Guida per l'utente di Synology DiskStation - Synology Inc.
Guida per l'utente di Synology DiskStation - Synology Inc.
Guida per l'utente di Synology DiskStation - Synology Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guida</strong> <strong>per</strong> l’utente <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Documento n. 100604DSMUGITA<br />
Modelli<br />
utilizzabili 1<br />
DS110+<br />
DS210j<br />
DS110j<br />
DS209<br />
DS109<br />
DS411+<br />
DS710+<br />
DS410<br />
DS210+<br />
DS410j<br />
DS409Slim DS1010+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />
Basata sul firmware DSM 2.3-1139
2<br />
In<strong>di</strong>ce<br />
Capitolo 1: Panoramica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Modelli 1 e 2 vani .................................................................................................................................................................... 7<br />
Modelli 4 vani ........................................................................................................................................................................... 9<br />
Modelli 5 vani ......................................................................................................................................................................... 12<br />
Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Installazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ................................................................................................................................ 13<br />
Accesso a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager ........................................................................................................................ 13<br />
Configurazione Interfaccia Utente <strong>di</strong> Gestione ................................................................................................................. 19<br />
Personalizzazione dell'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione ...................................................................................................... 20<br />
Capitolo 3: Mo<strong>di</strong>fica impostazioni sistema<br />
Cambiare le impostazioni <strong>di</strong> rete......................................................................................................................................... 25<br />
Specificare la lingua predefinita .......................................................................................................................................... 27<br />
Impostazione dell'ora ............................................................................................................................................................ 28<br />
Utilizzo delle funzioni <strong>di</strong> risparmio energetico ................................................................................................................... 29<br />
Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione<br />
Che cos'è il Volume? ............................................................................................................................................................ 31<br />
Gestione dei volumi con il Gestore volume ....................................................................................................................... 32<br />
Creare una destinazione iSCSI ........................................................................................................................................... 36<br />
Attaccare un <strong>di</strong>sco esterno .................................................................................................................................................. 37<br />
Capitolo 5: Connessione da Internet<br />
Utilizzo dell'installazione guidata EZ-Internet .................................................................................................................... 38<br />
Collegamento a Internet via PPPoE ................................................................................................................................... 39<br />
Impostazione delle regole <strong>di</strong> invio porta <strong>per</strong> il router ....................................................................................................... 39<br />
Assegnazione <strong>di</strong> hostname DDNS a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>............................................................................................ 42<br />
Capitolo 6: Migliorare la sicurezza in Internet<br />
Abilitare la connessione HTTPS con protezione SSL/TLS ............................................................................................. 44<br />
Impe<strong>di</strong>re la connessione non autorizzata con Firewall .................................................................................................... 45<br />
Blocco automatico dei tentativi <strong>di</strong> connessione sospetti ................................................................................................. 46<br />
Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file<br />
Abilitare i protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file <strong>per</strong> tutte le piattaforme ...................................................................................... 48<br />
Unirsi a un dominio o gruppo ADS Windows .................................................................................................................... 49<br />
Gestione utenti e gruppi ....................................................................................................................................................... 50<br />
Impostazione cartelle con<strong>di</strong>vise .......................................................................................................................................... 53<br />
Capitolo 8: Accesso ai file dovunque<br />
Accesso ai file in Intranet ..................................................................................................................................................... 59<br />
Accesso file via FTP ............................................................................................................................................................. 61<br />
Accesso ai file via File Station ............................................................................................................................................. 63<br />
Capitolo 9: Backup dei dati<br />
Backup dei dati del computer .............................................................................................................................................. 72
Backup dei dati su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> .......................................................................................................................... 74<br />
Utilizzare USBCopy <strong>per</strong> il backup dei dati su un <strong>di</strong>spositivo USB ................................................................................. 77<br />
Capitolo 10: Siti web host, server E-mail e server Printer<br />
Abilitare Web Station <strong>per</strong> siti web host .............................................................................................................................. 78<br />
Installazione del pacchetto Mail Station <strong>per</strong> server e-mail host ..................................................................................... 81<br />
Impostazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> come server <strong>di</strong> stampa ..................................................................................................... 82<br />
Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station<br />
Abilitare Photo Station .......................................................................................................................................................... 84<br />
Gestione dell'account utente Photo Station ...................................................................................................................... 86<br />
Gestione e vista album ......................................................................................................................................................... 87<br />
Utilizzo del blog ..................................................................................................................................................................... 92<br />
Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station<br />
Abilitare Au<strong>di</strong>o Station .......................................................................................................................................................... 95<br />
Scegliere una sorgente au<strong>di</strong>o .............................................................................................................................................. 96<br />
Organizzare la propria musica ............................................................................................................................................ 98<br />
Riproduzione della musica ................................................................................................................................................. 100<br />
Capitolo 13: Download dei file con Download Station<br />
Abilitare Download Station ................................................................................................................................................. 103<br />
Download <strong>di</strong> file BT/HTTP/FTP/NZB ................................................................................................................................ 104<br />
Download via eMule ........................................................................................................................................................... 108<br />
Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station<br />
Abilitare Surveillance Station ............................................................................................................................................. 112<br />
Gestire le telecamere IP ..................................................................................................................................................... 112<br />
Guardare la veduta dal vivo ............................................................................................................................................... 117<br />
Registrazione e gestione evento....................................................................................................................................... 120<br />
Utilizzare E-Map .................................................................................................................................................................. 126<br />
Ricevere notifiche e-mail o SMS ....................................................................................................................................... 127<br />
Configurazione gestione centralizzata ............................................................................................................................. 128<br />
Visualizza registro ............................................................................................................................................................... 128<br />
Assegnare Privilegio ........................................................................................................................................................... 129<br />
Informazioni sulla licenza della telecamera ..................................................................................................................... 129<br />
Utilizzo <strong>di</strong> VisualStation ...................................................................................................................................................... 130<br />
Capitolo 15: Gestione <strong>di</strong> Server me<strong>di</strong>a e del servizio iTunes<br />
Gestione del Server me<strong>di</strong>a DLNA ..................................................................................................................................... 131<br />
Gestione del servizio iTunes ............................................................................................................................................. 134<br />
Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate<br />
Controllo dello stato <strong>di</strong> sistema ......................................................................................................................................... 136<br />
Controllo registri .................................................................................................................................................................. 137<br />
Controllo delle risorse <strong>di</strong> sistema ...................................................................................................................................... 138<br />
Cambiare la password amministratore ............................................................................................................................ 139<br />
Ricevere notifiche eventi .................................................................................................................................................... 139<br />
Ripristinare le impostazioni predefinite <strong>di</strong> fabbrica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ............................................................. 141<br />
Reinstallazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> .......................................................................................................................... 141<br />
Aggiornamento firmware <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ....................................................................................................... 142<br />
Gestione pacchetti .............................................................................................................................................................. 142<br />
Abilita il servizio SNMP ...................................................................................................................................................... 143<br />
3 In<strong>di</strong>ce
Accesso a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> via Telnet o SSH ........................................................................................................ 144<br />
Attivare il supporto <strong>per</strong> la scrittura cache <strong>per</strong> il <strong>di</strong>sco rigido .......................................................................................... 144<br />
Controllo dello stato del <strong>di</strong>sco rigido ................................................................................................................................. 145<br />
Capitolo 17: Comunicare con <strong>di</strong>spositivi mobili<br />
Utilizzo <strong>di</strong> applicazioni iPhone ........................................................................................................................................... 146<br />
Utilizzo <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi mobili ......................................................................................................................................... 146<br />
Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Modelli 1 vani ....................................................................................................................................................................... 147<br />
Modelli 2 vani ....................................................................................................................................................................... 148<br />
Modelli 4 vani ....................................................................................................................................................................... 149<br />
Modelli 5 vani ....................................................................................................................................................................... 151<br />
Limitazioni ............................................................................................................................................................................ 152<br />
Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED<br />
Modelli 1 vani ....................................................................................................................................................................... 153<br />
Modelli 2 vani ....................................................................................................................................................................... 154<br />
Modelli 4 vani ....................................................................................................................................................................... 156<br />
Modelli 5 vani ....................................................................................................................................................................... 158<br />
4 In<strong>di</strong>ce
5<br />
Introduzione<br />
Congratulazioni <strong>per</strong> l'acquisto della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è un server <strong>di</strong> archiviazione<br />
multifunzionale collegato alla rete, con funzione <strong>di</strong> centro <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione dei file all'interno della propria Intranet.<br />
Inoltre, essa è progettata in particolare <strong>per</strong> una varietà <strong>di</strong> utilizzi, <strong>per</strong>mettendo l'esecuzione delle seguenti attività<br />
grazie a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager basato sul web:<br />
Archiviazione e con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> file in Internet<br />
Gli utenti Windows, Mac e Linux possono facilmente con<strong>di</strong>videre i file attraverso la rete Intranet o Internet. Il<br />
supporto <strong>di</strong> linguaggio Unicode semplifica la con<strong>di</strong>visione da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong> file con linguaggi <strong>di</strong>versi.<br />
Trasferimento file via FTP<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> offre il servizio FTP con limitazione <strong>di</strong> banda e accesso anonimo. Per il trasferimento<br />
dei dati in sicurezza, sono <strong>di</strong>sponibili anche FTP su SSL/TLS e blocco automatico <strong>di</strong> IP indesiderati.<br />
Gestione dei file con File Station su base web<br />
Una delle applicazioni <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, File Station, <strong>per</strong>mette agli utenti <strong>di</strong> gestire facilmente<br />
i propri file su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> grazie all'interfaccia web con o<strong>per</strong>azioni dei file in stile Windows. È inoltre<br />
possibile accedere ai file archiviati su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con un <strong>di</strong>spositivo mobile.<br />
Con<strong>di</strong>visione della capacità <strong>di</strong> archiviazione come Destinazione iSCSI<br />
È possibile definire che una parte dello spazio del volume <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sia una Destinazione iSCSI,<br />
consentendo così all'iniziatore iSCSI <strong>di</strong> accedere allo spazio come se fosse un <strong>di</strong>sco locale.<br />
Backup <strong>di</strong> file su computer e server<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> offre <strong>di</strong>verse soluzioni <strong>di</strong> backup: backup dei dati del PC su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, backup<br />
dei dati della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> su un <strong>di</strong>sco rigido esterno, su un altra <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> o su un server<br />
rsync-compatibile.<br />
Fruizione dei contenuti <strong>di</strong> intrattenimento sul server<br />
Download Station consente <strong>di</strong> scaricare i file da Internet sulla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tramite BitTorrent, FTP,<br />
HTTP, eMule e NZB. Inoltre, se un UPnP DMA è connesso alla LAN, è possibile con<strong>di</strong>videre i file multime<strong>di</strong>ali su<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> 1<br />
. Se si desidera semplicemente con<strong>di</strong>videre e riprodurre i file mp3 archiviati sul <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>, è possibile abilitare il Servizio iTunes e riprodurre i file sulla LAN tramite qualsiasi client iTunes.<br />
Il tasto "CopiaUSB" presente sul <strong>di</strong>spositivo consente la copia imme<strong>di</strong>ata delle foto da una fotocamera <strong>di</strong>gitale<br />
2<br />
a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station<br />
Photo Station offre la libertà <strong>di</strong> con<strong>di</strong>videre le foto e i video attraverso Internet senza dover affrontare procedure<br />
complicate. Il controllo Album assicura che i contenuti siano con<strong>di</strong>visi con le <strong>per</strong>sone specificate. I Visitatori<br />
possono lasciare commenti sulle vostre foto. Inoltre, è stato integrato un nuovissimo sistema <strong>di</strong> blog <strong>per</strong><br />
consentire una semplice con<strong>di</strong>visione dei propri scritti in Internet.<br />
---------<br />
1 Per i modelli <strong>di</strong> <strong>per</strong>iferiche raccomandati, compresi <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>, stampanti USB, DMA e UPS, visitare www.synology.com.<br />
2 USBCopy è supportato solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 147 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.
Fruizione della musica dovunque e in qualsiasi momento<br />
Au<strong>di</strong>o Station <strong>per</strong>mette agli utenti <strong>di</strong> ascoltare la musica archiviata nella <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> da un iPod<br />
connesso o anche da stazioni trasmesse su Ra<strong>di</strong>o Internet. È possibile inoltre trasmettere in Internet la musica<br />
presente su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tramite un browser web.<br />
Siti web host<br />
La funzione Host Virtuale <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> ospitare fino a 30 siti web su Web Station con supporto <strong>di</strong> PHP e MySQL.<br />
Registrazione video con telecamere IP<br />
"Surveillance Station consente <strong>di</strong> gestire, visualizzare e registrare video da più telecamere IP in rete. Accedendo<br />
all'interfaccia <strong>di</strong> gestione su base web <strong>di</strong> Surveillance Station, è possibile vedere in tempo reale l'immagine che la<br />
telecamera sta monitorando e registrare video a flusso continuo in modalità <strong>di</strong> rilevazione del movimento o <strong>di</strong><br />
registrazione allarme.<br />
Server stampante USB<br />
È possibile con<strong>di</strong>videre fino a 2 stampanti USB 2.0 attraverso la LAN. 1<br />
---------<br />
1<br />
Per i modelli <strong>di</strong> <strong>per</strong>iferiche raccomandati, compresi <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>, stampanti USB, DMA e UPS, visitare www.synology.com.<br />
6 Introduzione
Capitolo 1: Panoramica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
7<br />
Modelli 1 e 2 vani<br />
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante <strong>di</strong><br />
Accensione<br />
In<strong>di</strong>catori a LED<br />
Pulsante CopiaUSB<br />
Porta USB<br />
Porta eSATA 1<br />
Ventola<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore e<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Il pulsante Power è utilizzato <strong>per</strong> accendere o spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, tenere premuto il tasto Power fino a che si<br />
sente un "bip" e il LED Power comincia a lampeggiare.<br />
L'in<strong>di</strong>catore a LED è utilizzato <strong>per</strong> mostrare lo stato del <strong>di</strong>sco interno e del sistema.<br />
Per maggiori informazioni, Vedere "Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED" a<br />
pagina 153.<br />
il pulsante CopiaUSB si accende quando viene connesso un <strong>di</strong>spositivo USB (ad<br />
esempio: fotocamera <strong>di</strong>gitale, <strong>di</strong>sco flash USB) alla porta USB nel pannello anteriore.<br />
Premendo il pulsante, i dati contenuti nel <strong>di</strong>spositivo USB connesso verranno<br />
trasferiti nel HDD interno <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è provvista <strong>di</strong> porte USB <strong>per</strong> consentire l'aggiunta <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> esterni, stampanti USB o <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi USB.<br />
La porta eSATA è utilizzata <strong>per</strong> la connessione <strong>di</strong> un HDD SATA esterno.<br />
La ventola serve a <strong>di</strong>ssipare il calore prodotto da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Essa si avvia<br />
automaticamente all'avvio del server. Se la ventola non funziona correttamente,<br />
il sistema emette un "bip" 1 volta al secondo.<br />
---------<br />
1 La porta eSATA è supportata solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina<br />
147 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Capitolo<br />
1
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante RESET<br />
Porta LAN<br />
Porta <strong>di</strong><br />
alimentazione<br />
DS710+<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
8 Capitolo 1: Panoramica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
1. Per ripristinare IP, DNS, password dell'account admin ai valori predefiniti.<br />
2. Per reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta LAN è utilizzata <strong>per</strong> collegare il cavo RJ-45 alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta <strong>di</strong> alimentazione è utilizzata <strong>per</strong> collegare l'adattatore CA alla <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante <strong>di</strong><br />
Accensione<br />
In<strong>di</strong>catori a LED<br />
Pulsante CopiaUSB<br />
Porta USB<br />
Porta eSATA<br />
Pulsante RESET<br />
Cassetto del <strong>di</strong>sco<br />
rigido<br />
Blocco del cassetto<br />
del <strong>di</strong>sco rigido<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore e<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Il pulsante Power è utilizzato <strong>per</strong> accendere o spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, tenere premuto il tasto Power fino a che si<br />
sente un "bip" e il LED Power comincia a lampeggiare.<br />
L'in<strong>di</strong>catore a LED è utilizzato <strong>per</strong> mostrare lo stato del <strong>di</strong>sco interno e del sistema.<br />
Per maggiori informazioni, Vedere "Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED"<br />
a pagina 153.<br />
il pulsante CopiaUSB si accende quando viene connesso un <strong>di</strong>spositivo USB (ad<br />
esempio: fotocamera <strong>di</strong>gitale, <strong>di</strong>sco flash USB) alla porta USB nel pannello anteriore.<br />
Premendo il pulsante, i dati contenuti nel <strong>di</strong>spositivo USB connesso verranno<br />
trasferiti nel HDD interno <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è provvista <strong>di</strong> porte USB <strong>per</strong> consentire l'aggiunta <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> esterni, stampanti USB o <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi USB.<br />
La porta eSATA è utilizzata <strong>per</strong> la connessione <strong>di</strong> un HDD SATA esterno.<br />
1. Per ripristinare IP, DNS, password dell'account admin ai valori predefiniti.<br />
2. Per reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Il cassetto del <strong>di</strong>sco rigido è progettato <strong>per</strong> caricare i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> utilizzati su<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Ogni cassetto del <strong>di</strong>sco rigido è dotato <strong>di</strong> un blocco del cassetto <strong>per</strong> bloccare<br />
o sbloccare i cassetti nella <strong>DiskStation</strong>.
Elemento Posizione Descrizione<br />
Porta VGA<br />
Porta LAN<br />
Porta <strong>di</strong><br />
alimentazione<br />
Modelli 4 vani<br />
<strong>DiskStation</strong><br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
9 Capitolo 1: Panoramica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
La porta VGA è utilizzata <strong>per</strong> collegare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong>rettamente a un<br />
monitor LCD.<br />
La porta LAN è utilizzata <strong>per</strong> collegare il cavo RJ-45 alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta <strong>di</strong> alimentazione è utilizzata <strong>per</strong> collegare l'adattatore CA alla <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante <strong>di</strong><br />
Accensione<br />
In<strong>di</strong>catori a LED<br />
Porta USB<br />
Ventola<br />
Porta eSATA 1<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Il pulsante Power è utilizzato <strong>per</strong> accendere o spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, tenere premuto il tasto Power fino a che si<br />
sente un "bip" e il LED Power comincia a lampeggiare. Il processo <strong>di</strong> spegnimento<br />
termina in circa 30 secon<strong>di</strong>.<br />
L'in<strong>di</strong>catore a LED è utilizzato <strong>per</strong> mostrare lo stato del <strong>di</strong>sco interno e del sistema.<br />
Per maggiori informazioni, Vedere "Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED"<br />
a pagina 153.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è provvista <strong>di</strong> porte USB <strong>per</strong> consentire l'aggiunta <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> esterni, stampanti USB o <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi USB.<br />
La ventola serve a <strong>di</strong>ssipare il calore prodotto da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Essa si avvia<br />
automaticamente all'avvio del server. Se la ventola non funziona correttamente,<br />
il sistema emette un "bip" 1 volta al secondo.<br />
La porta eSATA è utilizzata <strong>per</strong> la connessione <strong>di</strong> un HDD SATA esterno.<br />
---------<br />
1 La porta eSATA è supportata solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina<br />
147 <strong>per</strong> maggiori informazioni.
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante RESET<br />
Porta LAN<br />
Porta <strong>di</strong><br />
alimentazione<br />
1U RackStation<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
10 Capitolo 1: Panoramica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
1. Per ripristinare IP, DNS, password dell'account admin ai valori predefiniti.<br />
2. Per reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta LAN è utilizzata <strong>per</strong> collegare il cavo RJ-45 alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta <strong>di</strong> alimentazione è utilizzata <strong>per</strong> collegare l'adattatore CA alla <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante <strong>di</strong><br />
Accensione<br />
In<strong>di</strong>catori a LED<br />
Cassetto del <strong>di</strong>sco<br />
rigido<br />
Porta USB<br />
Ventola<br />
Porta eSATA<br />
Pulsante RESET<br />
Porta LAN<br />
Porta console<br />
Porta <strong>di</strong><br />
alimentazione<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Il pulsante Power è utilizzato <strong>per</strong> accendere o spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, tenere premuto il tasto Power fino a che si<br />
sente un "bip" e il LED Power comincia a lampeggiare. Il processo <strong>di</strong> spegnimento<br />
termina in circa 30 secon<strong>di</strong>.<br />
L'in<strong>di</strong>catore a LED è utilizzato <strong>per</strong> mostrare lo stato del <strong>di</strong>sco interno e del sistema.<br />
Per maggiori informazioni, Vedere "Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED"<br />
a pagina 153.<br />
Il cassetto del <strong>di</strong>sco rigido è progettato <strong>per</strong> caricare i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> utilizzati su<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è provvista <strong>di</strong> porte USB <strong>per</strong> consentire l'aggiunta <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> esterni, stampanti USB o <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi USB.<br />
La ventola serve a <strong>di</strong>ssipare il calore prodotto da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Essa si avvia<br />
automaticamente all'avvio del server. Se la ventola non funziona correttamente,<br />
il sistema emette un "bip" 1 volta al secondo.<br />
La porta eSATA è utilizzata <strong>per</strong> la connessione <strong>di</strong> un HDD SATA esterno.<br />
1. Per ripristinare IP, DNS, password dell'account admin ai valori predefiniti.<br />
2. Per reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta LAN è utilizzata <strong>per</strong> collegare il cavo RJ-45 alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta console è utilizzata <strong>per</strong> collegare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong>rettamente a un<br />
computer.<br />
La porta <strong>di</strong> alimentazione è utilizzata <strong>per</strong> collegare l'adattatore CA alla <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.
DS409slim<br />
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante <strong>di</strong><br />
Accensione<br />
In<strong>di</strong>catori a LED<br />
Pulsante CopiaUSB<br />
Porta USB<br />
Porta eSATA<br />
Pulsante RESET<br />
Porta LAN<br />
Cassetto del <strong>di</strong>sco<br />
rigido<br />
Porta <strong>di</strong><br />
alimentazione<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore e<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
11 Capitolo 1: Panoramica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Il pulsante Power è utilizzato <strong>per</strong> accendere o spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, tenere premuto il tasto Power fino a che si<br />
sente un "bip" e il LED Power comincia a lampeggiare. Il processo <strong>di</strong> spegnimento<br />
termina in circa 30 secon<strong>di</strong>.<br />
L'in<strong>di</strong>catore a LED è utilizzato <strong>per</strong> mostrare lo stato del <strong>di</strong>sco interno e del sistema.<br />
Per maggiori informazioni, Vedere "Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED"<br />
a pagina 153.<br />
il pulsante CopiaUSB si accende quando viene connesso un <strong>di</strong>spositivo USB<br />
(ad esempio: fotocamera <strong>di</strong>gitale, <strong>di</strong>sco flash USB) alla porta USB nel pannello<br />
anteriore. Premendo il pulsante, i dati contenuti nel <strong>di</strong>spositivo USB connesso<br />
verranno trasferiti nel HDD interno <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è provvista <strong>di</strong> porte USB <strong>per</strong> consentire l'aggiunta <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> esterni, stampanti USB o <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi USB.<br />
La porta eSATA è utilizzata <strong>per</strong> la connessione <strong>di</strong> un HDD SATA esterno.<br />
1. Per ripristinare IP, DNS, password dell'account admin ai valori predefiniti.<br />
2. Per reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta LAN è utilizzata <strong>per</strong> collegare il cavo RJ-45 alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Il cassetto del <strong>di</strong>sco rigido è progettato <strong>per</strong> caricare i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> utilizzati su <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta <strong>di</strong> alimentazione è utilizzata <strong>per</strong> collegare l'adattatore CA alla <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.
Modelli 5 vani<br />
DS1010+<br />
Elemento Posizione Descrizione<br />
Pulsante <strong>di</strong><br />
Accensione<br />
In<strong>di</strong>catori a LED<br />
Cassetto del <strong>di</strong>sco<br />
rigido<br />
Blocco del cassetto<br />
del <strong>di</strong>sco rigido<br />
Porta USB<br />
Ventola<br />
Porta eSATA<br />
Pulsante RESET<br />
Porta LAN<br />
Porta VGA<br />
Porta <strong>di</strong><br />
alimentazione<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
anteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
Pannello<br />
posteriore<br />
12 Capitolo 1: Panoramica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Il pulsante Power è utilizzato <strong>per</strong> accendere o spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, tenere premuto il tasto Power fino a che si<br />
sente un "bip" e il LED Power comincia a lampeggiare. Il processo <strong>di</strong> spegnimento<br />
termina in circa 30 secon<strong>di</strong>.<br />
L'in<strong>di</strong>catore a LED è utilizzato <strong>per</strong> mostrare lo stato del <strong>di</strong>sco interno e del sistema.<br />
Per maggiori informazioni, Vedere "Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED"<br />
a pagina 153.<br />
Il cassetto del <strong>di</strong>sco rigido è progettato <strong>per</strong> caricare i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> utilizzati su <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Ogni cassetto del <strong>di</strong>sco rigido è dotato <strong>di</strong> un blocco del cassetto <strong>per</strong> bloccare<br />
o sbloccare i cassetti nella <strong>DiskStation</strong>.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è provvista <strong>di</strong> porte USB <strong>per</strong> consentire l'aggiunta <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong><br />
esterni, stampanti USB o <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi USB.<br />
La ventola serve a <strong>di</strong>ssipare il calore prodotto da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Essa si avvia<br />
automaticamente all'avvio del server. Se la ventola non funziona correttamente,<br />
il sistema emette un "bip" 1 volta al secondo.<br />
La porta eSATA è utilizzata <strong>per</strong> la connessione <strong>di</strong> un HDD SATA esterno.<br />
1. Per ripristinare IP, DNS, password dell'account admin ai valori predefiniti.<br />
2. Per reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta LAN è utilizzata <strong>per</strong> collegare il cavo RJ-45 alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
La porta VGA è utilizzata <strong>per</strong> collegare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong>rettamente a un<br />
monitor LCD.<br />
La porta <strong>di</strong> alimentazione è utilizzata <strong>per</strong> collegare il cavo <strong>di</strong> alimentazione alla<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.
13<br />
Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Manager<br />
Questo capitolo spiega come accedere all'Interfaccia Utente gestionale su base web <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, e gestire le opzioni e la configurazione.<br />
Installazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Per maggiori informazioni sull'impostazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e l'installazione del suo firmware, consultare<br />
la <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> Installazione Rapida allegata al CD <strong>di</strong> installazione.<br />
Accesso a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
L'accesso a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager è possibile tramite <strong>Synology</strong> Assistant o con un browser web.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> Assistant<br />
Per accedere a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è possibile utilizzare <strong>Synology</strong> Assistant <strong>per</strong> Windows, Mac e Linux.<br />
Utente Windows:<br />
1 Inserire il CD <strong>di</strong> Installazione nell'unità CD/DVD-Rom.<br />
2 Scegliere <strong>Synology</strong> Assistant dal menu <strong>di</strong> esecuzione automatica.<br />
3 Seguire i passaggi <strong>per</strong> completare l'installazione.<br />
Capitolo<br />
2
4 Dopo l'installazione, fare doppio clic sull'icona sul desktop <strong>per</strong> eseguire il programma.<br />
5 Scegliere il server che si desidera gestire. Fare clic su Connetti oppure fare doppio clic sul server selezionato<br />
<strong>per</strong> accedere all'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione web.<br />
6 Scegliere Amministratore <strong>di</strong> sistema (admin), inserire la password e fare clic su Acce<strong>di</strong>. La password<br />
predefinita è vuota.<br />
14 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Utente Mac OS X:<br />
7 Inserire il CD <strong>di</strong> Installazione nell'unità CD/DVD-Rom.<br />
8 Fare doppio click sulla miniatura dell'unità CD-Rom.<br />
9 Fare doppio clic sull'icona MacOSX e poi doppio clic sull'icona <strong>Synology</strong> Assistant-SYNOLOGY.dmg.<br />
10 Fare doppio clic sull'icona <strong>Synology</strong> Assistant <strong>per</strong> avviare l'installazione guidata.<br />
15 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
11 Scegliere una <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Fare clic su Connetti oppure fare doppio clic sul server<br />
selezionato <strong>per</strong> accedere all'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione web.<br />
12 Scegliere Amministratore <strong>di</strong> sistema (admin), inserire la password e fare clic su Acce<strong>di</strong>. La password<br />
predefinita è vuota.<br />
16 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Utente Linux (Ubuntu):<br />
1 Inserire il CD <strong>di</strong> installazione sul proprio computer, quin<strong>di</strong> fare doppio clic su <strong>Synology</strong>Install sul desktop.<br />
2 Nella finestra File Browser che appare, fare doppio clic sulla cartella Linux e poi doppio clic su <strong>Synology</strong><br />
Assistant-2.3-[numero].tar.gz.<br />
3 Fare clic su Estrai ed estrarre la <strong>di</strong>rectory <strong>Synology</strong>Assistant nel <strong>per</strong>corso /usr/local o in qualsiasi altro<br />
<strong>per</strong>corso.<br />
4 Andare al <strong>per</strong>corso /usr/local/<strong>Synology</strong>Assistant (o [il <strong>per</strong>corso appena specificato]/<strong>Synology</strong>Assistant),<br />
fare doppio clic su <strong>Synology</strong>Assistant e quin<strong>di</strong> selezionare Esegui nel terminale nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo che<br />
appare.<br />
17 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
5 Scegliere una <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Fare clic su Connetti oppure fare doppio clic sul server selezionato <strong>per</strong><br />
accedere all'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione web.<br />
6 Scegliere Amministratore <strong>di</strong> sistema (admin), inserire la password e fare clic su Acce<strong>di</strong>. La password<br />
predefinita è vuota.<br />
Nota: Per assicurare la corretta esecuzione, si consiglia <strong>di</strong> usare i seguenti browser:<br />
Internet Explorer: 7,0 o successivo<br />
Firefox: 3.0 o successivo<br />
Safari: 3.0 o successivo<br />
18 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Utilizzo <strong>di</strong> un browser web<br />
1 Aprire una finestra del browser web.<br />
2 Nella barra dell'in<strong>di</strong>rizzo, inserire http://<strong>Synology</strong>_Nome_Server:5000/.<br />
Nota: <strong>Synology</strong>_Nome_Server deve essere sostituito dal nome impostato <strong>per</strong> la propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
durante il processo <strong>di</strong> installazione. Se si è scelto Impostazione One-step durante il processo <strong>di</strong> impostazione,<br />
il <strong>Synology</strong>_Nome_Server sarà <strong>DiskStation</strong>, CubeStation, oppure RackStation.<br />
3 Premere il tasto Invio sulla tastiera.<br />
4 Scegliere Amministratore del sistema (admin).<br />
5 Inserire la password <strong>per</strong> admin.<br />
6 Fare clic su Acce<strong>di</strong> <strong>per</strong> accedere all'Interfaccia Utente <strong>di</strong> Gestione Web.<br />
Configurazione Interfaccia Utente <strong>di</strong> Gestione<br />
Dopo essersi connessi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, fare clic sull'icona Gestione <strong>per</strong> accedere all'Interfaccia<br />
Utente <strong>di</strong> gestione. L'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione è <strong>di</strong>visa nelle seguenti sezioni.<br />
Sezione <strong>di</strong> gestione (sinistra)<br />
Fare clic sulla barra a sinistra dell'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione <strong>per</strong> visualizzare la sezione <strong>di</strong> gestione,<br />
che contiene tutte le funzioni della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sud<strong>di</strong>vise in cartelle <strong>per</strong> categoria.<br />
19 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Sezione principale (centro)<br />
È possibile selezionare una funzione e visualizzarne le informazioni dettagliate o le impostazioni nella sezione<br />
principale.<br />
Sezione guida (destra)<br />
Per dubbi sulla gestione delle impostazioni, fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> (con l'icona a libro) sul lato destro <strong>per</strong><br />
aprire la sezione <strong>di</strong> guida, dove è possibile ottenere le seguenti istruzioni in dettaglio.<br />
Sezione banner (alto)<br />
Il banner in alto in <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager include i seguenti elementi:<br />
Nella parte su<strong>per</strong>iore sono presenti le icone delle applicazioni abilitate, incluso File Station, Au<strong>di</strong>o Station,<br />
Surveillance Station e Download Station.<br />
Nella parte inferiore sono presenti i link e i menu da utilizzare <strong>per</strong> accedere al Desktop (dove sono visibili le<br />
icone delle funzioni utilizzate <strong>di</strong> frequente), <strong>per</strong> <strong>di</strong>sconnettersi dal proprio account e <strong>per</strong> spegnere o riavviare la<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Personalizzazione dell'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione<br />
Fare clic sui pulsanti Home, Opzioni e Personalizzazione nella parte su<strong>per</strong>iore della sezione <strong>di</strong> gestione <strong>per</strong><br />
<strong>per</strong>sonalizzare <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Mostra la Pagina iniziale<br />
Fare clic sul pulsante Home (con l'icona casa), in alto nella sezione <strong>di</strong> gestione, <strong>per</strong> visualizzare la Pagina<br />
iniziale nella sezione principale.<br />
La Pagina iniziale ha due modalità:<br />
Modalità completa: mostra le icone <strong>di</strong> tutte le funzioni <strong>di</strong> gestione nella sezione principale.<br />
Modalità procedura guidata: mostra le icone della procedure guidate <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>per</strong> assistere<br />
nell'installazione veloce <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluso la creazione degli account utente, <strong>di</strong> cartelle con<strong>di</strong>vise<br />
e <strong>di</strong> album fotografici, la connessione a Internet, il backup dei dati del server e l'impostazione del servizio FTP.<br />
20 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Per passare la Pagina iniziale dalla modalità completa a quella guidata:<br />
Fare clic sul link Modalità completa o Modalità procedura guidata nell'angolo in alto a destra della Pagina<br />
iniziale.<br />
Mo<strong>di</strong>fica delle opzioni <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Fare clic sul pulsante Opzioni in alto nella sezione gestione, <strong>per</strong> mo<strong>di</strong>ficare le seguenti opzioni <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
21 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Timer <strong>di</strong> <strong>di</strong>sconnessione<br />
In questa sezione, inserire un valore compreso tra 1 e 65535 <strong>per</strong> specificare il <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong> tempo <strong>di</strong> inattività prima<br />
della <strong>di</strong>sconnessione automatica.<br />
Numero <strong>di</strong> porta predefinito<br />
In questa sezione, specificare il numero <strong>di</strong> porta predefinito <strong>per</strong> Interfaccia Utente, Au<strong>di</strong>o Station e File Station.<br />
Preferenze<br />
Selezionare le seguenti caselle <strong>per</strong> mo<strong>di</strong>ficare le preferenze <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Mostra la Home page in modalità completa: visualizza la Home page in modalità completa.<br />
Mostra finestra <strong>di</strong> ricerca rapida: visualizza la finestra <strong>di</strong> ricerca rapida in basso nella sezione <strong>di</strong> gestione.<br />
È possibile inserire le parole chiave nella finestra <strong>di</strong> ricerca <strong>per</strong> in<strong>di</strong>viduare le funzioni velocemente.<br />
Usa mini banner: attiva il mini banner <strong>per</strong> ottimizzare lo spazio verticale. Occorre fare clic sul pulsante<br />
Aggiorna sul browser web <strong>per</strong> attivare la mo<strong>di</strong>fica.<br />
Ignora Desktop e vai all'applicazione <strong>di</strong>rettamente dopo l'accesso: va all'applicazione selezionata<br />
<strong>di</strong>rettamente dopo il login.<br />
22 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Mostra/Nascon<strong>di</strong> le funzioni <strong>di</strong> gestione<br />
È possibile mostrare o nascondere qualsiasi funzione nella sezione gestione <strong>per</strong> visualizzare solo le funzioni<br />
desiderate.<br />
Per mostrare/nascondere le funzioni <strong>di</strong> gestione:<br />
1 Fare clic sul pulsante Personalizzazione (con l'icona finestra) in alto nella sezione <strong>di</strong> gestione <strong>per</strong> avviare la<br />
<strong>per</strong>sonalizzazione delle funzioni che si desidera visualizzare nella sezione <strong>di</strong> gestione.<br />
2 Fare clic sul pulsante OK in basso <strong>per</strong> attivare le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
Mostra la sezione <strong>di</strong> gestione<br />
La sezione <strong>di</strong> gestione è, secondo impostazione predefinita, nascosta. Per visualizzarla, fare clic sulla barra<br />
laterale sinistra nella sezione <strong>di</strong> gestione.<br />
23 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Per visualizzare la sezione <strong>di</strong> gestione, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
fare clic sulla freccia destra (>>) in alto nella barra sinistra <strong>per</strong> visualizzare la sezione <strong>di</strong> gestione e bloccarla<br />
in posizione.<br />
Fare clic sulla barra a sinistra <strong>per</strong> visualizzare la sezione <strong>di</strong> gestione, che verrà automaticamente nascosta<br />
dopo un secondo dall'ultimo passaggio del mouse su <strong>di</strong> essa.<br />
Aggiungere le funzioni <strong>di</strong> uso frequente ai Preferiti<br />
Per l'accesso velocizzato, è possibile aggiungere le funzioni <strong>di</strong> uso frequente al menu a <strong>di</strong>scesa Preferiti<br />
(icona a stella) in alto nella sezione <strong>di</strong> gestione.<br />
Per aggiungere una funzione ai Preferiti:<br />
1 Fare clic sul pulsante Home (con l'icona casa), in alto nella sezione <strong>di</strong> gestione, <strong>per</strong> visualizzare la Pagina<br />
iniziale nella sezione principale. Assicurarsi che la Home page sia in Modalità procedura guidata.<br />
Nota: Per maggiori informazioni sulla Modalità procedura guidata, consultare "Mostra la Pagina iniziale"<br />
a pagina 20.<br />
2 Trascinare la funzione desiderata nella sezione Preferiti della Home page. Le icone della funzione saranno<br />
visibili nella sezione Preferiti.<br />
Per accedere a una funzione utilizzando i Preferiti:<br />
Scegliere la funzione desiderata dal menu a <strong>di</strong>scesa Preferiti (icona stella).<br />
24 Capitolo 2: Prepararsi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
25<br />
Capitolo 3: Mo<strong>di</strong>fica impostazioni sistema<br />
Dopo la connessione con <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, è possibile iniziare a mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni <strong>di</strong> base.<br />
Questo capitolo spiega come cambiare le impostazioni <strong>di</strong> rete, specificare le lingue predefinite, impostare l'ora e<br />
l'utilizzo delle funzioni <strong>di</strong> risparmio energetico.<br />
Cambiare le impostazioni <strong>di</strong> rete<br />
Andare su Sistema > Rete <strong>per</strong> mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni <strong>di</strong> rete della propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nome server<br />
In questa sezione è possibile cambiare l'identificazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> nella rete inserendo un nuovo<br />
nome server.<br />
LAN<br />
In questa sezione, è possibile decidere in che modo la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ottiene il suo in<strong>di</strong>rizzo IP.<br />
Ottieni automaticamente la configurazione <strong>di</strong> rete (DHCP): ottiene automaticamente l'in<strong>di</strong>rizzo IP via DHCP.<br />
Utilizza configurazione manuale: inserire manualmente in<strong>di</strong>rizzo IP, maschera <strong>di</strong> sottorete, DSN e gateway.<br />
Link Aggregation<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> supporta il dual LAN che consente il collegamento alla rete con due cavi LAN allo stesso<br />
tempo, oppure <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> assegnare a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> due in<strong>di</strong>rizzi IP in sottoreti <strong>di</strong>fferenti. 1<br />
---------<br />
1 Link Aggregation è supportata solo da alcuni modelli.<br />
Capitolo<br />
3
Abilitando Link Aggregation, vengono supportate le funzioni <strong>di</strong> trunking e network fault tolerance.<br />
Descrizioni delle Modalità:<br />
IEEE 802.3ad Link Aggregation Dinamica: IEEE 802.3ad è lo standard <strong>per</strong> la maggior parte delle<br />
implementazioni <strong>di</strong> Link Aggregation. Per utilizzare questa modalità è necessario uno switch con supporto<br />
802.3ad.<br />
Solo network fault tolerance: Se la porta LAN 1 non è più <strong>di</strong>sponibile, il sistema utilizza LAN 2 <strong>per</strong> fornire il<br />
servizio. È possibile selezionare questa opzione se lo switch non supporta IEEE 802.3ad.<br />
Nota: Entrambi i cavi <strong>di</strong> LAN si devono trovare nello stesso switch <strong>per</strong> utilizzare Link Aggregation.<br />
Rete wireless<br />
Fare clic sulla scheda Rete Wireless <strong>per</strong> connettere <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a una rete wireless. 1<br />
Nota: a rete wireless è <strong>di</strong>sponibile solo quando un dongle wireless è collegato alla porta USB della <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
---------<br />
1 La rete wireless è supportata solo su modelli specifici.<br />
26 Capitolo 3: Mo<strong>di</strong>fica impostazioni sistema
Per impostare una rete wireless:<br />
Fare clic su Impostazione rete wireless e scegliere fra le seguenti opzioni (se si è già connessi alla rete<br />
wireless, prima fare clic su Disconnetti ).<br />
Unisciti una rete wireless: La procedura guidata scansionerà i punti <strong>di</strong> accesso wireless <strong>di</strong>sponibili o reti Ad-<br />
Hoc insieme alla loro potenza <strong>di</strong> segnale e allo stato <strong>di</strong> sicurezza. Se il punto <strong>di</strong> accesso al quale si desidera<br />
accedere è bloccato con la password <strong>di</strong> protezione, la procedura guidata chiederà <strong>di</strong> inserire la password.<br />
Connettere a una rete wireless nascosta: se un punto <strong>di</strong> accesso non trasmette il suo SSID (Nome del<br />
network) <strong>per</strong> motivi <strong>di</strong> privacy, essa non verrà sco<strong>per</strong>ta durante la scansione. È possibile connettersi<br />
manualmente ai punti <strong>di</strong> accesso nascosti inserendo manualmente le informazioni richieste.<br />
Creare una rete Ad-Hoc: Oltre alla rete <strong>di</strong> infrastrutture, nella quale un punto <strong>di</strong> accesso (PA) centrale fa da<br />
ponte <strong>per</strong> la rete wireless in una rete Ethernet cablata, è ampiamente utilizzata una rete ad-Hoc. In una rete<br />
ad-Hoc, tutti i <strong>di</strong>spositivi wireless entro una certa <strong>di</strong>stanza uno dall'altro possono comunicare in maniera peerto-peer<br />
senza punto <strong>di</strong> accesso centrale. Per impostare una rete ad-Hoc, tutti i <strong>di</strong>spositivi wireless devono<br />
essere configurati <strong>per</strong> la modalità ad-hoc anziché in modalità infrastruttura.<br />
Nota: Per l'elenco dei dongle wireless compatibili, visitare www.synology.com.<br />
Specificare la lingua predefinita<br />
Andare su Sistema > Lingua <strong>per</strong> impostare la lingua <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, <strong>per</strong> abilitare la notifica<br />
via e-mail e specificare il co<strong>di</strong>ce pagina <strong>per</strong> la conversione <strong>di</strong> nome file Unicode.<br />
Visualizza Lingua: È possibile scegliere la lingua preferita <strong>di</strong> visualizzazione, o mantenere quella presente<br />
nelle impostazioni browser predefinite.<br />
Lingua e-mail: Impostare la lingua preferita <strong>per</strong> la notifica via e-mail dalla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Co<strong>di</strong>ce pagina: <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizza Unicode <strong>per</strong> evitare l'inaccessibilità ai file da computer che<br />
utilizzano lingue <strong>di</strong>fferenti. Però, <strong>per</strong> poter utilizzare senza problemi <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con i <strong>di</strong>spositivi<br />
o le applicazioni seguenti, occorre scegliere il corretto co<strong>di</strong>ce pagina:<br />
computer sprovvisti <strong>di</strong> supporto Unicode<br />
applicazioni che convertono stringhe non Unicode in stringhe Unicode, come il servizio FTP, il supporto<br />
UPnP, in<strong>di</strong>cizzazione dei metadati musicali<br />
27 Capitolo 3: Mo<strong>di</strong>fica impostazioni sistema
Impostazione dell'ora<br />
Andare su Sistema > Ora <strong>per</strong> impostare l'ora. È possibile controllare l'ora attuale, impostare la data e l'ora del<br />
server manualmente o far sì che si impostino automaticamente utilizzando un server dell'ora <strong>di</strong> rete.<br />
Per impostare il fuso orario:<br />
scegliere un'opzione dal menu a <strong>di</strong>scesa Fuso orario.<br />
Per impostare data e ora manualmente:<br />
scegliere Manualmente e selezionare la data e l'ora.<br />
Per sincronizzare la data e l'ora con il server NTP:<br />
1 scegliere Sincronizza con server NTP.<br />
2 Selezionare una sorgente dall'elenco a <strong>di</strong>scesa.<br />
3 Inserire l'in<strong>di</strong>rizzo del proprio time server <strong>di</strong> rete.<br />
Nota: lo scopo principale del Network Time Protocol (NTP) è la sincronizzazione degli orologi del sistema del<br />
computer sulla rete <strong>di</strong> dati. Di seguito sono elencati alcuni server NTP consigliati:<br />
time.apple.com<br />
time.asia.apple.com<br />
time.euro.apple.com<br />
time.nist.gov<br />
time.windows.com<br />
Per maggiori informazioni su server NTP, consultare http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html<br />
28 Capitolo 3: Mo<strong>di</strong>fica impostazioni sistema
Utilizzo delle funzioni <strong>di</strong> risparmio energetico<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> integra <strong>di</strong>verse funzioni <strong>di</strong> risparmio energetico, quali recu<strong>per</strong>o energetico, sospensione<br />
HDD, accensione/spegnimento programmato, wake on LAN e controllo della ventola, che <strong>per</strong>mettono <strong>di</strong> riavviare<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> quando viene ripristinata l'alimentazione e <strong>di</strong> risparmiare energia quando<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> non è attiva.<br />
Andare su Sistema > Alimentazione <strong>per</strong> impostare le funzioni <strong>di</strong> risparmio energetico.<br />
Recu<strong>per</strong>o energetico<br />
La funzione recu<strong>per</strong>o energetico <strong>per</strong>mette al sistema <strong>di</strong> riavviarsi automaticamente quando la corrente viene<br />
ripristinata, dopo una chiusura anomala del sistema dovuta a interruzione <strong>di</strong> corrente.<br />
Accensione/Spegnimento programmato<br />
È possibile impostare l'accensione o lo spegnimento automatico del sistema a un'ora determinata. Selezionare la<br />
casella Attiva accensione programmata 1<br />
oppure Ablita spegnimento programmato e specificare l'ora<br />
desiderata.<br />
Wake on LAN<br />
Dopo aver selezionato Attiva Wake on LAN, è possibile accendere <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> dalla LAN o da<br />
Internet utilizzando l'applicazione WOL (Wake on LAN). Attivare la funzione inserendo l'in<strong>di</strong>rizzo IP (o hostname<br />
DDNS) e l'in<strong>di</strong>rizzo MAC <strong>per</strong> la propria <strong>DiskStation</strong>. 2<br />
Wake on LAN è o<strong>per</strong>ativo solo quando <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è stata spenta correttamente premendo il pulsante<br />
Accensione o selezionando Spegnimento dall'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione DSM e quando il cavo <strong>di</strong><br />
alimentazione è inserito in una presa elettrica.<br />
---------<br />
1 Accensione programmata è supportata solo da alcuni modelli. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
a pagina 147 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
2 Wake on LAN è supportato solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 147<br />
<strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
29 Capitolo 3: Mo<strong>di</strong>fica impostazioni sistema
Nota: è anche possibile eseguire Wake on LAN <strong>per</strong> le <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> supportate da <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Consultare la guida <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> Assistant <strong>per</strong> ulteriori informazioni.<br />
Sospensione HDD<br />
È possibile impostare il <strong>di</strong>sco rigido interno, l'eSATA esterno o il <strong>di</strong>sco USB in modalità <strong>di</strong> sospensione: in tal<br />
modo essi smetteranno <strong>di</strong> girare come se fossero rimasti inattivi <strong>per</strong> un certo <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong> tempo. In questo modo<br />
si risparmia energia e si allunga il ciclo <strong>di</strong> vita del <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Controllo ventola<br />
È possibile scegliere la velocità della ventola più appropriata (alta o bassa) secondo le <strong>di</strong>mensioni del <strong>di</strong>sco<br />
rigido. 1<br />
---------<br />
1 Controllo ventola è supportato solo su modelli specifici. Vedere "<br />
Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina<br />
147 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
30 Capitolo 3: Mo<strong>di</strong>fica impostazioni sistema
31<br />
Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione<br />
Prima <strong>di</strong> con<strong>di</strong>videre i servizi <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con altri utenti, occorre prima impostare gli spazi <strong>di</strong><br />
archiviazione.<br />
Questo capitolo spiega come utilizzare il gestore volume <strong>per</strong> impostare lo spazio <strong>di</strong> archiviazione, inclusi i volumi<br />
e le destinazioni iSCSI, l'accesso a <strong>di</strong>schi esterni tramite <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager e controllare lo stato del<br />
<strong>di</strong>sco rigido.<br />
Che cos'è il Volume?<br />
Un volume è la combinazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> in un unico spazio <strong>di</strong> archiviazione <strong>per</strong> la gestione<br />
centralizzata.<br />
Se si acquista una <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con 2 o più vani, è possibile scegliere tra <strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> volume. Alcuni<br />
tipi <strong>di</strong> volume possono fornire la protezione dei dati <strong>per</strong> evitare la <strong>per</strong><strong>di</strong>ta <strong>di</strong> dati causata da errore del <strong>di</strong>sco.<br />
Tipi <strong>di</strong> volume supportati da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Tipo <strong>di</strong><br />
volume<br />
Protezione<br />
dati<br />
Numero<br />
HDD<br />
Base No 1<br />
JBOD 1<br />
No<br />
RAID 0 1 No ≧2<br />
Standard Sì ≧1<br />
RAID 1 1 Sì 2 - 4<br />
RAID 5 1 Sì ≧3<br />
RAID<br />
5+Spare 1<br />
Sì ≧4<br />
RAID 6 1 Sì ≧4<br />
Descrizione<br />
In un <strong>di</strong>sco rigido, un volume Base deve essere creato come unità<br />
in<strong>di</strong>pendente. Quando si crea un volume Base, è possibile selezionare<br />
soltanto un'unità <strong>di</strong>sco rigido <strong>per</strong> volta.<br />
≧2 JOBD è un insieme <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>.<br />
Combinando <strong>di</strong>schi multipli <strong>per</strong> costruire un volume, RAID 0 offre lo<br />
Striping, un processo pe la <strong>di</strong>visione dei dai in blocchi e la <strong>di</strong>ffusione dei<br />
blocchi attraverso <strong>di</strong>versi <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>, ma senza misure <strong>di</strong> sicurezza.<br />
Il volume standard (conosciuto anche come <strong>Synology</strong> Hybrid RAID) può<br />
ottimizzare la <strong>di</strong>mensione del volume quando si combinano <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>mensioni <strong>di</strong>fferenti. Se il volume è composto da uno o più <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>,<br />
l'integrità dei dati è protetta nel caso uno dei <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> vada in errore.<br />
Il sistema scrive dati identici <strong>per</strong> ogni <strong>di</strong>sco rigido allo stesso tempo, in modo<br />
che l'integrità dei dati sia protetta quando almeno un <strong>di</strong>sco è normale.<br />
Questa configurazione include un'opzione <strong>di</strong> backup. Utilizza la modalità<br />
parità <strong>per</strong> memorizzare i dati ridondanti su uno spazio pari alle <strong>di</strong>mensioni<br />
<strong>di</strong> un <strong>di</strong>sco <strong>per</strong> il successivo recu<strong>per</strong>o dei dati.<br />
Sono necessarie almeno quattro unità <strong>per</strong> creare un volume RAID<br />
5+Spare e uno <strong>di</strong> questi svolgerà la funzione <strong>di</strong> <strong>di</strong>sco hot spare <strong>per</strong><br />
ricostruire automaticamente l'unità del volume guasta.<br />
Questo tipo <strong>di</strong> volume riduce il rischio <strong>di</strong> guasti nei volumi e fornisce una<br />
ulteriore protezione dei dati. Utilizza la modalità parità <strong>per</strong> memorizzare i<br />
dati ridondanti su uno spazio pari alle <strong>di</strong>mensioni <strong>di</strong> due <strong>di</strong>schi <strong>per</strong> il<br />
successivo recu<strong>per</strong>o dei dati.<br />
---------<br />
1 I tipi <strong>di</strong> volume, tranne quello Base, sono supportati solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 147 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
2 "N" rappresenta il numero totale <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> all'interno del volume.<br />
Capacità<br />
volume<br />
1 x<br />
(<strong>di</strong>mensione<br />
HDD)<br />
Somma<br />
<strong>di</strong> tutte le<br />
<strong>di</strong>mensioni dei<br />
<strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong><br />
N 2 x<br />
(<strong>di</strong>mensione<br />
minore HDD)<br />
Ottimizzato<br />
dal sistema<br />
Dimensione<br />
minore HDD<br />
(N – 1) x<br />
(<strong>di</strong>mensione<br />
minore HDD)<br />
(N – 2) x<br />
(<strong>di</strong>mensione<br />
minore HDD)<br />
(N – 2) x<br />
(<strong>di</strong>mensione<br />
minore HDD)<br />
Capitolo<br />
4
Tipo <strong>di</strong><br />
volume<br />
Protezione<br />
dati<br />
RAID 10 1 Sì<br />
Numero<br />
HDD<br />
32 Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione<br />
≧4<br />
(numero<br />
evento)<br />
Descrizione<br />
RAID 10 ha le prestazioni <strong>di</strong> RAID 0 e la protezione dei dati <strong>di</strong> RAID 1.<br />
RAID 10 combina due <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> in un gruppo, nel quale l'integrità dei dati<br />
è protetta quando uno o più <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> fallisce.<br />
Gestione dei volumi con il Gestore volume<br />
Capacità<br />
volume<br />
(N / 2) x<br />
(<strong>di</strong>mensione<br />
minore HDD)<br />
Andare su Archiviazione > Gestore volume, dove è possibile creare, rimuovere, riparare, espandere oppure<br />
cambiare il tipo <strong>di</strong> volume.<br />
Creare un volume<br />
Fare clic su Crea e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> creare un volume.<br />
Rimuovere un volume<br />
1 Selezionare il volume da rimuovere.<br />
2 Fare clic su Rimuovi e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> creare il volume.<br />
Nota: I dati sul volume verranno eliminati dopo la rimozione del volume. Prestare attenzione quando si utilizza<br />
questa opzione.<br />
Riparazione <strong>di</strong> un volume<br />
Questo passaggio è <strong>di</strong>sponibile solo <strong>per</strong> i volumi RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6. Quando<br />
uno dei <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> nel volume si guasta, il volume sarà in modalità danneggiato. È possibile riparare il volume<br />
sostituendo il <strong>di</strong>sco bloccato <strong>per</strong> mantenere i dati nel volume protetti.<br />
Nota: <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> fornisce la funzione hot swapping, che <strong>per</strong>mette la sostituzione del <strong>di</strong>sco bloccato<br />
senza spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. 1<br />
Per in<strong>di</strong>viduare e sostituire il <strong>di</strong>sco bloccato:<br />
3 In<strong>di</strong>viduare il <strong>di</strong>sco bloccato eseguendo una delle seguenti azioni:<br />
Cercare le icone del <strong>di</strong>sco rigido in Gestore volume. L'icona del <strong>di</strong>sco bloccato apparirà con un punto<br />
esclamativo.<br />
---------<br />
1 Questa funzione è supportata solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina<br />
147 <strong>per</strong> maggiori informazioni.
Andare su Informazioni > Stato e verificare la colonna stato nella sezione Dischi rigi<strong>di</strong>. (Vedere "Controllo<br />
dello stato <strong>di</strong> sistema" a pagina 136 for more information).<br />
Controllare gli in<strong>di</strong>catori a LED sul pannello anteriore. (Vedere "Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei<br />
LED" a pagina 153 for more information).<br />
4 Tirare fuori il cassetto del <strong>di</strong>sco rigido <strong>per</strong> poter sostituire il <strong>di</strong>sco bloccato con uno nuovo.<br />
Nota: La <strong>di</strong>mensione del <strong>di</strong>sco rigido <strong>di</strong> sostituzione deve essere pari o su<strong>per</strong>iore a quella del <strong>di</strong>sco più piccolo del<br />
volume.<br />
Per riparare un volume:<br />
1 Fare clic su Gestisci.<br />
2 Fare clic su Riparazione e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> riparare il volume.<br />
Nota: Lo stato del <strong>di</strong>sco rigido da riparare deve essere Inizializzato o Non inizializzato.<br />
Cambiare il tipo <strong>di</strong> volume<br />
Se si è creato un volume Base, RAID 1 o RAID 5, è possibile aggiungere un nuovo <strong>di</strong>sco rigido alla<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e poi utilizzare Gestore volume <strong>per</strong> cambiare il tipo <strong>di</strong> volume.<br />
I tipi <strong>di</strong> cambio <strong>di</strong> volume <strong>di</strong>sponibili includono:<br />
Base a RAID 1, RAID 5 o RAID 5+Spare<br />
RAID 1 a RAID 5 o RAID 5+Spare<br />
Aggiungere mirror <strong>di</strong>sk a RAID 1<br />
RAID 5 a RAID 5+Spare o RAID 6<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare il tipo <strong>di</strong> volume:<br />
1 Selezionare il volume da cambiare.<br />
2 Fare clic su Gestisci.<br />
3 Scegliere Cambia tipo RAID e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> completare l'impostazione.<br />
33 Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione
Nota:<br />
Lo stato del volume deve essere normale.<br />
Lo stato del <strong>di</strong>sco rigido aggiunto deve essere Inizializzato o Non inizializzato.<br />
Se si desidera cambiare il tipo <strong>di</strong> volume, è richiesto un numero sufficiente <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> <strong>per</strong> il nuovo tipo.<br />
Consultare "Tipi <strong>di</strong> volume supportati da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> " a pagina 31 <strong>per</strong> la quantità <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi richiesti <strong>per</strong> il<br />
volume.<br />
La <strong>di</strong>mensione del <strong>di</strong>sco <strong>di</strong> sostituzione deve essere maggiore della <strong>di</strong>mensione del <strong>di</strong>sco più piccolo del volume.<br />
Espandere un volume<br />
È possibile espandere la capacità <strong>di</strong> archiviazione collegando <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> esterni, sostituendo il <strong>di</strong>sco rigido<br />
interno con uno <strong>di</strong> maggiori <strong>di</strong>mensioni oppure aggiungendo un <strong>di</strong>sco rigido al volume.<br />
Espandere sostituendo con <strong>di</strong>schi <strong>di</strong> maggiore <strong>di</strong>mensione<br />
Quando l'archiviazione HDD interna esaurisce lo spazio, l'amministratore <strong>di</strong> sistema può seguire i passaggi sotto<br />
<strong>per</strong> sostituirlo con un HDD più grande senza <strong>per</strong>dere i dati originali.<br />
Per modelli a un vano:<br />
1 Spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Sostituire il <strong>di</strong>sco rigido interno con uno più grande.<br />
3 Accendere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
4 Installare nuovamente il sistema. Vedere "Reinstallazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 141 <strong>per</strong> maggiori<br />
informazioni.<br />
5 Connettere il vecchio <strong>di</strong>sco rigido alla porta USB o eSATA.<br />
6 Copiare i dati dal vecchio al nuovo <strong>di</strong>sco rigido.<br />
7 Rimuovere il vecchio <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Per volume Base o RAID 0 su modelli a due o più vani:<br />
1 Effettuare il back up <strong>di</strong> tutti i dati contenuti nella <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
3 Sostituire i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> interni con <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> più gran<strong>di</strong>.<br />
4 Accendere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
5 Installare nuovamente il sistema. Vedere "Reinstallazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 141 <strong>per</strong> maggiori<br />
informazioni.<br />
6 Copiare i dati <strong>di</strong> backup sul nuovo volume.<br />
Per i volumi RAID 1 e RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6 e RAID 10:<br />
1 Spegnere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (ignorare questo passaggio nei modelli che supportano la modalità hot<br />
swapping).<br />
2 Sostituire il <strong>di</strong>sco rigido interno con uno più grande.<br />
3 Accendere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e riparare il volume. Vedere "Riparazione <strong>di</strong> un volume" a pagina 32 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.<br />
4 Ripetere i passaggi da 1 a 3 fino a quando tutti i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> interni sono stati sostituiti con <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> più<br />
gran<strong>di</strong>.<br />
34 Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione
5 Il sistema amplierà il volume automaticamente.<br />
Nota:<br />
Prima <strong>di</strong> sostituire un <strong>di</strong>sco sciolto <strong>di</strong> un volume “RAID 5+Spare”, fare clic su Gestisci, fare clic su Cambia tipo<br />
RAID e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> cambiare il volume.<br />
Quando il sistema rimuove un volume, tutti i servizi attivi sugli altri volumi verranno arrestati temporaneamente.<br />
Quando il volume è stato rimosso con successo, quei servizi saranno riavviati.<br />
la rimozione del <strong>di</strong>sco rigido è possibile solo quando il volume è in stato Normale; <strong>di</strong>versamente, i dati verranno<br />
<strong>per</strong>si. Se il volume è in stato Danneggiato, riparare il volume prima <strong>di</strong> sostituirlo.<br />
Espansione con aggiunta <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi<br />
Se sulla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sono <strong>di</strong>sponibili dei vani <strong>per</strong> <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>, è possibile espandere i volumi JBOD,<br />
RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, o RAID 10 aggiungendo dei <strong>di</strong>schi.<br />
Per espandere un volume aggiungendo dei <strong>di</strong>schi:<br />
1 Installare un nuovo <strong>di</strong>sco rigido <strong>per</strong> la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Selezionare il volume da espandere.<br />
3 Fare clic su Gestisci.<br />
4 Selezionare il <strong>di</strong>sco rigido nella sezione Scegli i <strong>di</strong>schi.<br />
5 Seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> completare la configurazione.<br />
Nota:<br />
Per volumi "RAID 5", "RAID 5+Spare" e "RAID 6", la <strong>di</strong>mensione del <strong>di</strong>sco deve essere maggiore a quella del <strong>di</strong>sco<br />
più piccolo nel volume.<br />
Lo stato del volume deve essere normale.<br />
Lo stato del <strong>di</strong>sco rigido aggiunto deve essere Inizializzato o Non inizializzato.<br />
Allo stesso modo, è possibile espandere un volume con <strong>Synology</strong> Dispositivo <strong>di</strong> espansione (DX510, DX5 e<br />
RX4). 1<br />
---------<br />
1<br />
DX510, DX5, e RX4 sono supportati solo su modelli specifici. Visitare il sito www.synology.com.<br />
35 Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione
Creare una destinazione iSCSI<br />
L'iSCSI Target è uno spazio <strong>di</strong> archiviazione su Intranet o Internet, che <strong>per</strong>mette ai clienti (chiamati iniziatori) <strong>di</strong><br />
accedere allo spazio come su un <strong>di</strong>sco locale.<br />
Con Gestore volume è possibile creare fino a 10 destinazioni iSCSI su una <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. La<br />
destinazione iSCSI migliorata presenta ora il supporto block-level, fornendo così prestazioni più veloci nel<br />
trasferimento dei file.<br />
Andare su Archiviazione > Gestore volume <strong>per</strong> creare una destinazione iSCSI sulla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 possibilità <strong>per</strong> la creazione <strong>di</strong> una destinazione iSCSI:<br />
Designare <strong>di</strong>versi <strong>di</strong>schi.<br />
Designare una porzione <strong>di</strong> spazio nel volume.<br />
Se si crea una destinazione iSCSI con numerosi <strong>di</strong>schi, è possibile ripararla o espanderla o mo<strong>di</strong>ficare il tipo<br />
RAID, proprio come se fosse un volume. (Vedere pagina 32 <strong>di</strong> questo capitolo <strong>per</strong> le informazioni dettagliate<br />
sulla gestione del volume).<br />
Per creare una destinazione iSCSI:<br />
1 Fare clic su Crea e su Avanti.<br />
2 Scegliere Personalizza.<br />
3 Selezionare il tipo <strong>di</strong> destinazione iSCSI che si desidera creare quin<strong>di</strong> impostare la configurazione della<br />
destinazione iSCSI.<br />
4 Seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> creare una destinazione iSCSI.<br />
Nota: Per informazioni dettagliate sulla configurazione iSCSI, vedere la sezione guida <strong>di</strong> Archiviazione > Gestore<br />
volume.<br />
36 Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione
Per mo<strong>di</strong>ficare una destinazione iSCSI:<br />
1 Selezionare la destinazione iSCSI che si desidera mo<strong>di</strong>ficare.<br />
2 Scegliere Mo<strong>di</strong>fica dal menu a <strong>di</strong>scesa Destinazione iSCSI.<br />
Per abilitare o <strong>di</strong>sabilitare una destinazione iSCSI:<br />
1 Selezionare la destinazione iSCSI che si desidera abilitare o <strong>di</strong>sabilitare.<br />
2 Scegliere Abilita/Disabilita dal menu a <strong>di</strong>scesa Destinazione iSCSI.<br />
Attaccare un <strong>di</strong>sco esterno<br />
è possibile attaccare <strong>di</strong>schi esterni USB o eSATA alle porte USB o eSATA della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>per</strong><br />
eseguire il backup o la con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> file. 1<br />
Andare su Periferiche Esterne > Disco USB or Disco eSATA <strong>per</strong> gestire i <strong>di</strong>schi esterni attaccati.<br />
Per attaccare un <strong>di</strong>sco esterno:<br />
1 Connettere un <strong>di</strong>sco USB o eSATA alle porte USB o eSATA della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Verrà creata automaticamente una nuova cartella con<strong>di</strong>visa denominata usbshare1 (<strong>per</strong> <strong>per</strong>iferica USB) o<br />
esatashare (<strong>per</strong> <strong>per</strong>iferica eSATA) pronta <strong>per</strong> l'uso.<br />
Nota: Quando sono connessi più <strong>di</strong> un <strong>di</strong>sco USB esterno, verranno create usbshare2, usbshare3… .<br />
Per espellere o formattare un <strong>di</strong>sco esterno:<br />
Fare clic su Espelli o Formattazione.<br />
Nota: Per maggiori informazioni sui <strong>di</strong>schi esterni, vedere la sezione guida <strong>di</strong> Disco USB o Disco eSATA.<br />
---------<br />
1 eSATA è supportata solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 147 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.<br />
37 Capitolo 4: Gestione spazio <strong>di</strong> archiviazione
38<br />
Capitolo 5: Connessione da Internet<br />
È possibile connettere la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> su Internet, mettendo a <strong>di</strong>sposizione i suoi servizi ovunque e in<br />
qualsiasi momento.<br />
Questo capitolo spiega come impostare la connessione Internet tramite l'installazione guidata <strong>Synology</strong> EZ-<br />
Internet o con la funzione <strong>di</strong> invio porta avanzata e registrare un hostname DDSN <strong>per</strong> la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Utilizzo dell'installazione guidata EZ-Internet<br />
È ora <strong>di</strong>sponibile la nuova installazione guidata EZ-Internet che <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> connettere velocemente e<br />
semplicemente la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> in Internet. Nessun bisogno <strong>di</strong> impazzire con le impostazioni <strong>di</strong> firewall,<br />
PPPoE, registrazione DDSN e configurazione <strong>di</strong> invio porta del router, semplicemente seguendo l'installazione<br />
guidata EZ-Internet e dare l'accesso alla <strong>DiskStation</strong> via Internet in pochi minuti.<br />
Utilizzo dell'installazione guidata EZ-Internet<br />
1 Fare clic sul pulsante Home (con l'icona casa), in alto nella sezione <strong>di</strong> gestione, <strong>per</strong> visualizzare la Pagina<br />
iniziale nella sezione principale.<br />
2 Fare clic su Modalità Procedura guidata nell'angolo in alto a destra se si è in Modalità completa.<br />
3 Fare clic su EZ-Internet e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> completare l'impostazione.<br />
Capitolo<br />
5
Collegamento a Internet via PPPoE<br />
Se la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è connessa a un modem via cavo o DSL e il proprio Internet Service Provider (ISP)<br />
utilizza PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), è possibile abilitare PPPoE e inserire le informazioni<br />
dell'account <strong>per</strong> connettersi <strong>di</strong>rettamente a Internet.<br />
Per il collegamento a Internet via PPPoE:<br />
Andare su Internet Connessione > PPPoE <strong>per</strong> l'impostazione PPPoE.<br />
Nota: Per informazioni dettagliate sull'impostazione PPPoE, contattare il proprio amministratore <strong>di</strong> rete o ISP.<br />
Impostazione delle regole <strong>di</strong> invio porta <strong>per</strong> il router<br />
Se la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è su una Intranet, è possibile impostare le regole <strong>di</strong> invio porta <strong>per</strong> il router <strong>per</strong><br />
<strong>per</strong>mettere alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong> essere accessibile in Internet.<br />
Nota: Prima <strong>di</strong> cominciare, assicurarsi <strong>di</strong> assegnare manualmente un IP statico <strong>per</strong> la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Vedere<br />
"LAN" a pagina 25 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Andare su Connessione Internet > Configurazione router <strong>per</strong> impostare il proprio router e le regole <strong>di</strong> invio<br />
porta.<br />
Nota: <strong>per</strong> configurare le regole <strong>di</strong> invio porta e assegnare un in<strong>di</strong>rizzo IP statico, occorre avere il <strong>per</strong>messo <strong>di</strong><br />
amministratore al router.<br />
39 Capitolo 5: Connessione da Internet
Impostazione router<br />
Prima <strong>di</strong> aggiungere le regole <strong>di</strong> invio porta, occorre impostare il router.<br />
Per impostare il router:<br />
1 Fare clic su Impostazione router <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Selezionare il proprio router come segue:<br />
a Scegliere il proprio router dal menu a <strong>di</strong>scesa Router.<br />
b Se non è possibile trovarlo, fare clic su Aggiorna elenco <strong>per</strong> ottenere l'ultimo database da <strong>Synology</strong>.<br />
c Se ancora si hanno problemi nel trovare il router dopo l'aggiornamento della lista, fare clic su Contattare<br />
<strong>Synology</strong> <strong>Inc</strong>. in basso nella finestra <strong>per</strong> inviare le informazioni del router a <strong>Synology</strong>.<br />
3 Inserire il protocollo e la porta del proprio router. Il protocollo e la porta variano secondo il modello <strong>di</strong> router.<br />
Se non è possibile collegarsi con il protocollo HTTP e la porta 80 predefiniti, fare riferimento alla<br />
documentazione allegata al router <strong>per</strong> la corretta impostazione.<br />
4 Inserire l'account <strong>per</strong>sonalizzato. Se il router richiede un account <strong>per</strong>sonale <strong>per</strong> <strong>per</strong>metterne l'accesso,<br />
selezionare Utilizza account <strong>per</strong>sonalizzato e riempire i campi Account e Password.<br />
5 Fare clic su OK.<br />
40 Capitolo 5: Connessione da Internet
Aggiungere regole invio porta<br />
Aggiungere regole <strong>di</strong> invio porta <strong>per</strong> specificare le porte <strong>di</strong> destinazione della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> che riceverà<br />
pacchetti da porte del router specifiche.<br />
Per aggiungere le regole <strong>di</strong> invio porta:<br />
1 Fare clic su Crea.<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Se si desidera creare le regole <strong>di</strong> invio porta <strong>per</strong> sistemi <strong>di</strong> servizio (ad esempio FTP, Web Station,<br />
ecc.), selezionare Applicazione integrata e selezionare i servizi <strong>di</strong> sistema.<br />
Se si desidera creare le regole <strong>di</strong> invio porta <strong>per</strong> altri servizi, selezionare Porta <strong>per</strong>sonalizzata. Si può<br />
usare la seguente sintassi <strong>per</strong> specificare i numeri e l'intervallo della porta:<br />
Utilizzare “-” <strong>per</strong> descrivere l'intervallo della porta. Per esempio, 6881-6890.<br />
Utilizzare “,” <strong>per</strong> separare le porte. Ad esempio: 21,22 o 21,55536-55663.<br />
Nota:<br />
Alcuni router non <strong>per</strong>mettono l'uso <strong>di</strong> porte <strong>per</strong>sonalizzate <strong>per</strong> invio <strong>di</strong> servizi <strong>di</strong> sistema. Consultare la<br />
documentazione allegata al router <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Ogni porta del router può essere utilizzata <strong>per</strong> una solo regola <strong>di</strong> invio. L'utilizzo <strong>di</strong> una porta router <strong>per</strong> due o più<br />
regole provocherà conflitti e l'apparizione <strong>di</strong> un messaggio <strong>di</strong> avvertenza a schermo. Occorre impostare un altra<br />
porta <strong>per</strong> la regola onde evitare conflitti.<br />
3 Fare clic su Salva. altrimenti, le regole non verranno applicate. Dopo aver salvato le regole, occorre aspettare<br />
<strong>per</strong> alcuni minuti prima che le regole inizino a funzionare, secondo il modello <strong>di</strong> router.<br />
Verifica delle regole invio porta<br />
Si può verificare se la regola <strong>di</strong> invio porta sta funzionando oppure no.<br />
Per verificare le proprie regole <strong>di</strong> invio porta:<br />
1 Selezionare le regole che si vuole testare e fare clic su Test <strong>di</strong> connessione.<br />
2 Il risultato verrà mostrato nella colonna Risultato test connessione.<br />
41 Capitolo 5: Connessione da Internet
Assegnazione <strong>di</strong> hostname DDNS a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
È possibile registrare un hostname DDNS (Dynamic Domain Name Server) <strong>per</strong> la propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
<strong>per</strong>mettendo la connessione da qualsiasi luogo inserendo l'hostname nella barra dell'in<strong>di</strong>rizzo del proprio browser<br />
web.<br />
Quando è impostato, voi e i vostri amici non dovrete più ricordare l'in<strong>di</strong>rizzo IP <strong>per</strong> l'accesso alla<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Basterà <strong>di</strong>gitare l'hostname DDNS nel browser web esattamente come si fa <strong>per</strong><br />
connettersi a qualsiasi altro sito web.<br />
Registrazione <strong>di</strong> un hostname DDNS <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Andare su Connessione Internet > DDNS e utilizzare uno dei seguenti meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> inserire le proprie<br />
informazioni DDNS.<br />
Metodo 1: Registrare un account No-IP.com <strong>di</strong>rettamente in <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
1 Selezionare Abilita supporto DDNS, scegliere No-IP.com dal menu a <strong>di</strong>scesa Fornitore <strong>di</strong> servizio e fare<br />
clic su Registrati adesso.<br />
Nota: Il pulsante Registrati adesso sarà <strong>di</strong>sponibile solo quando si sceglie No-IP.com.<br />
2 Nella finestra che appare, inserire l'hostname che si desidera nel campo Nome host.<br />
3 Inserire le informazioni <strong>di</strong> account:<br />
Se si possiede già un account No-IP.com, selezionare Utilizzare un account No-IP.com esistente<br />
e inserire le informazioni dell'account nei campi Email e Password <strong>per</strong> accedere.<br />
Se non si ha un account No-IP.com, selezionare Creare un nuovo account No-IP.com e compilare tutti<br />
i campi richiesti <strong>per</strong> registrare un nuovo account.<br />
4 Fare clic su OK <strong>per</strong> terminare. L'hostname registrato <strong>per</strong> la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> verrà attivato in pochi<br />
secon<strong>di</strong>.<br />
Nota: Se si s<strong>per</strong>imentano problemi a utilizzare il proprio account No-IP.com, visitare No-IP.com <strong>per</strong> informazioni sulla<br />
risoluzione dei problemi.<br />
42 Capitolo 5: Connessione da Internet
Metodo 2: Visitare il sito web <strong>di</strong> qualsiasi provider DDNS <strong>per</strong> registrare un account DDNS<br />
1 Visitare uno qualsiasi <strong>di</strong> questi provider <strong>di</strong> servizio DDNS <strong>per</strong> registrare un account DDNS:<br />
http://www.dyndns.com/<br />
http://www.no-ip.com/<br />
http://www.3322.org/<br />
http://www.twodns.de/<br />
2 Selezionare Abilita supporto DDNS e inserire hostname, nome utente e password <strong>per</strong> la propria<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota: Ricordarsi <strong>di</strong> immettere il nome del dominio <strong>per</strong> intero nel campo Nome host (es. philip1234.dyndns.org).<br />
43 Capitolo 5: Connessione da Internet
44<br />
Capitolo 6: Migliorare la sicurezza in Internet<br />
Quando la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è <strong>di</strong>sponibile in Internet, sarà necessario proteggerla dagli attacchi <strong>di</strong> hacker su<br />
Internet.<br />
Questo capitolo spiega come abilitare il protocollo HTTPS, impostare il firewall, abilitare il blocco automatico e<br />
co<strong>di</strong>ficare i propri dati.<br />
Abilitare la connessione HTTPS con protezione SSL/TLS<br />
Andare su Servizi <strong>di</strong> Rete > Servizi Web <strong>per</strong> abilitare la connessione HTTPS. Quando la connessione HTTPS è<br />
abilitata, qualsiasi connessione alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> via protocollo HTTP verrà co<strong>di</strong>ficata con il meccanismo<br />
<strong>di</strong> co<strong>di</strong>ficazione SSL/TLS.<br />
Le porte HTTPS <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> includono quanto segue:<br />
Applicazioni Porta HTTP Porta HTTPS Metodo <strong>di</strong> connessione<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
5000<br />
(<strong>per</strong>sonalizzabile)<br />
5001<br />
Web Station 80 443<br />
Photo Station 80 443<br />
https://<strong>Synology</strong>_Nome_Server:5001<br />
https://<strong>Synology</strong>_IP_Server:5001<br />
https://<strong>Synology</strong>_Nome_Server<br />
https://<strong>Synology</strong>_IP_Server<br />
https://<strong>Synology</strong>_Nome_Server/photo<br />
https://<strong>Synology</strong>_IP_Server/photo<br />
Per abilitare la connessione HTTPS:<br />
1 Selezionare Abilita connessione HTTPS.<br />
2 Selezionare Rein<strong>di</strong>rizza automaticamente le connessioni HTTP a HTTPS se si desidera che le porte <strong>di</strong><br />
connessione <strong>per</strong> HTTP siano rein<strong>di</strong>rizzate sulle porte HTTPS automaticamente.<br />
Per esempio, se si tenta <strong>di</strong> connettersi a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager utilizzando la porta 5000 <strong>di</strong>gitando<br />
http://<strong>Synology</strong>_Nome_Server o http:// <strong>Synology</strong>_Nome_Server:5000 nella barra dell'in<strong>di</strong>rizzo del proprio<br />
browser web, si verrà rein<strong>di</strong>rizzati su https:// <strong>Synology</strong>_Nome_Server:5001 automaticamente.<br />
3 Se si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> certificati emessi da Autorità <strong>di</strong> Certificazione (CA) affidabili, fare clic su Importa certificato<br />
<strong>per</strong> caricare il proprio certificato e la chiave privata <strong>per</strong> ospitare un server SSL valido. Il certificato dovrebbe<br />
combaciare con la chiave privata. Conservare la chiave privata al sicuro.<br />
Aggiungere un numero <strong>di</strong> porta supplementare <strong>per</strong> l'accesso HTTP<br />
Oltre al numero <strong>di</strong> porta predefinito 80, è possibile aggiungere un altro numero <strong>di</strong> porta <strong>per</strong> l'accesso HTTP.<br />
Per aggiungere un numero <strong>di</strong> porta supplementare <strong>per</strong> l'accesso HTTP:<br />
Inserire qualsiasi numero <strong>di</strong> porta compreso tra 1 e 65535 nel campo Immettere il numero della porta.<br />
Capitolo<br />
6
Importante: non è possibile utilizzare i seguenti numeri <strong>per</strong> l'accesso HTTP, poiché sono riservati all'utilizzo del<br />
sistema.<br />
Numero della porta: 20, 21, 22, 23, 25, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993,<br />
995, 3306, 3689, 5335, 5432, 8080, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002<br />
intervallo porta FTP: 55536-55663<br />
intervallo porta BitTorrent: 6881-6890<br />
intervallo porta Surveillance Station: 55736-55863<br />
Impe<strong>di</strong>re la connessione non autorizzata con Firewall<br />
Il firewall integrato può impe<strong>di</strong>re i login non autorizzati e controllare i servizi ai quali è possibile accedere. Inoltre,<br />
è possibile scegliere se <strong>per</strong>mettere o negare l'accesso ad alcune porte <strong>di</strong> rete da in<strong>di</strong>rizzi IP specifici.<br />
Andare su Connessione Internet > Firewall <strong>per</strong> creare le regole <strong>di</strong> firewall.<br />
Nota: è possibile creare fino a 100 regole <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per creare una regola del firewall:<br />
1 Fare clic su Crea <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Scegliere un'opzione nella sezione Porte. È possibile applicare le regole a tutte le porte o alle porte<br />
selezionate con le opzioni seguenti:<br />
Tutto: scegliere questa opzione <strong>per</strong> applicare la regola a tutte le porte su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Selezionare da un elenco <strong>di</strong> applicazioni integrate: selezionare i servizi <strong>di</strong> sistema che verranno inclusi<br />
nella regola.<br />
Personalizza: specificare il tipo e il protocollo della porta e inserire il numero <strong>di</strong> porta <strong>per</strong>sonalizzato.<br />
È possibile inserire fino a 15 porte separate dalla virgola o specificando l'intervallo della porta (non<br />
applicabile a DS107, DS107e, DS108j, e DS109j).<br />
3 Specificare l'in<strong>di</strong>rizzo IP sorgente nella sezione IP origine. È possibile scegliere se <strong>per</strong>mettere o negare<br />
l'accesso da una particolare sorgente IP utilizzando una delle seguenti opzioni:<br />
Tutto: scegliere questa opzione <strong>per</strong> applicare la regola a tutti gli in<strong>di</strong>rizzi IP sorgente.<br />
Host Singolo: scegliere questa opzione <strong>per</strong> applicare la regola a un in<strong>di</strong>rizzo IP.<br />
Sottorete: scegliere questa opzione <strong>per</strong> applicare la regola a una sottorete.<br />
4 Scegliere Consenti o Rifiuta dal menu a <strong>di</strong>scesa Accesso <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere o rifiutare l'accesso <strong>di</strong> un in<strong>di</strong>rizzo<br />
IP sorgente alle porte specificate.<br />
45 Capitolo 6: Migliorare la sicurezza in Internet
Nota:<br />
quando si combinano 2 interfacce <strong>di</strong> rete con la funzione Link Aggregation, il firewall applica le regole alla prima<br />
interfaccia <strong>di</strong> rete e mantiene le regole della seconda 1<br />
. Per maggiori informazioni su Link Aggregation, consultare<br />
" Link Aggregation"<br />
a pagina 25.<br />
Se il sistema ha 2 porte <strong>di</strong> rete collegate alla stessa sottorete, le regole firewall potrebbero non funzionare<br />
correttamente.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le priorità delle regole:<br />
Rior<strong>di</strong>nare le regole trascinandole in su o in giù. Le regole nella parte su<strong>per</strong>iore hanno maggiore priorità.<br />
Blocco automatico dei tentativi <strong>di</strong> connessione sospetti<br />
Blocco automatico <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> evitare gli accessi non autorizzati via SSH, Telnet, rsync, FTP, <strong>di</strong>spositivi mobili,<br />
File Station e gestione Interfaccia Utente. Una volta abilitato il servizio, un in<strong>di</strong>rizzo IP viene bloccato<br />
automaticamente se vi sono stati troppi tentativi <strong>di</strong> accesso non riusciti.<br />
Andare su Servizi <strong>di</strong> Rete > Blocco automatico <strong>per</strong> utilizzare la funzione <strong>di</strong> blocco automatico.<br />
---------<br />
1 Link Aggregation è supportata solo da alcuni modelli.<br />
46 Capitolo 6: Migliorare la sicurezza in Internet
Per abilitare il blocco automatico:<br />
1 Selezionare Attiva blocco automatico.<br />
2 Inserire le seguenti informazioni <strong>per</strong> bloccare un in<strong>di</strong>rizzo IP con un numero <strong>di</strong> tentativi <strong>di</strong> accesso non riusciti<br />
entro i minuti specificati:<br />
Tentativi <strong>di</strong> accesso: il numero <strong>di</strong> tentativi <strong>di</strong> accesso non riusciti<br />
Entro (minuti): il numero <strong>di</strong> minuti<br />
3 Selezionare Attiva scadenza del blocco e inserire un numero <strong>di</strong> giorni nel campo Sblocca dopo (giorni) se si<br />
desidera sbloccare l'in<strong>di</strong>rizzo IP dopo il numero <strong>di</strong> giorni specificato.<br />
Nota: l'in<strong>di</strong>rizzo IP rimarrà bloccato se Sblocca dopo (giorni) è impostato su 0.<br />
4 Selezionare Abilita notifica e-mail <strong>per</strong> ricevere la notifica via e-mail quando un in<strong>di</strong>rizzo IP è bloccato.<br />
Assicurarsi che la notifica e-mail sia abilitata <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> prima <strong>di</strong> utilizzare questa opzione.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori dettagli sulla notifica via e-mail, vedere "Ricevere notifica via posta elettronica" a pagina 140.<br />
Per gestire gli in<strong>di</strong>rizzi IP bloccati:<br />
1 Fare clic su Elenco blocchi <strong>per</strong> verificare gli in<strong>di</strong>rizzi IP bloccati.<br />
2 Se si desidera rimuovere un in<strong>di</strong>rizzo IP dall'elenco blocchi, selezionarlo e fare clic su Rimuovi.<br />
47 Capitolo 6: Migliorare la sicurezza in Internet
Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file<br />
48<br />
Con<strong>di</strong>visione file è una delle principali funzioni <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> può <strong>di</strong>ventare il<br />
centro <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file in Intranet oppure in Internet, <strong>per</strong>mettendo agli utenti <strong>di</strong> accedere ai file dovunque e in<br />
qualunque momento.<br />
Questo capitolo spiega come abilitare il supporto dei protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione dei file <strong>per</strong> tutte le piattaforme,<br />
<strong>di</strong> creare utenti e gruppi <strong>per</strong> clienti, impostare cartelle con<strong>di</strong>vise e <strong>per</strong>mettere o rifiutare l'accesso a cartelle<br />
con<strong>di</strong>vise, applicazioni o sottocartelle da utenti o gruppi specifici.<br />
Abilitare i protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file <strong>per</strong> tutte le<br />
piattaforme<br />
Questa sezione spiega come abilitare il supporto dei protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione dei file <strong>per</strong> tutte le piattaforme da<br />
parte <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> supporta i seguenti protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file:<br />
Per Windows: SMB/CIFS (My Network Places), FTP<br />
Per Mac: SMB, FTP, AFP<br />
Per Linux: SMB, FTP, NFS<br />
Abilita il servizio file Windows<br />
Andare su Con<strong>di</strong>visione file > Win/Mac OS e selezionare Abilita il servizio file Windows <strong>per</strong> far <strong>di</strong>ventare<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> un server file Windows (Server CIFS).<br />
Utilizzo del cestino CIFS<br />
Un Cestino CIFS è una cartella che contiene file eliminati dagli utenti che hanno accesso a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
via protocollo CIFS. Quando gli utenti eliminano i file in una cartella con<strong>di</strong>visa, i file eliminati vengono spostati in<br />
una cartella #recycle creata automaticamente nella stessa cartella.<br />
Per utilizzare il cestino CIFS:<br />
Selezionare Attiva Cestino CIFS <strong>per</strong> attivare il cestino.<br />
Fare clic su Svuota il cestino CIFS <strong>per</strong> eliminare definitivamente i file nella cartella #recycle.<br />
Nota:<br />
Per maggiori informazioni sul servizio file Windows, vedere la sezione guida della pagina Win/Mac OS.<br />
Per maggiori informazioni sulle cartelle con<strong>di</strong>vise, vedere "Impostazione cartelle con<strong>di</strong>vise" a pagina 53.<br />
Capitolo<br />
7
Abilita servizio file Mac<br />
Andare su Con<strong>di</strong>visione file > Win/Mac OS e selezionare Abilita il servizio file Mac <strong>per</strong> far <strong>di</strong>ventare<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> un server file Mac (Server AFP).<br />
Abilita Bonjour Printer Broadcast<br />
Selezionare Abilita Bonjour Printer Broadcast <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere ai clienti Mac <strong>di</strong> sfogliare e localizzare la<br />
stampante connessa alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota: Per maggiori informazioni sul servizio file Mac, vedere la sezione guida della pagina Win/Mac OS.<br />
Abilita il servizio NFS <strong>per</strong> clienti Linux<br />
Andare su Con<strong>di</strong>visione file > NFS, selezionare Abilita NFS e fare clic su OK.<br />
Se si desidera configurare i privilegi <strong>di</strong> accesso NFS dei clienti Linux alle cartelle con<strong>di</strong>vise, vedere "Consentire a<br />
gruppi o utenti l'accesso alle cartelle con<strong>di</strong>vise" a pagina 55 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Unirsi a un dominio o gruppo ADS Windows<br />
Andare su Con<strong>di</strong>visione file > Win/Mac OS <strong>per</strong> aggiungere la propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a un gruppo o<br />
dominio.<br />
Per unirsi a un workgroup:<br />
Scegliere Workgroup e inserire il nome del workgroup.<br />
49 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Per unirsi a un dominio:<br />
1 Scegliere Dominio e inserire il nome del dominio e il server DNS (opzionale) e fare clic su OK.<br />
2 Nella finestra che appare, inserire il nome utente e la password <strong>per</strong> l'amministratore del server del dominio e<br />
fare clic su OK.<br />
Quando <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> si aggiunge al dominio, gli utenti del dominio possono accedere alla<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con account e password del dominio.<br />
È anche possibile configurare i privilegi <strong>di</strong> accesso degli utenti del dominio <strong>per</strong> le cartelle con<strong>di</strong>vise su<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Vedere "Consentire a gruppi o utenti l'accesso alle cartelle con<strong>di</strong>vise" a pagina 55 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.<br />
Nota: Per maggiori informazioni sul dominio ADS, vedere la sezione guida della pagina Win/Mac OS.<br />
Gestione utenti e gruppi<br />
Andare su Privilegi > Utente o Gruppo <strong>per</strong> creare utenti o gruppi e <strong>per</strong>mettere o rifiutare il loro accesso<br />
a cartelle con<strong>di</strong>vise <strong>di</strong>fferenti.<br />
Creare e mo<strong>di</strong>ficare utenti<br />
Per creare un account utente:<br />
1 Fare clic su Crea e inserire il nome utente e altre informazioni.<br />
2 Fare clic sulla scheda Gruppi utenti. Selezionare il gruppo utente <strong>per</strong> <strong>l'utente</strong>. Per impostazione predefinita,<br />
<strong>l'utente</strong> è inserito nel gruppo utenti.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sui gruppi, vedere "Creare e mo<strong>di</strong>ficare gruppi" a pagina 52.<br />
3 Fare clic su Impostazione privilegi. Assegnare i privilegi della cartella con<strong>di</strong>visa <strong>per</strong> <strong>l'utente</strong>.<br />
Lettura/Scrittura: <strong>l'utente</strong> può accedere e apportare mo<strong>di</strong>fiche ai file e alle sottocartelle nella cartella<br />
con<strong>di</strong>visa.<br />
Sola lettura: <strong>l'utente</strong> può accedere ai file e alle sottocartelle nella cartella con<strong>di</strong>visa, ma non apportare<br />
mo<strong>di</strong>fiche.<br />
Nessun accesso: <strong>l'utente</strong> non può accedere a file e sottocartelle nella cartella con<strong>di</strong>visa.<br />
Nota:Per maggiori informazioni sulla mo<strong>di</strong>fica dei privilegi <strong>di</strong> accesso <strong>di</strong> un gruppo alle cartelle con<strong>di</strong>vise, vedere<br />
"Consentire a gruppi o utenti l'accesso alle cartelle con<strong>di</strong>vise" a pagina 55.<br />
4 Fare clic sulla scheda Quota se si desidera impostare la quota <strong>di</strong> archiviazione massima <strong>per</strong> <strong>l'utente</strong>.<br />
Selezionare Attiva quota e inserire un valore nella colonna Quota.<br />
5 Fare clic su OK <strong>per</strong> terminare.<br />
Per creare un account utente importando l'elenco utenti:<br />
1 creare un file <strong>di</strong> testo che contenga le seguenti informazioni delimitate da tab in ogni linea:<br />
Nome utente<br />
Password<br />
50 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Descrizione<br />
Email<br />
Quota (MB) nel volume 1<br />
Quota (MB) nel volume 2 (e così via)<br />
Nota:<br />
tutti i campi sono facoltativi eccetto il Nome utente.<br />
Di seguito mostriamo un esempio del file <strong>di</strong> testo:<br />
edward 1234 padre edward@abc.com 80000<br />
rosiel 5678 madre rosiel@abc.com 80000<br />
chad 8901 fratello chad@abc.com 20000<br />
erica 2345 sorella erica@abc.com 20000<br />
2 Salva il file <strong>di</strong> file con co<strong>di</strong>fica UTF-8.<br />
3 Andare su Privilegi > Utente e fare clic su Importa utenti.<br />
4 Scegliere il file <strong>di</strong> testo e fare clic su OK <strong>per</strong> avviare il caricamento. Selezionare Sovrascrivere gli account<br />
duplicati se si desidera sostituire gli account duplicati esistenti con uno dell'elenco utenti.<br />
Dopo l'immissione, una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo mostrerà l'elenco degli utenti importati.<br />
Nota: gli utenti con stato anomalo non saranno importati.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare un utente:<br />
1 Selezionare <strong>l'utente</strong> che si desidera mo<strong>di</strong>ficare dall'elenco utenti e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica o fare doppio clic<br />
sul<strong>l'utente</strong>.<br />
2 Mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni e fare clic su OK.<br />
Per cercare un utente:<br />
Digitare il nome del<strong>l'utente</strong> nel campo Cerca e premere Invio (Windows) o Return (Mac) sulla tastiera. I risultati<br />
della ricerca verranno mostrati nell'elenco utenti sottostante.<br />
Questa funzione è utile specialmente quando sono presenti numerosi utenti <strong>per</strong> la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Per eliminare un utente:<br />
Selezionare <strong>l'utente</strong> che si vuole eliminare, e fare clic su Elimina.<br />
Nota: <strong>per</strong> visualizzare gli utenti del dominio nell'elenco utenti, occorre unirsi al dominio e assegnare i privilegi <strong>di</strong><br />
cartella con<strong>di</strong>visa <strong>per</strong> gli utenti. Per maggiori informazioni sul dominio ADS Windows, consultare "Unirsi a un dominio<br />
o gruppo ADS Windows" a pagina 49.<br />
Creare cartella Home utente<br />
Ogni utente (tranne ospite) può avere la sua cartella chiamata cartella home, accessibile solo al<strong>l'utente</strong> e<br />
all'amministratore <strong>di</strong> sistema.<br />
Posizione e denominazione delle cartelle home:<br />
Per Utenti locali, le cartelle home sono posizionate nella cartella Home con lo stesso nome dell'account<br />
utente.<br />
Per Utenti <strong>di</strong> dominio ADS Windows, le cartelle home sono posizionate nella cartella chiamata @DH-nome<br />
dominio. Il nome della cartella principale <strong>di</strong> un utente è costituito dall'account utente più un numero univoco.<br />
Per abilitare il servizio sede utente:<br />
1 Fare clic su Sede utente.<br />
51 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
2 Selezionare Abilita il servizio sede utente. Selezionare <strong>Inc</strong>lu<strong>di</strong> utenti del dominio se si desidera abilitare il<br />
servizio sede utente <strong>per</strong> utenti del dominio.<br />
3 Se su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è presente più <strong>di</strong> un volume, selezionare il volume <strong>per</strong> archiviare le cartelle home.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
Per <strong>di</strong>sabilitare il servizio sede utente:<br />
1 Fare clic su Sede utente.<br />
2 Deselezionare Abilita il servizio sede utente. Per <strong>di</strong>sabilitare la sede utente solo <strong>per</strong> gli utenti <strong>di</strong> dominio,<br />
deselezionare <strong>Inc</strong>lu<strong>di</strong> utenti <strong>di</strong> dominio.<br />
Quando il servizio dominio sede utente è <strong>di</strong>sabilitato, la cartella Home verrà mantenuta ma sarà accessibile solo<br />
all'amministratore <strong>di</strong> sistema. Gli utenti possono accedere alla proprie cartelle home nuovamente se il servizio<br />
sede utente viene riattivato.<br />
Nota: Per eliminare la cartella Home, il servizio sede utente deve prima essere <strong>di</strong>sabilitato.<br />
Creare e mo<strong>di</strong>ficare gruppi<br />
Andare su Privilegi > Gruppo <strong>per</strong> creare e mo<strong>di</strong>ficare un gruppo, aggiungere utenti a un gruppo e quin<strong>di</strong><br />
mo<strong>di</strong>ficare le proprietà del gruppo, eliminando la necessità <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare gli utenti uno ad uno.<br />
Per creare un nuovo gruppo:<br />
1 Fare clic su Crea e inserire il nome e descrizione del gruppo.<br />
2 Fare clic su OK.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare nome e descrizione gruppo:<br />
1 Selezionare il gruppo che si desidera mo<strong>di</strong>ficare dall'elenco gruppi e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica o fare doppio clic sul<br />
gruppo.<br />
2 Mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni e fare clic su OK.<br />
Per eliminare un gruppo:<br />
Selezionare il gruppo che si desidera eliminare dall'elenco gruppi e fare clic su Elimina.<br />
Per aggiungere o rimuovere membri a un gruppo:<br />
1 Selezionare il gruppo al quale si desidera aggiungere utenti dall'elenco gruppi e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica membri.<br />
2 Fare clic su Aggiungi o Rimuovi, selezionare gli utenti dall'elenco utenti e fare clic su OK. (tenere premuto i<br />
tasti "Shift" o "Control" mentre si effettua la selezione).<br />
3 Fare clic su Fine.<br />
Nota:<br />
<strong>per</strong> impostazione predefinita, tutti gli utenti appartengono al gruppo Utenti<br />
Per maggiori informazioni sulla mo<strong>di</strong>fica dei privilegi <strong>di</strong> accesso <strong>di</strong> un gruppo alle cartelle con<strong>di</strong>vise, vedere<br />
"Consentire a gruppi o utenti l'accesso alle cartelle con<strong>di</strong>vise" a pagina 55.<br />
52 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Consentire agli utenti l'accesso alle applicazioni<br />
Andare su Privilegi > Impostazioni applicazione <strong>per</strong> decidere a quali applicazioni può accedere un utente.<br />
Per <strong>per</strong>mettere agli utenti <strong>di</strong> accedere ad applicazioni <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
1 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Selezionare le caselle sotto FTP, File Station, Au<strong>di</strong>o Station, Download Station o Surveillance Station<br />
<strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere agli utenti <strong>di</strong> accedere alle applicazioni.<br />
Selezionare la casella accanto a una applicazione <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere a tutti gli utenti sulla pagina corrente <strong>di</strong><br />
accedere all'applicazione.<br />
2 Fare clic su Salva impostazioni quando l'impostazione è terminata.<br />
Nota: è anche possibile utilizzare il campo cerca <strong>per</strong> trovare utenti multipli e consentire o rifiutare l'accesso alle<br />
applicazioni.<br />
Impostazione cartelle con<strong>di</strong>vise<br />
Andare su Privilegi > Cartella Con<strong>di</strong>visa <strong>per</strong> gestire le cartelle con<strong>di</strong>vise, che sono le cartelle ra<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (le cartelle all'interno delle cartelle con<strong>di</strong>vise sono chiamate sottocartelle). È possibile<br />
archiviare i dati nelle cartelle con<strong>di</strong>vise e con<strong>di</strong>viderle con utenti o gruppi con privilegi <strong>di</strong> accesso.<br />
53 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Cartelle con<strong>di</strong>vise integrate create dal sistema<br />
Le cartelle con<strong>di</strong>vise integrate <strong>di</strong> sistema sono create quando i servizi o le applicazioni richiedono l'abilitazione<br />
delle cartelle.<br />
Le cartelle con<strong>di</strong>vise integrate <strong>di</strong> sistema includono quanto segue:<br />
Nome Descrizione<br />
public<br />
web<br />
photo<br />
music<br />
video<br />
surveillance<br />
home<br />
homes<br />
NetBackup<br />
usbshare<br />
satashare<br />
La cartella public verrà creata automaticamente dopo la configurazione del sistema <strong>per</strong> la prima volta nei<br />
modelli <strong>Synology</strong> ad 1 vano.<br />
La cartella web contiene i contenuti del proprio sito web. Verrà creata automaticamente all'attivazione <strong>di</strong><br />
Web Station. Per maggiori informazioni su Web Station, consultare "Abilitare Web Station <strong>per</strong> siti web host"<br />
a pagina 78.<br />
La cartella photo contiene foto e video che si desidera con<strong>di</strong>videre su Photo Station. Verrà creata<br />
automaticamente all'attivazione <strong>di</strong> Photo Station o del Me<strong>di</strong>a Server DLAN/UPnP. Per maggiori informazioni<br />
su Photo Station e server me<strong>di</strong>a, vedere "Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station"<br />
a pagina 84 e "Gestione del Server me<strong>di</strong>a DLNA" a pagina 131.<br />
La cartella music contiene la musica che si desidera con<strong>di</strong>videre su Au<strong>di</strong>o Station. Verrà creata<br />
automaticamente all'attivazione <strong>di</strong> Au<strong>di</strong>o Station. Per maggiori informazioni su Au<strong>di</strong>o Station, consultare<br />
"Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station" a pagina 94.<br />
La cartella video contiene i video che si desidera sfogliare attraverso DLNA/UPnP DMA. Verrà creata<br />
automaticamente all'attivazione <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>a Server. Per maggiori informazioni su Me<strong>di</strong>a Server, consultare<br />
"Gestione del Server me<strong>di</strong>a DLNA" a pagina 131.<br />
La cartella surveillance contiene le registrazioni <strong>di</strong> Surveillance Station. Verrà creata automaticamente<br />
all'attivazione <strong>di</strong> Surveillance Station. È una cartella <strong>di</strong> sola lettura alla quale può accedere solo<br />
l'amministratore <strong>di</strong> sistema. Per maggiori informazioni su Surveillance Station, consultare "Capitolo 14:<br />
Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station" a pagina 112.<br />
La cartella home fornisce uno spazio privato dove gli utenti possono conservare i dati ai quali può accedere<br />
solo il proprietario. Verrà creata automaticamente all'attivazione <strong>di</strong> Sede utente. Per maggiori informazioni su<br />
Sede utente, consultare "Creare cartella Home utente" a pagina 51.<br />
La cartella homes contiene le cartelle home <strong>di</strong> tutti gli utenti. Verrà creata automaticamente all'attivazione <strong>di</strong><br />
Sede utente. Solo l'amministratore <strong>di</strong> sistema può accedere e gestire tutte le cartelle <strong>per</strong>sonali degli utenti.<br />
Per maggiori informazioni su Sede utente, consultare "Creare cartella Home utente" a pagina 51.<br />
La cartella NetBackup è creata automaticamente all'attivazione del Servizio backup <strong>di</strong> rete. Per maggiori<br />
informazioni sul backup <strong>di</strong> rete, consultare "Backup <strong>di</strong> rete" a pagina 74.<br />
La cartella usbshare1 viene creata automaticamente quando si connette un <strong>di</strong>sco USB alla porta USB <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Per maggiori informazioni sui <strong>di</strong>schi esterni USB, consultare "Attaccare un <strong>di</strong>sco<br />
esterno" a pagina 37.<br />
La cartella satashare viene creata automaticamente quando si connette un <strong>di</strong>sco eSATA alla porta eSATA <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Per maggiori informazioni sui <strong>di</strong>schi esterni eSATA, consultare "Attaccare un <strong>di</strong>sco<br />
esterno" a pagina 37.<br />
54 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Cartelle con<strong>di</strong>vise create dall'amministratore<br />
Se si è l'amministratore <strong>di</strong> sistema, si può anche creare cartelle con<strong>di</strong>vise e assegnare privilegi <strong>di</strong> accesso alle<br />
cartelle.<br />
Per creare una nuova cartella con<strong>di</strong>visa:<br />
1 Fare clic su Crea.<br />
2 Inserire il nome, la descrizione della cartella con<strong>di</strong>visa e selezionare un volume dove verrà creata la cartella.<br />
3 Selezionare Nascon<strong>di</strong> questa cartella con<strong>di</strong>visa in "My Network Places" se si desidera nascondere la<br />
cartella in "My Network Placet" <strong>di</strong> Windows.<br />
Nota: Se si ha il privilegio <strong>di</strong> accesso a una cartella con<strong>di</strong>visa nascosta in "My Network Places", è ancora possibile<br />
accedere ad essa premendo Windows-R e inserendo \\<strong>Synology</strong>_Nome_Server\Nome_Cartella_Con<strong>di</strong>visa nel<br />
campo Apri.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
Nota: una <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> può contenere 100 o 200 1<br />
cartelle con<strong>di</strong>vise, incluso le cartelle con<strong>di</strong>vise integrate.<br />
Consentire a gruppi o utenti l'accesso alle cartelle con<strong>di</strong>vise<br />
Andare su Privilegi > Cartella con<strong>di</strong>visa <strong>per</strong> consentire o rifiutare agli utenti o ai gruppi l'accesso alle cartelle<br />
con<strong>di</strong>vise.<br />
Per consentire a utenti o gruppi l'accesso a una cartella con<strong>di</strong>visa:<br />
1 Selezionare una cartella con<strong>di</strong>visa che si desidera mo<strong>di</strong>ficare dall'elenco cartelle con<strong>di</strong>vise e fare clic su<br />
Impostazione privilegi <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Fare clic sulla scheda Impostazione privilegio e selezionare una delle seguenti voci dal menu a <strong>di</strong>scesa:<br />
Utente interno <strong>di</strong> sistema: utente FTP anonimo. Prima <strong>di</strong> consentire a utenti FTP anonimi la connessione<br />
a una cartella con<strong>di</strong>visa, prima occorre <strong>per</strong>mettere loro l'accesso alla cartella. Per maggiori informazioni sul<br />
FTP anonimo, consultare "Abilitare FTP anonimo" a pagina 63.<br />
Utenti locali: utenti <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Vedere "Gestione utenti e gruppi" a pagina 50 <strong>per</strong> maggiori<br />
informazioni.<br />
---------<br />
1 200 cartelle con<strong>di</strong>vise sono supportate solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
a pagina 147 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
55 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Gruppi locali: gruppi <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Vedere "Gestione utenti e gruppi" a pagina 50 <strong>per</strong> maggiori<br />
informazioni.<br />
3 Selezionare o deselezionare i seguenti privilegi <strong>per</strong> assegnare i privilegi d'accesso <strong>per</strong> utenti o gruppi:<br />
Lettura/Scrittura: <strong>l'utente</strong> o il gruppo può accedere e apportare mo<strong>di</strong>fiche ai file e alle sottocartelle nella<br />
cartella con<strong>di</strong>visa.<br />
Sola lettura: <strong>l'utente</strong> o il gruppo può accedere ai file e alle sottocartelle nella cartella con<strong>di</strong>visa, ma non<br />
apportare mo<strong>di</strong>fiche.<br />
Nessun accesso: <strong>l'utente</strong> o il gruppo non può accedere a file e sottocartelle nella cartella con<strong>di</strong>visa.<br />
Nota: <strong>per</strong> impostare i privilegi <strong>di</strong> accesso alle sottocartelle, è possibile utilizzare File Station. Vedere "Consentire a<br />
utenti e gruppi <strong>di</strong> accedere a file e sottocartelle" a pagina 69 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
4 Fare clic sulla scheda Privilegi avanzati se si desidera eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Disabilitare esplorazione <strong>di</strong>rectory<br />
Disabilitare mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> file esistenti<br />
Disabilitare download <strong>di</strong> file<br />
5 Fare clic su OK.<br />
Nota:<br />
quando si incontrano conflitti <strong>di</strong> privilegio, la priorità <strong>di</strong> privilegio è la seguente: Nessun accesso ><br />
Lettura/Scrittura > Sola lettura.<br />
Quando si crea una nuova cartella con<strong>di</strong>visa, se il privilegio <strong>di</strong> accesso dell'account amministratore sulla cartella<br />
è impostato su Nessun accesso, allora l'amministratore potrà vedere la cartella solo andando su Privilegi ><br />
Cartella con<strong>di</strong>visa.<br />
Per consentire l'accesso a una cartella con<strong>di</strong>visa ai clienti Linux:<br />
1 Selezionare la cartella con<strong>di</strong>visa che si desidera mo<strong>di</strong>ficare dall'elenco delle cartelle con<strong>di</strong>vise e fare clic su<br />
Privilegi NFS.<br />
2 Fare clic su Crea <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
3 Inserire un hostname o IP, assegnare Privilegi, assegnare Root squash e fare clic su OK.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
56 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Crittazione <strong>di</strong> una cartella con<strong>di</strong>visa<br />
Andare su Privilegi > Cartella con<strong>di</strong>visa <strong>per</strong> crittare la cartella con<strong>di</strong>visa. 1<br />
La crittazione AES 256-bit può bloccare tutti i tentativi <strong>di</strong> accesso. Senza la chiave <strong>di</strong> crittazione, altre <strong>per</strong>sone<br />
non saranno in grado <strong>di</strong> utilizzare i dati crittati anche se rimuovono i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> dalla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e la<br />
montano su un altro <strong>di</strong>spositivo.<br />
Per crittare una cartella con<strong>di</strong>visa:<br />
1 Selezionare la cartella con<strong>di</strong>visa che si desidera crittare e quin<strong>di</strong> fare clic su Mo<strong>di</strong>fica <strong>per</strong> aprire la finestra<br />
delle impostazioni.<br />
2 Selezionare Crittografa questa cartella con<strong>di</strong>visa, inserire la chiave <strong>di</strong> crittazione nel campo Chiave <strong>di</strong><br />
crittografia e inserire <strong>di</strong> nuovo la stessa chiave nel campo Chiave <strong>di</strong> conferma.<br />
3 Selezionare Consenti accesso automatico all'avvio <strong>per</strong> montare automaticamente la cartella crittata<br />
all'avvio successivo <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Per impostazione predefinita, la cartella con<strong>di</strong>visa crittata verrà<br />
smontata automaticamente all'avvio <strong>per</strong> ragioni <strong>di</strong> sicurezza.<br />
Nota:<br />
è anche possibile co<strong>di</strong>ficare una cartella quando la si crea.<br />
Le seguenti cartelle con<strong>di</strong>vise integrate non sono co<strong>di</strong>ficabili poiché sono associate a servizi <strong>di</strong> sistema: web,<br />
photo, music, video, surveillance, download, Netbackup.<br />
Le cartelle con<strong>di</strong>vise crittate non sono accessibili via NFS. Se si co<strong>di</strong>fica una cartella con<strong>di</strong>visa contenente regole<br />
NFS, esse verranno rimosse.<br />
---------<br />
1 La crittazione della cartella con<strong>di</strong>visa è supportata solo su modelli specifici.<br />
57 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> una cartella crittata<br />
Dopo la co<strong>di</strong>fica della cartella, si può utilizzare il menu a <strong>di</strong>scesa Crittografia <strong>per</strong> mo<strong>di</strong>ficare la cartella.<br />
Gli elementi mostrati nel menu <strong>di</strong>pendono dallo stato della cartella con<strong>di</strong>visa selezionata:<br />
Per una cartella non crittata, il menu a <strong>di</strong>scesa Crittografia è <strong>di</strong>sabilitato.<br />
Per una cartella con<strong>di</strong>visa crittata che è stata montata, è possibile scegliere Smonta dal menu a <strong>di</strong>scesa<br />
Crittografia <strong>per</strong> smontare la cartella o Esporta chiave <strong>per</strong> salvare la chiave <strong>di</strong> co<strong>di</strong>fica.<br />
Per una cartella con<strong>di</strong>visa crittata non montata, scegliere scegliere Montaggio dal menu a <strong>di</strong>scesa<br />
Crittografia e inserire o importare la chiave <strong>di</strong> co<strong>di</strong>fica <strong>per</strong> montare la cartella <strong>per</strong> l'accesso.<br />
Nota:<br />
è molto importante ricordare la chiave <strong>di</strong> co<strong>di</strong>fica. Si consiglia <strong>di</strong> esportare e salvare la chiave <strong>di</strong> co<strong>di</strong>fica.<br />
Se si <strong>di</strong>mentica o si <strong>per</strong>de la chiave, non c'è modo <strong>per</strong> recu<strong>per</strong>are i dati co<strong>di</strong>ficati.<br />
Se una cartella co<strong>di</strong>ficata è non montata, non è possibile rinominarla o mo<strong>di</strong>ficare la sua posizione nel volume.<br />
58 Capitolo 7: Impostazione con<strong>di</strong>visione file
Capitolo 8: Accesso ai file dovunque<br />
59<br />
Quando si sono impostati utenti o gruppi con privilegi <strong>di</strong> accesso adeguati alle cartelle con<strong>di</strong>vise, essi possono<br />
con<strong>di</strong>videre i loro file tramite <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> in qualsiasi luogo.<br />
Questo capitolo spiega le modalità <strong>di</strong> accesso alle cartelle con<strong>di</strong>vise <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> entro Intranet o in<br />
Internet.<br />
Accesso ai file in Intranet<br />
Questa sezione spiega come <strong>per</strong>mettere agli utenti <strong>di</strong> utilizzare i computer Windows, Mac o Linux <strong>per</strong> accedere<br />
a cartelle con<strong>di</strong>vise su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> in Intranet.<br />
Nota: prima <strong>di</strong> accedere, assicurarsi che i protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file relativi siano stati abilitati <strong>per</strong> la<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Vedere "Abilitare i protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file <strong>per</strong> tutte le piattaforme" a pagina 48 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.<br />
Accesso a cartelle con<strong>di</strong>vise da Windows<br />
Per accedere a cartelle con<strong>di</strong>vise da Windows, è possibile utilizzare uno <strong>di</strong> questi meto<strong>di</strong>.<br />
Metodo 1: utilizzare <strong>Synology</strong> Assistant <strong>per</strong> mappare le cartelle con<strong>di</strong>vise come unità <strong>di</strong> rete.<br />
1 Eseguire <strong>Synology</strong> Assistant e selezionare il server dall'elenco server.<br />
2 Fare clic su Mappa unità e seguire i passaggi a schermo <strong>per</strong> terminare l'impostazione.<br />
Al termine, è possibile accedere alla cartella con<strong>di</strong>visa mappata <strong>di</strong>rettamente da Windows Explorer.<br />
Metodo 2: utilizzo della finestra Esegui.<br />
1 Premere Windows-R <strong>per</strong> aprire la finestra Esegui.<br />
2 Inserire \\<strong>Synology</strong>_Nome_Server\Nome_Cartella_Con<strong>di</strong>visa nel campo Apri.<br />
Capitolo<br />
8
Metodo 3: Utilizzare Windows Explorer.<br />
1 Aprire una finestra <strong>di</strong> Windows Explorer e selezionare Strumenti > Connetti unità <strong>di</strong> rete <strong>per</strong> visualizzare la<br />
finestra Connetti Unità <strong>di</strong> Rete.<br />
2 Scegliere un numero <strong>di</strong> unità dal menu a <strong>di</strong>scesa Unità.<br />
3 In<strong>di</strong>viduare la cartella con<strong>di</strong>visa eseguendo una delle seguenti azioni:<br />
Inserire \\<strong>Synology</strong>_Nome_Server\Nome_Cartella_Con<strong>di</strong>visa nel campo Cartella.<br />
Fare clic su Sfoglia <strong>per</strong> in<strong>di</strong>viduare la cartella con<strong>di</strong>visa, quin<strong>di</strong> fare clic su OK.<br />
4 Fare clic su Fine.<br />
5 Inserire il proprio nome utente e la password <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager e fare clic su OK.<br />
Al termine, è possibile accedere alla cartella con<strong>di</strong>visa mappata <strong>di</strong>rettamente da Windows Explorer.<br />
60 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Accesso a cartelle con<strong>di</strong>vise da Mac<br />
1 Scegliere Vai > Connetti al server dalla barra del menu.<br />
2 Digitare l'in<strong>di</strong>rizzo IP <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> o il nome del server preceduto da smb:// o afp:// nel campo<br />
In<strong>di</strong>rizzo server e fare clic su Connetti. (es.: smb://EricaWang o afp://192.168.0.2)<br />
Nota: <strong>per</strong> prestazioni migliori, si consiglia <strong>di</strong> connettersi alle cartelle con<strong>di</strong>vise via SMB.<br />
3 Selezionare la cartella con<strong>di</strong>visa alla quale si desidera accedere. Al termine, è possibile accedere alla cartella<br />
con<strong>di</strong>visa nella finestra Finder.<br />
Accesso a cartelle con<strong>di</strong>vise da Linux<br />
1 Da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, andare su Privilegi > Cartella con<strong>di</strong>visa.<br />
2 Selezionare la cartella con<strong>di</strong>visa alla quale si desidera accedere, fare clic su Privilegi NFS e cercare<br />
il <strong>per</strong>corso <strong>di</strong> montaggio in basso nella finestra che appare.<br />
3 Su un computer Linux, inserire il <strong>per</strong>corso <strong>di</strong> montaggio <strong>per</strong> montare le cartelle con<strong>di</strong>vise.<br />
Accesso file via FTP<br />
Se la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è accessibile da Internet, è possibile utilizzare un'applicazione FTP <strong>per</strong> accedere alle<br />
cartelle con<strong>di</strong>vise.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni su come rendere <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> accessibile da Internet, vedere "Capitolo 5:<br />
Connessione da Internet" a pagina 38.<br />
61 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Andare su Con<strong>di</strong>visione file > FTP <strong>per</strong> abilitare il servizio FTP, <strong>per</strong>mettendo agli utenti <strong>di</strong> caricare o scaricare<br />
i dati della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> via FTP.<br />
Abilitare il servizio FTP<br />
1 Selezionare Abilita il servizio FTP.<br />
2 Inserire un valore in Impostazione numero porta del servizio FTP (il numero predefinito è 21).<br />
3 Specificare l'Intervallo porta FTP passivo (PASV) utilizzando l'intervallo predefinito (55536-55663)<br />
o inserendo qualsiasi intervallo compreso tra 1025 e 65535.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
62 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Abilitare FTP anonimo<br />
Se si desidera che il servizio FTP sia accessibile a qualsiasi <strong>per</strong>sona in Internet, è possibile abilitare il servizio<br />
FTP anonimo, <strong>per</strong>mettendo agli altri <strong>di</strong> accedere con il nome utente anonimo o ftp.<br />
Per abilitare l'accesso FTP anonimo:<br />
Selezionare Abilita FTP anonimo e fare clic su OK.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'uso del servizio FTP, vedere la sezione guida della pagina FTP.<br />
Connessione a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizzando un'applicazione FTP<br />
Aprire una qualsiasi applicazione sul proprio computer e inserire le seguenti informazioni <strong>per</strong> connettersi a<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
in<strong>di</strong>rizzo IP della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> o il nome dominio<br />
il proprio account utente e la password<br />
il numero <strong>di</strong> porta (il numero predefinito è 21)<br />
Accesso ai file via File Station<br />
File Station è una delle applicazioni basate sul web <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, che <strong>per</strong>mette agli utenti <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> in Internet <strong>di</strong> accedere alle cartelle <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con i propri browser.<br />
Requisiti <strong>di</strong> File Station 3<br />
Per utilizzare appieno le caratteristiche <strong>di</strong> File Station 3, occorrono il più recente browser web Java e Flash Player.<br />
Browser: Internet Explorer 7 o successivo, Firefox 1.5 o successivo o Safari 3.0 o successivo con AJAX e<br />
JavaScript abilitati<br />
Java (<strong>per</strong> sfogliare le cartelle sul computer locale): Java Runtime Environment (JRE) 5 o successivo<br />
Flash: Flash Player 9 o successivo<br />
63 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Abilitazione e <strong>per</strong>sonalizzazione <strong>di</strong> File Station<br />
Andare su Con<strong>di</strong>visione file > File Station <strong>per</strong> abilitare e <strong>per</strong>sonalizzare File Station.<br />
Per attivare File Station:<br />
1 Selezionare Abilita File Station 3.<br />
2 Selezionare Abilita registro File Station se si desidera vedere le attività registrate da tutti gli utenti.<br />
Nota: <strong>per</strong> informazioni sul controllo dei registri, vedere "Controllo registri" a pagina 137.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Quando File Station è abilitata, sarà visibile un pulsante nella sezione del banner o la sua icona sul desktop.<br />
Per <strong>per</strong>sonalizzare File Station:<br />
1 Fare clic su Personalizza <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Andare nella scheda Impostazione comune, dove è possibile abilitare una pagina <strong>di</strong> accesso separata con il<br />
proprio messaggio <strong>di</strong> accesso e numero <strong>di</strong> porta, <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere la connessione <strong>di</strong>retta a File Station senza<br />
passare da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
a Inserire il messaggio <strong>di</strong> accesso nel campo Messaggio.<br />
b Inserire il numero <strong>di</strong> porta <strong>per</strong>sonalizzato nel campo Porta.<br />
c Selezionare Abilita HTTPS e inserire il numero <strong>di</strong> porta HTTPS se si desidera abilitare la connessione<br />
HTTPS <strong>per</strong> File Station.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni su HTTPS, vedere "Abilitare la connessione HTTPS con protezione SSL/TLS"<br />
a pagina 44.<br />
3 Fare clic nella scheda Impostazione banner, dove è possibile mo<strong>di</strong>ficare il colore del banner e l'immagine <strong>di</strong><br />
sfondo <strong>di</strong> File Station.<br />
Connessione a File Station<br />
È possibile utilizzare i seguenti meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> la connessione a File Station.<br />
Per connettersi tramite <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />
1 Accedere a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 fare clic sull'icona File Station sul desktop.<br />
Nota: se si sta utilizzando l'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione, è anche possibile fare clic sul pulsante File Station nella<br />
sezione banner <strong>per</strong> connettersi a File Station.<br />
64 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Per connettersi alla pagina <strong>di</strong> accesso <strong>per</strong>sonalizzata (se si è <strong>per</strong>sonalizzata l'impostazione comune <strong>di</strong><br />
File Station):<br />
1 <strong>di</strong>gitare l'in<strong>di</strong>rizzo IP <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> o il nome server o il nome del dominio seguiti da due punti e dal<br />
numero <strong>di</strong> porta <strong>per</strong>sonalizzato (es.: http://ericawang.dyndns.org:4000) nella barra dell'in<strong>di</strong>rizzo del proprio<br />
browser web.<br />
2 Premere Invio (Windows) o Return (Mac) sulla tastiera.<br />
3 Inserire il proprio nome e la password. (gli utenti del dominio devono inserire Nome dominio\Nome utente<br />
nel campo Nome utente).<br />
Utilizzo da un <strong>di</strong>spositivo mobile:<br />
Il supporto <strong>per</strong> <strong>di</strong>spositivi mobili è stato aggiunto <strong>per</strong> consentire l'utilizzo <strong>di</strong> iPhone OS 2.2.1 e successivi o<br />
Windows Mobile® 6.0 (Internet Explorer® Mobile o O<strong>per</strong>a® 9.0 e successivi) <strong>per</strong> esplorare i file archiviati nella<br />
File Station.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'uso <strong>di</strong> <strong>di</strong>spositivi mobili <strong>per</strong> l'accesso ai servizi <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, vedere<br />
"Capitolo 17: Comunicare con <strong>di</strong>spositivi mobili" a pagina 146.<br />
Aspetto <strong>di</strong> File Station<br />
Pannello <strong>DiskStation</strong> (in alto a sinistra): mostra le cartelle con<strong>di</strong>vise <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e le loro<br />
sottocartelle.<br />
Pannello Risorse del computer o My Mac (in basso a sinistra): mostra le cartelle nel proprio computer<br />
locale.<br />
Sezione principale (centro): mostra i contenuti della cartella attualmente selezionata.<br />
Sezione guida (destra): Fare clic sul pulsante <strong>Guida</strong> (icona a libro) a destra <strong>per</strong> aprire la sezione guida, dove<br />
sono <strong>di</strong>sponibili utili consigli.<br />
Coda <strong>di</strong> upload (in basso): mostra lo stato <strong>di</strong> avanzamento nel caricamento <strong>di</strong> file e cartelle.<br />
65 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Impostazione <strong>di</strong> File Station su Azione<br />
Facendo clic con il pulsante destro, appare il menu Azione dove, trascinando, è possibile caricare, scaricare,<br />
copiare, spostare, rinominare, creare, eliminare, estrarre e comprimere file o cartelle.<br />
Scaricare file o cartelle da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Utilizzare uno dei seguenti meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> scaricare file o cartelle da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> al computer.<br />
Metodo 1:<br />
1 selezionare i file e le cartelle che si desidera scaricare. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si<br />
effettua la selezione).<br />
2 Scegliere Download dal menu Azione.<br />
Metodo 2:<br />
1 selezionare i file e le cartelle che si desidera scaricare. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si<br />
effettua la selezione).<br />
2 fare clic con il pulsante destro su file o cartelle e scegliere Download.<br />
Nota: se si effettuano selezioni multiple, File Station archivierà le selezioni in un file compresso prima <strong>di</strong> scaricare.<br />
Caricare file o cartelle su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Utilizzare uno dei seguenti meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> caricare file o cartelle dal computer a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Quando si caricano file e cartelle utilizzando uno <strong>di</strong> questi meto<strong>di</strong>, è possibile visualizzare l'avanzamento del<br />
caricamento <strong>di</strong> file e cartelle nella coda <strong>di</strong> Caricamento.<br />
Metodo 1:<br />
1 nel pannello <strong>DiskStation</strong>, selezionare una cartella <strong>di</strong> destinazione sulla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Scegliere Caricamento dal menu Azione e selezionare i file o le cartelle sul proprio computer.<br />
3 Fare clic su OK <strong>per</strong> avviare il caricamento.<br />
66 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Metodo 2:<br />
1 nel pannello Risorse del computer, selezionare una cartella dal proprio computer. L'area principale mostrerà<br />
i contenuti della cartella selezionata.<br />
2 Scegliere i file o le cartelle che si desiderano nell'area principale, quin<strong>di</strong> selezionare Caricamento.<br />
3 Scegliere una cartella <strong>di</strong> destinazione su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> nella finestra che appare.<br />
4 In basso nella finestra, selezionare Sovrascrivi se si desidera sovrascrivere i file o le cartelle con lo stesso<br />
nome nella cartella <strong>di</strong> destinazione. Altrimenti, scegliere Ignora.<br />
5 Fare clic su OK <strong>per</strong> avviare il caricamento.<br />
Metodo 3:<br />
1 trascinare una cartella dal pannello Risorse del computer a qualsiasi cartella nel pannello <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Nel menu a comparsa, selezionare Caricamento - Sovrascrivi <strong>per</strong> sovrascrivere i file o le cartelle con lo<br />
stesso nome nella cartella <strong>di</strong> destinazione. Altrimenti, selezionare Caricamento - Ignora <strong>per</strong> ignorare i file con<br />
lo stesso nome file.<br />
Copiare o spostare file o cartelle su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Utilizzare uno dei seguenti meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> copiare file o cartelle nelle cartelle su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Metodo 1:<br />
1 selezionare i file e le cartelle che si desidera scaricare. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si<br />
effettua la selezione).<br />
2 Scegliere Copia o Sposta dal menu Azione.<br />
3 Scegliere una cartella <strong>di</strong> destinazione su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> nella finestra che appare.<br />
4 In basso nella finestra, selezionare Sovrascrivi se si desidera sovrascrivere i file o le cartelle con lo stesso<br />
nome nella cartella <strong>di</strong> destinazione. Altrimenti, scegliere Ignora.<br />
Metodo 2:<br />
1 trascinare qualsiasi file o cartella <strong>di</strong> <strong>DiskStation</strong> dalla sezione principale a un'altra cartella nel pannello<br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Nel menu a comparsa, selezionare Caricamento - Sovrascrivi o Sposta - Sovrascrivi <strong>per</strong> sovrascrivere i file<br />
o le cartelle con lo stesso nome nella cartella <strong>di</strong> destinazione. Altrimenti, selezionare Copia - Ignora o Sposta<br />
- Ignora <strong>per</strong> ignorare i file con lo stesso nome file.<br />
Rinominare un file o una cartella su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Utilizzare uno dei seguenti meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> rinominare file o cartelle nelle cartelle <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Metodo 1:<br />
1 selezionare un file o una cartella.<br />
2 Scegliere Rinomina dal menu Azione.<br />
3 Inserire un nuovo nome nella finestra che appare e fare clic su OK.<br />
Metodo 2:<br />
1 fare clic con il pulsante destro su file o cartelle e scegliere Rinomina.<br />
2 Inserire un nuovo nome nella finestra che appare e fare clic su OK.<br />
Creare una nuova cartella<br />
1 Accedere alla <strong>di</strong>rectory in cui si desidera creare la cartella.<br />
2 Scegliere Crea cartella dal menu Azione.<br />
3 Inserire un nuovo nome nella finestra che appare e fare clic su OK.<br />
67 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Eliminazione <strong>di</strong> file o cartelle<br />
1 selezionare i file e le cartelle che si desidera eliminare. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si<br />
effettua la selezione).<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Scegliere Elimina dal menu Azione.<br />
Fare clic con il pulsante destro su file o cartelle e scegliere Elimina.<br />
Estrazione <strong>di</strong> un archivio<br />
1 Selezionare l'archivio che si desidera estrarre.<br />
2 Scegliere Estrai dal menu Azione. È possibile vedere i contenuti dell'archivio nell'Elenco file.<br />
3 Andare alla scheda Opzione <strong>per</strong> inserire la password se l'archivio è protetto da password.<br />
4 Fare clic su Destinazione in basso e selezionare una cartella <strong>di</strong> destinazione su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> nella<br />
finestra che appare.<br />
5 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
<strong>per</strong> estrarre tutti i file e le cartelle dell'archivio, fare clic su Estrai tutto;<br />
<strong>per</strong> estrarre alcuni file o cartelle dell'archivio, selezionarli nell'Elenco file e fare clic su Estrai selezionati.<br />
Nota: File Station può estrarre i seguenti formati <strong>di</strong> archivio: .zip, .tar, .gz, .tgz, .rar, .tar, .gz<br />
Compressione <strong>di</strong> file o cartelle<br />
1 Nella sezione principale, selezionare i file o le cartelle su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> che si desidera comprimere.<br />
(tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si effettua la selezione).<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Scegliere Comprimere su "(nome file)".zip dal menu Azione.<br />
Fare clic con il pulsante destro su una delle selezioni e scegliere Comprimere su "(nome file)".zip.<br />
Per utilizzare opzioni avanzate (come rinominare o crittare l'archivio, utilizzando mo<strong>di</strong> o livelli <strong>di</strong><br />
compressione <strong>di</strong>versi), scegliere Aggiungi all'archivio.<br />
3 Fare clic su Aggiorna <strong>per</strong> visualizzare l'archivio nella sezione principale.<br />
Nota: File Station può comprimere file o cartelle nei seguenti formati <strong>di</strong> archivio: .zip.<br />
Aprire un file in una nuova finestra<br />
Aprire un file su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> in una nuova scheda o finestra del browser web <strong>per</strong> vedere l'anteprima.<br />
Per aprire un file in una nuova finestra:<br />
1 Selezionare il file <strong>di</strong> cui si desidera vedere l'anteprima.<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Scegliere Apri in una nuova finestra dal menu Azione;<br />
Fare clic con il pulsante destro e scegliere Apri in una nuova finestra.<br />
3 Il file selezionato verrà a<strong>per</strong>to in una nuova finestra del browser. Ciò consentirà <strong>di</strong> visualizzare il file<br />
selezionato <strong>di</strong>rettamente sulla finestra del browser. Le impostazioni del browser decideranno quale tipo <strong>di</strong> file è<br />
possibile visualizzare <strong>di</strong>rettamente.<br />
68 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Mo<strong>di</strong>ficare le proprietà <strong>di</strong> file e sottocartelle<br />
È possibile mo<strong>di</strong>ficare i privilegi <strong>di</strong> accesso a file e sottocartelle (cioè cartelle e relative sottocartelle in una<br />
cartella con<strong>di</strong>visa), copiare i link scaricati e aprire i file in una nuova finestra del browser nella finestra Proprietà.<br />
Consentire a utenti e gruppi <strong>di</strong> accedere a file e sottocartelle<br />
Con File Station, è possibile impostare i privilegi <strong>di</strong> accesso a file e sottocartelle. Questa funzione è<br />
particolarmente utile quando si desidera consentire l'accesso a gruppi <strong>di</strong> utenti <strong>di</strong>versi a sottocartelle <strong>di</strong>fferenti in<br />
una cartella con<strong>di</strong>visa.<br />
Nota: <strong>per</strong> impostare i privilegi <strong>di</strong> accesso a cartelle con<strong>di</strong>vise, utilizzare <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. Vedere<br />
"Consentire a gruppi o utenti l'accesso alle cartelle con<strong>di</strong>vise" a pagina 55 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
69 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Per consentire a utenti e gruppi <strong>di</strong> accedere a file e sottocartelle:<br />
1 selezionare i file e le cartelle <strong>per</strong> le quali si desidera impostare i privilegi <strong>di</strong> accesso. (tenere premuto i tasti<br />
"Shift" o "Control" mentre si effettua la selezione).<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni <strong>per</strong> aprire la finestra Proprietà:<br />
scegliere Proprietà dal menu Azione;<br />
fare clic con il pulsante destro su file o cartelle e scegliere Proprietà.<br />
3 Nella sezione Proprietario e gruppo utenti eseguire le seguenti azioni:<br />
scegliere il proprietario dei file e delle cartelle selezionati dall'elenco utenti;<br />
scegliere il gruppo utenti dei file e delle cartelle selezionati dall'elenco utenti;<br />
tutti gli altri utenti o gruppi non selezionati qui appartengono al gruppo altri.<br />
4 Nella sezione Privilegi, consentire o non consentire il proprietario, il gruppo utenti e gli altri <strong>per</strong> accedere<br />
a file e cartelle scelti selezionando le caselle Lettura, Scrittura o Esegui.<br />
5 Selezionare Applica a questa cartella, sottocartelle e file se si desidera fornire gli stessi privilegi <strong>di</strong> accesso<br />
a tutte le sottocartelle e i file all'interno delle sottocartelle selezionate.<br />
6 Fare clic su OK.<br />
Nota: qui non è consentito mo<strong>di</strong>ficare i privilegi <strong>di</strong> accesso a file e sottocartelle nella cartella con<strong>di</strong>visa photo. Per<br />
impostare i privilegi <strong>di</strong> album <strong>di</strong> foto <strong>per</strong> gli utenti <strong>di</strong> Photo Station, vedere "Impostare un album privato" a pagina 89<br />
<strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Ottenere il link <strong>per</strong> il download <strong>di</strong> file o cartella<br />
È possibile ottenere il link <strong>per</strong> scaricare un file o una cartella e con<strong>di</strong>viderlo con altri utenti.<br />
Per ottenere il link <strong>per</strong> scaricare un file o una cartella:<br />
1 selezionare il file o la cartella <strong>per</strong> cui si desidera ottenere il link.<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni <strong>per</strong> aprire la finestra Proprietà:<br />
scegliere Proprietà dal menu Azione;<br />
fare clic con il pulsante destro su file o cartelle e scegliere Proprietà.<br />
3 Fare clic con il pulsante destro sul link e scegliere Copia shortcut <strong>per</strong> copiare il link.<br />
4 Inviare il link ad altri utenti via e-mail o messaggio istantaneo. Essi potranno scaricare il file o la cartella<br />
collegati inserendo il loro nome utente e la password.<br />
Nota: con File Station, è possibile solo eseguire l'azione <strong>di</strong> caricamento <strong>di</strong> file e cartelle sul proprio computer. Tutte le<br />
altre impostazioni <strong>di</strong> proprietà e azioni <strong>di</strong> File Station sono <strong>di</strong>sponibili <strong>per</strong> file e cartelle solo su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
70 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Visualizzare attributi aggiuntivi<br />
È possibile visualizzare gli attributi aggiuntivi <strong>di</strong> file o cartelle <strong>per</strong> vederli in nuove colonne della sezione principale.<br />
Per visualizzare attributi aggiuntivi:<br />
1 Fare clic con il pulsante destro nell'intestazione della colonna della sezione principale e scegliere il<br />
sottomenu Colonne.<br />
2 Selezionare le caselle a<strong>di</strong>acenti agli attributi extra <strong>per</strong> visualizzarli nelle nuove colonne.<br />
71 Capitolo 8: Accesso ai file dovunque
Capitolo 9: Backup dei dati<br />
72<br />
<strong>Synology</strong> offre <strong>di</strong>verse soluzioni <strong>di</strong> backup <strong>per</strong> il proprio computer e <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. È possibile eseguire<br />
il backup <strong>di</strong> dati nel proprio computer su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Inoltre, è anche possibile eseguire il backup <strong>di</strong> file<br />
sul server eseguendo il backup locale o <strong>di</strong> rete. La creatività <strong>di</strong> USBCopy semplifica l’archiviazione <strong>di</strong> backup<br />
USB con un semplice tocco. Il supporto <strong>per</strong> il backup Amazon S3 offre un'ulteriore soluzione <strong>di</strong> backup.<br />
Backup dei dati del computer<br />
Data Replicator 3 <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> consente il backup dei dati da un computer Windows a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Se si<br />
utilizza un Mac o Linux, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> può anche <strong>di</strong>ventare la loro destinazione <strong>di</strong> backup.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> Data Replicator <strong>per</strong> Windows<br />
Il pacchetto d'installazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator è re<strong>per</strong>ibile nel CD <strong>di</strong> installazione e al centro download<br />
<strong>di</strong> <strong>Synology</strong> all'in<strong>di</strong>rizzo: http://www.synology.com/support/download.php<br />
Che cosa può fare Data Replicator?<br />
Monitorare cartelle specifiche sul computer Windows ed eseguire il backup in tempo reale quando si effettuano<br />
mo<strong>di</strong>fiche ai contenuti <strong>di</strong> una cartella sottoposta a monitoraggio.<br />
Regolare le versioni e i punti <strong>di</strong> ripristino <strong>di</strong> backup.<br />
Ripristinare i dati sottoposti a backup da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sul computer Windows secondo le preferenze.<br />
Capitolo<br />
9
Importante:<br />
il computer e <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> devono utilizzare la stessa co<strong>di</strong>fica. Vedere "Specificare la lingua predefinita"<br />
a pagina 27 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
<strong>Synology</strong> Data Replicator 3 è la generazione successiva <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator. Può ripristinare solo i dati su<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong> cui è stato eseguito il backup dopo l'installazione <strong>di</strong> Data Replicator 3. Se gli utenti hanno<br />
eseguito il backup su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizzando <strong>Synology</strong> Data Replicator, si consiglia <strong>di</strong> ripristinare i dati da<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sul PC prima <strong>di</strong> utilizzare <strong>Synology</strong> Data Replicator 3.<br />
Requisiti <strong>di</strong> Data Replicator<br />
Spazio libero su HDD: 5MB<br />
Sistema o<strong>per</strong>ativo: Windows 2000 e successivi<br />
Risoluzione ottimale dello schermo: 1024 x 768 o su<strong>per</strong>iore<br />
Ambiente <strong>di</strong> rete: Microsoft Networking su TCP/IP abilitata e connessione <strong>di</strong> rete con <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Installazione <strong>di</strong> Data Replicator<br />
1 Inserire il CD d'installazione nell'unità ottica del computer.<br />
2 Fare clic su Data Replicator 3 e seguire le istruzioni a schermo <strong>per</strong> terminare l'installazione.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> Data Replicator<br />
Per istruzioni dettagliate sull'utilizzo <strong>di</strong> Data Replicator, consultare la sua <strong>Guida</strong> facendo clic sul pulsante <strong>Guida</strong>.<br />
73 Capitolo 9: Backup dei dati
Utilizzo <strong>di</strong> Time Machine <strong>per</strong> Mac<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> fornisce compatibilità <strong>per</strong> il backup con Time Machine <strong>di</strong> Apple. Gli utenti Mac possono<br />
eseguire il backup dei dati nelle cartelle con<strong>di</strong>vise <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> senza problemi.<br />
Per impostare <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> quale destinazione <strong>di</strong> backup <strong>per</strong> Time Machine:<br />
1 Andare su Con<strong>di</strong>visione file > Win/Mac OS e selezionare Abilita servizio file Mac.<br />
2 Scegliere una cartella con<strong>di</strong>visa dal menu a <strong>di</strong>scesa Time Machine. La cartella con<strong>di</strong>visa selezionata<br />
<strong>di</strong>venterà la destinazione <strong>di</strong> backup <strong>di</strong> Time Machine.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'utilizzo <strong>di</strong> Time machine, vedere la guida sul proprio computer Mac.<br />
Utilizzo rsync <strong>per</strong> Linux<br />
È possibile utilizzare rsync <strong>per</strong> il backup dai dati Linux su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Backup dei dati su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Oltre a eseguire il backup dei dati del computer su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, è anche possibile eseguire il backup<br />
nella propria cartella con<strong>di</strong>visa o nelle sottocartelle della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Mo<strong>di</strong> <strong>per</strong> eseguire il backup dei dati <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Il Backup locale e il Backup <strong>di</strong> rete sono scelte possibili <strong>per</strong> il backup dei dati su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Inoltre,<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> supporta anche il backup Amazon S3, consentendo il backup dei dati sul server Amazon S3.<br />
Backup Locale<br />
Il backup locale <strong>per</strong>mette il backup dei dati dalla cartella Backup locale nelle seguenti destinazioni sulla<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
un'altra cartella con<strong>di</strong>visa<br />
un <strong>di</strong>sco USB o eSATA esterno collegato alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Nota: potrebbe essere necessario formattare il <strong>di</strong>sco esterno prima <strong>di</strong> eseguire il backup locale <strong>per</strong> la prima volta sul<br />
<strong>di</strong>sco.<br />
Backup <strong>di</strong> rete<br />
Il Backup <strong>di</strong> rete <strong>per</strong>mette il backup dei dati nella cartella NetBackup nelle seguenti posizioni in Intranet o<br />
Internet:<br />
un'altra <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
un server compatibile rsync<br />
74 Capitolo 9: Backup dei dati
Il Backup <strong>di</strong> rete può essere svolto in due modalità:<br />
Non crittato: backup senza crittazione dei dati. Esso offre migliori prestazioni.<br />
Crittato: backup con crittazione dei dati. Protegge i dati con maggiore livello <strong>di</strong> sicurezza.<br />
Nota: <strong>per</strong> assicurare l'efficienza del backup, si consiglia <strong>di</strong> scegliere la modalità crittata solo <strong>per</strong> file importanti.<br />
Backup Amazon S3<br />
Il Backup Amazon Simple Storage Service (S3) <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> eseguire il backup dei dati sul server Amazon S3.<br />
Dopo aver eseguito le attività <strong>di</strong> backup su Amazon S3, verrà archiviato un singolo file <strong>di</strong> backup in un Bucket<br />
sul server Amazon S3, identificato con un Valore Set KEY che inizia con in<strong>di</strong>rizzo SorgenteServerNome_MAC<br />
e termina con il <strong>per</strong>corso completo del file.<br />
Per maggiori informazioni sul Backup <strong>di</strong> Amazon S3, visitare il sito web: http://aws.amazon.com/s3/<br />
Nota:<br />
il Backup <strong>di</strong> Amazon S3 offre anche modalità crittate e non crittate. Vedere "Backup <strong>di</strong> rete" a pagina 74 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.<br />
Il servizio <strong>di</strong> Backup Amazon S3 potrebbe essere a pagamento.<br />
Esecuzione <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> backup su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Andare su Backup > Backup <strong>per</strong> eseguire le attività <strong>di</strong> backup su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Prima <strong>di</strong> iniziare, eseguire quanto segue:<br />
Per il backup locale su <strong>di</strong>schi esterni: Andare su Periferiche Esterne > Disco USB o Disco eSATA e fare<br />
clic su Formattazione <strong>per</strong> formattare il <strong>di</strong>sco esterno.<br />
Per il backup <strong>di</strong> rete su un'altra <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: accedere alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong> destinazione,<br />
andare su Backup > Servizio Backup <strong>di</strong> Rete e assicurarsi che Abilita servizio <strong>di</strong> backup <strong>di</strong> rete<br />
sia selezionato <strong>per</strong> avere la <strong>di</strong>sponibilità della <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong> destinazione <strong>per</strong> il backup.<br />
75 Capitolo 9: Backup dei dati
Creare un’attività <strong>di</strong> backup<br />
Fare clic su Crea e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> completare l'impostazione.<br />
Mo<strong>di</strong>ficare un’attività <strong>di</strong> backup<br />
1 Selezionare l'attività che si desidera mo<strong>di</strong>ficare.<br />
2 Fare clic su Mo<strong>di</strong>fica e mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Eliminare un’attività <strong>di</strong> backup<br />
1 Selezionare l'attività che si desidera eliminare. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si effettua la<br />
selezione).<br />
2 Fare clic su Elimina.<br />
Eseguire il Backup imme<strong>di</strong>ato<br />
È possibile eseguire in qualsiasi momento un backup imme<strong>di</strong>ato <strong>di</strong> un'attività <strong>di</strong> backup.<br />
Per eseguire un backup imme<strong>di</strong>ato:<br />
1 selezionare l'attività <strong>di</strong> cui si vuole eseguire il backup. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si<br />
effettua la selezione).<br />
2 Fare clic su Backup ora.<br />
Annullare un’attività <strong>di</strong> backup<br />
È possibile annullare un backup avviato o in lista d'attesa.<br />
Per annullare un'attività <strong>di</strong> backup:<br />
1 Selezionare l'attività <strong>di</strong> backup che si desidera annullare. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si<br />
effettua la selezione).<br />
2 Fare clic su Annulla.<br />
76 Capitolo 9: Backup dei dati
Ripristino dei dati <strong>di</strong> backup<br />
Fare clic su Ripristina e seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> completare l'impostazione.<br />
Configurazione del sistema <strong>di</strong> backup<br />
Andare su Backup > Backup configurazione <strong>per</strong> eseguire il backup e ripristinare le impostazioni della<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluso utenti, gruppi e cartelle con<strong>di</strong>vise.<br />
Per configurare il sistema <strong>di</strong> backup:<br />
1 Selezionare Configurazione sistema <strong>di</strong> backup.<br />
2 Salvare il file <strong>di</strong> configurazione (nominato configuration.dss) sul proprio computer.<br />
Nota: quando si esegue il backup <strong>di</strong> rete, vengono incluse le impostazioni della propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluso<br />
utenti, gruppi e cartelle con<strong>di</strong>vise. è possibile scegliere se ripristinare queste impostazioni quando si ripristinano i dati<br />
<strong>di</strong> backup.<br />
Utilizzare USBCopy <strong>per</strong> il backup dei dati su un <strong>di</strong>spositivo<br />
USB<br />
È possibile copiare i dati da un <strong>di</strong>spositivo USB a una cartella con<strong>di</strong>visa sulla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizzando<br />
il pulsante USBCopy. 1<br />
Per specificare una cartella con<strong>di</strong>visa <strong>di</strong> destinazione <strong>per</strong> USBCopy:<br />
Andare su Periferiche Esterne > USBCopy e specificare una cartella con<strong>di</strong>visa dal menu a <strong>di</strong>scesa. Quando si<br />
esegue USBCopy, tutti i dati sul <strong>di</strong>spositivo USB verranno copiati nella cartella con<strong>di</strong>visa specificata.<br />
Per eseguire USBCopy:<br />
1 connettere il <strong>di</strong>spositivo USB alla porta USB della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Premere il pulsante USBCopy (con la lettera C) sul pannello frontale della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
---------<br />
1 USBCopy è supportato solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 147 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.<br />
77 Capitolo 9: Backup dei dati
Capitolo 10: Siti web host, server E-mail e server<br />
Printer<br />
78<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> è de<strong>di</strong>cata alle piccole e me<strong>di</strong>e imprese (SMB) e fornisce la possibilità <strong>di</strong> impostare server<br />
web, e-mail e printer su una singola <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> senza ulteriori spese.<br />
Abilitare Web Station <strong>per</strong> siti web host<br />
Andare su Servizi <strong>di</strong> Rete > Servizi Web <strong>per</strong> impostare il proprio sito web con Web Station, integrata con il<br />
supporto <strong>per</strong> PHP e MySQL.<br />
Abilitare Web Station<br />
Quando Web Station è abilitato, la cartella con<strong>di</strong>visa web verrà creata automaticamente. Salvare il contenuto<br />
della propria pagina web nella cartella <strong>per</strong> pubblicarla sul proprio sito web.<br />
Per attivare Web Station:<br />
1 Selezionare Abilita Web Station.<br />
2 Selezionare Attivare opzione configurazione PHP register_globals se l'applicazione PHP utilizzata richiede<br />
l'attivazione dell'opzione register_globals.<br />
Importante: si consiglia <strong>di</strong> <strong>di</strong>sattivare l'opzione register_globals <strong>per</strong> motivi <strong>di</strong> sicurezza.<br />
3 Selezionare Attiva cache <strong>per</strong> PHP.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
Il supporto e le limitazioni <strong>di</strong> Web Station includono:<br />
l'homepage del proprio sito web deve essere nominata index.htm, index.html o index.php.<br />
PHP 5.2.0 è supportato.<br />
Le seguenti funzioni non sono supportate da PHP: system(), exec().<br />
Quando si utilizza la funzione PHP mail(), il sistema recu<strong>per</strong>erà e utilizzerà automaticamente le informazioni<br />
del server SMTP da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Assicurarsi <strong>di</strong> aver impostato correttamente le informazioni del<br />
server SMTP.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni su SMTP, vedere "Installazione del pacchetto Mail Station <strong>per</strong> server e-mail host"<br />
a pagina 81.<br />
Capitolo<br />
10
I nomi blog, photo, photosrc e webdefault sono nomi cartella riservati. Questi nomi non possono essere<br />
usati dalla Web Station, quin<strong>di</strong> non creare cartelle con questi nomi nella cartella con<strong>di</strong>visa web.<br />
è possibile <strong>per</strong>sonalizzare la pagina <strong>di</strong> errore creando uno dei seguenti file e inserendoli nella cartella<br />
con<strong>di</strong>visa web: missing.html, missing.htm o missing.php. Quando gli utenti cercano <strong>di</strong> connettersi a una<br />
pagina che non esiste, apparirà questa pagina <strong>di</strong> errore <strong>per</strong>sonalizzata.<br />
Abilitare host virtuale <strong>per</strong> siti web host<br />
Il supporto Host virtuale consente <strong>di</strong> ospitare fino a 30 siti web su una <strong>Synology</strong> Disk Station. Ogni sito web può<br />
avere un numero <strong>di</strong> porta <strong>di</strong>fferente o un nome host <strong>di</strong>fferente.<br />
Per abilitare host virtuale e siti web host:<br />
1 Fare clic su Host Virtuale <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Fare clic su Crea e inserire le seguenti informazioni.<br />
a Il nome della sottocartella (nella cartella con<strong>di</strong>visa web) che conterrà le pagine web <strong>per</strong> la costruzione del<br />
sito web<br />
b Il nome host del sito web<br />
c Il protocollo (HTTP o HTTPS) del sito web<br />
d Il numero <strong>di</strong> porta del sito web<br />
Nota: <strong>per</strong> utilizzare il protocollo HTTPS, occorre prima abilitare la connessione HTTPS. Vedere "Abilitare la<br />
connessione HTTPS con protezione SSL/TLS" a pagina 44 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
4 Fare clic su Host Virtuale e seguire nuovamente i passaggi se si desidera impostare più siti web.<br />
Abilitare sito web <strong>per</strong>sonale<br />
La funzionalità sito web <strong>per</strong>sonale è una comoda funzione che <strong>per</strong>mette agli utenti <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong><br />
creare il proprio sito web <strong>per</strong>sonale. Ogni utente avrà un in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> sito web univoco<br />
http://<strong>Synology</strong>_Server_IP/~nomeutente o http://<strong>Synology</strong>_Server_Nome/~nomeutente.<br />
Nota: prima <strong>di</strong> abilitare il sito web <strong>per</strong>sonale, assicurarsi che sia abilitato Sede utente. Vedere "Creare cartella Home<br />
utente" a pagina 51 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Per creare un sito web <strong>per</strong>sonale:<br />
1 Creare una cartella www nella cartella home del<strong>l'utente</strong>.<br />
2 Caricare le pagine web nella cartella www.<br />
79 Capitolo 10: Siti web host, server E-mail e server Printer
Supporto e limitazioni del sito web <strong>per</strong>sonale:<br />
Gli utenti locali possono accedere ai dati solo nel seguente <strong>per</strong>corso:<br />
la loro cartella home<br />
/var/tmp<br />
/tmp<br />
/volume1/@tmp/php<br />
Gli utenti <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> possono <strong>per</strong>sonalizzare la pagina <strong>di</strong> errore creando uno dei seguenti file<br />
e inserendoli nella cartella con<strong>di</strong>visa www: missing.html, missing.htm o missing.php. Quando gli utenti<br />
cercano <strong>di</strong> connettersi a una pagina che non esiste, apparirà questa pagina <strong>di</strong> errore <strong>per</strong>sonalizzata.<br />
Abilita MySQL<br />
Puoi attivare MySQL <strong>per</strong> usare le funzioni <strong>di</strong> database <strong>di</strong> MySQL <strong>per</strong> il tuo sito web.<br />
Per attivare MySQL:<br />
Selezionare Abilita MySQL e scegliere un volume <strong>per</strong> archiviare i dati del database.<br />
Quando MySQL è abilitato, è possibile installare degli strumenti PHP basati sul web come phpMyAdmin, <strong>per</strong><br />
gestire il database <strong>di</strong> MySQL. Il pacchetto phpMyAdmin è <strong>di</strong>sponibile al centro <strong>di</strong> download <strong>Synology</strong> all'in<strong>di</strong>rizzo:<br />
http://www.synology.com/support/download.php<br />
Nota:<br />
<strong>per</strong> maggiori informazioni sull'installazione <strong>di</strong> pacchetti <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, vedere "Gestione<br />
pacchetti " a pagina 142.<br />
Per impostazione predefinita, l'ID <strong>per</strong> l'amministratore phpMyAdmin è root e la password è vuota. Si consiglia<br />
<strong>di</strong> cambiare la password.<br />
Per eliminare i propri database MySQL, ripristinare le impostazioni <strong>di</strong> fabbrica della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Vedere "Ripristinare le impostazioni predefinite <strong>di</strong> fabbrica su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 141 <strong>per</strong> maggiori<br />
informazioni.<br />
Installazione <strong>di</strong> Valuta applicazioni<br />
Al termine dell'impostazione dell'ambiente web, è possibile installare delle applicazioni <strong>per</strong> migliorare le<br />
funzionalità del proprio sito web utilizzando molte dell applicazioni Open Source gratuite.<br />
Per un elenco <strong>di</strong> Valuta applicazioni compatibili con <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, visitare www.synology.com.<br />
Per i link <strong>di</strong> download e le istruzioni d'installazione <strong>di</strong> queste applicazioni, visitare i relativi siti.<br />
80 Capitolo 10: Siti web host, server E-mail e server Printer
Installazione del pacchetto Mail Station <strong>per</strong> server e-mail<br />
host<br />
Con il pacchetto Mail Station, è possibile far <strong>di</strong>ventare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> un mail server, <strong>per</strong>mettendo agli<br />
utenti <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>di</strong> ricevere e inviare messaggi e-mail.<br />
Prima <strong>di</strong> utilizzare Mail Station, eseguire quanto segue:<br />
registrare un nome <strong>di</strong> dominio <strong>per</strong> il proprio IP o richiedere un nome Host DDSN.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sulla registrazione <strong>di</strong> un account DDSN <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, vedere<br />
"Assegnazione <strong>di</strong> hostname DDNS a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> " a pagina 42.<br />
Quando si richiede un nome <strong>di</strong> dominio o un nome <strong>di</strong> dominio <strong>di</strong>namico, inserire il record MX (Mail eXchanger)<br />
del dominio <strong>di</strong> posta elettronica con il proprio server <strong>di</strong> posta elettronica (cioè il FQDN <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>).<br />
Ad esempio, se il server <strong>di</strong> posta elettronica è mail.synology.com, inserire mail.synology.com come record<br />
MX.<br />
Andare su Privilegi > Utente e abilitare il servizio Sede utente <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere agli utenti <strong>di</strong> archiviare i<br />
messaggi <strong>di</strong> posta nelle cartelle home. Diversamente, essi non saranno in grado <strong>di</strong> inviare o ricevere la posta<br />
elettronica.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni su Sede utente, vedere "Creare cartella Home utente" a pagina 51.<br />
81 Capitolo 10: Siti web host, server E-mail e server Printer
Per installare Mail Station:<br />
1 scaricare ed estrarre il pacchetto Mail Station dal centro download <strong>di</strong> <strong>Synology</strong>:<br />
http://www.synology.com/support/download.php<br />
2 Andare su Sistema > Gestione pacchetto e installare il pacchetto Mail Station scaricato.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'installazione <strong>di</strong> pacchetti <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, vedere "Gestione<br />
pacchetti " a pagina 142.<br />
Per impostare Mail Station:<br />
1 Andare su Applicazioni > Mail Station.<br />
2 Nella sezione Impostazioni dominio mail, inserire il Nome del dominio. Il proprio in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> posta<br />
elettronica sarà: nome_utente@nome_dominio o nome_utente@DDNS_nomehost<br />
Nota: assicurarsi <strong>di</strong> inserire lo stesso nome del dominio del proprio IP o lo stesso nome host DDSN che si è<br />
registrato in Connessione internet > DDNS.<br />
3 Nella sezione Impostazioni server mail eseguire le seguenti azioni:<br />
a Selezionare Abilita SMTP <strong>per</strong> invio e ricezione <strong>di</strong> posta elettronica.<br />
b selezionare Si richiede l'autorizzazione SMTP se si desidera impe<strong>di</strong>re che il proprio account <strong>di</strong> posta<br />
venga utilizzato come spammer.<br />
Se si sceglie questa opzione, gli utenti dovranno fornire il proprio account utente <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
e la password <strong>per</strong> l'autenticazione quando si imposta il server SMTP nei propri clienti <strong>di</strong> posta. In Outlook<br />
Express, ad esempio, è possibile abilitare l'opzione Il mio server richiede l'autenticazione in Strumenti ><br />
Account > Account <strong>di</strong> posta > Proprietà > Server.<br />
4 Nella sezione Impostazioni ricezione mail, abilitare almeno un protocollo (POP3, POP3 SSL/TLS,IMAP<br />
e IMAP SSL/TLS) <strong>per</strong> ricevere le mail via cliente <strong>di</strong> posta.<br />
5 Nella sezione Impostazioni Webmail eseguire le seguenti azioni:<br />
selezionare Abilita Webmail (IMAP verrà abilitato automaticamente) se si desidera che gli utenti<br />
possano utilizzare webmail <strong>per</strong> inviare e ricevere la posta elettronica.<br />
Nota: Webmail o<strong>per</strong>a via protocollo IMAP, quin<strong>di</strong> Abilita IMAP verrà selezionato automaticamente<br />
all'attivazione del servizio webmail.<br />
Fare clic sul proprio webmail accanto a URL Webmail <strong>per</strong> accedere alla propria webmail con l'account<br />
utente e la password <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota:<br />
non è possibile accedere a webmail con un nome utente non in Inglese e senza la password.<br />
Per maggiori informazioni sull'utilizzo <strong>di</strong> webmail, vedere <strong>Guida</strong> utente <strong>di</strong> Mail Station al centro download<br />
<strong>Synology</strong>: http://www.synology.com/support/download.php<br />
Impostazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> come server <strong>di</strong> stampa<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> può <strong>di</strong>ventare server <strong>di</strong> stampa nella propria LAN connettendo fino a 2 stampanti USB alla<br />
propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Impostazione della stampante USB<br />
L'impostazione della stampante USB richiede l'utilizzo <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Per impostare la stampante USB:<br />
1 connettere la stampante alla porta USB della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>;<br />
2 aprire <strong>Synology</strong> Assistant sul proprio computer;<br />
3 scegliere la propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> dall'elenco server e fare clic su Aggiungi stampante.<br />
4 Seguire l'installazione guidata <strong>per</strong> completare la configurazione.<br />
82 Capitolo 10: Siti web host, server E-mail e server Printer
Gestione della stampante USB<br />
Andare su Periferiche esterne > Stampante USB <strong>per</strong> gestire le stampanti.<br />
Per <strong>per</strong> espellere la stampante USB:<br />
1 <strong>di</strong>sconnettere la stampante dalla porta USB della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>;<br />
2 fare clic su Espelli.<br />
Per pulire lo spazio <strong>di</strong> spool della stampante:<br />
Fare clic su Pulizia <strong>per</strong> eliminare i lavori stampati dalle stampanti.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'accesso alla stampante da piattaforme <strong>di</strong>fferenti, vedere la sezione guida della<br />
Stampante USB.<br />
83 Capitolo 10: Siti web host, server E-mail e server Printer
Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con<br />
Photo Station<br />
84<br />
Photo Station è un album fotografico online con blog integrato, che <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> creare album e blog in modo<br />
semplice e <strong>di</strong>vertente.<br />
Questo capitolo spiega come procedere <strong>per</strong>:<br />
creare account utente Photo Station<br />
caricare e scaricare foto e video<br />
gestire gli album<br />
gestire la vista miniatura<br />
<strong>per</strong>sonalizzare lo sfondo e il tema <strong>di</strong> Photo station<br />
Trovare foto e video con la funzione ricerca<br />
gestire i blog<br />
Abilitare Photo Station<br />
Andare su Applicazioni > Photo Station <strong>per</strong> abilitare Photo Station. Quando abilitata, verrà automaticamente<br />
creata la cartella con<strong>di</strong>visa photo <strong>per</strong> contenere i dati <strong>di</strong> Photo Station.<br />
Per abilitare Photo Station:<br />
Fare clic su Abilita Photo Station 4 e fare clic su OK.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni Photo Station:<br />
1 Selezionare Impostare i nuovi album come pubblici se si desidera che gli album <strong>di</strong> foto caricati siano<br />
<strong>di</strong>sponibili <strong>per</strong> i visitatori.<br />
2 Fare clic su Ri-in<strong>di</strong>cizzare <strong>per</strong> ricostruire la struttura d'in<strong>di</strong>ce dei file immagine se alcune foto sono mancanti<br />
da Photo Station. Il processo verrà eseguito in background.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Capitolo<br />
11
Supporto e limitazioni<br />
Formati video non riproducibili su Photo Station: DAT, MP4, MPEG2, RM, RMVB, VOB<br />
Dimensione massima <strong>per</strong> i file immagine: 20 MB (eccetto immagini in formato RAW)<br />
Requisiti del browser: JavaScript abilitato<br />
Requisiti <strong>di</strong> Internet Explorer Microsoft: controlli ActiveX e plug-in e active scripting abilitati<br />
Connessione a Photo Station<br />
Per connettersi tramite <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />
1 Accedere a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 fare clic sull'icona Photo Station sul desktop.<br />
Per connettersi inserendo l'in<strong>di</strong>rizzo web:<br />
<strong>di</strong>gitare il seguente in<strong>di</strong>rizzo web nella barra dell'in<strong>di</strong>rizzo del proprio browser web:<br />
http://<strong>Synology</strong>_Server_Name/photo/<br />
Per connettersi con un <strong>di</strong>spositivo mobile:<br />
È possibile accedere a Photo Station con un <strong>di</strong>spositivo mobile con iPhone OS 2.2.1 e successivi o Windows<br />
Mobile® 6.0 (Internet Explorer® Mobile o O<strong>per</strong>a® 9.0 e successivi).<br />
È inoltre possibile scaricare foto DS dall'App Store <strong>di</strong> Apple <strong>per</strong> caricare le foto archiviate sul proprio<br />
iPhone/iPod Touch su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'uso <strong>di</strong> <strong>di</strong>spositivi mobili <strong>per</strong> l'accesso ai servizi <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, vedere<br />
"Capitolo 17: Comunicare con <strong>di</strong>spositivi mobili" a pagina 146.<br />
85 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Gestione dell'account utente Photo Station<br />
Eccetto l'amministratore <strong>di</strong> sistema, Photo Station non con<strong>di</strong>vide lo stesso database dell'account utente <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. L'amministratore <strong>di</strong> sistema può creare, aggiornare ed eliminare gli account<br />
utente <strong>di</strong> Photo Station.<br />
Selezionare Impostazioni in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e quin<strong>di</strong> selezionare la scheda Account<br />
utente nella pagina Impostazioni <strong>Synology</strong> Photo Station 4 <strong>per</strong> aggiungere e mo<strong>di</strong>ficare gli account utente <strong>di</strong><br />
Photo Station.<br />
Aggiungere un nuovo account<br />
1 Fare clic su Crea Utente e inserire nome utente, descrizione e password.<br />
2 se si preferisce, eseguire una delle seguenti azioni nella sezione Altre impostazioni:<br />
Scegliere se consentire a quest'utente <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare le informazioni del proprio account.<br />
Scegliere se impostare quest'utente come admin. Se <strong>l'utente</strong> è impostato come amministratore, potrà<br />
accedere con il suo proprio account e usufruire dei privilegi amministratore.<br />
3 Fare clic su Invia.<br />
Mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> account utente esistenti<br />
1 Fare doppio clic sul<strong>l'utente</strong> o selezionare <strong>l'utente</strong> e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica.<br />
2 Mo<strong>di</strong>ficare le informazioni utente e fare clic su Invia.<br />
86 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Nota: Selezionando la casella Disabilita questo account, è possibile negare l'accesso al<strong>l'utente</strong> finché non verrà<br />
nuovamente abilitato.<br />
Rimozione dell'account utente<br />
1 Selezionare <strong>l'utente</strong> che si vuole eliminare, e fare clic su Elimina.<br />
2 Fare clic su Sì nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo.<br />
Gestione e vista album<br />
Questa sezione spiega come caricare un nuovo album e gestirne le impostazioni.<br />
Caricamento <strong>di</strong> foto e video <strong>per</strong> creare un nuovo album<br />
Selezionare le foto e i video che si desiderano, inserirli in una cartella che <strong>di</strong>venterà il nuovo album.<br />
Utilizzare uno dei seguenti meto<strong>di</strong> <strong>per</strong> caricare il nuovo album alla cartella con<strong>di</strong>visa photo.<br />
Caricamento in Intranet<br />
Se il proprio computer e la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sono nella stessa Intranet, è possibile caricare l'album tramite i<br />
protocolli <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file <strong>per</strong> la propria piattaforma.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'accesso alla cartella con<strong>di</strong>visa photo in Intranet, vedere "Accesso ai file in<br />
Intranet" a pagina 59.<br />
Caricamento in Internet<br />
Se il proprio computer e la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> non sono nella stessa Intranet, è possibile caricare i propri<br />
album via File Station o FTP.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'accesso alla cartella con<strong>di</strong>visa photo in Internet, vedere "Accesso file via FTP" a<br />
pagina 61 o "Accesso ai file via File Station" a pagina 63.<br />
Caricamento utilizzando Photo Station<br />
Ora è possibile caricare foto e video in un album esistente tramite Photo Station. Vedere "Caricamento foto e<br />
video in un album" a pagina 88 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Caricamento utilizzando Photo Uploader<br />
È possibile caricare i propri album su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizzando Photo Uploader, una delle <strong>di</strong>verse funzioni<br />
<strong>di</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Prima <strong>di</strong> caricare, Photo Uploader utilizzerà il computer <strong>per</strong> comprimere i video nel formato H.264 e generare<br />
miniature <strong>per</strong> le foto e i video.<br />
Nota:<br />
si consiglia <strong>di</strong> utilizzate Photo Uploader se il proprio album contiene molte foto e video.<br />
Per maggiori informazioni sull'utilizzo <strong>di</strong> Photo Uploader, vedere la guida <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Vedere i propri album<br />
Dopo la connessione a Photo Station, si accede alla pagina Foto, dove è possibile visualizzare gli album caricati.<br />
Fare clic sulla miniatura del proprio album <strong>per</strong> visualizzare le miniature <strong>di</strong> tutte le foto e i video dell'album.<br />
Inoltre, è possibile vedere la trasmissione video a schermo intero <strong>per</strong> evitare lunghe attese <strong>di</strong> download.<br />
87 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Gestione album<br />
Gestire i propri album con le funzioni caricamento, eliminazione, download e rior<strong>di</strong>no. Mo<strong>di</strong>ficare i titoli, le<br />
descrizioni e i privilegi <strong>di</strong> accesso secondo le necessità. Inoltre, in Photo Station è possibile abilitare gli album<br />
virtuali.<br />
Eliminazione album<br />
Eliminare le cartelle dalla cartella con<strong>di</strong>visa photo.<br />
Mo<strong>di</strong>fica dettagli album<br />
1 Andare alla homepage <strong>di</strong> Photo Station e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica nell'album che si desidera mo<strong>di</strong>ficare.<br />
2 Mo<strong>di</strong>ficare le informazioni dell'album e i <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> accesso del<strong>l'utente</strong>.<br />
3 Scegliere se consentire agli utilizzatori <strong>di</strong> commentare le immagini dell'album.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
Caricamento foto e video in un album<br />
Tramite Photo Station, è possibile <strong>per</strong>mettere agli utenti <strong>di</strong> caricare <strong>di</strong>rettamente foto e video in un album<br />
esistente.<br />
Nota: <strong>per</strong> caricare foto e video in un nuovo album, vedere "Supporto e limitazioni" a pagina 85 <strong>per</strong> maggiori<br />
informazioni.<br />
Per caricare foto e video in un album:<br />
1 Selezionare Foto in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e selezionare l'album nel quale si desidera caricare<br />
le foto e i video.<br />
2 Fare clic su Caricamento nelle informazioni dell'album <strong>per</strong> selezionare e caricare foto e video nell'album<br />
(se il pulsante non è visibile, fare clic sul piccolo triangolo verso il basso nell'angolo in alto a destra <strong>per</strong> rivelare<br />
le informazioni dell'album. Il triangolo verso il basso non verrà mostrato se si sta utilizzando il layout Parete<br />
fotografica).<br />
Nota: Solo gli utenti con <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> accesso e <strong>di</strong> upload all'album possono caricare foto e video.<br />
88 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Download <strong>di</strong> un album<br />
È possibile <strong>per</strong>mettere agli utenti <strong>di</strong> caricare gli album tramite Photo Station.<br />
Per <strong>per</strong>mettere agli utenti <strong>di</strong> scaricare gli album:<br />
1 Selezionare Impostazioni in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e quin<strong>di</strong> selezionare la scheda Foto nella<br />
pagina Impostazioni <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Selezionare Permetti agli utenti <strong>di</strong> scaricare l'album in Altre impostazioni e fare clic su Salva.<br />
Per scaricare un album:<br />
1 Selezionare Foto in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e selezionare l'album che si desidera scaricare.<br />
2 Fare clic su Download. (se il pulsante non è visibile, fare clic sul piccolo triangolo verso il basso nell'angolo in<br />
alto a destra <strong>per</strong> rivelare le informazioni dell'album. Il triangolo verso il basso non verrà mostrato se si sta<br />
utilizzando il layout Parete fotografica).<br />
3 Nella finestra che appare, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Selezionare Scarica tutto <strong>per</strong> scaricare l'intero album come file zip.<br />
Selezionare Seleziona gli elementi da scaricare, selezionare gli articoli che si desidera scaricare e fare<br />
clic su OK. (tenere premuto i tasti "Shift" o "Control" mentre si effettua la selezione).<br />
Le selezioni verranno scaricate come file zip.<br />
Aggiorna album<br />
Quando si visualizza un album, è possibile aggiornare lo schermo facendo clic su Aggiorna sul lato destro,<br />
assicurandosi che le informazioni dell'album siano corrette.<br />
Rior<strong>di</strong>na Album<br />
1 Selezionare Foto in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station.<br />
2 Fare clic su Rior<strong>di</strong>na Album e trascinare gli album <strong>per</strong> rior<strong>di</strong>narli. Se si sta utilizzando un touch screen,<br />
è possibile or<strong>di</strong>nare gli album con le <strong>di</strong>ta.<br />
3 Fare clic su Salva.<br />
Impostare un album privato<br />
Se si desidera che l'album sia accessibile solo a utenti specifici, eseguire una delle seguenti azioni.<br />
Metodo 1:<br />
1 Andare alla homepage <strong>di</strong> Photo Station e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica nell'album che si desidera mo<strong>di</strong>ficare.<br />
2 Deselezionare Impostare come pubblico.<br />
3 Assegnare gli utenti all'elenco Permessi <strong>di</strong> accesso. È anche possibile impostare i <strong>per</strong>messi <strong>di</strong> accesso agli<br />
album della seconda serie, ma solo agli utenti con accesso agli album della prima serie sarà concesso anche<br />
ai suoi sotto-album.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
Metodo 2:<br />
1 Selezionare Impostazioni in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e quin<strong>di</strong> selezionare la scheda Foto nella<br />
pagina Impostazioni <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Fare clic sul pulsante Personalizza accanto a Permessi <strong>di</strong> accesso.<br />
3 Nella finestra che appare, deselezionare la casella Pubblico <strong>per</strong> l'album che si desidera passare a privato<br />
e fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
89 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Nota:<br />
questa azione cancellerà l'accesso originale agli album e i <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> caricamento. Riconfigurare i <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> accesso<br />
e <strong>di</strong> upload degli album dopo aver salvato le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
È possibile impostare un nuovo album come pubblico <strong>per</strong> impostazione predefinita da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Manager. Gli album della seconda serie all'interno del nuovo album ere<strong>di</strong>teranno gli stessi attributi degli album<br />
della prima scelta. Vedere "Abilitare Photo Station" a pagina 84 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Abilita album virtuale<br />
Photo Station <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> visualizzare le foto e i video più recenti in album virtuali, che verranno elencati prima<br />
degli altri album nella pagina Foto.<br />
Per abilitare un album virtuale:<br />
1 Selezionare Impostazioni in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e quin<strong>di</strong> selezionare la scheda Foto nella<br />
pagina Impostazioni <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Fare clic su Personalizza accanto a Mostra album virtuale <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
3 Selezionare le caselle seguenti <strong>per</strong> abilitare gli album virtuali:<br />
Foto recenti<br />
Video recenti<br />
Foto commentate recentemente<br />
Video commentati recentemente<br />
Personalizzare i temi <strong>per</strong> gli album<br />
È possibile <strong>per</strong>sonalizzare le impostazioni <strong>di</strong> aspetto dell'album nella scheda Foto.<br />
Per <strong>per</strong>sonalizzare il tema <strong>di</strong> un album:<br />
1 Selezionare Impostazioni in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e selezionare la scheda Foto.<br />
2 Selezionare Personalizza dal menu a <strong>di</strong>scesa in Stile.<br />
3 Fare clic su Personalizza <strong>per</strong> aprire la finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo.<br />
4 Scegliere il blocco che si desidera <strong>per</strong>sonalizzare e mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni.<br />
5 Fare clic su Salva.<br />
90 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Vista e <strong>per</strong>sonalizzazione <strong>di</strong> foto e video<br />
Dopo aver selezionato l'album, saranno visibili tutte le miniature delle foto nell'album. Inoltre, è possibile<br />
<strong>per</strong>sonalizzare le miniature secondo le proprie preferenze:<br />
Mo<strong>di</strong>ficare impostazioni e or<strong>di</strong>ne delle miniature<br />
Selezionare Impostazioni in alto nella homepage <strong>di</strong> Photo Station e quin<strong>di</strong> selezionare la scheda Foto nella<br />
pagina Impostazioni <strong>Synology</strong> Photo Station 4 <strong>per</strong> cambiare le seguenti impostazioni e l'or<strong>di</strong>ne delle miniature:<br />
Per adottare un nuovo layout <strong>per</strong> la pagina miniature, scegliere Base, Parete fotografica o Image Flow<br />
dal menu a <strong>di</strong>scesa Layout pagina miniature.<br />
Per definire la massima larghezza della miniatura, inserire un numero nel campo Dimensione predefinita<br />
miniatura.<br />
Per determinare il numero massimo <strong>di</strong> miniature mostrate in una pagina <strong>di</strong> miniature, inserire un numero<br />
nel campo Miniature <strong>per</strong> pagina.<br />
Per definire la <strong>di</strong>sposizione delle miniature, scegliere un'opzione dal menu Or<strong>di</strong>na <strong>per</strong>.<br />
Per or<strong>di</strong>nare le miniature in or<strong>di</strong>ne crescente o decrescente, scegliere un'opzione dal menu a <strong>di</strong>scesa<br />
Or<strong>di</strong>na <strong>per</strong>.<br />
Per definire la larghezza massima delle foto visualizzate dopo aver fatto clic su una miniatura, scegliere<br />
un'opzione dal menu a <strong>di</strong>scesa Dimensione visualizzazione foto.<br />
Vista e mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> foto e video<br />
Quando si visualizza la foto in un album, è possibile vedere i dettagli e apportare mo<strong>di</strong>fiche utilizzando i seguenti<br />
collegamenti sotto le miniature:<br />
Informazioni: vedere le informazioni metadata <strong>di</strong> foto o video.<br />
Mappa: vedere dove è stata scattata la foto se la propria fotocamera può registrare le informazioni sulle<br />
coor<strong>di</strong>nate.<br />
91 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Ruota +90° o Ruota -90°: ruota la foto.<br />
Impostare come co<strong>per</strong>tina dell'album: impostare la foto o il video come co<strong>per</strong>tina dell'album nella pagina<br />
Foto.<br />
Carica su blog: aggiunge un nuovo commento blog con la foto incorporata.<br />
Avvia presentazione: avvia la presentazione dell'album.<br />
Utilizzo del blog<br />
L'amministratore può pubblicare blog su Photo Station. Inoltre, è possibile <strong>per</strong>sonalizzare il proprio spazio blog<br />
mo<strong>di</strong>ficando il layout e i moduli.<br />
Accedere a Photo Station e selezionare Blog in alto nella pagina principale <strong>di</strong> Photo Station <strong>per</strong> iniziare a<br />
mo<strong>di</strong>ficare il proprio blog.<br />
Aggiungere un nuovo post<br />
1 Fare clic su Nuovo post a sinistra.<br />
2 Immettere il titolo, mo<strong>di</strong>ficare il post e inserire immagini o video, se lo si desidera. Per inserire un video, fare<br />
clic sul pulsante Inserisci/mo<strong>di</strong>fica me<strong>di</strong>a integrato ( ) nella barra del formato sopra il campo <strong>di</strong> testo e<br />
inserire l'URL del video nella finestra che appare.<br />
3 Selezionare un'etichetta azione dal menu a <strong>di</strong>scesa Etichetta azioni.<br />
4 Fare clic sulla scheda Impostazioni.<br />
5 Scegli i lettori dal menu a <strong>di</strong>scesa.<br />
6 Se si desidera visualizzare un articolo <strong>di</strong> post, selezionare Mostra un riassunto quando l'articolo si trova in<br />
prima pagina e inserire il contenuto.<br />
92 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
7 Per <strong>per</strong>mettere ai visitatori <strong>di</strong> inserire dei commenti, selezionare Consenti commenti.<br />
8 Fare clic su Pubblica.<br />
Nota:<br />
Per il titolo del post, è possibile inserire fino a 512 caratteri, mentre sono ammessi 40,960 caratteri <strong>per</strong> il contenuto<br />
del post.<br />
I seguenti tag nell'articolo verranno filtrati automaticamente:<br />
form, input, script, table, td, tr, tbody, th, html, body.<br />
Eliminare un post<br />
1 Fare clic sul titolo del post e fare clic su Elimina post.<br />
2 Fare clic su Sì nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo.<br />
Personalizzare il blog<br />
L'amministratore può andare alla sezione Impostazioni <strong>per</strong> regolare le impostazioni del blog, come cambiare<br />
l'immagine del banner, nominare il blog, mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni del modulo e decidere il layout del blog, ecc.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni <strong>di</strong> base del blog:<br />
Fare doppio clic sulla voce o fare clic su Personalizza a destra.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni del modulo:<br />
Scegliere un modulo dal menu a <strong>di</strong>scesa e fare clic su Personalizza. È possibile aggiungere le proprie<br />
informazioni <strong>per</strong>sonali, la presentazione <strong>di</strong> un album <strong>di</strong> foto o i link dei siti dei propri amici.<br />
Per regolare il layout del blog:<br />
Andare nell'area Impostazioni visualizzazione e fare clic su Personalizza accanto a Larghezza pagina e<br />
banner o Layout e moduli <strong>per</strong> decidere il layout del blog e i moduli che si desidera visualizzare nella pagina<br />
principale.<br />
Trovare i vecchi post<br />
Un modulo <strong>di</strong> archivio del Blog contiene tutti i propri post, compresi quelli che non appaiono nella pagina<br />
principale.<br />
Per trovare un vecchio post, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
fare clic sull'archivio <strong>per</strong> anno <strong>per</strong> aprire le registrazioni dei post mensili.<br />
utilizzare il modulo Cerca <strong>per</strong> cercare tutti i precedenti articoli tramite parole chiave.<br />
93 Capitolo 11: Con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> Foto, Video e Blog con Photo Station
Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station<br />
94<br />
Au<strong>di</strong>o Station è un'applicazione au<strong>di</strong>o su web che <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> accedere alla libreria musicale della propria<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, scegliere le sorgenti au<strong>di</strong>o sulla LAN e e aggiungere la musica preferita alla playlist<br />
<strong>per</strong> la riproduzione.<br />
Con Au<strong>di</strong>o Station è inoltre possibile scorrere e riprodurre canzoni sul proprio iPod o su Server multime<strong>di</strong>ali<br />
<strong>di</strong>gitali certificati DLNA e ascoltare la ra<strong>di</strong>o via Internet.<br />
Au<strong>di</strong>o Station può riprodurre musica tramite gli altoparlanti USB connessi alla propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
il proprio computer o lettori multime<strong>di</strong>ali <strong>di</strong>gitali certificati DLNA.<br />
Questo capitolo spiega come abilitare Au<strong>di</strong>o Station, scegliere la sorgente au<strong>di</strong>o, sfogliare musica dalla sorgente,<br />
aggiungere musica all'elenco <strong>di</strong> riproduzione e aggiungere musica e elenchi <strong>di</strong> riproduzione al pannello della<br />
coda <strong>per</strong> la riproduzione.<br />
Note: Au<strong>di</strong>o Station supporta i seguenti formati:<br />
Au<strong>di</strong>o: (modalità USB) AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, WMA, WMA VBR; (modalità Streaming) MP3,<br />
M4A, M4B<br />
Elenco <strong>di</strong> riproduzione: M3U, WPL<br />
Capitolo<br />
12
Abilitare Au<strong>di</strong>o Station<br />
Andare su Applicazioni > Photo Station <strong>per</strong> abilitare Photo Station. Quando abilitata, verrà automaticamente<br />
creata la cartella con<strong>di</strong>visa music <strong>per</strong> contenere i dati <strong>di</strong> Au<strong>di</strong>o Station.<br />
Per abilitare Au<strong>di</strong>o Station:<br />
Fare clic su Abilita Photo Station 2 e fare clic su OK.<br />
Per rein<strong>di</strong>cizzare i file au<strong>di</strong>o:<br />
Fare clic su Ri-in<strong>di</strong>cizzare <strong>per</strong> ricostruire la struttura d'in<strong>di</strong>ce dei file immagine se alcuni file musicali sono<br />
mancanti da Au<strong>di</strong>o Station. Il processo verrà eseguito in background.<br />
Connessione ad Au<strong>di</strong>o Station<br />
Per connettersi tramite <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />
1 Accedere a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 fare clic sull'icona Au<strong>di</strong>o Station sul desktop.<br />
Nota: se si sta utilizzando l'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione, è anche possibile fare clic sul pulsante Au<strong>di</strong>o Station<br />
nella sezione banner <strong>per</strong> connettersi ad Au<strong>di</strong>o Station.<br />
Per connettersi via iPhone o iPod touch:<br />
è possibile scaricare au<strong>di</strong>o DS dall'App Store <strong>di</strong> Apple <strong>per</strong> riprodurre la musica in Au<strong>di</strong>o Station con il proprio<br />
iPhone o iPod touch. Per maggiori informazioni su au<strong>di</strong>o DS, consultare "Capitolo 17: Comunicare con <strong>di</strong>spositivi<br />
mobili" a pagina 146.<br />
95 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
Scegliere una sorgente au<strong>di</strong>o<br />
Nella sezione <strong>di</strong> Au<strong>di</strong>o Station a sinistra sono presenti <strong>di</strong>verse sorgenti au<strong>di</strong>o dalle quali scegliere <strong>per</strong> la<br />
riproduzione su Au<strong>di</strong>o Station.<br />
Libreria<br />
La libreria contiene musica nelle cartelle con<strong>di</strong>vise music nella propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, che verrà<br />
organizzata nelle seguenti categorie.<br />
Per sfogliare la libreria musicale, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Fare clic su Tutta la musica <strong>per</strong> sfogliare tutta la musica nella cartella con<strong>di</strong>visa "music".<br />
Fare clic su Per cartella <strong>per</strong> sfogliare la musica <strong>per</strong> <strong>di</strong>rectory.<br />
Fare clic su Per Album <strong>per</strong> sfogliare la musica secondo le informazioni album della canzone.<br />
Fare clic su Per Artista <strong>per</strong> sfogliare la musica secondo le informazioni artista della canzone.<br />
Fare clic su Per genere <strong>per</strong> sfogliare la musica secondo le informazioni del genere della canzone.<br />
Fare clic su Random100 <strong>per</strong> sfogliare le 100 canzoni scelte a caso dal sistema.<br />
Elenco <strong>di</strong> riproduzione<br />
È possibile fare clic sul triangolo <strong>di</strong> a<strong>per</strong>tura accanto a Elenco <strong>di</strong> riproduzione <strong>per</strong> visualizzare i propri elenchi.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare l'elenco <strong>di</strong> riproduzione, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Selezionare Aggiorna <strong>per</strong> aggiornare tutti gli elenchi <strong>di</strong> riproduzione.<br />
Selezionare Nuovo Elenco <strong>di</strong> riproduzione <strong>per</strong> creare un nuovo elenco <strong>di</strong> riproduzione.<br />
Nota: solo gli utenti con privilegio Gestione elenco <strong>di</strong> riproduzione (in Impostazioni > Privilegi nell'angolo in alto<br />
a sinistra) possono mo<strong>di</strong>ficare o aggiungere elenchi <strong>di</strong> riproduzione.<br />
96 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
Smart Playlist<br />
È possibile fare clic sul triangolo <strong>di</strong> a<strong>per</strong>tura accanto a Smart Playlist <strong>per</strong> visualizzare i propri elenchi.<br />
Per aggiornare la propria smart playlist:<br />
Selezionare Aggiorna <strong>per</strong> aggiornare tutte le smart playlist.<br />
Per aggiungere o mo<strong>di</strong>ficare una smart playlist:<br />
1 Andare su Applicazioni > iTunes in <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Fare clic su Smart Playlist <strong>per</strong> aggiungere o mo<strong>di</strong>ficare il proprio elenco <strong>di</strong> riproduzione.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sulla mo<strong>di</strong>fica delle smart playlist, vedere "Utilizzo <strong>di</strong> Smart Playlist" a pagina 134.<br />
iPod<br />
È possibile fare clic sul triangolo <strong>di</strong> a<strong>per</strong>tura accanto a iPod <strong>per</strong> vedere l'iPod connesso alla porta USB su<br />
<strong>Synology</strong> Disk Station.<br />
Per aggiornare i contenuti dell'iPod:<br />
Selezionare Aggiorna <strong>per</strong> aggiornare i contenuti dell'iPod.<br />
Nota:<br />
Au<strong>di</strong>o Station supporta solo gli iPod formattati da iTunes <strong>per</strong> Windows.<br />
Solo gli utenti con privilegio Modalità USB o Modalità streaming (in Impostazioni > Privilegi nell'angolo in alto a<br />
sinistra) hanno accesso ai contenuti iPod.<br />
Ra<strong>di</strong>o Internet<br />
Au<strong>di</strong>o Station è dotato <strong>di</strong> elenchi <strong>di</strong> stazioni ra<strong>di</strong>o Internet forniti da SHOUTCast(TM) e Ra<strong>di</strong>oIO. È comunque<br />
possibile aggiungere le proprie stazioni ra<strong>di</strong>o manualmente.<br />
Per aggiungere una ra<strong>di</strong>o station:<br />
1 Selezionare Aggiungi Stazione Ra<strong>di</strong>o <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Inserire le informazioni corrispondenti (Nome, Descrizione e URL) <strong>per</strong> aggiungere una ra<strong>di</strong>o station all'elenco<br />
Definito dal<strong>l'utente</strong>.<br />
Per visualizzare l'elenco <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>o station:<br />
1 Selezionare un provider Internet esistente o l'elenco Definito dal<strong>l'utente</strong>.<br />
2 Vedere i dettagli delle ra<strong>di</strong>o station nella sezione principale.<br />
Nota: Solo gli utenti con privilegio Modalità USB o Modalità streaming (in Impostazioni > Privilegi nell'angolo in<br />
alto a sinistra) possono ascoltare Internet ra<strong>di</strong>o.<br />
Server me<strong>di</strong>a<br />
Au<strong>di</strong>o Station può sfogliare e riprodurre i contenuti multime<strong>di</strong>ali su Server multime<strong>di</strong>ali <strong>di</strong>gitali certificati DLNA<br />
o altre <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sulla LAN.<br />
Per cercare i server me<strong>di</strong>a nella LAN:<br />
Selezionare Scansione server me<strong>di</strong>a <strong>per</strong> ricercare i server <strong>di</strong>sponibili.<br />
Nota: Solo gli utenti con privilegio Modalità USB o Modalità streaming (in Impostazioni > Privilegi nell'angolo in<br />
alto a sinistra) hanno accesso ai contenuti server me<strong>di</strong>a.<br />
97 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
Organizzare la propria musica<br />
Dopo aver selezionato una delle sorgenti au<strong>di</strong>o a sinistra, è possibile sfogliarne i contenuti nell'area principale <strong>di</strong><br />
Au<strong>di</strong>o Station e organizzare la musica preferita in elenchi <strong>di</strong> riproduzione.<br />
Sfoglia musica<br />
è possibile cambiare vista, vedere la posizione corrente e utilizzare il campo cerca <strong>per</strong> trovare la musica<br />
velocemente.<br />
Nota: se sono presenti titoli <strong>di</strong> canzoni, nomi <strong>di</strong> album o <strong>di</strong> artisti illeggibili mentre si sfoglia la musica, andare su<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager <strong>per</strong> impostare il co<strong>di</strong>ce pagina corretto che si accoppia alla lingua del proprio<br />
computer e quin<strong>di</strong> re-in<strong>di</strong>cizzare la musica. Vedere "Specificare la lingua predefinita" a pagina 27 e "Abilitare<br />
Au<strong>di</strong>o Station" a pagina 95 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Cambia visualizzazioni<br />
Facendo clic sui tre pulsanti sopra l'area principale, è possibile sfogliare le proprie canzoni con tre <strong>di</strong>verse<br />
visualizzazioni.<br />
Sono presenti tre visualizzazioni <strong>per</strong> sfogliare la propria musica:<br />
Elenco (il primo pulsante): organizza gli elementi in un elenco.<br />
Icona (il secondo pulsante): nell'area principale appare l'icona o la grafica (se presente) delle canzoni o delle<br />
cartelle.<br />
Cover Flow (il terzo pulsante): utilizzando Cover Flow appaiono tutte le icone/grafiche e i nomi delle<br />
canzoni/<strong>di</strong>rectory, un modo simpatico <strong>per</strong> sfogliare la propria libreria.<br />
Nota: Cover flow è <strong>di</strong>sponibile solo quando si sfoglia la libreria utilizzando Per Album.<br />
vedere la posizione corrente<br />
Utilizzare il pulsante Su (a destra delle Impostazioni) e il menu a <strong>di</strong>scesa Posizione in alto nella finestra<br />
Au<strong>di</strong>o Station <strong>per</strong> tornare alle <strong>di</strong>rectory precedenti.<br />
98 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
Per tornare alla <strong>di</strong>rectory precedente, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Fare clic sul pulsante Su <strong>per</strong> tornare all'ultima <strong>di</strong>rectory.<br />
Scegliere una <strong>di</strong>rectory dal menu a <strong>di</strong>scesa Posizione <strong>per</strong> scegliere la <strong>di</strong>rectory precedente a cui tornare.<br />
Cerca musica<br />
Per cercare la musica è possibile utilizzare il campo cerca sopra la sezione principale <strong>di</strong> Au<strong>di</strong>o Station.<br />
Per cercare la musica:<br />
1 Scegliere una categoria dal menu a <strong>di</strong>scesa Tutte le categorie.<br />
2 Inserire una parola o una frase nel campo cerca.<br />
3 Premere Invio (Windows) o Return (Mac) sulla tastiera.<br />
Il risultato della ricerca apparirà nell'area principale.<br />
Visualizzare attributi aggiuntivi<br />
È possibile visualizzare gli attributi aggiuntivi <strong>di</strong> file musicali <strong>per</strong> vederli in nuove colonne della sezione principale.<br />
Per visualizzare attributi aggiuntivi:<br />
1 Scorrere il puntatore su un'intestazione <strong>di</strong> colonna della sezione principale e fare clic sulla freccia verso il<br />
basso che apparirà a destra dell'intestazione.<br />
2 Dal menu a comparsa, scegliere il sottomenu Colonne.<br />
3 Selezionare le caselle a<strong>di</strong>acenti agli attributi extra <strong>per</strong> visualizzarli nelle nuove colonne.<br />
Lavorare con Elenco <strong>di</strong> riproduzione<br />
È possibile organizzare le proprie canzoni in elenchi <strong>di</strong> riproduzione <strong>per</strong> creare delle categorie e accedere più<br />
facilmente alla propria musica preferita.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare l'elenco <strong>di</strong> riproduzione, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Metodo 1:<br />
a Fare clic su Nuovo Elenco <strong>di</strong> riproduzione sotto Elenco <strong>di</strong> riproduzione <strong>per</strong> creare un elenco <strong>di</strong><br />
riproduzione vuoto.<br />
b Mentre si sfoglia la libreria, selezionare qualsiasi canzone nella sezione principale.<br />
c Trascinare le canzoni selezionate nell'elenco <strong>di</strong> riproduzione appena creato.<br />
Metodo 2:<br />
a Mentre si sfoglia la libreria, selezionare qualsiasi canzone nella sezione principale.<br />
b Trascinare le canzoni selezionate nel Nuovo Elenco <strong>di</strong> riproduzione sotto Elenco <strong>di</strong> riproduzione.<br />
99 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
Nota:<br />
non si possono aggiungere cartelle agli elenchi <strong>di</strong> riproduzione.<br />
È anche possibile aggiungere canzoni presenti nella coda al nuovo elenco <strong>di</strong> riproduzione. Vedere "Informazioni<br />
sulle modalità <strong>di</strong> uscita e sul pannello <strong>di</strong> coda" a pagina 100 <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
Per rinominare o rimuovere un elenco <strong>di</strong> riproduzione:<br />
fare clic con il pulsante destro e scegliere Rinomina o Elimina.<br />
Per regolare l'or<strong>di</strong>ne delle canzoni in un elenco <strong>di</strong> riproduzione, eseguire una <strong>di</strong> queste azioni:<br />
Selezionare i brani nella sezione principale e fare clic in alto su Su o Giù <strong>per</strong> muoverli in su o in giù nell'elenco<br />
<strong>di</strong> riproduzione.<br />
Selezionare e trascinare le canzoni su o giù nella sezione principale.<br />
Per rimuovere le canzoni da un elenco <strong>di</strong> riproduzione:<br />
Premere e tenere premuto Shift o Ctrl mentre si eseguono selezioni multiple e fare clic con il pulsante destro <strong>per</strong><br />
scegliere Elimina.<br />
Riproduzione della musica<br />
Il lato destro <strong>di</strong> Au<strong>di</strong>o Station presenta i pannelli <strong>di</strong> coda e il lettore musicale. Con il lettore musicale è possibile<br />
riprodurre musica aggiunta alla coda.<br />
Informazioni sulle modalità <strong>di</strong> uscita e sul pannello <strong>di</strong> coda<br />
Per riprodurre la musica su <strong>di</strong>spositivi <strong>di</strong>fferenti, è possibile aggiungere canzoni alle <strong>di</strong>fferenti modalità nel<br />
pannello <strong>di</strong> coda.<br />
I modelli <strong>di</strong> uscita includono i seguenti:<br />
Modalità streaming: Trasmissione della musica sul computer <strong>per</strong> la riproduzione tramite gli altoparlanti del<br />
computer.<br />
Modalità USB: riprodurre la musica tramite gli altoparlanti USB connessi alla porta USB della propria<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
100 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
Nota: quando si riproduce la musica in modalità USB, è anche possibile controllare la riproduzione della musica<br />
con il telecomando USB a movimento libero. Per maggiori informazioni su <strong>Synology</strong> Remote, visitare<br />
www.synology.com.<br />
Renderizzatore me<strong>di</strong>a: Riprodurre la musica tramite Digital Me<strong>di</strong>a Renderer (DMR) all'interno della propria<br />
LAN.<br />
È possibile espandere una sola modalità alla volta. quando si aggiunge musica o un elenco <strong>di</strong> riproduzione alla<br />
coda, la musica verrà aggiunta alla modalità espansa.<br />
Nota: È possibile riprodurre la musica in modalità <strong>di</strong>fferenti allo stesso tempo.<br />
Aggiunta <strong>di</strong> Musica alla coda<br />
È possibile aggiungere le proprie canzoni dalla libreria al pannello <strong>di</strong> coda a destra <strong>per</strong> la riproduzione.<br />
Per aggiungere canzoni dalla libreria al pannello <strong>di</strong> coda, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Fare doppio clic su un elemento nell'area principale <strong>per</strong> aggiungerlo alla coda e riprodurla imme<strong>di</strong>atamente.<br />
Selezionare uno o più elementi nell'area principale e trascinarli nella coda.<br />
Selezionare uno o più elementi nell'area principale, fare clic con il tasto destro e scegliere Aggiungi selezioni<br />
alla coda <strong>per</strong> aggiungere le canzoni selezionate alla coda.<br />
Fare clic con il tasto destro e scegliere Aggiungi tutto alla coda <strong>per</strong> aggiungere tutti gli elementi nella stessa<br />
<strong>di</strong>rectory alla coda.<br />
Nota: non si possono aggiungere cartelle alla coda.<br />
Aggiungere un Elenco <strong>di</strong> riproduzione alla coda<br />
È possibile aggiungere le proprie canzoni o gli elenchi <strong>di</strong> riproduzione dalla libreria al pannello <strong>di</strong> coda a destra<br />
<strong>per</strong> la riproduzione.<br />
Per aggiungere un elenco <strong>di</strong> riproduzione alla coda e riprodurre le canzoni esistenti nella coda:<br />
fare clic con il pulsante destro e scegliere Riproduci. Au<strong>di</strong>o Station riprodurrà le canzoni presenti nell'elenco <strong>di</strong><br />
riproduzione imme<strong>di</strong>atamente.<br />
Per aggiungere un elenco <strong>di</strong> riproduzione alla coda senza sostituire le canzoni esistenti nella coda:<br />
fare clic con il pulsante destro e scegliere Aggiungi alla coda.<br />
Gestione canzoni dal pannello <strong>di</strong> coda<br />
Per riprodurre una canzone nella coda:<br />
fare clic con il pulsante destro e scegliere Riproduci <strong>per</strong> riprodurre imme<strong>di</strong>atamente.<br />
Per regolare l'or<strong>di</strong>ne delle canzoni nella coda, eseguire una <strong>di</strong> queste azioni:<br />
Selezionare e trascinare le canzoni su o giù nella coda.<br />
Selezionare la canzone, facendo clic con il tasto destro su <strong>di</strong> essa, e scegliere Su o Giù.<br />
Per aggiungere tutte le canzoni nel pannello della coda corrente in un nuovo elenco <strong>di</strong> riproduzione:<br />
Fare clic con il pulsante destro su un brano qualsiasi e scegliere Salva la coda <strong>di</strong> riproduzione.<br />
Per eliminare una canzone dalla coda:<br />
Selezionare la canzone, fare clic con il tasto destro e scegliere Rimuovi.<br />
Per eliminare tutte le canzoni dalla coda:<br />
Fare clic con il tasto destro sulle canzoni e scegliere Rimuovi tutto.<br />
Nota: Solo gli utenti con il privilegio Modalità USB o Modalità streaming (in Impostazioni > Privilegi nell'angolo<br />
in alto a sinistra) può accedere a modalità rilevanti.<br />
101 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
Riproduzione della musica con lettore musicale<br />
Con il lettore musicale è possibile riprodurre musica aggiunta alla coda.<br />
La parte su<strong>per</strong>iore del lettore musicale mostra le informazioni della musica riprodotta al momento, incluso il titolo<br />
della canzone, l'album, l'artista e la durata. La parte inferiore contiene i controlli che è possibile utilizzare <strong>per</strong><br />
controllare la riproduzione musicale.<br />
Per riprodurre una canzone:<br />
Fare clic su Riproduci/Pausa, Successiva o Precedente.<br />
Per passare a un punto qualsiasi della canzone in riproduzione:<br />
Trascinare il cursore lungo la linea temporale (sotto la durata della canzone) nel punto desiderato.<br />
Per regolare il volume:<br />
Trascinare il cursore del volume sotto la sequenza temporale.<br />
Per ripetere le canzoni nella coda:<br />
fare clic su Ripeti tutto (il primo pulsante da sinistra nell'angolo in basso a destra del lettore musicale).<br />
Per ripetere le canzoni nella coda attualmente in riproduzione:<br />
Fare clic su Ripeti brano (pulsante centrale nell'angolo in basso a destra del lettore musicale).<br />
Per riprodurre le canzoni nella coda in or<strong>di</strong>ne casuale:<br />
fare clic su Casuale (terzo pulsante da sinistra nell'angolo inferiore destro del lettore musicale).<br />
102 Capitolo 12: Riprodurre musica con Au<strong>di</strong>o Station
103<br />
Capitolo 13: Download dei file con Download<br />
Station<br />
Download Station è un applicazione <strong>di</strong> download su web che <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> scaricare i file da Internet tramite<br />
BitTorrent, FTP, HTTP, NZB ed eMule. È possibile un download parziale dei file da BitTorrent. In aggiunta,<br />
è possibile impostare la notifica email <strong>per</strong> ricevere un messaggio <strong>di</strong> posta elettronica al termine dell'attività <strong>di</strong><br />
download.<br />
Questo capitolo spiega come abilitare Download Station e gestire le attività <strong>di</strong> download.<br />
Abilitare Download Station<br />
Andare su Applicazioni > Download Station <strong>per</strong> abilitare Download Station.<br />
Per abilitare Download Station:<br />
selezionare Abilita Download Station 2 e fare clic su OK.<br />
Capitolo<br />
13
Abilita i download <strong>di</strong> eMule<br />
eMule è un'applicazione <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione file <strong>di</strong> tipo peer-to-peer che si collega sia alla rete eDonkey che alla rete<br />
Kad; occorre connettersi a un server ED2K prima <strong>di</strong> cercare e scaricare i file sulla rete eDonkey.<br />
Per abilitare il download in eMule:<br />
selezionare Abilita i download <strong>di</strong> eMule e fare clic su OK.<br />
Connessione a Download Station<br />
1 Accedere a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Fare clic sull'icona Download Station sul desktop.<br />
Nota: se si sta utilizzando l'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione, è anche possibile fare clic sul pulsante Download Station<br />
nella sezione banner <strong>per</strong> connettersi a Download Station.<br />
Download <strong>di</strong> file BT/HTTP/FTP/NZB<br />
Dopo essersi connessi a Download Station, inserire BitTorrent/HTTP/FTP/NZB > Attività, dove è possibile<br />
impostare la cartella <strong>di</strong> destinazione del download e avviare il download.<br />
Impostare la cartella <strong>di</strong> destinazione del download<br />
La cartella con<strong>di</strong>visa utilizzata come destinazione del download è mostrata nella parte in basso a sinistra della<br />
pagina Attività.<br />
Per cambiare la cartella <strong>di</strong> destinazione:<br />
1 Fare clic su Destinazione.<br />
2 Scegliere la cartella con<strong>di</strong>visa in cui si desidera salvare i file scaricati.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Gestire le attività <strong>di</strong> download<br />
Per creare un'attività <strong>di</strong> download:<br />
1 Fare clic su Crea.<br />
2 Scegliere uno dei meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> download:<br />
Inserire URL: immettere l'in<strong>di</strong>rizzo URL del file.<br />
104 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
Apri un file: fare clic su Sfoglia <strong>per</strong> in<strong>di</strong>viduare il file da scaricare.<br />
3 Fare clic su Crea.<br />
Per creare un'attività <strong>di</strong> download RSS:<br />
1 Fare clic su Crea.<br />
2 Inserire l'URL nel campo Inserire URL RSS e fare clic su Crea.<br />
3 Se il link RSS immesso è valido, viene visualizzata una finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo con un elenco <strong>di</strong> file.<br />
4 Selezionare uno o più file da scaricare e fare clic su OK.<br />
Nota:<br />
un documento RSS, noto anche come feed RSS, contiene un elenco <strong>di</strong> informazioni sui file <strong>di</strong> download, quali link<br />
<strong>di</strong> download, <strong>di</strong>mensione file, ecc.<br />
Alcuni link <strong>di</strong> download nel file RSS sono link alla pagina web piuttosto che il file reale. Questo tipo <strong>di</strong> file RSS non<br />
è supportato.<br />
Per mettere in pausa/riprendere/rimuovere le attività <strong>di</strong> download:<br />
Selezionare le attività <strong>di</strong> download e fare clic su Pausa, Ripren<strong>di</strong>, o Rimuovi.<br />
Per terminare un'attività <strong>di</strong> download incompleta o con errori:<br />
1 Selezionare l'attività <strong>di</strong> download e fare clic su Ferma.<br />
2 Fare clic su OK <strong>per</strong> terminare l'attività. I file verranno spostati nella cartella con<strong>di</strong>visa <strong>di</strong> destinazione.<br />
Avvertenza: non è possibile ripristinare o riavviare un'attività dopo averla terminata.<br />
Per vedere le informazioni dettagliate <strong>di</strong> un'attività <strong>di</strong> download:<br />
Selezionare l'attività <strong>di</strong> download e fare clic su Informazioni.<br />
Per pulire le attività <strong>di</strong> download completate:<br />
Fare clic su Cancella. I file scaricati resteranno nella cartella <strong>di</strong> destinazione con<strong>di</strong>visa.<br />
Per cambiare l'or<strong>di</strong>ne dell'elenco delle attività <strong>di</strong> download:<br />
Per or<strong>di</strong>nare l'elenco delle attività <strong>di</strong> download, fare clic sulle intestazioni <strong>di</strong> colonna. L'or<strong>di</strong>namento predefinito è<br />
basato sulla data <strong>di</strong> creazione delle attività <strong>di</strong> download.<br />
Per scaricare una cartella FTP:<br />
È sufficiente immettere il link FTP con la barra (/) al termine del link. Saranno scaricati tutti i file e le sottocartelle<br />
nella cartella.<br />
Risoluzione dei problemi<br />
Quando si verifica un errore, tutti i pulsanti <strong>di</strong> azione vengono <strong>di</strong>sabilitati. È possibile attivare i pulsanti <strong>di</strong> azione<br />
controllando i possibili errori:<br />
Download Station <strong>di</strong>sabilitato.<br />
La rete è scollegata.<br />
La destinazione <strong>per</strong> il download non è stata impostata.<br />
Il tuo account è <strong>di</strong>sabilitato o è stato rimosso.<br />
Errore sconosciuto.<br />
Se il problema <strong>per</strong>siste anche dopo aver controllato i possibili errori elencati nella lista, consultare l'Assistenza<br />
<strong>Synology</strong> all'in<strong>di</strong>rizzo: www.synology.com<br />
Gestire impostazioni <strong>di</strong> BT/HTTP/FTP/NZB<br />
Andare su BT/HTTP/FTP/NZB > Impostazioni <strong>per</strong> gestire le impostazioni <strong>di</strong> download BT/HTTP/FTP/NZB.<br />
105 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
Scegliere un Or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> processo<br />
Nella sezione Generale, selezionare uno dei seguenti or<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> processo.<br />
Per Utente: imposta l'or<strong>di</strong>ne delle attività <strong>di</strong> download dagli utenti che hanno aggiunto attività <strong>di</strong> download.<br />
Per data <strong>di</strong> creazione: imposta l'or<strong>di</strong>ne delle attività <strong>di</strong> download dalla data in cui sono state aggiunte.<br />
Nota: scegliendo Per Utente si migliora l'equità tra gli utenti che fanno uso <strong>di</strong> questo servizio, viene quin<strong>di</strong><br />
consigliato quando più <strong>di</strong> un utente sta scaricando i file.<br />
Mo<strong>di</strong>fica delle impostazioni <strong>di</strong> download RapidShare e Megaupload<br />
Molti sono i siti web <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione dei file online, dove gli utenti registrati possono caricare i file e con<strong>di</strong>videre<br />
i link <strong>di</strong> download ai file con altre <strong>per</strong>sone.<br />
Ora <strong>Synology</strong> fornisce supporto a due <strong>di</strong> questi siti web: RapidShare e Megaupload. Se si ha un abbonamento<br />
premium a questi siti web, è possibile utilizzare Download Station <strong>per</strong> scaricare i loro file.<br />
Per consentire a Download Station <strong>di</strong> scaricare i file da Rapidshare o Megaupload:<br />
Nella sezione Download RapidShare o Download Megaupload, inserire le informazioni del proprio account<br />
e fare clic su OK.<br />
Nota: l'abbonamento premium è a pagamento. Visitare i rispettivi siti web <strong>per</strong> maggiori informazioni.<br />
106 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
Mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni <strong>di</strong> download NZB<br />
Con Download Station è possibile scaricare file NZB tramite un server news. Per scaricare i file NZB, occorre<br />
inserire le informazioni del server news e il proprio account.<br />
Per inserire le informazioni del server news e il proprio account:<br />
Inserire le informazioni nella sezione Download NZB.<br />
Nota: Numero <strong>di</strong> connessione <strong>per</strong> task <strong>di</strong> NZB è normalmente limitato dai propri server news, ma è sempre<br />
possibile limitare il numero massimo <strong>di</strong> connessioni a ogni attività NZB assegnando loro un valore.<br />
Mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni <strong>di</strong> download BitTorrent<br />
Nella sezione Impostazione Download BitTorrent, è possibile mo<strong>di</strong>ficare le seguenti impostazioni <strong>per</strong> scaricare<br />
i file BitTorrent.<br />
Intervallo porta BitTorrent: Per impostazione predefinita, l'intervallo porta <strong>di</strong> BitTorrent è compreso tra 6881<br />
e 6890. Inoltre è possibile specificare un intervallo da 1 a 65535. L'intervallo <strong>di</strong> porta deve contenere almeno<br />
10 porte.<br />
Nota: non è possibile utilizzare i seguenti numeri <strong>per</strong> l'accesso BitTorrent, poiché sono riservati all'utilizzo del<br />
sistema:<br />
Numero della porta: 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873,<br />
993, 995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5335, 5432, 9997, 9998, 9999<br />
Intervallo porta predefinito FTP: 55536-55663<br />
Intervallo porta predefinito Surveillance Station: 55736-55863<br />
Velocità upload e download BitTorrent: inserire nei campi l'intervallo massimo <strong>di</strong> caricamento e download<br />
(deve essere più grande <strong>di</strong> 1 KB/s).<br />
107 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni su altre impostazioni BitTorrent, vedere la sezione <strong>Guida</strong> della pagina<br />
BitTorrent/HTTP/FTP/NZB > Impostazioni.<br />
Download via eMule<br />
Andare su eMule <strong>per</strong> aggiungere server eMule, cercare i file ED2K e gestire le attività <strong>di</strong> download.<br />
Aggiungi ED2K Server/Kad<br />
Per accedere alle risorse <strong>di</strong> una rete ED2K, è necessario connettersi a un server ED2K. Un server ED2K fornisce<br />
un in<strong>di</strong>ce <strong>per</strong> le risorse con<strong>di</strong>vise degli utenti connessi, <strong>per</strong>mettendo a tutti gli utenti <strong>di</strong> cercare e scaricare le risorse.<br />
andare su Server/Kad <strong>per</strong> connettersi a un server ED2K o a una rete Kad.<br />
Per aggiungere un server ED2K:<br />
1 Fare clic su Aggiungi <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Scegliere IP Server e inserire l'in<strong>di</strong>rizzo IP e la porta del server.<br />
Scegliere Link ED2K (es. ed2k://|server|IP|porta|/).<br />
3 Fare clic su Aggiungi.<br />
Per eliminare un Server ED2K:<br />
Selezionare uno o più server dall'elenco e fare clic su Elimina.<br />
Per collegarsi ad un server ED2K casuale:<br />
1 fare clic su Connetti senza selezionare un server.<br />
2 Attendere che un server casuale sia connesso.<br />
Per collegarsi a un server ED2K specifico:<br />
1 Selezionare un server dall'elenco server e fare clic su Connetti.<br />
2 Attendere che il server sia connesso.<br />
3 Aspettare che un server casuale sia connesso se il server selezionato è pieno o ha un in<strong>di</strong>rizzo IP non valido.<br />
108 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
Cerca con eMule<br />
Andare su Cerca <strong>per</strong> cercare i file che si desidera scaricare.<br />
Eseguire una ricerca generale<br />
1 Inserire una parola chiave e selezionare il tipo <strong>di</strong> file.<br />
2 Selezionare uno dei seguenti meto<strong>di</strong>:<br />
Locale<br />
Server globale<br />
Kad<br />
3 Fare clic su Cerca <strong>per</strong> avviare la ricerca file.<br />
Il risultato della ricerca potrebbe essere visualizzato con i seguenti colori:<br />
Blu: ci sono risorse sufficienti in rete <strong>per</strong> questi file.<br />
Rosso: il file è già nella coda <strong>di</strong> download o nella destinazione <strong>di</strong> download.<br />
Eseguire una ricerca avanzata<br />
1 Fare clic sulla freccia giù a destra del pulsante Cerca.<br />
2 Inserire una parola chiave e selezionare il tipo <strong>di</strong> file.<br />
3 Selezionare uno dei seguenti meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> ricerca:<br />
Locale<br />
Server globale<br />
Kad<br />
4 Inserire la <strong>di</strong>mensione minima e massima del file <strong>per</strong> i file desiderati. (opzionale)<br />
5 Inserire il numero minimo <strong>di</strong> sorgenti. (opzionale)<br />
6 Inserire l'estensione del file. (opzionale)<br />
7 Fare clic sul pulsante Cerca <strong>per</strong> avviare la ricerca file.<br />
Interrom<strong>per</strong>e la ricerca o cancellare i risultati della ricerca<br />
Fare clic su Stop o Pulisci <strong>per</strong> arrestare la ricerca o cancellare i risultati della ricerca.<br />
109 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
Aggiungere i file cercati alla coda <strong>di</strong> download <strong>di</strong> eMule<br />
Seguire i passi sotto <strong>per</strong> scaricare uno o più file. I file già esistenti nella coda <strong>di</strong> download non saranno aggiunti<br />
alla coda.<br />
1 Fare doppio click su un file o selezionare uno o più file dall'elenco.<br />
2 Fare clic su Download.<br />
Le attività selezionate saranno aggiunte alla coda <strong>di</strong> download <strong>per</strong> iniziare il download.<br />
Gestire le attività <strong>di</strong> download <strong>di</strong> eMule<br />
Andare su Coda <strong>di</strong> download <strong>per</strong> impostare la cartella <strong>di</strong> destinazione e gestire le attività <strong>di</strong> download.<br />
Per impostare la cartella <strong>di</strong> destinazione:<br />
1 Fare clic su Destinazione nell'angolo in basso a sinistra.<br />
2 Scegliere una cartella con<strong>di</strong>visa e fare clic su OK.<br />
Per creare attività <strong>di</strong> download:<br />
1 Fare clic su Crea <strong>per</strong> aprire la finestra delle impostazioni.<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
caricare i file <strong>di</strong> testo contenenti link ED2K multipli<br />
Inserire fino a 20 link ED2K nel campo Inserisci URL.<br />
3 Fare clic su Crea.<br />
Per eliminare, interrom<strong>per</strong>e o ripristinare un'attività <strong>di</strong> download:<br />
1 Selezionare una o più attività che si desidera eliminare, interrom<strong>per</strong>e o ripristinare.<br />
2 Fare clic su Elimina, Pausa o Ripren<strong>di</strong>.<br />
Per visualizzare le informazioni dettagliate dell'attività, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Fare doppio clic su un'attività.<br />
Selezionare l'attività e fare clic su Informazioni.<br />
Se si desidera, selezionare la priorità desiderata <strong>per</strong> l'attività.<br />
110 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
Cambiare download eMule o velocità <strong>di</strong> caricamento<br />
Andare su Impostazioni e inserire la velocità massima <strong>di</strong> caricamento o download nella sezione Velocità<br />
upload e download.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sulle impostazioni eMule, andare su eMule e consultare la sezione guida della<br />
pagina Coda <strong>di</strong> download e Impostazioni.<br />
111 Capitolo 13: Download dei file con Download Station
112<br />
Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con<br />
Surveillance Station<br />
Surveillance Station è un'applicazione su web che può gestire le telecamere IP <strong>per</strong> il controllo dell'ambiente <strong>di</strong><br />
casa o lavorativo.<br />
Questo capitolo spiega come gestire le telecamere IP, guardare e registrare i video con vista dal vivo, impostare<br />
le registrazioni programmate, riprodurre gli eventi registrati, impostare il <strong>per</strong>corso <strong>di</strong> pattugliamento <strong>di</strong><br />
sorveglianza e utilizzare le altre funzioni fornite da Surveillance Station.<br />
Abilitare Surveillance Station<br />
Andare su Applicazioni > Surveillance Station <strong>per</strong> abilitare Surveillance Station. Quando abilitata, verrà<br />
automaticamente creata la cartella con<strong>di</strong>visa surveillance <strong>per</strong> contenere i dati <strong>di</strong> Surveillance Station.<br />
Connessione a Surveillance Station<br />
1 Accedere a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Fare clic sull'icona Surveillance Station sul desktop.<br />
Nota: se si sta utilizzando l'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione, è anche possibile fare clic sul pulsante Surveillance Station<br />
nella sezione banner <strong>per</strong> connettersi a Surveillance Station.<br />
Gestire le telecamere IP<br />
Fare clic su Telecamera <strong>per</strong> aggiungere e mo<strong>di</strong>ficare le telecamere, impostare la registrazione programmata<br />
e impostare la sorveglianza.<br />
Capitolo<br />
14
Aggiungere una telecamera<br />
1 Fare clic su Aggiungi.<br />
2 Scegliere Configurazione rapida o Configurazione completa e fare clic su Avanti.<br />
3 Mo<strong>di</strong>ficare le seguenti impostazioni Informazioni <strong>di</strong>spositivo:<br />
a Inserire un nome <strong>per</strong> identificare questa telecamera.<br />
b Inserire l’in<strong>di</strong>rizzo IP della telecamera o il nome Host. È anche possibile fare clic su Cerca, il sistema<br />
cercherà la telecamera IP installata nello stesso dominio. Una volta che la telecamera è stata selezionata,<br />
il sistema visualizzerà automaticamente l'in<strong>di</strong>rizzo IP, il numero della porta e il modello della telecamera.<br />
c Cambiare il numero della porta se la telecamera usa un altro numero <strong>di</strong> porta.<br />
d Selezionare la marca della telecamera dall’elenco a <strong>di</strong>scesa.<br />
e Selezionare il modello della telecamera dall’elenco a <strong>di</strong>scesa.<br />
f Selezionare il canale video dal menu a <strong>di</strong>scesa se il <strong>di</strong>spositivo della telecamera è un server video.<br />
g Selezionare il formato video dal menu a <strong>di</strong>scesa.<br />
h Selezionare il tipo <strong>di</strong> trasmissione dal menu a <strong>di</strong>scesa.<br />
i Inserire il nome utente e la password dell’account amministratore della telecamera.<br />
j Fare clic su Test telecamera <strong>per</strong> vedere se la connessione alla telecamera avviene in modo corretto.<br />
4 Se si seleziona Configurazione rapida, fare clic su Fine <strong>per</strong> completare l’impostazione. Altrimenti, fare clic su<br />
Avanti <strong>per</strong> mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni Video:<br />
a Selezionare Qualità immagine, Risoluzione e Velocità fotogrammi 4 <strong>per</strong> la registrazione e la veduta dal<br />
vivo dell'immagine.<br />
b Selezionare la sorgente <strong>di</strong> veduta dal vivo dalla Surveillance Station o <strong>di</strong>rettamente dalla telecamera.<br />
Scegliendo la sorgente <strong>di</strong> veduta dal vivo dalla telecamera si mitigherà il caricamento del server e si<br />
minimizzerà il possibile ritardo. Tuttavia, sarà necessario configurare l'invio porta della telecamera su veduta<br />
dal vivo via Internet.<br />
113 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
5 Fare clic su Avanti e mo<strong>di</strong>ficare le seguenti impostazioni Registrazione continuata:<br />
c Selezionare la casella Abilita rilevamento movimento mentre in modalità <strong>di</strong> registrazione continuata o<br />
Abilita la registrazione allarme durante la modalità <strong>di</strong> registrazione continuata, secondo necessità.<br />
Nell’orario degli eventi possono essere visualizzati eventi <strong>di</strong>versi in colori <strong>di</strong>versi.<br />
d Selezionare la durata <strong>di</strong> ogni file video salvato in modalità <strong>di</strong> registrazione continuata.<br />
e Selezionare Tempo <strong>di</strong> pre-registrazione e il Tempo <strong>di</strong> post-registrazione nella modalità <strong>di</strong> registrazione<br />
evento.<br />
f Selezionare Abilita au<strong>di</strong>o durante la registrazione e scegliere Formato au<strong>di</strong>o se la propria telecamera<br />
supporta tale funzione.<br />
6 Fare clic su Avanti e mo<strong>di</strong>ficare le seguenti impostazioni Impostazioni archiviazione:<br />
a Inserire un nome <strong>per</strong> la cartella <strong>di</strong> archiviazione dell'evento che verrà usata <strong>per</strong> salvare i video registrati.<br />
b Inserire il prefisso del nome del file che apparirà davanti a ogni nome file.<br />
c Selezionare Mantieni i file <strong>per</strong> (giorni) o Limita la cartella dell'archivio a (GB) e specificare il valore. Gli<br />
archivi verranno salvati ed eliminati secondo le impostazioni.<br />
d Fare clic su Spazio richiesto stimato <strong>per</strong> valutare l'uso dello spazio.<br />
7 Fare clic su Avanti e mo<strong>di</strong>ficare le seguenti impostazioni Pianifica:<br />
a Per impostare la pianificazione della registrazione automatica, fare clic sui pulsanti Registrazione<br />
continuata, Registrazione rilevamento del movimento(M), Registrazione allarme(A), Rilevamento del<br />
movimento e Registrazione allarme, quin<strong>di</strong> fare clic o selezionare un'area sulla griglia.<br />
b Per selezionare l’intera giornata, oppure ogni ora <strong>di</strong> ciascun giorno, fare clic sulla griglia del giorno o delle<br />
ore.<br />
8 Fare clic su Fine <strong>per</strong> completare l’installazione.<br />
Nota:<br />
1 Se il modello della telecamera non è elencato, si può selezionare un modello simile oppure scegliere Definito<br />
dall’utente e inserire il <strong>per</strong>corso d’origine dell’immagine della telecamera. Il <strong>per</strong>corso d’origine deve essere<br />
impostato correttamente <strong>per</strong>ché la telecamera ottenga le immagini. Consultare il produttore della telecamera <strong>per</strong><br />
il <strong>per</strong>corso d’origine della telecamera.<br />
2 In formato MPEG4 Surveillance Station supporta la trasmissione au<strong>di</strong>o sia nella vista dal vivo, sia nella<br />
registrazione video. Il supporto au<strong>di</strong>o è <strong>di</strong>sponibile solo quando la telecamera IP è dotata <strong>di</strong> funzione au<strong>di</strong>o.<br />
3 Surveillance Station supporta due tipi <strong>di</strong> trasmissione, HTTP e RTSP. Il tipo <strong>di</strong> trasmissione effettivamente<br />
supportato <strong>di</strong>pende dalla funzionalità della telecamera.<br />
4 La velocità fotogrammi deve essere impostata in modo appropriato <strong>per</strong> ottenere le migliori prestazioni <strong>di</strong><br />
registrazione.<br />
5 Premendo il pulsante Cerca telecamera verranno in<strong>di</strong>viduate solo le telecamere compatibili con UPnP.<br />
114 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Mo<strong>di</strong>fica impostazioni telecamera e registrazione<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni della telecamera:<br />
1 Scegliere la telecamera <strong>per</strong> la mo<strong>di</strong>fica delle impostazioni e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica > Impostazioni. In<br />
alternativa, è possibile cambiare le impostazioni facendo doppio clic sulla telecamera.<br />
2 Mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni in Informazioni <strong>di</strong>spositivo, Video, Registrazione continuata, Impostazioni<br />
archiviazione e Programmazione secondo le preferenze.<br />
3 Fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
Nota: Se si mo<strong>di</strong>ficano le impostazioni della telecamera durante la registrazione, Surveillance Station<br />
terminerà la registrazione del video corrente e genererà un nuovo video in base alle nuove impostazioni.<br />
Per impostare la registrazione pianificata:<br />
1 Scegliere la telecamera <strong>per</strong> l’impostazione della registrazione pianificata e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica.<br />
2 Nelle impostazioni della telecamera fare clic su Pianifica.<br />
3 Fare clic sui pulsanti Registrazione continuata, Registrazione rilevamento movimento, Registrazione<br />
allarme o Rilevamento del movimento e Registrazione allarme e poi fare clic sulla griglia. Per selezionare<br />
l’intera giornata, oppure ogni ora <strong>di</strong> ciascun giorno, fare clic sulla griglia del giorno o delle ore.<br />
4 Per annullare la selezione, fare clic sull’icona della gomma (Elimina) e poi fare clic sulla griglia nella quale<br />
si vuole annullare la selezione.<br />
5 Fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni <strong>di</strong> rilevazione movimento:<br />
1 Selezionare la telecamera <strong>per</strong> la mo<strong>di</strong>fica delle impostazioni e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica.<br />
2 Selezionare Rilevamento del movimento dall'elenco a <strong>di</strong>scesa.<br />
3 È possibile la vista dal vivo della telecamera sullo schermo nella finestra Rilevamento del movimento.<br />
La barra accanto allo schermo mostra lo stato <strong>di</strong> rilevazione movimento. Verde in<strong>di</strong>ca normale, mentre Rosso<br />
in<strong>di</strong>ca che un evento è in funzione.<br />
115 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
4 Scegliere Rilevamento del movimento da parte della telecamera o Rilevamento del movimento da parte<br />
della Stazione <strong>di</strong> sorveglianza (solo MJPEG).<br />
Se si seleziona Rilevamento del movimento da parte della telecamera, inserire i valori <strong>di</strong> Sensibilità <strong>di</strong><br />
rilevamento, Soglia, Dimensione oggetto e Percentuale <strong>di</strong> attivazione (secondo la capacità della<br />
telecamera). Il valore <strong>per</strong>centuale è compreso fra 1 e 99(%).<br />
Se si seleziona Rilevamento del movimento da Surveillance Station, inserire il valore <strong>di</strong> Sensibilità <strong>di</strong><br />
rilevamento e Soglia. Il valore <strong>per</strong>centuale è compreso fra 1 e 99(%).<br />
5 Fare clic su Area <strong>di</strong> rilevamento <strong>per</strong> definire l’area <strong>di</strong> rilevamento.<br />
6 Fare clic su Applica <strong>per</strong> applicare le impostazioni sulla telecamera o su Surveillance Station. È possibile<br />
vedere l'anteprima delle mo<strong>di</strong>fiche nella schermata sulla destra.<br />
7 Fare clic su OK <strong>per</strong> salvare le impostazioni.<br />
Nota:<br />
il livello <strong>di</strong> sensibilità determina se la telecamera è veloce nella risposta al movimento lieve e ad avviare la<br />
registrazione. Questa con<strong>di</strong>zione si ottiene impostando un alto valore <strong>di</strong> sensibilità rilevazione e un valore basso<br />
<strong>di</strong> soglia, <strong>di</strong>mensione oggetto e <strong>per</strong>centuale <strong>di</strong> funzionamento.<br />
Per le telecamere IP con formato video MPEG4, se si desidera programmare la Registrazione rilevamento<br />
movimento,si può scegliere solo Rilevamento del movimento da parte della telecamera <strong>per</strong> definire l'area<br />
<strong>di</strong> rilevazione del movimento.<br />
Si possono impostare al massimo <strong>di</strong> 10 aree <strong>di</strong> rilevazione.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni <strong>di</strong> controllo:<br />
1 Selezionare la telecamera che si vuole mo<strong>di</strong>ficare e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica.<br />
2 Selezionare Protezione.<br />
3 Per impostare la posizione preimpostata:<br />
a Nella scheda Posizione preimpostata fare clic su Aggiungi.<br />
b Nominare la posizione preimpostata.<br />
c Regolare il fuoco della telecamera utilizzando il pannello PTZ.<br />
d Fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le impostazioni della posizione preimpostata.<br />
4 Per impostare il pattugliamento fra numerose posizioni preimpostate:<br />
a Nella scheda Sorveglianza fare clic su Aggiungi nella sezione a sinistra.<br />
b Nominare il pattugliamento.<br />
c Nell'Elenco posizioni preimpostate, fare clic su Aggiungi <strong>per</strong> aggiungere le posizioni preimpostate nel<br />
pattugliamento. Regolare la sequenza delle posizioni preimpostate facendo clic su Su o Giù.<br />
d Selezionare un intervallo <strong>per</strong> in<strong>di</strong>care il tempo in cui la telecamera deve stare in ogni posizione<br />
preimpostata.<br />
e Fare clic su Anteprima <strong>per</strong> vedere il pattugliamento.<br />
f Fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le impostazioni o fare clic su Reimposta <strong>per</strong> cancellare le impostazioni.<br />
5 Per impostare la protezione programmando i pattugliamenti:<br />
a Nella scheda Protezione, selezionare il pattugliamento dal menu a <strong>di</strong>scesa.<br />
b Selezionare la tipologia dell'evento tra Continuo, Rilevamento del movimento, Allarme o Rilevamento<br />
del movimento e allarme.<br />
c Impostare il piano <strong>di</strong> azione selezionando gli elementi da pattugliare e i Giri <strong>per</strong> ciclo. Se al passaggio<br />
precedente si è scelta la modalità Continuata, selezionare l'intervallo fra ogni ciclo.<br />
d Fare clic o trascinare un intervallo <strong>di</strong> tempo sulla griglia <strong>di</strong> programmazione. Per selezionare l’intera giornata,<br />
oppure ogni ora <strong>di</strong> ciascun giorno, fare clic sulla griglia del giorno o delle ore.<br />
e Ripetere i passaggi <strong>per</strong> aggiungere altre impostazioni <strong>di</strong> pattugliamento sulla programmazione.<br />
f Per annullare la selezione, fare clic su Elimina e poi fare clic sulla griglia nella quale si vuole annullare la<br />
selezione.<br />
116 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
g Fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le mo<strong>di</strong>fiche. Oppure fare clic su Reimposta <strong>per</strong> cancellare tutte le<br />
impostazioni.<br />
h Fare clic su Chiu<strong>di</strong>.<br />
Nota: Posizione preimpostata, pattugliamento e protezione sono <strong>di</strong>sponibili solo <strong>per</strong> le telecamere che<br />
supportano le funzioni.<br />
Per rimuovere le telecamere:<br />
Scegliere le telecamere che si desidera rimuovere (tenere premuto Shift o Ctrl <strong>per</strong> selezioni multiple), e fare clic<br />
su Elimina.<br />
Nota: La rimozione delle telecamere rimuove anche le impostazioni delle telecamere ed i video registrati.<br />
Per <strong>di</strong>sabilitare le telecamere:<br />
Scegliere le telecamere che si desidera rimuovere (tenere premuto Shift o Ctrl <strong>per</strong> selezioni multiple), e fare clic<br />
su Disabilita nel menu a <strong>di</strong>scesa Abilita. Tutte le impostazioni delle telecamere e i video saranno conservati.<br />
Per abilitare le telecamere:<br />
Scegliere le telecamere che si desidera rimuovere (tenere premuto Shift o Ctrl <strong>per</strong> selezioni multiple), e fare clic<br />
su Abilita nel menu a <strong>di</strong>scesa Abilita.<br />
Guardare la veduta dal vivo<br />
La pagina Veduta dal vivo visualizza i video in tempo reale <strong>di</strong> tutte le telecamere configurate. Con<br />
Surveillance Station, è possibile eseguire <strong>di</strong>verse funzioni, da funzioni PTZ (Pan/Tilt/Zoom) e istantanea alle<br />
funzioni <strong>di</strong> registrazione manuale e <strong>di</strong> e-map recentemente sviluppate.<br />
117 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Configurazione layout<br />
L'amministratore può configurare le impostazioni del layout utilizzando Internet Explorer. Per <strong>per</strong>sonalizzare la<br />
modalità <strong>di</strong> visualizzazione della veduta dal vivo, fare clic su Configura e seguire i passaggi sotto elencati:<br />
1 Aggiungi un nuovo layout o fare clic su un layout esistente <strong>per</strong> mo<strong>di</strong>ficarlo.<br />
2 Immettere il nome del layout.<br />
3 Selezionare la E-Map corrispondente. Se si seleziona Nessuno, il pulsante E-Map verrà <strong>di</strong>sabilitato.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni su E-map, vedere "Utilizzare E-Map" a pagina 126.<br />
4 Selezionare un layout. Se si è selezionato un layout sequenziale, è possibile regolare la velocità <strong>di</strong> rotazione<br />
della telecamera nel menu a <strong>di</strong>scesa Intervallo.<br />
5 Trascinare le telecamere dall'elenco telecamere nella posizione <strong>di</strong> layout preferita oppure trascinare le<br />
telecamere nuovamente nell'elenco telecamere <strong>per</strong> rimuoverle dal layout.<br />
6 Per vedere l'istantanea del layout corrente, fare clic su Anteprima. Se si desidera impostare il layout corrente<br />
come pagina predefinita quando si accede a veduta dal vivo, selezionare Imposta come predefinito. Infine,<br />
fare clic su Salva.<br />
7 Per eliminare un layout non desiderato, selezionarlo dall'elenco layout e fare clic su Elimina.<br />
8 Fare clic su Chiu<strong>di</strong> al termine.<br />
118 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Utilizzo del controllo PTZ<br />
Se la propria telecamera prevede il supporto PTZ (pan/tilt/zoom), è possibile selezionare una telecamera e<br />
utilizzare il pannello <strong>di</strong> controllo PTZ <strong>per</strong> regolare le <strong>di</strong>rezione della telecamera. Facendo clic sul pulsante home,<br />
la telecamera ritorna nella posizione <strong>di</strong> partenza. Se si è selezionata una telecamera con supporto PTZ parziale,<br />
le funzioni non supportate nel pannello <strong>di</strong> controllo saranno in grigio.<br />
Nota:<br />
secondo le prestazioni della scheda video, la veduta dal vivo potrebbe non essere visualizzata se la risoluzione<br />
su<strong>per</strong>a la frequenza supportata. A volte, cambiare il Modulo uscita video da DirectX a OpenGL nella pagina<br />
delle Opzioni può risolvere il problema.<br />
Per vedere la veduta dal vivo <strong>di</strong> Surveillance Station tramite Internet, assicurarsi <strong>di</strong> aver impostato l'invio porta<br />
corretto <strong>per</strong> le porte <strong>di</strong> trasmissione MPEG4 sul proprio server NAS. Consultare la pagina Opzioni <strong>per</strong> la gamma<br />
<strong>di</strong> porte <strong>di</strong> trasmissione MPEG4.<br />
L'uscita au<strong>di</strong>o richiede i seguenti formati au<strong>di</strong>o: G.711, G.726, AAC e PCM.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> altre funzioni<br />
Nella pagina Veduta dal vivo, è anche possibile usare le seguenti funzioni:<br />
Per ingran<strong>di</strong>re o <strong>di</strong>minuire in maniera <strong>di</strong>gitale, trascinare la barra <strong>di</strong> Zoom o porre il mouse sulla veduta dal<br />
vivo <strong>di</strong> una telecamera selezionata e quin<strong>di</strong> scorrere il mouse.<br />
Per regolare il volume, trascinare la barra del Volume.<br />
Per vedere la preimpostazione corrispondente o la sorveglianza, fare clic sull'elenco Posizione preimpostata<br />
o Sorveglianza.<br />
Per salvare l'immagine corrente, fare clic sul pulsante Istantanea.<br />
Per avviare la registrazione manuale, fare clic sul pulsante Registrazione manuale.<br />
Per vedere l'E-Map corrispondente, fare clic sul pulsante E-Map.<br />
119 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Per visualizzare veduta dal vivo in modalità schermo intero, fare clic sul pulsante Schermo intero.<br />
Fare clic su Visualizza informazioni e verrà mostrato lo stato <strong>di</strong> ogni telecamera sull'angolo <strong>di</strong> ogni finestra<br />
veduta dal vivo.<br />
Nota: i browser non Internet Explorer supportano solo funzioni limitate.<br />
Registrazione e gestione evento<br />
Nella scheda Evento > Gestione, è possibile sfogliare tutti gli eventi registrati, riprodurli con Event Player 1 ed<br />
eliminarli o scaricare i file video.<br />
Informazioni sugli eventi<br />
Tutti gli eventi registrati si trovano in Evento. È possibile filtrare gli eventi definendo uno più criteri in Filtro e fare<br />
clic su Vai. Se sono stati aggiunti client nella Gestione centralizzata o se sono stati montati archivi esportati,<br />
apparirà anche il menu a <strong>di</strong>scesa Sorgente.<br />
Gli eventi verranno visualizzati con l'ultimo in alto. Le immagini mostrate in Modalità corrispondono al tipo <strong>di</strong><br />
registrazione in cui l'evento è stato registrato.<br />
rappresenta Registrazione continuata<br />
rappresenta Registrazione manuale<br />
rappresenta Registrazione rilevamento movimento<br />
rappresenta Registrazione Allarme<br />
rappresenta Rilevamento del movimento e Registrazione allarme<br />
120 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Nota: la telecamera IP deve supportare la registrazione allarme <strong>per</strong> poter utilizzare Registrazione Allarme.<br />
Registrazione allarme è spesso correlata al pin <strong>di</strong> ingresso e uscita <strong>di</strong>gitale della telecamera IP, o DIDO. Fare<br />
riferimento ai datasheet <strong>per</strong> i dettagli della configurazione dei pin. La registrazione allarme inizierà quando la<br />
telecamera IP rileva l'attivazione <strong>di</strong> un pin d'ingresso.<br />
Mo<strong>di</strong>fica eventi<br />
Selezionare l'evento che si vuole riprodurre e fare clic su Riproduci. Altrimenti, fare doppio clic sull'evento <strong>per</strong><br />
attivare Esecuzione eventi.<br />
121 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Riprodurre un evento usando Esecuzione eventi:<br />
1 Per eseguire l'evento, fare clic sul pulsante Riproduci sul pannello <strong>di</strong> controllo Esecuzione eventi.<br />
2 Per andare all'evento precedente o successivo, fare clic sul tasto Precedente Successivo nel pannello <strong>di</strong><br />
controllo.<br />
3 Per scattare un'istantanea, è possibile mettere in Pausa l'evento corrente, fare clic sul pulsante Fotogramma<br />
precedente o Fotogramma successivo nel pannello <strong>di</strong> controllo e poi fare clic sul pulsante Istantanea 2<br />
<strong>per</strong> salvare l'immagine.<br />
4 Trascinare il <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> scorrimento 2 nel pannello <strong>di</strong> controllo <strong>per</strong> regolare il volume. All’estrema sinistra<br />
della barra c’è il valore minimo del volume, mentre all’estrema destra c’è quello massimo.<br />
5 Facendo clic sul pulsante Stop si termina la riproduzione del video.<br />
Per bloccare gli eventi:<br />
Scegliere gli eventi che si desidera bloccare 3 e fare clic su Sì nel menu a <strong>di</strong>scesa Bloccato.<br />
Gli eventi bloccati non verranno eliminati dal meccanismo <strong>di</strong> rotazione dell'archivio o dal pulsante Elimina.<br />
Per sbloccare gli eventi bloccati:<br />
Scegliere gli eventi che si desidera sbloccare 3 e fare clic su No nel menu a <strong>di</strong>scesa Bloccato.<br />
Per eliminare un evento:<br />
Selezionare gli eventi che si desidera eliminare 3 e fare clic su Elimina.<br />
Per eliminare tutti gli eventi:<br />
Fare clic sul pulsante Elimina tutto.<br />
Per scaricare un evento:<br />
1 Scegliere l'evento che si desidera scaricare.<br />
2 Fare clic su Download e scegliere la destinazione <strong>di</strong> salvataggio.<br />
La clip video sarà salvata in formato .avi o .mp4.<br />
Per arrestare imme<strong>di</strong>atamente la registrazione:<br />
1 Scegliere la registrazione dell'evento corrente.<br />
2 Fare clic su Termina registrazione.<br />
Nota:<br />
1 il formato MPEG4 può essere eseguito solo da Internet Explorer.<br />
2 Supportato solo su Internet Explorer.<br />
3 Tenere premuti i tasti Shift o Ctrl mentre si effettuano selezioni multiple.<br />
4 La telecamera IP deve supportare registrazione allarme <strong>per</strong> poter utilizzare questa funzione. La registrazione<br />
allarme è spesso correlata al pin <strong>di</strong> ingresso e uscita <strong>di</strong>gitale della telecamera IP. Quando la telecamera IP<br />
è attivata da un segnale in ingresso, invierà un segnale a <strong>DiskStation</strong> <strong>per</strong> iniziare la registrazione allarme.<br />
Consultare la scheda della telecamera IP <strong>per</strong> il dettaglio della configurazione dei pin e l'impostazione del pin<br />
<strong>di</strong> ingresso del sensore.<br />
122 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Utilizzare Orario eventi<br />
Andare su Evento > Orario <strong>per</strong> utilizzare l'orario eventi. Orario eventi consente <strong>di</strong> guardare tutti gli eventi<br />
registrati in un giorno da una telecamera 1 . Tutti gli eventi si succedono in una riga. In questa pagina si trova<br />
facilmente l’evento voluto facendo clic su un orario specifico <strong>di</strong> questa giornata o su un intervallo specifico <strong>di</strong><br />
un’ora, ed eseguirlo usando Esecuzione eventi.<br />
Nell'orario, gli eventi registrati in modalità Registrazione continuata saranno visualizzati in grigio, mentre<br />
gli eventi registrati in modalità Registrazione Rilevamento del movimento saranno visualizzati in verde.<br />
La modalità Registrazione allarmi sarà visualizzata in arancione.<br />
Per selezionare una sorgente evento:<br />
Se sono stati aggiunti client nella Gestione centralizzata o se sono stati montati archivi esportati, apparirà<br />
anche il menu a <strong>di</strong>scesa Sorgente in alto nella pagina.<br />
Per trovare ed eseguire un evento specifico:<br />
1 Scegliere una telecamera dal menu a <strong>di</strong>scesa Telecamera.<br />
2 Fare clic sull’icona del calendario <strong>per</strong> specificare la data.<br />
3 Spostare l'icona cursore nel momento temporale da dove si desidera iniziare a guardare gli eventi. È possibile<br />
fare clic su Giorno o Ora <strong>per</strong> visualizzare l'orario entro 24 ore o entro 1 ora.<br />
4 Per riprodurre l'evento, fare clic sul pulsante Riproduci sul pannello <strong>di</strong> controllo Esecuzione eventi.<br />
5 Per andare all'evento precedente o successivo, fare clic sul tasto Precedente Successivo nel pannello<br />
<strong>di</strong> controllo.<br />
6 Per scattare un'istantanea, è possibile mettere in Pausa l'evento corrente, fare clic sul pulsante Fotogramma<br />
precedente o Fotogramma successivo nel pannello <strong>di</strong> controllo e poi fare clic sul pulsante Istantanea 2<br />
<strong>per</strong> salvare l'immagine.<br />
123 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
7 Trascinare il <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> scorrimento 2 nel pannello <strong>di</strong> controllo <strong>per</strong> regolare il volume. All’estrema sinistra<br />
della barra c’è il valore minimo del volume, mentre all’estrema destra c’è quello massimo.<br />
8 Fare clic sul pulsante Stop <strong>per</strong> interrom<strong>per</strong>e.<br />
Nota:<br />
5 Il formato MPEG4 può essere eseguito o visualizzato solo da Internet Explorer.<br />
6 Supportato solo su Internet Explorer.<br />
Riproduzione sync<br />
Andare su Evento > Riproduzione Sync <strong>per</strong> utilizzare la riproduzione sync. Riproduzione sync consente<br />
<strong>di</strong> guardare contemporaneamente eventi registrati allo stesso tempo, fino a 4 <strong>di</strong>verse telecamere 1 . È possibile<br />
trovare facilmente l'evento desiderato selezionando un orario del giorno specifico e i risultati <strong>di</strong> ricerca saranno<br />
visualizzati nella barra grigia sopra la scala del tempo.<br />
Per selezionare una sorgente evento:<br />
Se sono stati aggiunti client nella Gestione centralizzata o se sono stati montati archivi esportati, apparirà<br />
anche il menu a <strong>di</strong>scesa Sorgente. È possibile riprodurre gli eventi anche da queste sorgenti.<br />
Per riprodurre un video con Riproduzione sync:<br />
1 Scegliere un numero massimo <strong>di</strong> 4 telecamere dai menu a <strong>di</strong>scesa.<br />
2 Fare clic sull’icona del calendario <strong>per</strong> specificare la data.<br />
3 Spostare l'icona icona cursore nel punto in cui si desidera iniziare a guardare gli eventi. È possibile fare clic<br />
su Giorno o Ora <strong>per</strong> visualizzare l'orario entro 24 ore o entro 1 ora.<br />
4 Fare clic sul pulsante Riproduci sul pannello <strong>di</strong> controllo <strong>per</strong> iniziare la riproduzione del primo evento<br />
<strong>di</strong>sponibile. 2<br />
5 Dopo aver fatto clic sulla finestra <strong>di</strong> visualizzazione della telecamera (il bordo della finestra viene evidenziato in<br />
arancione), è possibile:<br />
124 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
a Scattare un'istantanea mettendo in pausa il lettore, quin<strong>di</strong> fare clic sul pulsante Istantanea <strong>per</strong> salvare<br />
l'immagine.<br />
b Regolare il volume trascinando il <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> scorrimento sul pannello <strong>di</strong> controllo se l'evento selezionato<br />
supporta l'au<strong>di</strong>o.<br />
c Ingran<strong>di</strong>re o ridurre l'immagine trascinando la barra dello zoom 1 o scorrendo il mouse.<br />
d Dopo aver ingran<strong>di</strong>to o ridotto l'immagine, è possibile spostarla trascinandola.<br />
Nota:<br />
1 Supportato solo su Internet Explorer.<br />
2 Sarà necessario fermare il lettore <strong>per</strong> poter cambiare la telecamera o fare clic sull'icona calendario <strong>per</strong> cambiare<br />
la data.<br />
Esportare eventi<br />
Andare su Evento > Esporta <strong>per</strong> esportare gli eventi. È possibile esportare eventi da Surveillance Station in<br />
qualsiasi cartella con<strong>di</strong>visa o a un <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> archiviazione esterno via interfacce USB o eSATA.<br />
Specificando le telecamera e l'intervallo <strong>di</strong> tempo, gli eventi entro l'intervallo verranno esportati come archivio.<br />
Per esportare un archivio:<br />
1 Fare clic su Aggiungi.<br />
2 Nominare l'archivio e selezionare una destinazione. Fare clic su Avanti.<br />
3 Selezionare le telecamere da cui gli eventi devono essere esportate. Fare clic su Avanti.<br />
4 Selezionare l'intervallo <strong>di</strong> data e ora <strong>per</strong> l'esportazione dell'evento. Fare clic su Fine <strong>per</strong> esportare.<br />
Per eliminare un archivio:<br />
Selezionare l'archivio che si vuole eliminare e fare clic su Elimina. Questa azione eliminerà solo gli archivi<br />
dall'elenco. I file originali dell'evento e gli archivi esportati non verranno eliminati.<br />
Montaggio eventi<br />
Andare su Evento > Montaggio <strong>per</strong> montare gli eventi esportati. È possibile montare gli archivi esportati su<br />
Surveillance Station. Gli eventi nell'archivio montato possono essere riprodotti nella pagina Gestione evento,<br />
Orario e Riproduzione sync.<br />
125 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Per montare un archivio:<br />
1 Fare clic su Aggiungi.<br />
2 Selezionare una sorgente dal menu a <strong>di</strong>scesa Sorgente.<br />
La sorgente può essere qualsiasi cartella con<strong>di</strong>visa e un <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> archiviazione esterno via interfacce<br />
USB o eSATA.<br />
3 Il sistema elencherà tutti gli archivi esportati immagazzinati nella sorgente. Selezionare gli archivi, fare clic su<br />
OK <strong>per</strong> montare.<br />
Nota: Lo stesso archivio non può essere montato due volte.<br />
Per eliminare un archivio montato:<br />
Selezionare l'archivio che si vuole eliminare e fare clic su Elimina.<br />
Questa azione eliminerà solo gli archivi dall'elenco. I file originali dell'evento e gli archivi esportati non verranno<br />
eliminati.<br />
Per abilitare/<strong>di</strong>sabilitare gli archivi montati:<br />
1 Selezionare l'archivio che si desidera abilitare/<strong>di</strong>sabilitare.<br />
2 Fare clic sul pulsante Abilita in alto nella pagina.<br />
3 Selezionare Abilita o Disabilita.<br />
Nota: Il menu a <strong>di</strong>scesa Sorgente nella pagina Gestione, Orario e Riproduzione Sync non mostrerà gli archivi<br />
<strong>di</strong>sabilitati.<br />
Utilizzare E-Map<br />
È possibile aggiungere, mo<strong>di</strong>ficare e cancellare E-Map nella pagina E-Map.<br />
126 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Per aggiungere una E-Map:<br />
1 Fare clic su Aggiungi.<br />
2 Nominare la E-Map.<br />
3 Fare clic su Sfoglia <strong>per</strong> localizzare il file immagine da utilizzare come E-Map.<br />
4 Fare clic su Caricamento.<br />
5 L'immagine verrà visualizzata nell'area Impostazioni elementi quando la trasmissione sarà completa.<br />
Per sistemare le posizioni della telecamera o aggiungere collegamenti E-Map:<br />
1 Dalla scheda Telecamera o E-Map, trascinare gli elementi che si desidera inserire sull'immagine caricata.<br />
2 Fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
3 Per eliminare un elemento, trascinarlo fuori dall'E-Map. L'elemento rimosso tornerà su Telecamera o Elenco<br />
E-Map.<br />
4 Per annullare tutte le mo<strong>di</strong>fiche <strong>di</strong> impostazioni, fare clic su Reimposta.<br />
5 Fare clic su Chiu<strong>di</strong> <strong>per</strong> chiudere la finestra Configurazioni e-Map.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni E-Map:<br />
1 Selezionare la E-Map che si vuole mo<strong>di</strong>ficare e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica. Oppure fare doppio clic sulla E-Map <strong>per</strong><br />
aprire la finestra Configurazioni E-Map.<br />
2 Mo<strong>di</strong>ficare il nome, ricaricare l'immagine e sistemare gli elementi <strong>per</strong> aggiornare le impostazioni.<br />
3 Fare clic su Salva <strong>per</strong> salvare le mo<strong>di</strong>fiche.<br />
4 Fare clic su Chiu<strong>di</strong> <strong>per</strong> chiudere la finestra Configurazioni e-Map.<br />
Per rimuovere E-Map:<br />
Selezionare la E-Map che si vuole rimuovere e fare clic su Elimina.<br />
Ricevere notifiche e-mail o SMS<br />
Si possono impostare le notifiche via posta elettronica o SMS <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere a Surveillance Station <strong>di</strong> inviare una<br />
notifica <strong>di</strong> sistema usando la posta elettronica o gli SMS. È possibile scegliere i tipi <strong>di</strong> evento <strong>per</strong> i quali ricevere<br />
una notifica nella pagina Notifiche > Impostazioni.<br />
127 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'impostazione delle notifiche via posta elettronica o SMS, andare suo Notifica ><br />
Email o SMS e consultare le pagine della loro guida.<br />
Configurazione gestione centralizzata<br />
Fare clic su Opzioni <strong>per</strong> impostare la gestione centralizzata. La gestione centralizzata aiuta a gestire in modo<br />
facile le telecamere installate su più <strong>DiskStation</strong> in caso <strong>di</strong> una grande installazione. Dopo la corretta<br />
impostazione, sarà possibile monitorare la veduta dal vivo <strong>di</strong> tutte le telecamere impostate su più <strong>DiskStation</strong>,<br />
accedendo al server host; è inoltre possibile vedere l’orario <strong>di</strong> ogni telecamera.<br />
Per configurare il server come server host:<br />
Selezionare Abilita gestione centrale e selezionare Ren<strong>di</strong> server host.<br />
Per configurare il server come client:<br />
Selezionare Abilita gestione centrale, Ren<strong>di</strong> client e inserire una Chiave <strong>di</strong> autenticazione.<br />
Il server host dovrà inserire la chiave <strong>di</strong> autenticazione <strong>per</strong> accedere al client e vedere i video dal vivo e gli eventi<br />
registrati.<br />
Visualizza registro<br />
Andare alla pagina Registro <strong>per</strong> vedere gli eventi importanti come <strong>di</strong>sconnessione della telecamera o <strong>per</strong><br />
mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni della telecamera. È possibile visualizzare manualmente i registri ed eliminarli/salvarli<br />
i registri <strong>per</strong> uso futuro.<br />
Per eliminare il registro:<br />
1 Fare clic su Registro.<br />
2 Fare clic sul pulsante Cancella.<br />
3 fare clic su Sì <strong>per</strong> terminare.<br />
128 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Per salvare il registro:<br />
1 Fare clic su Registro.<br />
2 Fare clic sul pulsante Salva.<br />
3 Nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo, selezionare se aprire il registro esportato o se salvare il file.<br />
4 Fare clic su Salva <strong>per</strong> terminare.<br />
Nota: la <strong>di</strong>mensione massima dei registri è 64KB. Quando le <strong>di</strong>mensioni raggiungono questo limite, il sistema<br />
eliminerà automaticamente i registri più vecchi <strong>per</strong> creare spazio <strong>per</strong> i nuovi registri.<br />
Assegnare Privilegio<br />
Andare su Privilegi <strong>per</strong> assegnare i privilegi <strong>per</strong> gli utenti <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Admin ha completa autorità su<br />
Surveillance Station e può assegnare privilegi <strong>di</strong>fferenti a utenti locali su <strong>DiskStation</strong>. Gestore può gestire tutte le<br />
funzioni tranne la gestione licenza. Spettatore può solo guardare le veduta dal vivo e la riproduzione evento, ma<br />
non può mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni telecamera.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare i privilegi utente:<br />
1 Selezionare gli account che si desidera gestire.<br />
2 Fare clic su Privilegio e selezionare Gestore o Spettatore secondo necessità.<br />
Per autorizzare le telecamere:<br />
1 Selezionare gli account che si desidera gestire.<br />
2 Fare clic su Telecamere autorizzate.<br />
3 Selezionare la casella <strong>per</strong> autorizzare la telecamera.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
Nota: l'amministratore deve rima assegnare i privilegi agli utenti che possono accedere a Surveillance Station alla<br />
pagina Impostazioni applicazione nell'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione. Successivamente, Admin può mo<strong>di</strong>ficare<br />
il loro privilegio <strong>di</strong> accesso.<br />
Informazioni sulla licenza della telecamera<br />
Andare su Licenza <strong>per</strong> gestire la licenza della telecamera. Ogni <strong>DiskStation</strong> è dotata <strong>di</strong> una licenza della<br />
telecamera. Nei modelli <strong>di</strong> <strong>DiskStation</strong> che supportano più telecamere, è possibile acquistare i Pacchetti <strong>di</strong><br />
licenza telecamere <strong>Synology</strong> <strong>per</strong> installare altre telecamere.<br />
129 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
Per installare una licenza della telecamera:<br />
1 Fare clic su Aggiungi.<br />
2 Selezionare Accetto se si sono letti e si accettano i Termini e le Con<strong>di</strong>zioni.<br />
3 Inserire il co<strong>di</strong>ce della licenza acquistata.<br />
4 Fare clic su OK.<br />
Per eliminare le licenze:<br />
1 Selezionare la licenza che si desidera eliminare e fare clic su Elimina.<br />
2 Fare clic su OK nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo.<br />
Nota:<br />
una licenza della telecamera è fornita e installata <strong>per</strong> impostazione predefinita <strong>per</strong> usare Surveillance Station.<br />
Non è possibile rimuovere la licenza predefinita.<br />
Diversamente dal numero <strong>di</strong> telecamere supportate, non c’è limite <strong>per</strong> il numero <strong>di</strong> licenze installate. Per maggiori<br />
informazioni sul numero <strong>di</strong> telecamere supportato, consultare "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
a pagina 147.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> VisualStation<br />
Andare su Opzioni e selezionare Abilita VisualStation <strong>per</strong> gestire VisualStation da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Con<br />
VisualStation è possibile vedere i video delle telecamere dal vivo su un TV o monitor LCD <strong>di</strong>rettamente, senza<br />
utilizzare un computer. Una VisualStation può essere gestita solo da una <strong>DiskStation</strong> all'interno della LAN.<br />
130 Capitolo 14: Protezione dei propri ambienti con Surveillance Station
131<br />
Capitolo 15: Gestione <strong>di</strong> Server me<strong>di</strong>a e del servizio<br />
iTunes<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> può <strong>di</strong>ventare un server multime<strong>di</strong>ale nella LAN, <strong>per</strong>mettendo a computer e <strong>di</strong>spositivi<br />
domestici DLNA/UPnP <strong>di</strong> riprodurre i contenuti multime<strong>di</strong>ali.<br />
È possibile trasmettere contenuti multime<strong>di</strong>ali <strong>di</strong>gitali da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a <strong>per</strong>iferiche domestiche<br />
DLNA/UPnP, quali impianti stereo o apparecchi televisivi. È anche possibile trasmettere musica e video dalla<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a iTunes su un computer Mac o Windows.<br />
Questo capitolo spiega come utilizzare <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>per</strong> trasmettere i contenuti multime<strong>di</strong>ali sul proprio<br />
computer o su altri <strong>di</strong>spositivi domestici DLNA/UPnP.<br />
Gestione del Server me<strong>di</strong>a DLNA<br />
Andare su Applicazioni > Server me<strong>di</strong>a <strong>per</strong> abilitare il server me<strong>di</strong>a DLNA/UPnP. Quando è abilitato, <strong>l'utente</strong><br />
può sfogliare i contenuti multime<strong>di</strong>ali su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con un <strong>di</strong>spositivo domestico DLNA/UPnP,<br />
conosciuto come Digital Me<strong>di</strong>a Adapter (DMA).<br />
I <strong>di</strong>spositivi DMA avranno accesso alle seguenti cartelle con<strong>di</strong>vise:<br />
photo<br />
video<br />
music<br />
Note: Su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con DLNA/UPnP abilitato DMA è possibile riprodurre i seguenti formati <strong>di</strong> file<br />
multime<strong>di</strong>ali:<br />
Au<strong>di</strong>o: AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA Lossless<br />
Immagine: BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc,<br />
cr2, nef, mrw, ptx, pef, raf, 3fr,erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f)<br />
Video: 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, ISO, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4,<br />
MTS, MOV, QT, SWF, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3<br />
Elenco <strong>di</strong> riproduzione: M3U, WPL<br />
Sottotitoli: srt, psb, smi, ass, ssa, sub, idx, ifo (x Serie 07: DSM v2.0.3 - 0451 e successivi; x06 Series: DSM v2.0.3<br />
- 0430 e successivi)<br />
Abilitare server me<strong>di</strong>a DLNA/UPnP<br />
Selezionare Attivare il server me<strong>di</strong>a DLNA/UPnP e fare clic su OK.<br />
Gestione delle impostazioni server me<strong>di</strong>a<br />
Capitolo<br />
15
Definire la lingua e lo stile del menu DMA<br />
È possibile decidere l'organizzazione dei file multime<strong>di</strong>ali nel menu DMA selezionando uno stile del menu<br />
predefinito o <strong>per</strong>sonalizzandolo. Il sistema può salvare fino a tre <strong>di</strong>verse impostazioni <strong>di</strong> stile <strong>di</strong> menu<br />
<strong>per</strong>sonalizzato.<br />
Per definire la lingua del menu DMA:<br />
Scegliere una lingua dal menu a <strong>di</strong>scesa Lingua menu DMA.<br />
Personalizzare lo stile del menu DMA:<br />
1 Selezionare uno dei tre stili <strong>per</strong>sonalizzati, quin<strong>di</strong> fare clic su Personalizza.<br />
2 Fare clic su una delle seguenti schede: Musica, Foto o Video.<br />
3 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
Se si desidera creare un nuovo stile del menu, fare clic su Crea. Se è stata selezionata Musica, ci sarà<br />
un elenco <strong>di</strong> modelli predefiniti.<br />
Se si desidera mo<strong>di</strong>ficare uno stile esistente, fare clic su Mo<strong>di</strong>fica.<br />
Nota: Affinché gli utenti possano sfogliare correttamente i file multime<strong>di</strong>ali sul server, il co<strong>di</strong>ce pagina e la lingua<br />
del menu impostati sopra, devono essere identici a quelli del DMA. Per maggiori informazioni sull'impostazione del<br />
co<strong>di</strong>ce pagina, consultare "Specificare la lingua predefinita" a pagina 27.<br />
Gestione delle impostazioni <strong>di</strong> navigazione<br />
Nella sezione Impostazioni navigazione, è possibile gestire le impostazioni <strong>di</strong> navigazione <strong>per</strong> il DMA.<br />
Per navigare velocemente tra le immagini attraverso il DMA:<br />
Selezionare Ve<strong>di</strong> le miniature quando si sfogliano le immagini attraverso il DMA.<br />
Per cambiare la visualizzazione dei file musicali sul DMA:<br />
Selezionare un Formato visualizzazione musica dal menu a <strong>di</strong>scesa.<br />
Per inserire la co<strong>per</strong>tina <strong>di</strong> un album <strong>per</strong> i file musicali senza un'immagine integrata o una miniatura <strong>per</strong> i<br />
file video:<br />
Inserire il nome dei file che si desidera utilizzare come co<strong>per</strong>tina dell'album o miniatura video nel campo Nomi<br />
file, <strong>per</strong> esempio Co<strong>per</strong>tina.jpg.<br />
Dopo aver specificato il nome file, se si inserisce un'immagine con lo stesso nome nella cartella che contiene<br />
musica e video, l'immagine verrà visualizzata come co<strong>per</strong>tina dell'album o miniatura del video. I nomi file tengono<br />
conto delle maiuscole/minuscole e il nome file elencato più vicino alla parte frontale verrà utilizzato se sono<br />
<strong>di</strong>sponibili più immagini.<br />
Per nascondere i file <strong>di</strong> sottotitoli video mentre si sfogliano i server me<strong>di</strong>a tramite DMA:<br />
Selezionare Nascon<strong>di</strong> i file <strong>di</strong> sottotitolo video. Solo alcuni DMA hanno bisogno <strong>di</strong> sfogliare i file <strong>di</strong> sottotitolo<br />
prima <strong>di</strong> abilitare la funzione sottotitoli.<br />
132 Capitolo 15: Gestione <strong>di</strong> Server me<strong>di</strong>a e del servizio iTunes
Migliorare la compatibilità DMA<br />
Per assicurare che i contenuti multime<strong>di</strong>ali dalla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> possano essere visualizzati senza<br />
problemi sui <strong>di</strong>spositivi DMA, occorre migliorare la compatibilità DMA.<br />
Per abilitare le impostazioni del transcoder:<br />
Selezionare le caselle seguenti <strong>per</strong> abilitare i transcoder se il proprio DMA non supporta i seguenti formati: FLAC,<br />
APE, AAC, OGG e AIFF.<br />
Per <strong>per</strong>sonalizzare i tipi MIME:<br />
Selezionare Attiva tipi MIME <strong>per</strong>sonalizzati e inserire i Tipi MIME <strong>per</strong>sonalizzati.<br />
Nota: i tipi MIME, conosciuti anche come Internet me<strong>di</strong>a types, possono migliorare la compatibilità dei file<br />
multime<strong>di</strong>ali con DMA specificando il tipo e il sottotipo <strong>di</strong> file multime<strong>di</strong>ali. I tipi MIME sono <strong>per</strong>sonalizzabili <strong>per</strong> aiutare<br />
il <strong>di</strong>spositivo DMA a identificare i formati <strong>di</strong> file corretti.<br />
Rein<strong>di</strong>cizzazione <strong>di</strong> File multime<strong>di</strong>ali<br />
Fare clic su Ri-in<strong>di</strong>cizzare <strong>per</strong> ricostruire la struttura <strong>di</strong> in<strong>di</strong>ce dei file multime<strong>di</strong>ali nel caso alcuni <strong>di</strong> essi fossero<br />
mancanti quando si sfoglia la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con il proprio <strong>di</strong>spositivo DMA. Il processo verrà eseguito in<br />
background.<br />
Registro <strong>di</strong> controllo <strong>di</strong>agnostico<br />
Fare clic su Diagnosi e selezionare Attiva registro comunicazioni DMA <strong>per</strong> scopi <strong>di</strong>agnostici <strong>per</strong> registrate<br />
il registri <strong>di</strong> comunicazione DMA. Il registro può aiutare <strong>l'utente</strong> e l'Assistenza <strong>Synology</strong> a determinare la causa<br />
dei problemi <strong>per</strong> la successiva risoluzione.<br />
Riproduzione <strong>di</strong> contenuti multime<strong>di</strong>ali con <strong>di</strong>spositivi DMA<br />
Ora <strong>Synology</strong> Disk Station è <strong>per</strong>fettamente compatibile con Sony PS3 e Xbox360 e molti altri <strong>di</strong>spositivi <strong>di</strong><br />
adattamento dei me<strong>di</strong>a <strong>di</strong>gitali. È possibile ricercare e inviare in streaming i contenuti multime<strong>di</strong>ali archiviati nella<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> all'impianto stereo e TV attraverso la PS3 Sony o Microsoft Xbox 360. 1<br />
Nota: Per informazioni sulla navigazione dei contenuti del server me<strong>di</strong>a con i <strong>di</strong>spositivi DMA, vedere la<br />
documentazione allegata al <strong>di</strong>spositivo.<br />
---------<br />
1 Per i modelli <strong>di</strong> <strong>per</strong>iferiche raccomandati, compresi <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>, stampanti USB, DMA e UPS, visitare www.synology.com.<br />
133 Capitolo 15: Gestione <strong>di</strong> Server me<strong>di</strong>a e del servizio iTunes
Gestione del servizio iTunes<br />
Andare su Applicazioni > iTunes <strong>per</strong> utilizzare il servizio iTunes. Dopo l'abilitazione, tutti i clienti iTunes nella<br />
stessa LAN potranno sfogliare e riprodurre brani musicali o video sulla propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
I clienti iTunes avranno accesso alle seguenti cartelle con<strong>di</strong>vise:<br />
photo<br />
video<br />
music<br />
Nota: Per motivi riguardanti la privacy, i client iTunes non possono visualizzare i video nella cartella con<strong>di</strong>visa photo.<br />
Il servizio iTunes supporterà i seguenti formati:<br />
Au<strong>di</strong>o: MP3, M4A, M4P<br />
Video: MOV, MP4, M4V<br />
Elenco <strong>di</strong> riproduzione: WPL, M3U<br />
Abilita Servizio iTunes<br />
1 Selezionare Abilita Servizio iTunes e inserire il proprio Nome con<strong>di</strong>viso.<br />
2 Selezionare Richiede password e inserire una password se si desidera che gli utenti iTunes debbano inserire<br />
una password prima <strong>di</strong> accedere alle cartelle con<strong>di</strong>vise.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> Smart Playlist<br />
Fare clic su Smart Playlist <strong>per</strong> aprire la finestra Smart Playlist, dove è possibile creare e mo<strong>di</strong>ficare smart<br />
playlist sulla propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Una smart playlist può includere automaticamente alcuni tipi <strong>di</strong> brani che rispondono a regole specifiche. I clienti<br />
iTunes potranno riprodurre la smart playlist creata.<br />
Per creare una smart playlist:<br />
1 Fare clic su Crea, nominare l'elenco <strong>di</strong> riproduzione e fare clic su OK.<br />
134 Capitolo 15: Gestione <strong>di</strong> Server me<strong>di</strong>a e del servizio iTunes
2 Fare clic su Aggiungi Regola <strong>per</strong> impostare le regole.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Nota: se si specifica il Percorso file nella regola, scegliere contiene o non contiene invece <strong>di</strong> è o non è.<br />
Per mo<strong>di</strong>ficare una smart playlist:<br />
1 Per avviare la mo<strong>di</strong>fica eseguire una delle seguenti azioni:<br />
fare doppio clic sull'elemento che si desidera mo<strong>di</strong>ficare;<br />
selezionare un elemento e fare clic su Mo<strong>di</strong>fica.<br />
2 Per mo<strong>di</strong>ficare le regole, eseguire una delle seguenti azioni:<br />
mo<strong>di</strong>ficare le regole scegliendo gli elementi dai menu a <strong>di</strong>scesa;<br />
fare clic su Aggiungi Regola se si desidera aggiungere una regola;<br />
selezionare una regola e fare clic su Cancella Regola se si desidera eliminare la regola.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Per eliminare una smart playlist:<br />
1 Selezionare la smart playlist che si vuole eliminare.<br />
2 Fare clic su Elimina e fare clic su OK.<br />
Re-in<strong>di</strong>cizzare file au<strong>di</strong>o e video<br />
Fare clic su Ri-in<strong>di</strong>cizzare <strong>per</strong> ricostruire la struttura <strong>di</strong> in<strong>di</strong>ce dei file au<strong>di</strong>o e video nel caso alcuni <strong>di</strong> essi fossero<br />
mancanti quando si sfoglia la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> con iTunes. Il processo verrà eseguito in background.<br />
135 Capitolo 15: Gestione <strong>di</strong> Server me<strong>di</strong>a e del servizio iTunes
136<br />
Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager presenta una varietà <strong>di</strong> funzioni gestionali, che <strong>per</strong>mettono il controllo delle<br />
informazioni <strong>di</strong> sistema, il monitoraggio del sistema, <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> e flusso <strong>di</strong> rete, <strong>di</strong> ripristinare o aggiornare<br />
firmware e pacchetti e molto altro.<br />
Questo capitolo spiega come comprendere queste funzioni gestionali <strong>per</strong> ottenere le migliori prestazioni dalla<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Controllo dello stato <strong>di</strong> sistema<br />
Andare su Informazioni > Stato <strong>per</strong> ottenere una panoramica sullo stato della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (incluso<br />
Informazioni <strong>di</strong> base, Rete, Ora e Dischi rigi<strong>di</strong>) e tutti gli altri <strong>di</strong>spositivi eSATA o USB connessi (se presenti).<br />
Capitolo<br />
16
Lo stato del sistema include quanto segue:<br />
Informazioni <strong>di</strong> base: è possibile vedere le informazioni dettagliate sulla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluso nome<br />
server, numero seriale, nome modello, <strong>di</strong>mensione della memoria, versione del firmware, ora del sistema,<br />
tempo o<strong>per</strong>ativo e utilizzo <strong>di</strong> volume.<br />
Rete: è possibile vedere in<strong>di</strong>rizzo Mac, in<strong>di</strong>rizzo IP e altre informazioni <strong>di</strong> rete della propria<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Ora: è possibile vedere le impostazioni dell'ora della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluso server time e fuso orario.<br />
Per impostare il server time, vedere "Impostazione dell'ora" a pagina 28.<br />
Dischi rigi<strong>di</strong>: è possibile vedere il nome del modello, la tem<strong>per</strong>atura, la <strong>di</strong>mensione e lo stato del <strong>di</strong>sco della<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Lo stato del <strong>di</strong>sco rigido potrebbe essere uno dei seguenti:<br />
Nessun <strong>di</strong>sco installato: non sono presenti <strong>di</strong>schi installati nel vano del <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Non inizializzato: la partizione <strong>di</strong> sistema e il volume non sono stati stabiliti sul <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Normale: la partizione <strong>di</strong> sistema e il volume sono <strong>di</strong>sponibili <strong>per</strong> l'uso sul <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Inizializzato: la partizione <strong>di</strong> sistema è stata stabilita ma non è stato creato volume.<br />
Partizione <strong>di</strong> sistema non riuscita: la partizione <strong>di</strong> sistema sul <strong>di</strong>sco rigido non è <strong>di</strong>sponibile. Si consiglia<br />
<strong>di</strong> sostituire il <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Bloccato: Impossibile accedere al volume sul <strong>di</strong>sco rigido. Si consiglia <strong>di</strong> sostituire il <strong>di</strong>sco rigido.<br />
Nota: <strong>per</strong> consentire il normale funzionamento del sistema, deve essere presente almeno un <strong>di</strong>sco in stato Normale<br />
o Inizializzato.<br />
Controllo registri<br />
Andare su Informazioni > Registro <strong>per</strong> controllare il registro <strong>di</strong> sistema. Qui è possibile vedere il Registro <strong>di</strong><br />
sistema, il Registro <strong>di</strong> Connessione, il Registro <strong>di</strong> connessione corrente, Registro <strong>di</strong> trasferimento file<br />
FTP, Registro <strong>di</strong> trasferimento File Station, il Registro <strong>di</strong> backup, il registro <strong>di</strong> USBCopy 1<br />
e il Log del<br />
Backup <strong>di</strong> Rete.<br />
---------<br />
1 USBCopy è supportato solo su modelli specifici. Vedere "Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" a pagina 147 <strong>per</strong><br />
maggiori informazioni.<br />
137 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
inoltre, è possibile eliminare o salvare le registrazioni dei registri. Se le <strong>di</strong>mensioni del registro raggiungono<br />
i propri limiti, il record più vecchio verrà rimosso <strong>per</strong> creare spazio.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sui registri, consultare la sezione guida della pagina Registro page.<br />
Controllo delle risorse <strong>di</strong> sistema<br />
Andare su Informazioni > Controllo risorse <strong>per</strong> consente <strong>di</strong> monitorare l'utilizzo della CPU, l'utilizzo della<br />
memoria, il flusso <strong>di</strong> rete e l'utilizzo del volume. Il sistema inizierà a raccogliere i dati quando si avvia Controllo<br />
risorse e i dati saranno eliminati quando si esce dalla pagina. I dati <strong>di</strong> risorsa raccolti in passato non saranno<br />
conservati.<br />
Le risorse <strong>di</strong> sistema includono i seguenti:<br />
Utilizzo CPU: È possibile vedere l'utilizzo CPU complessivo, nonché l'utilizzo CPU <strong>di</strong> ciascun processo <strong>per</strong><br />
<strong>di</strong>minuire il carico sulla CPU. Il carico sulla CPU potrebbe risultare alto al primo avvio <strong>di</strong> Controllo risorse,<br />
<strong>per</strong>ché il sistema deve raccogliere i dati <strong>di</strong> risorsa e caricare la pagina dell'interfaccia utente allo stesso tempo.<br />
Si osservi che mantenendo in esecuzione Controllo risorse, si consumano risorse <strong>di</strong> sistema.<br />
Utilizzo memoria: L'utilizzo della memoria rimane elevato <strong>per</strong>ché il sistema memorizza i dati <strong>di</strong> accesso<br />
frequentemente nella cache, <strong>per</strong>ciò i dati possono essere re<strong>per</strong>iti velocemente senza dover accedere al <strong>di</strong>sco<br />
rigido. La memoria cache viene liberata quando la memoria complessiva non è sufficiente.<br />
Flusso <strong>di</strong> rete: Il grafico del flusso <strong>di</strong> rete visualizza il rapporto dei dati inviati e ricevuti KB al secondo.<br />
Se PPPoE è abilitato, la velocità <strong>di</strong> trasferimento viene anch'essa visualizzata sul grafico.<br />
Utilizzo Volume: è possibile monitorare lo spazio <strong>di</strong>sponibile in ogni volume. Se il sistema sta creando<br />
o eliminando un volume o se un volume va in crash, non viene visualizzato.<br />
138 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
Cambiare la password amministratore<br />
Se si è <strong>di</strong>menticata la password <strong>per</strong> l'account amministratore, è possibile riportarla al valore predefinito (vuoto)<br />
e inserire un'altra password.<br />
Per cambiare la password dell’amministratore:<br />
tenere premuto il pulsante RESET nel pannello posteriore della propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>per</strong> 4 secon<strong>di</strong><br />
finché non sente un "bip".<br />
Nota: Oltre a resettare la password dell'amministratore, il pulsante RESET <strong>per</strong>mette anche <strong>di</strong> ripristinare l'IP <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e il DNS ai valori predefiniti.<br />
Ricevere notifiche eventi<br />
Andare su Sistema > Notifica e impostare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>per</strong> consentire la notifica via posta elettronica<br />
o messaggio <strong>di</strong> testo ogni volta che accade un evento importante (<strong>per</strong> esempio un cambio <strong>di</strong> stato, errore <strong>di</strong><br />
sistema, <strong>per</strong><strong>di</strong>ta <strong>di</strong> connessione, mo<strong>di</strong>fica del comportamento della ventola o mancanza <strong>di</strong> spazio nel volume<br />
<strong>di</strong> archiviazione).<br />
139 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
Ricevere notifica via posta elettronica<br />
Fare clic sulla scheda Email nella sezione principale <strong>per</strong> impostare la notifica via e-mail.<br />
Per impostare le notifiche <strong>di</strong> posta elettronica:<br />
1 inserire il nome server SMTP o l'in<strong>di</strong>rizzo IP (se il server SMTP richiede l'autenticazione, selezionare<br />
Autenticazione richiesta e inserire il proprio nome utente e la password <strong>per</strong> il server e-mail).<br />
2 Inserire l'in<strong>di</strong>rizzo e-mail che riceverà i messaggi <strong>di</strong> notifica nel campo Email principale o Email secondaria.<br />
3 Fare clic su Invia una e-mail <strong>di</strong> prova <strong>per</strong> vedere se le impostazioni sono corrette.<br />
Ricevere notifica SMS<br />
Fare clic sulla scheda SMS nella sezione principale <strong>per</strong> impostare la notifica via SMS.<br />
La notifica può includere:<br />
Il volume si è bloccato.<br />
Il volume è danneggiato.<br />
DX5/RX4/DX510 non esiste più.<br />
Il <strong>di</strong>sco interno si è bloccato.<br />
Registrazione DDNS non riuscita.<br />
L'UPS è stato <strong>di</strong>sconnesso.<br />
la ventola interna o del DX5/RX4/DX510 ha smesso <strong>di</strong> funzionare.<br />
Il sistema si è spento a causa <strong>di</strong> un surriscaldamento.<br />
Per impostare la notifica SMS:<br />
1 Selezionare Abilita notifica SMS.<br />
2 Mo<strong>di</strong>ficare il provider del servizio SMS eseguendo una delle seguenti azioni:<br />
Selezionare un provider <strong>di</strong> servizio SMS dall'elenco a <strong>di</strong>scesa.<br />
Fare clic su Aggiungi <strong>per</strong> aprire la configurazione guidata. Seguire la guida <strong>per</strong> creare una nuova<br />
configurazione del provider SMS.<br />
a Inserire il nome del proprio provider <strong>di</strong> servizio SMS e l'URL SMS con il contenuto impostato su Hello<br />
world. È possibile ottenere l'URL SMS dal fornitore <strong>di</strong> servizio SMS. Un esempio <strong>di</strong> URL è:<br />
https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=8<br />
86123456789&text=Hello+world<br />
b Nella pagina Definizione parametro URL, il sistema spezzerà l'URL SMS in <strong>di</strong>versi parametri. Definire<br />
ogni parametro selezionando la categoria corrispondente. Può essere utilizzata ogni categoria <strong>di</strong><br />
parametro, tranne Altro.<br />
c Fare clic su Fine <strong>per</strong> completare l’installazione.<br />
Fare clic su Elimina se si desidera eliminare la configurazione del provider SMS selezionato.<br />
3 Inserire il nome utente e la password dell’account del servizio SMS.<br />
4 Inserire il numero telefonico primario e secondario che riceveranno il messaggio <strong>di</strong> notifica via SMS.<br />
5 Se non si desidera ricevere troppi messaggi, selezionare Abilita intervallo limite tra gli SMS e limitare il<br />
numero <strong>di</strong> messaggi <strong>di</strong> notifica a un messaggio <strong>per</strong> l'intervallo specificato. L'intervallo tra gli SMS deve essere<br />
compreso tra 1 e 10000 minuti.<br />
6 Fare clic su Invia un messaggio SMS <strong>di</strong> prova <strong>per</strong> inviare un messaggio SMS <strong>di</strong> prova al numero telefonico<br />
specificato <strong>per</strong> verificare che le impostazioni siano corrette.<br />
Nota: i messaggi SMS potrebbero essere a pagamento. Contattare il provider del servizio SMS locale <strong>per</strong> maggiori<br />
informazioni.<br />
140 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
Ripristinare le impostazioni predefinite <strong>di</strong> fabbrica su<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Andare su Sistema > Ripristino dei valori predefiniti se si desidera riportare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> alle<br />
impostazioni predefinite <strong>di</strong> fabbrica.<br />
Esistono tre opzioni <strong>di</strong> ripristino:<br />
Formattazione del <strong>di</strong>sco rigido mantenendo le impostazioni correnti: applicando questa opzione, tutti i<br />
dati utente nel <strong>di</strong>sco rigido verranno eliminati, ma le configurazioni <strong>di</strong> sistema rimarranno.<br />
Formattazione del <strong>di</strong>sco rigido e ripristino delle impostazioni predefinite <strong>di</strong> fabbrica: applicando questa<br />
opzione, tutti i dati utente nel <strong>di</strong>sco rigido verranno eliminati e l'intero sistema verrà riportato all'impostazione<br />
predefinita.<br />
Reimposta la password del Database MySQL: La password del database MySQL sarà azzerata.<br />
Se si desidera eliminare i database MySQL, selezionare la casella Cancella il Database MySQL e fare<br />
clic su OK.<br />
Reinstallazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Se si desidera reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> senza <strong>per</strong>dere i dati, utilizzare il pulsante RESET nel pannello<br />
posteriore.<br />
Per reinstallare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
1 Tenere premuto il pulsante RESET <strong>per</strong> circa 4 secon<strong>di</strong> finché la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> emette un "bip".<br />
2 Nei 10 secon<strong>di</strong> seguenti, tenere premuto il pulsante RESET <strong>per</strong> circa 4 secon<strong>di</strong> finché la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
emette un "bip".<br />
3 Eseguire <strong>Synology</strong> Assistant e seguire le istruzioni <strong>di</strong> installazione nella <strong>Guida</strong> <strong>di</strong> Installazione Rapida<br />
allegata al CD <strong>di</strong> installazione <strong>per</strong> impostare la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Importante: i dati salvati su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> non verranno cancellati durante la reinstallazione. Tuttavia,<br />
<strong>per</strong> motivi <strong>di</strong> sicurezza, raccoman<strong>di</strong>amo vivamente <strong>di</strong> effettuare il backup dei dati contenuti nel server.<br />
141 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
Aggiornamento firmware <strong>per</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Andare su Sistema > Aggiornamento del firmware <strong>per</strong> aggiornare costantemente la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Prima <strong>di</strong> iniziare, eseguire quanto segue:<br />
Andare su http://www.synology.com/support/download.php <strong>per</strong> scaricare l'ultima versione del fimware,<br />
decomprimere il file .pat e salvarlo sul proprio computer.<br />
Per aggiornare il firmware <strong>di</strong> sistema:<br />
1 Fare clic su Sfoglia <strong>per</strong> in<strong>di</strong>viduare il file .pat sul computer.<br />
2 Fare clic su OK <strong>per</strong> avviare il caricamento e l'aggiornamento del firmware. Il processo potrebbe richiedere un<br />
po' <strong>di</strong> tempo. Quando l'aggiornamento è completato, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> si riavvierà automaticamente.<br />
Se si hanno problemi nell'aggiornare il firmware:<br />
Controlla se il processo <strong>di</strong> aggiornamento è stato interrotto da un utente o da qualche altro evento imprevisto,<br />
quale un guasto all'alimentazione elettrica.<br />
Controllare la versione del firmware. È possibile aggiornare il sistema solo con una versione più nuova del<br />
firmware.<br />
Scarica l'aggiornamento del firmware <strong>di</strong> nuovo, poiché il file <strong>di</strong> aggiornamento potrebbe essere danneggiato.<br />
Se il problema <strong>per</strong>siste, contatta <strong>Synology</strong>.<br />
Importante: i dati salvati sulla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> non verranno cancellati durante il processo <strong>di</strong> aggiornamento.<br />
Tuttavia, <strong>per</strong> motivi <strong>di</strong> sicurezza, raccoman<strong>di</strong>amo vivamente <strong>di</strong> effettuare il backup dei dati contenuti nel server.<br />
Gestione pacchetti<br />
<strong>Synology</strong> integra <strong>di</strong>verse applicazioni utili <strong>di</strong> terzi in pacchetti che possono essere installati e gestiti sul proprio<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Andare su Sistema > Gestione pacchetto <strong>per</strong> gestire i pacchetti.<br />
142 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
Per i pacchetti più recenti, andare su http://www.synology.com/support/download.php e scaricare<br />
il pacchetto desiderato. Il file del pacchetto compresso termina con l'estensione .spk.<br />
Per installare un nuovo pacchetto:<br />
Fare clic su Installa e seguire la configurazione guidata <strong>per</strong> installare un nuovo pacchetto.<br />
Per aggiornare un pacchetto:<br />
Fare clic su Aggiornamento e seguire la configurazione guidata <strong>per</strong> aggiornare il pacchetto corrente con una<br />
nuova versione.<br />
Per <strong>di</strong>sinstallare un pacchetto esistente:<br />
Fare clic su Disinstalla.<br />
Per ottenere informazioni dettagliate sui pacchetti installati:<br />
Fare clic su Informazioni. Le informazioni dettagliate includono la descrizione del pacchetto, la versione,<br />
il manutentore e lo stato <strong>di</strong> esecuzione.<br />
Per lanciare/interrom<strong>per</strong>e l’assistenza del pacchetto:<br />
Fare clic su Lancia o Stop se la funzione è <strong>di</strong>sponibile <strong>per</strong> l'applicazione.<br />
Abilita il servizio SNMP<br />
Il servizio SNMP service <strong>per</strong>mette agli utenti <strong>di</strong> monitorare il flusso <strong>di</strong> rete <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> network flow<br />
con il software <strong>di</strong> gestione della rete.<br />
Attualmente, sono supportati i protocolli SNMPv1 e SNMPv2c.<br />
Per abilitare il sevizio SNMP:<br />
1 Andare su Servizi <strong>di</strong> rete > SNMP.<br />
2 Selezionare Abilita Servizio SNMP e inserire il nome Comunità.<br />
3 Inserire le informazioni opzionali <strong>per</strong> aiutare l'identificazione della <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: Nome, Posizione<br />
e e-mail.<br />
143 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
Accesso a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> via Telnet o SSH<br />
È possibile utilizzare Telnet o SSH <strong>per</strong> accedere alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e mo<strong>di</strong>ficare le impostazioni.<br />
Per abilitare la connessione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> via Telnet o SSH:<br />
1 Andare su Servizi <strong>di</strong> Rete > Terminale.<br />
2 Eseguire una delle seguenti azioni:<br />
se si desidera abilitare il servizio Telnet, selezionare Attiva servizio Telnet.<br />
se si desidera abilitare il servizio SSH, selezionare Attiva servizio SSH.<br />
Nota: quando si <strong>di</strong>sabilita il servizio SSH, tutte le attività SSH verranno imme<strong>di</strong>atamente chiuse. Se si <strong>di</strong>sabilita<br />
il servizio SSH durante l'esecuzione delle attività <strong>di</strong> backup, eseguire nuovamente l'attività quando il servizio è<br />
<strong>di</strong>sabilitato.<br />
3 Fare clic su OK.<br />
Importante: utilizzare il servizio Terminale con cautela. La manipolazione impropria o le mo<strong>di</strong>fiche a<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> possono provocare malfunzionamenti o <strong>per</strong><strong>di</strong>ta dei dati.<br />
Attivare il supporto <strong>per</strong> la scrittura cache <strong>per</strong> il <strong>di</strong>sco rigido<br />
Andare su Archiviazione > Gestione HDD e selezionare Attiva scrittura cache <strong>per</strong> migliorare la prestazione<br />
I/O dei <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>. Tuttavia, la selezione <strong>di</strong> questa opzione può provocare la <strong>per</strong><strong>di</strong>ta <strong>di</strong> dati quando la<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> non è stata chiusa correttamente. D'altro canto, se si <strong>di</strong>sabilita la cache, si potrebbe<br />
verificare una minore prestazione I/O, ma i dati rimarrebbero inalterati anche dopo una grave interruzione <strong>di</strong><br />
corrente. 1<br />
Importante: prima <strong>di</strong> selezionare questa opzione, utilizzare un <strong>di</strong>spositivo UPS o assicurarsi che<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sia sempre spenta correttamente. 2<br />
---------<br />
1 Non tutti i <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> supportano la scrittura cache.<br />
2 Per i modelli <strong>di</strong> <strong>per</strong>iferiche raccomandati, compresi <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong>, stampanti USB, DMA e UPS, visitare www.synology.com.<br />
144 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
Controllo dello stato del <strong>di</strong>sco rigido<br />
Andare su Archiviazione > S.M.A.R.T. <strong>per</strong> verificare lo stato del <strong>di</strong>sco rigido e riportare eventuali errori. Si<br />
consiglia <strong>di</strong> sostituire il <strong>di</strong>sco rigido al verificarsi <strong>di</strong> errori.<br />
Per controllare le informazioni del <strong>di</strong>sco:<br />
1 Selezionare un <strong>di</strong>sco che si desidera esaminare.<br />
2 Fare clic su Informazioni su <strong>di</strong>sco <strong>per</strong> vedere le informazioni originali del <strong>di</strong>sco.<br />
Per controllare le informazioni S.M.A.R.T:<br />
1 Selezionare un <strong>di</strong>sco che si desidera esaminare.<br />
2 Fare clic su Informazioni S.M.A.R.T. <strong>per</strong> vedere le informazioni S.M.A.R.T attuali. I numeri elencati possono<br />
aiutare a fare la <strong>di</strong>agnosi dello stato del <strong>di</strong>sco.<br />
Per eseguire un test S.M.A.R.T:<br />
1 Selezionare un <strong>di</strong>sco che si desidera esaminare.<br />
2 fare clic su Test S.M.A.R.T., scegliere un metodo <strong>di</strong> test (Test rapido o Test esteso ) e fare clic su Avvio. Il<br />
progresso del test è verificabile nella colonna Stato.<br />
3 I risultati dell'ultimo test sono mostrati nella sezione Risultato test.<br />
Nota: la durata del test potrebbe variare secondo l'ambiente <strong>di</strong> sistema.<br />
145 Capitolo 16: Eseguire attività <strong>di</strong> gestione avanzate
146<br />
Capitolo 17: Comunicare con <strong>di</strong>spositivi mobili<br />
Con l’aumentare della <strong>di</strong>ffusione dell’accesso a Internet sui <strong>di</strong>spositivi mobili, <strong>Synology</strong> fornisce agli utenti <strong>di</strong>verse<br />
alternative creative <strong>per</strong> comunicare con la <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> attraverso l’iPhone o altri <strong>di</strong>spositivi mobili.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> applicazioni iPhone<br />
Le 3 applicazioni iPhone progettate da <strong>Synology</strong> sono ora <strong>di</strong>sponibili su App Store <strong>di</strong> Apple, <strong>per</strong>mettendo la<br />
comunicazione con <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ovunque sia <strong>di</strong>sponibile un accesso Wi-Fi. è possibile gestire<br />
istantaneamente file, musica, album foto e video e <strong>per</strong>sino i video <strong>di</strong> sorveglianza.<br />
DS au<strong>di</strong>o<br />
DS au<strong>di</strong>o può trasmettere musica da <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> all'iPhone o iPod touch.<br />
DS cam<br />
DS cam <strong>per</strong>mette la veduta dal vivo delle telecamere IP (in formato MJPEG), scattare istantanee e vedere le<br />
registrazioni <strong>di</strong> eventi su Surveillance Station.<br />
DS photo<br />
DS photo <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> caricare le foto da iPhone o iPod touch su <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e <strong>di</strong> con<strong>di</strong>viderle<br />
istantaneamente online.<br />
Nota: <strong>per</strong> maggiori informazioni sull'utilizzo <strong>di</strong> queste applicazioni, aprirne una qualsiasi e toccare Impostazioni ><br />
Documento > <strong>Guida</strong>.<br />
Utilizzo <strong>di</strong> altri <strong>di</strong>spositivi mobili<br />
se si possiede un <strong>di</strong>spositivo mobile che lavora con Windows Mobile® 6.0 (con Internet Explorer® Mobile o<br />
O<strong>per</strong>a® 9.0 o successivi), Symbian OS 9.1 (con S60 3a E<strong>di</strong>zione o successiva), o iPhone OS 2.3.1 o successivo,<br />
è possibile utilizzare il <strong>di</strong>spositivo <strong>per</strong> accedere alla <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e visualizzare foto con Mobile<br />
Photo Station e leggere i formati <strong>di</strong> file supportati Mobile File Station in tutto il mondo dove è <strong>di</strong>sponibile un<br />
accesso a Internet.<br />
Capitolo<br />
17
147<br />
Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Per le specifiche <strong>di</strong> prodotto aggiornate, visitare il sito www.synology.com.<br />
Modelli 1 vani<br />
Elemento DS109 DS110j DS110j<br />
Hard <strong>di</strong>sk interno 3.5 SATA (II) x 1 3.5 SATA (II) x 1 3.5 SATA (II) x 1<br />
Capacità massima 2TB 2TB 2TB<br />
HDD hot swap No No No<br />
Interfaccia <strong>di</strong>sco rigido<br />
esterno (HDD)<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
USB x 3<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />
USBCopy Sì Sì Sì<br />
Ventola <strong>di</strong> sistema<br />
(mm)<br />
Dimensioni (AxLxP)<br />
(mm)<br />
x 1 (50 x 50) x 1 (50 x 50) x 1 (50 x 50)<br />
160 x 63 x 218 160 x 63 x 218 160 x 63 x 218<br />
Peso (Kg) 0.81 0.81 0.81<br />
Client supportati<br />
Numero massimo<br />
account utente<br />
Numero massimo<br />
account gruppo<br />
Numero massimo<br />
cartelle con<strong>di</strong>vise<br />
Numero massimo <strong>di</strong><br />
connessioni<br />
contemporanee<br />
Numero massimo <strong>di</strong><br />
telecamere IP<br />
supportate<br />
File system<br />
‧Windows 2000 e successivi<br />
‧Mac OS X 10.3 e successivi<br />
‧Ubuntu 9.04 e successivi<br />
1024 512 2048<br />
128 128 256<br />
256 256 256<br />
64 64 256<br />
8 5 12<br />
‧EXT3<br />
‧FAT (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura)<br />
‧NTFS (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura)<br />
Tipo <strong>di</strong> volume ‧Base<br />
Enti certificatori ‧FCC Classe B ‧CE Classe B ‧BSMI Classe B<br />
Sospensione HDD Sì Sì Sì<br />
Notifica eventi Sì Sì Sì<br />
NTP Sì Sì Sì<br />
FTP over SSL/TLS Sì Sì Sì<br />
Appen<strong>di</strong>ce<br />
A
Elemento DS109 DS110j DS110j<br />
Connessione HTTPS Sì Sì Sì<br />
Dominio Windows ADS Sì Sì Sì<br />
iSCSI Sì Sì Sì<br />
Accensione/Spegnime<br />
nto programmato<br />
148 Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Sì Sì Sì<br />
Wake on LAN No No Sì<br />
Lingua interfaccia<br />
Consumo energetico<br />
e<br />
Requisiti ambientali<br />
Modelli 2 vani<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Olandese ‧Русский ‧Polacco ‧Magiaro ‧Portoghese brasiliano ‧Portoghese<br />
europeo ‧Turco ‧Ceco ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Tensione <strong>di</strong> linea: da 100V a 240V CA<br />
‧Frequenza: 50/60Hz<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura o<strong>per</strong>ativa: da 40 a 95˚F (da 5 a 35˚C)<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> stoccaggio: da 15 a 155˚F (da -10 a 70˚C)<br />
‧Umi<strong>di</strong>tà relativa: dal 5% al 95% RH<br />
‧Altitu<strong>di</strong>ne o<strong>per</strong>ativa massima: 10000 pie<strong>di</strong> (3048m)<br />
Elemento DS209 DS210j DS210j DS710+<br />
Hard <strong>di</strong>sk interno 3.5 SATA (II) x 2 3.5 SATA (II) x 2 3.5 SATA (II) x 2 SATA (II) X 2<br />
Capacità massima<br />
4TB<br />
(2 <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
4TB<br />
(2 <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
4TB<br />
(2 <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
4TB<br />
(2 <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
HDD hot swap No No No Sì<br />
Interfaccia <strong>di</strong>sco rigido<br />
esterno (HDD)<br />
USB x 3 USB x 3<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />
USBCopy Sì Sì Sì Sì<br />
Ventola <strong>di</strong> sistema<br />
(mm)<br />
Dimensioni (AxLxP)<br />
(mm)<br />
x 1 (70 x 70) x 1 (70 x 70) x 1 (70 x 70) x 1 (80 x 80)<br />
161 x 88 x 218 161 x 88 x 218 161 x 88 x 218 157 x 103,5 x 232<br />
Peso (Kg) 0.98 0.98 0.98 1.69<br />
Client supportati<br />
Numero massimo<br />
account utente<br />
Numero massimo<br />
account gruppo<br />
Numero massimo<br />
cartelle con<strong>di</strong>vise<br />
Numero massimo<br />
<strong>di</strong> connessioni<br />
contemporanee<br />
Numero massimo <strong>di</strong><br />
telecamere IP<br />
supportate<br />
‧Windows 2000 e successivi<br />
‧Mac OS X 10.3 e successivi<br />
‧Ubuntu 9.04 e successivi<br />
1024 512 2048 2048<br />
128 128 256 256<br />
256 256 256 256<br />
128 64 256 512<br />
8 5 12 16
Elemento DS209 DS210j DS210j DS710+<br />
File system ‧EXT3 ‧FAT (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura) ‧NTFS (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura)<br />
Tipo <strong>di</strong> volume ‧Base ‧JBOD‧RAID 0‧RAID 1<br />
Enti certificatori ‧FCC Classe B ‧CE Classe B ‧BSMI Classe B<br />
Sospensione HDD Sì Sì Sì Sì<br />
Notifica eventi Sì Sì Sì Sì<br />
NTP Sì Sì Sì Sì<br />
FTP over SSL/TLS Sì Sì Sì Sì<br />
Connessione HTTPS Sì Sì Sì Sì<br />
Dominio Windows<br />
ADS<br />
149 Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Sì Sì Sì Sì<br />
iSCSI Sì Sì Sì Sì<br />
Accensione/Spegnime<br />
nto programmato<br />
Sì Sì Sì Sì<br />
Wake on LAN No No Sì Sì<br />
Lingua interfaccia<br />
Consumo energetico<br />
e<br />
Requisiti ambientali<br />
Modelli 4 vani<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Olandese ‧Русский ‧Polacco ‧Magiaro ‧Portoghese brasiliano ‧Portoghese<br />
europeo ‧Turco ‧Ceco ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Tensione <strong>di</strong> linea: da 100V a 240V CA<br />
‧Frequenza: 50/60Hz<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura o<strong>per</strong>ativa: da 40 a 95˚F (da 5 a 35˚C)<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> stoccaggio: da 15 a 155˚F (da -10 a 70˚C)<br />
‧Umi<strong>di</strong>tà relativa: dal 5% al 95% RH<br />
‧Altitu<strong>di</strong>ne o<strong>per</strong>ativa massima: 10000 pie<strong>di</strong> (3048m)<br />
Elemento DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />
Hard <strong>di</strong>sk interno<br />
Capacità massima<br />
2,5 SATA<br />
(II) x 4<br />
3TB<br />
(4 <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> x<br />
750GB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
SATA (II)<br />
x 4<br />
8TB<br />
(4 <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
SATA (II)<br />
x 4<br />
8TB<br />
(4 <strong>di</strong>schi<br />
rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
HDD hot swap No No No No Sì Sì Sì<br />
Interfaccia <strong>di</strong>sco<br />
rigido esterno<br />
(HDD)<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 2 Gigabit x 2 Gigabit x 2<br />
USBCopy Sì No No No No No No<br />
Ventola <strong>di</strong> sistema<br />
(mm)<br />
Ventola<br />
dell'alimentatore<br />
(mm)<br />
Dimensioni<br />
(AxLxP) (mm)<br />
x 1 (60 x<br />
60)<br />
x 2 (80 x<br />
80)<br />
x 2 (80 x<br />
80)<br />
x 2 (80 x<br />
80)<br />
No No No No<br />
120 x 105 x<br />
142<br />
168 x 184 x<br />
230<br />
168 x 184 x<br />
230<br />
168 x 184 x<br />
230<br />
x 3 (40 x<br />
40)<br />
x 1 (40 x<br />
40)<br />
44 x 430,5<br />
x 457,5<br />
x 3 (40 x<br />
40)<br />
x 1 (40 x<br />
40)<br />
44 x 430,5<br />
x 457,5<br />
x 4 (40 x<br />
40)<br />
x 1 (40 x<br />
40)<br />
44 x 430,5<br />
x 457,5
Elemento DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />
Peso (Kg) 0.66 2.23 2.23 2.23 7.1 7.1 9.68<br />
Client supportati<br />
Numero massimo<br />
account utente<br />
Numero massimo<br />
account gruppo<br />
Numero massimo<br />
cartelle con<strong>di</strong>vise<br />
Numero massimo<br />
<strong>di</strong> connessioni<br />
contemporanee<br />
Numero massimo<br />
<strong>di</strong> telecamere IP<br />
supportate<br />
File system<br />
150 Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
‧Windows 2000 e successivi<br />
‧Mac OS X 10.3 e successivi<br />
‧Ubuntu 9.04 e successivi<br />
1024 1024 2048 2048 2048 2048 2048<br />
128 256 256 256 256 256 256<br />
256 256 256 256 256 256 256<br />
64 128 256 512 128 512 512<br />
8 5 12 20 8 20 20<br />
‧EXT3<br />
‧FAT (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura)<br />
‧NTFS (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura)<br />
Tipo <strong>di</strong> volume ‧Basic‧JBOD‧RAID 0‧RAID 1‧RAID 5‧RAID 5+Spare‧RAID 6‧RAID 10<br />
Enti certificatori<br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B<br />
‧BSMI Classe B<br />
‧FCC Classe A ‧CE Classe A<br />
Sospensione HDD Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
Notifica eventi Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
NTP Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
FTP over<br />
SSL/TLS<br />
Connessione<br />
HTTPS<br />
Dominio Windows<br />
ADS<br />
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
iSCSI Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
Accensione/Spegn<br />
imento<br />
programmato<br />
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì<br />
Wake on LAN No No Sì Sì No Sì Sì<br />
Lingua interfaccia<br />
Consumo<br />
energetico<br />
e Requisiti<br />
ambientali<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português do Brasil ‧Português<br />
Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Tensione <strong>di</strong> linea: da 100V a 240V CA<br />
‧Frequenza: 50/60Hz<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura o<strong>per</strong>ativa: da 40 a 95˚F (da 5 a 35˚C)<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> stoccaggio: da 15 a 155˚F (da -10 a 70˚C)<br />
‧Umi<strong>di</strong>tà relativa: dal 5% al 95% RH<br />
‧Altitu<strong>di</strong>ne o<strong>per</strong>ativa massima: 10000 pie<strong>di</strong> (3048m)
Modelli 5 vani<br />
Elemento DS1010+<br />
Hard <strong>di</strong>sk interno SATA (II) x 5<br />
Capacità massima<br />
151 Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
10TB<br />
(5 <strong>di</strong>schi rigi<strong>di</strong> x 2TB)<br />
HDD hot swap Sì<br />
Interfaccia <strong>di</strong>sco rigido<br />
esterno (HDD)<br />
USB x 4<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 2<br />
USBCopy No<br />
Ventola <strong>di</strong> sistema (mm) x 2 (80 x 80)<br />
Ventola dell'alimentatore<br />
(mm)<br />
Dimensioni (AxLxP)<br />
(mm)<br />
x 1 (40 x 40)<br />
157 x 248 x 233<br />
Peso (Kg) 4.25<br />
Client supportati<br />
Numero massimo<br />
account utente<br />
Numero massimo<br />
account gruppo<br />
Numero massimo cartelle<br />
con<strong>di</strong>vise<br />
Numero massimo <strong>di</strong><br />
connessioni<br />
contemporanee<br />
Numero massimo <strong>di</strong><br />
telecamere IP supportate<br />
File system<br />
Tipo <strong>di</strong> volume<br />
‧Windows 2000 e successivi<br />
‧Mac OS X 10.3 e successivi<br />
‧Ubuntu 9.04 e successivi<br />
2048<br />
256<br />
256<br />
512<br />
20<br />
‧EXT3<br />
‧FAT (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura)<br />
‧NTFS (<strong>di</strong>sco esterno, Lettura/Scrittura)<br />
‧Basic‧JBOD‧RAID 0‧RAID 1<br />
‧RAID 5‧RAID 5+Spare‧RAID 6‧RAID 10<br />
Enti certificatori ‧FCC Classe B ‧CE Classe B ‧BSMI Classe B<br />
Sospensione HDD Sì<br />
Notifica eventi Sì<br />
NTP Sì<br />
FTP over SSL/TLS Sì<br />
Connessione HTTPS Sì<br />
Dominio Windows ADS Sì<br />
iSCSI Sì<br />
Accensione/Spegnimento<br />
programmato<br />
Wake on LAN Sì<br />
Sì
Elemento DS1010+<br />
Lingua interfaccia<br />
Consumo energetico e<br />
Requisiti ambientali<br />
Limitazioni<br />
Ogni <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> supporta fino a 2 stampanti USB.<br />
152 Appen<strong>di</strong>ce A: Specifiche <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk<br />
‧Norsk ‧Svensk ‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar<br />
‧Português do Brasil ‧Português Europeu ‧Türkçe ‧Český<br />
‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Tensione <strong>di</strong> linea: da 100V a 240V CA<br />
‧Frequenza: 50/60Hz<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura o<strong>per</strong>ativa: da 40 a 95˚F (da 5 a 35˚C)<br />
‧Tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> stoccaggio: da 15 a 155˚F (da -10 a 70˚C)<br />
‧Umi<strong>di</strong>tà relativa: dal 5% al 95% RH<br />
‧Altitu<strong>di</strong>ne o<strong>per</strong>ativa massima: 10000 pie<strong>di</strong> (3048m)<br />
La funzione USBCopy supporta solo <strong>di</strong>schi USB con file system FAT32..<br />
Alcune telecamere <strong>di</strong>gitali sono definite come Dispositivo <strong>di</strong> fermo immagine (Still Image Device), Canon ad<br />
esempio. Per tali <strong>di</strong>spositivi, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> supporta solo la funzione USBCopy (Nessuna funzione<br />
<strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione USB).<br />
Per utenti Mac, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> supporta solo stampanti PostScript USB.
153<br />
Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED<br />
Modelli 1 vani<br />
In<strong>di</strong>cazione LED Colore Stato Descrizione<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Arancio<br />
LAN Verde<br />
DISK / eSATA Verde<br />
USBCopy Verde<br />
Power Blu<br />
Statico Volume normale<br />
Spento Sospensione<br />
Statico<br />
Lampeggiante<br />
Volume <strong>di</strong>sponibile<br />
spazio < 1GB<br />
Volume danneggiato o andato in crash<br />
Nessun volume<br />
Statico La rete è normale<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico Il <strong>di</strong>sco è normale<br />
Lampeggiante Accesso al <strong>di</strong>sco<br />
Spento Nessun <strong>di</strong>sco interno<br />
Statico Disco USB rilevato<br />
Lampeggiante Copia dati<br />
Spento Nessun Disco USB collegato<br />
Statico Sistema pronto<br />
Lampeggiante<br />
Avvio in corso<br />
Arresto in corso<br />
Spento Spento<br />
Appen<strong>di</strong>ce<br />
B
Modelli 2 vani<br />
La maggior parte dei modelli<br />
In<strong>di</strong>cazione LED Colore Stato Descrizione<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Arancio<br />
LAN Verde<br />
DISK / eSATA<br />
Verde<br />
USBCopy Verde<br />
Power Blu<br />
154 Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED<br />
Statico Volume normale<br />
Spento Sospensione<br />
Statico<br />
Lampeggiante<br />
Volume <strong>di</strong>sponibile<br />
spazio < 1GB<br />
Volume danneggiato o andato in crash<br />
Nessun volume<br />
Statico Rete collegata<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico Disco pronto e inattivo<br />
Lampeggiante Accesso al <strong>di</strong>sco<br />
Spento Nessun <strong>di</strong>sco interno<br />
Arancio Statico Lettura/Scrittura impossibile<br />
Statico Disco USB rilevato<br />
Lampeggiante Copia dati<br />
Spento Nessun Disco USB collegato<br />
Statico Sistema pronto<br />
Lampeggiante<br />
Avvio o<br />
Arresto in corso<br />
Spento Spento
DS710+<br />
In<strong>di</strong>cazione LED Colore Stato Descrizione<br />
STATUS<br />
LAN<br />
HDD1 e HDD2<br />
Verde<br />
Arancio<br />
Verde<br />
Arancio<br />
Verde<br />
Power Blu<br />
USBCopy Verde<br />
155 Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED<br />
Statico Volume normale<br />
Spento Sospensione<br />
Statico Capacità <strong>di</strong>sponibile < 1GB<br />
Lampeggiante<br />
Volume danneggiato o andato in crash<br />
Nessun volume<br />
Statico Collegamento Gigabit<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico collegamento 10/100MB<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico Disco pronto<br />
Lampeggiante Accesso al <strong>di</strong>sco<br />
Spento Nessun <strong>di</strong>sco interno<br />
Arancio Statico Lettura/Scrittura impossibile<br />
Statico Sistema pronto<br />
Lampeggiante<br />
Avvio in corso<br />
Arresto in corso<br />
Spento Spento<br />
Statico Disco USB rilevato<br />
Lampeggiante Copia dati<br />
Spento Nessun Disco USB collegato
Modelli 4 vani<br />
<strong>DiskStation</strong>s<br />
In<strong>di</strong>cazione LED Colore Stato Descrizione<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Arancio<br />
LAN Verde<br />
DISCO 1~4<br />
Verde<br />
Power Blu<br />
156 Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED<br />
Statico Volume normale<br />
Spento Sospensione<br />
Statico Capacità <strong>di</strong>sponibile < 1GB<br />
Lampeggiante<br />
Volume danneggiato o andato in crash<br />
Nessun volume<br />
Statico Rete collegata<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico Disco pronto<br />
Lampeggiante Accesso al <strong>di</strong>sco<br />
Spento Nessun <strong>di</strong>sco interno<br />
Arancio Statico Lettura/Scrittura impossibile<br />
Statico Sistema pronto<br />
Lampeggiante<br />
Avvio in corso<br />
Arresto in corso<br />
Spento Spento
RackStations<br />
In<strong>di</strong>cazione LED Colore Stato Descrizione<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Arancio<br />
LAN Verde<br />
DISCO 1~4<br />
Verde<br />
Power Verde<br />
RPS-STATUS 1<br />
---------<br />
1 solo RS810RP+<br />
157 Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED<br />
Statico Volume normale<br />
Spento Sospensione<br />
Statico Capacità <strong>di</strong>sponibile < 1GB<br />
Lampeggiante<br />
Volume danneggiato o andato in crash<br />
Nessun volume<br />
Statico Rete collegata<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico Disco pronto<br />
Lampeggiante Accesso al <strong>di</strong>sco<br />
Spento Nessun <strong>di</strong>sco interno<br />
Arancio Statico Lettura/Scrittura impossibile<br />
Verde<br />
Statico Sistema pronto<br />
Lampeggiante<br />
Avvio in corso<br />
Arresto in corso<br />
Spento Spento<br />
Statico Entrambe le alimentazioni sono in funzione<br />
Lampeggiante 1 alimentazione non è in funzione<br />
Spento Spento
Modelli 5 vani<br />
DS1010+<br />
In<strong>di</strong>cazione LED Colore Stato Descrizione<br />
STATUS<br />
LAN 1 e LAN 2<br />
In<strong>di</strong>catore stato<br />
<strong>di</strong>sco rigido<br />
(sul cassetto)<br />
Verde<br />
Arancio<br />
Verde<br />
Arancio<br />
Verde<br />
ALERT Arancio<br />
Power Blu<br />
158 Appen<strong>di</strong>ce B: Tabelle <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione dei LED<br />
Statico Volume normale<br />
Spento Sospensione<br />
Statico Capacità <strong>di</strong>sponibile < 1GB<br />
Lampeggiante<br />
Volume danneggiato o andato in crash<br />
Nessun volume<br />
Statico Collegamento Gigabit<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico collegamento 10/100MB<br />
Lampeggiante Servizio <strong>di</strong> Rete attivo<br />
Spento Rete scollegata<br />
Statico Disco pronto e inattivo<br />
Lampeggiante Accesso al <strong>di</strong>sco<br />
Spento Nessun <strong>di</strong>sco interno<br />
Arancio Statico Lettura/Scrittura impossibile<br />
Lampeggiante Errore hardware<br />
Spento Sistema pronto<br />
Statico Sistema pronto<br />
Lampeggiante<br />
Avvio in corso<br />
Arresto in corso<br />
Spento Spento
Risoluzione dei problemi<br />
Per qualsiasi domanda sulla gestione della propria <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, consultare il pulsante <strong>Guida</strong> in ogni<br />
pagina dell'Interfaccia Utente <strong>di</strong> gestione. Per domande <strong>di</strong>verse da questo argomento, consultare il sito web<br />
<strong>Synology</strong> <strong>Inc</strong>. www.synology.com <strong>per</strong> ulteriore assistenza.
SYNOLOGY, INC.<br />
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE<br />
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("EULA") È UN<br />
CONTRATTO LEGALE TRA VOI (INDIFFERENTEMENTE UN INDIVIDUO O UN'ENTITÀ SINGOLA) E SYNOLOGY, INC. E LE<br />
SUE AFFILIATE, INCLUSO SYNOLOGY AMERICAN CORP, (COLLETTIVAMENTE, "SYNOLOGY") PER QUALSIASI<br />
SOFTWARE SYNOLOGY, INSIEME A QUALSIASI ALTRO MATERIALE FIRMWARE, MULTIMEDIALE, STAMPATO<br />
ASSOCIATO E "DOCUMENTAZIONE ELETTRONICA O "ONLINE" (COLLETTIVAMENTE, IL "SOFTWARE") DISPONIBILE<br />
PER ESSERE SCARICATO DAL SITO WWW.SYNOLOGY.COM O FORNITO CON O INSTALLATO SU UN PRODOTTO<br />
SYNOLOGY (IL "PRODOTTO").<br />
VOI ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI DI QUESTO EULA APRENDO IL PACCHETTO CONTENENTE IL<br />
SOFTWARE, INSTALLANDO IL SOFTWARE NON DIVERSAMENTE PREINSTALLATO DA SYNOLOGY SU UN PRODOTTO<br />
O PARIMENTI UTILIZZANDO UN PRODOTTO CHE INCLUDE UN SOFTWARE PREINSTALLATO. SE NON SI<br />
ACCETTANO I TERMINI DI QUESTO EULA, NON APRIRE LA CONFEZIONE CONTENENTE IL PRODOTTO, NON<br />
INSTALLARE IL SOFTWARE O UTILIZZARE IL PRODOTTO CONTENENTE IL SOFTWARE. AL CONTRARIO,<br />
RESTITUIRE IL PRODOTTO AL RIVENDITORE DA CUI È STATO ESEGUITO L'ACQUISTO PER IL RIMBORSO SECONDO<br />
LA POLITICA DI RESTITUZIONE DEL RIVENDITORE.<br />
Sezione 1. Licenza software limitata. Secondo i termini e le<br />
con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> questo EULA, <strong>Synology</strong> dà <strong>di</strong>ritto al cliente a<br />
una licenza <strong>per</strong>sonale limitata, non esclusiva, non trasferibile<br />
<strong>per</strong> l'installazione, l'esecuzione e l'utilizzo <strong>di</strong> una copia del<br />
software e del prodotto unicamente in collegamento all'uso<br />
autorizzato del prodotto.<br />
Sezione 2. Documentazione. È possibile copiare e utilizzare<br />
un numero ragionevole <strong>di</strong> copie <strong>di</strong> qualsiasi documentazione<br />
fornita con il software, a patto che tali copie vengano<br />
utilizzate esclusivamente <strong>per</strong> scopi commerciali interni e non<br />
siano ripubblicate o ri<strong>di</strong>stribuite (sia in formato elettronico o<br />
rigido) a qualsiasi terza parte.<br />
Sezione 3. Backup. è possibile effettuare un numero<br />
ragionevole <strong>di</strong> copie del software <strong>per</strong> scopi <strong>di</strong> backup e <strong>di</strong><br />
archivio.<br />
Sezione 4. Aggiornamenti. Qualsiasi software fornitovi da<br />
<strong>Synology</strong> o reso <strong>di</strong>sponibile sul sito web <strong>di</strong> <strong>Synology</strong><br />
www.synology.com ("Sito web") che aggiorni o implementi<br />
il software originale è governato da questo EULA salvo siano<br />
forniti termini <strong>di</strong> licenza separatamente con tali<br />
aggiornamenti o supplementi, nel qual caso, faranno fede tali<br />
termini separati.<br />
Sezione 5. Limitazioni <strong>di</strong> licenza. La licenza specificata<br />
alla Sezione 1 si applica solo nel caso in cui il prodotto sia<br />
stato or<strong>di</strong>nato e pagato e definisce l'interezza dei <strong>di</strong>ritti del<br />
cliente rispetto al software. <strong>Synology</strong> si riserva i <strong>di</strong>ritti non<br />
espressamente concessi in questo EULA. Senza limitazioni<br />
future, il cliente non dovrà e non autorizzerà o <strong>per</strong>metterà a<br />
terze parti <strong>di</strong>: (a) utilizzare il software <strong>per</strong> qualsiasi scopo<br />
<strong>di</strong>verso da quanto connesso al prodotto; (b) dare licenza,<br />
<strong>di</strong>stribuire, cedere, affittare, dare, trasferire, assegnare o<br />
altro utilizzo del software o utilizzare il software in qualsiasi<br />
ambiente commerciale ospite o ufficio <strong>di</strong> servizio; (c)<br />
eseguire ingegnerizzazione inversa, decompilazione,<br />
smontaggio o tentare <strong>di</strong> scoprire il co<strong>di</strong>ce sorgente <strong>per</strong><br />
qualsiasi segreto industriale relativo al software, tranne e<br />
solo nel caso in cui tale attività sia stata espressamente<br />
consentita dalla legge in vigore inerente questa limitazione;<br />
(d) adattare, mo<strong>di</strong>ficare, alterare, tradurre o creare qualsiasi<br />
o<strong>per</strong>azioni derivative del software; (e) rimuovere, alterare od<br />
oscurare qualsiasi avviso <strong>di</strong> copyright o altri avvisi <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritti<br />
proprietari sul prodotto; o (f) eludere o cercare <strong>di</strong> eludere i<br />
meto<strong>di</strong> utilizzati da <strong>Synology</strong> <strong>per</strong> controllare l'accesso a<br />
componenti, caratteristiche o funzioni del prodotto o del<br />
software.<br />
Sezione 6. Open Source. Il software potrebbe contenere<br />
componenti concessi in licenza a <strong>Synology</strong> secondo il GNU<br />
General Public License ("GPL Components"), attualmente<br />
<strong>di</strong>sponibile su http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. I termini<br />
del GPL controlleranno unicamente con riguardo ai<br />
componenti GPL entro i limiti in cui questo EULA entra in<br />
conflitto con i requisiti del GPL rispetto all'uso da parte del<br />
cliente dei componenti GPL e, in tal caso, il cliente accetta <strong>di</strong><br />
essere vincolato al GPL rispetto all'uso <strong>di</strong> tali componenti.<br />
Sezione 7. Au<strong>di</strong>t. <strong>Synology</strong> avrà il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> au<strong>di</strong>t rispetto<br />
all'adesione da parte del<strong>l'utente</strong> ai termini <strong>di</strong> questo EULA.<br />
Il cliente accetta <strong>di</strong> concedere a <strong>Synology</strong> l'accesso a<br />
stabilimenti, attrezzatura, libri, registri e documenti e <strong>di</strong><br />
altrimenti coo<strong>per</strong>are ragionevolmente con <strong>Synology</strong> <strong>per</strong><br />
semplificare un eventuale au<strong>di</strong>t.<br />
Sezione 8. Proprietà. Il software è proprietà <strong>di</strong> valore <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> e dei suoi licenziatari ed è protetto da copyright e<br />
altre leggi e trattati <strong>di</strong> proprietà intellettuale. <strong>Synology</strong> o i<br />
suoi licenziatari hanno il <strong>di</strong>ritto, il titolo e l'interesse nel e<br />
verso il software e tutti i copyright e altri <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà<br />
intellettuale nel software.<br />
Sezione 9. Garanzia limitata. <strong>Synology</strong> garantisce che<br />
<strong>per</strong> un <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong> novanta (90) giorni dalla data <strong>di</strong><br />
(a) installazione del software su prodotti che non includono<br />
un software preinstallato o (b) utilizzo <strong>di</strong> un prodotto che<br />
include software preinstallato, come applicabile, (il "Periodo<br />
<strong>di</strong> garanzia"), il software sarà sostanzialmente conforme alle<br />
specifiche <strong>per</strong> il software pubblicate da <strong>Synology</strong>, se presenti,<br />
o altrimenti definite nel sito web. <strong>Synology</strong> impiegherà<br />
ragionevoli sforzi commerciali <strong>per</strong>, a insindacabile<br />
<strong>di</strong>screzione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong>, correggere qualsiasi eventuale non<br />
conformità nel software o sostituire qualsiasi software che<br />
non aderisce alla seguente garanzia, <strong>di</strong>etro presentazione <strong>di</strong><br />
notifica scritta a <strong>Synology</strong> <strong>per</strong> tale non conformità entro il<br />
Periodo <strong>di</strong> garanzia. La seguente garanzia non si applica a<br />
non conformità risultanti da: (w) uso, riproduzione,<br />
<strong>di</strong>stribuzione o rivelazioni non conformi a questo EULA;<br />
(x) qualsiasi <strong>per</strong>sonalizzazione, mo<strong>di</strong>fica o <strong>di</strong>versa<br />
alterazione del software da entità <strong>di</strong>versa da <strong>Synology</strong>;<br />
(y) combinazione del software con qualsiasi prodotto,<br />
servizio o altro elemento fornito da entità <strong>di</strong>verse da<br />
<strong>Synology</strong>; o (z) la non osservanza <strong>di</strong> questo EULA da parte<br />
dell'acquirente.<br />
Sezione 10. Assistenza. Durante il Periodo <strong>di</strong> garanzia,<br />
<strong>Synology</strong> metterà a <strong>di</strong>sposizione dell'acquirente i propri<br />
servizi <strong>di</strong> assistenza. Dopo la scadenza del <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong><br />
garanzia effettivo, l'assistenza <strong>per</strong> il Software sarà<br />
<strong>di</strong>sponibile da <strong>Synology</strong> <strong>di</strong>etro richiesta scritta.<br />
Sezione 11. Esclusione <strong>di</strong> garanzie. SALVO QUANTO<br />
ESPRESSAMENTE DEFINITO SOPRA, SYNOLOGY E I<br />
SUOI FORNITORI FORNISCONO IL SOFTWARE "COSÌ<br />
COM'È" E CON TUTTI I DIFETTI. SYNOLOGY E I SUOI<br />
FORNITORI QUI ESCLUDONO QUALSIASI ALTRA<br />
GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTARIA,<br />
DERIVANTE DALLA LEGGE O ALTRIMENTI, INCLUSO MA<br />
NON LIMITATO A QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI<br />
COMMERCIABILITÀ, ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO<br />
PARTICOLARE O UTILIZZO, TITOLO E NON VIOLAZIONE,<br />
RIGUARDO IL SOFTWARE. SENZA LIMITARE IL<br />
PRESENTE, SYNOLOGY NON GARANTISCE CHE IL
SOFTWARE SIA ESENTE DA BACHI, ERRORI, VIRUS O<br />
ALTRI DIFETTI.<br />
Sezione 12. Esclusione <strong>di</strong> alcuni danni. IN NESSUN<br />
CASO SYNOLOGY OI SUOI LICENZIATARI SARANNO<br />
RESPONSABILI DEL COSTO DI COPERTINA O PER<br />
QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, INDIRETTO,<br />
SPECIALE, PUNITIVO, CONSEGUENTE O SIMILARI O<br />
RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI GENERE (INCLUSO, MA<br />
NON LIMITATO ALLA PERDITA DI DATI, INFORMAZIONI,<br />
GUADAGNI, PROFITTI O COMMERCI) DERIVANTI DA O<br />
RELATIVI ALL'UTILIZZO O INABILITÀ ALL'UTILIZZO DEL<br />
SOFTWARE O ALTRIMENTI SECONDO O IN<br />
CONNESSIONE A QUESTO EULA O AL SOFTWARE,<br />
ANCHE SE BASATO SU CONTRATTO, TORTO (INCLUSO<br />
NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DIRETTA O ALTRA<br />
TEORIA ANCHE SE SYNOLOGY È STATA AVVERTITA<br />
DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.<br />
Sezione 13. Limitazioni <strong>di</strong> responsabilità. LA<br />
RESPONSABILITÀ DI SYNOLOGY E DEI SUOI FORNITORI<br />
DERIVANTI DA O RELATIVI ALL'UTILIZZO O INABILITÀ<br />
ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O ALTRIMENTI<br />
SECONDO O IN CONNESSIONE A QUESTO EULA O AL<br />
SOFTWARE, È LIMITATA ALL'AMMONTARE REALMENTE<br />
PAGATO PER IL PRODOTTO INDIFFERENTEMENTE<br />
DALL'AMMONTARE DEI DANNI IN CUI SI È INCORSI E<br />
ANCHE SE BASATO SU CONTRATTO, TORTO (INCLUSO<br />
NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DIRETTA O ALTRA<br />
TEORIA. Le suddette esclusioni <strong>di</strong> garanzia, esclusioni <strong>di</strong><br />
alcuni danni e limitazione <strong>di</strong> responsabilità saranno applicabili<br />
nell'accezione massima prevista dalla legge corrente. Le<br />
leggi <strong>di</strong> alcuni stati/giuris<strong>di</strong>zioni non consentono l'esclusione<br />
<strong>di</strong> garanzie implicite o esclusione o limitazione <strong>di</strong> alcuni danni.<br />
Nel grado in cui tali leggi si applicano a questo EULA, le<br />
esclusioni e limitazioni definite sopra potrebbero non essere<br />
applicabili al<strong>l'utente</strong>.<br />
Sezione 14. Restrizioni all'esportazione. Il cliente<br />
riconosce che il software è soggetto alle restrizioni<br />
all'esportazione verso gli Stati Uniti. Il cliente accetta <strong>di</strong><br />
conformarsi a tutte le leggi applicabili e alle normative che si<br />
applicano al software, incluse senza limitazioni le Normative<br />
<strong>di</strong> regolamentazione dell'esportazione degli Stati Uniti.<br />
Sezione 15. Diritti <strong>di</strong> licenza al governo degli Stati Uniti.<br />
Tutti i software forniti al Governo degli Stati Uniti sono forniti<br />
con i <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> licenza commerciale e le restrizioni descritte in<br />
questo EULA. Installando, copiando o utilizzando il<br />
Software, il Governo degli Stati Uniti accetta che il software è<br />
considerato "software commerciale <strong>per</strong> computer" o<br />
"documentazione relativa a software commerciale <strong>per</strong><br />
computer" in conformità al FAR Sezione 12, secondo<br />
l'applicabilità.<br />
Sezione 16. Annullamento. Senza pregiu<strong>di</strong>zio verso altri<br />
<strong>di</strong>ritti, <strong>Synology</strong> può annullare questo EULA se <strong>l'utente</strong> non si<br />
conforma ai termini e alle con<strong>di</strong>zioni in esso contenute. In<br />
tale evenienza, <strong>l'utente</strong> finale deve interrom<strong>per</strong>e l'utilizzo del<br />
Software e <strong>di</strong>struggere tutte le copie del Software e tutte le<br />
parti dei suoi componenti.<br />
Sezione 17. Assegnazione. Non è consentito trasferire o<br />
assegnare i propri <strong>di</strong>ritti secondo questo EULA a terze parti.<br />
Qualsiasi trasferimento o assegnazione in violazione alla<br />
suddetta restrizione sarà nullo.<br />
Sezione 18. Legge applicabile. Salvo espressamente<br />
proibito dalle leggi locali, questo EULA è governato dalle<br />
leggi dello Stato <strong>di</strong> Washington, U.S.A. senza considerazione<br />
verso qualsiasi conflitto dei principi giuri<strong>di</strong>ci contrario. La<br />
Convenzione sui contratti delle Nazioni Unite del 1980 sui<br />
Contratti <strong>per</strong> la ven<strong>di</strong>ta internazionale <strong>di</strong> beni o qualsiasi<br />
successiva non sono qui applicabili.<br />
Sezione 19. Risoluzione delle <strong>di</strong>spute. Qualsiasi<br />
<strong>di</strong>sputa, controversia o reclamo derivante o relativo a questa<br />
Garanzia, il Software o i servizi forniti da <strong>Synology</strong> rispetto al<br />
Software o la relazione fra <strong>l'utente</strong> e <strong>Synology</strong> verrà risolta<br />
esclusivamente e in via definitiva da un arbitrato secondo le<br />
attuali regolamentazioni commerciali dell'American Arbitration<br />
Association se <strong>l'utente</strong> risiede negli Stati Uniti, salvo<br />
<strong>di</strong>versamente espresso sotto. In tali casi, l’arbitrato avverrà<br />
davanti ad un singolo arbitro e sarà limitato alla sola <strong>di</strong>sputa<br />
tra l'Utente e <strong>Synology</strong>. L’arbitrato, o una parte <strong>di</strong> esso, non<br />
sarà consolidato da altro arbitrato e non potrà essere<br />
condotto sulla base <strong>di</strong> un’azione generale o azione <strong>di</strong> classe.<br />
La sede dell’arbitrato sarà King County, Washington, U.S.A.<br />
e sarà possibile <strong>per</strong> invio <strong>di</strong> documenti, <strong>per</strong> telefono, online o<br />
<strong>di</strong> <strong>per</strong>sona secondo quanto determinato dall’arbitro su<br />
richiesta delle parti. La parte prevalente in qualsiasi<br />
arbitrato negli U.S.A. o fuori dagli U.S.A., o altra azione<br />
legale riceverà i costi e gli onorari dei giu<strong>di</strong>ci inclusi gli<br />
onorari <strong>per</strong> l’arbitrato pagati dalla parte prevalente. Qualsiasi<br />
decisione presa in merito alle procedure dell’arbitrato sarà<br />
definitiva e vincolante <strong>per</strong> le parti e si potrà ricorrere in<br />
giu<strong>di</strong>zio in qualsiasi corte con la giuris<strong>di</strong>zione competente.<br />
L'utente comprende che, in assenza <strong>di</strong> tale <strong>di</strong>sponibilità, egli<br />
avrebbe avuto il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> intraprendere qualsiasi <strong>di</strong>sputa,<br />
controversia o causa in un tribunale, incluso il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong><br />
intraprendere cause su base <strong>di</strong> azione <strong>di</strong> classe, e <strong>l'utente</strong><br />
espressamente e con conoscenza riven<strong>di</strong>ca tali <strong>di</strong>ritti e<br />
concorda nel risolvere qualsiasi <strong>di</strong>sputa tramite arbitrato<br />
vincolante secondo quanto definito dalla Sezione 19 <strong>di</strong><br />
questo documento. Se <strong>l'utente</strong> non risiede negli Stati Uniti,<br />
qualsiasi <strong>di</strong>sputa, controversia o causa descritta in questa<br />
Sezione verrà definitivamente risolta da un arbitrato condotto<br />
da tre arbitri neutrali secondo le procedure della Legge<br />
sull'arbitrato della Repubblica Cinese e le relative<br />
regolamentazioni successive. L’arbitrato avrà luogo in Taipei,<br />
Taiwan, Repubblica Cinese e la lingua <strong>per</strong> i proce<strong>di</strong>menti<br />
sarà l'Inglese o, se entrambe le parti lo richiedono, il Cinese<br />
Mandarino. La decisione arbitrale sarà definitiva e vincolante<br />
<strong>per</strong> le parti e sarà fatta rispettare da tutte le corti con relativa<br />
giuris<strong>di</strong>zione. Nulla in questa Sezione dovrà essere ritenuto<br />
atto a proibire o impe<strong>di</strong>re a <strong>Synology</strong> dal ricercare rilascio<br />
ingiuntivo o tali altri <strong>di</strong>ritti e rime<strong>di</strong> secondo quanto avrebbe<br />
<strong>per</strong> legge o equità <strong>per</strong> qualsiasi reale o minacciata rottura<br />
delle <strong>di</strong>chiarazioni <strong>di</strong> questo EULA relative ai <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong><br />
proprietà intellettuale <strong>di</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
Sezione 20. Onorari dei giu<strong>di</strong>ci. In qualsiasi arbitrato,<br />
me<strong>di</strong>azione o altra azione legale o proce<strong>di</strong>mento <strong>per</strong> il<br />
riconoscimento dei <strong>di</strong>ritti o rime<strong>di</strong> secondo questo EULA, la<br />
parte prevalente avrà <strong>di</strong>ritto a recu<strong>per</strong>are, in aggiunta a<br />
qualsiasi altra riparazione a cui potrebbe avere <strong>di</strong>ritto, costi e<br />
onorari dei giu<strong>di</strong>ci.<br />
Sezione 21. Clausola salvatoria. Se qualsiasi <strong>di</strong>chiarazione<br />
<strong>di</strong> questo EULA viene giu<strong>di</strong>cata invalida, illegale o<br />
unenforceable dalla corte della giuris<strong>di</strong>zione competente, il<br />
restante <strong>di</strong> questo EULA rivane valido ed effettivo.<br />
Sezione 22. Contratto intero. Questo EULA copre<br />
l'intero contratto fra <strong>l'utente</strong> finale e <strong>Synology</strong> rispetto al<br />
Software e all'argomento in oggetto e sostituisce tutti i<br />
contratti e accor<strong>di</strong> precedenti e contemporanei sia in forma<br />
scritta che verbale. Nessuna <strong>di</strong>sposizione, mo<strong>di</strong>ficazione o<br />
pretesa a qualsiasi delle <strong>di</strong>chiarazioni in questo EULA sarà<br />
valida se non <strong>di</strong>chiarata in un documento scritto siglato dalle<br />
parti aventi <strong>di</strong>ritto.
SYNOLOGY, INC.<br />
GARANZIA DI PRODOTTO LIMITATA<br />
QUESTA GARANZIA LIMITATA ("GARANZIA") È APPLICATA AI PRODOTTI (COME DEFINITO SOTTO) DI SYNOLOGY, INC.<br />
E LE SUE FILIALI, INCLUSO SYNOLOGY AMERICA CORP, (COLLETTIVAMENTE "SYNOLOGY"). L'UTENTE FINALE<br />
ACCETTA E CONCORDA DI ESSERE VINCOLATO AI TERMINI DI QUESTA GARANZIA AL MOMENTO DELL'APERTURA<br />
DELLA CONFEZIONE CONTENENTE E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO. SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DI QUESTA<br />
GARANZIA, NON UTILIZZARE IL PRODOTTO. AL CONTRARIO, RESTITUIRE IL PRODOTTO AL RIVENDITORE DA CUI È<br />
STATO ESEGUITO L'ACQUISTO PER IL RIMBORSO SECONDO LA POLITICA DI RESTITUZIONE DEL RIVENDITORE.<br />
Sezione 1. Definizioni. (a) "Prodotti <strong>di</strong> categoria I" in<strong>di</strong>ca i<br />
modelli <strong>di</strong> prodotti <strong>Synology</strong> RS810+, RS810RP+ e RX410<br />
(b) "prodotti <strong>di</strong> categoria II" in<strong>di</strong>ca i modelli <strong>di</strong> prodotti<br />
<strong>Synology</strong> DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+,<br />
RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 e<br />
RX4. (c) "Prodotti <strong>di</strong> categoria III" in<strong>di</strong>ca tutti gli altri modelli<br />
<strong>di</strong> prodotti <strong>Synology</strong> acquistati dal Cliente dopo il 1° marzo<br />
2008. (d) "Prodotti <strong>di</strong> categoria IV" in<strong>di</strong>ca tutti gli altri modelli<br />
<strong>di</strong> prodotti <strong>Synology</strong> acquistati dal Cliente prima del 29<br />
febbraio 2008. (e) "Cliente" in<strong>di</strong>ca la <strong>per</strong>sona o l'entità che<br />
ha acquistato il prodotto da <strong>Synology</strong> o da un <strong>di</strong>stributore o<br />
riven<strong>di</strong>tore <strong>Synology</strong> autorizzato. (f) "Prodotto" in<strong>di</strong>ca un<br />
Prodotto <strong>di</strong> categoria I, Prodotto <strong>di</strong> categoria II o Prodotto <strong>di</strong><br />
categoria III o un Prodotto <strong>di</strong> categoria IV e qualsiasi parte<br />
hardware incorporata nel prodotto da <strong>Synology</strong> e qualsiasi<br />
documentazione allegata. (g) "Software" in<strong>di</strong>ca il software<br />
proprietario <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> che accompagna il Prodotto al<br />
momento dell'acquisto del Cliente, scaricato dal Cliente dal<br />
sito web o preinstallato sul prodotto <strong>Synology</strong>, e include<br />
qualsiasi firmware, me<strong>di</strong>a associato, immagini, animazioni,<br />
video, au<strong>di</strong>o, testo e applet incorporate al software o al<br />
Prodotto e qualsiasi aggiornamento a tale software.<br />
(h) "Periodo <strong>di</strong> garanzia" in<strong>di</strong>ca: (i) il <strong>per</strong>iodo che inizia dalla<br />
data <strong>di</strong> acquisto del Prodotto da parte del Cliente e termina<br />
(1) cinque anni dopo tale data <strong>per</strong> i Prodotti <strong>di</strong> categoria I;<br />
(2) tre anni dopo tale data <strong>per</strong> Prodotti <strong>di</strong> categoria II; (3) due<br />
anni dopo tale data <strong>per</strong> Prodotti <strong>di</strong> categoria III; o (4) un anno dopo<br />
tale data <strong>per</strong> Prodotti <strong>di</strong> categoria IV. (i) "Sito web"<br />
in<strong>di</strong>ca il sito<br />
web <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> all'in<strong>di</strong>rizzo www.synology.com.<br />
Sezione 2. Garanzia limitata e rime<strong>di</strong><br />
2.1 Garanzia limitata. Soggetta alla Sezione 2.7,<br />
<strong>Synology</strong> garantisce all'Utente finale che ogni Prodotto (a) è<br />
privo <strong>di</strong> <strong>di</strong>fetti materiali <strong>di</strong> fabbricazione e (b) che nel normale<br />
utilizzo si comporterà secondo le specifiche pubblicate da<br />
<strong>Synology</strong> <strong>per</strong> il Prodotto durante il Periodo <strong>di</strong> garanzia.<br />
<strong>Synology</strong> garantisce il Software come definito nel contratto <strong>di</strong><br />
licenza allegato <strong>per</strong> <strong>l'utente</strong> finale fornito insieme al prodotto,<br />
se presente.<br />
2.2 Registrazione del prodotto. Gli utenti finali<br />
possono registrare i Prodotti da <strong>Synology</strong> e possono ottenere<br />
la data <strong>di</strong> fabbricazione <strong>per</strong> Prodotti <strong>di</strong> categoria I, II e III sul<br />
sito web. La mancata registrazione <strong>di</strong> un Prodotto sul sito<br />
web non <strong>di</strong>minuisce i <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> garanzia definiti nella Sezione<br />
2.1. <strong>Synology</strong> non è responsabile <strong>per</strong> la mancata<br />
identificazione da parte dell'Utente finale della data <strong>di</strong><br />
produzione <strong>di</strong> qualsiasi Prodotto.<br />
2.3 Rime<strong>di</strong>o esclusivo. Se l'Utente finale fornisce notifica<br />
<strong>di</strong> non conformità a qualunque delle garanzie in<strong>di</strong>cate alla<br />
Sezione 2.1 all'interno del <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong> Garanzia applicabile<br />
nelle <strong>di</strong>sposizioni definite sopra, allora, dopo verifica della<br />
non conformità da <strong>Synology</strong>, <strong>Synology</strong> a propria scelta farà:<br />
(a) uso <strong>di</strong> sforzi commerciali <strong>per</strong> riparare il Prodotto, o (b)<br />
sostituire il Prodotto non conforme o una parte <strong>di</strong> cui sopra<br />
dopo restituzione del Prodotto completo secondo la Sezione<br />
2.4. Quanto precede definisce l'intera responsabilità <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong> e il rime<strong>di</strong>o esclusivo e unico dell'Utente finale <strong>per</strong><br />
qualsiasi violazione della garanzia secondo la Sezione 2.1 o<br />
qualsiasi altro <strong>di</strong>fetto o deficienza nel Prodotto. L'Utente<br />
finale fornirà assistenza a <strong>Synology</strong> nella <strong>di</strong>agnosi e nella<br />
validazione <strong>di</strong> qualsiasi non conformità del Prodotto. La<br />
garanzia <strong>di</strong> cui alla Sezione 2.1 non include: (1) qualsiasi<br />
garanzia relativa al Software; (2) installazione o rimozione<br />
fisica del Prodotto dal sito del<strong>l'utente</strong> finale; (3) visita presso<br />
la sede dell'Utente finale; (4) il lavoro necessario <strong>per</strong><br />
effettuare le riparazioni o la sostituzione delle parti guaste se<br />
<strong>di</strong>verso dalla ore <strong>di</strong> lavoro normali <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> o del fornitore<br />
del servizio a contratto, ad esclusione dei fine settimana e dei<br />
<strong>per</strong>io<strong>di</strong> <strong>di</strong> vacanza del fornitore del servizio; (5) qualsiasi<br />
lavoro su attrezzatura o software <strong>di</strong> terze parti; (6) qualsiasi<br />
garanzia del <strong>di</strong>sco rigido se installato dal<strong>l'utente</strong> finale o dal<br />
terze parti; o (7) qualsiasi garanzia <strong>di</strong> compatibilità con il<br />
<strong>di</strong>sco rigido.<br />
2.4 Restituzione. Qualsiasi Prodotto restituito dall'Utente<br />
finale secondo la Sezione 2.3 deve ricevere un numero <strong>di</strong><br />
Autorizzazione <strong>di</strong> merce resa ("Return Merchan<strong>di</strong>se<br />
Authorization" - RMA) da <strong>Synology</strong> prima della spe<strong>di</strong>zione e<br />
deve essere restituito secondo le procedure RMA correnti <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong>. L'Utente finale può contattare qualsiasi <strong>di</strong>stributore<br />
o riven<strong>di</strong>tore autorizzato <strong>Synology</strong> <strong>per</strong> ricevere assistenza<br />
nell'ottenimento del RMA e deve fornire prova dell'acquisto e<br />
il numero <strong>di</strong> serie del prodotto all'assistenza. Per richieste<br />
in garanzia, l'Utente finale deve restituire in Prodotto<br />
<strong>Synology</strong> completo secondo la Sezione 2.4 <strong>per</strong> avere <strong>di</strong>ritto<br />
alla co<strong>per</strong>tura in Garanzia. Qualsiasi prodotto restituito senza<br />
un numero RMA, o qualsiasi prodotto che è stato smontato<br />
(salvo secondo in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> <strong>Synology</strong>) verrà rifiutato e<br />
restituito all'Utente finale e a spese <strong>di</strong> quest'ultimo.<br />
Qualsiasi prodotto al quale è stato assegnato un numero<br />
RMA deve essere restituito nelle stesse con<strong>di</strong>zioni in cui è<br />
stato ricevuto da <strong>Synology</strong> all'in<strong>di</strong>rizzo specificato da<br />
<strong>Synology</strong>, spe<strong>di</strong>zione prepagata, in imballo sufficiente a<br />
proteggere i contenuti <strong>di</strong> cui sopra e con il numero RMA<br />
esposto a vista sull'esterno della scatola. L'Utente finale è<br />
responsabile dell'assicurazione e del rischio <strong>di</strong> smarrimento<br />
dei prodotti restituiti finché questi non vengono consegnati a<br />
<strong>Synology</strong>. Un Prodotto a cui è stato assegnato un numero<br />
RMA deve essere restituito entro quin<strong>di</strong>ci (15) giorni<br />
dall'assegnazione del numero RMA.<br />
2.5 Sostituzione da <strong>Synology</strong>. Se <strong>Synology</strong> decide <strong>di</strong><br />
sostituire qualsiasi Prodotto secondo la Garanzia definita alla<br />
Sezione 2.1, <strong>Synology</strong> spe<strong>di</strong>rà un Prodotto sostitutivo a<br />
proprie spese tramite il metodo <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione scelto da<br />
<strong>Synology</strong> dopo ricezione del Prodotto non conforme restituito<br />
secondo la Sezione 2.4 e la convalida da parte <strong>di</strong> <strong>Synology</strong><br />
che il Prodotto non è conforme a quanto garantito. Il<br />
Prodotto <strong>di</strong> sostituzione sarà nuovo o utilizzato <strong>per</strong> servizio,<br />
comparabile <strong>per</strong> funzione e prestazione al Prodotto originale<br />
e garantito <strong>per</strong> il <strong>per</strong>iodo restante della Garanzia originale o<br />
trenta (30) giorni dopo la spe<strong>di</strong>zione all'Utente finale,<br />
secondo il più lungo. Qualsiasi prodotto riscontrato non<br />
<strong>di</strong>fettoso da <strong>Synology</strong>, verrà restituito all'Utente finale.<br />
2.6 Assistenza. Durante il Periodo <strong>di</strong> garanzia,<br />
<strong>Synology</strong> metterà a <strong>di</strong>sposizione dell'acquirente i propri<br />
servizi <strong>di</strong> assistenza. Dopo la scadenza del <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong><br />
garanzia effettivo, l'assistenza <strong>per</strong> i Prodotti sarà <strong>di</strong>sponibile<br />
da <strong>Synology</strong> <strong>di</strong>etro richiesta scritta.<br />
2.7 Esclusioni. Le garanzia <strong>di</strong> cui sopra e gli obblighi <strong>di</strong><br />
garanzia non sono applicabili a qualsiasi prodotto che (a) è<br />
stato installato o utilizzato in modo <strong>di</strong>fferente da quanto<br />
specificato o descritto nella specifiche del Prodotto; (b) è<br />
stato riparato, mo<strong>di</strong>ficato o alterato da entità <strong>di</strong>verse da<br />
<strong>Synology</strong> o i suoi agenti o designatori; (c) è stato in qualche<br />
modo mal utilizzato, abusato o danneggiato; (d) è stato<br />
utilizzato con elementi non forniti da <strong>Synology</strong> <strong>di</strong>versi da<br />
hardware o software <strong>per</strong> i quali il prodotto è stato progettato;<br />
o (e) in altro modo non è conforme alle specifiche del
Prodotto e tale non conformità è attribuibile a cause non<br />
imputabili e non sotto il controllo da <strong>Synology</strong>. Inoltre, le<br />
suddette garanzie non saranno valide se (1) l'Utente finale<br />
smonta il prodotto salvo autorizzazione da <strong>Synology</strong>; (2)<br />
l'Utente finale non implementa correzioni, mo<strong>di</strong>fiche,<br />
miglioramenti, migliorie o altri aggiornamenti resi <strong>di</strong>sponibili<br />
all'Utente finale da <strong>Synology</strong>; o (3) l'Utente finale implementa,<br />
installa o utilizza qualsiasi correzione, mo<strong>di</strong>fica miglioramento,<br />
miglioria o altro aggiornamento reso <strong>di</strong>sponibile da terze parti.<br />
La garanzia <strong>di</strong> cui sopra alla Sezione 2.1 terminerà alla<br />
ven<strong>di</strong>ta o al trasferimento del Prodotto da parte dell'Utente<br />
finale a terze parti.<br />
2.8 Esclusione <strong>di</strong> garanzie. LE GARANZIE,<br />
OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DI SYNOLOGY E I RIMEDI<br />
DELL'UTENTE FINALE DEFINITI SOPRA IN QUESTA<br />
GARANZIA SONO ESCLUSIVI E PER SOSTITUZIONE, E IL<br />
CLIENTE QUI PRETENDE, RILASCIA E ESCLUDE TUTTE<br />
LE ALTRE GARANZIE, OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DI<br />
SYNOLOGY E TUTTI GLI ALTRI DIRITTI, RECLAMI E<br />
RIMEDI DEL CLIENTE CONTRO SYNOLOGY, ESPRESSI<br />
O IMPLICITI, DERIVANTI DALLA LEGGE O ALTRIMENTI,<br />
RISPETTO AL PRODOTTO, ALLA DOCUMENTAZIONE<br />
ALLEGATA O AL SOFTWARE E A QUALSIASI ALTRO<br />
BENE O SERVIZIO CONSEGNATO SECONDO QUESTA<br />
GARANZIA, INCLUSO, MA NON LIMITATO A QUALSIASI:<br />
(A) GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O<br />
IDONEITÀ PER UNO SCOPO O USO PARTICOLARE; (B)<br />
GARANZIA IMPLICITA DERIVANTE DALL'ESECUZIONE,<br />
APPROCCIO O UTILIZZO DI SCAMBI; (C) RECLAMO DI<br />
VIOLAZIONE O APPROPRIAZIONE INDEBITA; O (D)<br />
RECLAMO IN TORTO (BASATO SU NEGLIGENZA,<br />
RESPONSABILITÀ DIRETTA, RESPONSABILITÀ DI<br />
PRODOTTO O ALTRA TEORIA). SYNOLOGY NON<br />
OFFRE ALCUNA GARANZIA E IN MANIERA SPECIFICA<br />
DISCONOSCE QUALSIASI GARANZIA CHE I DATI O LE<br />
INFORMAZIONI MEMORIZZATI IN QUALSIASI<br />
PRODOTTO SYNOLOGY SIANO SEMPRE SICURI E CHE<br />
NON VIA SIA ALCUN RISCHIO DI PERDITA DI DATI.<br />
SYNOLOGY RACCOMANDA ALL'UTENTE FINALE DI<br />
PROVVEDERE AD ADEGUATE MISURE PER IL BACKUP<br />
DEI DATI ARCHIVIATI NEL PRODOTTO. ALCUNI STATI<br />
O GIURISDIZIONI NON PERMETTONO LIMITAZIONI ALLE<br />
GARANZIA IMPLICITE, QUINDI LA LIMITAZIONE DI CUI<br />
SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE<br />
ALL'UTENTE FINALE.<br />
Sezione 3. Limitazioni <strong>di</strong> responsabilità.<br />
3.1 Forza maggiore. <strong>Synology</strong> non sarà responsabile<br />
<strong>per</strong>, o essere considerato passibile <strong>di</strong> rottura o mancanza<br />
secondo questa garanzia nel caso <strong>di</strong>, qualsiasi ritardo o<br />
mancanza nell'esecuzione secondo quanto richiesto da<br />
questa garanzia quale risultato <strong>di</strong> cause o con<strong>di</strong>zioni oltre<br />
ogni ragionevole controllo (incluso, senza limitazioni,<br />
qualsiasi azione o mancanza da parte dell'Utente finale).<br />
3.2. Esclusione <strong>di</strong> alcuni danni. IN NESSUN CASO<br />
SYNOLOGY OI SUOI FORNITORI SARANNO<br />
RESPONSABILI DEL COSTO DI COPERTINA O PER<br />
QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, INDIRETTO,<br />
SPECIALE, PUNITIVO, CONSEGUENTE O SIMILARI O<br />
RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI GENERE (INCLUSO, MA<br />
NON LIMITATO ALLA PERDITA DI DATI, INFORMAZIONI,<br />
GUADAGNI, PROFITTI O COMMERCI) DERIVANTI DA O<br />
RELATIVI ALL'UTILIZZO O INABILITÀ ALL'UTILIZZO DEL<br />
PRODOTTO, DI QUALSIASI DOCUMENTAZIONE<br />
ALLEGATA O SOFTWARE E QUALSIASI ALTRO BENE O<br />
SERVIZIO FORNITO SECONDO QUESTA GARANZIA,<br />
ANCHE SE BASATO SU CONTRATTO, TORTO (INCLUSO<br />
NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DIRETTA O ALTRA<br />
TEORIA ANCHE SE SYNOLOGY È STATA AVVERTITA<br />
DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.<br />
3.3. Limitazioni <strong>di</strong> responsabilità. LA RESPONSABILITÀ<br />
DI SYNOLOGY E DEI SUOI FORNITORI DERIVANTI DA O<br />
RELATIVI ALL'UTILIZZO O INABILITÀ ALL'UTILIZZO DEL<br />
PRODOTTO, QUALSIASI DOCUMENTAZIONE ALLEGATA<br />
O SOFTWARE E QUALSIASI ALTRO BENE O SERVIZIO<br />
FORNITO SECONDO QUESTA GARANZIA, È LIMITATA<br />
ALL'AMMONTARE REALMENTE PAGATO DALL'UTENTE<br />
FINALE PER IL PRODOTTO INDIFFERENTEMENTE<br />
DALL'AMMONTARE DEI DANNI IN CUI SI È INCORSI E<br />
ANCHE SE BASATO SU CONTRATTO, TORTO (INCLUSO<br />
NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DIRETTA O ALTRA<br />
TEORIA. Le suddette esclusioni <strong>di</strong> alcuni danni e limitazione <strong>di</strong><br />
responsabilità saranno applicabili nell'accezione massima<br />
prevista dalla legge corrente. Le leggi <strong>di</strong> alcuni<br />
stati/giuris<strong>di</strong>zioni non consentono l'esclusione o la limitazione<br />
<strong>di</strong> alcuni danni. Nel grado in cui tali leggi si applichino a<br />
questo Prodotto, le esclusioni e limitazioni definite sopra<br />
potrebbero non essere applicabili all'Utente finale.<br />
Sezione 4. Varie.<br />
4.1 Diritti proprietari. Il Prodotto e il Software allegato<br />
e la documentazione fornita con il Prodotto includono i <strong>di</strong>ritti<br />
<strong>di</strong> proprietà intellettuali e proprietari <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> e dei suoi<br />
licenziatari e fornitori terze parti. <strong>Synology</strong> possiede e si<br />
riserva il <strong>di</strong>ritto, titolo e interesse nei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà<br />
intellettuale del Prodotto, e nessun titolo o proprietà <strong>di</strong><br />
qualsiasi <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> proprietà nel o verso il Prodotto, qualsiasi<br />
software allegato o documentazione e qualsiasi altro bene<br />
fornito secondo questa Garanzia sia trasferito dal<strong>l'utente</strong><br />
finale secondo questa Garanzia. L'Utente finale dovrà (a)<br />
conformarsi a termini e con<strong>di</strong>zioni del contratto <strong>di</strong> licenza<br />
del<strong>l'utente</strong> finale <strong>di</strong> <strong>Synology</strong> allegato a tutti i software forniti<br />
da <strong>Synology</strong> o da un <strong>di</strong>stributore o riven<strong>di</strong>tore autorizzato da<br />
<strong>Synology</strong>; e (b) non tentare <strong>di</strong> eseguire ingegnerizzazione<br />
inversa su qualsiasi Prodotto o componente <strong>di</strong> cui sopra o sul<br />
Software allegato o altrimenti azione non appropriata, <strong>di</strong><br />
aggiramento o violazione dei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà intellettuale <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong>.<br />
4.2 Assegnazione. L'Utente finale non assegnerà alcuno<br />
dei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> cui in questa Garanzia <strong>di</strong>rettamente, <strong>per</strong><br />
esecuzione <strong>di</strong> legge o altrimenti, senza l'autorizzazione<br />
scritta preventiva <strong>di</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
4.3 Nessun termine aggiuntivo. Salvo quanto<br />
espressamente <strong>per</strong>messo da questa Garanzia, nessuna<br />
parte sarà legata da, e ogni parte specificatamente obietterà<br />
a, qualsiasi termine, con<strong>di</strong>zione o altra in<strong>di</strong>cazione che è in<br />
conflitto con le <strong>di</strong>chiarazioni <strong>di</strong> questa Garanzia fatte da altre<br />
parti in qualsiasi or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> acquisto, ricevuta, accettazione,<br />
conferma, corrispondenza o altrimenti, salvo concordato<br />
specificatamente da ogni parte su tale in<strong>di</strong>cazione in via<br />
scritta. Inoltre, se questa garanzia entra in conflitto con<br />
qualsiasi termine o con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> qualsiasi altro contratto<br />
inserito accettato dalle parti rispetto al Prodotto, questa<br />
Garanzia sarà prevalente salvo che l'altro contratto faccia<br />
riferimento specifico alle sezioni <strong>di</strong> questa Garanzia che esso<br />
sostituisce.<br />
4.4 Legge applicabile. Salvo espressamente proibito<br />
dalle leggi locali, questa Garanzia è governata dalle leggi<br />
dello Stato <strong>di</strong> Washington, U.S.A. senza considerazione<br />
verso qualsiasi conflitto dei principi giuri<strong>di</strong>ci contrario. La<br />
Convenzione sui contratti delle Nazioni Unite del 1980 sui<br />
Contratti <strong>per</strong> la ven<strong>di</strong>ta internazionale <strong>di</strong> beni o qualsiasi<br />
successiva non sono qui applicabili.<br />
4.5 Risoluzione delle <strong>di</strong>spute. Qualsiasi <strong>di</strong>sputa,<br />
controversia o reclamo derivante o relativo a questa<br />
Garanzia, il Prodotto o i servizi forniti da <strong>Synology</strong> rispetto al<br />
Prodotto o la relazione fra l'Utente finale residente negli Stati<br />
Uniti e <strong>Synology</strong>, verrà risolta esclusivamente e in via<br />
definitiva da un arbitrato secondo le attuali regolamentazioni<br />
commerciali dell'American Arbitration Association, salvo<br />
<strong>di</strong>versamente espresso sotto. L’arbitrato avverrà davanti ad<br />
un singolo arbitro e sarà limitato alla sola <strong>di</strong>sputa tra l'Utente<br />
finale e <strong>Synology</strong>. L’arbitrato, o una parte <strong>di</strong> esso, non sarà<br />
consolidato da altro arbitrato e non potrà essere condotto<br />
sulla base <strong>di</strong> un’azione generale o azione <strong>di</strong> classe. La sede
dell’arbitrato sarà King County, Washington, U.S.A. e sarà<br />
possibile <strong>per</strong> invio <strong>di</strong> documenti, <strong>per</strong> telefono, online o <strong>di</strong><br />
<strong>per</strong>sona secondo quanto determinato dall’arbitro su richiesta<br />
delle parti. La parte prevalente in qualsiasi arbitrato negli<br />
U.S.A. o fuori dagli U.S.A., o altra azione legale riceverà i<br />
costi e gli onorari dei giu<strong>di</strong>ci inclusi gli onorari <strong>per</strong> l’arbitrato<br />
pagati dalla parte prevalente. Qualsiasi decisione presa in<br />
merito alle procedure dell’arbitrato sarà definitiva e<br />
vincolante <strong>per</strong> le parti e si potrà ricorrere in giu<strong>di</strong>zio in<br />
qualsiasi corte con la giuris<strong>di</strong>zione competente. L'Utente<br />
finale è informato che, in assenza <strong>di</strong> questo provve<strong>di</strong>mento,<br />
Egli avrebbe avuto il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ricorrere alla corte in merito alla<br />
<strong>di</strong>sputa o la causa in giu<strong>di</strong>zio il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> effettuare i reclami<br />
con un’azione <strong>di</strong> classe e che l'Utente ha espressamente<br />
accettato <strong>di</strong> soprassedere a questi <strong>di</strong>ritti e ha acconsentito a<br />
risolvere qualsiasi <strong>di</strong>sputa tramite arbitrato vincolante<br />
secondo quanto prescritto in questa Sezione 4.5. Se<br />
l'Utente non risiede negli Stati Uniti, qualsiasi <strong>di</strong>sputa,<br />
controversia o causa descritta in questa Sezione verrà<br />
definitivamente risolta da un arbitrato condotto da tre arbitri<br />
neutrali secondo le procedure della Legge sull'arbitrato della<br />
Repubblica Cinese e le relative regolamentazioni successive.<br />
L’arbitrato avrà luogo in Taipei, Taiwan, Repubblica Cinese e<br />
la lingua <strong>per</strong> i proce<strong>di</strong>menti sarà l'Inglese o, se entrambe le<br />
parti lo richiedono, il Cinese Mandarino. La decisione<br />
arbitrale sarà definitiva e vincolante <strong>per</strong> le parti e sarà fatta<br />
rispettare da tutte le corti con relativa giuris<strong>di</strong>zione. Nulla in<br />
questa Sezione dovrà essere deemed a proibire o impe<strong>di</strong>re a<br />
<strong>Synology</strong> dal ricercare rilascio ingiuntivo o tali altri <strong>di</strong>ritti e<br />
rime<strong>di</strong> secondo quanto avrebbe <strong>per</strong> legge o equità <strong>per</strong><br />
qualsiasi reale o minacciata rottura delle <strong>di</strong>chiarazioni <strong>di</strong><br />
questo EULA relative ai <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà intellettuale <strong>di</strong><br />
<strong>Synology</strong>.<br />
4.6. Onorari dei giu<strong>di</strong>ci. In qualsiasi arbitrato, me<strong>di</strong>azione o<br />
altra azione legale o proce<strong>di</strong>mento <strong>per</strong> il riconoscimento dei<br />
<strong>di</strong>ritti o rime<strong>di</strong> secondo questa Garanzia, la parte prevalente<br />
avrà <strong>di</strong>ritto a recu<strong>per</strong>are, in aggiunta a qualsiasi altro<br />
rimborso a cui potrebbe avere <strong>di</strong>ritto, costi e onorari dei<br />
giu<strong>di</strong>ci.<br />
4.7 Restrizioni all'esportazione. L'Utente finale<br />
riconosce che il Prodotto può essere soggetto alle restrizioni<br />
all'esportazione verso gli Stati Uniti. L'Utente finale accetta<br />
<strong>di</strong> conformarsi a tutte le leggi applicabili e alle normative che<br />
si applicano al Prodotto, incluso senza limitazioni le<br />
Normative <strong>di</strong> regolamentazione dell'esportazione degli Stati<br />
Uniti.<br />
4.8 Clausola salvatoria. Se qualsiasi <strong>di</strong>chiarazione <strong>di</strong><br />
questa Garanzia viene giu<strong>di</strong>cata invalida, illegale o non<br />
esecutiva dalla corte della giuris<strong>di</strong>zione competente, il<br />
restante <strong>di</strong> questa Garanzia rimane valido ed effettivo.<br />
4.9 Contratto intero. Questa Garanzia costituisce l'intero<br />
contratto e annulla qualsiasi contratto precedente fra <strong>Synology</strong> e<br />
l'Utente finale relativo all'oggetto <strong>di</strong> cui sopra. Nessuna<br />
<strong>di</strong>sposizione, mo<strong>di</strong>ficazione o pretesa a qualsiasi delle<br />
<strong>di</strong>chiarazioni in questa Garanzia sarà valida se non <strong>di</strong>chiarata in<br />
un documento scritto siglato dalle parti aventi <strong>di</strong>ritto.<br />
Nota: In caso dovessero esistere <strong>di</strong>screpanze o non conformità <strong>di</strong> significato tra la versione in lingua Inglese e le altre tradotte in<br />
lingue <strong>di</strong>fferenti, farà fede la versione Inglese.
SYNOLOGY, INC.<br />
END USER LICENSE AGREEMENT<br />
IMPORTANT–READ CAREFULLY: THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT<br />
BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY) AND SYNOLOGY, INC. AND ITS AFFILIATES,<br />
INCLUDING SYNOLOGY AMERICAN CORP, (COLLECTIVELY, "SYNOLOGY") FOR ANY SYNOLOGY SOFTWARE,<br />
TOGETHER WITH ANY OTHER ASSOCIATED FIRMWARE, MEDIA, PRINTED MATERIALS AND "ONLINE" OR<br />
ELECTRONIC DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE") AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT<br />
WWW.SYNOLOGY.COM OR PROVIDED WITH OR INSTALLED ON A SYNOLOGY PRODUCT (THE "PRODUCT").<br />
YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY OPENING THE PACKAGE CONTAINING THE<br />
SOFTWARE, INSTALLING THE SOFTWARE NOT OTHERWISE PRE-INSTALLED BY SYNOLOGY ON A PRODUCT OR<br />
OTHERWISE USING A PRODUCT THAT INCLUDES PRE-INSTALLED SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE<br />
TERMS OF THIS EULA, DO NOT OPEN THE BOX CONTAINING THE PRODUCT, INSTALL THE SOFTWARE OR USE THE<br />
PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE. INSTEAD, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO THE RESELLER WHERE<br />
YOU PURCHASED IT FOR A REFUND IN ACCORDANCE WITH THE RESELLER'S APPLICABLE RETURN POLICY.<br />
Section 1. Limited Software License. Subject to the<br />
terms and con<strong>di</strong>tions of this EULA, <strong>Synology</strong> grants you a<br />
limited, non-exclusive, non-transferable, <strong>per</strong>sonal license to<br />
install, run and use one copy of the Software on the Product<br />
solely in connection with your authorized use of the Product.<br />
Section 2. Documentation. You may make and use a<br />
reasonable number of copies of any documentation provided<br />
with the Software; provided, that such copies will only be<br />
used for internal business purposes and are not to be<br />
republished or re<strong>di</strong>stributed (either in hard copy or electronic<br />
form) to any third party.<br />
Section 3. Backup. You may make a reasonable number<br />
of copies of the Software for backup and archival purposes.<br />
Section 4. Updates. Any software provided to you by<br />
<strong>Synology</strong> or made available on the <strong>Synology</strong> web site at<br />
www.synology.com ("Web Site") that updates or<br />
supplements the original Software is governed by this EULA<br />
unless separate license terms are provided with such<br />
updates or supplements, in which case, such separate terms<br />
will govern.<br />
Section 5. License Limitations. The license set forth in<br />
Section 1 applies only to the extent you have ordered and<br />
paid for the Product and it states the entirety of your rights<br />
with respect to the Software. <strong>Synology</strong> reserves all rights<br />
not expressly granted to you in this EULA. Without limiting<br />
the foregoing, you will not, and you will not authorize or<br />
<strong>per</strong>mit any third party to: (a) use the Software for any<br />
purpose other than in connection with the Product;<br />
(b) license, <strong>di</strong>stribute, lease, rent, lend, transfer, assign or<br />
otherwise <strong>di</strong>spose of the Software or use the Software in any<br />
commercial hosted or service bureau environment;<br />
(c) reverse engineer, decompile, <strong>di</strong>sassemble or attempt to<br />
<strong>di</strong>scover the source code for or any trade secrets related to<br />
the Software, except and only to the extent that such activity<br />
is expressly <strong>per</strong>mitted by applicable law notwithstan<strong>di</strong>ng this<br />
limitation; (d) adapt, mo<strong>di</strong>fy, alter, translate or create any<br />
derivative works of the Software; (e) remove, alter or<br />
obscure any copyright notice or other proprietary rights<br />
notice on the Product; or (f) circumvent or attempt to<br />
circumvent any methods employed by <strong>Synology</strong> to control<br />
access to the components, features or functions of the<br />
Product or Software.<br />
Section 6. Open Source. The Software may contain<br />
components licensed to <strong>Synology</strong> under the GNU General<br />
Public License ("GPL Components"), currently available at<br />
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. The terms of the GPL<br />
will control solely with respect to the GPL Components to the<br />
extent that this EULA conflicts with the requirements of the<br />
GPL with respect to your use of the GPL Components, and,<br />
in such event, you agree to be bound by the GPL with<br />
respect to your use of such components.<br />
Section 7. Au<strong>di</strong>t. <strong>Synology</strong> will have the right to au<strong>di</strong>t your<br />
compliance with the terms of this EULA. You agree to grant<br />
access to <strong>Synology</strong> to facilities, equipment, books, records<br />
and documents and to otherwise reasonably coo<strong>per</strong>ate with<br />
<strong>Synology</strong> in order to facilitate any such au<strong>di</strong>t.<br />
Section 8. Ownership. The Software is valuable pro<strong>per</strong>ty<br />
of <strong>Synology</strong> and its licensors and is protected by copyright<br />
and other intellectual pro<strong>per</strong>ty laws and treaties. <strong>Synology</strong><br />
or its licensors own all right, title and interest in and to the<br />
Software and all copyright and other intellectual pro<strong>per</strong>ty<br />
rights in the Software.<br />
Section 9. Limited Warranty. <strong>Synology</strong> warrants that for a<br />
<strong>per</strong>iod of ninety (90) days after either your (a) installation of<br />
the Software on Products that do not include pre-installed<br />
Software or (b) use of a Product that includes pre-installed<br />
Software, as applicable, (the "Warranty Period"), the<br />
Software will substantially conform to <strong>Synology</strong>'s published<br />
specifications for the Software, if any, or otherwise set forth<br />
on the Web Site. <strong>Synology</strong> will use commercially reasonable<br />
efforts to, in <strong>Synology</strong>'s sole <strong>di</strong>scretion, either correct any<br />
such nonconformity in the Software or replace any Software<br />
that fails to comply with the foregoing warranty, provided that<br />
you give <strong>Synology</strong> written notice of such noncompliance<br />
within the Warranty Period. The foregoing warranty does not<br />
apply to any noncompliance resulting from any: (w) use,<br />
reproduction, <strong>di</strong>stribution or <strong>di</strong>sclosure not in accordance<br />
with this EULA; (x) any customization, mo<strong>di</strong>fication or other<br />
alteration of the Software by anyone other than <strong>Synology</strong>;<br />
(y) combination of the Software with any product, services or<br />
other items provided by anyone other than <strong>Synology</strong>; or<br />
(z) your failure to comply with this EULA.<br />
Section 10. Support. During the Warranty Period,<br />
<strong>Synology</strong> will make available to you the support services.<br />
Following the expiration of the applicable Warranty Period,<br />
support for Software may be available from <strong>Synology</strong> upon<br />
written request.<br />
Section 11. Disclaimer of Warranties. EXCEPT AS<br />
EXPRESSLY SET FORTH ABOVE, SYNOLOGY AND ITS<br />
SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE "AS IS" AND<br />
WITH ALL FAULTS. SYNOLOGY AND ITS SUPPLIERS<br />
HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES,<br />
EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, ARISING BY LAW<br />
OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY<br />
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,<br />
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, TITLE<br />
AND NONINFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE<br />
SOFTWARE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING,<br />
SYNOLOGY DOES NOT WARRANT THAT THE<br />
SOFTWARE WILL BE FREE OF BUGS, ERRORS,<br />
VIRUSES OR OTHER DEFECTS.<br />
Section 12. Disclaimer of Certain Damages. IN NO<br />
EVENT WILL SYNOLOGY OR ITS LICENSORS BE LIABLE<br />
FOR THE COST OF COVER OR FOR ANY INCIDENTAL,<br />
INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR<br />
SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER<br />
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA,<br />
INFORMATION, REVENUE, PROFIT OR BUSINESS)<br />
ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR
INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR OTHERWISE<br />
UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE<br />
SOFTWARE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT<br />
(INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR<br />
OTHER THEORY EVEN IF SYNOLOGY HAS BEEN<br />
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br />
Section 13. Limitation of Liability. SYNOLOGY'S AND<br />
ITS SUPPLIERS' LIABILITY ARISING OUT OF OR<br />
RELATING TO THE USE OR INABILITY TO USE THE<br />
SOFTWARE OR OTHERWISE UNDER OR IN<br />
CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SOFTWARE IS<br />
LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU<br />
FOR THE PRODUCT REGARDLESS OF THE AMOUNT OF<br />
DAMAGES YOU MAY INCUR AND WHETHER BASED ON<br />
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />
LIABILITY OR OTHER THEORY. The foregoing <strong>di</strong>sclaimer<br />
of warranties, <strong>di</strong>sclaimer of certain damages and limitation of<br />
liability will apply to the maximum extent <strong>per</strong>mitted by<br />
applicable law. The laws of some states/juris<strong>di</strong>ctions do not<br />
allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or<br />
limitation of certain damages. To the extent that those laws<br />
apply to this EULA, the exclusions and limitations set forth<br />
above may not apply to you.<br />
Section 14. Export Restrictions. You acknowledge that<br />
the Software is subject to U.S. export restrictions. You<br />
agree to comply with all applicable laws and regulations that<br />
apply to the Software, inclu<strong>di</strong>ng without limitation the U.S.<br />
Export Administration Regulations.<br />
Section 15. U.S. Government License Rights. All<br />
Software provided to the U.S. Government is provided with<br />
the commercial license rights and restrictions described in<br />
this EULA. By installing, copying or using the Software, the<br />
U.S. Government agrees that the Software is "commercial<br />
computer software" or "commercial computer software<br />
documentation" within the meaning of FAR Part 12.<br />
Section 16. Termination. Without preju<strong>di</strong>ce to any other<br />
rights, <strong>Synology</strong> may terminate this EULA if you do not abide<br />
by the terms and con<strong>di</strong>tions contained herein. In such event,<br />
you must cease use of the Software and destroy all copies of<br />
the Software and all of its component parts.<br />
Section 17. Assignment. You may not transfer or assign<br />
your rights under this EULA to any third party. Any such<br />
transfer or assignment in violation of the foregoing restriction<br />
will be void.<br />
Section 18. Applicable Law. Unless expressly prohibited<br />
by local law, this EULA is governed by the laws of the State<br />
of Washington, U.S.A. without regard to any conflict of law<br />
principles to the contrary. The 1980 U.N. Convention on<br />
Contracts for the International Sale of Goods or any<br />
successor thereto does not apply.<br />
Section 19. Dispute Resolution. Any <strong>di</strong>spute, controversy<br />
or claim arising out of or relating to this Warranty, the<br />
Software or services provided by <strong>Synology</strong> with respect to<br />
the Software or the relationship between you and <strong>Synology</strong><br />
will be resolved exclusively and finally by arbitration under<br />
the current commercial rules of the American Arbitration<br />
Association if you reside in the United States, except as<br />
otherwise provided below. In such cases, the arbitration will<br />
be conducted before a single arbitrator, and will be limited<br />
solely to the <strong>di</strong>spute between you and <strong>Synology</strong>. The<br />
arbitration, or any portion of it, will not be consolidated with<br />
any other arbitration and will not be conducted on a classwide<br />
or class action basis. The arbitration shall be held in<br />
King County, Washington, U.S.A. by submission of<br />
documents, by telephone, online or in <strong>per</strong>son as determined<br />
by the arbitrator at the request of the parties. The prevailing<br />
party in any arbitration or legal action occurring within the<br />
United States or otherwise shall receive all costs and<br />
reasonable attorneys’ fees, inclu<strong>di</strong>ng any arbitration fee paid<br />
by the prevailing party. Any decision rendered in such<br />
arbitration procee<strong>di</strong>ngs will be final and bin<strong>di</strong>ng on the<br />
parties, and judgment may be entered thereon in any court<br />
of competent juris<strong>di</strong>ction. You understand that, in the<br />
absence of this provision, you would have had a right to<br />
litigate any such <strong>di</strong>spute, controversy or claim in a court,<br />
inclu<strong>di</strong>ng the right to litigate claims on a class-wide or classaction<br />
basis, and you expressly and knowingly waives those<br />
rights and agrees to resolve any <strong>di</strong>sputes through bin<strong>di</strong>ng<br />
arbitration in accordance with the provisions of this<br />
Section 19. If you do not reside within the United States,<br />
any <strong>di</strong>spute, controversy or claim described in this Section<br />
shall be finally resolved by arbitration conducted by three<br />
neutral arbitrators in accordance with the procedures of the<br />
R.O.C. Arbitration Law and related enforcement rules. The<br />
arbitration shall take place in Taipei, Taiwan, R.O.C., and the<br />
arbitration procee<strong>di</strong>ngs shall be conducted in English or, if<br />
both parties so agree, in Mandarin Chinese. The arbitration<br />
award shall be final and bin<strong>di</strong>ng on the parties and may be<br />
enforced in any court having juris<strong>di</strong>ction. Nothing in this<br />
Section shall be deemed to prohibit or restrict <strong>Synology</strong> from<br />
seeking injunctive relief or seeking such other rights and<br />
reme<strong>di</strong>es as it may have at law or equity for any actual or<br />
threatened breach of any provision of this EULA relating to<br />
<strong>Synology</strong>'s intellectual pro<strong>per</strong>ty rights.<br />
Section 20. Attorneys' Fees. In any arbitration, me<strong>di</strong>ation,<br />
or other legal action or procee<strong>di</strong>ng to enforce rights or<br />
reme<strong>di</strong>es under this EULA, the prevailing party will be<br />
entitled to recover, in ad<strong>di</strong>tion to any other relief to which it<br />
may be entitled, costs and reasonable attorneys' fees.<br />
Section 21. Severability. If any provision of this EULA is<br />
held by a court of competent juris<strong>di</strong>ction to be invalid, illegal,<br />
or unenforceable, the remainder of this EULA will remain in<br />
full force and effect.<br />
Section 22. Entire Agreement. This EULA sets forth the<br />
entire agreement of <strong>Synology</strong> and you with respect to the<br />
Software and the subject matter hereof and su<strong>per</strong>sedes all<br />
prior and contemporaneous understan<strong>di</strong>ngs and agreements<br />
whether written or oral. No amendment, mo<strong>di</strong>fication or<br />
waiver of any of the provisions of this EULA will be valid<br />
unless set forth in a written instrument signed by the party to<br />
be bound thereby.
SYNOLOGY, INC.<br />
LIMITED PRODUCT WARRANTY<br />
THIS LIMITED WARRANTY ("WARRANTY") APPLIES TO THE PRODUCTS (AS DEFINED BELOW) OF SYNOLOGY, INC.<br />
AND ITS AFFILIATES, INCLUDING SYNOLOGY AMERICA CORP, (COLLECTIVELY, "SYNOLOGY"). YOU ACCEPT AND<br />
AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS WARRANTY BY OPENING THE PACKAGE CONTAINING AND/OR<br />
USING THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS WARRANTY, DO NOT USE THE PRODUCT.<br />
INSTEAD, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO THE RESELLER WHERE YOU PURCHASED IT FOR A REFUND IN<br />
ACCORDANCE WITH THE RESELLER'S APPLICABLE RETURN POLICY.<br />
Section 1. Definitions. (a) "Category I Product" means<br />
<strong>Synology</strong> product models RS810+, RS810RP+, and RX410<br />
(b) "Category II Product" means <strong>Synology</strong> product models<br />
DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+,<br />
RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 and RX4.<br />
(c) "Category III Product" means all other <strong>Synology</strong> product<br />
models purchased by Customer after March 1, 2008.<br />
(d) "Category IV Product" means all other <strong>Synology</strong> product<br />
models purchased by Customer before February 29, 2008.<br />
(e) "Customer" means the original <strong>per</strong>son or entity<br />
purchasing the Product from <strong>Synology</strong> or an authorized<br />
<strong>Synology</strong> <strong>di</strong>stributor or reseller. (f) "Product" means a<br />
Category I Product, Category II Product, Category III Product,<br />
or Category IV Product and any hardware incorporated into<br />
the product by <strong>Synology</strong> and any accompanying<br />
documentation. (g) "Software" means the <strong>Synology</strong><br />
proprietary software that accompanies the Product when<br />
purchased by Customer, is downloaded by Customer at the<br />
Web Site, or is pre-installed on the Product by <strong>Synology</strong>, and<br />
includes any firmware, associated me<strong>di</strong>a, images,<br />
animations, video, au<strong>di</strong>o, text and applets incorporated into<br />
the software or Product and any updates or upgrades to<br />
such software. (h) "Warranty Period" means: (i) the <strong>per</strong>iod<br />
commencing on the date the Product is purchased by<br />
Customer and en<strong>di</strong>ng (1) five years after such date for<br />
Category I Products; (2) three years after such date for<br />
Category II Products; or (3) two years after such date for<br />
Category III Products; or (4) one year after such date for<br />
Category IV Products. (i) "Web Site"<br />
means the <strong>Synology</strong><br />
web site located at www.synology.com.<br />
Section 2. Limited Warranty and Reme<strong>di</strong>es<br />
2.1 Limited Warranty. Subject to Section 2.7, <strong>Synology</strong><br />
warrants to Customer that each Product (a) will be free of<br />
material defects in workmanship and (b) under normal use<br />
will <strong>per</strong>form substantially in accordance with <strong>Synology</strong>'s<br />
published specifications for the Product during the Warranty<br />
Period. <strong>Synology</strong> warrants the Software as set forth in the<br />
accompanying end user license agreement provided with the<br />
Product, if any.<br />
2.2 Product Registration. Customers may register<br />
Products with <strong>Synology</strong> and may obtain the manufacturing<br />
date for Category I Products, Category II Products and<br />
Category III Products at the Web Site. The failure to register<br />
a Product at the Web Site will not <strong>di</strong>minish the warranty<br />
rights set forth in Section 2.1. <strong>Synology</strong> is not responsible<br />
for Customer's failure to identify the manufacturing date of<br />
any Product.<br />
2.3 Exclusive Remedy. If Customer gives notice of<br />
noncompliance with any of the warranties set forth in<br />
Section 2.1 within the applicable Warranty Period in the<br />
manner set forth below, then, upon verification of the<br />
noncompliance by <strong>Synology</strong>, <strong>Synology</strong> will, at <strong>Synology</strong>'s<br />
option: (a) use commercially reasonable efforts to repair the<br />
Product, or (b) replace the noncomplying Product or part<br />
thereof upon return of the complete Product in accordance<br />
with Section 2.4 The foregoing sets forth <strong>Synology</strong>'s entire<br />
liability and Customer's sole and exclusive remedy for any<br />
breach of warranty under Section 2.1 or any other defect or<br />
deficiency in the Product. Customer will reasonably assist<br />
<strong>Synology</strong> to <strong>di</strong>agnose and validate any nonconformity with<br />
the Product. The warranty set forth in Section 2.1 does not<br />
include: (1) any warranty relating to the Software;<br />
(2) physical installation or removal of the Product from<br />
Customer's site; (3) visits to Customer's site; (4) labor<br />
necessary to effect repairs or replace defective parts other<br />
than during <strong>Synology</strong>'s or its contracted service providers'<br />
normal local business hours, exclusive of weekends and<br />
service providers’ holidays; (5) any work with any third party<br />
equipment or software; (6) any warranty of the hard <strong>di</strong>sk if<br />
installed by Customer or any other third party; or (7) any<br />
warranty of compatibility with the hard <strong>di</strong>sk.<br />
2.4 Return. Any Product returned by Customer under<br />
Section 2.3 must be assigned a Return Merchan<strong>di</strong>se<br />
Authorization ("RMA") number by <strong>Synology</strong> before shipment<br />
and must be returned in accordance with <strong>Synology</strong>'s then<br />
current RMA procedures. Customer may contact any<br />
authorized <strong>Synology</strong> <strong>di</strong>stributor or reseller or <strong>Synology</strong><br />
Support to obtain assistance in obtaining an RMA, and must<br />
provide proof of purchase and product serial number when<br />
asking for such assistance. For warranty claims, Customer<br />
must return the complete Product to <strong>Synology</strong> in accordance<br />
with this Section 2.4 to be eligible for coverage under this<br />
Warranty. Any Product returned without an RMA number, or<br />
any Product that has been <strong>di</strong>sassembled (except under the<br />
<strong>di</strong>rection of <strong>Synology</strong>) will be refused and returned to<br />
Customer at Customer's expense. Any Product that has<br />
been assigned a RMA number must be returned in the same<br />
con<strong>di</strong>tion as it was received from <strong>Synology</strong> to the address<br />
designated by <strong>Synology</strong>, freight pre-paid, in packaging<br />
sufficient to protect the contents thereof and with the RMA<br />
number prominently <strong>di</strong>splayed on the outside of the box.<br />
Customer is responsible for insurance and risk of loss with<br />
respect to returned items until they are pro<strong>per</strong>ly received by<br />
<strong>Synology</strong>. A Product issued a RMA number must be<br />
returned within fifteen (15) days after issuance of the<br />
applicable RMA number.<br />
2.5 Replacement by <strong>Synology</strong>. If <strong>Synology</strong> elects to<br />
replace any Product under this Warranty set forth in<br />
Section 2.1, then <strong>Synology</strong> will ship a replacement Product<br />
at <strong>Synology</strong>'s expense via the shipping method selected by<br />
<strong>Synology</strong> after receipt of the nonconforming Product<br />
returned in accordance with Section 2.4 and validation by<br />
<strong>Synology</strong> that the Product does not conform to the warranty.<br />
Replacement Product will be new or serviceably used,<br />
comparable in function and <strong>per</strong>formance to the original<br />
Product and warranted for the remainder of the original<br />
Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to<br />
Customer, whichever <strong>per</strong>iod is longer Any Product found by<br />
<strong>Synology</strong> to be non-defective will be returned to Customer.<br />
2.6 Support. During the Warranty Period, <strong>Synology</strong> will<br />
make available to Customer the support services. Following<br />
the expiration of the applicable Warranty Period, support for<br />
Products may be available from <strong>Synology</strong> upon written<br />
request.<br />
2.7 Exclusions. The foregoing warranties and warranty<br />
obligations do not apply to any Product that (a) has been<br />
installed or used in a manner not specified or described in<br />
the Product specifications; (b) has been repaired, mo<strong>di</strong>fied<br />
or altered by anyone other than <strong>Synology</strong> or its agent or<br />
designee; (c) has been in any way misused, abused, or<br />
damaged; (d) has been used with items not provided by<br />
<strong>Synology</strong> other than the hardware or software for which the<br />
Product is designed; or (e) otherwise fails to conform to the<br />
Product specifications and such failure is attributable to<br />
causes not within or under <strong>Synology</strong>'s control. Further, the<br />
foregoing warranties will be void if (1) Customer
<strong>di</strong>sassembles the Product except as authorized by <strong>Synology</strong>;<br />
(2) Customer fails to implement any correction, mo<strong>di</strong>fication,<br />
enhancement, improvement or other update made available<br />
to Customer by <strong>Synology</strong>; or (3) Customer implements,<br />
installs or uses any correction, mo<strong>di</strong>fication, enhancement,<br />
improvement or other update made available by any third<br />
party. The warranty set forth in Section 2.1 will terminate<br />
upon Customer's sale or transfer of the Product to a third<br />
party.<br />
2.8 Disclaimer of Warranties. THE WARRANTIES,<br />
OBLIGATIONS, AND LIABILITIES OF SYNOLOGY AND<br />
THE REMEDIES OF CUSTOMER SET FORTH IN THIS<br />
WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN SUBSTITUTION<br />
FOR, AND CUSTOMER HEREBY WAIVES, RELEASES<br />
AND DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES,<br />
OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF SYNOLOGY AND ALL<br />
OTHER RIGHTS, CLAIMS AND REMEDIES OF<br />
CUSTOMER AGAINST SYNOLOGY, EXPRESS OR<br />
IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, WITH<br />
RESPECT TO THE PRODUCT, ACCOMPANYING<br />
DOCUMENTATION OR SOFTWARE AND ANY OTHER<br />
GOODS OR SERVICES DELIVERED UNDER THIS<br />
WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY:<br />
(A) IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR<br />
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE;<br />
(B) IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF<br />
PERFORMANCE, COURSE OF DEALING, OR USAGE OF<br />
TRADE; (C) CLAIM OF INFRINGEMENT OR<br />
MISAPPROPRIATION; OR (D) CLAIM IN TORT<br />
(WHETHER BASED ON NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY,<br />
PRODUCT LIABILITY OR OTHER THEORY). SYNOLOGY<br />
MAKES NO GUARANTEE AND SPECIFICALLY<br />
DISCLAIMS ANY WARRANTY THAT THE DATA OR<br />
INFORMATION STORED ON ANY SYNOLOGY PRODUCT<br />
WILL BE SECURE AND WITHOUT RISK OF DATA LOSS.<br />
SYNOLOGY RECOMMENDS THAT CUSTOMER TAKES<br />
APPROPRIATE MEASURES TO BACK UP THE DATA<br />
STORED ON THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT<br />
ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO<br />
THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO<br />
CUSTOMER.<br />
Section 3. Limitations of Liability<br />
3.1 Force Majeure. <strong>Synology</strong> will not be liable for, or be<br />
considered to be in breach of or default under this Warranty<br />
on account of, any delay or failure to <strong>per</strong>form as required by<br />
this Warranty as a result of any cause or con<strong>di</strong>tion beyond<br />
its reasonable control (inclu<strong>di</strong>ng, without limitation, any act or<br />
failure to act by Customer).<br />
3.2 Disclaimer of Certain Damages. IN NO EVENT<br />
WILL SYNOLOGY OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR<br />
THE COST OF COVER OR FOR ANY INCIDENTAL,<br />
INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR<br />
SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER<br />
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA,<br />
INFORMATION, REVENUE, PROFIT OR BUSINESS)<br />
ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR<br />
INABILITY TO USE THE PRODUCT, ANY<br />
ACCOMPANYING DOCUMENTATION OR SOFTWARE<br />
AND ANY OTHER GOODS OR SERVICES PROVIDED<br />
UNDER THIS WARRANTY, WHETHER BASED ON<br />
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />
LIABILITY OR OTHER THEORY EVEN IF SYNOLOGY HAS<br />
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH<br />
DAMAGES.<br />
3.3 Limitation of Liability. SYNOLOGY'S AND ITS<br />
SUPPLIERS' LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATING<br />
TO THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, ANY<br />
ACCOMPANYING DOCUMENTATION OR SOFTWARE<br />
AND ANY OTHER GOODS OR SERVICES PROVIDED<br />
UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE AMOUNT<br />
ACTUALLY PAID BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT<br />
REGARDLESS OF THE AMOUNT OF DAMAGES<br />
CUSTOMER MAY INCUR AND WHETHER BASED ON<br />
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />
LIABILITY OR OTHER THEORY. The foregoing <strong>di</strong>sclaimer<br />
of certain damages and limitation of liability will apply to the<br />
maximum extent <strong>per</strong>mitted by applicable law. The laws of<br />
some states/juris<strong>di</strong>ctions do not allow exclusion or limitation<br />
of certain damages. To the extent that those laws apply to<br />
the Product, the exclusions and limitations set forth above<br />
may not apply to Customer.<br />
Section 4. Miscellaneous<br />
4.1 Proprietary Rights. The Product and any<br />
accompanying Software and documentation provided with<br />
the Product include proprietary and intellectual pro<strong>per</strong>ty<br />
rights of <strong>Synology</strong> and its third party suppliers and licensors.<br />
<strong>Synology</strong> retains and reserves all right, title, and interest in<br />
the intellectual pro<strong>per</strong>ty rights of the Product, and no title to<br />
or ownership of any intellectual pro<strong>per</strong>ty rights in or to the<br />
Product, any accompanying Software or documentation and<br />
any other goods provided under this Warranty is transferred<br />
to Customer under this Warranty. Customer will (a) comply<br />
with the terms and con<strong>di</strong>tions of the <strong>Synology</strong> end user<br />
license agreement accompanying any Software furnished by<br />
<strong>Synology</strong> or an authorized <strong>Synology</strong> <strong>di</strong>stributor or reseller;<br />
and (b) not attempt to reverse engineer any Product or<br />
component thereof or accompanying Software or otherwise<br />
misappropriate, circumvent or violate any of <strong>Synology</strong>'s<br />
intellectual pro<strong>per</strong>ty rights.<br />
4.2 Assignment. Customer will not assign any of its<br />
rights under this Warranty <strong>di</strong>rectly, by o<strong>per</strong>ation of law or<br />
otherwise, without the prior written consent of <strong>Synology</strong>.<br />
4.3 No Ad<strong>di</strong>tional Terms. Except as expressly<br />
<strong>per</strong>mitted by this Warranty, neither party will be bound by,<br />
and each party specifically objects to, any term, con<strong>di</strong>tion or<br />
other provision that conflicts with the provisions of this<br />
Warranty that is made by the other party in any purchase<br />
order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence or<br />
otherwise, unless each party specifically agrees to such<br />
provision in writing. Further, if this Warranty conflicts with<br />
any terms or con<strong>di</strong>tions of any other agreement entered into<br />
by the parties with respect to the Product, this Warranty will<br />
prevail unless the other agreement specifically references<br />
the sections of this Warranty that it su<strong>per</strong>sedes.<br />
4.4 Applicable Law. Unless expressly prohibited by<br />
local law, this Warranty is governed by the laws of the State<br />
of Washington, U.S.A. without regard to any conflict of law<br />
principles to the contrary. The 1980 U.N. Convention on<br />
Contracts for the International Sale of Goods or any<br />
successor thereto does not apply.<br />
4.5 Dispute Resolution. Any <strong>di</strong>spute, controversy or<br />
claim arising out of or relating to this Warranty, the Product<br />
or services provided by <strong>Synology</strong> with respect to the Product<br />
or the relationship between Customers resi<strong>di</strong>ng within the<br />
United States and <strong>Synology</strong> will be resolved exclusively and<br />
finally by arbitration under the current commercial rules of<br />
the American Arbitration Association, except as otherwise<br />
provided below. The arbitration will be conducted before a<br />
single arbitrator, and will be limited solely to the <strong>di</strong>spute<br />
between Customer and <strong>Synology</strong>. The arbitration, or any<br />
portion of it, will not be consolidated with any other<br />
arbitration and will not be conducted on a class-wide or class<br />
action basis. The arbitration shall be held in King County,<br />
Washington, U.S.A. by submission of documents, by<br />
telephone, online or in <strong>per</strong>son as determined by the<br />
arbitrator at the request of the parties. The prevailing party in<br />
any arbitration or legal action occurring within the United<br />
States or otherwise shall receive all costs and reasonable<br />
attorneys’ fees, inclu<strong>di</strong>ng any arbitration fee paid by the<br />
prevailing party. Any decision rendered in such arbitration<br />
procee<strong>di</strong>ngs will be final and bin<strong>di</strong>ng on the parties, and<br />
judgment may be entered thereon in any court of competent<br />
juris<strong>di</strong>ction. Customer understands that, in the absence of
this provision, Customer would have had a right to litigate<br />
any such <strong>di</strong>spute, controversy or claim in a court, inclu<strong>di</strong>ng<br />
the right to litigate claims on a class-wide or class-action<br />
basis, and Customer expressly and knowingly waives those<br />
rights and agrees to resolve any <strong>di</strong>sputes through bin<strong>di</strong>ng<br />
arbitration in accordance with the provisions of this<br />
Section 4.5. For Customers not resi<strong>di</strong>ng within the United<br />
States, any <strong>di</strong>spute, controversy or claim described in this<br />
section shall be finally resolved by arbitration conducted by<br />
three neutral arbitrators in accordance with the procedures<br />
of the R.O.C. Arbitration Law and related enforcement rules.<br />
The arbitration shall take place in Taipei, Taiwan, R.O.C.,<br />
and the arbitration procee<strong>di</strong>ngs shall be conducted in<br />
English or, if both parties so agree, in Mandarin Chinese.<br />
The arbitration award shall be final and bin<strong>di</strong>ng on the<br />
parties and may be enforced in any court having juris<strong>di</strong>ction.<br />
Nothing in this Section shall be deemed to prohibit or restrict<br />
<strong>Synology</strong> from seeking injunctive relief or seeking such other<br />
rights and reme<strong>di</strong>es as it may have at law or equity for any<br />
actual or threatened breach of any provision of this Warranty<br />
relating to <strong>Synology</strong>'s intellectual pro<strong>per</strong>ty rights.<br />
4.6 Attorneys' Fees. In any arbitration, me<strong>di</strong>ation, or<br />
other legal action or procee<strong>di</strong>ng to enforce rights or<br />
reme<strong>di</strong>es under this Warranty, the prevailing party will be<br />
entitled to recover, in ad<strong>di</strong>tion to any other relief to which it<br />
may be entitled, costs and reasonable attorneys' fees.<br />
4.7 Export Restrictions. You acknowledge that the<br />
Product may be subject to U.S. export restrictions. You will<br />
comply with all applicable laws and regulations that apply to<br />
the Product, inclu<strong>di</strong>ng without limitation the U.S. Export<br />
Administration Regulations.<br />
4.8 Severability. If any provision of this Warranty is held<br />
by a court of competent juris<strong>di</strong>ction to be invalid, illegal, or<br />
unenforceable, the remainder of this Warranty will remain in<br />
full force and effect.<br />
4.9 Entire Agreement. This Warranty constitutes the entire<br />
agreement, and su<strong>per</strong>sedes any and all prior agreements,<br />
between <strong>Synology</strong> and Customer related to the subject matter<br />
hereof. No amendment, mo<strong>di</strong>fication or waiver of any of the<br />
provisions of this Warranty will be valid unless set forth in a<br />
written instrument signed by the party to be bound thereby.
Change language