Listino Prezzi
Listino Prezzi
Listino Prezzi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Price List<br />
Liste des Prix<br />
Lista Precios<br />
Preisliste<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Prezzi</strong><br />
2008<br />
A D V A N C E D V A C U U M S Y S T E M
SMALL DIGIT € 370,00<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
320X230X160 Q=15 LT/ MIN MONO mm 320 kg 9 semi-automatic<br />
ELIX DIGIT<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
400X240X160 Q=15 LT/ MIN MONO mm 380 kg 11 automatic<br />
MEDIUM DIGIT<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
€ 465,00<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
470X290X200 Q=30 LT/MIN DOUBLE mm 450 kg 16 automatic<br />
POWER DIGIT<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
€ 750,00<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
570X290X200 Q=30 LT/MIN DOUBLE mm 550 kg 20 automatic<br />
STANDARD<br />
ATTACCO PER ASPIRAZIONE IN CONTENITORI<br />
CONNECTION FOR SUCTION IN CONTAINERS<br />
ATTACHE POUR ASPIRATION EN POTS<br />
CONNEXION PARA LA ASPIRACION EN CONTENEDOR<br />
ANSCHLUSS FÜR ABSAUGEN<br />
€ 950,00<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
4
5<br />
STANDARD<br />
ATTACCO PER ASPIRAZIONE IN CONTENITORI<br />
CONNECTION FOR SUCTION IN CONTAINERS<br />
ATTACHE POUR ASPIRATION EN POTS<br />
CONNEXION PARA LA ASPIRACION EN CONTENEDOR<br />
ANSCHLUSS FÜR ABSAUGEN<br />
EASY-PACK DIGIT<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
370X280X200 Q= 30 LT/MIN DOUBLE mm 350 kg 12<br />
MINIPACK LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
420X310X210 Q= 30 LT/MIN DOUBLE mm 400 kg 16<br />
NEW-PACK LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
470X330X210 Q= 30 LT/MIN DOUBLE mm 450 kg 20<br />
FILTRO IN ASPIRAZIONE<br />
ASPIRATION FILTER<br />
FILTRE EN ASPIRATION<br />
FILTRO EN ASPIRACION<br />
ABSAUGEN FILTER<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
automatic<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
automatic+PRG<br />
PESO CICLO DI LAVORO<br />
weight working cycle<br />
poids cycle de travail<br />
peso ciclo de trabajo<br />
Gewicht Arbeitszyklus<br />
€ 670,00<br />
€ 955,00<br />
€ 1.240,00<br />
automatic+PRG<br />
RIAPERTURA CAMERA: AUTOMATICA<br />
CHAMBER OPENING: AUTOMATIC<br />
REOVERTURE DE CUVE: AUTOMATIQUE<br />
REAPERTURA CAMARA: AUTOMATICA<br />
KAMMER ÖFFNUNG: AUTOMATISCH<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz
STANDARD<br />
ATTACCO PER ASPIRAZIONE IN CONTENITORI<br />
CONNECTION FOR SUCTION IN CONTAINERS<br />
ATTACHE POUR ASPIRATION EN POTS<br />
CONNEXION PARA LA ASPIRACION EN CONTENEDOR<br />
ANSCHLUSS FÜR ABSAUGEN<br />
OPTIONAL<br />
KIT ASPIRAZIONE SUPER RAPID<br />
ASPIRATION KIT SUPER RAPID<br />
ASPIRATION KIT SUPER RAPID<br />
KIT ASPIRACIÓN SUPER RAPID<br />
ABSAUGEN KIT SUPER RAPID<br />
€ 75,00<br />
1000/B LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
470X380X230 Q= 6 m3/h OIL mm 450 kg 28<br />
2000 LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
520X380X230 Q= 6 m3/h OIL mm 500 kg 30<br />
2000/S LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
570X380X230 Q= 6 m3/h OIL mm 550 kg 35<br />
FILTRO IN ASPIRAZIONE<br />
ASPIRATION FILTER<br />
FILTRE EN ASPIRATION<br />
FILTRO EN ASPIRACION<br />
ABSAUGEN FILTER<br />
€ 1.450,00<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
automatic+PRG<br />
€ 1.704,00<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
automatic+PRG<br />
€ 1.830,00<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
automatic+PRG<br />
RIAPERTURA CAMERA: AUTOMATICA<br />
CHAMBER OPENING: AUTOMATIC<br />
REOVERTURE DE CUVE: AUTOMATIQUE<br />
REAPERTURA CAMARA: AUTOMATICA<br />
KAMMER ÖFFNUNG: AUTOMATISCH<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
6
7<br />
OPTIONAL<br />
INIEZIONE GAS INERTE<br />
INERT GAS INJECTION<br />
INJECTION DE GAZ INERTE<br />
INYECCION GAS INERTE<br />
INJEKTION INERT GAS<br />
€ 400,00<br />
CS 25<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
320X390X400 260X300X160h Q= 4 m3/h mm 250 kg 38<br />
CS 30<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
370x440x450 310X350X190h Q= 12 m3/h mm 300 kg 42<br />
CS 35<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
420x490x450 360X400X190h Q= 12 m3/h mm 350 kg 50<br />
CS 40<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
470x530x500 410X450X220h Q= 20 m3/h mm 400 kg 55<br />
CS 45<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
520x590x500 460X500X220h Q= 20 m3/h mm 450 kg 60<br />
CAMERA CON ALTEZZA MAGGIORATA<br />
INCREASED CHAMBER HEIGHT<br />
CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJOREE<br />
CAMARA CON ALTURA MAJOR<br />
KAMMER MIT HOEHER HOHE<br />
€ 130,00<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
SOFT AIR MANUALE<br />
MANUAL SOFTAIR<br />
SOFT AIR MANUEL<br />
ATMOSFERA PROGRESIVA<br />
SOFT AIR MANUELL<br />
€ 32,00<br />
(ANALOGIC)<br />
CARRELLO SU RUOTE<br />
TROLLEY ON WHEELS<br />
CHARIOT À ROULETTE<br />
CARRO CON RUEDAS<br />
ROLLWAGEN TRÄGER<br />
€ 280,00<br />
€ 1.830,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.070,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.380,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.820,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 3.200,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
SALDATURA PNEUMATICA<br />
PNEUMATIC SEALING<br />
SOUDURE PNEUMATIQUE<br />
SOLDADURA NEUMATICA<br />
PNEUMATISCHE SCHWEISSUNG<br />
€ 155,00
OPTIONAL<br />
INIEZIONE GAS INERTE<br />
INERT GAS INJECTION<br />
INJECTION DE GAZ INERTE<br />
INYECCION GAS INERTE<br />
INJEKTION INERT GAS<br />
€ 400,00<br />
DG 25<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
320X390X400 260X300X160h Q= 4 m3/h mm 250 kg 38<br />
DG 30<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
370x440x450 310X350X190h Q= 12 m3/h mm 300 kg 42<br />
DG 35<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
420x490x450 360X400X190h Q= 12 m3/h mm 350 kg 50<br />
DG 40<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
470x530x500 410X450X220h Q= 20 m3/h mm 400 kg 55<br />
DG 45<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
520x590x500 460X500X220h Q= 20 m3/h mm 450 kg 60<br />
CAMERA CON ALTEZZA MAGGIORATA<br />
INCREASED CHAMBER HEIGHT<br />
CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJOREE<br />
CAMARA CON ALTURA MAJOR<br />
KAMMER MIT HOEHER HOHE<br />
€ 130,00<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
SOFT AIR MANUALE<br />
MANUAL SOFTAIR<br />
SOFT AIR MANUEL<br />
ATMOSFERA PROGRESIVA<br />
SOFT AIR MANUELL<br />
€ 32,00<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
CARRELLO SU RUOTE<br />
TROLLEY ON WHEELS<br />
CHARIOT À ROULETTE<br />
CARRO CON RUEDAS<br />
ROLLWAGEN TRÄGER<br />
€ 280,00<br />
(DIGIT)<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
€ 1.850,00<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.100,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.450,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.880,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 3.280,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
SALDATURA PNEUMATICA<br />
PNEUMATIC SEALING<br />
SOUDURE PNEUMATIQUE<br />
SOLDADURA NEUMATICA<br />
PNEUMATISCHE SCHWEISSUNG<br />
€ 155,00<br />
8
9<br />
OPTIONAL<br />
INIEZIONE GAS INERTE<br />
INERT GAS INJECTION<br />
INJECTION DE GAZ INERTE<br />
INYECCION GAS INERTE<br />
INJEKTION INERT GAS<br />
€ 400,00<br />
START LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
360x450x400 260x300x160h Q= 4 m3/h mm 250 kg 38<br />
BABY LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
410x510x450 310x350x190h Q= 12 m3/h mm 300 kg 45<br />
SPEEDY LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
460x560x450 360x400x190h Q= 12 m3/h mm 350 kg 50<br />
JOLLY LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
510x610x500 410x450x220h Q= 20 m3/h mm 400 kg 60<br />
CAMERA CON ALTEZZA MAGGIORATA<br />
INCREASED CHAMBER HEIGHT<br />
CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJOREE<br />
CAMARA CON ALTURA MAJOR<br />
KAMMER MIT HOEHER HOHE<br />
€ 130,00<br />
SOFT AIR MANUALE<br />
MANUAL SOFTAIR<br />
SOFT AIR MANUEL<br />
ATMOSFERA PROGRESIVA<br />
SOFT AIR MANUELL<br />
€ 32,00<br />
CARRELLO SU RUOTE<br />
TROLLEY ON WHEELS<br />
CHARIOT À ROULETTE<br />
CARRO CON RUEDAS<br />
ROLLWAGEN TRÄGER<br />
€ 280,00<br />
(LCD)<br />
€ 1.990,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.495,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 2.710,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 3.200,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
SALDATURA PNEUMATICA<br />
PNEUMATIC SEALING<br />
SOUDURE PNEUMATIQUE<br />
SOLDADURA NEUMATICA<br />
PNEUMATISCHE SCHWEISSUNG<br />
€ 155,00
OPTIONAL<br />
INIEZIONE GAS INERTE<br />
INERT GAS INJECTION<br />
INJECTION DE GAZ INERTE<br />
INYECCION GAS INERTE<br />
INJEKTION INERT GAS<br />
€ 400,00<br />
BOXER 45 LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
560x660x500 460x500x220h Q= 20 m3/h mm 450 kg 68<br />
BOXER 50 LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
600x610x500 500x460x220h Q= 20 m3/h mm 495 kg 68<br />
BOXER DUO LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
600x610x500 500x460x220h Q= 20 m3/h 2x(mm 450) kg 72<br />
BOXER/L LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
560x660x1050 460x500x220h Q= 20 m3/h mm 450 kg 80<br />
CAMERA CON ALTEZZA MAGGIORATA<br />
INCREASED CHAMBER HEIGHT<br />
CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJOREE<br />
CAMARA CON ALTURA MAJOR<br />
KAMMER MIT HOEHER HOHE<br />
€ 130,00<br />
SOFT AIR MANUALE<br />
MANUAL SOFTAIR<br />
SOFT AIR MANUEL<br />
ATMOSFERA PROGRESIVA<br />
SOFT AIR MANUELL<br />
€ 32,00<br />
CARRELLO SU RUOTE<br />
TROLLEY ON WHEELS<br />
CHARIOT À ROULETTE<br />
CARRO CON RUEDAS<br />
ROLLWAGEN TRÄGER<br />
€ 280,00<br />
(LCD)<br />
€ 3.600,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 3.700,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 3.800,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
€ 3.900,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
SALDATURA PNEUMATICA<br />
PNEUMATIC SEALING<br />
SOUDURE PNEUMATIQUE<br />
SOLDADURA NEUMATICA<br />
PNEUMATISCHE SCHWEISSUNG<br />
€ 155,00<br />
10
11<br />
OPTIONAL<br />
INIEZIONE GAS INERTE<br />
INERT GAS INJECTION<br />
INJECTION DE GAZ INERTE<br />
INYECCION GAS INERTE<br />
INJEKTION INERT GAS<br />
€ 420,00<br />
TENSIONE 380V<br />
VOLTAGE 380V<br />
VOLTAGE 380V<br />
TENSION 380V<br />
SPANNUNG 380V<br />
€ 100,00<br />
450 LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
580x720x1050 460x560x220h Q= 25 m3/h mm 450 kg 110<br />
MOD. PLUS<br />
580x720x1050 460x560x220h Q= 60 m3/h mm 450 kg 140<br />
450/S LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
680x630x1050 560x460x220h Q= 25 m3/h 2x (mm 450) kg 115<br />
MOD. PLUS<br />
680x630x1050 560x460x220h Q= 60 m3/h 2x (mm 450) kg 145<br />
500 LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
630x820x1050 510x650x250h Q= 60 m3/h mm 500 kg 150<br />
CAMERA CON ALTEZZA MAGGIORATA (+30/40mm)<br />
INCREASED CHAMBER HEIGHT (+30/40mm)<br />
CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJOREE (+30/40mm)<br />
CAMARA CON ALTURA MAJOR (+30/40mm)<br />
KAMMER MIT HOEHER HOHE (+30/40mm)<br />
€ 200,00<br />
SALDATURA PNEUMATICA<br />
PNEUMATIC SEALING<br />
SOUDURE PNEUMATIQUE<br />
SOLDADURA NEUMATICA<br />
PNEUMATISCHE SCHWEISSUNG<br />
€ 155,00<br />
SOFT AIR MANUALE<br />
MANUAL SOFTAIR<br />
SOFT AIR MANUEL<br />
ATMOSFERA PROGRESIVA<br />
SOFT AIR MANUELL<br />
€ 42,00<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
VACUUM PUMP<br />
POMPE DU VIDE<br />
BOMBA DE VACIO<br />
VAKUUM PUMPE<br />
(LCD)<br />
€ 4.300,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
380V/50 Hz<br />
€ 4.450,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
380V/50 Hz<br />
€ 5.550,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
380V/50 Hz<br />
MOD. 450-450/S (PLUS) Q= 60 m3/h € 700,00<br />
MOD. 500 Q= 100 m3/h € 860,00
OPTIONAL<br />
INIEZIONE GAS INERTE<br />
INERT GAS INJECTION<br />
INJECTION DE GAZ INERTE<br />
INYECCION GAS INERTE<br />
INJEKTION INERT GAS<br />
€ 450,00<br />
550/S LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
1040x740x1050 920x570x220h Q= 100 m3/h mm 900/500 kg 220<br />
1000/SL LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
900/S LCD<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
840x740x1050 720x570x220h Q= 60 m3/h 2x (mm 550) kg 180<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
1140x590x1050 1020x420x200h Q= 60 m3/h mm1000 kg 180<br />
CAMERA CON ALTEZZA MAGGIORATA (+30/40mm)<br />
INCREASED CHAMBER HEIGHT (+30/40mm)<br />
CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJOREE (+30/40mm)<br />
CAMARA CON ALTURA MAJOR (+30/40mm)<br />
KAMMER MIT HOEHER HOHE (+30/40mm)<br />
€ 240,00<br />
SALDATURA PNEUMATICA<br />
PNEUMATIC SEALING<br />
SOUDURE PNEUMATIQUE<br />
SOLDADURA NEUMATICA<br />
PNEUMATISCHE SCHWEISSUNG<br />
€ 155,00<br />
SOFT AIR MANUALE<br />
MANUAL SOFTAIR<br />
SOFT AIR MANUEL<br />
ATMOSFERA PROGRESIVA<br />
SOFT AIR MANUELL<br />
€ 42,00<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
VACUUM PUMP<br />
POMPE DU VIDE<br />
BOMBA DE VACIO<br />
VAKUUM PUMPE<br />
(LCD)<br />
€ 6.500,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
380V/50 Hz<br />
€ 8.350,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
380V/50 Hz<br />
€ 7.250,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
380V/50 Hz<br />
MOD.550/S-1000/SL Q= 100m3/h € 860,00<br />
12
13<br />
OPTIONAL<br />
INIEZIONE GAS INERTE<br />
INERT GAS INJECTION<br />
INJECTION DE GAZ INERTE<br />
INYECCION GAS INERTE<br />
INJEKTION INERT GAS<br />
€ 840,00 550/S DUPLEX<br />
€ 550,00 JUMBO<br />
€ 400,00 550 VARIANT<br />
550/S DUPLEX LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO DIMENSIONI CAMERA<br />
overall dimension size of the chamber<br />
dimensions d’encombrement dim. de la chambre<br />
dimensiones<br />
dim. de la càmara<br />
Groesse dimensiones Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
1680x740x1050 (720x570x220h)x2 Q= 100 m3/h (2xmm550)x2 kg 300<br />
JUMBO LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO DIMENSIONI CAMERA<br />
overall dimension size of the chamber<br />
dimensions d’encombrement dim. de la chambre<br />
dimensiones<br />
dim. de la càmara<br />
Groesse dimensiones Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
1100x740x1060 1030x630x220h Q= 100 m3/h mm1000/mm550 Kg 260<br />
500 VARIANT LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
DIMENSIONI CAMERA<br />
size of the chamber<br />
dim. de la chambre<br />
dim. de la càmara<br />
Kammergroesse<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
BARRA SALDANTE<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra soldante<br />
Schweisseiste<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
670x460x1000 510x160x450h Q= 40 m3/h mm 500 kg 130<br />
CAMERA CON ALTEZZA MAGGIORATA<br />
INCREASED CHAMBER HEIGHT<br />
CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJOREE<br />
CAMARA CON ALTURA MAJOR<br />
KAMMER MIT HOEHER HOHE<br />
€ 240,00 X 2 550/S DUPLEX (H 250)<br />
€ 280,00 JUMBO (H 280)<br />
SALDATURA PNEUMATICA<br />
PNEUMATIC SEALING<br />
SOUDURE PNEUMATIQUE<br />
SOLDADURA NEUMATICA<br />
PNEUMATISCHE SCHWEISSUNG<br />
€ 155,00<br />
(LCD)<br />
SOFT AIR MANUALE<br />
MANUAL SOFTAIR<br />
SOFT AIR MANUEL<br />
ATMOSFERA PROGRESIVA<br />
SOFT AIR MANUELL<br />
€ 84,00 550/S DUPLEX<br />
€ 42,00 JUMBO<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
VACUUM PUMP<br />
POMPE DU VIDE<br />
BOMBA DE VACIO<br />
VAKUUM PUMPE<br />
€ 12.800,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
380V/50 Hz<br />
€ 11.500,00<br />
Q= 160 m3/h AL COSTO<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
380V/50 Hz<br />
€ 5.100,00<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz
DOTAZIONI DI SERIE E OPTIONAL<br />
CONFEZIONATRICI A CAMPANA<br />
CURRENT AND OPTIONAL EQUIPMENT<br />
FOR PACKAGING MACHINES WITH CHAMBER<br />
=Di serie =Optional - = Non disponibile =Current =Optional - = Unavailable SERIE CLASSIC<br />
Struttura inox - Stainless steel structure<br />
Vasca inox stampata con angoli stondati - Forged stainless steel chamber with rounded corners<br />
Struttura esterna ergonomica stondata - Rounded ergonomic external structure<br />
Comandi analogici - Analogical controls<br />
Comandi digitali - Digital controls<br />
Comandi lcd - LCD controls<br />
Preriscaldamento olio - Oil’s pre-heating system<br />
Extra vac - Extra vac<br />
Step vac - Step vac<br />
Rapid sealing - Rapid sealing<br />
Vac stop - Vac stop<br />
10 prg memorizzabili - 10 program settings<br />
Stop control - Stop control<br />
Barra saldante estraibile - Extractible sealing bar<br />
Attacco per aspirazione esterna (gastronorm) - Connection for external aspiration Gastronorm System<br />
Tavoli di riempimento in nylon - Nylon filling plates<br />
Doppia saldatura parallela - Parallel double sealing<br />
Taglio eccedenza - Cutting of the exceeding bag’s plastic<br />
Impianto gas inerte - Inert gas injenction<br />
Soft air - Soft air<br />
Altezza camera maggiorata - Oversize chamber<br />
Controllo digitale vuoto - Vacuum digital control<br />
Pompa per vuoto maggiorata - Oversize vacuum pump<br />
Riapertura campana automatica - Automatic opening of the lid<br />
Doppia barra saldante contrapposta - Double opposite sealing bar<br />
Saldatura pneumatica - Pneumatic sealing<br />
DOTAZIONI DI SERIE E OPTIONAL<br />
CONFEZIONATRICI AD ASPIRAZIONE ESTERNA<br />
CURRENT AND OPTIONAL EQUIPMENT<br />
FOR PACKAGING MACHINES WITH EXTERNAL SUCTION<br />
ECONOMY<br />
=Di serie =Optional - = Non disponibile =Current =Optional - = Unavailable SERIE<br />
Struttura inox - Stainless steel structure<br />
Start automatico - Automatic start<br />
Riapertura piastra automatica - Automatic opening of the plate<br />
Ciclo manuale e automatico di serie - Current manual and automatic cycle<br />
5 prg memorizzabili - 5 program settings<br />
Attacco per aspirazione esterna in contenitori - Connection for external suction system in containers<br />
Filtro di recupero - Salvage filter<br />
Comandi digitali - Digital controls<br />
Comandi lcd - LCD controls<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
SERIE QUALITY<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
SERIE PROFESSIONAL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
SERIE TOP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
SERIE LAPACK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SERIE PROFESSIONAL PLUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
14
15<br />
SV 300 DIGIT<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
280x500x600H open<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
semi-automatic<br />
SV 400 DIGIT<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
400x500x600H open<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
semi-automatic<br />
DIMEN. MAX. CONTENITORE<br />
maximum container dimension<br />
dimension maximum du pot<br />
dimension maxima contenedor<br />
Maximum Behälter Dimension<br />
mm 265 X 196<br />
DIMEN. MAX. CONTENITORE<br />
maximum container dimension<br />
dimension maximum du pot<br />
dimension maxima contenedor<br />
Maximum Behälter Dimension<br />
mm 265 X 325<br />
POTENZA INSTALLATA<br />
installed power<br />
puissance installée<br />
potencia instalada<br />
Installiert Macht<br />
600 W<br />
POTENZA INSTALLATA<br />
installed power<br />
puissance installée<br />
potencia instalada<br />
Installiert Macht<br />
1200 W<br />
COMANDI<br />
controls<br />
commandes<br />
mandos<br />
Anschaltung<br />
digit<br />
COMANDI<br />
controls<br />
commandes<br />
mandos<br />
Anschaltung<br />
digit<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
Struttura: INOX + Alluminio anticordal - Body: Stainless Steel + Aluminium anticordal - Structure: INOX + Aluminium anticordal - Estructura: INOX + Aluminio anticordal - Struktur: Edelstahl + Aluminium anticordal<br />
OPTIONAL SV 300 digit<br />
STAMPO MV (138X96)<br />
MOULD MV (138X96)<br />
MOULE MV (138X96)<br />
MOLDE MV (138X96)<br />
FORM MV (138X96)<br />
€ 72,00<br />
OPTIONAL SV 400 digit<br />
STAMPO A 1 IMPRONTA 1/2 GASTRONORM<br />
MOULD 1/2 GASTRO<br />
MOULE 1/2 GASTRO<br />
MOLDE 1/2 GASTRO<br />
FORM 1/2 GASTRO<br />
€ 190,00<br />
STAMPO MV (193X138)<br />
MOULD MV (193X138)<br />
MOULE MV (193X138)<br />
MOLDE MV (193X138)<br />
FORM MV (193X138)<br />
€ 72,00<br />
STAMPO (180x180)<br />
MOULD (180x180)<br />
MOULE (180x180)<br />
MOLDE (180x180)<br />
FORM (180x180)<br />
€ 72,00<br />
STAMPO A 2 IMPRONTE 1/4 GASTRONORM<br />
MOULD 1/4 GASTRO<br />
MOULE 1/4 GASTRO<br />
MOLDE 1/4 GASTRO<br />
FORM 1/4 GASTRO<br />
€ 240,00<br />
STAMPO GN (195X260)<br />
MOULD GN (195X260)<br />
MOULE GN (195X260)<br />
MOLDE GN (195X260)<br />
FORM GN (195X260)<br />
€ 72,00<br />
STAMPO A 4 IMPRONTE 1/8 GASTRONORM<br />
MOULD 1/8 GASTRO<br />
MOULE 1/8 GASTRO<br />
MOLDE 1/8 GASTRO<br />
FORM 1/8 GASTRO<br />
€ 280,00<br />
(DIGIT)<br />
TERMOSIGILLATRICE<br />
TERMOSEALER<br />
€ 1.300,00<br />
€ 1.900,00<br />
STAMPO SPECIALE SU RICHIESTA<br />
SPECIAL MOULD UNDER REQUEST<br />
MOULE SPECIAL SUR DEMANDE<br />
MOLDE ESPECIAL SOBRE PEDIDO<br />
BESONDERE FORM NACH IHRER WAHL<br />
STAMPO SPECIALE SU RICHIESTA<br />
SPECIAL MOULD UNDER REQUEST<br />
MOULE SPECIAL SUR DEMANDE<br />
MOLDE ESPECIAL SOBRE PEDIDO<br />
BESONDERE FORM NACH IHRER WAHL
OPTIONAL<br />
STAMPO A 1 IMPRONTA<br />
1/2 GASTRONORM<br />
MOULD 1/2 GASTRO<br />
MOULE 1/2 GASTRO<br />
MOLDE 1/2 GASTRO<br />
FORM 1/2 GASTRO<br />
€ 372,00<br />
STAMPO SPECIALE SU RICHIESTA<br />
SPECIAL MOULD ON REQUEST<br />
MOULE SPECIAL SUR DEMANDE<br />
MOLDE ESPECIAL SOBRE PEDIDO<br />
BESONDERE FORM NACH IHR WAHL<br />
VG 600 LCD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
610x600x560H<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
automatic<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
610x600x1100H<br />
DIMEN. MAX. CONTENITORE<br />
maximum container dimension<br />
dimension maximum du pot<br />
dimension maxima contenedor<br />
Maximum Behälter Dimension<br />
mm 265 X 325<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
Q= 20 m 3 / h<br />
VG 800 LCD<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
automatic<br />
STAMPO A 2 IMPRONTE<br />
1/4 GASTRONORM<br />
MOULD 1/4 GASTRO<br />
MOULE 1/4 GASTRO<br />
MOLDE 1/4 GASTRO<br />
FORM 1/4 GASTRO<br />
€ 432,00<br />
DIMEN. MAX. CONTENITORE<br />
maximum container dimension<br />
dimension maximum du pot<br />
dimension maxima contenedor<br />
Maximum Behälter Dimension<br />
mm 265 X 325<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
Q= 25 m 3 / h<br />
STAMPO A 4 IMPRONTE<br />
1/8 GASTRONORM<br />
MOULD 1/8 GASTRO<br />
MOULE 1/8 GASTRO<br />
MOLDE 1/8 GASTRO<br />
FORM 1/8 GASTRO<br />
€ 540,00<br />
COMPRESSORE ESTERNO ESCLUSO<br />
EXTERNAL COMPRESSOR NOT INCLUDED<br />
COMPRESSEUR EXTERNE EXCLU<br />
COMPRESOR EXTERNO EXCLUIDO<br />
AUSSER KOMPRESSOR AUSGESCHLOSSEN<br />
POTENZA INSTALLATA<br />
installed power<br />
puissance installée<br />
potencia instalada<br />
Installiert Macht<br />
1600 W<br />
COMANDI<br />
controls<br />
commandes<br />
mandos<br />
Anschaltung<br />
digit Lcd-10 PRG<br />
POTENZA INSTALLATA<br />
installed power<br />
puissance installée<br />
potencia instalada<br />
Installiert Macht<br />
1800 W<br />
COMANDI<br />
controls<br />
commandes<br />
mandos<br />
Anschaltung<br />
digit Lcd-10 PRG<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
MANOMETRO REGOLAZIONE INGRESSO ARIA-GAS<br />
MANOMETER REGULATION ENTRY AIR-GAS<br />
MANOMÈTRE RÉGULATION ENTRÉE AIR-GAS<br />
MANOMETRO DE REGULACIÓN<br />
INGRESO AIRE-GAS<br />
MANOMETER REGULIERUNG EINGANG LUFT-GAS<br />
€ 64,00 Cad.<br />
(LCD)<br />
VUOTO/GAS<br />
VACUUM/GAS<br />
€ 7.050,00<br />
€ 7.650,00<br />
230V/50 Hz<br />
16
17<br />
GASTROSYSTEM<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
overall dimension<br />
dimensions d’encombrement<br />
dimensiones<br />
Groesse dimensiones<br />
390x280x250H<br />
CICLO DI LAVORO<br />
working cycle<br />
cycle de travail<br />
ciclo de trabajo<br />
Arbeitszyklus<br />
FILTRO ESTERNO PER LIQUIDI<br />
external fluid filter<br />
filtre externe pour liquides<br />
filtro externo para liquidos<br />
Ausser Filter für Flussigkeit<br />
POMPA DEL VUOTO<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacio<br />
Vakuum Pumpe<br />
automatic standard<br />
Q= 12 m3 /h<br />
PESO<br />
weight<br />
poids<br />
peso<br />
Gewicht<br />
Kg 30<br />
TENSIONE<br />
voltage<br />
voltage<br />
tension<br />
Spannung<br />
230V/50 Hz<br />
BACINELLE INOX E COPERCHI SOTTOVUOTO-Stainless bowl and vacuum lids-Bac inox et couvercles sous vide-Cubetas inox y tapas de vacio-Edelstahl Schüssel und Vakuum Decke<br />
MOD. GASTRO 1/1 - H 200 € 260,00<br />
MOD. GASTRO 1/2 - H 150 € 178,00<br />
MOD. GASTRO 1/3 - H 150 € 140,00<br />
€ 1.650,00
A<br />
RICAMBI D’USO<br />
SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • REPÚESTOS • ERSATZTEILE<br />
Confezionatrici sottovuoto<br />
ad aspirazione esterna<br />
FILTRO LIQUIDI TRASPARENTE € 16,00<br />
TRANSPARENT LIQUID FILTER<br />
FILTRE LIQUIDE TRANSPARENT<br />
FILTRO LIQUIDOS TRANSPARENTE<br />
FLÜSSIGKEITEN FILTER TRANSPARENT, JEDE COD. 0418<br />
FILTRO PLASTICA ASP., CAD. € 2,50<br />
PLASTIC SUCTION FILTER , EACH<br />
FILTRE PLASTIQUE ASPIRATION, CHACUN<br />
FILTRO DE PLASTICO ASP., COD.<br />
PLASTIK FILTER ASPIRATION, JEDE COD. 0419<br />
GUARNIZIONE DI TENUTA, CAD. € 14,00<br />
RUBBER GASKET, EACH<br />
JOINT DE TENUE, CHACUN<br />
GUARNICIÓN DE RETÉN, COD.<br />
GUMMI GUARNITUR, JEDE COD. 0422<br />
INTERRUTTORE DI LINEA MONOFASE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 10,50<br />
LINE SWITCH MONOPHASE ALL MODELS, EACH<br />
INTERRUPTEUR DE LIGNE MONOPHASE, TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
INTERRUPTOR DE LINEA MONOFÁSICA, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
LINIE SCHALTER EINPHASIG JEDE MODELLE, JEDE COD. 0416<br />
MANIGLIA “ELESA” M 100 - M 140, CAD. € 10,50<br />
HANDLE “ELESA” M 100 - M 140, EACH<br />
POIGNÉE “ELESA” M 100 - M 140, CHACUN<br />
MANETA “ELESA” M 100 - M 140, COD.<br />
GRIFF “ELESA” M 100 - M 140, JEDE COD. 0410<br />
MANOPOLA REGOLAZIONE, CAD. € 2,60<br />
REGULATING KNOB, EACH<br />
POIGNÉE DE RÉGLAGE, CHACUN<br />
MANDO DE REGULACIÓN, COD.<br />
REGULIERUNG KNOPF COD. 0426<br />
MICROINTERRUTTORE, CAD. € 18,00<br />
MICRO SWITCH, EACH<br />
MICROINTERRUPTEUR, CHACUN<br />
MICROINTERRUPTORES, COD.<br />
MIKROSCHALTER, JEDE COD. 0427<br />
MOLLA RIAPERTURA PIASTRA, CAD. € 3,50<br />
SPRING FOR PLATE RE-OPENING, EACH<br />
RESSORT DE REOUVERTURE PLAQUE, CHACUN<br />
MUELLA REAPERTURA PLANCHA, COD.<br />
FEDER FÜR ÖFFNUNG DER PLATTE, JEDE COD. 0430<br />
MORSETTI RESISTENZA € 3,40<br />
RESISTENCE CLAMPS MULTIPACK<br />
BORNE DE RESISTANCE MULTIPACK<br />
ABRAZADERA RESISTENCIA<br />
HALTBARKEIT KLEMME, JEDE COD. 0428<br />
PIEDINI IN GOMMA, CAD. € 0,80<br />
RUBBER FEET, EACH<br />
PETITS PIEDS EN CAOUTCHOU, CHACUN<br />
PATAS DE GOMA, COD.<br />
GUMMI FÜSSCHEN, JEDE COD. 0431<br />
PRESSACAVO PG9, CAD. € 2,10<br />
CABLE STOPPER, EACH<br />
PRESSE-CABLE, CHACUN<br />
PRENSACABLE, COD.<br />
KABELPRESSE, JEDE COD. 0432<br />
PULSANTE SALDATURA / AVVIAMENTO, CAD. € 10,00<br />
PUSH SEALING / STARTING BUTTON, EACH<br />
TOUCHE DE SOUDURE / DÉMARRAGE, CHACUN<br />
BOTON SOLDADURA / PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, COD.<br />
SCHWEISSUNG / BEGINNS DRUCKKNOPF, JEDE COD. 0433<br />
RICARICA OLIO € 14,00<br />
OIL RELOAD<br />
RECHARGE HUILE<br />
RECARGA ACEITE<br />
ÖL NACHFÜLLEN COD. 0435<br />
RESISTENZA ELETTRICA NI-CR 5X0,30 CAD./PZ € 12,00<br />
ELECTRIC RESISTANCE NI-CR 5X0,30 EACH/PZ<br />
RÉSISTANCE ELECTRIQUE NI-CR 5X0,30 CHACUN/PZ<br />
RESISTENCIA ELÉCTRICA NI-CR 5X0,30 COD./PZ<br />
ELEKTRISCHE HALTBARKEIT NI-CR 5X0,30, JEDE/PZ COD. 0436<br />
RESISTENZA ELETTRICA NI-CR 5X0,30 - BOBINA 10 MT € 16,00/MTL<br />
ELECTRIC RESISTANCE NI-CR 5X0,30 SPOOL 10 MT<br />
RÉSISTANCE ELECTRIQUE NI-CR 5X0,30 BOBINE 10 MT<br />
RESISTENCIA ELÉCTRICA NI-CR 5X0,30 BOBINAS 10 MT<br />
ELEKTRISCHE HALTBARKEIT NI-CR 5X0,30 ROLLE 10 MT COD. 0436<br />
Vacuum packing machines with external suction - Machines pour l’emballage sous vide à aspiration extérieure<br />
Envasadoras al vacio á aspiracion exterior - Maschinen zur Vakuum Verpackung mit ausserem Absaugen<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0413, ANALOGICA, CAD. € 38,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD MOD. 0413, ANALOGUE, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE MOD. 0413, ANALOGIQUE, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA MOD. 0413, ANALOGICA, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE MOD. 0413, ANALOG, JEDE COD. 0440<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0343 - DIGIT - 1 DISPLAY - MAN, CAD. € 68,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0343 - DIGITAL - 1 DISPLAY - MANUAL, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0343 - DIGITAL - 1 DISPLAY - MANUELLE, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0343 - DIGITAL - 1 DISPLAY - MANUAL, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0343 - DIGITALE - 1 DISPLAY - MANUELL, JEDE COD. 0441<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0343 - DIGIT - 3 DISPLAY - AUT, CAD. € 86,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0343 - DIGITAL - 3 DISPLAY - AUTOMATIC, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0343 - DIGITAL - 3 DISPLAY - AUTOMATIQUE, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0343 - DIGITAL - 3 DISPLAY - AUTOMATIC, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0343 - DIGITALE - 3 DISPLAY - AUTOMATISCH, JEDE COD. 0442<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0535 - DIGIT - 1 DISPLAY - AUT, CAD. € 58,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0535 - DIGITAL - 1 DISPLAY - AUTOMATIC, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0535 - DIGITAL - 1 DISPLAY - AUTOMATIQUE, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0535 - DIGITAL - 1 DISPLAY - AUTOMATIC, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0535 - DIGITALE - 1 DISPLAY - AUTOMATISCH, JEDE COD. 0442/2<br />
SCHEDA ELETTRONICA LA2 - AUT. CICLO, CAD. € 50,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD LA2 - AUTOMATIC CYCLE, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE LA2 - AUTOMATIQUE CICLE, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA LA2 - AUTOMATICO CICLO, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE LA2 - AUTOMATISCH ZYKLUS, JEDE COD. 0443<br />
SCHEDA ELETTRONICA LV2 (1996/2003) ANALOGICA, CAD. € 120,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD MOD. LV2 (1996/2003), ANALOGUE, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE MOD. LV2 (1996/2003), ANALOGIQUE, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA MOD. LV2 (1996/2003), ANALOGICA, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE MOD. LV2 (1996/2003), ANALOG, JEDE COD. 0445<br />
SCHEDA ELETTRONICA LV4, ANALOGICA, CAD. € 58,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD MOD. LV4, ANALOGUE, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE MOD. LV4, ANALOGIQUE, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA MOD. LV4, ANALOGICA, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE MOD. LV4, ANALOG, JEDE COD. 0446<br />
SILICONE CONTROBARRA (TUTTI I MODELLI), CAD. € 14,00<br />
LID BAR WITH SILICONE (ALL MODELS), EACH<br />
SILICONE CONTRE BARRE (TOUS LES MODÈLES), CHACUN<br />
SILICONA CONTROBARRA (TODOS LOS MODELOS), COD.<br />
SILIKON GEGENBARREN (FÜR JEDE MODELLE), JEDE COD. 0403<br />
SILICONE CONTROBARRA MT/L € 19,00<br />
LID BAR WITH SILICONE MT/L<br />
SILICONE CONTRE BARRE MT/L<br />
SILICONA CONTROBARRA MT/L<br />
SILIKON GEGENBARREN MT/L COD. 0403/2<br />
SILICONE RESISTENZA (TUTTI I MODELLI), CAD. € 10,50<br />
SILICONE ELECTRIC RESISTANCE FOR ALL MODELS, EACH<br />
SILICONE RESISTANCE ELECTRIQUE TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
SILICONA RESISTENCIA ELÉCTRICIA TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
SILIKON HALTBARKEIT (FÜR JEDE MODELLE), JEDE COD. 0404<br />
SPINA ALIMENTAZIONE 6 ÷ 16A, CAD. € 4,00<br />
SUPPLY PLUG, 6 ÷ 16A, EACH<br />
FICHE ALIMENTATION 6 ÷ 16A, CHACUN<br />
ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN 6 ÷ 16A, COD.<br />
STROMZUFUHR STECKER, 6 ÷ 16A, JEDE COD. 0412<br />
SPINA ALIMENTAZIONE -16A BLU TONDA, CAD. € 8,50<br />
SUPPLY PLUG, -16A BLUE ROUND, EACH<br />
FICHE ALIMENTATION -16A BLEU RONDE, CHACUN<br />
ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN -16A AZÚL REDONDA, COD.<br />
STROMZUFUHR STECKER, -16A BLUE RUND, JEDE COD. 0413<br />
TASTIERA A MEMBRANA € 32,00<br />
CONTROL KEYBOARD<br />
CLAVIER À MEMBRANE<br />
TECLADO A MEMBRANA<br />
MEMBRANE TASTATUR COD. 0440T<br />
TESSUTO TEFLON SP. 0,127 CAD./PZ € 12,00<br />
TEFLON CLOTH SP. 0,127 EACH/PZ<br />
TISSU TEFLON SP. 0,127 CHACUN/PZ<br />
TEJIDO TEFLON SP. 0,127 COD./PZ<br />
TEFLON STOFF SP. 0,127 JEDE/PZ COD. 0460<br />
TESSUTO TEFLON SP. 0,127 - BOBINE 10 MT € 14,80/MTL<br />
TEFLON CLOTH SP. 0,127 SPOOL 10 MT<br />
TISSU TEFLON SP. 0,127 BOBINE 10 MT<br />
TEJIDO TEFLON SP. 0,127 BOBINAS 10 MT<br />
TEFLON STOFF SP. 0,127 ROLLE 10 MT COD. 0460<br />
18
19<br />
RICAMBI D’USO<br />
SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • REPÚESTOS • ERSATZTEILE<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 80W, CAD. € 32,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 80W, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 80W, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 80W, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 80W, JEDE COD. 0471<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 100W, CAD. € 34,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 100W, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 100W, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 100W, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 100W, JEDE COD. 0472<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 150W, CAD. € 38,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 150W, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 150W, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 150W, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 150W, JEDE COD. 0473<br />
B<br />
Confezionatrici<br />
sottovuoto a campana<br />
BARRA IN POLITENE + BAKELITE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 18,80<br />
POLYTHENE BAR + BAKELITE (FOR ALL MODELS), EACH<br />
BARRE EN POLYTHÈNE + BAKELITE ( TOUS LES MODÈLES), CHACUN<br />
BARRA EN POLYTHENE + BAKELITE (TODOS LOS MODELOS), COD.<br />
POLITHENE STAB + BAKELITE (FÜR JEDE MODELLE), JEDE COD. 0614<br />
BARRA SALDANTE COMPLETA CON MEMBRANA (TUTTI I MOD.), CAD. € 148,00<br />
COMPLETE ASSEMBLED SEALING BAR WITH INFLATABLE DIAPHRAGM, EACH<br />
BARRE DE SOUDURE COMPLÈTE, INSTALLÉE AVEC MEMBRANE, TOUS LES MODÈLES<br />
BARRA SOLDADURA COMPLETA, INCLUIDA DE MEMBRANA (TODOS LOS MOD.), COD.<br />
KOMPLETTE SCHWEISSLEISTE MIT MEMBRANE (FÜR JEDE MODELE), JEDE COD. 0615<br />
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA ES 1/4, CAD. € 80,00<br />
SOLENOID VALVE COMPLETE WHIT REEL TYPE ES 1/4, EACH<br />
ÉLECTROVALVE COMPLETE DE BOBINE, TYPE ES 1/4, CHACUN<br />
ELECTROVÁLVULA COMPLETA DE BOBINA ES 1/4, COD.<br />
ELEKTROVENTIL MIT ROLLE ES 1/4, JEDE COD. 0618<br />
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA VSO 1/2, CAD. € 98,00<br />
SOLENOID VALVE COMPLETE WHIT REEL TYPE VSO 1/2, EACH<br />
ÉLECTROVALVE COMPLETE DE BOBINE, TYPE VSO 1/2, CHACUN<br />
ELECTROVÁLVULA COMPLETA DE BOBINA VSO 1/2, COD.<br />
ELEKTROVENTIL MIT ROLLE VSO 1/2, JEDE COD. 0619<br />
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA VSO 1”, CAD. €126,00<br />
SOLENOID VALVE COMPLETE WHIT REEL TYPE VSO 1”, EACH<br />
ÉLECTROVALVE COMPLETE DE BOBINE, TYPE VSO 1”, CHACUN<br />
ELECTROVÁLVULA COMPLETA DE BOBINA VSO 1”, COD.<br />
ELEKTROVENTIL MIT ROLLE VSO 1”, JEDE COD. 0619<br />
FILTRO ARIA POMPE Q=10/12/20/25 M 3/H, CAD. € 82,00<br />
PUMP AIR FILTER Q=10/12/20/25 M 3/H, EACH<br />
FILTRES AIR POMPES Q=10/12/20/25 M 3/H, CHACUN<br />
FILTRO AIRE BOMBA Q=10/12/20/25 M 3/H, COD.<br />
PUMP LUFT FILTER Q=10/12/20/25 M 3/H, JEDE COD. 0633<br />
FILTRO ARIA POMPE Q=40/65/100 M 3/H, CAD. € 96,00<br />
PUMP AIR FILTER Q=40/65/100 M 3/H, EACH<br />
FILTRES AIR POMPES Q=40/65/100 M 3/H, CHACUN<br />
FILTRO AIRE BOMBA Q=40/65/100 M 3/H, COD.<br />
PUMP LUFT FILTER Q=40/65/100 M 3/H, JEDE COD. 0634<br />
FILTRO OLIO POMPE Q=65/100 M 3/H, CAD. € 36,00<br />
PUMP OIL FILTER Q=65/100 M 3/H, EACH<br />
FILTRES HUILE POMPES Q=65/100 M 3/H, CHACUN<br />
FILTRO ACEITE BOMBA Q=65/100 M 3/H, COD.<br />
PUMPE ÖL FILTER Q=65/100 M 3/H, JEDE COD. 0639<br />
GUARNIZIONE TENUTA CAMPANA, CAD. € 26,00<br />
RUBBER GASKET FOR BELL-LID MODELS, EACH<br />
JOINT DE TENUE POUR MODÈLES À CLOCHE, CHACUN<br />
GUARNICIÓN DE RETÉN PARA MODELOS A CAMPANA, COD.<br />
GUMMI GUARNITUR FÜR MODELLE MIT GLOCKE, JEDE COD. 0622<br />
INDICATORE LUMINOSO SERIE LAPACK, CAD. € 6,80<br />
LUMINOUS INDICATOR LAPACK LINE, EACH<br />
INDICATEUR LUMINEUX, SERIE LAPACK, CHACUN<br />
INDICADOR LUMINOSO SERIE LAPACK, COD.<br />
LEUCHT INDIKATOR SERIE LAPACK, JEDE COD. 0604<br />
INTERRUTTORE DI LINEA MONOFASE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 10,50<br />
LINE SWITCH MONOPHASE ALL MODELS, EACH<br />
INTERRUPTEUR DE LIGNE MONOPHASE, TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
INTERRUPTOR DE LINEA MONOFÁSICA, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
LINIE SCHALTER EINPHASIG JEDE MODELLE, JEDE COD. 0616<br />
INTERRUTTORE DI LINEA TRIFASE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 16,00<br />
LINE SWITCH TREE-PHASE ALL MODELS, EACH<br />
INTERRUPTEUR DE LIGNE TRI-PHASE, TOUS LES MODÈLES, CHACUN<br />
INTERRUPTOR DE LINEA TRES-FÁSICAS, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
LINIE SCHALTER DREIPHASIG JEDE MODELLE, JEDE COD. 0617<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 200W, CAD. € 52,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 200W, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 200W, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 200W, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 200W, JEDE COD. 0474<br />
VUOTOMETRO, (TUTTI I MODELLI), CAD. € 20,80<br />
VACUUM GAUGE, EACH<br />
VUOTOMETRE, TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
VACUOMETRO, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
VAKUUMMETER, JEDE MODELLE, JEDE COD. 0401<br />
Vacuum packing machines with bell-lid - Machines à emballer sous vide à cloche<br />
Envasadoras al vacio á campana - Maschine zur Vakuum Verpackung mit Glocke<br />
MAGNETO TERMICO 380 V, CAD. € 54,00<br />
MOTOR PROTECTOR, EACH<br />
MAGNETO THERMIQUE 380 V, CHACUN<br />
MAGNETO TÉRMICO 380 V, COD.<br />
THERMISCHE MAGNETO, JEDE COD. 0641<br />
MANOPOLA REGOLAZIONE, CAD. € 2,60<br />
REGULATING KNOB, EACH<br />
POIGNÉE DE RÉGLAGE, CHACUN<br />
MANDO DE REGULACIÓN, COD.<br />
REGULIERUNG KNOPF, JEDE COD. 0626<br />
MARTINETTO PNEUMATICO GAS (MOD. CON MOBILE), CAD. € 36,00<br />
PNEUMATIC JACK GAS MODELS WITH CABINET, EACH<br />
VÉRIN PNEUMATIQUE GAZ (MODÈLES SUR ROULETTES), CHACUN<br />
GATO NEUMATICO MODELOS CON MUEBLE, COD.<br />
LUFTHEBER GAS MODELLE MIT MÖBEL, JEDE COD. 0680<br />
MARTINETTO PNEUMATICO GAS (MOD. DA BANCO), CAD. € 26,00<br />
PNEUMATIC JACK GAS MODELS FOR COUNTER, EACH<br />
VÉRIN PNEUMATIQUE GAZ MODÈLES A COMPTOIR, CHACUN<br />
GATO NEUMATICO GAS SERIE SOBREMESA, COD.<br />
LUFTHEBER GAS MODELLE FÜR DIE THEKE, JEDE COD. 0681<br />
MEMBRANA AD ESPANSIONE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 38,00<br />
EXPANDING DIAPHRAGM (ALL MODELS), EACH<br />
MEMBRANE A EXPANSION (TOUS LES MODÈLES), CHACUN<br />
MEMBRANA À EXPANSIÓN (TODOS LOS MODELOS), COD.<br />
EXPANSION MEMBRANE (FÜR JEDE MODELLE), JEDE COD. 0646<br />
MICROINTERRUTTORE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 18,00<br />
MICRO SWITCH (FOR ALL MODELS), EACH<br />
MICROINTERRUPTEUR (TOUS LES MODÈLES), CHACUN<br />
MICROINTERRUPTORES (TODOS LOS MODELOS), COD.<br />
MIKROSCHALTER (FÜR JEDE MODELLE), JEDE COD. 0627<br />
OLIO POMPE ALTO VUOTO, KG € 14,00<br />
PUMP OIL HIGH VACUUM, KG<br />
HUILE POMPE HAUT VIDE, KG<br />
ACEITE BOMBA ALTO VACIO, KG<br />
PUMPE ÖL HOCH VACUUM COD. 0635<br />
PIEDINI IN GOMMA LAPACK DA BANCO, CAD. € 3,20<br />
RUBBER FEET ALL LAPACK MODELS FOR COUNTER, EACH<br />
PETITS PIEDS EN CAOUTCHOU SERIE LAPACK MOD. POUR COMPTOIR, CHACUN<br />
PATAS DE GOMA SERIE LAPACK MOD. SOBREMESA, COD.<br />
GUMMI FÜSSCHEN SERIE LAPACK MODELLE FÜR DIE THEKE, JEDE COD. 0631<br />
POTENZIOMETRO, CAD. € 5,80<br />
POTENTIOMETER, EACH<br />
POTENTIOMÈTRE, CHACUN<br />
POTENCIOMETRO, COD.<br />
POTENTIOMETER, JEDE COD. 0647<br />
PRESSACAVO PG9, CAD. € 2,10<br />
CABLE STOPPER, EACH<br />
PRESSE-CABLE, CHACUN<br />
PRENSACABLE, COD.<br />
KABELPRESSE, JEDE COD. 0632<br />
RESISTENZA ELETTRICA NI-CR 5X0,30 - CAD./PZ € 12,00<br />
ELECTRIC RESISTANCE NI-CR 5X0,30 EACH/PZ<br />
RÉSISTANCE ELECTRIQUE NI-CR 5X0,30 CHACUN/PZ<br />
RESISTENCIA ELÉCTRICA NI-CR 5X0,30 COD./PZ<br />
ELEKTRISCHE HALTBARKEIT NI-CR 5X0,30, JEDE/PZ COD. 0636<br />
RESISTENZA ELETTRICA NI-CR 5X0,30 - BOBINA 10 MT € 16,00/MTL<br />
ELECTRIC RESISTANCE NI-CR 5X0,30 SPOOL 10 MT<br />
RÉSISTANCE ELECTRIQUE NI-CR 5X0,30 BOBINE 10 MT<br />
RESISTENCIA ELÉCTRICA NI-CR 5X0,30 BOBINAS 10 MT<br />
ELEKTRISCHE HALTBARKEIT NI-CR 5X0,30 ROLLE 10 MT COD. 0636
RICAMBI D’USO<br />
SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • REPÚESTOS • ERSATZTEILE<br />
RUOTE GIREVOLI, CAD.<br />
ROTATING WHEELS, EACH<br />
ROULETTES MOBILES, CHAQUNE<br />
RUEDAS GIRATORIAS, COD.<br />
€ 16,00<br />
DREHBAREN RÄDER, JEDE COD. 0684<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0268 DIGIT-LCD<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0268<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0268<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0268<br />
€ 260,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0268 COD. 650<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0449 DIGIT-6PRG<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0449<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0449<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0449<br />
€ 182,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0449 COD. 0656<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0627 DIGIT<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0627<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0627<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0627<br />
€ 158,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0627 COD. 0657<br />
SCHEDA ELETTRONICA SK 10 (A-B)<br />
ELECTRONIC PANEL SK 10<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE SK 10<br />
PLACA ELECTRÓNICA SK 10<br />
€ 170,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE SK 10 COD. 0653<br />
SCHEDA ELETTRONICA SKD 16 - 12PRG<br />
ELECTRONIC PANEL CARD SKD 16<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE SKD 16<br />
PLACA ELECTRÓNICA SKD 16<br />
€ 258,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE SKD 16 COD. 0655<br />
SCHEDA ELETTRONICA SK 18 (2000-2003)<br />
ELECTRONIC PANEL CARD SKD16<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE SKD16<br />
PLACA ELECTRÓNICA SKD16<br />
€ 188,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE SKD16 COD. 0654<br />
SCHEDA ELETTRONICA LV 3 (1986-2000)<br />
ELECTRONIC PANEL CARD SKD16<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE SKD16<br />
PLACA ELECTRÓNICA SKD16<br />
€ 176,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE SKD16 COD. 0651<br />
SCHEDA ELETTRONICA MV 589 (1986-2000)<br />
ELECTRONIC PANEL CARD SKD16<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE SKD16<br />
PLACA ELECTRÓNICA SKD16<br />
€ 198,00<br />
ELEKTRONISCHE KARTE SKD16 COD. 0652<br />
SILICONE CONTROBARRA (TUTTI I MODELLI), CAD.<br />
LID BAR WITH SILICONE (ALL MODELS), EACH<br />
SILICONE CONTRE BARRE (TOUS LES MODÈLES), CHACUN<br />
SILICONA CONTRABARRA (TODOS LOS MODELOS), COD.<br />
€ 14,00<br />
SILIKON GEGENBARREN (FÜR JEDE MODELLE), JEDE COD. 0603<br />
SILICONE CONTROBARRA MT/L<br />
LID BAR WITH SILICONE MT/L<br />
SILICONE CONTRE BARRE MT/L<br />
SILICONA CONTROBARRA MT/L<br />
€ 19,00<br />
SILIKON GEGENBARREN MT/L COD. 0403/2<br />
SPINA ALIMENTAZIONE 16A - 220V/380V, CAD.<br />
SUPPLY PLUG 16A - 220V/380V, EACH<br />
FICHE ALIMENTATION16A - 220V/380V, CHACUN<br />
ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN 16A - 220V/380V, COD.<br />
€ 8,50<br />
STROMZUFUHR STECKER 16A - 220V/380V, JEDE COD. 0612<br />
TASTIERA A MEMBRANA 0521 DIGIT DISPLAY CAD.<br />
CONTROL KEYBOARD 0268 - DIGIT LCD, EACH<br />
CLAVIER À MEMBRANE 0268 - DIGITALE LCD, CHACUN<br />
TECLADO A MEMBRANA 0268 - DIGIT LCD, COD.<br />
€ 38,00<br />
MEMBRANE TASTATUR 0268 - DIGITAL LCD, JEDE COD. 0861T<br />
TELERUTTORI 380 V € 42,00<br />
CONTACTOR 380 V, EACH<br />
TÉLERUPTEUR 380 V, CHACUN<br />
TELERRUPTOR 380 V, COD.<br />
KONTAKTOR 380 V, JEDE COD. 0668<br />
TESSUTO TEFLON SP. 0,127 CAD./PZ € 12,00<br />
TEFLON CLOTH SP. 0,127 EACH/PZ<br />
TISSU TEFLON SP. 0,127 CHACUN/PZ<br />
TEJIDO TEFLON SP. 0,127 COD./PZ<br />
TEFLON STOFF SP. 0,127 JEDE/PZ COD. 0660<br />
TESSUTO TEFLON SP. 0,127 - BOBINE 10 MT € 14,80/MTL<br />
TEFLON CLOTH SP. 0,127 SPOOL 10 MT<br />
TISSU TEFLON SP. 0,127 BOBINE 10 MT<br />
TEJIDO TEFLON SP. 0,127 BOBINAS 10 MT<br />
TEFLON STOFF SP. 0,127 ROLLE 10 MT COD. 0660<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 80W/220V CAD. € 34,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 80W/220, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 80W/220, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 80W/220, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 80W/220, JEDE COD. 0674<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 80W/24 CAD. € 32,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 80W/24, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 80W/24, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 80W/24, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 80W/24, JEDE COD. 0675<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 100W/24 CAD. € 34,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 100W/24, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 100W/24, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 100W/24, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 100W/24, JEDE COD. 0676<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 150W/24 CAD. € 38,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 150W/24, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 150W/24, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 150W/24, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 150W/24, JEDE COD. 0677<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 200W/24 CAD. € 52,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 200W/24, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 200W/24, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 200W/24, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 200W/24, JEDE COD. 0678<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 250W/24 CAD. € 58,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 250W/24, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 250W/24, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 250W/24, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 250W/24, JEDE COD. 0679<br />
TRASFORMATORE ELETTRICO 400W/36 CAD. € 84,00<br />
ELECTRIC TRANSFORMER 400W/36, EACH<br />
TRASFORMATEUR ÉLECTRIQUE 400W/36, CHACUN<br />
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO 400W/36, COD.<br />
ELEKTRISCHER WANDLER 400W/36, JEDE COD. 0680<br />
TUBO ASPIRAZIONE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 12,00<br />
SUCTION TUBE (ALL MODELS), EACH<br />
TUBE D’ASPIRATION (TOUS LES MODÈLES), CHACUN<br />
TUBO DE ASPIRACIÓN (TODOS LOS MODELOS), COD.<br />
ABSAUGEN ROHR (FÜR JEDE MODELLE), JEDE COD. 0666<br />
VALVOLA EUROPA, CAD. € 16,00<br />
EUROPE VALVE, EACH<br />
SOUPAPE EUROPE, CHACUN<br />
VÁLVULA EUROPA, COD.<br />
EUROPÄISCHE REGELVENTIL, JEDE COD. 0691<br />
VUOTOMETRO, (TUTTI I MODELLI), CAD. € 20,80<br />
VACUUM GAUGE, EACH<br />
VIDOMETRE, TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
VACUOMETRO, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
VAKUUMMETER, JEDE MODELLE, JEDE COD. 0601<br />
20
21<br />
RICAMBI D’USO<br />
SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • REPÚESTOS • ERSATZTEILE<br />
C<br />
Termosigillatrici<br />
vuoto/gas per vaschette<br />
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA ES 1/4, CAD. € 80,00<br />
SOLENOID VALVE COMPLETE WHIT REEL TYPE ES 1/4, EACH<br />
ÉLECTROVALVE COMPLETE DE BOBINE, TYPE ES 1/4, CHACUN<br />
ELECTROVÁLVULA COMPLETA DE BOBINA ES 1/4, COD.<br />
ELEKTROVENTIL MIT ROLLE ES 1/4, JEDE COD. 0818<br />
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA VSO 1/2, CAD. € 98,00<br />
SOLENOID VALVE COMPLETE WHIT REEL TYPE VSO 1/2, EACH<br />
ÉLECTROVALVE COMPLETE DE BOBINE, TYPE VSO 1/2, CHACUN<br />
ELECTROVÁLVULA COMPLETA DE BOBINA VSO 1/2, COD.<br />
ELEKTROVENTIL MIT ROLLE VSO 1/2, JEDE COD. 0819<br />
FILTRO ARIA POMPE Q=20 M3/H, CAD. € 82,00<br />
PUMP AIR FILTER Q=20 M3/H, EACH<br />
FILTRES AIR POMPES Q=20 M3/H, CHACUN<br />
FILTRO AIRE BOMBA Q=20 M3/H, COD.<br />
PUMP LUFT FILTER Q=20 M3/H, JEDE COD. 0833<br />
FILTRO ARIA POMPE Q=40/65 M3/H, CAD. € 96,00<br />
PUMP AIR FILTER Q=40/65 M3/H, EACH<br />
FILTRES AIR POMPES Q=40/65 M3/H, CHACUN<br />
FILTRO AIRE BOMBA Q=40/65 M3/H, COD.<br />
PUMP LUFT FILTER Q=40/65 M3/H, JEDE COD. 0834<br />
GUARNIZIONI SILICONICHE STAMPI CAD./STAMPO € 25,00<br />
RUBBER SILICONE GASKET FOR MOULDS, EACH/MOULD<br />
JOINTS DE SILICONE POUR HOULES, CHACUN/HOULE<br />
GUARNICIÓN DE SILICÓN PARA MOLDES CAD./HOLDE<br />
GUMMI SILICONE GUARNITUR FÜR FORME, JEDE/FORM COD. 0810<br />
GUARNIZIONE TENUTA CAMPANA - DOPPIO OR., CAD. € 30,00<br />
RUBBER GASKET FOR BELL-LID MODELS - DOUBLE OR., EACH<br />
JOINT DE TENUE POUR MODÈLES À CLOCHE - DOUBLE OR., CHACUN<br />
GUARNICIÓN DE RETÉN PARA MODELOS A CAMPANA - DOBLE OR., COD.<br />
GUMMI GUARNITUR FÜR MODELLE MIT GLOCKE - DOPPEL OR, JEDE COD. 0822<br />
INTERRUTTORE DI LINEA MONOFASE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 10,50<br />
LINE SWITCH MONOPHASE ALL MODELS, EACH<br />
INTERRUPTEUR DE LIGNE MONOPHASE, TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
INTERRUPTOR DE LINEA MONOFÁSICA, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
LINIE SCHALTER EINPHASIG JEDE MODELLE, JEDE COD. 0816<br />
LAMA INOX TAGLIO FILM, CAD. € 58,00<br />
STAINLESS STEEL BLADE CUTTING FILM, EACH<br />
LAME INOX DÉCOUPAGE FILM, CHACUN<br />
HOJA INOX CORTA-FILM, COD<br />
EDELSTAHL KLINGE SCHNEIDEN FILM, JEDE COD. 0870<br />
MARTINETTO PNEUMATICO GAS, CAD. € 36,00<br />
PNEUMATIC JACK GAS, EACH<br />
VÉRIN PNEUMATIQUE GAZ, CHACUN<br />
GATO PNEUMATICO GAS, COD.<br />
LUFTHEBER GAS, JEDE COD. 0881<br />
MEMBRANA CORAZZATA DI SALDATURA COMPLETA, CAD. € 75,00<br />
STEELED DIAPHRAGM FOR COMPLETE SEALING, EACH<br />
MEMBRANE CUIRASSÉE DE SOUDURE COMPLÈTE, CHACUN<br />
MEMBRANA ACORAZADA DE SOLDADURA COMPLETA, COD<br />
GEWAPPNETE MEMBRANE MIT VOLLE SCHWEISSUNG, JEDE COD. 0851<br />
D<br />
Termosigillatrici<br />
per vaschette serie SV<br />
GUARNIZIONI SILICONICHE STAMPI CAD. € 18,00<br />
RUBBER SILICONE GASKET FOR MOULDS, EACH<br />
JOINTS DE SILICONE POUR HOULES, CHACUN<br />
GUARNICIÓN DE SILICÓN PARA MOLDES CAD.<br />
GUMMI SILICONE GUARNITUR FÜR FORME, JEDE COD. 0910<br />
INTERRUTTORE DI LINEA MONOFASE (TUTTI I MODELLI), CAD. € 10,50<br />
LINE SWITCH MONOPHASE ALL MODELS, EACH<br />
INTERRUPTEUR DE LIGNE MONOPHASE, TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
INTERRUPTOR DE LINEA MONOFÁSICA, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
LINIE SCHALTER EINPHASIG JEDE MODELLE, JEDE COD. 0916<br />
LAMA TAGLIO FILM SV 300, CAD. € 35,00<br />
STAINLESS STEEL BLADE CUTTING FILM SV 300, EACH<br />
LAME DÉCOUPAGE FILM SV 300, CHACUN<br />
HOJA CORTA-FILM SV 300, COD<br />
EDELSTAHL KLINGE SCHNEIDEN FILM SV 300, JEDE COD. 0971<br />
LAMA TAGLIO FILM SV 400, CAD. € 58,00<br />
STAINLESS STEEL BLADE CUTTING FILM SV 400, EACH<br />
LAME DÉCOUPAGE FILM SV 400, CHACUN<br />
HOJA CORTA-FILM SV 400, COD<br />
EDELSTAHL KLINGE SCHNEIDEN FILM SV 400, JEDE COD. 0970<br />
MARTINETTO PNEUMATICO GAS, CAD. € 26,00<br />
PNEUMATIC JACK GAS, EACH<br />
VÉRIN PNEUMATIQUE GAZ, CHACUN<br />
GATO NEUMATICO GAS, COD.<br />
LUFTHEBER GAS, JEDE COD. 0981<br />
Thermosealer vacuum/gas for trays - Thermoscelleuse vide/gas pour barquettes<br />
Termoselladoras vacio/gas para cubetas - Thermoschweissbrenner Vakuum/Gas für Wanne<br />
MOLLE REGOLAZIONE PIASTRA, CAD. € 8,00<br />
SPRINGS FOR PLATE REGULATION, EACH<br />
RESSORT RÉGLAGE PLAQUE, CHACUN<br />
MUELLAS REGULACIÓN PLANCHA, COD<br />
FEDER FÜR REGELTAFEL, JEDE COD. 0856<br />
RESISTENZA PIATTA CORAZZATA 600W, CAD. € 54,00<br />
FLAT STEELED RESISTANCE 600W, EACH<br />
RÉSISTANCE PLATE CUIRASSÉE 600W, CHACUN<br />
RESISTENCIA PLANA ACORAZADA 600W, COD<br />
FLACHE GEWAPPNETE HALTBARKEIT, JEDE COD. 0824<br />
RUOTE GIREVOLI, CAD. € 16,00<br />
ROTATING WHEELS, EACH<br />
ROULETTES MOBILES, CHACUN<br />
RUEDAS GIRATORIAS, COD.<br />
DREHBAREN RÄDER, JEDE COD. 0884<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0268 - DIGIT LCD - TEMP. CHECKING, CAD. € 295,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0268 - DIGIT LCD - TEMPERATURE CHECKING, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0268 - DIGITALE LCD - TEMP. CHECKING, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0268 - DIGITAL LCD - TEMP. CHECKING, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0268 - DIGITAL LCD - TEMP. CHECKING, JEDE COD. 0861<br />
SCHEDA ELETTRONICA SK D16 - DIGIT 12 PRG, CAD. € 258,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD SK D16 - DIGIT 12 PRG, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE SK D16 - DIGITALE 12 PRG, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA SK D16 - DIGITAL, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE SK D16 - DIGITAL, JEDE COD. 0862<br />
SONDA TEMPERATURA, CAD. € 28,00<br />
TEMPERATURE PROBE, EACH<br />
SONDE TEMPÉRATURE, CHACUN<br />
SONDA TEMPERADURA, COD.<br />
TEMPERATURFÜHLER, JEDE COD. 0811<br />
TASTIERA A MEMBRANA 0268 - DIGIT LCD, CAD. € 38,00<br />
CONTROL KEYBOARD 0268 - DIGIT LCD, EACH<br />
CLAVIER À MEMBRANE 0268 - DIGITALE LCD, CHACUN<br />
TECLADO A MEMBRANA 0268 - DIGIT LCD, COD.<br />
MEMBRANE TASTATUR 0268 - DIGITAL LCD, JEDE COD. 0861T<br />
TERMOREGOLATORE 4 DISPLAY, CAD. € 144,00<br />
HEAT-REGULATING 4 DISPLAY, EACH<br />
THERMORÉGULATEUR 4 DISPLAY, CHACUN<br />
TERMOREGULATOR 4 DISPLAY, COD.<br />
TEMPERATUR REGLER 4 DISPLAY, JEDE COD. 0808<br />
VUOTOMETRO, (TUTTI I MODELLI), CAD. € 20,80<br />
VACUUM GAUGE, EACH<br />
VUOTOMETRE, TOUS LES MODELES, CHACUN<br />
VACUOMETRO, TODOS LOS MODELOS, COD.<br />
VAKUUMMETER, JEDE MODELLE, JEDE COD. 0801<br />
Thermosealer for trays serie SV - Thermoscelleuse pour barquettes serie SV<br />
Termoselladoras para cubetas serie SV - Thermoschweissbrenner für Wanne serie SV<br />
MOLLE REGOLAZIONE PIASTRA, CAD. € 8,00<br />
SPRINGS FOR PLATE REGULATION, EACH<br />
RESSORT RÉGLAGE PLAQUE, CHACUN<br />
MUELLAS REGULACION PLANCHA, COD<br />
FEDER FÜR REGELTAFEL, JEDE COD. 0956<br />
RESISTENZA PIATTA CORAZZATA 600W, CAD. € 54,00<br />
FLAT STEELED RESISTANCE 600W, EACH<br />
RÉSISTANCE PLATE CUIRASSÉE 600W, CHACUN<br />
RESISTENCIA PLANA ACORAZADA 600W, COD<br />
FLACHE GEWAPPNETE HALTBARKEIT, JEDE COD. 0924<br />
SCHEDA ELETTRONICA 0363 - DIGIT TEMP. CHECKING, CAD. € 145,00<br />
ELECTRONIC PANEL CARD 0363 - DIGIT TEMPERATURE CHECKING, EACH<br />
PLAQUE ÉLECTRONIQUE 0363 - DIGITALE TEMP. CHECKING, CHACUN<br />
PLACA ELECTRÓNICA 0363 - DIGITAL TEMP. CHECKING, COD.<br />
ELEKTRONISCHE KARTE 0363 - DIGITAL TEMP. CHECKING, JEDE COD. 0940<br />
SONDA TEMPERATURA, CAD. € 28,80<br />
TEMPERATURE PROBE, EACH<br />
SONDE TEMPÉRATURE, CHACUN<br />
SONDA TEMPERADURA, COD.<br />
TEMPERATURFÜHLER, JEDE COD. 0911
RICAMBI D’USO<br />
SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • REPÚESTOS • ERSATZTEILE<br />
BUSTE PER SOTTOVUOTO (confezione 100 pz.)<br />
Vacuum bags (100 pcs) - Sachets pour vide (100 pcs)<br />
Bolsas para vacio (100 pcs)<br />
Beutel zum vakuum (100 pcs)<br />
DIMENSIONI (MM) SPESS. 105 LISCIO € SPESS. 105 GOFFRATO €<br />
170x230 9,61 10,88<br />
200x300 11,02 12,99<br />
140x350 10,80 12,83<br />
200x400 13,45 15,84<br />
200x600 20,95 24,79<br />
230x350 14,58 17,06<br />
250x350 14,00 17,29<br />
270x380 15,12 19,25<br />
265x550 23,54 27,67<br />
300x400 19,44 21,20<br />
350x450 23,54 27,67<br />
400x500 29,59 34,30<br />
400x550 30,67 34,47<br />
400x600 34,02 38,21<br />
450x600 35,10 40,10<br />
400x700 46,22 49,19<br />
350x700 34,34 40,33<br />
500x700 47,30 55,05<br />
BOBINE PER VASCHETTATRICI<br />
Spools for thermosealers<br />
Bobines pour thermoscelleuses<br />
Bobinas para termoselladoras en cubetas<br />
Rolle für Thermoschweissbrenner<br />
BOBINE A BARRIERA SERIE V/G H 340 E /KG 11,80<br />
SPOOL V/G<br />
BOBINE V/G<br />
BOBINAS V/G<br />
ROLLE V/G<br />
BOBINE POLY SERIE SV (MOD. 300) L=150 E /cad. 15,50<br />
SPOOL SV<br />
BOBINE SV L=200 E /cad. 19,00<br />
BOBINAS SV<br />
ROLLE SV<br />
BOBINE POLY SERIE SV (MOD. 400) E /cad. 29,50<br />
SPOOL SV<br />
BOBINE SV<br />
BOBINAS SV<br />
ROLLE SV<br />
22
ADVANCED VACUUM SYSTEM<br />
Via Maestri del Lavoro D’Italia, 24<br />
29017 Fiorenzuola d’Arda (PC)<br />
Tel. 0523.244011<br />
Fax 0523.244049<br />
http:www.lavezzini.it<br />
e-mail:info@lavezzini.it
Change language