Notti di Natale - Carmelo Mazziotti i Presepi
Notti di Natale - Carmelo Mazziotti i Presepi
Notti di Natale - Carmelo Mazziotti i Presepi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nativita’ <strong>di</strong> <strong>Mazziotti</strong> <strong>Carmelo</strong>
Dr. Francesco Savastano<br />
Commissario straor<strong>di</strong>nario regionale Ente Autonomo Fiere Cosenza<br />
L‘ENTE FIERA PER UN AFFASCINANTE<br />
NATALE COSENTINO<br />
Rinnovando quella che<br />
si accinge a <strong>di</strong>ventare<br />
seducente tra<strong>di</strong>zione,<br />
l’Ente Autonomo Fiere<br />
Cosenza rinnova l’impegno<br />
nel rendere sempre<br />
piu’ suggestivo ed<br />
affascinante il <strong>Natale</strong><br />
dei cosentini. E lo fa,<br />
forte dell’esperienza<br />
acquisita nelle precedenti<br />
e<strong>di</strong>zioni, promuovendo<br />
anche per il 2007, la rassegna dell’arte presepiale.<br />
L’impegno, al <strong>di</strong> la’<strong>di</strong> ogni altra considerazione, è quello <strong>di</strong> contribuire<br />
a celebrare, nel modo più suggestivo possibile, la più<br />
grande festa della Cristianità.<br />
Suggestivo, perchè le manifestazioni che faranno da corollario<br />
alla rassegna, non mancheranno <strong>di</strong> richiamare l’interesse e,<br />
quin<strong>di</strong>, la più larga partecipazione non soltanto dei residenti, ma<br />
anche <strong>di</strong> quanti altri, nel corso delle tra<strong>di</strong>zionali festività <strong>di</strong> fine<br />
anno, per <strong>di</strong>versi motivi, soggiorneranno nella città <strong>di</strong> Cosenza.<br />
E proprio in quella che è stata e, certamente, sarà anche quest’anno<br />
la considerevole partecipazione, va ulteriormente ravvisato<br />
il significato dell’iniziativa dell’Ente Fiere Cosenza.<br />
Partecipazione significa, infatti, ban<strong>di</strong>re la solitu<strong>di</strong>ne, la lontananza,<br />
significa rinnovare vincoli <strong>di</strong> amore e <strong>di</strong> tenerezza. E<br />
quale più affascinante occasione può essere data se non dal ritrovarsi<br />
<strong>di</strong>nanzi ad un presepe, unanimamente riconosciuto come il<br />
simbolo più antico e <strong>di</strong>ffuso della Natività, ma anche <strong>di</strong> amore e<br />
a sx: Rosone gotico in tufo . Chiesa S.Domenico (Cosenza)<br />
. 7 .<br />
<strong>di</strong> fratellanza. Ma al <strong>di</strong> là del sentimento religioso, la rassegna<br />
presepiale vuole offrire ai visitatori la possibilità <strong>di</strong> conoscere ed<br />
apprezzare l’estro degli artisti partecipanti.<br />
Invitare, insomma, a considerare il presepe oltre che come simbolo<br />
della Cristianità e – per quanto più <strong>di</strong>rettamente ci riguarda<br />
– del Cattolicesimo, anche come autentica espressione degli<br />
artisti partecipanti (alla rassegna sono rappresentate tutte le<br />
regioni centro-meri<strong>di</strong>onali), un cenno particolare va riservato,<br />
indubbiamente, ai presepi napoletani, pure presenti nella rassegna<br />
cosentina.<br />
Sono unanimamente riconosciuti come autentici capolavori<br />
d’arte con le tra<strong>di</strong>zionali figurine rivestite con estrema abilità ed<br />
adorni <strong>di</strong> minuscoli gioielli riprodotti con estrema fedeltà sul<br />
<strong>di</strong>segno <strong>di</strong> monili cinquecenteschi.<br />
Perciò la presentazione dei molti presepi si trasforma in una vera<br />
e propria rassegna d’arte, tale, soprattutto se si pensa che alla<br />
ricostruzione della scena della Natività hanno contribuito gran<strong>di</strong><br />
artisti come Giotto, Taddeo Gad<strong>di</strong>, Giovanni della Robbia ed<br />
anche von Steinle, che – a giu<strong>di</strong>zio unanime – è stato quello che<br />
meglio <strong>di</strong> ogni altro ha saputo idealizzare la poetica atmosfera<br />
della Notte Santa.<br />
E’ in tale ottica che va vista e considerata l’iniziativa dell’Ente<br />
Fiere Cosenza che attraverso la rassegna e le altre manifestazioni<br />
collaterali, intende assicurare un richiamo, oltre che religioso<br />
anche turistico, nella convinzione che con le prossime e<strong>di</strong>zioni,<br />
il <strong>Natale</strong> cosentino oltre che il respiro regionale, come attualmente<br />
già vanta, possa riven<strong>di</strong>care, a livello nazionale, un ruolo<br />
anche <strong>di</strong> primo piano, tra i più tra<strong>di</strong>zionali ed i più significativi<br />
appuntamenti <strong>di</strong> fine anno.
On.le Nicola Adamo<br />
Vice Presidente Giunta Regione Calabria<br />
con delega all’Assessorato al Turismo<br />
UNA OCCASIONE DI RICHIAMO TURISTICO<br />
E RISCOPERTA DELLA VOCAZIONE ARTISTICA<br />
Occorre dare atto<br />
all’Ente Autonomo Fiere<br />
<strong>di</strong> Cosenza che con le<br />
iniziative programmate<br />
e realizzate, con innegabile<br />
capacità e professionalità,<br />
nel corso<br />
degli ultimi due anni,<br />
ha posto le basi per un<br />
progetto <strong>di</strong> grande<br />
respiro.<br />
Prima “l’Expo Arte<br />
Me<strong>di</strong>terraneo”, poi la Rassegna Nazionale <strong>di</strong> “Arte <strong>Presepi</strong>ale”<br />
giunta quest’anno al pari della Mostra Nazionale <strong>di</strong> “Arte Sacra”<br />
alla sua seconda e<strong>di</strong>zione, rappresentano , anche e soprattutto<br />
per i lusinghieri consensi unanimamente riscossi, manifestazioni<br />
alle quali come Regione Calabria ed in particolare come<br />
Assessorato al Turismo, non si può che guardare con grande<br />
interesse. E’ stato giustamente scritto da qualificati critici, che a<br />
Cosenza l’utopia è <strong>di</strong>ventata realtà. Tale convinzione scaturisce<br />
dalla consapevolezza che può ritenersi ormai certa la realizza-<br />
zione <strong>di</strong> una vera e propria “Fiera dell’Arte”. Manifestazione<br />
questa, destinata a far attribuire alla città dei Bruzi, quella vocazione<br />
turistica sempre auspicata ma mai ufficialmente e concretamente<br />
riconosciuta. Non c’è dubbio, infatti, che l’esaltazione<br />
dei valori <strong>di</strong> artisti, anche emergenti, ai quali dall’Ente Fiera è<br />
stata data, partecipando alle due rassegne, quella presepiale e<br />
quella <strong>di</strong> arte sacra, la possibilità <strong>di</strong> confrontarsi tra loro e con<br />
rinomati maestri <strong>di</strong> fama nazionale, riveste, ed a buon motivo,<br />
anche il significato del riscatto <strong>di</strong> una città ma anche <strong>di</strong> una intera<br />
regione, notoriamente ricche, l’una e l’altra, <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> potenzialità<br />
artistiche. Potenzialità che vanno riconosciute e concretamente<br />
valorizzate. Non avrebbe, altrimenti, alcun significato,<br />
l’impegno sempre riba<strong>di</strong>to, <strong>di</strong> portare avanti una politica <strong>di</strong> rinnovamento<br />
e <strong>di</strong> progresso socio-economico e culturale. Questo<br />
impegno, come governo regionale e specificatamente, come<br />
assessorato al turismo, inten<strong>di</strong>amo onorare, favorendo ed incentivando<br />
iniziative, come quelle già realizzate ed altre che sono<br />
state già poste in cantiere dall’Ente Autonomo Fiere Cosenza,<br />
iniziative che, innegabilmente, non mancheranno anche <strong>di</strong> spronarci<br />
nel procedere, con spe<strong>di</strong>tezza, verso la realizzazione dei<br />
programmi che ci siamo preposti.<br />
a sx e in basso: Chiesa S. Domenico . pagina seguente: il Duomo .
Dr.ssa Maria Rosaria Vuono<br />
Assessore alle attività economiche e produttive al Comune <strong>di</strong> Cosenza<br />
UNA MANIFESTAZIONE RICCA<br />
DI CONTENUTI CULTURALI<br />
L’e<strong>di</strong>zione 2006/2007 <strong>di</strong> “<strong>Notti</strong> <strong>di</strong> <strong>Natale</strong>”,<br />
pregevolmente organizzata dall’Ente<br />
Autonomo Fiere <strong>di</strong> Cosenza, è stato uno dei<br />
fiori all’occhiello delle manifestazioni<br />
patrocinate dall’Amministrazione Comunale<br />
in occasione delle festività natalizie.<br />
Abbiamo cercato, infatti, <strong>di</strong> armonizzare gli<br />
aspetti commerciali, che ormai accompagnano<br />
la festa, con la sua valenza culturale,<br />
etica e spirituale. E’ stato infatti molto<br />
significativo che nel cuore <strong>di</strong> un’area mercatale<br />
che guardava anche al consumo<br />
etico, “<strong>Notti</strong> <strong>di</strong> <strong>Natale</strong>” irra<strong>di</strong>ava tutta la sua<br />
carica <strong>di</strong> contenuti ricchi e corrosivi <strong>di</strong><br />
esperienze colte, artisticamente curate, ma<br />
anche semplici espressioni <strong>di</strong> studenti ed<br />
alunni <strong>di</strong> scuole vicine e lontane, per quei<br />
giorni accomunati dalla voglia <strong>di</strong> indurre<br />
alla riflessione ed al ritorno alla vera essenza<br />
dell’essere.<br />
Un grazie, mille, ottantamila, trecentosessantamila<br />
grazie (fino al numero dei visitatori<br />
ed oltre), ed un arrivederci all’anno<br />
prossimo, “sempre ad maiora”.<br />
in basso: Chiesa S.Maria . a destra: Portale Chiesa Spirito Santo .
Senza alcun dubbio,<br />
l’ispirazione per il<br />
Concorso del <strong>Presepi</strong>o –<br />
da me istituito ormai cinquant’anni<br />
fa – affonda<br />
le ra<strong>di</strong>ci all’interno della<br />
mia famiglia d’origine,<br />
dove era fortemente sentita<br />
la tra<strong>di</strong>zione della<br />
Santa Natività.<br />
Anno dopo anno, <strong>di</strong>fatti,<br />
immancabilmente,<br />
l’allestimento del presepio rappresentava un rito che si rinnovava<br />
con entusiasmo e devozione, attraverso gesti semplici ma<br />
densi <strong>di</strong> significato. Ricordo ancora che la notte <strong>di</strong> <strong>Natale</strong> il<br />
Bambinello veniva portato nella mangiatoia dal più giovane del<br />
numeroso nucleo familiare (che per l’occasione indossava<br />
un’improvvisata stola sulle spalle), dopo una vera e propria processione<br />
domestica, in cui si sfilava composti stanza per stanza<br />
. Chiesa S.S.Crocifisso .<br />
Dr. Prof. Giuseppe D’Agostino<br />
IL PRESEPE, CONNUBIO DI ARTE<br />
FEDE E TRADIZIONE<br />
intonando commossi canti natalizi, al fine <strong>di</strong> portare simbolicamente<br />
la bene<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> Gesù Bambino in ogni angolo della<br />
casa.<br />
Ed è proprio il valore simbolico del presepio che, per mezzo <strong>di</strong><br />
questo concorso vuole essere recuperato, custo<strong>di</strong>to e <strong>di</strong>vulgato,<br />
quel legame ancestrale e profondo con la famiglia, patrimonio<br />
imprescin<strong>di</strong>bile per la società <strong>di</strong> ogni tempo e <strong>di</strong> ogni luogo.<br />
Per non parlare, poi, del valore artistico che ogni esemplare <strong>di</strong><br />
natività, unico ed irripetibile, racchiude in sé, in quanto espressione<br />
della creatività e della manualità <strong>di</strong> chi lo realizza, ricostruendo<br />
la scena sempre secondo una propria, personalissima<br />
interpretazione.<br />
Me<strong>di</strong>ante la scelta dei materiali, l’ambientazione la cura dei dettagli,<br />
si estrinseca quel potenziale artistico che rende ogni composizione<br />
un microcosmo senza tempo, in cui aleggiano sentimenti<br />
universali.<br />
Il Concorso del <strong>Presepi</strong>o si caratterizza per essere un premio – e<br />
contemporaneamente, un incentivo – a quel singolare connubio<br />
<strong>di</strong> arte, fede e tra<strong>di</strong>zione che solo il presepio sa rivelare.
On.le Dr. Pietro Rende<br />
Commissario Camera <strong>di</strong> Commercio I.A.A. <strong>di</strong> Cosenza<br />
Il presepio è <strong>di</strong>venuto un<br />
efficace mezzo <strong>di</strong> turismo<br />
religioso, basti pensare<br />
a San Gregorio<br />
Armeno <strong>di</strong> Napoli dove,<br />
intorno al ponte dell’Immacolata,<br />
si concentrano<br />
decine <strong>di</strong> migliaia <strong>di</strong><br />
persone provenienti da<br />
tutto il mondo per<br />
ammirare e comprare le<br />
statuine dei pastori e le<br />
Grotte e le casette <strong>di</strong> cartone, oppure a Greccio <strong>di</strong> Gubbio o a<br />
Bolzano e in Alto A<strong>di</strong>ge o a Monaco <strong>di</strong> Baviera davanti alla<br />
Cattedrale <strong>di</strong> San Michele, dove gli stand delle statuine, non più<br />
in terracotta ma <strong>di</strong> legno e scolpito e colorato, richiamano folle<br />
<strong>di</strong> visitatori. Da noi, non guasta se il presepio è qualcosa <strong>di</strong> più<br />
<strong>di</strong> un richiamo artigianale e turistico: una tra<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> identità<br />
aperta alla misteriosa Palestina, epicentro <strong>di</strong> meticciato me<strong>di</strong>ter-<br />
TURISMO, TRADIZIONE,<br />
ARTE ED IDENTITA’<br />
raneo che insegna ai più piccoli il comune destino degli uomini<br />
e la convivenza pacifica tra il velo arabo, il copricapo ebreo e la<br />
croce <strong>di</strong> Cristo. Purtroppo negli o<strong>di</strong>erni processi <strong>di</strong> laicizzazione,<br />
come in Francia, si tende a cancellare i segni religiosi dalle<br />
scuole ed e<strong>di</strong>fici pubblici, per paura <strong>di</strong> scontri tra integralisti o<br />
su richiesta musulmana in alcune aule dove il Crocefisso è <strong>di</strong><br />
casa e potrebbe “impressionare” i bambini <strong>di</strong> quella fede.<br />
Ma è intelligente depauperare l’uomo <strong>di</strong> una fede religiosa, <strong>di</strong><br />
una identità, senza prevedere come e da cosa verrà sostituita,<br />
sra<strong>di</strong>camento e violenza compresi?<br />
La Camera <strong>di</strong> Commercio <strong>di</strong> Cosenza quest’anno, ha allestito un<br />
grande presepio nel sontuoso androne del bellissimo palazzo<br />
anni trenta <strong>di</strong> Calza Bini, per ricordare la funzione sociale dell’impresa<br />
riconosciuta dall’art.42 della Costituzione repubblicana,<br />
che compie 60 anni e ha dato la sua impronta al “capitalismo<br />
territoriale” dei calabresi, nonché aiutare un settore in crisi,<br />
secondo i sondaggi che prevedevano un calo <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>te causato<br />
dai prezzi crescenti e dalla recessione che colpisce le famiglie<br />
meri<strong>di</strong>onali.<br />
. Chiesa S.Gaetano . . Chiesa S.Agostino . . Chiesa del Carmine .
<strong>Carmelo</strong> <strong>Mazziotti</strong><br />
Direttore artistico settore Arte <strong>Presepi</strong>ale<br />
IL PRESEPE PER RITROVARE<br />
LE NOSTRE COMUNI RADICI<br />
E’ motivo <strong>di</strong> grande gioia essere stato, per il secondo anno consecutivo,<br />
il <strong>di</strong>rettore artistico della rassegna <strong>di</strong> arte presepiale denominata<br />
“<strong>Notti</strong> <strong>di</strong> <strong>Natale</strong>” che mi auguro entri a far parte della tra<strong>di</strong>zione<br />
cosentina come espressione più tenera, mistica ed affascinante<br />
del nostro Santo <strong>Natale</strong>. Il presepe è il tema principale <strong>di</strong><br />
questa rassegna. In esso oltre l’identificazione del <strong>Natale</strong>, c’è<br />
esercitazione folkloristico – religiosa nella quale ognuno inserisce<br />
elementi capaci <strong>di</strong> assimilare la tra<strong>di</strong>zione, il racconto tramandato<br />
da generazioni in generazioni. Da qui, con ogni probabilità, la<br />
grande applicazione fantasiosa, l’infinita ricerca <strong>di</strong> originalità,<br />
l’impareggiabile estro che caratterizzano centinaia, migliaia <strong>di</strong><br />
presepisti, siano essi semplici appassionati o professionisti. Il<br />
bello <strong>di</strong> questa idea è quella <strong>di</strong> coinvolgerci emotivamente, non<br />
solo per il felice recupero delle nostre ra<strong>di</strong>ci ma, ancora <strong>di</strong> più,<br />
perchè ci fa ritrovare quello stupore infantile che si provava quando<br />
il presepe si costruiva in famiglia con la carta da imballaggio<br />
della “pasta Filippone” e tinture e colle preparate in casa e mescolate<br />
allegramente. Soltanto un po’ <strong>di</strong> anni ad<strong>di</strong>etro sarebbe stato<br />
considerato un miracolo mettere insieme la capacità, l’inventiva e<br />
l’originalità <strong>di</strong> artisti appartenenti a regioni, provincie e luoghi<br />
<strong>di</strong>versi. Le opere della seconda mostra presepiale “<strong>Notti</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Natale</strong>” a Cosenza raccontano storie, tra<strong>di</strong>zioni, usi e costumi<br />
delle popolazioni delle regioni partecipanti che si riconoscono<br />
nella universalità del simbolismo della natività <strong>di</strong> Gesù. Ritrovare<br />
il sapore delle cose, nella nostra epoca, centrata sulla comunicazione,<br />
i computer e la tecnologia, è una cosa magica. I ritmi frenetici<br />
del nostro tempo lasciano, purtroppo, poco spazio alla<br />
me<strong>di</strong>tazione del vissuto, al ritorno con la mente alle nostre tra<strong>di</strong>zioni<br />
in cui si coniuga arte e fede.<br />
Se visitare una mostra <strong>di</strong> presepi, oltre che visionare le <strong>di</strong>verse<br />
tecniche usate, le <strong>di</strong>verse rappresentazioni <strong>di</strong> natività e paesaggi,<br />
i <strong>di</strong>versi usi <strong>di</strong> materiali per la realizzazione delle opere provenienti<br />
dalle regioni meri<strong>di</strong>onali, è servita anche a suscitare nelle<br />
nostre anime questo piccolo miracolo <strong>di</strong> riflessione, avremo –<br />
come complici <strong>di</strong> questa bella iniziativa – i risultati che ci siamo<br />
proposti.<br />
. Chiesa S.Francesco <strong>di</strong> Paola . . Chiesa S.Lucia . . Chiesa S.Nicola .
L’Arte <strong>Presepi</strong>ale<br />
in mostra<br />
. 61 opere esposte .<br />
. 17 .
Artigianato <strong>di</strong> Terra Santa<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
scultura in legno <strong>di</strong> ulivo<br />
opera: Natività Israele<br />
. 18 .
tecnica<br />
. 19 .<br />
Artigianato <strong>di</strong> Terra Santa<br />
scultura in legno <strong>di</strong> ulivo provenienza autore<br />
Israele opera: Natività
ARPA<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
sughero<br />
opera: Mini - Presepe Calabria<br />
. 20 .
tecnica<br />
. 21 .<br />
ARPA<br />
sughero provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
Associazione Cultura e Tra<strong>di</strong>zioni - Pro centro storico S.Fili<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
polistirolo, terracotta, colori<br />
opera: Presepe artistico S.Fili, Calabria<br />
. 22 .
tecnica<br />
. 23 .<br />
Associazione Pantanolungo - Aiello Franco e Aiello Gaetano<br />
tavole, pietre, tufo, colori provenienza autore<br />
Carolei, Calabria opera: Natività
Bonaro Marco<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
sughero, terracotta, colori<br />
opera: Mini - Presepe in campana Calabria<br />
. 24 .
tecnica<br />
. 25 .<br />
Bova Pasquale<br />
polistirolo provenienza autore<br />
Trabia (PA) Sicilia opera: Presepe
Biagio Cesarino<br />
autore provenienza<br />
opera: Scorcio centro storico AIAP Maratea, Basilicata<br />
. 26 .<br />
tecnica<br />
sughero, gesso e colori
tecnica<br />
. 27 .<br />
Buzzetta Giovanni<br />
terracotta, stoffe e colori provenienza autore<br />
Sicilia opera: Scena presepiale
Buzzetta Giovanni<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
terracotta, stoffe e colori<br />
opera: Personaggi presepiali Sicilia<br />
. 28 .
tecnica<br />
legno scolpito,<br />
lavorazione tipica Val Gardena<br />
. 29 .<br />
Cancilla Piero<br />
provenienza autore<br />
Trabia (PA) Sicilia opera: Personaggi presepiali
Caruso Raffaella<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
terracotta <strong>di</strong>pinta<br />
opera: Nativtà Calabria<br />
. 30 .
tecnica<br />
. 31 .<br />
Colaci Gabriella<br />
terracotta, sughero, colori provenienza autore<br />
Puglia opera: Personaggio presepiale
Coscarelli Luigi<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
scultura in legno <strong>di</strong> ulivo e<br />
opera: Presepe Calabria personaggi in terracotta<br />
. 32 .
tecnica<br />
scultura in legno <strong>di</strong> ulivo e<br />
personaggi in terracotta<br />
. 33 .<br />
Coscarelli Luigi<br />
provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
Crispiniano Francesco<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
presepe campestre<br />
opera: Natività in tempio Trabia (PA) Sicilia con lanterna dell’800<br />
. 34 .
tecnica<br />
. 35 .<br />
Capuano Luigi<br />
pasta provenienza autore<br />
Trabia (PA) Sicilia opera: Personaggio presepiale
Epicochi Marco<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
terracotta<br />
opera: Natività Puglia<br />
. 36 .
tecnica<br />
. 37 .<br />
Fasano Grazia<br />
argilla provenienza autore<br />
Puglia opera: Miniatura presepiale
Fotia Antonio<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
legno, colori e gesso<br />
opera: Natività Calabria<br />
. 38 .
1.<br />
tecnica<br />
1. sughero, polistirolo e colori<br />
2. sughero<br />
2.<br />
. 39 .<br />
Fuoco Vincenzo<br />
provenienza autore<br />
Calabria opera: <strong>Presepi</strong> artistici
Galante Vincenzo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
sculture in pietra <strong>di</strong> tufo<br />
opera: Presepe Basilicata<br />
. 40 .
tecnica<br />
. 41 .<br />
Galante Vincenzo<br />
opera in pane provenienza autore<br />
Basilicata opera: Presepe in pane
Giallo Michele<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
terracotta e colori<br />
opera: Presepe Calabria<br />
. 42 .
tecnica<br />
polistirolo, gesso,<br />
colori e terracotta<br />
. 43 .<br />
Iaconisi Cosimo<br />
provenienza autore<br />
Puglia opera: I primi passi
Iantorno Andrea<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
tavole, gesso e colori<br />
opera: Presepe Calabria<br />
. 44 .
tecnica<br />
sughero, cartapesta<br />
e colori<br />
. 45 .<br />
Ingrosso Marco<br />
provenienza autore<br />
Puglia opera: Natività in scoglio
LAssainato Francesco e Simona<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
1. terracotta invetriata<br />
opera: Presepe Puglia 2. terracotta <strong>di</strong>pinta ceramicata<br />
. 46 .<br />
1.<br />
2.
tecnica<br />
. 47 .<br />
Maddalena Giuseppe<br />
pietra pomice provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
Magar Riccardo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
scultura in legno d’ulivo<br />
opera: Presepe Calabria<br />
. 48 .
tecnica<br />
. 49 .<br />
Manfre<strong>di</strong> Giuseppe<br />
polistirolo, gesso e colori provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
1<br />
Mantuano Giuseppe<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
1. sughero e terracotta<br />
opera: Presepe Calabria 2. legno e sughero con un<br />
personaggio inizio ‘900<br />
. 50 .<br />
2
tecnica<br />
legno, sughero,<br />
gesso e colori<br />
. 51 .<br />
Marrello Luigi<br />
provenienza autore<br />
Calabria opera: <strong>Presepi</strong>
<strong>Mazziotti</strong> <strong>Carmelo</strong><br />
. 52 .<br />
tecnica<br />
autore provenienza tavole, terracotta, pietre<br />
opera: Presepe Calabria colori, stoffa
tecnica<br />
stoffa, gesso, das,<br />
legno, polistirolo<br />
. 53 .<br />
<strong>Mazziotti</strong> <strong>Carmelo</strong><br />
provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
Martino Stefania<br />
. 54 .<br />
tecnica<br />
autore provenienza colori e cartapesta<br />
opera: Natività Puglia
tecnica<br />
cartapesta <strong>di</strong>pinta,<br />
legno e stoffa<br />
. 55 .<br />
Miglietta Cesare<br />
provenienza autore<br />
Puglia opera: Personaggi presepiali
Morimanno Pierluigi<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
vetro<br />
opera: Presepe Calabria<br />
. 56 .
tecnica<br />
. 57 .<br />
Museo Arte <strong>Presepi</strong>ale<br />
quadri e vetrinetta provenienza autore<br />
Corigliano, Calabria opera: Scena presepiale
Natali Luigi e Mina<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
cartapesta, terracotta <strong>di</strong>pinta<br />
opera: Natività in stalla con pastore e gregge Calabria<br />
. 58 .
tecnica<br />
. 59 .<br />
Nicita Franco - Velar<strong>di</strong>ta Vincenzo<br />
scena in terracotta provenienza autore<br />
Calabria opera: Scena presepiale
Orlando Matteo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
legno, sughero e terracotta<br />
opera: Presepe Calabria<br />
. 60 .
tecnica<br />
. 61 .<br />
Orlando Matteo<br />
materiali ferrosi provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
Pellegrino Giusy<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
cartapesta e terracotta<br />
opera: Presepe Puglia<br />
. 62 .
tecnica<br />
. 63 .<br />
Petrone Maria Gabriella<br />
argilla e colori provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
Prestanicola Francesco<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
700 napoletano<br />
opera: Natività in scoglio Aiap <strong>di</strong> Maratea, Basilicata<br />
. 64 .
tecnica<br />
. 65 .<br />
Santoro Paolo<br />
argilla provenienza autore<br />
Puglia opera: Presepe
Sterlacci Angelo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
polistirolo, gesso, argilla<br />
opera: Presepe Puglia<br />
. 66 .
tecnica<br />
. 67 .<br />
Stranieri Pietro<br />
ceramica e colori provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
Tana Fer<strong>di</strong>nando<br />
. 68 .<br />
tecnica<br />
autore provenienza pietre e conchiglie<br />
opera: Presepe Puglia del mare Salentino
tecnica<br />
. 69 .<br />
Toscano Giusy<br />
terracotta e pietra lavica provenienza autore<br />
Sicilia opera: Presepe
Trotta Pierino<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
conchiglione in terracotta,<br />
opera: Presepe Aiap <strong>di</strong> Maratea (Basilicata) sughero e colori<br />
. 70 .
tecnica<br />
. 71 .<br />
Vestita Cosimo<br />
argilla <strong>di</strong>pinta provenienza autore<br />
Puglia opera: Presepe
Zenar<strong>di</strong> Luigi<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
sughero<br />
opera: Presepe Calabria<br />
. 72 .
tecnica<br />
. 73 .<br />
Zenar<strong>di</strong> Matteo<br />
sughero provenienza autore<br />
Calabria opera: Presepe
VENERDI’ 22 DICEMBRE 2006<br />
Ore 16,00: INAUGURAZIONE<br />
Ore 16,30: Deposito ex FS, Piazza Matteotti<br />
Esibizione banda Musicale<br />
LUNEDI’ 25 DICEMBRE 2006<br />
Ore 19,00: Chiesa S.Maria delle Vergini<br />
“Suoni Antichi”<br />
zampogna, organetto, voce e pipita<br />
SABATO 30 DICEMBRE 2006<br />
Ore 17,00: Per le vie del centro storico<br />
“Collettivo <strong>di</strong> Brecht”<br />
Parata <strong>di</strong> Pulcinella<br />
MERCOLEDI 3 GENNAIO 2007<br />
Ore 16,00: Tummarini per le strade<br />
del centro storico<br />
DOMENICA 7 GENNAIO 2007<br />
Ore 19,00: Chiesa del Carmine<br />
“Suoni Antichi”<br />
zampogna, organetto, voce e pipita<br />
GIOVEDI 11 GENNAIO 2007<br />
Ore 18,00: Salone CONI ex FS Piazza Matteotti<br />
“Chiacchierata Magistrale”<br />
tra<strong>di</strong>zione e invenzione della tra<strong>di</strong>zione<br />
. Programma .<br />
“Musica in Chiese”<br />
“Chiacchierate Magistrali e Conferenze”<br />
. 74 .<br />
DOMENICA 14 GENNAIO 2007<br />
Ore 12,00: Per le vie del Centro Storico<br />
“Collettivo <strong>di</strong> Brecht”<br />
Parata <strong>di</strong> Pulcinella<br />
GIOVEDI’ 18 GENNAIO 2007<br />
Ore 18,00: Conferenza sul tema:<br />
“Il reale, l’immaginario, il comunicabile<br />
l’incomunicabile”<br />
Salone CONI ex FS Piazza Matteotti<br />
VENERDI’ 19 GENNAIO 2007<br />
Ore 18,00: Salone CONI ex FS Piazza Matteotti<br />
“Chiacchierata Magistrale”<br />
Simbologia del Presepe<br />
SABATO 20 GENNAIO 2007<br />
Ore 18,00: Chiesa S.Domenico,<br />
Via Sertorio Quattomani<br />
Concerto per voce e organetto<br />
DOMENICA 21 GENNAIO 2007<br />
Ore 19,00: Chiesa S.Gaetano<br />
Concerto <strong>di</strong> Cataldo Perri<br />
“Memorie e chimere”
Dr. Francesco Savastano<br />
Commissario straor<strong>di</strong>nario regionale Ente Autonomo Fiere Cosenza<br />
VERSO LA ISTITUZIONE<br />
DELLA PINACOTECA DI ARTE SACRA<br />
Al pari della Mostra<br />
<strong>Presepi</strong>ale, anche il progetto<br />
culturale, “rassegna<br />
Arte Sacra” si<br />
appresta a celebrare il<br />
suo secondo anno <strong>di</strong><br />
vita. E’ un’altra iniziativa<br />
voluta dall’Ente<br />
Autonomo Fiere <strong>di</strong><br />
Cosenza, che ha inteso,<br />
così, conferire più calore<br />
e colori al <strong>Natale</strong><br />
cosentino. Ma, in particolare, la rassegna d’Arte Sacra trae spunto<br />
da un <strong>di</strong>segno sorto oltremodo spontaneo e da una forte<br />
volontà politica, volta, quest’ultima, a richiamare, non soltanto<br />
a livello locale, la massima attenzione ed interesse su quanti, pur<br />
nella loro giovane età, <strong>di</strong>mostrano non poco talento in campo<br />
artistico fino a far scommettere sulle loro future affermazioni. E<br />
l’impegno a proseguire sulla strada intrapresa, è fortemente<br />
motivato dai risultati che sono stati ottenuti nelle prime due e<strong>di</strong>zioni,<br />
inserite nel programma “<strong>Notti</strong> <strong>di</strong> <strong>Natale</strong>”, programma<br />
appunto, voluto e curato dall’Ente Autonomo Fiere <strong>di</strong> Cosenza.<br />
I giovani artisti, che alla rassegna hanno partecipato con le loro<br />
opere <strong>di</strong> pittura, scultura, con apprezzati lavori in argilla, vetro,<br />
. 75 .<br />
bronzo e su pietra, hanno rivelato la loro notevole capacità e<br />
maturità a livello creativo, <strong>di</strong>mostrando soprattutto la loro esigenza<br />
<strong>di</strong> essere “innovativi” e “significanti” per invenzione tecnica,<br />
originalità, sentimento religioso. Si ha motivo <strong>di</strong> ritenere<br />
che le immagini dei lavori ospitati nella rassegna, riusciranno a<br />
dare conferma della fondatezza del merito che si ha motivo <strong>di</strong><br />
riven<strong>di</strong>care, per aver dato vita ad una manifestazione, che ha<br />
coinvolto le migliaia <strong>di</strong> visitatori, che ammirando le opere e la<br />
documentazione fotografica sui luoghi e monumenti, che racchiudono<br />
pagine <strong>di</strong> arte sacra, hanno rivissuto momenti <strong>di</strong> intensa<br />
emotività. Luoghi e monumenti, va anche detto, che corredate<br />
da una esauriente <strong>di</strong>dascalia, possono rappresentare anche un<br />
utile itinerario, per visitatori ed ospiti della nostra regione. Nel<br />
segno <strong>di</strong> questa convinzione, l’impegno è quello <strong>di</strong> andare oltre,<br />
programmando, con il determinante aiuto delle Istituzioni, una<br />
pinacoteca destinata ad ospitare alcune tra le migliori opere che<br />
gratuitamente saranno offerte dagli artisti partecipanti alla rassegna,<br />
che, al pari <strong>di</strong> quella presepiale, sarà istituzionalizzata. Si<br />
ha ancora motivo <strong>di</strong> ritenere che la rassegna, nelle sue varie e<strong>di</strong>zioni<br />
e pinacoteca, potranno, negli anni a venire, costituire un<br />
nuovo motivo <strong>di</strong> affascinante richiamo culturale e turistico per<br />
la città <strong>di</strong> Cosenza. Nel contempo rappresenteranno anche un<br />
valido contributo nell’offrire a quanti ne saranno ospiti, l’immagine<br />
più veritiera della Calabria.
Il concetto <strong>di</strong> arte sacra suggellato dal Concilio <strong>di</strong> Trento (1563),<br />
in cui si consolidava il contenuto religioso rispondente a certe<br />
norme <strong>di</strong> or<strong>di</strong>ne generale, in<strong>di</strong>rizzato ad un fine pratico devozionale,<br />
strumento <strong>di</strong> una precisa realtà ideale, tale rimarrà sino ai<br />
nostri giorni.<br />
Tutto questo nonostante la cultura “romantica” abbia tentato <strong>di</strong><br />
sostituire il concetto <strong>di</strong> arte sacra con l’altro <strong>di</strong> arte cristiana,<br />
intesa come affermazione <strong>di</strong> sentimenti <strong>di</strong> spiritualità, <strong>di</strong> libertà<br />
creativa in contrapposizione alla rigi<strong>di</strong>tà della normativa neoclassica.<br />
D’altronde la Chiesa cattolica Romana non poteva<br />
rinunciare all’ere<strong>di</strong>tà tridentina e alla tutela del suo patrimonio<br />
artistico. Ma, il problema del rapporto tra l’arte sacra e l’arte<br />
contemporanea intesa come forma creativa inconsueta, non rientrante<br />
nella sperimentazione tra<strong>di</strong>zionale, <strong>di</strong>venta nel corso degli<br />
anni momento <strong>di</strong> confronto-scontro tra culture <strong>di</strong>verse.<br />
Tant’è che accanto alle stilizzazioni classiche tra<strong>di</strong>zionali si<br />
segnalano interventi che potremmo definire “progressisti”, cioè,<br />
la ricerca <strong>di</strong> un rapporto più libero e operante tra l’arte sacra e le<br />
esperienze dell’arte contemporanea.<br />
Una generazione <strong>di</strong> artisti lavora ormai da anni, senza <strong>di</strong>ssacrare<br />
i co<strong>di</strong>ci simbolici della cristianità, a progetti per “rimuovere”<br />
la figurazione iconografica, non più legata agli stereotipi, ma<br />
generando un movimento <strong>di</strong> pensiero nuovo per riorganizzare e<br />
rappresentare, attraverso le arti visive, una moderna concezione<br />
teologica e religiosa, operando una sud<strong>di</strong>visione netta tra i principi<br />
del bene e del male.<br />
Nell’epoca del terzo millennio, in cui la società vive il consoli-<br />
Prof. Mimmo Legato<br />
Docente <strong>di</strong> Discipline Pittoriche<br />
L’ARTE SACRA DAL DOGMA TRIDENTINO<br />
AL LINGUAGGIO CONTEMPORANEO<br />
. 76 .<br />
damento del consumismo, abnorme, senza parametri, la rassegna<br />
“NOTTI DI NATALE”, magistralmente organizzata<br />
dall’Ente Fiere Cosenza, dovrebbe far riflettere il visitatore sui<br />
valori che l’opera d’arte trasmette.<br />
Quei valori che la simbologia cristiana nobilmente rappresenta e<br />
che sovente vengono calpestati, <strong>di</strong>ssacrati, <strong>di</strong>menticati, attestati<br />
ormai da una co<strong>di</strong>ficazione puramente formale.<br />
Le opere in esposizione in questa mostra <strong>di</strong> settore evidenziano<br />
nella loro configurazione pittorica e scultorea immagini simboliche<br />
profondamente influenzate, oltre che dai miti dell’antichità<br />
greco-romana e dalla filosofia classica, anche dalle tra<strong>di</strong>zioni<br />
ermetiche e esoteriche.<br />
Inoltre il percorso artistico allestito sapientemente dagli organizzatori<br />
offre al visitatore una fruizione e una lettura co<strong>di</strong>ficata<br />
delle opere più in profon<strong>di</strong>tà, in cui l’uomo espressione più alta<br />
della creazione <strong>di</strong>venta microcosmo (vale a <strong>di</strong>re piccolo universo)<br />
dove gli artisti partecipanti, tutti <strong>di</strong> livello alto, attraverso i<br />
loro saperi e le loro esperienze caratterizzano la propria timbricità<br />
pittorica con un racconto intriso <strong>di</strong> emozioni e sentimenti<br />
insieme ad una sapiente sensibilità percettiva che <strong>di</strong>venta sintesi<br />
estetica <strong>di</strong> un processo figurativo che affascina e coinvolge lo<br />
spettatore sino a trascinarlo, psicologicamente, verso un viaggio<br />
mai fatto prima.<br />
E mentre lo spazio pittorico rappresentato dagli artisti è indubitabilmente<br />
“spazio rappresentato” cioè apparenza <strong>di</strong> tri<strong>di</strong>mensionalità<br />
sopra una superficie piana, visitando e osservando le<br />
opere scultoree ci si accorge <strong>di</strong> trovarsi, attraverso la forma pla-
smata, nello “spazio temporale praticabile” dal momento che<br />
possiamo girare attorno ad una statua o infilare una mano tra le<br />
figure <strong>di</strong> un altorilievo.<br />
Tornando all’aspetto contenutistico della Rassegna, la religiosità<br />
espressa dagli artisti, non configura necessariamente e sempre<br />
un esercizio <strong>di</strong> or<strong>di</strong>ne formale, come alcune opere evidenziano,<br />
bensì, assistiamo spesso ad un alfabeto linguistico soggettivo e<br />
personale, ove la grammatica visiva rallenta cedendo il passo<br />
alle tecniche <strong>di</strong> rappresentazione e alle mescolanze cromatiche<br />
con stesure, a tratti acuti e risonanti, che avvolgono e compenetrano<br />
l’immagine rovesciando a volte il senso della rappresentazione<br />
sino alla scissione, alla deformazione figurativa, cioè, a<br />
quel confine, <strong>di</strong> cui si parlava all’inizio, tra il reale e l’irreale, il<br />
mistero, il trascendente, dove il colore fisico viene inteso come<br />
linguaggio universale per arrivare all’assoluto.<br />
Dello stesso tenore i lavori presentati dagli studenti delle scuole<br />
in in<strong>di</strong>rizzo: licei artistici, istituti d’arte, ammirevoli e <strong>di</strong> qualità,<br />
constatata la raffinatezza e l’eleganza rappresentata, nonché<br />
il senso plastico e decorativo dei materiali utilizzati.<br />
E’ vivo ed inebriante in questi giovani il desiderio <strong>di</strong> confrontarsi,<br />
misurarsi, portando sugli scenari dell’arte contemporanea le<br />
proprie abilità, conoscenze e competenze, la ricerca pittorica e<br />
plastica, merito sicuramente <strong>di</strong> una scuola che cresce e si aggiorna,<br />
sia come luogo <strong>di</strong> formazione che come tempio dei saperi,<br />
delle sperimentazioni, fucina inesauribile <strong>di</strong> idee e creatività.<br />
Nella sezione riguardante l’arte presepiale assistiamo ad uno<br />
scenario suggestivo, tratto dalle tra<strong>di</strong>zioni religiose, in cui il<br />
Il Prof. Legato collabora in qualità <strong>di</strong> artista con E<strong>di</strong>talia, gruppo Poligrafico e Zecca dello Stato, ramo Arte<br />
. 77 .<br />
visitatore scopre dei luoghi “magici” che illustrano l’immaginario<br />
culturale e antropologico della storia dell’umanità.<br />
Il percorso espositivo è ricco e pregevole sia nell’impiego dei<br />
materiali utilizzati dai maestri artigiani: legno, stucchi, terracotta,<br />
cartone, materie plastiche, sia nella progettazione esecutiva<br />
del manufatto, dove la rappresentazione della creatività pur con<br />
<strong>di</strong>mensioni ridotte valorizza l’importanza del “mistero”, offrendo<br />
al fruitore un approfon<strong>di</strong>mento della conoscenza <strong>di</strong> “questo<br />
mondo” che affascina e incanta, ricco, sempre, <strong>di</strong> nuovi entusiasmanti<br />
scenari.<br />
Mettere in campo in un territorio come quello calabrese, spesso<br />
lacunoso, timido <strong>di</strong> iniziative culturali, una rassegna d’arte con<br />
in<strong>di</strong>rizzo specifico è ammirevole e encomiabile. Offrire alla<br />
società cosentina la possibilità <strong>di</strong> fruire <strong>di</strong> valori fondamentali,<br />
rappresentativi, <strong>di</strong> cui la cristianità è promotrice universale<br />
<strong>di</strong>venta autocoscienza temporale dell’umanità.<br />
Sicuramente l’Ente Fiere <strong>di</strong> Cosenza, insieme al Commissario<br />
straor<strong>di</strong>nario regionale, dott. Francesco Savastano e i suoi collaboratori,<br />
hanno lanciato una sfida <strong>di</strong> coraggio “impren<strong>di</strong>toriale”<br />
investendo, tra l’altro, nelle attività culturali, coinvolgendo le<br />
scuole <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzo artistico insieme alla società civile, che ha<br />
risposto all’iniziativa positivamente, creando una vasta eco <strong>di</strong><br />
consenso in tutta la Regione. L’auspicio dei ben pensanti e degli<br />
uomini <strong>di</strong> cultura è quello che tale manifestazione non muoia,<br />
bensì possa avere una ulteriore riproposizione, non <strong>di</strong>sperdendo<br />
un patrimonio <strong>di</strong> valori e idee alte, presenti nel nostro territorio,<br />
che <strong>di</strong>venti centro <strong>di</strong> eccellenza dell’intera Regione.
La regione Calabria è notoriamente ricca <strong>di</strong> storia e <strong>di</strong> arte. E’<br />
un patrimonio <strong>di</strong> notevole importanza che va tutelato e valorizzato.<br />
In tale <strong>di</strong>rezione un significativo contributo giunge anche<br />
da quanti operano nel campo artistico ottenendo affermazioni<br />
che vanno oltre i confini regionali. Occorre, però, che nell’azione<br />
<strong>di</strong> tutela e valorizzazione <strong>di</strong> così importante patrimonio, concorrano<br />
<strong>di</strong>rettamente le istituzioni, il più delle volte assenti<br />
<strong>di</strong>ventando involontariamente responsabili anche <strong>di</strong> un adeguato<br />
sviluppo dell’economia locale. Proprio questa assenza aveva<br />
determinato più <strong>di</strong> una preoccupazione, temendosi che le iniziative<br />
avviate dall’Ente Autonomo Fiere Cosenza, in occasione<br />
delle tra<strong>di</strong>zionali festività <strong>di</strong> fine anno, non sarebbero riuscite ad<br />
ottenere i risultati sperati. Timori che si sono rilevati infondati<br />
per quella che è stata la larga partecipazione, oltre che <strong>di</strong> artisti<br />
affermati anche <strong>di</strong> giovani emergenti, ai quali è stata data anche<br />
la possibilità <strong>di</strong> credere ancor <strong>di</strong> più nelle loro qualità e capaci-<br />
in basso: Cristo 2006, “l’In<strong>di</strong>fferenza” . autore Faraca Pino<br />
Prof. Sergio La Ghezza<br />
Direttore artistico settore Arte Sacra<br />
MOSTRA DI ARTE SACRA,<br />
MOMENTO DI CONFRONTO<br />
. 78 .<br />
tà. Significativa anche la partecipazione <strong>di</strong> giovanissimi, autori<br />
delle opere esposte nella rassegna, provenienti da <strong>di</strong>versi Istituti<br />
ad in<strong>di</strong>rizzo artistico. La rassegna d’arte sacra, ospitata nel programma<br />
“<strong>Notti</strong> <strong>di</strong> <strong>Natale</strong>”, alla sua seconda e<strong>di</strong>zione, può, dunque,<br />
a ben ragione, presentare un bilancio oltremodo lusinghiero.<br />
E la città <strong>di</strong> Cosenza ha ben motivo <strong>di</strong> andar fiera <strong>di</strong> aver ospitato<br />
una rassegna, che ha dato agli artisti calabresi anche la non<br />
trascurabile possibilità <strong>di</strong> confrontarsi con i loro colleghi che<br />
hanno partecipato alla rassegna in rappresentanza delle altre<br />
regioni. Tutti i risultati che lasciano ben sperare per il futuro che<br />
dovrà riservare – per quelli che sono i programmi dell’Ente<br />
Autonomo Fiere Cosenza – non solo nuove e<strong>di</strong>zioni della rassegna<br />
ma anche la realizzazione <strong>di</strong> una pinacoteca nella quale<br />
dovranno trovare posto le migliori opere ospitate, <strong>di</strong> anno in<br />
anno, nella rassegna stessa.
L’Arte Sacra<br />
in mostra<br />
. I QUADRI .<br />
. 56 opere esposte .<br />
. 79 .
Castagnaro Pietro<br />
tecnica<br />
autore scultura in gesso<br />
opera: Madonna con Bambino bassorilievo patinato<br />
. 80 .
tecnica<br />
graffito su granito<br />
nero assoluto cm.20x30<br />
. 81 .<br />
Castagnaro Pietro<br />
autore<br />
opera: Madonna
Consoli Donato<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
litografia cm.30x40<br />
opera: S.Francesco <strong>di</strong> Paola S.Donato <strong>di</strong> Ninea<br />
. 82 .
tecnica<br />
tecnica mista<br />
cm.70x100<br />
. 83 .<br />
Consoli Donato<br />
provenienza autore<br />
S.Donato <strong>di</strong> Ninea opera: Innocenti
Donato Consoli<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
mista<br />
opera: Materia e Spirito S.Donato <strong>di</strong> Ninea cm.50x70<br />
. 84 .
tecnica<br />
. 85 .<br />
De Luca Licia<br />
olio su tela provenienza autore<br />
Cosenza opera:S.Francesco <strong>di</strong> Paola
Cotroneo <strong>Carmelo</strong><br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
olio su tela<br />
opera:Il colore dello Spirito Cosenza cm.70x100<br />
. 86 .
tecnica<br />
tempera acrilica<br />
cm.50x70<br />
. 87 .<br />
Cotroneo Marco<br />
provenienza autore<br />
Cosenza opera: Il gesto
Cravara Raffaele<br />
tecnica<br />
autore litografia<br />
opera: S.Francesco <strong>di</strong> Paola<br />
. 88 .
1 2<br />
tecnica<br />
opera 1: olio su tela cm.50x60<br />
opera 2: colori a pastello<br />
. 89 .<br />
Cuccaro Angelina<br />
provenienza autore<br />
Castrovillari opera 1: Maternità - opera 2: Evento
Faraca Ippolito<br />
tecnica<br />
autore olio su tela<br />
opera: Crocifissione sul Golgota<br />
. 90 .
tecnica<br />
. 91 .<br />
Faraca Ippolito<br />
olio su tela autore<br />
opera: Passione <strong>di</strong> Cristo
Faraca Pino<br />
autore<br />
Cristo morto<br />
. 92 .<br />
tecnica<br />
carboncino su carta Fabriano<br />
chiaroscuro con tecnica<br />
ad incrocio sfumato
tecnica<br />
olio su tela<br />
cm.50x60<br />
. 93 .<br />
Faraca Pino<br />
autore<br />
opera: Fuga dall’Egitto
Faraca Pino<br />
tecnica<br />
autore olio su tela<br />
opera: Cristo 2006 “l’in<strong>di</strong>fferenza” cm.70x100<br />
. 94 .
tecnica<br />
acrilico su tela<br />
cm.70x100<br />
. 95 .<br />
Furlano Pier Paolo<br />
autore<br />
opera: Crocifissione
Gaeta Stephanie<br />
tecnica<br />
autore acrilico su cartone telato con<br />
opera: Ego sum qui sum foglia oro e pasta <strong>di</strong> piombo<br />
cm.50x70<br />
. 96 .
tecnica<br />
acrilico su tela con pasta<br />
<strong>di</strong> piombo cm.50x100<br />
. 97 .<br />
Stancati Enzo<br />
autore<br />
opera: Mater Dei
Granata Luigia<br />
autore<br />
tecnica<br />
olio su cartoncino telato<br />
opera: La Passione <strong>di</strong> Cristo cm.35x50<br />
. 98 .
tecnica<br />
olio su tela<br />
cm.70x70<br />
. 99 .<br />
Granata Luigia<br />
autore<br />
opera: Il Golgota
Istituto Statale d Arte A.Alfano<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
intarsio<br />
opera: Volto <strong>di</strong> Madonna Castrovillari<br />
. 100 .
tecnica<br />
. 101 .<br />
Istituto Statale d Arte A.Alfano<br />
mista provenienza autore<br />
Castrovillari opera: Il Madonnaro “Riflessione e recupero”
Istituto Statale d Arte A.Alfano<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
tempera cm.50x70<br />
opera: Natività Castrovillari<br />
. 102 .
tecnica<br />
. 103 .<br />
Istituto Statale d Arte A.Alfano<br />
sbalzo e cesello su ottone provenienza autore<br />
Castrovillari opera: I Magi
La Neve Marcello<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
olio su tela cm.40x50<br />
opera: Visione <strong>di</strong> Maria Cerisano<br />
. 104 .
tecnica<br />
. 105 .<br />
La Neve Marcello<br />
olio su tela cm.30x40 provenienza autore<br />
Cerisano opera: Volto <strong>di</strong> Cristo
La Neve Marcello<br />
tecnica<br />
autore olio su cartone telato<br />
opera: La Passione <strong>di</strong> Gesù trittico<br />
. 106 .
tecnica<br />
. 107 .<br />
Liceo Artistico Statale - De Rose Ida<br />
acrilico su tela cm.50x50 provenienza autore<br />
IV A - Cosenza opera: Gli occhi del Divino
Liceo Artistico Statale - Davoli Cristiana Carmelina<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
acrilico su tela cm.50x70<br />
opera: La Resurrezione III C - Cosenza<br />
. 108 .
tecnica<br />
. 109 .<br />
Liceo Artistico Statale - Stancati Enzo<br />
acrilico su tela provenienza autore<br />
III C - Cosenza opera: La Maddalena
Lo Feudo Patrizia<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
olio su tela<br />
opera: Annunciazione Cosenza<br />
. 110 .
tecnica<br />
olio su tela<br />
cm.60x80<br />
. 111 .<br />
Lo Feudo Patrizia<br />
provenienza autore<br />
Cosenza opera: Il Peccato
Martino Nicola<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
olio su tela cm.120x180<br />
opera: L’Ultima Cena Calabria<br />
. 112 .
tecnica<br />
. 113 .<br />
Martino Nicola<br />
olio su tela cm.130x200 provenienza autore<br />
Calabria opera: Riconciliazione
Martino Nicola<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
olio su tela cm.120x200<br />
opera: Il Miracolo dei pesci Calabria<br />
. 114 .
tecnica<br />
. 115 .<br />
Martino Nicola<br />
olio su tela cm.120x200 provenienza autore<br />
Calabria opera: Le nozze <strong>di</strong> Cana
Miniaci Giuseppe<br />
tecnica<br />
autore olio su tela cm.60x80<br />
opera: Ideali smarriti<br />
. 116 .
tecnica<br />
. 117 .<br />
Miniaci Giuseppe<br />
olio su tela cm.35x50 autore<br />
opera: I Magi
Minuti <strong>Carmelo</strong><br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
olio su tela<br />
opera: La Presenza <strong>di</strong> Dio Cosenza<br />
. 118 .
tecnica<br />
. 119 .<br />
Minuti <strong>Carmelo</strong><br />
olio su tela provenienza autore<br />
Cosenza opera: Extasi
Minuti Diego<br />
autore provenienza<br />
. 120 .<br />
Trapani
. 121 .<br />
Minuti Diego<br />
provenienza autore<br />
Trapani opera: Crocifissione
Montaspro Alessandro<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
acrilico su tela cm.50x70<br />
opera: S.Franceso <strong>di</strong> Paola Albano Laziale<br />
. 122 .
. 123 .<br />
Museo Arte <strong>Presepi</strong>ale<br />
provenienza autore<br />
Corigliano opera: Adorazione dei Magi
Museo Arte <strong>Presepi</strong>ale<br />
autore provenienza<br />
opera: Natività Corigliano<br />
. 124 .
tecnica<br />
. 125 .<br />
Paduano Pasqualino<br />
olio su tela provenienza autore<br />
Roggiano Gravina opera: Natura morta con Cristo
Morimanno Pierluigi<br />
autore provenienza<br />
opera: Maternità Roggiano Gravina<br />
. 126 .<br />
tecnica<br />
carboncino cm.60x70<br />
su carta Fabriano, chiaroscuro<br />
ad incrocio e sfumato
tecnica<br />
. 127 .<br />
Paese Lucia<br />
mista provenienza autore<br />
S.Pietro in Guarano opera: Volto <strong>di</strong> Cristo
Prete Rosellina<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
mista pastello su carta Fabriano<br />
opera: Natività Cosenza<br />
. 128 .
tecnica<br />
. 129 .<br />
Prete Rosellina<br />
mista pastello su carta Fabriano provenienza autore<br />
Cosenza opera: Natività
Rossi Carlo Maria<br />
tecnica<br />
autore colla a caldo, olio, acrilico<br />
opera: Ultima Cena 2006 - Interpretazione contemporanea mt.3,5x80 cm.<br />
. 130 .
tecnica<br />
. 131 .<br />
Santandrea Saverio<br />
olio su tela cm.35x40 provenienza autore<br />
Castrovillari opera: Crocifissione
Speciale Vittorio<br />
tecnica<br />
autore tecnica mista su cartone<br />
opera: Ama i fratelli aguzzini cm.35x50<br />
. 132 .
tecnica<br />
. 133 .<br />
Strafella Maria Grazia<br />
<strong>di</strong>pinto su ceramica provenienza autore<br />
Puglia opera: Natività
Zicari Leonardo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
olio su tela<br />
opera: Deposizione Castrovillari<br />
. 134 .
L’Arte Sacra<br />
in mostra<br />
. Le SCULTURE .<br />
. 33 opere esposte .<br />
. 135 .
Aceto Elena<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
bassorilievo in geso patinato<br />
opera: L’Annunciazione Liceo Artistico Statale <strong>di</strong> Cosenza<br />
. 136 .
tecnica<br />
piatto <strong>di</strong>pinto<br />
su ceramica<br />
. 137 .<br />
Associazione Cultura e Tra<strong>di</strong>zioni<br />
provenienza autore<br />
Basilicata<br />
opera: Fuga in Egitto
Bruno Eduardo<br />
tecnica<br />
autore trittico, bassorilievo<br />
opera: Torre scultura in bronzo<br />
. 138 .
tecnica<br />
. 139 .<br />
Bruno Eduardo<br />
bassorilievo in bronzo autore<br />
opera: I Martiri Argentanesi
Corina Leonardo<br />
tecnica<br />
autore scultura in tuttotondo<br />
opera: Sorella morte filo <strong>di</strong> ferro e rame<br />
. 140 .
tecnica<br />
scultura in tuttotondo<br />
filo <strong>di</strong> ferro e rame<br />
. 141 .<br />
Corina Leonardo<br />
autore<br />
opera: Il Cavaliere dell’Apocalisse
Crovara Raffaele<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
bassorilievo in gesso patinato<br />
opera: Natività, omaggio a Luca della Robbia Cosenza<br />
. 142 .
tecnica<br />
. 143 .<br />
Delle Site Antonio<br />
pietra leccese incisa provenienza autore<br />
Puglia opera: Scene presepiali
De Siati Angelo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
piatto <strong>di</strong>pinto su ceramica<br />
opera: Natività Puglia<br />
. 144 .
tecnica<br />
. 145 .<br />
De Siati Angelo<br />
piatto <strong>di</strong>pinto su ceramica provenienza autore<br />
Puglia opera: Natività
Diodati Giuseppe<br />
tecnica<br />
autore scultura in gesso con foglia oro<br />
opera: Madonna con Bambino bassorilievo patinato<br />
. 146 .
tecnica<br />
. 147 .<br />
Istituto Statale d Arte A.Alfano<br />
scultura in ferro battuto provenienza autore<br />
Castrovillari opera: Crocifissione
Istituto Statale d Arte A.Alfano<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
scultura bassorilievo<br />
opera: San Francesco <strong>di</strong> Paola Castrovillari gesso patinato<br />
. 148 .
tecnica<br />
ceramica<br />
sculture in tuttotondo<br />
. 149 .<br />
Istituto Statale d Arte Panetta<br />
provenienza autore<br />
Squillace opera: La Natività
Istituto Statale d Arte Panetta<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
scultura in legno<br />
opera: Lo Spirito Santo Squillace “ebanisteria”<br />
. 150 .
2.<br />
tecnica<br />
1.<br />
. 151 .<br />
Istituto Statale d Arte Panetta<br />
sculture in legno provenienza autore<br />
Squillace opera1: Mosè - opera2: Il Calice <strong>di</strong> Cristo
Liceo Artistico Statale<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
scultura in tuttotondo<br />
opera: Natività Catanzaro terracotta<br />
. 152 .
tecnica<br />
scultura in tuttotondo<br />
legno <strong>di</strong> ulivo<br />
. 153 .<br />
Magar Riccardo<br />
provenienza autore<br />
Castiglione Cosentino opera: S.Francesco <strong>di</strong> Paola
Magar Riccardo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
scultura in tuttotondo<br />
opera: Il Cristo Castiglione Cosentino legno <strong>di</strong> ulivo<br />
. 154 .
tecnica<br />
tecnica mista<br />
cm. 35x50<br />
. 155 .<br />
Maiolino Pasquale<br />
autore<br />
opera: Padre Pio
Maiolino Pasquale<br />
autore<br />
tecnica<br />
mista<br />
opera: S.Francesco <strong>di</strong> Paola e Natività cm.40x50<br />
. 156 .
tecnica<br />
ceramica<br />
cm.35x50<br />
. 157 .<br />
Maiolino Pasquale<br />
autore<br />
opera: La pace <strong>di</strong> Cristo
Morimanno Pierluigi<br />
tecnica<br />
autore scultura in vetro<br />
opera: Crocifissione<br />
. 158 .
tecnica<br />
legno, pietra<br />
scultura in tuttotondo<br />
. 159 .<br />
Paduano Pasqualino<br />
provenienza autore<br />
Roggiano Gravina opera: Sangue <strong>di</strong> Cristo
Paduano Pasqualino<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
tuttotondo in terracotta<br />
opera: Madonna con Cristo Roggiano Gravina<br />
. 160 .
tecnica<br />
. 161 .<br />
Prudenzano Gregorio<br />
cartapesta autore<br />
opera: Personaggi presepiali
Quaranta Annamaria<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
mosaico <strong>di</strong> mattonelle<br />
opera: Scena presepiale Puglia in ceramica<br />
. 162 .
tecnica<br />
bassorilievo ligneo<br />
cm.30x40<br />
. 163 .<br />
Rizzo Luigi<br />
autore<br />
opera: Deposizione
Rizzo Luigi<br />
autore<br />
tecnica<br />
scultura in legno d’ulivo<br />
opera: Crocifissione cm.25<br />
. 164 .
tecnica<br />
scultura in tuttotondo<br />
pietra<br />
. 165 .<br />
Sassone Antonio<br />
autore<br />
opera: Jesus
Sassone Antonio<br />
autore<br />
tecnica<br />
scultura in tuttotondo<br />
opera: Il Seminatore bronzo<br />
. 166 .
tecnica<br />
. 167 .<br />
Talarico Giovanni<br />
negativo in gesso autore<br />
opera: Crocifissione
Zenar<strong>di</strong> Matteo<br />
autore provenienza<br />
tecnica<br />
bassorilievo in gesso patinato<br />
opera: Genesi Liceo Artistico Statle <strong>di</strong> Cosenza<br />
. 168 .
1. 2.<br />
tecnica<br />
. 169 .<br />
Costumi tipici<br />
stoffa autore<br />
opera 1: Divisa storica Arma dei Carabinieri - opera 2: Costume occitano <strong>di</strong> Guar<strong>di</strong>a Piemontese
Regione Calabria<br />
Assessorato al Turismo<br />
Provincia <strong>di</strong> Cosenza<br />
Assessorato alla Cultura<br />
. Pubblicazione a cura .<br />
Ente Autonomo Fiere Cosenza<br />
. Supervisione e<strong>di</strong>toriale .<br />
Isabella Fata<br />
. Allestimento e scenografia mostra .<br />
Franceso Colotta<br />
. Direttore artistico arte presepiale .<br />
<strong>Carmelo</strong> <strong>Mazziotti</strong><br />
. Direttore artistico arte sacra .<br />
Sergio Laghezza<br />
. Referenze fotografiche e progetto grafico - e<strong>di</strong>toriale .<br />
Alfredo Mangone<br />
. Opera in prima <strong>di</strong> copertina .<br />
“Figure presepiali” <strong>di</strong> Prudenzano Gregorio<br />
. Opera in seconda <strong>di</strong> copertina .<br />
“Natività” <strong>di</strong> Caruso Raffaella<br />
. Opera in terza <strong>di</strong> copertina .<br />
“Il Seminatore” <strong>di</strong> Sassone Antonio<br />
. Opera in quarta <strong>di</strong> copertina .<br />
“Riconciliazione” <strong>di</strong> Martino Nicola<br />
. Post produzione e stampa .<br />
web: www.alfredomangone.it<br />
Città <strong>di</strong><br />
Cosenza<br />
Fondazione<br />
CARICAL<br />
Camera <strong>di</strong> Commercio<br />
<strong>di</strong> Cosenza<br />
Sviluppo Italia<br />
Calabria<br />
Gioielleria<br />
Cosenza
Change language