101/250 

2800 42102/280 42100/280 42101/280 

3000 42102/300 42100/300 42101/300 

3200 42102/320 42100/320 42101/320 

3600 42102/360 42100/360 42101/360 

4000 42102/400 42100/400 42101/400 

4400 42102/440 42100/440 42101/440 

4800 42102/480 42100/480 42101/480 

5400 42102/540 42100/540 42101/540 

6000 42102/600 42100/600 42101/600 


ordinare. 



NOTE: 

mm 

257

MODULO D’ORDINE “WING NK H150” 

Nome Città 












42715/181.1 42715/181.0 42715/181.2 850 1810 42716/181.1 42716/181.0 42716/181.2 

42715/201.1 42715/201.0 42715/201.2 950 2010 42716/201.1 42716/201.0 42716/201.2 

42715/241.1 42715/241.0 42715/241.2 1150 2410 42716/241.1 42716/241.0 42716/241.2 

42715/251.1 42715/251.0 42715/251.2 1200 2510 42716/251.1 42716/251.0 42716/251.2 

42715/281.1 42715/281.0 42715/281.2 1350 2810 42716/281.1 42716/281.0 42716/281.2 

42715/301.1 42715/301.0 42715/301.2 1450 3010 42716/301.1 42716/301.0 42716/301.2 

42715/321.1 42715/321.0 42715/321.2 1550 3210 42716/321.1 42716/321.0 42716/321.2 

42715/361.1 42715/361.0 42715/361.2 1750 3610 42716/361.1 42716/361.0 42716/361.2 

42715/401.1 42715/401.0 42715/401.2 1950 4010 42716/401.1 42716/401.0 42716/401.2 

42715/441.1 42715/441.0 42715/441.2 2150 4410 42716/441.1 42716/441.0 42716/441.2 

42715/481.1 42715/481.0 42715/481.2 2350 4810 42716/481.1 42716/481.0 42716/481.2 

42715/541.1 42715/541.0 42715/541.2 2650 5410 42716/541.1 42716/541.0 42716/541.2 

42715/601.1 42715/601.0 42715/601.2 2950 6010 42716/601.1 42716/601.0 42716/601.2 



ACCESSORI 



























258 

CARTER 




1800 42102/180 42100/180 42101/180 

2000 42102/200 42100/200 42101/200 

2400 42102/240 42100/240 42101/240 

2500 42102/250 42100/250 42101/250 

2800 42102/280 42100/280 42101/280 

3000 42102/300 42100/300 42101/300 

3200 42102/320 42100/320 42101/320 

3600 42102/360 42100/360 42101/360 

4000 42102/400 42100/400 42101/400 

4400 42102/440 42100/440 42101/440 

4800 42102/480 42100/480 42101/480 

5400 42102/540 42100/540 42101/540 

6000 42102/600 42100/600 42101/600 


ordinare. 



NOTE: 

mm




2 ante SX 2 ante DX 4 ante max. Automazione 2 ante SX 2 ante DX 4 ante 



Fotocellule mini ER6/N premontate 42300/001 

Batterie antipanico NS 48 42282/075 

Elettroblocco premontato 42282/074 


42800/141.1 42800/141.0 - 800 1410 ** 42801/141.1 42801/141.0 - 

42800/181.1 42800/181.0 - 1100 1810 ** 42801/181.1 42801/181.0 - 

42800/201.1 42800/201.0 - 1200 2010 ** 42801/201.1 42801/201.0 - 

42800/241.1 42800/241.0 - 1500 2410 ** 42801/241.1 42801/241.0 - 

42800/281.1 42800/281.0 42800/281.2 1800 2810 * 42801/281.1 42801/281.0 42801/281.2 

42800/321.1 42800/321.0 42800/321.2 2000 3210 42801/321.1 42801/321.0 42801/321.2 

42800/361.1 42800/361.0 42800/361.2 2300 3610 42801/361.1 42801/361.0 42801/361.2 

42800/401.1 42800/401.0 42800/401.2 2600 4010 42801/401.1 42801/401.0 42801/401.2 

42800/441.1 42800/441.0 42800/441.2 2800 4410 42801/441.1 42801/441.0 42801/441.2 

42800/481.1 42800/481.0 42800/481.2 3100 4810 42801/481.1 42801/481.0 42801/481.2 

42800/541.1 42800/541.0 42800/541.2 3500 5410 42801/541.1 42801/541.0 42801/541.2 

42800/601.1 42800/601.0 42800/601.2 3900 6010 42801/601.1 42801/601.0 42801/601.2 



ACCESSORI 













Q.tà Sensori magnetici Codice 




NOTE: 

MODULO D’ORDINE “TWIN” 

Nome Città 






CARTER 




1400 42112/140 42110/140 42111/140 

1800 42112/180 42110/180 42111/180 

2000 42112/200 42110/200 42111/200 

2400 42112/240 42110/240 42111/240 

2800 42112/280 42110/280 42111/280 

3200 42112/320 42110/320 42111/320 

3600 42112/360 42110/360 42111/360 

4000 42112/400 42110/400 42111/400 

4400 42112/440 42110/440 42111/440 

4800 42112/480 42110/480 42111/480 

5400 42112/540 42110/540 42111/540 

6000 42112/600 42110/600 42111/600 


ordinare. Fuori Standard: barrare la casella della lunghezza standard 

superiore e specificare a fianco la misura esatta della traversa terminante 

con zero o cinque. 

mm 

**Le automazioni contrassegnate dai due asterischi NON possono essere dotate di 

gruppo elettroblocco EB2, mentre il gruppo di emergenza NS 48 deve essere posizionato 

all’esterno della traversa (utilizzare esclusivamente NS 48 after market il cui 

montaggio è a carico dell’installatore che dovrà prevedere un alloggio adeguato). 

*Le automazioni contrassegnate da un solo asterisco POSSONO montare il gruppo 

elettroblocco EB2 a bordo della traversa mentre il gruppo batterie di emergenza NS 

48 deve essere posizionato all’esterno della traversa (utilizzare esclusivamente NS 

48 after market). 

259

NORMATIVA 

Si dichiara che gli attuatori e le apparecchiature di comando sono conformi alle Norme: 

Direttiva 2004/108/EC (EMC) tale direttiva sostituisce la precedente 89/336/EEC 

Direttiva 2006/95/EC (LVD) tale direttiva sostituisce la precedente 73/23/EEC. 

I telecomandi e le riceventi Aprimatic Memory System presenti in questo catalogo hanno superato i test stabiliti dalla 

Normativa europea: Direttiva 1999/5/EC (R & TTE). 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 

L’acquisto dei prodotti APRIMATIC comporta l’accettazione delle seguenti condizioni generali di vendita: 

1. ORDINI 

Le ordinazioni acquisite dalla nostra organizzazione di vendita sono soggette all'approvazione di Aprimatic S.p.A. 

Le ordinazioni devono rispettare i confezionamenti riportati sul listino prezzi e non potranno essere inferiori a Z 100,00 netti. 

2. TRASPORTO 

La merce viaggia a rischio e pericolo del committente il quale, nel proprio interesse, deve verificare, prima del ritiro, la quantità 

e la condizione della merce e fare eventuali riserve al vettore. 

3. CONSEGNE 

La merce si intende resa franco nostri depositi esterni o nostro stabilimento di Bologna qualora l'importo dell'ordine sia superiore 

a Z 300,00 netti. 

Per ordini compresi tra Z 100,00 netti e Z 300,00 netti verrà addebitato un 3% sull'imponibile dell'ordine. 

I termini di consegna hanno carattere puramente indicativo. 

4. PREZZI 

I prezzi indicati sui listini in vigore non sono impegnativi: Aprimatic S.p.A. si riserva la facoltà di apportare eventuali variazioni 

rese necessarie da aumenti della mano d'opera, delle materie prime o di altri fattori di costo che dovessero incidere sul prezzo 

finale del prodotto. I prezzi si intendono IVA esclusa. 

5. RESI E RECLAMI 

Eventuali contestazioni devono essere inviate per iscritto a Aprimatic S.p.A. entro 8 giorni dal ricevimento della merce. La restituzione 

della merce deve essere preventivamente autorizzata da Aprimatic S.p.A. I resi concordati dovranno essere inviati ai 

magazzini Aprimatic in porto franco, corredati di regolare bolla d'accompagnamento e dei relativi estremi d'acquisto. La merce 

verrà accreditata al prezzo di acquisto decurtato del 15% qualora la motivazione del reso non sia da imputare ad Aprimatic 

S.p.A. 

6. MISURE E DISEGNI 

Le indicazioni di misure e disegni su qualsiasi pubblicazione Aprimatic S.p.A. sono da intendersi a puro titolo informativo e 

possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. 

7. PAGAMENTI 

I pagamenti devono essere effettuati ad Aprimatic S.p.A. alla scadenza stabilita e per l'importo pattuito. Il ritardo del pagamento 

delle fatture oltre i termini concordati dà luogo all'immediata decorrenza degli interessi bancari e comporta la conseguente 

sospensione delle forniture. 

8. GARANZIA 

Le merci vendute sono garantite contro i difetti di fabbricazione e/o dei materiali per 24 mesi dalla data d’installazione certificata 

attraverso l’invio ad Aprimatic S.p.A. del “Certificato di garanzia” per i prodotti dello stesso provvisti. Fanno eccezione i 

prodotti della linea RACING KIT la cui garanzia ha durata 36 mesi dalla data di installazione certificata dall’invio del predetto 

certificato. Affinché Il certificato di garanzia si ritenga valido deve essere inviato entro 10 giorni dalla data di installazione e 

compilato in tutte le sue parti.In alternativa, e per i prodotti privi di tale certificato, la garanzia avrà durata 30 mesi dalla data 

di produzione. Le condizioni di garanzia sono verificate esclusivamente da Aprimatic S.p.A. a suo insindacabile giudizio e dai 

centri di Riparazione da essa preposti. 

I costi di eventuali diritti di chiamata e mano d’opera rimangono a carico dell’Acquirente. Aprimatic si riserva il diritto di non 

prestare la garanzia se la motorizzazione dell'impianto non è realizzata nella sua totalità con prodotti APRIMATIC e l'installazione 

sia stata effettuata a regola d'arte. La garanzia non opera quando i difetti di funzionamento dipendono da vizi strutturali 

ovvero da incompatibilità, degli infissi da motorizzare, con prodotti APRIMATIC. Il materiale riconosciuto in garanzia verrà 

accettato in riparazione solo se spedito in porto franco; dopo la riparazione o sostituzione esso verrà rispedito in porto assegnato. 

Il materiale sostituito rimarrà di proprietà Aprimatic. La garanzia inoltre non comprende: 

• Avaria o danni causati dal trasporto 

• Avaria o danni causati da vizi dell’impianto elettrico e/o trascuratezza, negligenza dell’impianto all’uso al quale è destinato e 

in ogni caso da uso anomalo 

• Avarie o danni dovuti a manomissioni o da comportamenti comunque negligenti o non conformi dalla buona tecnica da parte 

dell’installatore o del committente ovvero da un impiego non conforme alle istruzioni impartite dal produttore. 

• Avarie o danni dovuti all’impiego di pezzi di ricambio non originali 

• Difetti causati da agenti chimici o fenomeni atmosferici 

• Il materiale di consumo 

• Gli interventi per vizi presunti o le verifiche di comodo. 

9. FORO COMPETENTE 

Per qualsiasi ed eventuale controversia si intende competente il Foro di Bologna. 

AVVERTENZE GENERALI 

Il presente listino annulla e sostituisce ogni precedente quotazione. Nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza è fondamentale 

installare quadri comando e accessori originali APRIMATIC. Aprimatic S.p.A. declina ogni responsabilità per i danni che 

dovessero derivare, anche a terzi, dall’inosservanza delle norme di sicurezza e della buona tecnica artigianale nelle fasi dell’installazione 

o dell’impiego dei prodotti venduti. 

LA CASA COSTRUTTRICE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LE POSSIBILI INESATTEZZE CONTENUTE NEL PRESENTE LISTI- 

NO DERIVANTI DA ERRORI DI STAMPA O DI TRASCRIZIONE. 

L’AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE ATTE A MIGLIORARE I PRODOTTI SENZA PREAVVISO. 

260

SIMBOLOGIA ADOTTATA 

Bollino : 

Nuovo articolo a catalogo. 

Bollino : 

Articolo speciale. 

(contattare il servizio clienti per verificare l’effettiva disponibilità del prodotto) 

AUTOMAZIONI PER CANCELLI AD ANTE BATTENTI, 

PORTE BASCULANTI E BARRIERE STRADALI: 

A: Con valvola di blocco oleodinamico solo in apertura, in posizione di chiusura è richiesta l’elettroserratura. 

B: Con valvola di blocco oleodinamico sia in apertura che in chiusura, non richiede elettroserratura. Nel caso di attuatore 

elettromeccanico è ad indicare il modello irreversibile. 

C: Con valvola di blocco oleodinamico solo in chiusura in posizione di chiusura non richiede l’elettroserratura. 

SF: Senza valvola di blocco oleodinamico, alla spinta manuale il cancello/porta si muove con lentezza come se fosse frenato 

(F). Richiede l’elettroserratura. 

SR: Simile al modello SF, ma alla spinta manuale il cancello/porta si muove liberalmente come se fosse privo di automazioni. 

Richiede l’elettroserratura. 

DS: Attuatore oleodinamico con frenatura idraulica sia in chiusura che in apertura. 

RF: Attuatore oleodinamico con valvola di regolazione di flusso permette di ottenere un movimento lineare del 

cancello/porta, anche con carico squilibrato e massa iniziale elevata. 

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI: 

Z16: Pignone modulo 4 a 16 denti. Lento. Cancelli pesanti. 

Z20: Pignone modulo 4 a 20 denti. Veloce. Cancelli leggeri. 

C: Pignone a 16 denti predisposto per trascinamento a catena. 

E: Apparecchiatura elettronica di comando a bordo del motoriduttore. 

DISPOSITIVI DI COMANDO: 

TR: Trasmittente bicanale o quadricanale. Rolling Code. 

TG: Trasmittente bicanale o quadricanale. Quarzata a Dip Switches. 

LEGENDA VERSIONE PRODOTTI 

DESCRIZIONE CAMPI APPLICATIVI: 

RESIDENZIALE: Villette mono/bifamiliari 

CONDOMINIALE: Medie utenze 

INTENSIVO: Grosse utenze 

INDUSTRIALE: Industrie/Parcheggi/Carichi pesanti 

CONTINUO: Parcheggi automatici 

IMPORTANTE: 

RISPETTARE PER TUTTE LE APPLICAZIONI LE NORME SI SICUREZZA DETTATE DALLA DIRETTIVA MACCHINE (89/392/CEE) 

RECEPITA IN ITALIA CON DPR 459 DEL 1966. 

261

Note 

262

Note 

263

Note 

264

download pdf - Vendita ingrosso e dettaglio Materiale Elettrico e ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?