CATALOGO 2013/14

CATALOGO 2013/14

INDICE VISIVO
SOSPENSIONI
TAILOR MADE
Spectra 336
Lorosae 338
Maantis 342
B&S 346
Pasios 348
Linea Luce LED 357
Mosaico EasyIOS 358
Fivespot 372
Ladder 374
Mirror 378
INCASSI
PROIETTORI
ESTERNI
Spled 40 TTile in 46 TTile out 46 Unisio 52 Quadriplus 58 Unimosa 64 Bisio 70 Varios 76 Ione 82 Sombra 88 Sombrado 94
Domino 100 Mosaico 110 Miled 116 RE Low LED 122 Superaxel 124 Supertechne 132 Mimo 142 Downspot 146 Low Voltage 148 Linea Luce LED 352
Tobuled 158 Yori 164 Hako 172 Comma 178 Revios 184 Kylios 192 Kyneo 198 Envios 204 Kazè 212 Sorà 220 Roll Ios 228 Cubios 234 Ione 242
Sunluce / Sunios 248 Varios 256 Trisio Plus / Trisio 274 Bink 284 Zerozerouno 290 Unisio 298 Quadriplus 304 Ambar 308 Low Voltage 314 Cyl Light 318 Narancia 322 Binari 328
Multispot 382 Envios mini 386 Lindro 394 Argiak 402 Rios Plus 408 Iperios 410 Narancia 416 Zagara 420 Hibou 420 United 421
Envios 386
Janios 424 Pasios 426 Cyl Light 428 Cyl Light Slim 428 Flure 434 Hillock 438 Murale 438 IP55 439 Metamorphosi 442 Metamorphosi 442 Ofu 450
= RE LED LUCE

The way we make light.

L’impresa Reggiani
Grazie al talento e alla
visione di Goffredo Reggiani,
imprenditore brillante e anticonvenzionale,
REGGIANI
Illuminazione SpA opera da
più di 50 anni nel settore
illuminotecnico.
Nata in Italia, vicino a
Milano, in Brianza, un’area
di forti tradizioni industriali,
Reggiani è cresciuta nel
mondo grazie a concretezza
e competenza tecnologica.
La solidità professionale
dell’azienda e la sua
posizione di riferimento
internazionale nel settore
della tecnologia della luce
derivano dall’esperienza
acquisita nel gestire
e risolvere problemi
complessi, offrendo
eccellenti soluzioni
illuminotecniche.
La reputazione di Reggiani
nel settore della luce si
fonda da sempre sulla
competenza tecnologica,
e la nostra abilità consiste
proprio nel semplifi care
tecnologie complesse
e ricche di funzionalità
rendendole facili e usabili.
La nostra storia e le
nostre specializzazioni ci
posizionano come partner
ideale per tutti coloro che
intendono migliorare la
vivibilità dei propri spazi e
fare luce nel pieno rispetto
dell’ambiente e della
sicurezza.
4
L’evoluzione tecnologica
Molte sono nel tempo le innovazioni
tecnologiche siglate Reggiani, alcune
delle quali sono state adottate come
standard internazionali.
• anni ’70: Low Voltage, i primi
sistemi alogeni dicroici a basso
voltaggio d’Europa;
• anni ’80: Downspot, i primi
apparecchi da incasso totalmente
orientabili, che stabiliranno uno
standard;
• anni ’90: uso anticipatore di
sorgenti luminose innovative a
risparmio energetico e sistema di
montaggio rapidissimo;
• 2005: nasce IOS (Interchangeable
Optical System), il primo sistema a
ottiche intercambiabili di altissima
effi cienza e praticità;
• 2009: nasce il Sistema Reggiani
LED Luce. Per la prima volta
un megastore viene illuminato
esclusivamente a LED e i progettisti
scelgono Reggiani LED Luce;
• Oggi: Reggiani segue con grande
attenzione, l’evoluzione della
tecnologia led e sceglie, sul
mercato, i migliori diodi LED ad
alta potenza che, combinati
con dissipatori ottimizzati e drivers
di alta gamma, danno luogo all’
eccezionale sistema RE LED Luce.

Concretezza
Siamo interessati ai fatti.
È una predisposizione storica a
confrontarsi con il progetto,
privilegiando funzionalità, sicurezza,
rispetto dei tempi e durabilità.
Ingegno produttivo
Coltiviamo attenzione, intuizione,
capacità di innovazione tecnologica,
aspirazione alla qualità e
accuratezza.
Responsabilità
Nella nostra capacità di servizio
siamo consapevoli di dover praticare
responsabilità di lungo termine,
soprattutto dal punto di vista
energetico/ambientale.
5

Reggiani Group
REGGIANI LTD LIGHTING Re Lighting Project Center
REGGIANI Illuminazione S.p.A.
Headquarter: Sovico, Italia
Tutti i prodotti Reggiani vengono
progettati e sperimentati nella sede
centrale di Sovico, vicino a Milano,
che oltre alle direzioni generale,
commerciale e amministrativa,
ospita anche i laboratori, certifi cati
da organismi internazionali. Qui
risorse, tecnologie e strutture,
trasformano l’esigenza di un cliente
in prodotti di nuova concezione,
6
REGGIANI RUSSIA GmbH - Samara, Russia
soluzioni fuori serie e su misura.
Sono in Italia anche i modernissimi
laboratori certifi cati IMQ per
collaudi specialistici, autorizzati a
testare i prodotti in conformità delle
normative UNI 13032-1 e EN/IEC
60598-1 e il principale polo logistico di
distribuzione mondiale.
Nella nostra sede centrale di Sovico, il
RE Lighting International Forum, uno
spazio di 2.500 mq, è il luogo dove
REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE
Headquarters - Sovico, Italy
sperimentare concretamente l’intera
gamma dei nostri prodotti e delle
nostre tecnologie. La nostra cultura
dell’innovazione è così focalizzata
sulla soluzione di problemi reali che
collabora volentieri con tutti coloro
che possono offrire un contributo:
dai clienti ai progettisti ai lighting
designers.
L’ obiettivo di Reggiani è infatti
che questi 2.500 mq. siano uno
Borehamwood - UK REGGIANI NINGBO IT
REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Showroom
spazio per meetings, workshops
e incontri a disposizione di clienti,
architetti, esperti del settore, scuole e
università.
L’effi cienza energetica è diventata
in questi anni materia prioritaria,
e per questo il Forum ha tra i suoi
scopi specifi ci quello di ragionare su
nuove tecniche per un’illuminazione
ecocompatibile ed energeticamente
consapevole.

G LIGHTING - Ningbo, China
Bureau Projets - Paris, France
Reggiani UK
Borehamwood, Londra, UK
La Reggiani Ltd Lighting cura
la commercializzazione e la
distribuzione dei prodotti sul
territorio inglese e ospita il RE
Lighting International Design
Center, luogo nevralgico per la
gestione di progetti internazionali
su larga scala e per la relazione
con designer, architetti, lighting
designer e ingegneri della luce.
L’interazione tra il Design Center
di Londra e l’Headquarter di Sovico
esprime tutta la capacità di servizio
di Reggiani a livello internazionale.
Reggiani USA Inc.
Carlstadt, New Jersey, USA
Reggiani USA Inc., con sede a
Carlstadt, NJ è situata nella zona
metropolitana di New York City ed è
Showroom - Ningbo, China
REGGIANI LIGTHING USA, INC - Carlstadt, NJ, USA
il centro delle attività di produzione,
commercializzazione, sviluppo tecnico
e logistica per il mercato americano.
Lo sviluppo degli apparecchi per
il mercato americano, seguito
dall’uffi cio tecnico della Reggiani
Lighting USA, garantisce che tutti
gli apparecchi siano realizzati,
assemblati e certifi cati UL / ETL,
quindi conformi ai rigorosi standard
presenti negli Stati Uniti.
Reggiani China
Ningbo, China
Creata da Goffredo Reggiani nel
1997 e diretta da Qiu Guo Liang e
Danilo, coadiuvati da tecnici italiani,
la sede cinese Reggiani Ningbo
Itg Lighting Co. Ltd assicura una
straordinaria effi cienza produttiva
nel rispetto degli stessi rigorosi
standard produttivi adottati in
Europa e Stati Uniti.
7

Reggiani nel mondo
8
Sedi Reggiani
Distributori Reggiani
Siamo presenti con le nostre sedi in
6 Paesi: Italia, Inghilterra, Francia,
Germania, Cina, USA.
Operiamo con i nostri progetti in più
di 80 Paesi, con professionisti di alto
livello.
Nel resto del mondo una rete di
distributori selezionati propone le
soluzioni Reggiani in circa cento
Paesi di tutti i continenti, dall’Africa
all’Oceania, garantendo ovunque
al cliente la presenza e soprattutto
l’assistenza Reggiani.
Albania
Algeria
Angola
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Belarus
Belgium
Bosnia
Bulgaria
Canada
China
Cile
Colombia
Congo
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Dominican
Republic Dubai

Egypt
Estonia
Finland
France
Germany
Georgia
Ghana
Great Britain
Greece
Guyana
Holland
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Ireland
Israel
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kuwait
Latvija
Lebanon
Libya
Lithuania
Malaysia
Malta
Mauritius
Mexico
Montenegro
Morocco
New Zealand
Nigeria
Norway
Oman
Pakistan
Palestine
Peru
Philippines
Poland
Polynesia
Portugal
Qatar
Romania
Russia
San Marino
Saudi Arabia
Serbia
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
Southern
Ireland
South Korea
Spain
Sri Lanka
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tanzania
Thailand
Togo
Tunisia
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United States
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela
9

RE IOS
10
Lo straordinario sistema a ottiche
intercambiabili
ad altissima effi cienza ed elevata
libertà progettuale
IOS (Interchangeable Optical
System) nasce nel 2005, frutto di
una ricerca concepita e approfondita
da Fabio Reggiani, esponente
di una cultura pragmatica ed
energeticamente consapevole.

Rendimento elevato e fl essibilità
di utilizzo sono i due requisiti
fondamentali che hanno guidato
la nascita di questo rifl ettore
straordinario, pilastro tecnologico
dell’offerta Reggiani. Si tratta
del primo sistema a ottiche
intercambiabili a disposizione dei
progettisti per creare soluzioni di
altissima effi cienza energetica e
insieme di elevata libertà progettuale.
IOS è un sistema che consente
al proiettore che lo integra di
raggiungere un’effi cienza luminosa
fi no al 90%, oltre il 25% in più dei
proiettori con ottiche convenzionali.
11

RE IOS
Profi lo zigrinato, per una facile presa
e montaggio del rifl ettore IOS
Schermo di protezione integrato
in vetro temprato
Rifl ettore in alluminio purissimo 99,99%
per la migliore effi cienza luminosa
Attacco a baionetta
Tutto nel sistema RE IOS, è
pensato per risparmiare:
riduzione dei consumi energetici;
riduzione dei costi di installazione
grazie all’elevata semplicità
di montaggio, smontaggio e
sostituzione;
riduzione dei costi di acquisto,
perché maggiore resa luminosa
signifi ca un numero inferiore di
apparecchi;
riduzione dei costi di impianto,
perché un numero più basso di
punti luce signifi ca un impianto
più semplice e più effi ciente;
riduzione dei costi di
condizionamento, perché
meno punti luce e meno watt
installati signifi ca meno calore
nell’ambiente.
Abbiamo scelto di realizzare linee
di rifl ettori dedicati ai diversi tipi di
sorgenti luminose, ciascuna aventi
proprie specifi che dimensionali
(fuoco, diametro, lunghezza). Ci
12
siamo dedicati allo studio e alla
realizzazione dei rifl ettori con
grande cura.
L’attacco a baionetta è conseguenza
diretta del processo di design
del rifl ettore, attacco replicato
per tutte le tipologie di rifl ettori.
Questa soluzione, estremamente
intuitiva, consente un approccio
all’uso anche da parte delle
persone meno esperte. In questo
modo la fl essibilità di montaggio è
garantita, con l’indubbio benefi cio
di permettere il cambio delle
ottiche, e quindi dei fasci luminosi,
utilizzando un unico apparecchio di
illuminazione, e rendere possibile il
cambio della regia luminosa dello
spazio senza dover cambiare di volta
in volta l’apparecchio in uso.
Infi ne a completamento del sistema:
lo schermo di protezione in vetro.
Anche in questo caso la scelta è
ricaduta su un vetro stampato
e temprato, che garantisce una
durezza meccanica, e dunque un
livello di sicurezza estremamente
più elevato rispetto ad un vetro
piano temprato.
Il vetro indipendente con superfi cie
molto dura consente il deposito
di coatings superfi ciali mediante
bombardamento atomico
che garantisce l’eternità del
rivestimento.

IOS WALL WASHER MIRA
La rotazione del rifl ettore
sull’attacco a baionetta
consente l’orientamento del
fascio luminoso da 0° a 360°
FASCIO STRETTO FASCIO MEDIO
Nello stesso tempo permette
di realizzare fi niture mirate a
soddisfare le più disparate esigenze,
dai fi ltri dicroici colorati ai fi ltri
selettivi del colore della luce.
La possibilità di avere una serie
completa di ottiche, indipendenti
dall’apparecchio illuminante e
facilmente sostituibili, permette
di cambiare il tipo di illuminazione
ambiente senza sostituire l’intero
apparecchio, in piena effi cienza ed
esaltando la libertà di progetto.
Affi ancando le richieste progettuali,
si sviluppa il processo di scelta che
avviene dunque sulla base del fascio
di luce, vale a dire della quantità di
luce di cui si ha realmente bisogno.
Solo successivamente si sceglie il
design di prodotto più appropriato
per l’ambiente da illuminare.
Le ottiche RE IOS, prodotte nei
diametri di 80 e 130 mm, sono
disponibili con una gamma
0°- 360°
0° 45° 90°
-45°
FASCIO LARGO FASCIO WALL WASHER MIRA
completa di fasci luminosi e colori,
per le principali sorgenti luminose
ad alto risparmio energetico.
Il sistema RE IOS è corredato di una
serie di fi ltri, per ridurre infrarossi,
ultravioletti e per ottenere gli effetti
cromatici desiderati.
Più specifi catamente: 1 fi ltro
incolore base -- 4 fi ltri dicroici
colorati -- 4 fi ltri selettivi food --
Filtro IR -- Filtro UV. Il numero delle
combinazioni progettuali possibili
è praticamente infi nito e il fi ltro è
sempre personalizzato in base al
fascio.
13

RE IOS
Dati fotometrici
14
80
80
60
20W
MT / GU6.5
ELITE
35W
MT / GU6.5
ELITE
50W
MT / GU6.5
ELITE
72
20W
CDM-TC / G8.5
ELITE
35W
CDM-TC / G8.5
ELITE
50W
CDM-TC / G8.5
ELITE
70W
CDM-TC / G8.5
ELITE
Il sistema Reggiani IOS
Il Sistema Reggiani IOS è la risposta più innovativa che l’illuminotecnica mette oggi a disposizione dei progettisti per creare soluzioni all’insegna del più
alto grado di effi cienza e fl essibilità. Reggiani IOS è una serie completa di ottiche, con una gamma molto ampia di fasci di luce e colori, che consentono di
modifi care in ogni momento e con grande semplicità il layout illuminotecnico di un ambiente, sempre massimizzando il rendimento.
Rifl ettori IOS Ø 80mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere
pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il
food e fi ltri dicroici colorati.
BZ 1 (η) 0,71 2x 7° 20W BZ 1 (η) 0,82 2x14° 20W BZ 1 (η) 0,82 2x25° 20W BZ 1 (η) 0,71
20W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.24 1 12596
500
0.51 1 3577
250
0.95 1 1841
400
1 0.22 1.19 2959
60°
60°
0.47 2 3149
60°
60°
1.02 2 894
60°
60°
1.90 2 460
60°
60°
2 0.44 2.38 740
4500
0.71 3 1400
1500
1.53 3 397
750
2.85 3 205
1200
3 0.65 3.56 329
30°
7500
0°
0.95
30°
1.18
4
5
787
504
30°
2500
0°
2.04
30°
2.55
4
5
224
143
30°
1250
0°
3.79
30°
4.74
4
5
115
74
30°
2000
0°
4
30°
5
0.87
1.09
4.75
5.94
185
118
BZ 1 (η) 0,71 2x 7° 35W BZ 1 (η) 0,82 2x14° 35W BZ 1
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
1500
0.24 1 27292
500
0.51 1 7749
60°
60°
0.47 2 6823
60°
60°
1.02 2 1937
60°
4500
0.71 3 3032
1500
1.53 3 861
30°
7500
0°
0.95
30°
1.18
4 1706
5 1092
30°
2500
0°
2.04
30°
2.55
4
5
484
310
30°
250
750
1250
0°
(η) 0,82 2x25° 35W BZ 1 (η) 0,71
35W
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
0.95 1 3990
400
1 0.22 1.19 6411
60°
1.90 2 997
60°
60°
2 0.44 2.38 1603
2.85 3 443
1200
3 0.65 3.56 712
3.79
30°
4.74
4
5
249
160
30°
2000
0°
4
30°
5
0.87
1.09
4.75
5.94
401
256
BZ 1 (η) 0,66 2x7° 50W BZ 1 (η) 0,74 2x17° 50W BZ 1 (η) 0,75 2x27° 50W BZ 1 (η) 0,64
50W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.24 1 28240
400
0.61 1 7753
200
1.03 1 4260
400
1 0.25 1.17 7083
60°
60°
0.49 2 7060
60°
60°
1.22 2 1938
60°
60°
2.05 2 1065
60°
60°
2 0.51 2.35 1771
4500
0.73 3 3138
1200
1.83 3 861
600
3.08 3 473
1200
3 0.76 3.52 787
30°
7500
0°
0.98
30°
1.22
4 1765
5 1130
30°
2000
0°
2.44
30°
3.05
4
5
485
310
30°
1000
0°
4.11
30°
5.14
4
5
266
170
30°
2000
0°
4
30°
5
1.01
1.27
4.70
5.87
443
283
BZ1 (η) 0,84 2x 7° 20W BZ1 (η) 0,78 2x17° 20W BZ1 (η) 0,76 2x28° 20W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
2000
0.23 1 13142
400
0.63 1 2997
150
1.06 1 1259
60°
60°
0.46 2 3285
60°
60°
1.26 2 749
60°
60°
2.11 2 315
6000
0.70 3 1460
1200
1.88 3 333
450
3.17 3 140
30°
cd/Klm
10000
0°
0.93
30°
1.16
4
5
821
526
30°
cd/Klm
2000
0°
30°
2.51
3.14
4
5
187
120
30°
cd/Klm
750
0°
30°
4.23
5.28
4
5
79
50
BZ1 (η) 0,84
90°
90°
60°
30°
cd/Klm
2000
6000
10000
0°
2x 7° 35W
Ø/m h/m LUX
0.23 1 29095
0.70 3 3233
BZ 1 (η) 0,84 2x7° 50W BZ 1 (η) 0,80 2x17° 50W BZ 1 (η) 0,75 2x28° 50W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
2000
0.23 1 39279
400
0.63 1 9250
150
1.06 1 3718
60°
60°
0.46 2 9820
60°
60°
1.26 2 2312
60°
60°
2.11 2 930
6000
0.70 3 4364
1200
1.88 3 1028
450
3.17 3 413
30°
10000
0°
0.93
30°
1.16
4 2455
5 1571
30°
2000
0°
2.51
30°
3.14
4
5
578
370
30°
750
0°
4.23
30°
5.28
4
5
232
149
BZ1 (η) 0,81
90°
90°
60°
30°
cd/Klm
1500
4500
7500
0°
STRETTO
23100
11300 / 13210
60°
60°
0.46 2 7274
0.93
30°
4 1818
30°
1.16 5 1164 cd/Klm
2x 8° 70W
Ø/m h/m LUX
0.26 1 40808
60°
0.52 2 10202
0.79 3 4534
30°
1.05 4 2551
1.31 5 1632
BZ1 (η) 0,80
90°
90°
30°
cd/Klm
400
1200
2000
0°
BZ1 (η) 0,80
90°
90°
60°
400
1200
2000
0°
MEDIO
23101
11301 / 13211
2x17° 35W
Ø/m h/m LUX
0.63 1 6852
60°
60°
1.26 2 1713
1.88 3 761
2.51
30°
4 428
30°
3.14 5 274 cd/Klm
2x17° 70W
Ø/m h/m LUX
0.61 1 12833
60°
1.22 2 3208
1.83 3 1426
30°
2.44 4 802
3.05 5 513
BZ1 (η) 0,76
90°
90°
30°
cd/Klm
150
450
750
0°
BZ1 (η) 0,83
90°
90°
60°
200
600
1000
0°
LARGO
23102
11302 / 13212
2x28° 35W
Ø/m h/m LUX
1.06 1 2754
60°
2.11 2 689
3.17 3 306
4.23
30°
4 172
5.28 5 110
2x29° 70W
Ø/m h/m LUX
1.09 1 5844
60°
2.18 2 1461
3.27 3 649
30°
4.35 4 365
5.44 5 234
BZ 1 / 1.5 / BZ 2 (η) 0,78
20W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
400
1 0.20 1.65 2152
60°
60°
2 0.40 3.31 538
1200
3 0.60 4.96 239
30°
2000
0°
4
30°
5
0.80
1.00
6.61
8.27
134
86
BZ10
90°
60°
30°
cd/Klm
400
1200
2000
0
(η) 0,79
35W
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1 0.20 1.65 4843
60°
2 0.40 3.31 1211
3 0.59 4.96 538
4
30°
0.79 6.61 303
5 0.99 8.27 194
BZ 1 / 1.5 / BZ 2 (η) 0,79
50W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
400
1 0.20 1.65 6538
60°
60°
2 0.40 3.31 1634
1200
3 0.59 4.96 726
30°
2000
0°
4
30°
5
0.79
0.99
6.61
8.27
409
262
BZ10
90°
60°
30°
cd/Klm
WALL WASHER MIRA
400
1200
2000
0
23103
11303
(η) 0,80
70W
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1 0.20 1.66 9676
60°
2 0.39 3.31 2419
3 0.59 4.97 1075
4
30°
0.78 6.63 605
5 0.98 8.28 387

80
50W/12V
QT-12 / GY6.35
50W/24V
QT-12 / GY6.35
80
72
88
20W
MT-CMH / G12
ELITE
35W
MT-CMH / G12
ELITE
50W
MT-CMH / G12b
ELITE
70W
MT-CMH / G12b
ELITE
BZ1 (η) 0,80
90°
60°
30°
cd/Klm
90°
60°
30°
cd/Klm
800
2400
4000
0°
7500
0°
90°
BZ1 (η) 0,87
1500
4500
90°
2x 9° 50W
Ø/m h/m LUX
0.31 1 4218
0.92 3 469
1.22
30°
4 264
30°
1.53 5 169 cd/Klm
2x 6° 150W
Ø/m h/m LUX
0.22 1 22134
0.65 3 2459
90°
60°
60°
0.61 2 1055
0.87
30°
4 1383
30°
1.09 5 885 cd/Klm
BZ1 (η) 0,81
90°
60°
60°
0.43 2 5534
700
2100
3500
0°
2000
0°
90°
BZ1 (η) 0,85
400
1200
2x12° 50W
Ø/m h/m LUX
0.41 1 2538
60°
0.82 2 634
1.24 3 282
1.65
30°
4 159
2.06 5 102
90°
2x17° 150W
Ø/m h/m LUX
0.61 1 5811
60°
1.21 2 1453
1.82 3 646
2.45
30°
4 363
3.03 5 232
BZ1 (η) 0,81
90°
60°
30°
cd/Klm
90°
60°
30°
cd/Klm
400
1200
2000
0°
1500
0°
90°
BZ1 (η) 0,85
300
900
2x15° 50W
Ø/m h/m LUX
0.55 1 2089
60°
1.10 2 522
1.64 3 232
30°
2.19 4 131
2.74 5 84
90°
2x20° 150W
Ø/m h/m LUX
0.71 1 4180
60°
1.43 2 1045
2.14 3 464
30°
2.86 4 261
3.57 5 167
BZ1 (η) 0,75 2x 6° 20W BZ1 (η) 0,74 2x12° 20W BZ2 (η) 0,70 2x37° 20W BZ 1 / 0,8 / BZ 2 () 0,65
20W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.22 1 13766
600
0.41 1 5115
100
1.52 1 653
250
1 1.07 0.18 2068
60°
60°
0.45 2 3441
60°
60°
0.81 2 1279
60°
60°
3.05 2 163
60°
60°
2 2.15 0.35 517
6000
0.67 3 1530
1800
1.22 3 568
300
4.57 3 73
750
3 3.22 0.53 230
30°
10000
0°
0.90
30°
1.12
4
5
860
551
30°
3000
0°
1.62
30°
2.03
4
5
320
205
30°
500
0°
6.09
30°
7.62
4
5
41
26
30°
1250
0°
4
30°
5
4.30
5.37
0.70
0.88
129
83
BZ1 (η) 0,76
90°
60°
30°
cd/Klm
2000
6000
10000
0°
90°
2x 6° 35W
Ø/m h/m LUX
0.22 1 30730
60°
0.45 2 7682
0.67 3 3414
30°
0.90 4 1921
1.12 5 1229
BZ 1 (η) 0,76 2x6° 50W BZ 1 (η) 0,75 2x12° 50W BZ 2 (η) 0,68 2x37° 50W BZ 1 / 1 / BZ 2 (η) 0,61
50W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.22 1 41485
700
0.41 1 15586
90
1.52 1 1904
200
1 1.17 0.27 4378
60°
60°
0.45 2 10371
60°
60°
0.81 2 3897
60°
60°
3.04 2 476
60°
60°
2 2.35 0.54 1094
6000
0.67 3 4609
2100
1.22 3 1732
270
4.56 3 212
600
3 3.52 0.81 486
30°
10000
0°
0.90
30°
1.12
4 2593
5 1659
30°
3500
0°
1.62
30°
2.03
4
5
974
623
30°
450
0°
6.08
30°
7.60
4
5
119
76
30°
1000
0°
4
30°
5
4.70
5.87
1.08
1.35
274
175
BZ1 (η) 0,75
90°
60°
30°
cd/Klm
1500
4500
7500
0°
90°
2x 7° 70W
Ø/m h/m LUX
0.26 1 40335
60°
0.52 2 10084
0.79 3 4482
30°
1.05 4 2521
1.31 5 1631
BZ1 (η) 0,75
90°
60°
30°
cd/Klm
90°
60°
30°
cd/Klm
700
2100
3500
0°
2500
0°
90°
BZ1 (η) 0,71
500
1500
2x11° 35W
Ø/m h/m LUX
0.41 1 11545
60°
0.81 2 2886
1.22 3 1283
30°
1.62 4 722
2.03 5 462
90°
2x12° 70W
Ø/m h/m LUX
0.43 1 17842
60°
0.85 2 4460
1.28 3 1982
30°
1.70 4 1115
2.13 5 714
BZ2 (η) 0,68
90°
60°
30°
cd/Klm
90°
60°
30°
cd/Klm
90
270
450
0°
450
0°
90°
BZ2 (η) 0,76
90
270
2x37° 35W
Ø/m h/m LUX
1.52 1 1410
60°
3.04 2 353
4.56 3 157
30°
6.08 4 88
7.60 5 56
90°
2x39° 70W
Ø/m h/m LUX
1.62 1 3172
60°
3.24 2 793
4.86 3 352
30°
6.48 4 198
8.11 5 127
RE IOS
Dati fotometrici
STRETTO MEDIO LARGO WALL WASHER MIRA
11300 11301 11302
11305 11306 11307 11308
BZ 1 / 0,6 / BZ 2 (η) 0,61
35W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
200
1 1.18 0.26 3254
60°
60°
2 2.35 0.52 813
600
3 3.53 0.78 362
30°
1000
0°
4
30°
5
4.70
5.88
1.05
1.31
203
130
BZ 1 / 1 / BZ 2 (η) 0,61
70W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
200
1 1.22 0.23 6595
60°
60°
2 2.44 0.46 1649
600
3 3.66 0.69 733
30°
1000
0°
4
30°
5
4.88
6.11
0.92
1.15
412
264
15

RE IOS
Dati fotometrici
16
100
ø 80
20W
MT-CMH / G12
ELITE
35W
MT-CMH / G12
ELITE
50W
MT-CMH / G12
ELITE
70W
MT-CMH / G12b
ELITE
100W
MT-CMH / G12b
ELITE
150W
MT-CMH / G12b
ELITE
BZ 1 (η) 0,61 2x 5° 20W BZ 1 (η) 0,64 2x15° 20W BZ 2 (η) 0,71 2x44° 20W BZ 1 / 4 / BZ 2 (η) 0,74
20W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.18 1 11137
400
0.56 1 3025
80
1.95 1 671
300
1 1.40 0.16 2467
60°
60°
0.37 2 2784
60°
60°
1.11 2 756
60°
60°
3.91 2 168
60°
60°
2 2.80 0.32 617
4500
0.55 3 1237
1200
1.67 3 336
240
5.86 3 75
900
3 4.20 0.48 274
30°
7500
0°
0.74
30°
0.92
4
5
696
445
30°
2000
0°
2.22
30°
2.78
4
5
189
121
30°
400
0°
7.82
30°
9.77
4
5
42
27
30°
1500
0°
4
30°
5
5.60
7.00
0.64
0.80
154
99
BZ1 (η) 0,76
90°
60°
30°
cd/Klm
2000
6000
10000
0°
90°
2x 6° 35W
Ø/m h/m LUX
0.22 1 30730
60°
0.45 2 7682
0.67 3 3414
30°
0.90 4 1921
1.12 5 1229
BZ 1 (η) 0,76 2x6° 50W BZ 1 (η) 0,75 2x12° 50W BZ 2 (η) 0,68 2x37° 50W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,68
50W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.22 1 41485
700
0.41 1 15586
90
1.52 1 1904
250
1 1.49 0.25 6012
60°
60°
0.45 2 10371
60°
60°
0.81 2 3897
60°
60°
3.04 2 476
60°
60°
2 2.97 0.49 1503
6000
0.67 3 4609
2100
1.22 3 1732
270
4.56 3 212
750
3 4.46 0.74 668
30°
10000
0°
0.90
30°
1.12
4 2593
5 1659
30°
3500
0°
1.62
30°
2.03
4
5
974
623
30°
450
0°
6.08
30°
7.60
4
5
119
76
30°
1250
0°
4
30°
5
5.95
7.44
0.99
1.23
376
240
BZ 1 (η) 0,75 2x8° 100W BZ 1 (η) 0,69 2x12° 100W BZ 2 (η) 0,74 2x41° 100W BZ 1 / 0.6 / BZ 2 (η) 0,57
100W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.27 1 56489
500
0.44 1 24158
90
1.76 1 4267
200
1 1.45 0.31 8927
60°
60°
0.53 2 14122
60°
60°
0.89 2 6040
60°
60°
3.51 2 1067
60°
60°
2 2.89 0.61 2232
4500
0.80 3 6277
1500
1.33 3 2684
270
5.27 3 474
600
3 4.34 0.92 992
30°
7500
0°
1.06
30°
1.33
4 3531
5 2260
30°
2500
0°
1.77
30°
2.22
4 1510
5 966
30°
450
0°
7.02
30°
8.78
4
5
267
171
30°
1000
0°
4
30°
5
5.79
7.23
1.23
1.53
558
357
BZ1 (η) 0,75
90°
60°
30°
cd/Klm
1500
4500
7500
0°
STRETTO MEDIO LARGO WALL WASHER MIRA
3305 3306 3307 3308
90°
60°
30°
2x8° 150W
Ø/m h/m LUX
0.27 1 77031
0.53 2 19258
0.80 3 8559
1.06 4 4814
1.33 5 3081
BZ1 (η) 0,75
90°
60°
30°
cd/Klm
90°
60°
30°
cd/Klm
700
2100
3500
0°
2500
0°
90°
BZ1 (η) 0,69
500
1500
2x11° 35W
Ø/m h/m LUX
0.41 1 11545
60°
0.81 2 2886
1.22 3 1283
30°
1.62 4 722
2.03 5 462
90°
2x12° 150W
Ø/m h/m LUX
0.44 1 32943
60°
0.89 2 8236
1.33 3 3660
1.77
30°
4 2059
2.22 5 1318
BZ2 (η) 0,68
90°
60°
30°
cd/Klm
90°
60°
30°
cd/Klm
90
270
450
0°
450
0°
90°
BZ2 (η) 0,74
90
270
2x37° 35W
Ø/m h/m LUX
1.52 1 1410
60°
3.04 2 353
4.56 3 157
30°
6.08 4 88
7.60 5 56
90°
2x41° 150W
Ø/m h/m LUX
1.76 1 5818
60°
3.51 2 1455
5.27 3 646
30°
7.02 4 364
8.78 5 233
BZ 1 / 2,5 / BZ 2 (η) 0,68
35W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
250
1 1.49 0.25 4453
60°
60°
2 2.97 0.49 1113
750
3 4.46 0.74 495
30°
1250
0°
4
30°
5
5.95
7.44
0.99
1.23
278
178
BZ1 (η) 0,75 2x 7° 70W BZ1 (η) 0,71 2x12° 70W BZ2 (η) 0,76 2x39° 70W BZ 1 / 2,5 / BZ 2 (η) 0,64 (η0.66)
70W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.26 1 40335
500
0.43 1 17842
90
1.62 1 3172
250
1 1.44 0.24 8358
60°
60°
0.52 2 10084
60°
60°
0.85 2 4460
60°
60°
3.24 2 793
60°
60°
2 2.88 0.49 2090
4500
0.79 3 4482
1500
1.28 3 1982
270
4.86 3 352
750
3 4.33 0.73 929
30°
cd/Klm
7500
0°
1.05
30°
1.31
4 2521
5 1631
30°
cd/Klm
2500
0°
1.70
30°
2.13
4 1115
5 714
30°
cd/Klm
450
0°
6.48
30°
8.11
4
5
198
127
30°
1250
0°
4
30°
5
5.77
7.21
0.98
1.22
522
334
BZ 1 / 0,6 / BZ 2 (η) 0,56
150W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
200
1 1.45 0.31 12173
60°
60°
2 2.89 0.61 3043
600
3 4.34 0.92 1353
30°
1000
0°
4
30°
5
5.79
7.23
1.23
1.53
761
487

100
100
ø 130
ø 130
20W
MT-CMH / G12
ELITE
35W
MT-CMH / G12
ELITE
50W
MT-CMH / G12
ELITE
70W
MT-CMH / G12
ELITE
100W
MT-CMH / G12
ELITE
150W
MT-CMH / G12
ELITE
60W
QT-14 / G9
75W
QT-14 / G9
BZ1 (η) 0,89 2x 7° 20W BZ1 (η) 0,84 2x11° 20W BZ 1 (η) 0,73 2x14° 20W BZ1 (η) 0,82 2x25° 20W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80
20W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.25 1 15578
800
0.39 1 6854
600
0.49 1 4601
250
0.94 1 1805
400
1 0.20 1.65 2404
60°
60°
0.49 2 3894
60°
60°
0.78 2 1714
60°
60°
0.98 2 1150
60°
60°
1.88 2 451
60°
60°
2 0.39 3.31 601
6000
0.74 3 1731
2400
1.16 3 762
1800
1.47 3 511
750
2.82 3 201
1200
3 0.59 4.96 267
30°
10000
0°
0.99
30°
1.23
4
5
974
623
30°
4000
0°
1.55
30°
1.94
4
5
428
274
30°
3000
0°
1.96
30°
2.45
4
5
288
184
30°
1250
0°
3.76
30°
4.71
4
5
113
72
30°
2000
0°
4
30°
5
0.78
0.98
6.62
8.27
150
96
0°
35001
8750
3889
2188
1400
BZ 1 (η) 0,89 2x7° 50W BZ 1 (η) 0,84 2x11° 50W BZ 1 (η) 0,73 2x14° 50W BZ 1 (η) 0,84 2x25° 50W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,82
50W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.25 1 47251
900
0.39 1 20725
500
0.50 1 12595
250
0.94 1 5498
400
1 0.20 1.65 7364
60°
60°
0.49 2 11813
60°
60°
0.78 2 5181
60°
60°
1.00 2 3149
60°
60°
1.88 2 1374
60°
60°
2 0.39 3.31 1841
6000
0.74 3 5250
2700
1.16 3 2303
1500
1.51 3 1399
750
2.82 3 611
1200
3 0.59 4.96 818
30°
10000
0°
0.99
30°
1.23
4 2953
5 1890
30°
4500
0°
1.55
30°
1.94
4 1295
5 829
30°
2500
0°
2.01
30°
2.51
4
5
787
504
30°
1250
0°
3.76
30°
4.70
4
5
344
220
30°
2000
0°
4
30°
5
0.78
0.98
6.62
8.27
460
295
53406
13351
5934
3338
2136
BZ 1 (η) 0,80 2x8° 100W BZ 1 (η) 0,78 2x11° 100W BZ 1 (η) 0,67 2x14° 100W BZ 1 (η) 0,79 2x24° 100W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,81
100W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.27 1 59187
700
0.41 1 31919
500
0.50 1 23833
250
0.90 1 10887
400
1 0.19 1.66 14982
60°
60°
0.54 2 14797
60°
60°
0.81 2 7980
60°
60°
0.99 2 5958
60°
60°
1.80 2 2722
60°
60°
2 0.39 3.32 3745
4500
0.80 3 6576
2100
1.22 3 3547
1500
1.49 3 2648
750
2.70 3 1210
1200
3 0.58 4.97 1665
30°
7500
0°
1.07
30°
1.34
4 3699
5 2367
30°
3500
0°
1.62
30°
2.03
4 1995
5 1277
30°
2500
0°
1.98
30°
2.48
4 1490
5 953
30°
1250
0°
3.60
30°
4.51
4
5
680
435
30°
2000
0°
4
30°
5
0.78
0.97
6.63
8.29
936
599
2x7° 150W
Ø/m h/m LUX
0.25 1 82513
0.50 2 20628
0.75 3 9168
1.01 4 5157
1.26 5 3301
BZ1 (η) 0,74 2x 8° 60W BZ1 (η) 0,72 2x11° 60W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
1000
0.28 1 3514
500
0.40 1 1526
60°
60°
0.56 2 878
60°
60°
0.80 2 382
3000
0.85 3 390
1500
1.20 3 170
30°
cd/Klm
5000
0°
30°
1.13
1.41
4
5
220
141
30°
cd/Klm
2500
0°
30°
1.60
2.01
4
5
95
61
2x 8° 75W
Ø/m h/m LUX
0.28 1 4892
0.56 2 1223
0.85 3 544
1.13 4 306
1.41 5 196
BZ 1 (η) 0,73 2x14° 35W
90°
90° Ø/m h/m LUX
15352
500
0.50 1 9334
3838
60°
60°
1.00 2 2334
1706
1500
1.51 3 1037
959
614
30°
2500
0°
2.01
30°
2.51
4
5
583
373
BZ 1 (η) 0,74 2x14° 70W
90°
90° Ø/m h/m LUX
25905
500
0.51 1 17598
6476
60°
60°
1.03 2 4399
2878
1500
1.54 3 1955
1619
1036
30°
2500
0°
2.05
30°
2.57
4 1100
5 704
(η) 0,78 2x11° 150W BZ 1 (η) 0,67 2x14° 150W
Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
0.41 1 43527
500
0.50 1 32500
0.81 2 10882
60°
60°
0.99 2 8215
1.22 3 4836
1500
1.49 3 3166
1.62
2.03
4 2720
5 1741
30°
2500
0°
1.98
30°
2.48
4 2031
5 1300
2x11° 75W
Ø/m h/m LUX
0.40 1 2127
0.80 2 532
1.20 3 236
1.60 4 133
2.01 5 85
RE IOS
Dati fotometrici
Rifl ettori IOS Ø 130mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a
microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con
fi ltri selettivi per il food e fi ltri dicroici colorati.
STRETT0 MEDIO MEDIO-LARGO LARGO WALL WASHER MIRA
11310 / 13250
13250
11311 / 13251
13251
11318
11312 / 13252 11313
13252
2x24° 150W
Ø/m h/m LUX
0.90 1 14846
1.80 2 3711
2.70 3 1650
3.60 4 928
4.51 5 594
BZ1 (η) 0,75 2x25° 60W
90°
90° Ø/m h/m LUX
200
0.94 1 619
60°
60°
1.87 2 155
600
2.81 3 69
30°
cd/Klm
1000
0°
30°
3.74
4.68
4
5
39
25
2x25° 75W
Ø/m h/m LUX
0.94 1 863
1.87 2 216
2.81 3 96
3.74 4 54
4.68 5 35
BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,82
35W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
4072
400
1 0.20 1.65 5455
1018
60°
60°
2 0.39 3.31 1364
452
1200
3 0.59 4.96 606
255
163
30°
2000
0°
4
30°
5
0.78
0.98
6.62
8.27
341
218
BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,83
70W
90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
7914
400
1 0.19 1.66 10840
1979
60°
60°
2 0.39 3.32 2710
879
1200
3 0.58 4.97 1204
495
317
30°
2000
0°
4
30°
5
0.78
0.98
6.63
8.29
677
434
BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,81
90°
60°
30°
400
1200
2000
0°
90° h/m 0°-180° 90°-270°
150W
LUX
1 0.19 1.,66 20430
60°
2 0.39 3.32 5107
3 0.58 4.97 2270
4
30°
0.78 6.63 1277
5 0.97 8.29 817
17

RE LED Luce
18
RE LED Luce
Il sistema a ottiche intercambiabili
RE IOS combinato con i migliori
diodi LED ad alta potenza.
Nel 2009 nasce il Sistema
RE LED Luce.
La disponibilità dei LED ad alta
potenza e luce bianca ha stimolato
Fabio Reggiani alla creazione di RE
LED Luce, una straordinaria sorgente
luminosa in cui le prestazioni dei
migliori diodi selezionati in quel
momento da Reggiani, sono state
esaltate dalla tecnologia esclusiva
del sistema RE IOS.
LED Luce, cuore pulsante
dell’evoluzione tecnologica di
Reggiani, integra i migliori LED
di alta potenza a luce bianca
nel corpo di esclusivi proiettori,
dalle stesse straordinarie
caratteristiche di RE IOS.
Si tratta dunque di un sistema
ad altissima effi cienza ottica ed
energetica, intercambiabilità
istantanea, gamma completa di
fasci e costi di installazione ridotti.

La tecnologia RE IOS e l’avvento
del LED.
L’evoluzione naturale di IOS è
avvenuta con l’avvento dei LED.
La realizzazione di rifl ettori con
forme e profi li più idonei all’esigenza
dettata dalle nuove sorgenti
luminose, piatte anziché sferoidali
e disposte su un piano anziché al
centro di un volume, è stata resa
possibile dall’introduzione delle
plastiche (policarbonati) - materiali
più duttili di alluminio e vetro.
Anche in questo caso la ricerca del
materiale per il rifl ettore è stata al
centro del processo di innovazione
tecnologica di REGGIANI e la nostra
scelta è stata il policarbonato,
stabilizzato fi no a temperature
di 140°C, metallizzazione ad
alta rifl essione, che porta ad un
rendimento fi no al 90%, trattamento
esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie dello
schermo trasparente ad alto indice
di trasmissione (trasmissione della
luce compresa tra 95-97%), assenza
di ingiallimento e antistatico.
19

RE LED Luce
20
Il sistema RE LED Luce, cuore
pulsante dell’evoluzione della
fi losofi a RE Lighting, integra nel
corpo di esclusivi proiettori che
utilizzano ottiche intercambiabili
IOS, i migliori LED di alta potenza
a luce bianca sul mercato (3000K
e 4000K) da 3, 6, 7, 10, 14, 26,
32, 33, 39 e 46Watt con elevata
resa cromatica, mai inferiore CRI
82 , vita di oltre 50.000 ore (con
rimanente 70/80% del fl usso
iniziale), bassi consumi e assenza di
manutenzione.
La tecnologia RE LED Luce
La perfetta combinazione di un LED
Luce performante, di un dissipatore
ottimizzato, di un’ottica effi ciente
e di un driver di alta gamma,
compone il sistema RE LED Luce.
LED
Fonte luminosa di LED Luce, la cui
scelta si fonda su due concetti base:
garantire le migliori performance
dal punto di vista di emissione luce
e mantenere le specifi che di qualità
di luce (CCT e CRI) entro limiti
stabiliti all’origine sempre pari o
minori di 3 Step macAdam.

GRUPPO
LA QUALITA’ DI REGGIANI
Gli apparecchi REGGIANI LED Luce
sono stati certifi cati in “GRUPPO
ESENTE DA RISCHI” in conformità
alla normativa EN 62471:2008.
Questo risultato garantisce la
massima sicurezza del prodotto RE
LED Luce in qualsiasi ambito d’uso,
senza limitazioni.
Ancora una volta la ricerca e
l’innovazione REGGIANI unita all’alta
qualità dei materiali utilizzati ci ha
permesso di realizzare un prodotto
qualitativamente evoluto, effi ciente
e sicuro.
DISSIPATORE DI CALORE
Simulazioni termiche, prove di
laboratorio secondo le norme
apparecchi IEC-60598-1, hanno
permesso a Reggiani di realizzare
dissipatori passivi in alluminio, atti
a garantire la perfetta effi cienza
e durata del LED nelle condizioni
standard di utilizzo.
OTTICA
LED Luce condivide l’eccellenza
di progetto e i materiali di IOS
e i gruppi ottici hanno la stessa
intercambiabilità e straordinaria
effi cienza, che si traduce in più luce
a parità di energia.
TECNOLOGIA DI ALIMENTAZIONE
Driver a corrente costante, di
altissima effi cienza che consente un
concreto risparmio energetico per
l’utente e che ne garantisce la vita
per 50.000 ore.
21

RE LED Luce
22
REGGIANI LED LUCE
La Luce buona
Illuminare con effi cienza e in sicurezza senza alcun rischio di danni fotobiologici, in
conformità alla normativa EN 62471:2008
Ancora una volta la ricerca e l’innovazione Reggiani unita all’alta qualità dei materiali
utilizzati ci ha permesso di realizzare un prodotto qualitativamente evoluto, effi ciente e
sicuro.
Negli ultimi anni, l’evoluzione della tecnologia LED ha sicuramente rivoluzionato il mercato dell’illuminazione.
I power LED con la loro notevole emissione luminosa permettono l’uso di questa tecnologia non solo come
segnalazione, ma anche come illuminazione.
Ne consegue un’offerta di mercato variegata, ma particolarmente confusa che, se non opportunamente
supportata da idonee informazioni, può indurre il fruitore all’acquisto di prodotti poco performanti o che
possono produrre danni fotobiologici.
Dalla cooperazione tra IEC e CIE è scaturita la norma:
EN62471 (IEC62471) Misurare il rischio foto-biologico del dispositivo LED di conseguenza i prodotti che
incorporano il LED e che rientrano nella campo di applicazione della Direttiva Bassa Tensione devono
soddisfare anche i requisiti indicati da questa norma, con la classifi cazione del GRUPPO DI RISCHIO, (pena
l’impossibilità di certifi care CE il prodotto immesso sul mercato, quindi rendere invendibile il prodotto stesso e
rendere fuori norma l’impianto ove questo è utilizzato).
Per i parametri fotobiologici (es. rischio di danni fotochimici alla retina) di ciascun gruppo di rischio, sono stati
defi niti limiti di emissione, pesati sulle lunghezze d’onda, come base per la classifi cazione.
I gruppi di rischio sono defi niti come segue:
• Gruppo 0 esente da Rischi:
Gli apparecchi non presentano alcun rischio fotobiologico.
• Gruppo di Rischio 1:
Gli apparecchi non presentano alcun rischio dovuto alla normale limitazione comportamentale di una persona
all’esposizione ad una sorgente luminosa.
• Gruppo di Rischio 2:
Gli apparecchi non presentano alcun rischio dovuto alla risposta istintiva a distogliere lo sguardo da una luce
molto brillante o dovuta a sofferenza termica.
• Gruppo di Rischio 3:
Gli apparecchi presentano un rischio anche per un’esposizione breve o istantanea. L’utilizzo per
l’illuminazione generale non è permesso.

Wattaggio
LED
effettivo
LED da 3W 2,3W
LED da 6W 6,1W
LED da 7W 6,8W
LED da 10W 9,3W
LED da 14W 13,7W
2 x LED da 14W 27,4W
4 x LED da 14W 54,8W
LED da 26W 25,9W
LED da 32W 31,7W
LED da 33W 33,3W
LED da 39W 38,6W
LED da 46W 46,3W
4 x LED da 26W 103,6W
MiLED - LED da 8W 7,7W
MiLED - LED da 16W 16,2W
MiLED - LED da 12W 12,3W
MiLED - LED da 25W 25,6W
MiLED - LED da 15W 15,6W
MiLED - LED da 32W 32,2W
TABELLA RIASSUNTIVA DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE RE LED LUCE
Sigla
identifi cativa
Kelvin
SDCM 3 (Binning)
K Tolerance
CRI Lumens
lm/watt
LED
Consumo
totale
LED + Driver
lm/watt
LED + Driver
Classe di rischio
fotobiologico
rif. EN 62471:2008
WW 3000K
85 180 78,3
60,0 Gruppo O esente da rischi
SDCM 3 +/- 50K
3W
NN 4000K 85 197 85,7 65,7 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
90 335 54,7
44,7 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM 3 +/- 50K 85 425 69,4 7,5W 56,7 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 85 485 79,2 64,7 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
93 650 95,6
68,4 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM 3 +/- 50K 83 810 119,1 9,5W 85,3 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 83 860 126,5 90,5 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
90 735 79,0
61,3 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM 3 +/- 50K 83 980 105,4 12,0W 81,7 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 83 1000 107,5 83,3 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
90 860 62,8
55,1 Gruppo O esente da rischi
WW
NN
3000K
4000K
SDCM 3 +/- 50K
85
85
995
1100
72,6
80,3
15,6W
63,8
70,5
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
CC 5000K 65 1315 96,0 84,3 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
90 1720 62,8
56,2 Gruppo O esente da rischi
WW
NN
3000K
4000K
SDCM 3 +/- 50K
85
85
1990
2200
72,6
80,3
30,6W
65,0
71,9
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
CC 5000K 65 2630 96,0 85,9 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
90 3440 62,8
58,3 Gruppo O esente da rischi
WW
NN
3000K
4000K
SDCM 3 +/- 50K
85
85
3980
4400
72,6
80,3
59,0W
67,5
74,6
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
CC 5000K 65 5260 96,0 89,2 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
94 2070 79,9
74,7 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM ‹3 +/- 40K 85 2408 93,0 27,7W 86,9 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 84 2535 97,9 91,5 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
94 2420 76,3
72,2 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM ‹3 +/- 40K 85 2817 88,9 33,5W 84,1 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 84 2980 94,0 89,0 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
97 2710 81,4
73,2 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM ‹3 +/- 50K 82 3550 106,6 37,0W 95,9 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 85 3560 106,9 96,2 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
97 2970 75,2
72,4 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM 3 +/- 50K 82 3955 102,5 41,0W 96,5 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 82 4295 108,7 104,8 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
97 3350 72,4
66,3 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM 3 +/- 50K 82 4450 96,2 50,5W 88,1 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 85 4570 98,8 90,5 Gruppo O esente da rischi
HQ 3000K
94 8280 79,9
74,6 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K SDCM ‹3 +/- 40K 85 9632 93,0 111,0W 86,8 Gruppo O esente da rischi
NN 4000K 84 10140 97,9 91,4 Gruppo O esente da rischi
WW 3000K
85 854 110,9
99,0
SDCM ‹3 +/- 50K
8,6W
NN 4000K 85 950 123,4 110,2
WW 3000K
85 1590 98,1
87,6
SDCM ‹3 +/- 50K
18,1W
NN 4000K 85 1770 109,3 97,6
WW 3000K
85 1300 105,7
94,4
SDCM ‹3 +/- 50K
13,8W
NN 4000K 85 1490 121,1 108,2
WW 3000K
85 2470 96,5
86,1
SDCM ‹3 +/- 50K
28,7W
NN 4000K 85 2810 109,8 98,0
WW 3000K
85 1740 111,5
99,6
SDCM ‹3 +/- 50K
17,5W
NN 4000K 85 1940 124,4 111,0
WW 3000K
85 3080 95,7
85,4
SDCM ‹3 +/- 50K
36,1W
NN 4000K 85 3465 107,6 96,1
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
Gruppo O esente da rischi
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I valori relativi all’emissione luminosa dei Led presenti nella tabella riassuntiva, si riferiscono alle caratteristiche dichiarate dal relativo produttore, nel Marzo 2012.
23

RE LED Luce
Dati fotometrici
3 W
WW LED LUCE (3W 180lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 3W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 3W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 3W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 578
400
0.52 1 318
250
0.87 1 176
60°
60°
0.53 2 144
60°
60°
1.04 2 79
60°
60°
1.75 2 44
2100
0.79 3 64
1200
1.56 3 35
750
2.62 3 20
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
36
23
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
20
13
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
11
7
NN LED LUCE (3W 197lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 3W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 3W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 3W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 632
400
0.52 1 348
250
0.87 1 193
60°
60°
0.53 2 158
60°
60°
1.04 2 87
60°
60°
1.75 2 48
2100
0.79 3 70
1200
1.56 3 39
750
2.62 3 21
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
40
25
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
22
14
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
12
8
6 W
HQ LED LUCE (6W 335lm 3000K CRI 90)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 6W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 6W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 6W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 1075
400
0.52 1 591
250
0.87 1 328
60°
60°
0.53 2 269
60°
60°
1.04 2 148
60°
60°
1.75 2 82
2100
0.79 3 119
1200
1.56 3 66
750
2.62 3 36
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
67
43
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
37
24
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
21
13
WW LED LUCE (6W 425lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 6W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 6W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 6W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 1364
400
0.52 1 750
250
0.87 1 416
60°
60°
0.53 2 341
60°
60°
1.04 2 187
60°
60°
1.75 2 104
2100
0.79 3 152
1200
1.56 3 83
750
2.62 3 46
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
85
55
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
47
30
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
26
17
NN LED LUCE (6W 485lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 6W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 6W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 6W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 1556
400
0.52 1 856
250
0.87 1 475
60°
60°
0.53 2 389
60°
60°
1.04 2 214
60°
60°
1.75 2 119
2100
0.79 3 173
1200
1.56 3 95
750
2.62 3 53
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
97
62
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
53
34
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
30
19
24
Il sistema Reggiani LED Luce
Il sistema LED LUCE, integra i migliori LED di alta potenza a luce bianca nel corpo di esclusivi proiettori, dalle stesse straordinarie caratteristiche
di Reggiani IOS (il sistema IOS è basato su un proiettore con un rendimento luminoso che raggiunge il 90%) altissima effi cienza ottica ed energetica,
intercambiabilità istantanea, gamma completa di fasci e costi di installazione ridotti.
Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione – trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie e schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%).
35005 35006 35007

7 W
35005 35006 35007
HQ LED LUCE (7W 650lm 3000K CRI 93)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 7W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 7W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 2086
400
0.52 1 1147
250
0.87 1 637
60°
60°
0.53 2 521
60°
60°
1.04 2 287
60°
60°
1.75 2 159
2100
0.79 3 232
1200
1.56 3 127
750
2.62 3 71
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
130
83
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
72
46
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
40
25
WW LED LUCE (7W 810lm 3000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 7W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 7W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 2599
400
0.52 1 1429
250
0.87 1 793
60°
60°
0.53 2 650
60°
60°
1.04 2 357
60°
60°
1.75 2 198
2100
0.79 3 289
1200
1.56 3 159
750
2.62 3 88
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
162
104
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
89
57
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
50
32
NN LED LUCE (7W 860lm 4000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 7W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 7W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 2760
400
0.52 1 1517
250
0.87 1 842
60°
60°
0.53 2 690
60°
60°
1.04 2 379
60°
60°
1.75 2 211
2100
0.79 3 307
1200
1.56 3 169
750
2.62 3 94
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
172
110
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
95
61
30°
1250
0°
3.50
30°
4.37
4
5
53
34
10 W
HQ LED LUCE (10W 735lm 3000K CRI 90)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 10W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 10W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 10W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 2358
400
0.52 1 1297
250
0.87 1 720
60°
60°
0.53 2 590
60°
60°
1.04 2 324
60°
60°
1.75 2 180
2100
0.79 3 262
1200
1.56 3 144
750
2.62 3 80
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
147
94
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
81
52
30°
1250
0°
3.50
30°
4.38
4
5
45
29
WW LED LUCE (10W 980lm 3000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 10W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 10W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 10W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 3145
400
0.52 1 1729
250
0.87 1 960
60°
60°
0.53 2 786
60°
60°
1.04 2 432
60°
60°
1.75 2 240
2100
0.79 3 349
1200
1.56 3 192
750
2.62 3 107
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4 197
5 126
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
108
69
30°
1250
0°
3.50
30°
4.38
4
5
60
38
NN LED LUCE (10W 1000lm 4000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 10W BZ 1 (η) 0,83 2x15° 10W BZ 1 (η) 0,78 2x24° 10W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
700
0.26 1 3209
400
0.52 1 1764
250
0.87 1 979
60°
60°
0.53 2 802
60°
60°
1.04 2 441
60°
60°
1.75 2 245
2100
0.79 3 357
1200
1.56 3 196
750
2.62 3 109
30°
3500
0°
1.06
30°
1.32
4
5
201
128
30°
2000
0°
2.08
30°
2.60
4
5
110
71
30°
1250
0°
3.50
30°
4.38
4
5
61
39
RE LED Luce
Dati fotometrici
25

RE LED Luce
Dati fotometrici
14 W
BZ 1 (η) 0,83 2x 6° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x 8° 14W BZ 1 (η) 0,82 2x11° 14W BZ 1 (η) 0,82 2x15° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x26° 14W BZ 1 (η) 0,69
14W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 8791
1500
0.28 1 4988
800
0.38 1 3043
600
0.53 1 2103
250
0.97 1 862
250
1 1.62 0.36 876
60°
60°
0.39 2 2198
60°
60°
0.56 2 1247
60°
60°
0.77 2 761
60°
60°
1.06 2 526
60°
60°
1.95 2 216
60°
60°
2 3.24 0.71 219
7500
0.59 3 977
4500
0.84 3 554
2400
1.15 3 338
1800
1.59 3 234
750
2.92 3 96
750
3 4.86 1.07 97
30°
12500
0°
0.78
30°
0.98
4
5
549
352
30°
7500
0°
1.12
30°
1.39
4
5
312
200
30°
4000
0°
1.53
30°
1.91
4
5
190
122
30°
3000
0°
2.11
30°
2.64
4
5
131
84
30°
1250
0°
3.89
30°
4.87
4
5
54
34
30°
1250
0°
4
30°
5
6.48
8.10
1.42
1.78
55
35
BZ 1 (η) 0,83 2x 6° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x 8° 14W BZ 1 (η) 0,82 2x11° 14W BZ 1 (η) 0,82 2x15° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x26° 14W BZ 1 (η) 0,69
14W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 10171
1500
0.28 1 5771
800
0.38 1 3520
600
0.53 1 2433
250
0.97 1 998
250
1 1.62 0.36 1014
60°
60°
0.39 2 2543
60°
60°
0.56 2 1443
60°
60°
0.77 2 880
60°
60°
1.06 2 608
60°
60°
1.95 2 249
60°
60°
2 3.24 0.71 253
7500
0.59 3 1130
4500
0.84 3 641
2400
1.15 3 391
1800
1.59 3 270
750
2.92 3 111
750
3 4.86 1.07 113
30°
12500
0°
0.78
30°
0.98
4
5
636
407
30°
7500
0°
1.12
30°
1.39
4
5
361
231
30°
4000
0°
1.53
30°
1.91
4
5
220
141
30°
3000
0°
2.11
30°
2.64
4
5
152
97
30°
1250
0°
3.89
30°
4.87
4
5
62
40
30°
1250
0°
4
30°
5
6.48
8.10
1.42
1.78
63
41
BZ 1 (η) 0,83 2x6° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x8° 14W BZ 1 (η) 0,82 2x11° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x15° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x26° 14W BZ 1 (η) 0,69
14W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0,20 1 11244
1500
0,28 1 6380
800
0,38 1 3892
600
0,53 1 2690
250
0,97 1 1103
250
1 0,36 1,62 1120
60°
60°
0,39 2 2811
60°
60°
0,56 2 1595
60°
60°
0,77 2 973
60°
60°
1,06 2 673
60°
60°
1,95 2 276
60°
60°
2 0,71 3,24 280
7500
0,59 3 1249
4500
0,84 3 709
2400
1,15 3 432
1800
1,59 3 299
750
2,92 3 123
750
3 1,07 4,86 124
30°
12500
0°
0,78
30°
0,98
4
5
703
450
30°
7500
0°
1,12
30°
1,39
4
5
399
255
30°
4000
0°
1,53
30°
1,91
4
5
243
156
30°
3000
0°
2,11
30°
2,64
4
5
168
108
30°
1250
0°
3,89
30°
4,87
4
5
69
44
30°
1250
0°
4
30°
5
1,42
1,78
6,48
8,10
70
45
BZ 1 (η) 0,83 2x 6° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x 8° 14W BZ 1 (η) 0,82 2x11° 14W BZ 1 (η) 0,82 2x15° 14W BZ 1 (η) 0,81 2x26° 14W BZ 1 (η) 0,69
14W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 13442
1500
0.28 1 7627
800
0.38 1 4652
600
0.53 1 3216
250
0.97 1 1319
250
1 1.62 0.36 1339
60°
60°
0.39 2 3360
60°
60°
0.56 2 1907
60°
60°
0.77 2 1163
60°
60°
1.06 2 804
60°
60°
1.95 2 330
60°
60°
2 3.24 0.71 335
7500
0.59 3 1494
4500
0.84 3 847
2400
1.15 3 517
1800
1.59 3 357
750
2.92 3 147
750
3 4.86 1.07 149
30°
12500
0°
0.78
30°
0.98
4
5
840
538
30°
7500
0°
1.12
30°
1.39
4
5
477
305
30°
4000
0°
1.53
30°
1.91
4
5
291
186
30°
3000
0°
2.11
30°
2.64
4
5
201
129
30°
1250
0°
3.89
30°
4.87
4
5
82
53
30°
1250
0°
4
30°
5
6.48
8.10
1.42
1.78
84
54
BZ 1 (η) 0,82 2x6° 26W BZ 1 (η) 0,80 2x8° 26W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 26W BZ 1 (η) 0,81 2x14° 26W BZ 1 (η) 0,80 2x26° 26W BZ 1 (η) 0,72
26W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 21804
1500
0.28 1 14335
800
0.37 1 7421
600
0.52 1 5162
250
0.96 1 2063
250
1 0.36 1.61 2270
60°
60°
0.40 2 5451
60°
60°
0.55 2 3584
60°
60°
0.74 2 1855
60°
60°
1.03 2 1291
60°
60°
1.92 2 516
60°
60°
2 0.72 3.23 568
7500
0.60 3 2423
4500
0.83 3 1593
2400
1.11 3 825
1800
1.55 3 574
750
2.87 3 229
750
3 1.07 4.84 252
30°
12500
0°
0.79
30°
0.99
4 1363
5 872
30°
7500
0°
1.10
30°
1.38
4
5
896
573
30°
4000
0°
1.49
30°
1.86
4
5
464
297
30°
3000
0°
2.07
30°
2.59
4
5
323
206
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
129
83
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.07
142
91
BZ 1 (η) 0,82 2x6° 26W BZ 1 (η) 0,80 2x8° 26W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 26W BZ 1 (η) 0,81 2x14° 26W BZ 1 (η) 0,80 2x26° 26W BZ 1 (η) 0,72
26W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 25364
1500
0.28 1 12323
800
0.37 1 8633
600
0.52 1 6005
250
0.96 1 2399
250
1 0.36 1.61 2641
60°
60°
0.40 2 6341
60°
60°
0.55 2 3081
60°
60°
0.74 2 2158
60°
60°
1.03 2 1501
60°
60°
1.92 2 600
60°
60°
2 0.72 3.23 660
7500
0.60 3 2818
4500
0.83 3 1369
2400
1.11 3 959
1800
1.55 3 667
750
2.87 3 267
750
3 1.07 4.84 293
30°
12500
0°
0.79
30°
0.99
4 1585
5 1015
30°
7500
0°
1.10
30°
1.38
4
5
770
493
30°
4000
0°
1.49
30°
1.86
4
5
540
345
30°
3000
0°
2.07
30°
2.59
4
5
375
240
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
150
96
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.07
165
106
BZ 1 (η) 0,82 2x6° 26W BZ 1 (η) 0,80 2x8° 26W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 26W BZ 1 (η) 0,81 2x14° 26W BZ 1 (η) 0,80 2x26° 26W BZ 1 (η) 0,72
26W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 26702
1500
0.28 1 15091
800
0.37 1 9088
600
0.52 1 6322
250
0.96 1 2526
250
1 0.36 1.61 2780
60°
60°
0.40 2 6676
60°
60°
0.55 2 3773
60°
60°
0.74 2 2272
60°
60°
1.03 2 1580
60°
60°
1.92 2 631
60°
60°
2 0.72 3.23 695
7500
0.60 3 2967
4500
0.83 3 1677
2400
1.11 3 1010
1800
1.55 3 702
750
2.87 3 281
750
3 1.07 4.84 309
30°
12500
0°
0.79
30°
0.99
4 1669
5 1068
30°
7500
0°
1.10
30°
1.38
4
5
943
604
30°
4000
0°
1.49
30°
1.86
4
5
568
364
30°
3000
0°
2.07
30°
2.59
4
5
395
253
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
158
101
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.07
174
111
26
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della
superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/
prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
35050 35049 35051 35052 35053 35054
HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90)
WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85)
NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85)
CC LED LUCE (14W 1315lm 5000K CRI 65)
26 W
HQ LED LUCE (26W 2070lm 3000K CRI 94)
WW LED LUCE (26W 2408lm 3000K CRI 85)
NN LED LUCE (26W 2535lm 4000K CRI 84)

32 W
RE LED Luce
Dati fotometrici
35050 35049 35051 35052 35053 35054
HQ LED LUCE (32W 2420lm 3000K CRI 94)
BZ 1 (η) 0,82 2x6° 32W BZ 1 (η) 0,80 2x8° 32W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 32W BZ 1 (η) 0,81 2x14° 32W BZ 1 (η) 0,80 2x26° 32W BZ 1 (η) 0,72
32W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 25491
1500
0.28 1 14407
800
0.37 1 8676
600
0.52 1 6035
250
0.96 1 2411
250
1 0.36 1.61 2654
60°
60°
0.40 2 6373
60°
60°
0.55 2 3602
60°
60°
0.74 2 2169
60°
60°
1.03 2 1509
60°
60°
1.92 2 603
60°
60°
2 0.72 3.23 664
7500
0.60 3 2832
4500
0.83 3 1601
2400
1.11 3 964
1800
1.55 3 671
750
2.87 3 268
750
3 1.07 4.84 295
30°
12500
0°
0.79
30°
0.99
4 1593
5 1020
30°
7500
0°
1.10
30°
1.38
4
5
900
576
30°
4000
0°
1.49
30°
1.86
4
5
542
347
30°
3000
0°
2.07
30°
2.59
4
5
377
241
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
151
96
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.07
166
106
WW LED LUCE (32W 2817lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,82 2x6° 32W BZ 1 (η) 0,80 2x8° 32W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 32W BZ 1 (η) 0,81 2x14° 32W BZ 1 (η) 0,80 2x26° 32W BZ 1 (η) 0,72
32W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 29672
1500
0.28 1 16770
800
0.37 1 10099
600
0.52 1 7025
250
0.96 1 2807
250
1 0.36 1.61 3090
60°
60°
0.40 2 7418
60°
60°
0.55 2 4193
60°
60°
0.74 2 2525
60°
60°
1.03 2 1756
60°
60°
1.92 2 702
60°
60°
2 0.72 3.23 772
7500
0.60 3 3297
4500
0.83 3 1863
2400
1.11 3 1122
1800
1.55 3 781
750
2.87 3 312
750
3 1.07 4.84 343
30°
12500
0°
0.79
30°
0.99
4 1855
5 1187
30°
7500
0°
1.10
30°
1.38
4 1048
5 671
30°
4000
0°
1.49
30°
1.86
4
5
631
404
30°
3000
0°
2.07
30°
2.59
4
5
439
281
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
175
112
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.07
193
124
NN LED LUCE (32W 2980lm 4000K CRI 84)
BZ 1 (η) 0,82 2x6° 32W BZ 1 (η) 0,80 2x8° 32W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 32W BZ 1 (η) 0,81 2x14° 32W BZ 1 (η) 0,80 2x26° 32W BZ 1 (η) 0,72
32W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.20 1 31389
1500
0.28 1 17740
800
0.37 1 10683
600
0.52 1 7432
250
0.96 1 2969
250
1 0.36 1.61 3269
60°
60°
0.40 2 7847
60°
60°
0.55 2 4435
60°
60°
0.74 2 2671
60°
60°
1.03 2 1858
60°
60°
1.92 2 742
60°
60°
2 0.72 3.23 817
7500
0.60 3 3488
4500
0.83 3 1971
2400
1.11 3 1187
1800
1.55 3 826
750
2.87 3 330
750
3 1.07 4.84 363
30°
12500
0°
0.79
30°
0.99
4 1962
5 1256
30°
7500
0°
1.10
30°
1.38
4 1109
5 710
30°
4000
0°
1.49
30°
1.86
4
5
668
427
30°
3000
0°
2.07
30°
2.59
4
5
464
297
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
186
119
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.07
204
131
33 W
HQ LED LUCE (33W 2710lm 3000K CRI 97)
BZ 1 (η) 0,82 2x 5° 33W BZ 1 (η) 0,80 2x 8° 33W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 33W BZ 1 (η) 0,79 2x14° 33W BZ 1 (η) 0,79 2x26° 33W BZ 1 (η) 0,71
33W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.19 1 28545
1500
0.27 1 16133
800
0.37 1 9715
600
0.52 1 6758
250
0.96 1 2694
250
1 0.36 1.62 2978
60°
60°
0.38 2 7136
60°
60°
0.54 2 4033
60°
60°
0.74 2 2429
60°
60°
1.03 2 1690
60°
60°
1.92 2 674
60°
60°
2 0.72 3.23 745
7500
0.57 3 3172
4500
0.81 3 1793
2400
1.11 3 1079
1800
1.55 3 751
750
2.87 3 299
750
3 1.08 4.85 331
30°
12500
0°
0.76
30°
0.95
4 1784
5 1142
30°
7500
0°
1.08
30°
1.35
4 1008
5 645
30°
4000
0°
1.48
30°
1.86
4
5
607
389
30°
3000
0°
2.07
30°
2.58
4
5
422
270
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
168
108
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.08
186
119
WW LED LUCE (33W 3550lm 3000K CRI 82)
BZ 1 (η) 0,82 2x 5° 33W BZ 1 (η) 0,80 2x 8° 33W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 33W BZ 1 (η) 0,79 2x14° 33W BZ 1 (η) 0,79 2x26° 33W BZ 1 (η) 0,71
33W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.19 1 37393
1500
0.27 1 21134
800
0.37 1 12727
600
0.52 1 8853
250
0.96 1 3529
250
1 0.36 1.62 3901
60°
60°
0.38 2 9348
60°
60°
0.54 2 5283
60°
60°
0.74 2 3182
60°
60°
1.03 2 2213
60°
60°
1.92 2 882
60°
60°
2 0.72 3.23 975
7500
0.57 3 4155
4500
0.81 3 2384
2400
1.11 3 1414
1800
1.55 3 984
750
2.87 3 392
750
3 1.08 4.85 433
30°
12500
0°
0.76
30°
0.95
4 2337
5 1496
30°
7500
0°
1.08
30°
1.35
4 1321
5 845
30°
4000
0°
1.48
30°
1.86
4
5
795
509
30°
3000
0°
2.07
30°
2.58
4
5
553
354
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
221
141
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.08
244
156
NN LED LUCE (33W 3560lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,82 2x 5° 33W BZ 1 (η) 0,80 2x 8° 33W BZ 1 (η) 0,81 2x10° 33W BZ 1 (η) 0,79 2x14° 33W BZ 1 (η) 0,79 2x26° 33W BZ 1 (η) 0,71
33W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2500
0.19 1 37499
1500
0.27 1 21193
800
0.37 1 12763
600
0.52 1 8878
250
0.96 1 3539
250
1 0.36 1.62 3912
60°
60°
0.38 2 9375
60°
60°
0.54 2 5298
60°
60°
0.74 2 3191
60°
60°
1.03 2 2220
60°
60°
1.92 2 885
60°
60°
2 0.72 3.23 978
7500
0.57 3 4167
4500
0.81 3 2355
2400
1.11 3 1418
1800
1.55 3 986
750
2.87 3 393
750
3 1.08 4.85 435
30°
12500
0°
0.76
30°
0.95
4 2344
5 1500
30°
7500
0°
1.08
30°
1.35
4 1325
5 848
30°
4000
0°
1.48
30°
1.86
4
5
798
511
30°
3000
0°
2.07
30°
2.58
4
5
555
355
30°
1250
0°
3.83
30°
4.79
4
5
221
142
30°
1250
0°
4
30°
5
1.43
1.79
6.46
8.08
245
156
27

RE LED Luce
Dati fotometrici
39 W
HQ LED LUCE (39W 2970lm 3000K CRI 90)
BZ 1 (η) 0,79 2x11° 39W BZ 1
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
900
0.38 1 12069
60°
60°
0.75 2 3017
60°
2700
1.13 3 1341
30°
4500
0°
1.51
30°
1.88
4
5
754
483
30°
BZ 1 (η) 0,79 2x11° 39W BZ 1
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
900
0.38 1 16072
60°
60°
0.75 2 4018
60°
2700
1.13 3 1786
30°
4500
0°
1.51
30°
1.88
4 1004
5 643
30°
BZ 1 (η) 0,79 2x11° 39W BZ 1
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
900
0.38 1 17291
60°
60°
0.75 2 4323
60°
2700
1.13 3 1921
30°
4500
0°
1.51
30°
1.88
4 1081
5 692
30°
600
1800
3000
0°
WW LED LUCE (39W 3955lm 3000K CRI 85)
600
1800
3000
0°
NN LED LUCE (39W 4295lm 4000K CRI 85)
46 W
600
1800
3000
0°
HQ LED LUCE (46W 3350lm 3000K CRI 97)
(η) 0,83 2x15° 39W BZ 1 (η) 0,78 2x18° 39W BZ 1 (η) 0,78 2x20° 39W BZ 1 (η) 0,84 2x34° 39W BZ 1 (η) 0,83
39W
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
0.54 1 7750
400
0.66 1 5548
300
0.72 1 3591
200
1.37 1 2168
250
1 0.51 2.01 2758
60°
1.07 2 1938
60°
60°
1.32 2 1387
60°
60°
1.45 2 898
60°
60°
2.74 2 542
60°
60°
2 1.02 4.03 690
1.61 3 861
1200
1.97 3 616
900
2.17 3 399
600
4.12 3 241
750
3 1.52 6.04 306
2.15
30°
2.68
4
5
484
310
30°
2000
0°
2.63
30°
3.29
4
5
347
222
30°
1500
0°
2.89
30°
3.62
4
5
224
144
30°
1000
0°
5.49
30°
6.86
4
5
135
87
30°
1250
0°
4
30°
5
2.03
2.54
8.06
10.07
172
110
(η) 0,83 2x15° 39W BZ 1 (η) 0,78 2x18° 39W BZ 1 (η) 0,78 2x20° 39W BZ 1 (η) 0,84 2x34° 39W BZ 1 (η) 0,83
39W
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
0.54 1 10321
400
0.66 1 7388
300
0.72 1 4781
200
1.37 1 2887
250
1 0.51 2.01 3673
60°
1.07 2 2580
60°
60°
1.32 2 1847
60°
60°
1.45 2 1195
60°
60°
2.74 2 722
60°
60°
2 1.02 4.03 918
1.61 3 1147
1200
1.97 3 821
900
2.17 3 531
600
4.12 3 321
750
3 1.52 6.04 408
2.15
30°
2.68
4
5
645
413
30°
2000
0°
2.63
30°
3.29
4
5
462
296
30°
1500
0°
2.89
30°
3.62
4
5
299
191
30°
1000
0°
5.49
30°
6.86
4
5
180
115
30°
1250
0°
4
30°
5
2.03
2.54
8.06
10.07
230
147
(η) 0,83 2x15° 39W BZ 1 (η) 0,78 2x18° 39W BZ 1 (η) 0,78 2x20° 39W BZ 1 (η) 0,84 2x34° 39W BZ 1 (η) 0,83
39W
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
0.54 1 11103
400
0.66 1 7949
300
0.72 1 5144
200
1.37 1 3106
250
1 0.51 2.01 3951
60°
1.07 2 2776
60°
60°
1.32 2 1987
60°
60°
1.45 2 1286
60°
60°
2.74 2 776
60°
60°
2 1.02 4.03 988
1.61 3 1234
1200
1.97 3 883
900
2.17 3 572
600
4.12 3 345
750
3 1.52 6.04 439
2.15
30°
2.68
4
5
694
444
30°
2000
0°
2.63
30°
3.29
4
5
497
318
30°
1500
0°
2.89
30°
3.62
4
5
322
206
30°
1000
0°
5.49
30°
6.86
4
5
194
124
30°
1250
0°
4
30°
5
2.03
2.54
8.06
10.07
247
158
BZ 1 (η) 0,79 2x11° 46W BZ 1 (η) 0,82 2x15° 46W BZ 1 (η) 0,78 2x18° 46W BZ 1 (η) 0,77 2x20° 46W BZ 1 (η) 0,84 2x34° 46W BZ 1 (η) 0,82
46W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
900
0.38 1 13613
600
0.54 1 8742
400
0.66 1 6258
300
0.72 1 4034
200
1.37 1 2445
250
1 0.51 2.01 3112
60°
60°
0.75 2 3403
60°
60°
1.07 2 2185
60°
60°
1.32 2 1565
60°
60°
1.45 2 1009
60°
60°
2.74 2 611
60°
60°
2 1.02 4.03 778
2700
1.13 3 1513
1800
1.61 3 971
1200
1.98 3 695
900
2.17 3 448
600
4.12 3 272
750
3 1.52 6.04 346
30°
4500
0°
1.50
30°
1.88
4
5
851
545
30°
3000
0°
2.15
30°
2.68
4
5
546
350
30°
2000
0°
2.63
30°
3.29
4
5
391
250
30°
1500
0°
2.90
30°
3.62
4
5
252
161
30°
1000
0°
5.49
30°
6.86
4
5
153
98
30°
1250
0°
4
30°
5
2.03
2.54
8.06
10.07
195
124
WW LED LUCE (46W 4450lm 3000K CRI 82)
BZ 1 (η) 0,79 2x11° 46W BZ 1 (η) 0,82 2x15° 46W BZ 1 (η) 0,78 2x18° 46W BZ 1 (η) 0,77 2x20° 46W BZ 1 (η) 0,84 2x34° 46W BZ 1 (η) 0,82
46W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
900
0.38 1 18083
600
0.54 1 11612
400
0.66 1 8313
300
0.72 1 5359
200
1.37 1 3248
250
1 0.51 2.01 4134
60°
60°
0.75 2 4521
60°
60°
1.07 2 2903
60°
60°
1.32 2 2078
60°
60°
1.45 2 1340
60°
60°
2.74 2 812
60°
60°
2 1.02 4.03 1033
2700
1.13 3 2009
1800
1.61 3 1290
1200
1.98 3 924
900
2.17 3 595
600
4.12 3 361
750
3 1.52 6.04 459
30°
4500
0°
1.50
30°
1.88
4 1130
5 723
30°
3000
0°
2.15
30°
2.68
4
5
726
464
30°
2000
0°
2.63
30°
3.29
4
5
520
333
30°
1500
0°
2.90
30°
3.62
4
5
335
214
30°
1000
0°
5.49
30°
6.86
4
5
203
130
30°
1250
0°
4
30°
5
2.03
2.54
8.06
10.07
258
165
NN LED LUCE (46W 4570lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,79 2x11° 46W BZ 1 (η) 0,82 2x15° 46W BZ 1 (η) 0,78 2x18° 46W BZ 1 (η) 0,77 2x20° 46W BZ 1 (η) 0,84 2x34° 46W BZ 1 (η) 0,82
46W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
900
0.38 1 18571
600
0.54 1 11925
400
0.66 1 8538
300
0.72 1 5504
200
1.37 1 3336
250
1 0.51 2.01 4245
60°
60°
0.75 2 4643
60°
60°
1.07 2 2981
60°
60°
1.32 2 2134
60°
60°
1.45 2 1376
60°
60°
2.74 2 834
60°
60°
2 1.02 4.03 1061
2700
1.13 3 2063
1800
1.61 3 1325
1200
1.98 3 949
900
2.17 3 612
600
4.12 3 371
750
3 1.52 6.04 472
30°
4500
0°
1.50
30°
1.88
4 1161
5 743
30°
3000
0°
2.15
30°
2.68
4
5
745
477
30°
2000
0°
2.63
30°
3.29
4
5
534
342
30°
1500
0°
2.90
30°
3.62
4
5
344
220
30°
1000
0°
5.49
30°
6.86
4
5
208
133
30°
1250
0°
4
30°
5
2.03
2.54
8.06
10.07
265
170
28
7
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL7 ) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della
superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/
prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
35170 35171 35172 35173 35174 35175

4x14 W
RE LED Luce
Dati fotometrici
4 rifl ettori IOS Ø 80mm (LL4) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo di protezione integrale antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); satinato per fasci stretti, medi e larghi e
satinate con lenti trasparenti per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate.
35160 35161 35162 35163 35164 35165
HQ LED LUCE (4x14W 3440lm 3000K CRI 90)
BZ 1 (η) 0,91 2x 8° 4x14W BZ 1 (η) 0,90 2x11° 4x14W BZ 1 (η) 0,89 2x16° 4x14W BZ 1 (η) 0,86 2x21° 4x14W BZ 1 (η) 0,89 2x36° 4x14W BZ 1 (η) 0,62
4x14W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.30 1 22237
1000
0.40 1 15066
600
0.58 1 8364
300
0.77 1 4716
150
1.44 1 2364
300
1 0.41 1.88 3871
60°
60°
0.59 2 5559
60°
60°
0.79 2 3767
60°
60°
1.17 2 2091
60°
60°
1.53 2 1179
60°
60°
2.87 2 591
60°
60°
2 0.82 3.75 968
4500
0.89 3 2471
3000
1.19 3 1674
1800
1.75 3 929
900
2.30 3 524
450
4.31 3 263
900
3 1.23 5.63 430
30°
7500
0°
1.19
30°
1.48
4 1390
5 889
30°
6000
0°
1.58
30°
1.98
4
5
942
603
30°
3000
0°
2.34
30°
2.92
4
5
523
335
30°
1500
0°
3.06
30°
3.83
4
5
295
189
30°
750
0°
5.74
30°
7.18
4
5
148
95
30°
1500
0°
4
30°
5
1.64
2.04
7.50
9.38
242
155
WW LED LUCE (4x14W 3980lm 3000K CRI 85)
BZ 1
90°
(η) 0,91 2x 8° 4x14W
90° Ø/m h/m LUX
BZ 1
90°
(η) 0,90 2x11° 4x14W
90° Ø/m h/m LUX
BZ 1
90°
(η) 0,89
2x16° 4x14W
90° Ø/m h/m LUX
BZ 1
90°
(η) 0,86 2x21° 4x14W
90° Ø/m h/m LUX
BZ 1
90°
(η) 0,89 2x36° 4x14W
90° Ø/m h/m LUX
BZ 1
90°
(η) 0,62
90° h/m
4x14W
0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.30 1 25728
1000
0.40 1 17431
600
0.58 1 8364
300
0.77 1 5456
150
1.44 1 2735
300
1 0.41 1.88 4478
60°
60°
0.59 2 6432
60°
60°
0.79 2 4358
60°
60°
1.17 2 2091
60°
60°
1.53 2 1364
60°
60°
2.87 2 684
60°
60°
2 0.82 3.75 1120
4500
0.89 3 2859
3000
1.19 3 1937
1800
1.75 3 929
900
2.30 3 606
450
4.31 3 304
900
3 1.23 5.63 498
30°
7500
0°
1.19
30°
1.48
4 1608
5 1029
30°
6000
0°
1.58
30°
1.98
4 1089
5 697
30°
3000
0°
30° 2.34
292
4
5
523
335
30°
1500
0°
3.06
30°
3.83
4
5
341
218
30°
750
0°
5.74
30°
7.18
4
5
171
109
30°
1500
0°
4
30°
5
1.64
2.04
7.50
9.38
280
179
NN LED LUCE (4x14W 4400lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,91 2x 8° 4x14W BZ 1 (η) 0,90 2x11° 4x14W BZ 1 (η) 0,89 2x16° 4x14W BZ 1 (η) 0,86 2x21° 4x14W BZ 1 (η) 0,89 2x36° 4x14W BZ 1 (η) 0,62
4x14W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.30 1 28433
1000
0.40 1 19271
600
0.58 1 10698
300
0.77 1 6032
150
1.44 1 3023
300
1 0.41 1.88 4951
60°
60°
0.59 2 7108
60°
60°
0.79 2 4818
60°
60°
1.17 2 2674
60°
60°
1.53 2 1508
60°
60°
2.87 2 756
60°
60°
2 0.82 3.75 1238
4500
0.89 3 3159
3000
1.19 3 2141
1800
1.75 3 1189
900
2.30 3 670
450
4.31 3 336
900
3 1.23 5.63 550
30°
7500
0°
1.19
30°
1.48
4 1777
5 1137
30°
6000
0°
1.58
30°
1.98
4 1204
5 771
30°
3000
0°
2.34
30°
2.92
4
5
669
428
30°
1500
0°
3.06
30°
3.83
4
5
377
241
30°
750
0°
5.74
30°
7.18
4
5
189
121
30°
1500
0°
4
30°
5
1.64
2.04
7.50
9.38
309
198
4x26 W
HQ LED LUCE (4x26W 8280lm 3000K CRI 94)
BZ 1 (η) 0,91 2x10° 4x26W BZ 1 (η) 0,92 2x12° 4x26W BZ 1 (η) 0,92 2x17° 4x26W BZ 1 (η) 0,89 2x23° 4x26W BZ 1 (η) 0,91 2x35° 4x26W BZ 1 (η) 0,84
4x26W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1000
0.37 1 36288
800
0.44 1 29549
500
0.62 1 18184
300
0.84 1 10681
150
1.42 1 5764
250
1 0.33 1.70 7989
60°
60°
0.74 2 9072
60°
60°
0.88 2 7387
60°
60°
1.24 2 4546
60°
60°
1.67 2 2670
60°
60°
2.85 2 1441
60°
60°
2 0.67 3.40 1997
3000
1.11 3 4032
2400
1.32 3 3283
1500
1.85 3 2020
900
2.51 3 1187
450
4.27 3 640
750
3 1.00 5.10 888
30°
5000
0°
1.49
30°
1.86
4 2268
5 1452
30°
4000
0°
1.76
30°
2.21
4 1847
5 1182
30°
2500
0°
2.47
30°
3.09
4 1136
5 727
30°
1500
0°
3.34
30°
4.18
4
5
668
427
30°
750
0°
5.69
30°
7.12
4
5
360
231
30°
1250
0°
4
30°
5
1.33
1.67
6.80
8.50
499
320
WW LED LUCE (4x26W 9632lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,91 2x10° 4x26W BZ 1 (η) 0,92 2x12° 4x26W BZ 1 (η) 0,92 2x17° 4x26W BZ 1 (η) 0,89 2x23° 4x26W BZ 1 (η) 0,91 2x35° 4x26W BZ 1 (η) 0,84
4x26W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1000
0.37 1 42213
800
0.44 1 34374
500
0.62 1 21153
300
0.84 1 12425
150
1.42 1 6705
250
1 0.33 1.70 9293
60°
60°
0.74 2 10553
60°
60°
0.88 2 8594
60°
60°
1.24 2 5288
60°
60°
1.67 2 3106
60°
60°
2.85 2 1676
60°
60°
2 0.67 3.40 2323
3000
1.11 3 4690
2400
1.32 3 3819
1500
1.85 3 2350
900
2.51 3 1381
450
4.27 3 745
750
3 1.00 5.10 1033
30°
5000
0°
1.49
30°
1.86
4 2638
5 1689
30°
4000
0°
1.76
30°
2.21
4 2148
5 1375
30°
2500
0°
2.47
30°
3.09
4 1322
5 846
30°
1500
0°
3.34
30°
4.18
4
5
777
497
30°
750
0°
5.69
30°
7.12
4
5
419
268
30°
1250
0°
4
30°
5
1.33
1.67
6.80
8.50
581
372
NN LED LUCE (4x26W 10140lm 4000K CRI 84)
BZ 1 (η) 0,91 2x10° 4x26W BZ 1 (η) 0,92 2x12° 4x26W BZ 1 (η) 0,92 2x17° 4x26W BZ 1 (η) 0,89 2x23° 4x26W BZ 1 (η) 0,91 2x35° 4x26W BZ 1 (η) 0,84
4x26W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1000
0.37 1 44440
800
0.44 1 36187
500
0.62 1 22268
300
0.84 1 13081
150
1.42 1 7059
250
1 0.33 1.70 9783
60°
60°
0.74 2 11110
60°
60°
0.88 2 9047
60°
60°
1.24 2 5567
60°
60°
1.67 2 3270
60°
60°
2.85 2 1765
60°
60°
2 0.67 3.40 2446
3000
1.11 3 4938
2400
1.32 3 4021
1500
1.85 3 2474
900
2.51 3 1453
450
4.27 3 784
750
3 1.00 5.10 1087
30°
5000
0°
1.49
30°
1.86
4 2777
5 1778
30°
4000
0°
1.76
30°
2.21
4 2262
5 1447
30°
2500
0°
2.47
30°
3.09
4 1392
5 891
30°
1500
0°
3.34
30°
4.18
4
5
818
523
30°
750
0°
5.69
30°
7.12
4
5
441
282
30°
1250
0°
4
30°
5
1.33
1.67
6.80
8.50
611
391
29

MiLED RE LED Luce
Dati fotometrici
8W 350mA
WW MiLED (8W 815lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,86 2x 6° 8W BZ 1 (η) 0,87 2x 7° 8W BZ 1 (η) 0,89 2x12° 8W BZ 1 (η) 0,88 2x13° 8W BZ 1 (η) 0,89 2x19° 8W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80
8W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.22 1 7401
1500
0.26 1 5519
800
0.40 1 3262
800
0.46 1 2756
500
0.68 1 1633
400
1 0.37 1.40 1174
60°
60°
0.45 2 1850
60°
60°
0.52 2 1380
60°
60°
0.80 2 816
60°
60°
0.93 2 689
60°
60°
1.36 2 408
60°
60°
2 0.74 2.81 293
6000
0.67 3 822
4500
0.78 3 613
2400
1.19 3 362
2400
1.39 3 306
1500
2.04 3 181
1200
3 1.11 4.21 130
30°
10000
0°
0.89
30°
1.11
4
5
463
296
30°
7500
0°
1.04
30°
1.29
4
5
345
221
30°
4000
0°
1.59
30°
1.99
4
5
204
130
30°
4000
0°
1.85
30°
2.32
4
5
172
110
30°
2500
0°
2.72
30°
3.40
4
5
102
65
30°
2000
0°
4
30°
5
1.48
1.85
5.62
7.02
73
47
12W 350mA
WW MiLED (12W 1235lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,82 2x 7° 12W BZ 1 (η) 0,80 2x 8° 12W BZ 1 (η) 0,81 2x13° 12W BZ 1 (η) 0,81 2x15° 12W BZ 1 (η) 0,80 2x22° 12W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,73
12W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.26 1 7262
1000
0.30 1 5804
700
0.46 1 3602
600
0.53 1 3080
300
0.83 1 1650
250
1 0.42 1.55 1296
60°
60°
0.51 2 1815
60°
60°
0.59 2 1451
60°
60°
0.92 2 901
60°
60°
1.05 2 770
60°
60°
1.66 2 412
60°
60°
2 0.84 3.10 324
4500
0.77 3 807
3000
0.89 3 645
2100
1.37 3 400
1800
1.58 3 342
900
2.48 3 183
750
3 1.27 4.65 144
30°
7500
0°
1.03
30°
1.28
4
5
454
290
30°
5000
0°
1.19
30°
1.49
4
5
363
232
30°
3500
0°
1.83
30°
2.29
4
5
225
144
30°
3000
0°
2.11
30°
2.63
4
5
192
123
30°
1500
0°
3.31
30°
4.14
4
5
103
66
30°
1250
0°
4
30°
5
1.69
2.11
6.20
7.75
81
52
15W 350mA
WW MiLED (15W 1677lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,82 2x 8° 15W BZ 1 (η) 0,82 2x 9° 15W BZ 1 (η) 0,83 2x14° 15W BZ 1 (η) 0,83 2x16° 15W BZ 1 (η) 0,84 2x23° 15W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,71
15W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1000
0.29 1 7635
900
0.32 1 6639
600
0.50 1 4042
500
0.58 1 3456
300
0.86 1 2103
250
1 0.38 1.47 1801
60°
60°
0.57 2 1909
60°
60°
0.65 2 1660
60°
60°
1.01 2 1011
60°
60°
1.15 2 864
60°
60°
1.72 2 526
60°
60°
2 0.76 2.94 450
3000
0.86 3 848
2700
0.97 3 738
1800
1.51 3 449
1500
1.73 3 384
900
2.58 3 234
750
3 1.13 4.41 200
30°
5000
0°
1.15
30°
1.44
4
5
477
305
30°
4500
0°
1.30
30°
1.62
4
5
415
266
30°
3000
0°
2.01
30°
2.52
4
5
253
162
30°
2500
0°
2.30
30°
2.88
4
5
216
138
30°
1500
0°
3.44
30°
4.30
4
5
131
84
30°
1250
0°
4
30°
5
1.51
1.89
5.88
7.35
113
72
16W 700mA
WW MiLED (16W 1533lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,86 2x 6° 16W BZ 1 (η) 0,87 2x 7° 16W BZ 1 (η) 0,89 2x11° 16W BZ 1 (η) 0,88 2x13° 16W BZ 1 (η) 0,89 2x19° 16W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80
16W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.22 1 13922
1500
0.26 1 10381
900
0.40 1 6136
800
0.46 1 5184
500
0.68 1 3072
400
1 0.37 1.40 2208
60°
60°
0.45 2 3480
60°
60°
0.52 2 2595
60°
60°
0.80 2 1534
60°
60°
0.93 2 1296
60°
60°
1.36 2 768
60°
60°
2 0.74 2.81 552
6000
0.67 3 1547
4500
0.78 3 1153
2700
1.19 3 682
2400
1.39 3 576
1500
2.04 3 341
1200
3 1.11 4.21 245
30°
10000
0°
0.89
30°
1.11
4
5
870
557
30°
7500
0°
1.04
30°
1.29
4
5
649
415
30°
4500
0°
1.59
30°
1.99
4
5
384
245
30°
4000
0°
1.85
30°
2.32
4
5
324
207
30°
2500
0°
2.72
30°
3.40
4
5
192
123
30°
2000
0°
4
30°
5
1.48
1.85
5.62
7.02
138
88
25W 700mA
WW MiLED (25W 2350lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,79 2x 7° 25W BZ 1 (η) 0,80 2x 8° 25W BZ 1 (η) 0,81 2x13° 25W BZ 1 (η) 0,81 2x15° 25W BZ 1 (η) 0,80 2x22° 25W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,73
25W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.23 1 14540
1000
0.30 1 11043
700
0.46 1 6855
600
0.53 1 5860
300
0.83 1 3140
250
1 0.42 1.55 2466
60°
60°
0.46 2 3635
60°
60°
0.59 2 2761
60°
60°
0.92 2 1714
60°
60°
1.05 2 1465
60°
60°
1.66 2 785
60°
60°
2 0.84 3.10 616
4500
0.69 3 1616
3000
0.89 3 1227
2100
1.37 3 762
1800
1.58 3 651
900
2.48 3 349
750
3 1.27 4.65 274
30°
7500
0°
0.92
30°
1.15
4
5
909
582
30°
5000
0°
1.19
30°
1.49
4
5
690
442
30°
3500
0°
1.83
30°
2.29
4
5
428
274
30°
3000
0°
2.11
30°
2.63
4
5
366
234
30°
1500
0°
3.31
30°
4.14
4
5
196
126
30°
1250
0°
4
30°
5
1.69
2.11
6.20
7.75
154
99
32W 700mA
WW MiLED (32W 2990lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,82 2x 8° 32W BZ 1 (η) 0,82 2x 9° 32W BZ 1 (η) 0,83 2x14° 32W BZ 1 (η) 0,83 2x16° 32W BZ 1 (η) 0,84 2x23° 32W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,71
32W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1000
0.29 1 13613
900
0.32 1 11836
600
0.50 1 7207
500
0.58 1 6162
300
0.86 1 3749
250
1 0.38 1.47 3210
60°
60°
0.57 2 3403
60°
60°
0.65 2 2959
60°
60°
1.01 2 1802
60°
60°
1.15 2 1541
60°
60°
1.72 2 937
60°
60°
2 0.76 2.94 803
3000
0.86 3 1513
2700
0.97 3 1315
1800
1.51 3 801
1500
1.73 3 685
900
2.58 3 417
750
3 1.13 4.41 357
30°
5000
0°
1.15
30°
1.44
4
5
851
545
30°
4500
0°
1.30
30°
1.62
4
5
740
473
30°
3000
0°
2.01
30°
2.52
4
5
450
288
30°
2500
0°
2.30
30°
2.88
4
5
385
246
30°
1500
0°
3.44
30°
4.30
4
5
234
150
30°
1250
0°
4
30°
5
1.51
1.89
5.88
7.35
201
128
30
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
35050 35049 35051 35052 35053 35054

35055
8W 350mA
WW MiLED (8W 854lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 8W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 8W BZ 2 (η) 0,93 2x 34° 8W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 658
150
1.81 1 432
150
1.35 1 532
60°
60°
2.47 2 164
60°
60°
3.63 2 108
60°
60°
2.70 2 133
600
3.70 3 73
450
5.44 3 48
450
4.06 3 59
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
41
26
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
27
17
30°
750
0°
5.41
30°
6.76
4
5
33
21
12W 350mA
WW MiLED (12W 1300lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 12W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 12W BZ 3 (η) 0,93 2x 38° 12W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 1001
150
1.81 1 658
150
1.54 1 695
60°
60°
2.47 2 250
60°
60°
3.63 2 164
60°
60°
3.07 2 174
600
3.70 3 111
450
5.44 3 73
450
4.61 3 77
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
63
40
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
41
26
30°
750
0°
6.15
30°
7.69
4
5
43
28
15W 350mA
WW MiLED (15W 1740lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 15W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 15W BZ 3 / 0.6 / BZ 2 (η) 0,92 2x 38° 15W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 1340
150
1.81 1 881
150
1.55 1 967
60°
60°
2.47 2 335
60°
60°
3.63 2 220
60°
60°
3.10 2 242
600
3.70 3 149
450
5.44 3 98
450
4.64 3 107
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
84
54
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
55
35
30°
750
0°
6.19
30°
7.74
4
5
60
39
16W 700mA
WW MiLED (16W 1590lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 16W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 16W BZ 2 (η) 0,93 2x 34° 16W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 1225
150
1.81 1 805
150
1.35 1 991
60°
60°
2.47 2 306
60°
60°
3.63 2 201
60°
60°
2.70 2 248
600
3.70 3 136
450
5.44 3 89
450
4.06 3 110
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
77
49
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
50
32
30°
750
0°
5.41
30°
6.76
4
5
62
40
25W 700mA
WW MiLED (25W 2470lm 3000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 25W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 25W BZ 3 (η) 0,93 2x 38° 25W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 1902
150
1.81 1 1250
150
1.54 1 1321
60°
60°
2.47 2 476
60°
60°
3.63 2 313
60°
60°
3.07 2 330
600
3.70 3 211
450
5.44 3 139
450
4.61 3 147
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
119
76
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
78
50
30°
750
0°
6.15
30°
7.69
4
5
83
53
32W 700mA
WW MiLED (32W 3080lm 3000K CRI 85)
35056
35057 (MiLED COMPACT)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 32W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 32W BZ 3 / 0.6 / BZ 2 (η) 0,92 2x 38° 32W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 2372
150
1.81 1 1559
150
1.55 1 1711
60°
60°
2.47 2 593
60°
60°
3.63 2 390
60°
60°
3.10 2 428
600
3.70 3 264
450
5.44 3 173
450
4.64 3 190
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
148
95
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
97
62
30°
750
0°
6.19
30°
7.74
4
5
107
68
MiLED RE LED Luce
Dati fotometrici
Rifl ettori in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta
rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie,
schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%).
40001 40002 40003
7 W Tobuled
HQ LED LUCE (7W 650lm 3000K CRI 93)
BZ 1 (η) 0,79 2x 7° 7W BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 7W BZ 1 (η) 0,71 2x14° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
1500
0.23 1 3473
1500
0.27 1 3133
500
0.51 1 1509
60°
60°
0.47 2 868
60°
60°
0.54 2 783
60°
60°
1.02 2 377
4500
0.70 3 386
4500
0.81 3 348
1500
1.53 3 168
30°
7500
0°
0.94
30°
1.17
4
5
217
139
30°
7500
0°
1.08
30°
1.35
4
5
196
125
30°
2500
0°
2.04
30°
2.55
4
5
94
60
WW LED LUCE (7W 810lm 3000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,79 2x 7° 7W BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 7W BZ 1 (η) 0,71 2x14° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
1500
0.23 1 4328
1500
0.27 1 3904
500
0.51 1 1880
60°
60°
0.47 2 1082
60°
60°
0.54 2 976
60°
60°
1.02 2 470
4500
0.70 3 481
4500
0.81 3 434
1500
1.53 3 209
30°
7500
0°
0.94
30°
1.17
4
5
270
173
30°
7500
0°
1.08
30°
1.35
4
5
244
156
30°
2500
0°
2.04
30°
2.55
4
5
118
75
NN LED LUCE (7W 860lm 4000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,79 2x 7° 7W BZ 1 (η) 0,79 2x 8° 7W BZ 1 (η) 0,71 2x14° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
1500
0.23 1 4595
1500
0.27 1 4145
500
0.51 1 1997
60°
60°
0.47 2 1149
60°
60°
0.54 2 1036
60°
60°
1.02 2 499
4500
0.70 3 511
4500
0.81 3 461
1500
1.53 3 222
30°
7500
0°
0.94
30°
1.17
4
5
287
184
30°
7500
0°
1.08
30°
1.35
4
5
259
166
30°
2500
0°
2.04
30°
2.55
4
5
125
80
40004 40005 40006
WW LED LUCE (7W 810lm 3000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,61 2x 18° 7W BZ 1 (η) 0,63 2x 34° 7W BZ 1 (η) 0,63 2x 43° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
150
0.65 1 339
90
1.35 1 268
70
1.86 1 208
60°
60°
1.29 2 85
60°
60°
2.70 2 67
60°
60°
3.73 2 52
450
1.94 3 38
270
4.04 3 30
210
5.59 3 23
30°
750
0°
2.58
30°
3.23
4
5
21
14
30°
450
0°
5.39
30°
6.74
4
5
17
11
30°
350
0°
7.46
30°
9.32
4
5
13
8
NN LED LUCE (7W 860lm 4000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,61 2x 18° 7W BZ 1 (η) 0,63 2x 34° 7W BZ 1 (η) 0,63 2x 43° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
150
0.65 1 448
90
1.35 1 354
70
1.86 1 276
60°
60°
1.29 2 112
60°
60°
2.70 2 89
60°
60°
3.73 2 69
450
1.94 3 50
270
4.04 3 39
210
5.59 3 31
30°
750
0°
2.58
30°
3.23
4
5
28
18
30°
450
0°
5.39
30°
6.74
4
5
22
14
30°
350
0°
7.46
30°
9.32
4
5
17
11
NN LED LUCE (7W 860lm 4000K CRI 83)
BZ 1 (η) 0,61 2x 18° 7W BZ 1 (η) 0,63 2x 34° 7W BZ 1 (η) 0,63 2x 43° 7W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
150
0.65 1 422
90
1.35 1 334
70
1.86 1 259
60°
60°
1.29 2 106
60°
60°
2.70 2 83
60°
60°
3.73 2 65
450
1.94 3 47
270
4.04 3 37
210
5.59 3 29
30°
750
0°
2.58
30°
3.23
4
5
26
17
30°
450
0°
5.39
30°
6.74
4
5
21
13
30°
350
0°
7.46
30°
9.32
4
5
16
10
31

MiLED RE LED Luce
Dati fotometrici
BZ 1 (η) 0,86 2x 6° 8W BZ 1 (η) 0,87 2x 7° 8W BZ 1 (η) 0,89 2x12° 8W BZ 1 (η) 0,88 2x13° 8W BZ 1 (η) 0,89 2x19° 8W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80
8W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.22 1 8627
1500
0.26 1 6433
800
0.40 1 3803
800
0.46 1 3213
500
0.68 1 1904
400
1 0.37 1.40 1368
60°
60°
0.45 2 2157
60°
60°
0.52 2 1608
60°
60°
0.80 2 951
60°
60°
0.93 2 803
60°
60°
1.36 2 476
60°
60°
2 0.74 2.81 342
6000
0.67 3 959
4500
0.78 3 715
2400
1.19 3 423
2400
1.39 3 357
1500
2.04 3 212
1200
3 1.11 4.21 152
30°
10000
0°
0.89
30°
1.11
4
5
539
345
30°
7500
0°
1.04
30°
1.29
4
5
402
257
30°
4000
0°
1.59
30°
1.99
4
5
238
152
30°
4000
0°
1.85
30°
2.32
4
5
201
129
30°
2500
0°
2.72
30°
3.40
4
5
119
76
30°
2000
0°
4
30°
5
1.48
1.85
5.62
7.02
86
55
BZ 1 (η) 0,82 2x 7° 12W BZ 1 (η) 0,80 2x 8° 12W BZ 1 (η) 0,81 2x13° 12W BZ 1 (η) 0,81 2x15° 12W BZ 1 (η) 0,80 2x22° 12W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,73
12W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.26 1 8761
1000
0.30 1 7002
700
0.46 1 4346
600
0.53 1 3716
300
0.83 1 1991
250
1 0.42 1.55 1563
60°
60°
0.51 2 2190
60°
60°
0.59 2 1750
60°
60°
0.92 2 1087
60°
60°
1.05 2 929
60°
60°
1.66 2 498
60°
60°
2 0.84 3.10 391
4500
0.77 3 973
3000
0.89 3 778
2100
1.37 3 483
1800
1.58 3 413
900
2.48 3 221
750
3 1.27 4.65 174
30°
7500
0°
1.03
30°
1.28
4
5
548
350
30°
5000
0°
1.19
30°
1.49
4
5
438
280
30°
3500
0°
1.83
30°
2.29
4
5
272
174
30°
3000
0°
2.11
30°
2.63
4
5
232
149
30°
1500
0°
3.31
30°
4.14
4
5
124
80
30°
1250
0°
4
30°
5
1.69
2.11
6.20
7.75
98
63
BZ 1 (η) 0,82 2x 8° 15W BZ 1 (η) 0,82 2x 9° 15W BZ 1 (η) 0,83 2x14° 15W BZ 1 (η) 0,83 2x16° 15W BZ 1 (η) 0,84 2x23° 15W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,71
15W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1000
0.29 1 8833
900
0.32 1 7680
600
0.50 1 4676
500
0.58 1 3998
300
0.86 1 2433
250
1 0.38 1.47 2083
60°
60°
0.57 2 2208
60°
60°
0.65 2 1920
60°
60°
1.01 2 1169
60°
60°
1.15 2 1000
60°
60°
1.72 2 608
60°
60°
2 0.76 2.94 521
3000
0.86 3 981
2700
0.97 3 853
1800
1.51 3 520
1500
1.73 3 444
900
2.58 3 270
750
3 1.13 4.41 231
30°
5000
0°
1.15
30°
1.44
4
5
552
353
30°
4500
0°
1.30
30°
1.62
4
5
480
307
30°
3000
0°
2.01
30°
2.52
4
5
292
187
30°
2500
0°
2.30
30°
2.88
4
5
250
160
30°
1500
0°
3.44
30°
4.30
4
5
152
97
30°
1250
0°
4
30°
5
1.51
1.89
5.88
7.35
130
83
BZ 1 (η) 0,86 2x 6° 16W BZ 1 (η) 0,87 2x 7° 16W BZ 1 (η) 0,89 2x11° 16W BZ 1 (η) 0,88 2x13° 16W BZ 1 (η) 0,89 2x19° 16W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80
16W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
2000
0.22 1 16074
1500
0.26 1 11986
900
0.40 1 7085
800
0.46 1 5986
500
0.68 1 3547
400
1 0.37 1.40 2550
60°
60°
0.45 2 4019
60°
60°
0.52 2 2997
60°
60°
0.80 2 1771
60°
60°
0.93 2 1496
60°
60°
1.36 2 887
60°
60°
2 0.74 2.81 637
6000
0.67 3 1786
4500
0.78 3 1332
2700
1.19 3 787
2400
1.39 3 665
1500
2.04 3 394
1200
3 1.11 4.21 283
30°
10000
0°
0.89
30°
1.11
4 1005
5 643
30°
7500
0°
1.04
30°
1.29
4
5
749
479
30°
4500
0°
1.59
30°
1.99
4
5
443
283
30°
4000
0°
1.85
30°
2.32
4
5
374
239
30°
2500
0°
2.72
30°
3.40
4
5
222
142
30°
2000
0°
4
30°
5
1.48
1.85
5.62
7.02
159
102
BZ 1 (η) 0,79 2x 7° 25W BZ 1 (η) 0,80 2x 8° 25W BZ 1 (η) 0,81 2x13° 25W BZ 1 (η) 0,81 2x15° 25W BZ 1 (η) 0,80 2x22° 25W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,73
25W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1500
0.23 1 17386
1000
0.30 1 13205
700
0.46 1 8196
600
0.53 1 7007
300
0.83 1 3754
250
1 0.42 1.55 3431
60°
60°
0.46 2 4347
60°
60°
0.59 2 3301
60°
60°
0.92 2 2049
60°
60°
1.05 2 1752
60°
60°
1.66 2 939
60°
60°
2 0.84 3.10 858
4500
0.69 3 1932
3000
0.89 3 1467
2100
1.37 3 911
1800
1.58 3 779
900
2.48 3 417
750
3 1.27 4.65 381
30°
7500
0°
0.92
30°
1.15
4 1087
5 695
30°
5000
0°
1.19
30°
1.49
4
5
825
528
30°
3500
0°
1.83
30°
2.29
4
5
512
328
30°
3000
0°
2.11
30°
2.63
4
5
438
280
30°
1500
0°
3.31
30°
4.14
4
5
235
150
30°
1250
0°
4
30°
5
1.69
2.11
6.20
7.75
214
137
BZ 1 (η) 0,82 2x 8° 32W BZ 1 (η) 0,82 2x 9° 32W BZ 1 (η) 0,83 2x14° 32W BZ 1 (η) 0,83 2x16° 32W BZ 1 (η) 0,84 2x23° 32W BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,69
32W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° h/m 0°-180° 90°-270° LUX
1000
0.29 1 15777
900
0.32 1 13716
600
0.50 1 8352
500
0.58 1 7141
300
0.86 1 4345
250
1 0.38 1.46 3704
60°
60°
0.57 2 3944
60°
60°
0.65 2 3429
60°
60°
1.01 2 2088
60°
60°
1.15 2 1785
60°
60°
1.72 2 1086
60°
60°
2 0.75 2.91 926
3000
0.86 3 1753
2700
0.97 3 1524
1800
1.51 3 928
1500
1.73 3 793
900
2.58 3 483
750
3 1.13 4.37 412
30°
5000
0°
1.15
30°
1.44
4
5
986
631
30°
4500
0°
1.30
30°
1.62
4
5
857
549
30°
3000
0°
2.01
30°
2.52
4
5
522
334
30°
2500
0°
2.30
30°
2.88
4
5
446
286
30°
1500
0°
3.44
30°
4.30
4
5
272
174
30°
1250
0°
4
30°
5
1.51
1.88
5.83
7.29
231
148
30/a
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
35050 35049 35051 35052 35053 35054
8W 350mA
NN MiLED (8W 950lm 4000K CRI 85)
12W 350mA
NN MiLED (12W 1490lm 4000K CRI 85)
15W 350mA
NN MiLED (15W 1940lm 4000K CRI 85)
16W 700mA
NN MiLED (16W 1770lm 4000K CRI 85)
25W 700mA
NN MiLED (25W 2810lm 4000K CRI 85)
32W 700mA
NN MiLED (32W 3465lm 4000K CRI 85)

35055 35056
35057 (MiLED COMPACT)
NN MiLED (8W 950lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 8W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 8W BZ 1 (η) 0,93 2x34° 8W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 732
150
1.81 1 481
150
1.35 1 592
60°
60°
2.47 2 183
60°
60°
3.63 2 120
60°
60°
2.70 2 148
600
3.70 3 81
450
5.44 3 53
450
4.06 3 66
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
46
29
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
30
19
30°
750
0°
5.41
30°
6.76
4
5
37
24
12W 350mA
NN MiLED (12W 1490lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 12W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 12W BZ 1 (η) 0,93 2x37° 12W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 1148
150
1.81 1 751
150
1.54 1 1037
60°
60°
2.47 2 287
60°
60°
3.63 2 189
60°
60°
3.07 2 259
600
3.70 3 128
450
5.44 3 84
450
4.61 3 115
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
72
46
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
47
30
30°
750
0°
6.15
30°
7.69
4
5
65
41
15W 350mA
NN MiLED (15W 1940lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 15W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 15W BZ 1 (η) 0,92 2x38° 15W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 1494
150
1.81 1 982
150
1.55 1 1078
60°
60°
2.47 2 374
60°
60°
3.63 2 245
60°
60°
3.10 2 269
600
3.70 3 166
450
5.44 3 109
450
4.64 3 120
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
93
60
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
61
39
30°
750
0°
6.19
30°
7.74
4
5
67
43
16W 700mA
NN MiLED (16W 1770lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 16W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 16W BZ 1 (η) 0,93 2x34° 16W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 1363
150
1.81 1 982
150
1.35 1 1104
60°
60°
2.47 2 341
60°
60°
3.63 2 245
60°
60°
2.70 2 276
600
3.70 3 151
450
5.44 3 109
450
4.06 3 123
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
85
55
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
61
39
30°
750
0°
5.41
30°
6.76
4
5
69
44
25W 700mA
NN MiLED (25W 2810lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 25W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 25W BZ 1 (η) 0,93 2x37° 25W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 2164
150
1.81 1 1422
150
1.54 1 1502
60°
60°
2.47 2 541
60°
60°
3.63 2 356
60°
60°
3.07 2 376
600
3.70 3 240
450
5.44 3 158
450
4.61 3 167
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
135
87
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
89
57
30°
750
0°
6.15
30°
7.69
4
5
94
60
32W 700mA
NN MiLED (32W 3465lm 4000K CRI 85)
BZ 1 (η) 0,88 2x 32° 32W BZ 2 (η) 0,86 2x 42° 32W BZ 1 (η) 0,92 2x38° 32W
90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX 90°
90° Ø/m h/m LUX
200
1.23 1 2669
150
1.81 1 1754
150
1.55 1 1925
60°
60°
2.47 2 667
60°
60°
3.63 2 438
60°
60°
3.10 2 481
600
3.70 3 297
450
5.44 3 195
450
4.64 3 214
30°
1000
0°
4.93
30°
6.17
4
5
167
107
30°
750
0°
7.25
30°
9.07
4
5
110
70
30°
750
0°
6.19
30°
7.74
4
5
120
77
MiLED RE LED Luce
Dati fotometrici
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
31/b

Luce per il food
Sistema IOS
per RE LED Luce
32
Filtri dicroici .74 .75 .76 .77
Sistema IOS
per lampade ad alogenuri metallici
e alogene
FINITURE FINITURE
Applicato di serie
all’apparecchio
.64
.65
.66
.67
FILTRO
TRASPARENTE
FILTRO
IR
FILTRO
SELETTIVO VERDE
FILTRO
SELETTIVO AZZURRO
FILTRO
SELETTIVO ARANCIO
FILTRO
SELETTIVO ROSA
FILTRO
DICROICO BLU
FILTRO
DICROICO VERDE
FILTRO
DICROICO GIALLO
FILTRO
DICROICO ROSSO
FILTRO
UV
Applicato di serie
all’apparecchio
.59
.64
.65
.66
.67
.74
.75
.76
.77
.79

RE LED luce (3000 K - CRI 90)
Comparazione tra fi ltri selettivi e fi ltri trasparenti
Filtro selettivo .64
Filtro trasparente
Filtro selettivo .65
Filtro trasparente
Filtro selettivo .66
Filtro trasparente
Filtro selettivo .67
Filtro trasparente
In molti settori merceologici,
specialmente in quello alimentare,
la percezione visiva richiede
un’illuminazione che sappia
valorizzare le caratteristiche
cromatiche di ciò che viene esposto.
I fi ltri selettivi permettono di
modifi care la temperatura di colore
emessa dalle sorgenti luminose,
controllando e modifi cando lo
spettro della sorgente con la
rifl essione o la trasmissione di
determinate lunghezze d’onda delle
radiazioni luminose, consentendo
l’adeguata valorizzazione delle
specifi che tipologie di generi
alimentari, lasciando pressoché
inalterato il rendimento originale
dell’apparecchio.
La fl essibilità è stato uno degli
obiettivi principali del Sistema IOS:
a parità di sorgente luminosa e di
posizione
del punto luce, il cambio del gruppo
ottico IOS permette di disporre
di fasci di luce con distribuzione
spettrale specifi ca.
33

RE LINK
34
Giò Ponti
Paolo Portoghesi
Álvaro Siza
D’Alesio & Santoro
La scelta di Reggiani è la
partnership.
RE Link è la nostra capacità di
applicare ogni volta al meglio le
nostre tecnologie in base alle
specifi che richieste di clienti e
progettisti per la messa a punto di
prodotti e progetti.
Con RE Link, mettiamo in campo
la nostra capacità di pensare il
contesto, di identifi care esigenze,
Richard Rogers
problematiche e criticità, e
di conseguenza di offrire le
soluzioni ottimali, sempre sulla
base di un’attività di ricerca e
sperimentazione tecnologica.
Reggiani comincia a collaborare
con i progettisti negli anni ’70:
il designer era Giò Ponti e i suoi
apparecchi diventano oggetti di
culto dell’industrial design. In quegli
anni si cominciava appena a capire

Studio L.A.P.D.
che era il progetto che insieme alla
tecnologia, generava nuovi prodotti,
innovando imprese e mercati.
E’ dentro il lavoro dei grandi
protagonisti del Novecento che
comincia a vivere la luce di
Reggiani.
Progetti di architettura e prodotti
per le architetture: un percorso
vissuto con entusiasmo a partire
dai grandi maestri dell’architettura
Bruno Gecchelin
del Novecento come Giò Ponti negli
anni ’70, Gabetti & Isola, Àlvaro Siza,
Paolo Portoghesi, Richard Rogers.
Oggi Reggiani sperimenta una
sensibilità ancora più intensa
verso collaborazioni aperte a
combinazioni e ad espressioni
anche inedite fi no alle recenti
esperienze di prodotto in corso con
MomoDesign, con Setsu & Shinobu
Ito, L.A.P.D Studio, Bruno Gecchelin,
Setsu & Shinobu Ito
D’Alesio e Santoro.
Reggiani progetta e realizza anche
soluzioni fuori serie o tailor made.
I prodotti fuori serie vengono gestiti
dalla sede centrale di Reggiani.
Siamo in grado di sviluppare
in tempi molto rapidi un nuovo
apparecchio su misura, a partire
dal concept fi no al prodotto fi nito,
curandone direttamente testing,
certifi cazioni di qualità e conformità
Momo design
con le normative in vigore. Grazie
alla piena integrazione tra design,
progettazione, ingegnerizzazione
e produzione, l’intero processo
richiede da 4 a 12 settimane.
35

Guida alla lettura
In queste pagine trovate illustrate le
indicazioni che vi consentiranno di
orientarvi con sicurezza all’interno del
Catalogo Reggiani 2012.
Nome dell’apparecchio
Descrizione dell’apparecchio
Indice numerico
completo di listino prezzi al pubblico Italia
da pag. 474
36
FINITURE RAL
.00 senza fi nitura / acciaio inox —
.01 cromato —
.02 nichelato spazzolato —
.03 bronzo / ottone massiccio —
.05 dorato —
.10 bianco simil RAL 9010 (50 gloss)
.12 bianco opaco goffrato —
.16 acciaio inox AISI 316 marine —
.21 nero RAL 9005 (12 gloss)
.24 grigio peltro RAL 9006 metallic (30 gloss)
.26 nero grafi te —
.27 bianco lucido RAL 9010 (85gloss)
.28 grigio metallizzato —
.30 alluminio anodizzato —
.31 nero opaco goffrato RAL 9005 (10gloss)
.33 beige —
.42 nero opaco RAL 9005 opaco (5 gloss)
E6 bianco opaco B1+ grigio peltro 24 RAL 9010 opaco (20gloss) RAL 9006 metallic (30gloss)
E7 nero 21 + grigio peltro 24 RAL 9005 (12gloss) RAL 9006 metallic (30gloss)
E8 grigio peltro 24 + 21 nero RAL 9006 metallic (30 gloss) RAL 9005 (12 gloss)
E9 antracite goffrata —
B1 bianco opaco RAL 9010 opaco (20 gloss)
F0 bianco opaco B1+nero opaco 42 RAL 9010 opaco (20 gloss) RAL 9005 opaco (5 gloss)
F1 grigio metallizzato 28 + nero opaco 42 —
Envios PROIETTORI
Proiettori orientabili
204
Design: L.A.P.D.
Envios
Envios è un versatilissimo
proiettore orientabile da
binario, proposto in tre
dimensioni per la versione
da interno, e in due
dimensioni per quella da
esterno.
Envios separa il gruppo
elettrico dal gruppo ottico,
ottimizzando sia l’equilibrio
estetico che la dissipazione
termica consentendo la
temperatura d’esercizio
ottimale, a garanzia della
massima effi cienza e durata
della sorgente luminosa.
PROIETTORI Envios
Proiettori orientabili
Dynamite-Garage Montreal
27_envios_pro_2012.indd 204-205 15/06/12 14:38 14:53
CODICE FINITURA
Prezzi Cat.
Italia 2012
€ Pag.
0.23311 .00 .10 .21 .28 11300+23310 168,00 218
0.23312 .00 .10 .21 .28 11301+23310 168,00 218
0.23313 .00 .10 .21 .28 11302+23310 168,00 218
0.23314 .00 .10 .21 .28 11303+23310 168,00 218
0.23351 .00 .10 .21 .28 11300+23350 197,00 218
0.23352 .00 .10 .21 .28 11301+23350 197,00 218
0.23353 .00 .10 .21 .28 11302+23350 197,00 218
0.23354 .00 .10 .21 .28 11303+23350 197,00 218
0.23356 .00 .10 .21 .28 11300+23355 168,00 218
0.23357 .00 .10 .21 .28 11301+23355 168,00 218
0.23358 .00 .10 .21 .28 11302+23355 168,00 218
0.23359 .00 .10 .21 .28 11303+23355 168,00 218
0.23361 .00 .10 .21 .28 11300+23360 168,00 218
CODICE FINITURA
INDICE NUMERICO + LISTINO PREZZI ITALIA
Reggiani spa Illuminazione si riserva la facoltà di effettuare in qualsiasi momento senza preavviso, variazioni tecniche, formali e dimensionali. Sono vietate le riproduzioni anche parziali del presente catalogo.
Le dimensioni degli apparecchi d’illuminazione sono espresse in millimetri. Gli apparecchi di illuminazione vengono forniti senza lampade. La conformità degli apparecchi Reggiani alle normative cogenti
UNI EN 13032-1 (misurazione e presentazione dati fotometrici), EN/IEC 60598-1 e relative parti seconde (prescrizioni generali di sicurezza); è garantita da test interni, presso i propri Laboratori certifi cati IMQ, in abbinamento
a lampadine OSRAM (made UE), PHILIPS (made UE) e GE (made UE). L’utilizzo di lampadine diverse dovrà essere preventivamente valutato. Tutte le innovazioni tecniche e formali sono coperte da brevetto.
Prezzi Cat.
Italia 2012
€ Pag.
D.23812 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
V.23812 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
0.23813 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35051 398,00 182
D.23813 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
V.23813 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
0.23814 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35052 398,00 182
D.23814 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
V.23814 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
0.23815 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35053 398,00 182
D.23815 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
V.23815 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
0.23816 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35054 398,00 182
D.23816 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 419,00 182
INDICE NUMERICO + LISTINO PREZZI ITALIA
CODICE FINITURA
Prezzi Cat.
Italia 2012
€ Pag.
0.24004 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35052 264,00 190
D.24004 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 190
V.24004 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 190
0.24005 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35053 264,00 190
D.24005 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 190
V.24005 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 190
0.24006 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35054 264,00 190
D.24006 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 190
V.24006 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 190
0.24011 .HQ .NN .WW .B1 24010+35050 386,00 190
D.24011 .HQ .NN .WW .B1 407,00 190
V.24011 .HQ .NN .WW .B1 407,00 190
0.24012 .HQ .NN .WW .B1 24010+35049 386,00 190
CODICE FINITURA
205
Prezzi Cat.
Italia 2012
€ Pag.
0.24132 .00 .21 .28 .B1 11311+24130 232,00 190
0.24133 .00 .21 .28 .B1 11318+24130 232,00 190
0.24134 .00 .21 .28 .B1 11312+24130 232,00 190
0.24135 .00 .21 .28 .B1 11313+24130 232,00 190
0.24151 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35050 264,00 188
D.24151 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 188
V.24151 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 188
0.24152 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35049 264,00 188
D.24152 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 188
V.24152 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 188
0.24153 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35051 264,00 188
D.24153 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 188
V.24153 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 337,00 188

Sorgente luminosa
Dimensioni dell’apparecchio in mm
Immagine di prodotto
Apertura cono di luce
Codice prodotto*
La rapida evoluzione tecnologica del
LED fa si che le sue prestazioni siano
costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati
al Marzo 2012. Consultate le schede
tecniche ON LINE per le specifi che
attuali.
www.reggiani.net/codice
Esempio: reggiani.net/39401
per accedere alla scheda tecnica di
prodotto.
*Codice prodotto 0. 21701.00
Ogni codice prodotto è preceduto da
“0.” e seguito da due caratteri che
ne identifi cano la tensione di rete:
Elettromagnetica (codice .EV)
oppure elettronica (codice .00).
Codice Prodotto Tensione Finitura
0.21701 .00 220/240V xx
.AV 120V xx
.BV 240V xx
.EV 230V xx
Finiture di serie Gamma
Envios PROIETTORI
Proiettori orientabili
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Due elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
206
Schermo antiabbagliante integrato,
per il miglior confort visivo
ORIENTAMENTO
±135° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
27_envios_pro_2012.indd 206-207 15/06/12 14:43 14:53
27_envios_pro_2012.indd 208-209 15/06/12 14:47 14:53
*Codice prodotto 0. 39401.HQ
Negli apparecchi RE LED LUCE il codice
prodotto può essere preceduto da:
0. Versioni non dimmerabili o
dimmerabili a taglio di fase
(vedere specifi che di ogni singolo prodotto)
T. Versione dimmerabile a taglio di fase
V. Versione Dimmerabile 1-10V d.c.
D. Versione Dimmerabile DALI
Vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica
Radiatore per la dissipazione ottimale
del calore
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Sagomatori di luce Sagomatori di luce Griglia Installazione a superfi cie
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL1) Ø 50mm
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Per Sagome
di luce quadrate o
rettangolari
Per sagome
di luce tonde
Antiabbagliante
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni
Envios PROIETTORI
Proiettori orientabili
Envios
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED
LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Non dimmerabile
208
79
90
ø 56 58
110
143
ø 75 70
ø 98 90
128
158
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Accessori
335lm
3000K
CRI 90
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
PROIETTORI Envios
Proiettori orientabili
Envios
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W) con
varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
– trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie e schermo
di protezione antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un
alimentazione concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione
garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver
con caratteristiche di dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE • Driver 220/240V non dimmerabile.
6W
Per RE LED LUCE • Driver 220/240V non dimmerabile.
10W
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
32W
Per RE LED LUCE
39W
• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose.
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

INCASSI
SPLED
TTILE
UNISIO
QUADRIPLUS
UNIMOSA
BISIO
VARIOS
IONE
SOMBRA
SOMBRADO
DOMINO
MOSAICO
MILED
RE LOW LED
SUPERAXEL
SUPERTECHNE
MIMO
DOWNSPOT
LOW VOLTAGE
Gli apparecchi da incasso
sono quelli che più si
fondono nell’architettura:
i corpi illuminanti
nascondono la propria
struttura tecnica nel
controsoffi tto riducendo
così al minimo l’impatto
estetico nell’ambiente.
Estremamente versatili,
possono essere adibiti tanto
all’illuminazione puntuale
o d’accento quanto a quella
più soffusa d’ambiente.
39

Spled INCASSI
Incasso fi sso
40
Design: Fabio Reggiani
Spled
Spled è un apparecchio da
incasso fi sso, compatto a
tecnologia LED LUCE.
L’alta performance
qualitativa del LED LUCE
LL1, la fl essibilità della
regia luminosa determinata
dall’intercambiabilità
dell’ottica e la semplicità
di dimmerazione del
fascio luminoso, fanno di
questo corpo illuminante
un vero jolly in grado di
risolvere molteplici esigenze
illuminotecniche.
Da interni tradizionali come
retail, musei, navi e ambiti
residenziali ad ambienti
umidi come bagni, docce e
piscine nella versione IP65

INCASSI Spled
Incasso fi sso
Sala riunioni / auditorium Sede Centrale Reggiani Sovico, Italia
41

Spled INCASSI
Incasso fi sso
INCASSO FISSO IP40
42
FINITURE DI SERIE
01 cromato
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
Ghiera di fi nitura in acciaio verniciato
a polvere epossidica e/o fi nitura
cromo.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 79).
INSTALLAZIONE
Inserimento dell’apparecchio nel
foro del controsoffi tto e successivo
fi ssaggio mediante le staffe in
dotazione.
INCASSO FISSO IP65
FINITURE DI SERIE
80 schermo trasparente
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
Guarnizione siliconica a garanzia del
grado di protezione.
Schermo diffusore trasparente
prismatico.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 79).
INSTALLAZIONE
Inserimento dell’apparecchio nel
foro del controsoffi tto e successivo
fi ssaggio mediante le staffe in
dotazione.
Guarnizione siliconica
Radiatore per la dissipazione ottimale
del calore
Spina a innesto rapido
Ghiera tonda e quadrata inclusa in ogni
confezione
Radiatore per la dissipazione ottimale
del calore
Spina a innesto rapido
Schermo diffusore trasparente
prismatico
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Dimmer
(LL1) Ø 50mm Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m completo
di spina e presa ad innesto
rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Dimmer 400W max per
regolazione LED LUCE
a taglio di fase

INCASSI Spled
Incasso fi sso
Spled
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 1000lm 79lm/W) con varie
tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 83 a 90).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 80% del fl usso luminoso iniziale).
Foro d’incasso Ø 75mm
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con
metallizzazione ad alta rifl essione – trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione
della superfi cie e schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%).
Tecnologie di alimentazione Driver precablato, provvisto di cavo bipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori
interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione
garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 10W • Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220/240V AC dimmerabile, mediante dimmer a taglio di fase elettronico con
tecnologia MOS trailing edge con carico minimo 5W per la gestione dell’intensità
luminosa da 100% a 30%.
• Driver 198-265V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%, di un singolo o di gruppi e accensione/
spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Spled INCASSI
Incasso fi sso
Spled
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
44
IP20
IP40 ø 75mm
Ghiera tonda ø 83mm 170
Ghiera quadrata 83mm
Versione:
Non dimmerabile
100
83
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Spled
Driver
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
Versione:
Non dimmerabile
IP65 ø 75mm
100
ø 90
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
170
Driver
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.32831.HQ 0.32831.WW 0.32831.NN
2x15° 0.32832.HQ 0.32832.WW 0. 32832.NN
2x24° 0. 32833.HQ 0. 32833.WW 0.32833.NN
2x 8° T. 32831.HQ T. 32831.WW T. 32831.NN
2x15° T. 32832.HQ T. 32832.WW T. 32832.NN
2x24° T. 32833.HQ T. 32833.WW T. 32833.NN
2x 8° V. 32831.HQ V. 32831.WW V. 32831.NN
2x15° V. 32832.HQ V. 32832.WW V. 32832.NN
2x24° V. 32833.HQ V. 32833.WW V. 32833.NN
2x 8° D.32831.HQ D.32831.WW D.32831.NN
2x15° D.32832.HQ D.32832.WW D.32832.NN
2x24° D.32833.HQ D.32833.WW D.32833.NN
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.32722.HQ 0.32722.WW 0. 32722.NN
2x15° 0. 32723.HQ 0. 32723.WW 0.32723.NN
2x24° 0. 32724.HQ 0. 32724.WW 0.32724.NN
2x 8° T. 32722.HQ T. 32722.WW T. 32722.NN
2x15° T. 32723.HQ T. 32723.WW T. 32723.NN
2x24° T 32724.HQ T. 32724.WW T. 32724.NN
2x 8° V. 32722.HQ V. 32722.WW V. 32722.NN
2x15° V. 32723.HQ V. 32723.WW V. 32723.NN
2x24° V. 32724.HQ V. 32724.WW V. 32724.NN
2x 8° D.32722.HQ D.32722.WW D.32722.NN
2x15° D.32723.HQ D.32723.WW D.32723.NN
2x24° D.32724.HQ D.32724.WW D.32724.NN
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

INCASSI Spled
Incasso fi sso
L’Orologeria - Roma
45

TTile in/out INCASSI
Incasso fi sso
46
Design: Fabio Reggiani
TTile in / out
TTile è un apparecchio da
incasso fi sso estremamente
compatto a tecnologia
LED LUCE, specifi co
per l’inserimento in
mobili, mensole, nicchie
o semplicemente in
controsoffi tti sia con pannelli
mobili che fi ssi.
L’alta performance
qualitativa del LED LUCE
LL1, la fl essibilità della
regia luminosa determinata
dall’intercambiabilità
dell’ottica e la semplicità
di dimmerazione del fascio
luminoso fanno di questo
corpo illuminante il prodotto
ideale per l’applicazione su
pannelli o controsoffi ttature
con esigue intercapedini.

INCASSI TTile in/out
Incasso fi sso
TTILE IN
47

TTile in INCASSI
Incasso fi sso
TTILE IN
FINITURE DI SERIE
01 cromato
03 ottone
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
48
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
Ghiere di fi nitura in metallo per le
versioni cromate e laccate; e in ottone
massiccio diamantato per la fi nitura 03.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 79)
INSTALLAZIONE
Dal retro del pannello, mediante
l’inserimento della sporgenza
cilindrica nel foro praticato nello
stesso. In funzione delle diverse
esigenze, oltre all’installazione
trimless, si potrà completare
l’apparecchio con una ghiera di
fi nitura tonda o quadrata, inclusa in
ogni confezione.
ESEMPI DI APPLICAZIONE
20
TTILE IN
(applicazione dal retro pannello)
32800
32811
Radiatore:
per la dissipazione ottimale del calore
Ghiera tonda e quadrata inclusa in ogni
confezione
Su pannello spessore 20mm, con
eventuale applicazione del disco di
copertura superiore. (Accessorio cod.
0.32800.00).
In mensole di spessore adeguato al
contenimento dell’apparecchio-driver,
entrambi 33mm di altezza,
con incavi per l’inserimento a fi lo
dell’apparecchio / driver e successiva
applicazione del pannello di copertura.
In mensole di spessore
adeguato al contenimento
dell’apparecchio-driver, (entrambi
33mm di altezza), + 10mm di altezza
per l’accessorio cod. 0.32811.0000
antiabbagliante quadrato.

INCASSI TTile out
Incasso fi sso
TTILE IN
INCASSO FISSO (PER MOBILI,
MENSOLE, CONTROSOFFITTI)
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
Disco di fi nitura in acciaio verniciato a
polvere epossidica.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 79)
INSTALLAZIONE
Mediante l’inserimento della
sporgenza cilindrica nel foro praticato
nel pannello e successivo fi ssaggio
con viti.
ESEMPI DI APPLICAZIONE
20
TTILE OUT
(applicazione frontale)
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Radiatore:
per la dissipazione ottimale del calore
Disco di fi nitura
A semincasso
Incassato a fi lo superfi cie su pannelli
di spessore adeguato al contenimento
dell’apparecchio-driver, entrambi
33mm di altezza, con incavo per
l’inserimento l inserimento del’apparecchio
del apparecchio,
il driver dovrà essere alloggiato
nell’intercapedine superiore o in area
remota.
(Accessorio prolunga cod. 0.35100.00).
Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Dimmer Disco copertura Antiabbagliante
(LL1) Ø 50mm Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa
ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Dimmer 400W max per
regolazione LED LUCE
a taglio di fase
Posteriore
solo per Ttile in
Quadrato
solo per Ttile in
49

TTile in INCASSI
Incasso fi sso
TTile in/out
50
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 1000lm 79lm/W) con varie
tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 83 a 90).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 80% del fl usso luminoso iniziale).
Foro d’incasso Ø 60mm Ø 65mm
TTile in TTile out
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con
metallizzazione ad alta rifl essione – trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione
della superfi cie e schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%).
Tecnologie di alimentazione Driver precablato, provvisto di cavo bipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori
interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione
garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 10W • Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220/240V AC dimmerabile, mediante dimmer a taglio di fase elettronico con
tecnologia MOS trailing edge con carico minimo 5W per la gestione dell’intensità
luminosa da 100% a 30%.
• Driver 198-265V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%, di un singolo o di gruppi e accensione/
spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

INCASSI TTile out
Incasso fi sso
TTile in
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia di
alimentazione
IP20
Trimless ø 60mm
Ghiera tonda ø 65mm
Ghiera quadrata 65mm
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
TTile out
IP40 ø 60mm
13 20
ø 115
ø 60
ø 115
Driver
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia di
alimentazione
IP20
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
IP40 ø 65mm
13 20
ø 60
ø 115
ø 115
Driver
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
33
33
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0. 32771.HQ 0. 32771.WW 0.32771.NN
2x15° 0. 32772.HQ 0. 32772.WW 0. 32772.NN
2x24° 0. 32773.HQ 0. 32773.WW 0.32773.NN
2x 8° T. 32771.HQ T. 32771.WW T. 32771.NN
2x15° T. 32772.HQ T. 32772.WW T. 32772.NN
2x24° T. 32773.HQ T. 32773.WW T. 32773.NN
2x 8° V. 32771.HQ V. 32771.WW V. 32771.NN
2x15° V. 32772.HQ V. 32772.WW V. 32772.NN
2x24° V. 32773.HQ V. 32773.WW V. 32773.NN
2x 8° D.32771.HQ D.32771.WW D.32771.NN
2x15° D.32772.HQ D.32772.WW D.32772.NN
2x24° D.32773.HQ D.32773.WW D.32773.NN
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.32821.HQ 0.32821.WW 0. 32821.NN
2x15° 0.32822.HQ 0.32822.WW 0. 32822.NN
2x24° 0.32823.HQ 0. 32823.WW 0.32823.NN
2x 8° T. 32821.HQ T. 32821.WW T. 32821.NN
2x15° T. 32822.HQ T. 32822.WW T. 32822.NN
2x24° T. 32823.HQ T. 32823.WW T. 32823.NN
2x 8° V. 32821.HQ V. 32821.WW V. 32821.NN
2x15° V. 32822.HQ V. 32822.WW V. 32822.NN
2x24° V. 32823.HQ V. 32823.WW V. 32823.NN
2x 8° D.32821.HQ D.32821.WW D.32821.NN
2x15° D.32822.HQ D.32822.WW D.32822.NN
2x24° D.32823.HQ D.32823.WW D.32823.NN
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
51

Unisio INCASSI
Incasso fi sso
52
Design Fabio Reggiani
Unisio
Unisio è la soluzione da
incasso di eccezionale
confort visivo perfetta
per l’illuminazione fi ssa
d’accento, proposta in tre
diversi diametri.
La grande versatilità
permette applicazioni
diversifi cate, che spaziano
dall’illuminazione
all’interno di ambienti
ristretti a quella di grandi
spazi, da oltre sei metri
d’altezza. Il modello
di minor diametro può
integrarsi armoniosamente
nell’ambientazione di
musei, boutiques e ambienti
domestici.
Per l’illuminazione di
alberghi, aree museali,
shoowroom, centri
commerciali fi no alle aree
di transito di grandi stazioni
e aeroporti sono indicati
i diametri maggiori che,
utilizzando potenze più
elevate, possono essere
installati anche ad altezze
notevoli.
L’applicazione di fi ltri
dicroici colorati e ottiche
nella versione color
permettono di creare
molteplici effetti scenici e
giochi di luce.

INCASSI Unisio
Incasso fi sso
TOPSHOP - Chicago
53

Unisio INCASSI
Incasso fi sso
54
FINITURE DI SERIE
10 bianco
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al (90)
INSTALLAZIONE
Tramite sovrapposizione della fl angia
in dotazione al foro nel controsoffi tto
e suo successivo fi ssaggio con
l’innovativo sistema di molla
antiritorno ClikFix.
Qualora si desideri un’installazione
trimless si può richiedere il supporto
faro da inserire nel controsoffi tto in
cartongesso (da 9 - 12,5 - 15mm di
spessore) ed effettuare la successiva
rasatura a gesso in prossimità del
foro.
Supporto faro:
0.10000.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 100mm
0.10001.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 130mm
0.10003.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 195mm
Trimless Flangia visibile
Schermo antiabbagliante integrato
per il miglior confort visivo
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Spina a innesto rapido
Sistema
di fi ssaggio
ClikFix
Flangia dal design minimale
leggermente inclinata per una maggior
aderenza al soffi tto
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Frese Maniglia per frese
IOS Ø 80/130mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL1) Ø 50mm
(LL2) Ø 80mm
Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa
ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Per fori:
Ø100/130/195mm
La maniglia può essere
applicata alle frese nei
diversi diametri

INCASSI Unisio
Incasso fi sso
Unisio
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 3560lm 107lm/W) con
varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 83 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale).
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni ad
lampade alogene con
rifl ettore incorporato a
bassa tensione.
Foro d’incasso Ø 100mm Ø 130mm Ø 130mm Ø 195mm Ø 100mm
Tecnologie di
alimentazione
Per Re Led Luce
10W
Per Re Led Luce
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
33W
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
– trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie e schermo
di protezione antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver precablato, provvisto di cavo bipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori
interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione
garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
• Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220/240V AC dimmerabile,
mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W per la gestione
dell’intensità luminosa da 100% a 30%.
• Driver 198-265V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 10%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale. Modalità
stand-by (con consumo

Unisio INCASSI
Incasso fi sso
Unisio
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
56
IP20
Versione:
Non dimmerabile
IP20 ø100mm
130
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
IP20
ø 117
Driver
IP43 ø 130mm
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
ø 138
Driver
140
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.30005.HQ 0.30005.WW 0.30005.NN
2x15° 0.30006.HQ 0.30006.WW 0.30006.NN
2x24° 0.30007.HQ 0.30007.WW 0.30007.NN
2x 8° T.30005.HQ T. 30005.WW T. 30005.NN
2x15° T. 30006.HQ T. 30006.WW T. 30006.NN
2x24° T. 30007.HQ T. 30007.WW T. 30007.NN
2x 8° V.30005.HQ V. 30005.WW V. 30005.NN
2x15° V. 30006.HQ V. 30006.WW V. 30006.NN
2x24° V. 30007.HQ V. 30007.WW V. 30007.NN
2x 8° D.30005.HQ D.30005.WW D.30005.NN
2x15° D.30006.HQ D.30006.WW D.30006.NN
2x24° D.30007.HQ D.30007.WW D.30007.NN
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 30025.HQ 0. 30025.WW 0. 30025.NN
2x 8° 0. 30024.HQ 0. 30024.WW 0. 30024.NN
2x11° 0. 30026.HQ 0. 30026.WW 0. 30026.NN
2x15° 0. 30027.HQ 0. 30027.WW 0. 30027.NN
2x26° 0. 30028.HQ 0. 30028.WW 0. 30028.NN
W. W. Mira 0. 30029.HQ 0. 30029.WW 0. 30029.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 31252.HQ 0. 31252.WW 0. 31252.NN 0. 31241.HQ 0. 31241.WW 0. 31241.NN
2x 8° 0. 31254.HQ 0. 31254.WW 0. 31254.NN 0. 31242.HQ 0. 31242.WW 0. 31242.NN
2x10° 0. 31256.HQ 0. 31256.WW 0. 31256.NN 0. 31243.HQ 0. 31243.WW 0. 31243.NN
2x14° 0. 31258.HQ 0. 31258.WW 0. 31258.NN 0. 31244.HQ 0. 31244.WW 0. 31244.NN
2x26° 0. 31260.HQ 0. 31260.WW 0. 31260.NN 0. 31245.HQ 0. 31245.WW 0. 31245.NN
W. W. Mira 0. 31262.HQ 0. 31262.WW 0. 31262.NN 0. 31246.HQ 0. 31246.WW 0. 31246.NN
2x 6° V. 30025.HQ V. 30025.WW V. 30025.NN V. 31252.HQ V. 31252.WW V. 31252.NN V. 31241.HQ V. 31241.WW V. 31241.NN
2x 8° V. 30024.HQ V. 30024.WW V. 30024.NN V. 31254.HQ V. 31254.WW V. 31254.NN V. 31242.HQ V. 31242.WW V. 31242.NN
2x11°/10° V. 30026.HQ V. 30026.WW V. 30026.NN V. 31256.HQ V. 31256.WW V. 31256.NN V. 31243.HQ V. 31243.WW V. 31243.NN
2x15°/14° V. 30027.HQ V. 30027.WW V. 30027.NN V. 31258.HQ V. 31258.WW V. 31258.NN V. 31244.HQ V. 31244.WW V. 31244.NN
2x26° V. 30028.HQ V. 30028.WW V. 30028.NN V. 31260.HQ V. 31260.WW V. 31260.NN V. 31245.HQ V. 31245.WW V. 31245.NN
W. W. Mira V. 30029.HQ V. 30029.WW V. 30029.NN V. 31262.HQ V. 31262.WW V. 31262.NN V. 31246.HQ V. 31246.WW V. 31246.NN
2x 6° D.30025.HQ D.30025.WW D.30025.NN D.31252.HQ D.31252.WW D.31252.NN D.31241.HQ D.31241.WW D.31241.NN
2x 8° D.30024.HQ D.30024.WW D.30024.NN D.31254.HQ D.31254.WW D.31254.NN D.31242.HQ D.31242.WW D.31242.NN
2x11°/10° D.30026.HQ D.30026.WW D.30026.NN D.31256.HQ D.31256.WW D.31256.NN D.31243.HQ D.31243.WW D.31243.NN
2x15°/14° D.30027.HQ D.30027.WW D.30027.NN D.31258.HQ D.31258.WW D.31258.NN D.31244.HQ D.31244.WW D.31244.NN
2x26° D.30028.HQ D.30028.WW D.30028.NN D.31260.HQ D.31260.WW D.31260.NN D.31245.HQ D.31245.WW D.31245.NN
W. W. Mira D.30029.HQ D.30029.WW D.30029.NN D.31262.HQ D.31262.WW D.31262.NN D.31246.HQ D.31246.WW D.31246.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Unisio
Incasso fi sso
Unisio
Incasso per lampade alogene con rifl ettore incorporato.
IP20
Unisio
IP23 ø100mm
ø 117
Kit: incasso con ottica IOS e tecnologia di alimentazione
per lampade ad alogenuri metallici
IP20
IP20
Unisio
IP23 ø130mm
ø 138
IP23 ø195mm
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
130
140
QR-CB / GU5.3 HI-SPOT / GZ10
1x20/35/50 Watt - 12V 1x50 Watt
della lampada 0. 13302.00 0.13300.00
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
Alimentazione Elettronica
ø 212
Kit: incasso con ottica, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP20 ø 195mm
200
2x 7°/ 8° 0.13332.00 0. 13344.00 0. 50000.00 0. 13350.00
2x17° 0.13334.00 0. 13346.00 0. 50001.00 0. 13352.00
2x28°/29° 0.13336.00 0. 13348.00 0. 50002.00 0. 13354.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt 1x150 Watt
Alimentazione Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettromagnetica
185
ø 212
Driver
2x 7° 0.13569.00 0. 13448.00 0.50003.00 0.13460.00 0.50007.00 0.13472.00 0. 13466.EV
2x11° 0.13571.00 0. 13450.00 0.50004.00 0.13462.00 0.50008.00 0.13474.00 0. 13468.EV
2x14° 0.13575.00 0. 13419.00 0.50005.00 0.13478.00 0.50009.00 0.13529.00 0. 13527.EV
2x25° 0.13573.00 0. 13452.00 0.50006.00 0.13464.00 0.50010.00 0.13476.00 0. 13470.EV
3440lm
3000K
CRI 90
Versione: Non dimmerabile 2x20° 0.30030.HQ 0. 30030.WW 0.30030.NN
Versione: Dimmerabile 1-10V d.c. 2x20° V. 30030.HQ V. 30030.WW V. 30030.NN
4x14W
3980lm
3000K
CRI 85
4400lm
4000K
CRI 85
57

Quadriplus INCASSI
Incasso fi sso
Quadriplus Wall Washer
58
Design: Fabio Reggiani
Quadriplus
Quadriplus è un
apparecchio da incasso
fi sso con 4 elementi
LED LUCE e 4 ottiche
Confort intercambiabili
e indipendenti fra di
loro. L’alta performance
qualitativa del LED LUCE
LL4, la fl essibilità della
regia luminosa determinata
dall’intercambiabilità
dell’ottica, rendono questo
corpo illuminante adatto
all’illuminazione generale o
d’accento sia di piccoli che
ampi spazi.
La versione con ottica
asimmetrica con LED LUCE
LL5 completa l’offerta,
permettendo la continuità
di design nei progetti ove
è richiesta una particolare
illuminazione wall washer.

INCASSI Quadriplus
Incasso fi sso
Sehne Nürtingen Germania
59

Quadriplus INCASSI
Incasso fi sso
60
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
SISTEMA OTTICO
Struttura e 4 ottiche indipendenti
LL4 o ottica Wall Washer LL5, in
policarbonato metallizzato antistatico
con protezione antigraffi o.
SCHERMO
Integrale satinato per fasci di luce:
strettissimi, stretti, medi, medi larghi,
larghi, e satinato con lente centrale
trasparente per la versione Wall
Washer Mira.
Da anteporre alla struttura ottica per
ammorbidire il fascio di luce.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 91).
INSTALLAZIONE
Tramite sovrapposizione della fl angia
in dotazione al foro nel controsoffi tto
e suo successivo fi ssaggio con
l’innovativo sistema di molla
antiritorno ClikFix.
Qualora si desideri un’installazione
trimless si può richiedere il supporto
faro da inserire nel controsoffi tto in
cartongesso (da 9 - 12,5 - 15mm di
spessore) ed effettuare la successiva
rasatura a gesso in prossimità del
foro.
Supporto faro:
0.10003.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 195mm
Trimless Flangia visibile
Profondità vano d’incasso
110 mmm
12,5 mm - spessore pannello controsoffi tto
Ø195 mm
125mm m
Molla antiritorno ClikFix
Radiatore per la dissipazione ottimale
del calore
Schermo integrale da anteporre alla
struttura ottica per ammorbidire il
fascio di luce
35 mm - spessore pannello controsoffi tto

INCASSI Quadriplus
Incasso fi sso
Quadriplus
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4x1000lm 79lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K
con CRI da 85 a 90).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale).
Foro d’incasso Ø 195mm Ø 195mm
Ottica 4 rifl ettori IOS Ø 80mm (LL4) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad
alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie, schermo di
protezione integrale antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); satinato per fasci stretti, medi
e larghi e satinate con lenti trasparenti per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche
versioni con ottiche dorate.
Ottica asimmetrica Wall
Washer in policarbonato
metallizzato con protezione
antigraffi o.
Tecnologie di alimentazione Driver precablato, provvisto di cavo bipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a
90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 4x14W • Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220-240V AC/CD dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice
potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
Per RE LED LUCE 2x14W • Driver 220/240V non
dimmerabile.
EMERGENZA Possono essere abilitati all’alimentazione in emergenza (con funzionamento permanente o non permanente) previo collegamento
all’apposito gruppo da ordinare separatamente.
Per 4x14W cod. 0.35075.0000 Per 2x14W cod. 0.35080.0000
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Frese Maniglia per frese
(LL4) Ø 80mm Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m completo di
spina e presa ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Per fori:
Ø 195mm
La maniglia può essere applicata
alle frese nei diversi diametri
61

Quadriplus INCASSI
Incasso fi sso
Quadriplus
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
62
IP40
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
IP40
IP40 ø 195mm
*
397
ø 212
Driver
IP40 ø 195mm
*
397
ø 212
Driver
Pag. 29
3440lm
3000K
CRI 90
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
4x14W
3980lm
3000K
CRI 85
4400lm
4000K
CRI 85
2x 8° 0.36031.HQ 0.36031.WW 0.36031.NN
2x11° 0.36032.HQ 0.36032.WW 0.36032.NN
2x16° 0.36033.HQ 0.36033.WW 0.36033.NN
2x21° 0.36034.HQ 0.36034.WW 0.36034.NN
2x36° 0.36035.HQ 0.36035.WW 0.36035.NN
W. W. Mira 0.36036.HQ 0.36036.WW 0.36036.NN
2x 8° V. 36031.HQ V. 36031.WW V. 36031.NN
2x11° V. 36032.HQ V. 36032.WW V. 36032.NN
2x16° V. 36033.HQ V. 36033.WW V. 36033.NN
2x21° V. 36034.HQ V. 36034.WW V. 36034.NN
2x36° V. 36035.HQ V. 36035.WW V. 36035.NN
W. W. Mira V. 36036.HQ V. 36036.WW V. 36036.NN
5
Versione: Non dimmerabile asimmetrica 0. 36070.HQ 0. 36070.WW 0. 36070.NN
1720lm
3000K
CRI 90
2x14W
1990lm
3000K
CRI 85
2200lm
4000K
CRI 85
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

INCASSI Quadriplus
Incasso fi sso
Benetton Padova
63

Unimosa INCASSI
Incasso orientabile
64
Unimosa
Unimosa è un apparecchio
da incasso compatto e
orientabile, che offre allo
stesso tempo il confort
visivo di un incasso fi sso
come Unisio e la fl essibilità
e orientabilità del fascio
luminoso. Lo snodo
cardanico permette
un’orientabilità orizzontale di
360° e verticale di 20°.
La versatilità di Unimosa è
particolarmente apprezzata
in boutiques, spazi
espositivi e in tutti quegli
ambienti dove occorre
un’illuminazione generale
di alta qualità con alcune
zone in maggior risalto.

INCASSI Unimosa
Incasso orientabile
Newlook Metro Centre - Newcastle Gran Bretagna
65

Unimosa INCASSI
Incasso orientabile
66
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 81).
ORIENTAMENTO
Snodo cardanico - orizzontale 360°,
verticale 20°.
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/43
Spina a innesto rapido
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Fissaggio con sistema
di molle antiritorno
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Frese Maniglia per frese
IOS Ø 80mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa
ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Per fori:
Ø 130mm
La maniglia può essere
applicata alle frese nei
diversi diametri

INCASSI Unimosa
Incasso orientabile
Unimosa
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 2535lm 98lm/W) con
varie tonalità di bianco eccellente (3000K
– 4000K con CRI da 84 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale).
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici.
Foro d’incasso Ø 130mm Ø 130mm
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente
per fascio strettissimo, satinato per
fasci stretti, medi e larghi e satinato/
prismatico per la versione Wall Washer
Mira. Sono disponibili anche versioni con
ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il
food.
Tecnologie di alimentazione Driver precablato, provvisto di cavo
bipolare (con guaina esterna in silicone e
conduttori interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta
sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza
del gruppo d’alimentazione garantita da
Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una
vita di oltre 50000h.
Per Re Led Luce 14W • Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W per la
gestione dell’intensità luminosa da 100%
a 30%.
• Driver 220-240V AC/CD dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 10% di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Unimosa INCASSI
Incasso orientabile
Unimosa
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
68
IP20
IP43 ø 130mm
170
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Unimosa
ø 138
Driver
Pag. 26-27
Kit: incasso con ottica IOS e tecnologia di alimentazione per
lampade ad alogenuri metallici
IP20
IP20 ø130mm
170
860lm
3000K
CRI 90
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.31201.HQ 0.31201.WW 0.31201.NN
2x 8° 0.31202.HQ 0.31202.WW 0.31202.NN
2x11° 0.31203.HQ 0.31203.WW 0.31203.NN
2x15° 0.31204.HQ 0.31204.WW 0.31204.NN
2x26° 0.31205.HQ 0.31205.WW 0.31205.NN
W. W. Mira 0. 31206.HQ 0.31206.WW 0. 31206.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.31211.HQ 0.31211.WW 0. 31211.NN
2x 8° 0.31212.HQ 0.31212.WW 0. 31212.NN
2x10° 0.31213.HQ 0.31213.WW 0. 31213.NN
2x14° 0.31214.HQ 0.31214.WW 0. 31214.NN
2x26° 0.31215.HQ 0.31215.WW 0. 31215.NN
W. W. Mira 0.31216.HQ 0.31216.WW 0. 31216.NN
2x 6° V.31201.HQ V. 31201.WW V. 31201.NN V. 31211.HQ V. 31211.WW V. 31211.NN
2x 8° V.31202.HQ V. 31202.WW V. 31202.NN V. 31212.HQ V. 31212.WW V. 31212.NN
2x11°/10° V. 31203.HQ V. 31203.WW V. 31203.NN V. 31213.HQ V. 31213.WW V. 31213.NN
2x15°/14° V. 31204.HQ V. 31204.WW V. 31204.NN V. 31214.HQ V. 31214.WW V. 31214.NN
2x26° V. 31205.HQ V. 31205.WW V. 31205.NN V. 31215.HQ V. 31215.WW V. 31215.NN
W. W. Mira V. 31206.HQ V. 31206.WW V. 31206.NN V. 31216.HQ V. 31216.WW V. 31216.NN
2x 6° D.31201.HQ D.31201.WW D.31201.NN D.31211.HQ D.31211.WW D.31211.NN
2x 8° D.31202.HQ D.31202.WW D.31202.NN D.31212.HQ D.31212.WW D.31212.NN
2x11°/10° D.31203.HQ D.31203.WW D.31203.NN D.31213.HQ D.31213.WW D.31213.NN
2x15°/14° D.31204.HQ D.31204.WW D.31204.NN D.31214.HQ D.31214.WW D.31214.NN
2x26° D.31205.HQ D.31205.WW D.31205.NN D.31215.HQ D.31215.WW D.31215.NN
W. W. Mira D.31206.HQ D.31206.WW D.31206.NN D.31216.HQ D.31216.WW D.31216.NN
CDM-T / G12
ø 138
Pag. 16 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
Alimentazione Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica
2x 5°/ 7° 0.17750.00 0.17755.00 0.50025.00 0. 17760.00
2x14°/11°/12° 0. 17751.00 0.17756.00 0.50026.00 0. 17761.00
2x44°/37°/39° 0. 17752.00 0.17757.00 0.50027.00 0. 17762.00
W. W. Mira 0.17753.00 0.17758.00 0. 50028.00 0. 17763.00
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

INCASSI Unimosa
Incasso orientabile
Desmo - Firenze
69

Bisio INCASSI
Incasso orientabile
70
Design: Fabio Reggiani
Bisio
Bisio, faro da incasso
totalmente orientabile, con
visiera mobile e capacità
di trasformarsi in un attimo
da inspot a downspot,
è la scelta elettiva per tutte
le situazioni che richiedono
fl essibilità estrema.
L’orientabilità sull’asse
orizzontale è di 358°, mentre
varia da +90° (downspot)
a -35° (inspot) sull’asse
verticale, in funzione dei
modelli e delle sorgenti
luminose.
Bisio è impiegabile ad altezze
ridotte, nicchie e teche, fi no
ad altezze standard e oltre.
Con diametro e potenza
opportuni, soddisfa in modo
effi cace le esigenze
illuminotecniche di
autosaloni, showroom di
abbigliamento e arredamento,
negozi di generi alimentari,
ambienti pubblici, spazi
espositivi, hall di alberghi
e tutti gli ambienti che
richiedono un’elevata quantità
di luce per tempi prolungati.

INCASSI Bisio
Incasso orientabile
Museo centrale del Risorgimento ROMA
71

Bisio INCASSI
Incasso orientabile
72
FINITURE DI SERIE
10 bianco
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90)
INSTALLAZIONE
Tramite sovrapposizione della fl angia
in dotazione al foro nel controsoffi tto
e suo successivo fi ssaggio con
l’innovativo sistema di molla
antiritorno ClikFix.
Qualora si desideri un’installazione
trimless si può richiedere il supporto
faro da inserire nel controsoffi tto in
cartongesso (da 9 - 12,5 - 15mm di
spessore) ed effettuare la successiva
rasatura a gesso in prossimità del
foro.
Supporto faro:
0.10000.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 100mm
0.10001.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 130mm
0.10003.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 195mm
Trimless Flangia visibile
ORIENTAMENTO
Da +90° (downspot) a -35° (inspot) sull’asse verticale, in funzione degli apparecchi e delle sorgenti luminose.
358° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Spina a innesto rapido
Sistema di fi ssaggio
ClikFix
Visiera paraluce integrata con
escursione variabile da 0° a 85°
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Filtri dicroici Fresa / Maniglia per frese
IOS Ø 80/130mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL1) Ø 50mm
(LL2) Ø 80mm
Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa
ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Blu
Verde
Giallo
Rosso
Fresa per fori:
Ø100/130/195mm
La maniglia può essere applicata alle
frese nei diversi diametri
Contenitore per soffi tti in calcestruzzo
ø 263
151

INCASSI Bisio
Incasso orientabile
Bisio
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 3560lm 107lm/W)) con varie
tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 83 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale).
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni ad
lampade alogene con
rifl ettore incorporato a
bassa tensione.
Foro d’incasso Ø 100mm Ø 130mm Ø 130mm Ø 195mm Ø 100mm
Tecnologie di
alimentazione
Per Re Led Luce
10W
Per Re Led Luce
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
33W
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
– trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie e schermo
di protezione antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver precablato, provvisto di cavo bipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori
interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per l’utente.
La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano
una vita di oltre 50000h.
• Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220/240V AC dimmerabile,
mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W per la gestione
dell’intensità luminosa da 100% a 30%.
• Driver 198-265V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 10%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Bisio INCASSI
Incasso orientabile
Bisio
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
74
IP20
Versione:
Non dimmerabile
IP20 ø100mm
155
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
IP20
ø 117
Driver
IP20 ø 130mm
140
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
ø138
Driver
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.30055.HQ 0. 30055.WW 0.30055.NN
2x15° 0.30056.HQ 0. 30056.WW 0.30056.NN
2x24° 0.30057.HQ 0. 30057.WW 0.30057.NN
2x 8° T.30055.HQ T. 30055.WW T. 30055.NN
2x15° T. 30056.HQ T. 30056.WW T. 30056.NN
2x24° T. 30057.HQ T. 30057.WW T. 30057.NN
2x 8° V.30055.HQ V. 30055.WW V. 30055.NN
2x15° V. 30056.HQ V. 30056.WW V. 30056.NN
2x24° V. 30057.HQ V. 30057.WW V. 30007.NN
2x 7° D.30055.HQ D.30055.WW D.30055.NN
2x15° D.30056.HQ D.30056.WW D.30056.NN
2x24° D.30057.HQ D.30057.WW D.30057.NN
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 30075.HQ 0. 30075.WW 0. 30075.NN
2x 8° 0. 30074.HQ 0. 30074.WW 0. 30074.NN
2x11° 0. 30076.HQ 0. 30076.WW 0. 30076.NN
2x15° 0. 30077.HQ 0. 30077.WW 0. 30077.NN
2x26° 0. 30078.HQ 0. 30078.WW 0. 30078.NN
W. W. Mira 0. 30079.HQ 0. 30079.WW 0. 30079.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 30112.HQ 0. 30112.WW 0. 30112.NN 0. 30151.HQ 0. 30151.WW 0. 30151.NN
2x 8° 0. 30114.HQ 0. 30114.WW 0. 30114.NN 0. 30152.HQ 0. 30152.WW 0. 30152.NN
2x10° 0. 30116.HQ 0. 30116.WW 0. 30116.NN 0. 30153.HQ 0. 30153.WW 0. 30153.NN
2x14° 0. 30118.HQ 0. 30118.WW 0. 30118.NN 0. 30154.HQ 0. 30154.WW 0. 30154.NN
2x26° 0. 30120.HQ 0. 30120.WW 0. 30120.NN 0. 30155.HQ 0. 30155.WW 0. 30155.NN
W. W. Mira 0. 30122.HQ 0. 30122.WW 0. 30122.NN 0. 30156.HQ 0. 30156.WW 0. 30156.NN
2x 6° V. 30075.HQ V. 30075.WW V. 30075.NN V. 30112.HQ V. 30112.WW V. 30112.NN V. 30151.HQ V. 30151.WW V. 30151.NN
2x 8° V. 30074.HQ V. 30074.WW V. 30074.NN V. 30114.HQ V. 30114.WW V. 30114.NN V. 30152.HQ V. 30152.WW V. 30152.NN
2x11°/10° V. 30076.HQ V. 30076.WW V. 30076.NN V. 30116.HQ V. 30116.WW V. 30116.NN V. 30153.HQ V. 30153.WW V. 30153.NN
2x15°/14° V. 30077.HQ V. 30077.WW V. 30077.NN V. 30118.HQ V. 30118.WW V. 30118.NN V. 30154.HQ V. 30154.WW V. 30154.NN
2x26° V. 30078.HQ V. 30078.WW V. 30078.NN V. 30120.HQ V. 30120.WW V. 30120.NN V. 30155.HQ V. 30155.WW V. 30155.NN
W. W. Mira V. 30079.HQ V. 30079.WW V. 30079.NN V. 30122.HQ V. 30122.WW V. 30122.NN V. 30156.HQ V. 30156.WW V. 30156.NN
2x 6° D.30075.HQ D.30075.WW D.30075.NN D.30112.HQ D.30112.WW D.30112.NN D.30151.HQ D.30151.WW D.30151.NN
2x 8° D.30074.HQ D.30074.WW D.30074.NN D.30114.HQ D.30114.WW D.30114.NN D.30152.HQ D.30152.WW D.30152.NN
2x11°/10° D.30076.HQ D.30076.WW D.30076.NN D.30116.HQ D.30116.WW D.30116.NN D.30153.HQ D.30153.WW D.30153.NN
2x15°/14° D.30077.HQ D.30077.WW D.30077.NN D.30118.HQ D.30118.WW D.30118.NN D.30154.HQ D.30154.WW D.30154.NN
2x26° D.30078.HQ D.30078.WW D.30078.NN D.30120.HQ D.30120.WW D.30120.NN D.30155.HQ D.30155.WW D.30155.NN
W. W. Mira D.30079.HQ D.30079.WW D.30079.NN D.30122.HQ D.30122.WW D.30122.NN D.30156.HQ D.30156.WW D.30156.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Bisio
Incasso orientabile
Bisio
Incasso per lampade alogene a bassa tensione
con rifl ettore incorporato
IP20
Bisio
IP23 ø100mm ø195mm
ø 118
Kit: incasso con ottica IOS e tecnologia di alimentazione per
lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene.
incasso con ottica IOS per lampade alogene
(trasformatore non incluso)
IP40
IP20
IP23/43 ø130mm
ø 138
IP23 ø195mm
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
140
130
QR-CB / GU5.3
1x20/35/50 Watt - 12V ø 212
1x65 Watt - 12V
210
QR-111 / G53
della lampada 0. 11110.00 della lampada 0.11208.00
CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x50 Watt /12 V
Alimentazione Elettronica Elettronica 1x150 Watt /24 V
ø 212
185
2x 7°/ 8° 0. 11108.00 0.11130.00 0. 50011.00 0.11150.00
2x17° 0.11102.00 0.11132.00 0. 50012.00 0.11152.00
2x28°/29° 0. 11104.00 0.11134.00 0. 50013.00 0.11154.00
2x 6°/ 7° 0.11294.00 0.11170.00 0. 50014.00 0.11190.00
2x11°/12° 0.11295.00 0.11172.00 0. 50015.00 0.11192.00
2x37°/39° 0.11296.00 0.11174.00 0. 50016.00 0.11194.00
2x 9°/ 6° 0. 11158.00
2x12°/17° 0. 11168.00
2x15°/20° 0. 11178.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt 1x150 Watt
Alimentazione Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettromagnetica
2x 7° 0.11360.00 0. 11210.00 0.50017.00 0.11230.00 0.50021.00 0.11250.00 0. 11240.EV
2x11° 0.11361.00 0. 11212.00 0.50018.00 0.11232.00 0.50022.00 0.11252.00 0. 11242.EV
2x14° 0.11363.00 0. 11216.00 0.50019.00 0.11236.00 0.50023.00 0.11259.00 0. 11246.EV
2x25° / 24° 0.11362.00 0. 11214.00 0.50020.00 0.11234.00 0.50024.00 0.11254.00 0. 11244.EV
75

Varios INCASSI
Incasso orientabile
76
Design: L. A. P. D.
Varios
È il proiettore da incasso
carenato dal design minimale
completamente estraibile
e orientabile, capace di
cambiare funzione in un
istante.
Indispensabile ovunque ci
siano esigenze variabili,
Varios sa trasformare
completamente in pochi
minuti l’atmosfera e gli
accenti luminosi di un intero
ambiente.

INCASSI Varios
Incasso orientabile
Next Home - Shoreham, UK
77

Varios INCASSI
Incasso orientabile
78
FINITURE DI SERIE
10 bianco
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
CARENATURA INTEGRALE
Acciaio
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90).
INSTALLAZIONE
Tramite sovrapposizione della fl angia
in dotazione al foro nel controsoffi tto
e suo successivo fi ssaggio con
l’innovativo sistema di molla
antiritorno ClikFix.
Qualora si desideri un’installazione
trimless si può richiedere il supporto
faro da inserire nel controsoffi tto in
cartongesso (da 9 - 12,5 - 15mm di
spessore) ed effettuare la successiva
rasatura a gesso in prossimità del
foro.
0.10003.0010
Supporto faro per apparecchi con foro
d’incasso Ø 195mm
Trimless Flangia visibile
ORIENTAMENTO
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Carenatura integrale
90° sull’asse verticale 356° sull’asse orizzontale
Innovativo sistema
di molla antiritorno
ClikFix
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Griglia Frese Maniglia per frese
IOS Ø 130mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per apparecchi
LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina
e presa ad innesto
rapido
Per apparecchi
LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Antiabbagliante Per fori:
Ø195mm
La maniglia può
essere applicata
alle frese nei diversi
diametri

INCASSI Varios
Incasso orientabile
Varios
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta
effi cienza (fi no a 3560lm 107lm/W) con varie
tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K
con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70%
del fl usso luminoso iniziale).
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni ad lampade alogene con
rifl ettore incorporato a bassa tensione.
Foro d’incasso Ø 195mm Ø 195mm Ø 195mm
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in policarbonato
stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione
ad alta rifl essione - trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie,
schermo di protezione antistatico ad alto
indice di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci stretti,
medi e larghi e satinato/prismatico per la
versione Wall Washer Mira. Sono disponibili
anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri
selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver precablato, provvisto di cavo bipolare
(con guaina esterna in silicone e conduttori
interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta
sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore
di potenza prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per l’utente.
La robustezza del gruppo d’alimentazione
garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C,
assicurano una vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer a taglio di fase elettronico
con tecnologia MOS trailing edge con carico
minimo 5W per la gestione dell’intensità
luminosa da 100% a 30%.
• Driver 220-240V AC/CD dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia
DALI, per la gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10% di un
singolo o di gruppi e accensione/spegnimento
digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Varios INCASSI
Incasso orientabile
Varios
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
80
IP20
IP20 ø 195mm
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
ø 212
Driver
185
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 30085.HQ 0. 30085.WW 0. 30085.NN
2x 8° 0. 30083.HQ 0. 30083.WW 0. 30083.NN
2x11° 0. 30086.HQ 0. 30086.WW 0. 30086.NN
2x15° 0. 30087.HQ 0. 30087.WW 0. 30087.NN
2x26° 0. 30088.HQ 0. 30088.WW 0. 30088.NN
W. W. Mira 0. 30089.HQ 0. 30089.WW 0. 30089.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 30091.HQ 0. 30091.WW 0. 30091.NN 0. 30221.HQ 0. 30221.WW 0. 30221.NN
2x 8° 0. 30092.HQ 0. 30092.WW 0. 30092.NN 0. 30222.HQ 0. 30222.WW 0. 30222.NN
2x10° 0. 30093.HQ 0. 30093.WW 0. 30093.NN 0. 30223.HQ 0. 30223.WW 0. 30223.NN
2x14° 0. 30094.HQ 0. 30094.WW 0. 30094.NN 0. 30224.HQ 0. 30224.WW 0. 30224.NN
2x26° 0. 30095.HQ 0. 30095.WW 0. 30095.NN 0. 30225.HQ 0. 30225.WW 0. 30225.NN
W. W. Mira 0. 30096.HQ 0. 30096.WW 0. 30096.NN 0. 30226.HQ 0. 30226.WW 0. 30226.NN
2x 6° V. 30085.HQ V. 30085.WW V. 30085.NN V. 30091.HQ V. 30091.WW V. 30091.NN V. 30221.HQ V. 30221.WW V. 30221.NN
2x 8° V. 30083.HQ V. 30083.WW V. 30083.NN V. 30092.HQ V. 30092.WW V. 30092.NN V. 30222.HQ V. 30222.WW V. 30222.NN
2x11°/10° V. 30086.HQ V. 30086.WW V. 30086.NN V. 30093.HQ V. 30093.WW V. 30093.NN V. 30223.HQ V. 30223.WW V. 30223.NN
2x15°/14° V. 30087.HQ V. 30087.WW V. 30087.NN V. 30094.HQ V. 30094.WW V. 30094.NN V. 30224.HQ V. 30224.WW V. 30224.NN
2x26° V. 30088.HQ V. 30088.WW V. 30088.NN V. 30095.HQ V. 30095.WW V. 30095.NN V. 30225.HQ V. 30225.WW V. 30225.NN
W. W. Mira V. 30089.HQ V. 30089.WW V. 30089.NN V. 30096.HQ V. 30096.WW V. 30096.NN V. 30226.HQ V. 30226.WW V. 30226.NN
2x 6° D.30085.HQ D.30085.WW D.30085.NN D.30091.HQ D.30091.WW D.30091.NN D.30221.HQ D.30221.WW D.30221.NN
2x 8° D.30083.HQ D.30083.WW D.30083.NN D.30092.HQ D.30092.WW D.30092.NN D.30222.HQ D.30222.WW D.30222.NN
2x11°/10° D.30086.HQ D.30086.WW D.30086.NN D.30093.HQ D.30093.WW D.30093.NN D.30223.HQ D.30223.WW D.30223.NN
2x15°/14° D.30087.HQ D.30087.WW D.30087.NN D.30094.HQ D.30094.WW D.30094.NN D.30224.HQ D.30224.WW D.30224.NN
2x26° D.30088.HQ D.30088.WW D.30088.NN D.30095.HQ D.30095.WW D.30095.NN D.30225.HQ D.30225.WW D.30225.NN
W. W. Mira D.30089.HQ D.30089.WW D.30089.NN D.30096.HQ D.30096.WW D.30096.NN D.30226.HQ D.30226.WW D.30226.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Varios
Incasso orientabile
Varios
Kit: incasso con ottica IOS e tecnologia di alimentazione
per lampade ad alogenuri metallici
IP20
IP20 ø195mm
ø 212
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
185
Incasso per lampade alogene con
rifl ettore incorporato a bassa tensione
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt 1x150 Watt
Alimentazione Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettromagnetica
ø 212
185
2x 7° 0.19706.00 0.19716.00 0.50029.00 0.19736.00 0. 50034.00 0.19756.00 0. 19766.EV
2x11° 0.19708.00 0.19718.00 0.50030.00 0.19738.00 0. 50035.00 0.19758.00 0. 19768.EV
2x14° 0.19713.00 0.19724.00 0.50031.00 0.19744.00 0. 50036.00 0.19764.00 0. 19784.EV
2x25° 0.19710.00 0.19720.00 0.50032.00 0.19740.00 0. 50037.00 0.19760.00 0. 19770.EV
W. W. Mira 0. 19712.00 0.19722.00 0.50033.00 0.19742.00 0. 50038.00 0.19762.00 0. 19772.EV
QR-111 / G53
1x65 Watt - 12V
della lampada 0. 19790.00
81

Ione INCASSI
Incasso orientabile
82
Ione
Ione incasso orientabile,
coniuga la perfezione della
forma con la fl essibilità di
orientamento del corpo
illuminante, offrendo
molteplici opportunità per
l’ottenimento della regia
luminosa desiderata.
Il ridotto ingombro del vano
controsoffi tto richiesto, rende
Ione la soluzione ottimale per
l’incasso in controsoffi tti con
limitata profondità.
La grande versatilità delle
sorgenti luminose offerte,
permette di assolvere alle
più sofi sticate esigenze
illuminotecniche sia di piccoli
che di grandi ambienti.

INCASSI Ione
Incasso orientabile
83

Ione INCASSI
Incasso orientabile
84
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Sfera in acciaio verniciata a polveri
epossidiche.
Dotato di dissipatore passivo in
alluminio pressofuso che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
SCHERMO ANTIABBAGLIANTE
INTEGRATO
Per un miglior confort visivo.
In alluminio pressofuso.
Schermo antiabbagliante integrato,
per un miglior confort visivo
ORIENTAMENTO
60° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
Spina a innesto rapido
Sistema di fi ssaggio ClikFix
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Dimmer
IOS Ø 80mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per apparecchi
LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e
presa ad innesto rapido
Per apparecchi
LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Dimmer 400W max per
regolazione LED LUCE
a taglio di fase

INCASSI Ione
Incasso orientabile
Ione
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 3560lm 107lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale).
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici
ed alogene.
Per le versioni ad alogenuri metallici
ed alogene con rifl ettore incorporato a
bassa tensione.
Foro d’incasso Ø 155mm Ø 155mm Ø 155mm
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in policarbonato
stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione
ad alta rifl essione - trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie,
schermo di protezione antistatico ad alto
indice di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci stretti,
medi e larghi e satinato/prismatico per la
versione Wall Washer Mira. Sono disponibili
anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri
selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver precablato, provvisto di cavo
bipolare (con guaina esterna in silicone e
conduttori interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta
sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >95%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza
del gruppo d’alimentazione garantita da
Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una
vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W per la gestione
dell’intensità luminosa da 100% a 30%.
• Driver 220-240V AC/CD dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 10% di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Ione INCASSI
Incasso orientabile
Ione
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
86
IP20
IP20 ø 155mm
86
ø 160
Driver
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
97
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.33554.HQ 0.33554.WW 0.33554.NN
2x 8° 0.33552.HQ 0.33552.WW 0.33552.NN
2x11° 0.33556.HQ 0.33556.WW 0.33556.NN
2x15° 0.33558.HQ 0.33558.WW 0.33558.NN
2x26° 0.33560.HQ 0.33560.WW 0.33560.NN
W. W. Mira 0.33562.HQ 0.33562.WW 0.33562.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.33572.HQ 0. 33572.WW 0.33572.NN 0.33631.HQ 0.33631.WW 0. 33631.NN
2x 8° 0.33574.HQ 0. 33574.WW 0.33574.NN 0.33632.HQ 0. 33632.WW 0. 33632.NN
2x10° 0.33576.HQ 0. 33576.WW 0.33576.NN 0.33633.HQ 0. 33633.WW 0. 33633.NN
2x14° 0.33578.HQ 0. 33578.WW 0.33578.NN 0.33634.HQ 0. 33634.WW 0. 33634.NN
2x26° 0.33580.HQ 0.33580.WW 0.33580.NN 0.33635.HQ 0. 33635.WW 0. 33635.NN
W. W. Mira 0.33582.HQ 0. 33582.WW 0.33582.NN 0.33636.HQ 0. 33636.WW 0. 33636.NN
2x 6° V.33554.HQ V. 33554.WW V. 33554.NN V. 33572.HQ V. 33572.WW V. 33572.NN V. 33631.HQ V. 33631.WW V. 33631.NN
2x 8° V.33552.HQ V. 33552.WW V. 33552.NN V. 33574.HQ V. 33574.WW V. 33574.NN V. 33632.HQ V. 33632.WW V. 33632.NN
2x11°/10° V. 33556.HQ V. 33556.WW V. 33556.NN V. 33576.HQ V. 33576.WW V. 33576.NN V. 33633.HQ V. 33633.WW V. 33633.NN
2x15°/14° V. 33558.HQ V. 33558.WW V. 33558.NN V. 33578.HQ V. 33578.WW V. 33578.NN V. 33634.HQ V. 33634.WW V. 33634.NN
2x26° V. 33560.HQ V. 33560.WW V. 33560.NN V. 33580.HQ V. 33580.WW V. 33580.NN V. 33635.HQ V. 33635.WW V. 33635.NN
W. W. Mira V. 33562.HQ V. 33562.WW V. 33562.NN V. 33582.HQ V. 33582.WW V. 33582.NN V. 33636.HQ V. 33636.WW V. 33636.NN
2x 6° D.33554.HQ D.33554.WW D.33554.NN D.33572.HQ D.33572.WW D.33572.NN D.33631.HQ D.33631.WW D.33631.NN
2x 8° D.33552.HQ D.33552.WW D.33552.NN D.33574.HQ D.33574.WW D.33574.NN D.33632.HQ D.33632.WW D.33632.NN
2x11°/10° D.33556.HQ D.33556.WW D.33556.NN D.33576.HQ D.33576.WW D.33576.NN D.33633.HQ D.33633.WW D.33633.NN
2x15°/14° D.33558.HQ D.33558.WW D.33558.NN D.33578.HQ D.33578.WW D.33578.NN D.33634.HQ D.33634.WW D.33634.NN
2x26° D.33560.HQ D.33560.WW D.33560.NN D.33580.HQ D.33580.WW D.33580.NN D.33635.HQ D.33635.WW D.33635.NN
W. W. Mira D.33562.HQ D.33562.WW D.33562.NN D.33582.HQ D.33582.WW D.33582.NN D.33636.HQ D.33636.WW D.33636.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Ione
Incasso orientabile
Ione
Kit: incasso con ottica IOS e tecnologia di alimentazione per
lampade ad alogenuri metallici
incasso con ottica IOS per lampade alogene
(trasformatore non incluso)
IP20
Ione
IP20 ø155mm
86
ø 160
Incasso per lampade ad alogenuri metallici
e alogene con rifl ettore incorporato.
IP20
IP20 ø155mm
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
97
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt
Alimentazione Elettronica -
86
ø 160
97
2x 6°/ 8° 0. 20402.00 0.20412.00 0.50039.00 0.20422.00 0. 20432.00
2x17° -11° 0.20404.00 0.20414.00 0.50040.00 0.20424.00 0. 20434.00
2x28°/29° 0. 20406.00 0.20416.00 0.50041.00 0.20426.00 0. 20436.00
W. W. Mira 0.20408.00 0.20418.00 0.50042.00 0.20428.00
QR-111 / G53 CDM-R111 / GX8.5
1x65 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt
Alimentazione - Elettronica Elettronica Elettronica
della lampada 0. 20440.00
della lampada 0. 20452.00 0.20454.00 0. 20456.00
87

Sombra INCASSI
Incasso orientabile
88
Design: Fabio Reggiani
Sombra
Sombra è la soluzione da
incasso a scomparsa totale.
Ideale per valorizzare il
contesto in cui è inserita.
Due calotte sferiche rotanti
consentono di ruotare la luce
rispettivamente di 45 e di
356 gradi sui rispettivi assi,
mantenendo la sorgente
luminosa nascosta alla
vista praticamente da ogni
angolazione.
Per una totale integrazione
con l’ambiente, Sombra
può essere verniciata
con lo stesso colore del
controsoffi tto in cui è
inserita. Sombra, disponibile
in diversi diametri, eccelle
nell’illuminazione - sia
diffusa che mirata - di
ambienti raccolti, come
anche in quella di grandi
spazi, la sua massima
orientabilità consente di
illuminare superfi ci sia piane
che verticali.
Il design discreto, la raffi nata
tecnologia e la semplicità
di installazione rendono
Sombra una grande risorsa
per architetti e designer di
interni.

INCASSI Sombra
Incasso orientabile
Geox New York Stati Uniti
89

Sombra INCASSI
Incasso orientabile
90
FINITURE DI SERIE
10 bianco
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90)
INSTALLAZIONE
Tramite sovrapposizione della fl angia
in dotazione al foro nel controsoffi tto
e suo successivo fi ssaggio con
l’innovativo sistema di molla
antiritorno ClikFix.
Qualora si desideri un’installazione
trimless si può richiedere il supporto
faro da inserire nel controsoffi tto in
cartongesso (da 9 - 12,5 - 15mm di
spessore) ed effettuare la successiva
rasatura a gesso in prossimità del
foro.
Supporto faro:
0.10002.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 151mm.
0.10003.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 195mm.
0.10004.0010 per apparecchi con foro
d’incasso Ø 235mm.
Trimless Flangia visibile
ORIENTAMENTO
Sombra consente un orientamento della lampada mediante rotazione dei due settori di sfera solidi: ruotando il settore
minore si inclina la lampada fi no a 45°; ruotando quello maggiore fi no a 356° la si orienta rispetto al settore verticale.
Un apposito grano fi ssa il bloccaggio dell’orientamento, la cui ampiezza può essere defi nita mediante piccole tacche di
riferimento.
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Orientamento da 0° a 45° con tacche di riferimento ogni 5°.
Spina a innesto rapido
Rotazione settore
minore di 45°
Rotazione settore maggiore di 356°
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Filtri dicroici Fresa / Maniglia per frese
IOS Ø 80/130mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa
ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Blu
Verde
Giallo
Rosso
Fresa per fori:
Ø 195/235mm
La maniglia può essere
applicata alle frese nei
diversi diametri

INCASSI Sombra
Incasso orientabile
Sombra
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 3560lm, 107lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale).
Per le versioni IOS per lampade ad alogenuri
metallici e lampade alogene in bassa tensione.
Per le versioni ad lampade alogene con rifl ettore
incorporato.
Foro d’incasso Ø 195mm Ø 195mm Ø 235mm Ø 155mm Ø 235mm
Tecnologie di
alimentazione
Per Re Led Luce
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
33W
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver precablato, provvisto di cavo
bipolare (con guaina esterna in silicone e
conduttori interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta
sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >95% e
fattore di potenza prossimo a 1 assicurano
un concreto risparmio energetico per
l’utente. La robustezza del gruppo
d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc
fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre
50000h.
• Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W per la
gestione dell’intensità luminosa da 100%
a 30%.
• Driver 220-240V AC/CD dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro.Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 10% di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Sombra INCASSI
Incasso orientabile
Sombra
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
92
IP20
IP40 ø 195mm
ø 212
Driver
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Sombra
Incasso per lampade alogene
con rifl ettore incorporato.
IP20
215
IP20 ø155mm
ø 171
155
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.32700.HQ 0.32700.WW 0.32700.NN
2x 8° 0.32710.HQ 0.32710.WW 0.32710.NN
2x11° 0.32702.HQ 0.32702.WW 0.32702.NN
2x15° 0.32704.HQ 0.32704.WW 0.32704.NN
2x26° 0.32706.HQ 0.32706.WW 0.32706.NN
W. W. Mira 0.32708.HQ 0.32708.WW 0.32708.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6°/5° 0.32652.HQ 0. 32652.WW 0.32652.NN 0.32672.HQ 0.32672.WW 0. 32672.NN
2x 8° 0. 32654.HQ 0. 32654.WW 0.32654.NN 0.32674.HQ 0. 32674.WW 0. 32674.NN
2x10° 0.32656.HQ 0. 32656.WW 0.32656.NN 0.32676.HQ 0. 32676.WW 0. 32676.NN
2x14° 0.32658.HQ 0. 32658.WW 0.32658.NN 0.32678.HQ 0. 32678.WW 0. 32678.NN
2x26° 0.32660.HQ 0. 32660.WW 0.32660.NN 0.32680.HQ 0. 32680.WW 0. 32680.NN
W. W. Mira 0.32662.HQ 0. 32662.WW 0.32662.NN 0.32682.HQ 0. 32682.WW 0. 32682.NN
2x 6° V.32700.HQ V. 32700.WW V. 32700.NN V. 32652.HQ V. 32652.WW V. 32652.NN V. 32672.HQ V. 32672.WW V. 32672.NN
2x 8° V.32710.HQ V. 32710.WW V. 32710.NN V. 32654.HQ V. 32654.WW V. 32654.NN V. 32674.HQ V. 32674.WW V. 32674.NN
2x11°/10° V. 32702.HQ V. 32702.WW V. 32702.NN V. 32656.HQ V. 32656.WW V. 32656.NN V. 32676.HQ V. 32676.WW V. 32676.NN
2x15°/14° V. 32704.HQ V. 32704.WW V. 32704.NN V. 32658.HQ V. 32658.WW V. 32658.NN V. 32678.HQ V. 32678.WW V. 32678.NN
2x26° V. 32706.HQ V. 32706.WW V. 32706.NN V. 32660.HQ V. 32660.WW V. 32660.NN V. 32680.HQ V. 32680.WW V. 32680.NN
W. W. Mira V. 32708.HQ V. 32708.WW V. 32708.NN V. 32662.HQ V. 32662.WW V. 32662.NN V. 32682.HQ V. 32682.WW V. 32682.NN
2x 6° D.32700.HQ D.32700.WW D.32700.NN D.32652.HQ D.32652.WW D.32652.NN D.32672.HQ D.32672.WW D.32672.NN
2x 8° D.32710.HQ D.32710.WW D.32710.NN D.32654.HQ D.32654.WW D.32654.NN D.32674.HQ D.32674.WW D.32674.NN
2x11°/10° D.32702.HQ D.32702.WW D.32702.NN D.32656.HQ D.32656.WW D.32656.NN D.32676.HQ D.32676.WW D.32676.NN
2x15°/14° D.32704.HQ D.32704.WW D.32704.NN D.32658.HQ D.32658.WW D.32658.NN D.32678.HQ D.32678.WW D.32678.NN
2x26° D.32706.HQ D.32706.WW D.32706.NN D.32660.HQ D.32660.WW D.32660.NN D.32680.HQ D.32680.WW D.32680.NN
W. W. Mira D.32708.HQ D.32708.WW D.32708.NN D.32662.HQ D.32662.WW D.32662.NN D.32682.HQ D.32682.WW D.32682.NN
QR-CB / GU5.3 HI-SPOT / GZ10
1x20/35/50 Watt - 12V 1x50 Watt
della lampada 0. 10116.00 0. 10118.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Sombra
Incasso orientabile
Sombra
Kit: incasso con ottica IOS e tecnologia di alimentazione per
lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene
incasso con ottica IOS per lampade alogene
(trasformatore non incluso)
IP20
Sombra
IP40 ø195mm
ø 212
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
215
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
Alimentazione Elettronica
ø 212
215
Kit: incasso con ottica IOS per lampade ad alogenuri
metallici e tecnologia di alimentazione
IP20
Sombra
Incasso per lampade alogene
con rifl ettore incorporato.
IP20
IP43 ø235mm
ø 255
IP20 ø235mm
ø 255
235
200
2x 7°/ 8° 0.10602.00 0. 10610.00 0. 50046.00 0. 10618.00
2x17° 0.10604.00 0. 10612.00 0. 50047.00 0. 10620.00
2x28°/29° 0.10606.00 0. 10614.00 0. 50048.00 0. 10622.00
W. W. Mira 0.10608.00 0.10616.00 0. 50049.00 0. 10624.00
QT-12 / GY6.35
Pag. 15 1x50 Watt - 12V
2x 9° 0.10654.00
2x12° 0.10656.00
2x15° 0.10658.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt 1x150 Watt
Alimentazione Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettromagnetica
2x 7° 0.10540.00 0. 10256.00 0.50050.00 0.10268.00 0.50054.00 0.10280.00 0. 10274.EV
2x11° 0.10542.00 0. 10258.00 0.50051.00 0.10270.00 0.50055.00 0.10282.00 0. 10276.EV
2x14° 0.10546.00 0. 10210.00 0.50052.00 0.10214.00 0.50056.00 0.10218.00 0. 10216.EV
2x25°/24° 0. 10544.00 0. 10260.00 0.50053.00 0.10272.00 0.50057.00 0.10284.00 0. 10278.EV
QR-111 / G53
1x65 Watt - 12V
della lampada 0. 10302.00
93

Sombrado INCASSI
Incasso fi sso / orientabile
94
Sombrado
Sombrado, è l’incasso
di straordinaria purezza
stilistica. La sua grande
discrezione, consente
un’illuminazione
qualitativamente effi cace
in tutti gli ambienti dal
soffi tto di altezza standard.
Apparecchio completamente
trimless, ad installazione
avvenuta la struttura
scompare e la purezza dello
schermo in vetro completa
il controsoffi tto.

INCASSI Sombrado
Incasso fi sso / orientabile
Abitazione Privata, Italia
95

Sombrado INCASSI
Incasso fi sso / orientabile
96
CORPO
in alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
Molle premivetro in acciaio laccato
e schermo di protezione in vetro
trasparente con bordo opaco (trattato
termicamente).
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
DIMENSIONI
Sombrado è proposto in tre
dimensioni di foro da incasso:
85x85 mm, 88x88 mm e 109x109 mm.
INSTALLAZIONE
Trimless: mediante l’inserimento
del supporto faro nel controsoffi tto
in cartongesso (da 12,5-15 mm di
spessore) con successiva rasatura a
gesso in prossimità del foro.
Ad apparecchio installato, lo schermo
di protezione in vetro risulterà l’unico
elemento visibile a fi lo soffi tto.
ORIENTABILE Spina a innesto rapido
ORIENTAMENTO
35° sull’asse verticale 356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Schermo vetro di protezione
trasparente con bordo opaco
Radiatore per la dissipazione
ottimale del calore
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Schermo Dimmer
IOS Ø 80/130mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL1) Ø 50mm
(LL2) Ø 80mm
Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa
ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Vetro sabbiato con disco
centrale trasparente
Dimmer 400W max per
regolazione LED LUCE
a taglio di fase

INCASSI Sombrado
Incasso fi sso / orientabile
Sombrado
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 1100lm 80lm/W) con
varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 83 a 90).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale).
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni a
lampade alogene
con rifl ettore
incorporato a
bassa tensione.
Foro d’incasso 85x85mm 109x109mm 109x109mm 109x109mm 88x88mm
Tecnologie di
alimentazione
Per Re Led Luce
10W
Per Re Led Luce
14W
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
– trattamento esclusivo antigraffi o
con vetrifi cazione della superfi cie e
schermo di protezione antistatico ad
alto indice di trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o
con vetrifi cazione della superfi cie,
schermo di protezione antistatico
ad alto indice di trasmissione (97%);
trasparente per fascio strettissimo,
satinato per fasci stretti, medi e larghi
e satinato/prismatico per la versione
Wall Washer Mira. Sono disponibili
anche versioni con ottiche dorate o
con fi ltri selettivi per il food.
Driver precablato, provvisto di cavo bipolare (con guaina esterna in silicone e
conduttori interni rivestiti in tefl on).
Spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano
un concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo
d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre
50000h.
• Driver 220/240V non dimmerabile
• Driver 220/240V AC dimmerabile,
mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W per la
gestione dell’intensità luminosa da
100% a 30%.
• Driver 198-265V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V,
o con semplice potenziometro.
Regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 10%, di un singolo o di gruppi
e accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Sombrado INCASSI
Incasso fi sso / orientabile
Sombrado
Kit: incasso fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
98
IP20
IP43
Versione:
Non dimmerabile
100
85x85mm
¨85 ¨
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Sombrado
Driver
Kit: incasso orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP40
Versione:
Non dimmerabile
109x109mm
107
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
175
Driver
105
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.32731.HQ 0.32731.WW 0. 32731.NN
2x15° 0.32732.HQ 0.32732.WW 0.32732.NN
2x24° 0. 32733.HQ 0. 32733.WW 0.32733.NN
2x 8° T. 32731.HQ T. 32731.WW T. 32731.NN
2x15° T. 32732.HQ T. 32732.WW T. 32732.NN
2x24° T. 32733.HQ T. 32733.WW T. 32733.NN
2x 8° V. 32731.HQ V. 32731.WW V. 32731.NN
2x15° V. 32732.HQ V. 32732.WW V. 32732.NN
2x24° V. 32733.HQ V. 32733.WW V. 32733.NN
2x 8° D.32731.HQ D.32731.WW D.32731.NN
2x15° D.32732.HQ D.32732.WW D.32732.NN
2x24° D.32733.HQ D.32733.WW D.32733.NN
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0. 31095.HQ 0.31095.WW 0.31095.NN
2x15° 0. 31096.HQ 0.31096.WW 0.31096.NN
2x24° 0. 31097.HQ 0.31097.WW 0.31097.NN
2x 8° T. 31095.HQ T. 31095.WW T. 31095.NN
2x15° T. 31096.HQ T. 31096.WW T. 31096.NN
2x24° T. 31097.HQ T. 31097.WW T. 31097.NN
2x 8° V. 31095.HQ V. 31095.WW V. 31095.NN
2x15° V. 31096.HQ V. 31096.WW V. 31096.NN
2x24° V. 31097.HQ V. 31097.WW V. 31097.NN
2x 8° D.31095.HQ D.31095.WW D.31095.NN
2x15° D.31096.HQ D.31096.WW D.31096.NN
2x24° D.31097.HQ D.31097.WW D.31097.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Sombrado
Incasso fi sso
Sombrado
Kit: incasso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP43
109x109mm
107
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Sombrado
Driver
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
170
Pag. 26
Kit: incasso con ottica IOS per lampade ad alogenuri
metallici e tecnologia di alimentazione
IP20
IP43
Sombrado
109x109mm
170
Incasso per lampade alogene a bassa tensione
con rifl ettore incorporato.
IP20
IP43
860lm
3000K
CRI 90
1x14W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 31101.HQ 0. 31101.WW 0.31101.NN
2x 8° 0. 31106.HQ 0. 31106.WW 0.31106.NN
2x11° 0. 31102.HQ 0. 31102.WW 0.31102.NN
2x15° 0. 31103.HQ 0. 31103.WW 0.31103.NN
2x26° 0. 31104.HQ 0. 31104.WW 0.31104.NN
W. W. Mira 0.31105.HQ 0.31105.WW 0.31105.NN
2x 6° V. 31101.HQ V. 31101.WW V. 31101.NN
2x 8° V. 31106.HQ V. 31106.WW V. 31106.NN
2x11° V. 31102.HQ V. 31102.WW V. 31102.NN
2x15° V. 31103.HQ V. 31103.WW V. 31103.NN
2x26° V. 31104.HQ V. 31104.WW V. 31104.NN
W. W. Mira V. 31105.HQ V. 31105.WW V. 31105.NN
2x 6° D.31101.HQ D.31101.WW D.31101.NN
2x 8° D.31106.HQ D.31106.WW D.31106.NN
2x11° D.31102.HQ D.31102.WW D.31102.NN
2x15° D.31103.HQ D.31103.WW D.31103.NN
2x26° D.31104.HQ D.31104.WW D.31104.NN
W. W. Mira D.31105.HQ D.31105.WW D.31105.NN
CDM-TC / G8.5
107
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
Alimentazione Elettronica
88x88mm
85
140
2x 7°/ 8° 0. 13602.00 0. 13605.00 0.50043.00 0.13608.00
2x17° 0. 13603.00 0. 13606.00 0.50044.00 0. 13609.00
2x28°/29° 0.13604.00 0. 13607.00 0. 50045.00 0. 13610.00
QR-CB / GU5.3
1x20/35/50 Watt - 12V
della lampada 0.13600.00
99

Domino INCASSI
Incasso orientabile
100
Design: Fabio Reggiani
Domino
Domino è il proiettore da
incasso componibile che
permette di disegnare con
la luce.
Ampiamente noto ed
apprezzato per l’esclusivo
sistema di aggancio che
consente di accostare
liberamente più moduli
evitando il raddoppio delle
cornici, si arricchisce
ora delle nuove soluzioni
modulari a confi gurazione
variabile, che possono
ospitare da una a quattro
diverse soluzioni luminose,
indipendenti fra di loro
all’interno di una struttura
che permette di estrarre
e orientare l’ottica,
consentendo al progettista la
più ampia libertà espressiva.

INCASSI Domino
Incasso orientabile
Palazzo di Propaganda Fide - Roma, Italia
101

Domino INCASSI
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
102
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
Le fi niture identifi cano il colore della
struttura, il corpo è sempre nero.
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
ORIENTAMENTO OTTICA IOS
Modulo completo
45° sull’asse verticale Estraibile e orientabile di: 356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Spina a innesto rapido
Modulo aggiuntivo
Modulo aggiuntivo.
Consente il collegamento in linea di
più moduli.
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza Filtri Dimmer
IOS Ø 80mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa
ad innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Dicroici:
Blu / Verde
Giallo / Rosso
Di protezione:
Sabbiato
Dimmer 400W max per
regolazione LED LUCE
a taglio di fase

INCASSI Domino
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
MODULO DA INCASSO
A CONFIGURAZIONE VARIABILE
DA 1 A 4 MODULI
Per realizzare la confi gurazione
illuminotecnica desiderata, la
carenatura viene fornita priva di vani
ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare
il codice della struttura, il codice KIT
vani ottici - alimentatore e il codice
dell’ottica LED LUCE oppure IOS
Le fi gure geometriche che si possono
ottenere con Domino sono molteplici;
in ogni caso si dovrà tener presente
che, all’aumentare del numero degli
apparecchi della composizione, si
dovrà aumentare proporzionalmente
l’altezza del controsoffi tto, per
garantire la corretta aerazione del
vano ottico.
Esempio di confi gurazione illuminotecnica:
Modulo da incasso a confi gurazione variabile da 1 a 4 moduli
Kit: corpo completo di
sorgente luminosa
LED LUCE e driver
Gruppo di alimentazione
Fissaggio con sistema
di molle antiritorno
Corpo per lampade con sistema IOS o
con rifl ettore incorporato
103

Domino INCASSI
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
104
Modulo da incasso
confi gurazione effettuata
con modulo completo e aggiuntivo
Modulo da incasso
a confi gurazione variabile
1-4 moduli.
Design: Fabio Reggiani
FLANGIA VISIBILE TRIMLESS
Installazione
Mediante sovrapposizione della fl angia al foro nel controsoffi tto e fi ssaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno.
Qualora si voglia un design minimale (trimless), si può porre la cornice all’interno del foro d’incasso (installazione realizzabile su controsoffi tti con spessore di 12,5 mm).

INCASSI Domino
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
Domino
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
10W
Per RE LED LUCE
14W
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 1100lm 80lm/W) con varie tonalità
di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 83 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a
140° C con metallizzazione ad
alta rifl essione – trattamento
esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie
e schermo di protezione
antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in
policarbonato stabilizzato fi no a
140° C con metallizzazione ad
alta rifl essione - trattamento
esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie,
schermo di protezione
antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%); trasparente
per fascio strettissimo, satinato
per fasci stretti, medi e larghi
e satinato/prismatico per la
versione Wall Washer Mira.
Sono disponibili anche versioni
con ottiche dorate o con fi ltri
selettivi per il food.
Ottica Wall Washer (LL8)
1x14W in policarbonato
metallizzato antistatico,
con protezione
antigraffi o.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto
risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70°
e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
• Driver 220/240V AC
dimmerabile, mediante
dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia
MOS trailing edge con carico
minimo 5W per la gestione
dell’intensità luminosa da
100% a 30%
• Driver 198-265V AC/
DC dimmerabile mediante
dimmer analogico 1-10V, o
con semplice potenziometro.
Regolazione dell’intensità
luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile
con interfaccia DALI, per la
gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da
100% a 10%, di un singolo
o di gruppi e accensione/
spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con
consumo

Domino INCASSI
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata, la struttura viene fornita priva di vani ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare: il codice della struttura, il codice del
corpo, il codice dell’ottica IOS e le tecnologie di alimentazione per lampade ad alogenuri metallici o trasformatori per lampade alogene 12V.
106
4932
Struttura a 3 vani
4960
Corpo completo di
LED LUCE e driver
35050
Ottica IOS LL2
Struttura a 1 vano Struttura aggiuntiva a 1 vano
130
130
Flangia visibile 110x110mm 110x115mm
Trimless 105x105mm 105x110mm
115
0. 04930.00 0. 04910.00
130
Struttura a 1 vano.
Può essere utilizzata come struttura singolo (4930) o come base per
l’aggancio di Strutture Aggiuntive (4910) per l’ottenimento di confi gurazioni
multiple.
Struttura a 2 vani Struttura a 3 vani Struttura a 4 vani Struttura a 4 vani
230
130
Esempio di confi gurazione illuminotecnica:
330
Flangia visibile 110x210mm 110x310mm 110x410mm 210x210mm
Trimless 105x210mm 105x305mm 105x405mm 205x205mm
130
0. 04931.00 0. 04932.00 0. 04933.00 0. 04934.00
430
4930
4950
Vano per lampade ad
alogenuri metallici
11300
Ottica IOS
8090
Gruppo di alimentazione
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
130
4980
Corpo completo di
LED LUCE e driver
4910 + 4910 + 4910
230
230

INCASSI Domino
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
Domino
Kit: corpo nero con LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP40
160
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Ottica IOS
per LED LUCE
Domino
99
Driver
Kit: corpo nero con LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP40
Versione:
Non dimmerabile
99
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Ottica IOS
per LED LUCE
174
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
100
860lm
3000K
CRI 90
1x14W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
0. 04960.HQ 0. 04960.WW 0. 04960.NN
V. 04960.HQ V. 04960.WW V. 04960.NN
D.04960.HQ D.04960.WW D.04960.NN
0.35050.00 2x 6°
0.35049.00 2x 8°
0.35051.00 2x11°
0.35052.00 2x15°
0.35053.00 2x26°
0.35054.00 W. W. Mira
735lm
3000K
CRI 90
+
IP20
IP40
1x10W 1x14W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
8
251
71 105
11
Driver Driver
0. 04969.HQ 0. 04969.WW 0. 04969.NN
T. 04969.HQ T. 04969.WW T. 04969.NN
V. 04969.HQ V. 04969.WW V. 04969.NN
D.04969.HQ D.04969.WW D.04969.NN
+
0.35005.00 2x 8°
0.35006.00 2x15°
0.35007.00 2x24°
fascio
asimmetrico
99
860lm
3000K
CRI 90
0. 04980.HQ
107

Domino INCASSI
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
Domino
Corpo nero per lampade ad alogenuri
metallici ed alogene
108
IP20
IP40
160*
99
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x75 Watt - 12V
Corpo 0.04950 .00 0.04970 .00
Ottica IOS
Tecnologia di
alimentazione
Domino
Corpo nero per lampade alogene con
rifl ettore incorporato ed alogenuri metallici
IP20
IP23
130
99
0.11300.00 2x 7°/ 8°
0.11301.00 2x17°
0.11302.00 2x28°/29°
0.11303.00 W. W. Mira
+
0. 08094.00 Elettronico per alogenuri metallici 20W 0. 08096.00 Elettronico per alogenuri metallici 70W
0. 08090.00 Elettronico per alogenuri metallici 35W 0. 09196.00 Trasformatore elettronico per alogene 100W
QR-CB / GU5.3 MR BRITESPOT / GX10
1x20/35/50 Watt 1x20/35 Watt
Corpo 0.04935 .00 0.04945 .00
Tecnologia di
alimentazione
Domino
Corpo nero per lampade alogene con
rifl ettore incorporato
IP20
IP23
130
99
0. 08094.00 Elettronico per alogenuri metallici 20W 0. 09195.00 Trasformatore elettronico 50W
0. 08090.00 Elettronico per alogenuri metallici 35W
+
HI-SPOT / GZ10
1x50 Watt
Corpo 0.04940 .00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

INCASSI Domino
Modulo da incasso a confi gurazione variabile
Anglo American International School Roma
109

Mosaico INCASSI
Incasso orientabile a confi gurazione variabile
110
Mosaico
Mosaico è la soluzione
da incasso che può ospitare
da una a quattro sorgenti
luminose, ciascuna
singolarmente orientabile,
all’interno di un vano ottico
estraibile in due posizioni.
La modularità è
ulteriormente esaltata
dalle carenature
a confi gurazione variabile,
in linea o in quadrato.
Ciascuno dei singoli corpi
luce può diffondere fasci
e colori diversi, consentendo
totale libertà espressiva
al progettista prima
e all’utilizzatore dopo.

INCASSI Mosaico
Incasso orientabile a confi gurazione variabile
Topshop
111

Mosaico INCASSI
Incasso orientabile a confi gurazione variabile
112
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Carenatura in metallo, vano ottico
estraibile in alluminio pressofuso.
Vano ottico dotato di dissipatore di
calore passivo che, sfruttando la
conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantisce la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
Staffe in metallo per l’ancoraggio al
controsoffi tto da 9/12 mm di spessore.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 83).
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
Vano ottico estraibile in 2 posizioni
Orientamento indipendente di ogni
singolo corpo lampada°
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Prolunga Gruppo di emergenza
IOS Ø 80mm
Con fi ltri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per apparecchi LED LUCE.
Cavo bipolare da 3m
completo di spina e presa ad
innesto rapido
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h

INCASSI Mosaico
Incasso orientabile a confi gurazione variabile
Mosaico
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 3560lm, 107lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 84 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W per la
gestione dell’intensità luminosa da 100%
a 30%.
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Mosaico INCASSI
Incasso orientabile a confi gurazione variabile
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata, la struttura viene fornita priva di vani ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare: il codice della struttura, il codice del:
corpo, il codice dell’ottica IOS e le tecnologie di alimentazione per lampade ad alogenuri metallici o trasformatori per lampade alogene 12V.
CARENATURE: da 1 a 4 moduli poste in linea o a quadrato
114
Carenatura a 1 vano Carenatura a 2 vani Carenatura a 3 vani Carenatura a 4 vani Carenatura a 4 vani
Mosaico
165x165mm 320x165mm 475x165mm 630x165mm 320x320mm
0. 03280.00 0. 03281.00 0. 03282.00 0. 03283.00 0. 03284.00
Kit: vano ottico con LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP20
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Ottica IOS
per LED LUCE
Sistema da incasso Esempio di confi gurazione
3281
Carenatura
per 2 vani ottici
3319 / 3381
Corpo completo di
LED LUCE e driver
Pag. 26-27
Driver
35050
Ottica IOS LL2
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
0. 03319.HQ 0. 03319.WW 0. 03319.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
3316
Corpo per lampade
ad alogenuri metallici
11300
Ottica IOS
8090
Gruppo di alimentazione
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
0. 03381.HQ 0. 03381.WW 0. 03381.NN 0. 03383.HQ 0. 03383.WW 0. 03383.NN
V. 03319.HQ V. 03319.WW V. 03319.NN V. 03381.HQ V. 03381.WW V. 03381.NN V. 03383.HQ V. 03383.WW V. 03383.NN
D.03319.HQ D.03319.WW D.03319.NN D.03381.HQ D.03381.WW D.03381.NN D.03383.HQ D.03383.WW D.03383.NN
0.35050.00 2x 6° 2x 6° 2x 5°
0.35049.00 2x 8° 2x 8° 2x 8°
0.35051.00 2x11° 2x11° 2x10°
0.35052.00 2x15° 2x15° 2x14°
0.35053.00 2x26° 2x26° 2x26°
0.35054.00 W. W. Mira W. W. Mira W. W. Mira
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Mosaico
Incasso orientabile a confi gurazione variabile
Mosaico
Vano ottico per lampade ad alogenuri
metallici
IP20
IP40
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12
1x35 Watt 1x70 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt
Vano ottico 0.03316 .00 0.03318 .00
Ottica IOS + +
CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12
0.11300.00 2x 7°/ 8° 0. 03305.00 2x 5°/ 8°
0.11301.00 2x17° 0. 03306.00 2x11°/15°
0.11302.00 2x28°/29° 0. 03307.00 2x37°/44°
0.11303.00 W. W. Mira 0. 03308.00 W. W. Mira
Tecnologia di
alimentazione
Mosaico
Alimentazione
Vano ottico per lampade alogene a tensione
di rete, ad alogenuri metallici ed alogene
con rifl ettore incorporato e fl uorescenti
compatte
IP20
IP20
0. 09190.EV Elettromagnetico per
alogenuri metallici 35W
0. 08090.00 Elettronico per alogenuri
metallici 35W
+
0. 09191.EV Elettromagnetico per
alogenuri metallici 70W
0. 08096.00 Elettronico per alogenuri
metallici 70W
0. 09192.EV Elettromagnetico per
alogenuri metallici 150W
0. 08089.00 Elettronico per alogenuri
metallici 150W
HEG-PAR30 / E27 HIR-PAR30 / E27 CDM-R111 / GX8.5 QR-111 / G53 QR-CB / GU5.3 TC-TE / GX24q-1
1x75 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x35 Watt 1x65 Watt 1x50 Watt 1x18 Watt
Vano ottico
Vano ottico con alimentatore elettronico
per emergenza
0.03301 .00 0.03302 .00 0.03298 .00 0.03299 .00 0.03300 .00
Tecnologia di
alimentazione
Alimentazione
0. 09190.EV Elettromagnetico per
alogenuri metallici 35W
0. 08090.00 Elettronico per alogenuri
metallici 35W
+
0. 09191.EV Elettromagnetico per
alogenuri metallici 70W
0. 08096.00 Elettronico per alogenuri
metallici 70W
0.03303 .00
0. 09195.00 Trasformatore elettronico
50W
0. 09196.00 Trasformatore elettronico
100W
115

Miled INCASSI
Incasso fi sso
116
Miled
Incasso architetturale
virtualmente invisibile
capace di valorizzare gli
spazi in cui è inserito.
Eccezionale nella versione
COMPACT per ottenete
un’illuminazione diffusa,
ottimo nella versione
COMFORT (UGR

INCASSI Miled
Incasso fi sso
Miled campione di
fl essibilità:
• Flusso luminoso
variabile grazie al
driver “switchable” che
consente di selezionare
in fase di installazione
l’alimentazione del
LED: 350 o 700mA, con
conseguente duplice
opportunità, sia di
emissione luminosa che
di consumo.
• Modulo Led sostituibile.
Benchè la tecnologia
Led applicata sia
evoluta, di lunga durata
e non richieda alcuna
manutenzione, il
modulo Led sostituibile
consente di aggiornare
facilmente il proprio
impianto al progredire
della tecnologia o
nell’eventualità di cambio
d’uso dell’ambiente
e differente esigenza
illuminotecnica, senza
sostituire il corpo
illuminante ed il relativo
driver.
117

Miled INCASSI
Incasso fi sso
118
FINITURE DI SERIE
10 bianco
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, dotato di
dissipatore passivo che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza.
GRADO DI PROTEZIONE
IP40/43
INSTALLAZIONE
Installazione rapida grazie al sistema
Mollablok, per l’ancoraggio a
escursione variabile a controsoffi tti
fi no a 35mm di spessore.
INSTALLAZIONE VISIBILE CONTINUA
Flangia continua dal design minimale
che provvede a mascherare l’aggancio
a soffi tto. Applicazione rapida con
movimento rotatorio antiorario e
clip di fi ne corsa antisgancio ed
antivibrazione.
Spina a innesto rapido
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Emergenza Emergenza Emergenza
0.35072.0000
Per versione 8/16W
220/240V 50/60 Hz 1h
0.35073.0000
Per versione 12/25W
220/240V 50/60 Hz 1h
Sistema di fi ssaggio Mollablock
Flangi continua
0.35074.0000
Per versione 15/32W
220/240V 50/60 Hz 1h

INCASSI Miled
Incasso fi sso
Miled integra i migliori LED ad alta effi cienza da 854 a 3465lm fi no a 117,3lm/W, 3000K / 4000K CRI 85.
Durata di oltre 50000 ore (con rimanente 80% del fl usso luminoso iniziale).
Foro d’incasso Ø 154mm Ø 188mm Ø 220mm
Compact
Comfort
(UGR85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente.
La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 50° fi no a Tc 80° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Flusso luminoso variabile grazie al driver “switchable” che consente di selezionare in fase di installazione l’alimentazione del LED:
350 o 700mA, con conseguente duplice opportunità, sia di emissione luminosa che di consumo.
Modulo Led sostituibile. Benchè la tecnologia Led applicata sia evoluta, di lunga durata e non richieda alcuna manutenzione, il
modulo Led sostituibile consente di aggiornare facilmente il proprio impianto al progredire della tecnologia o nell’eventualità di
cambio d’uso dell’ambiente e differente esigenza illuminotecnica, senza sostituire il corpo illuminante ed il relativo driver.
EMERGENZA Per 8/16W 220-240 50/60Hz 1h cod. 0.35072.0000
Per 12/25W 220-240 50/60Hz 1h cod. 0.35073.0000
Per 15/32W 220-240 50/60Hz 1h cod. 0.35074.0000
CODICI MODULO LED SOSTITUIBILI LED module 815/1533lm 0.22308.WW00 LED module 890/1670lm 0.22308.NN00
LED module 1235/2350lm 0.22312.WW00 LED module 1350/2555lm 0.22312.NN00
LED module 1677/2990lm 0.22316.WW00 LED module 1830/3270lm 0.22316.NN00
119

Miled INCASSI
Incasso fi sso Compact
Miled
Kit: incasso compact con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
120
IP40
IP43 ø154mm
100
ø 166
Driver
Pag. 31/31b
854lm 8W
1590lm 16W
3000K CRI 85
1300lm 12W
2470lm 25W
3000K CRI 85
950lm 8W
1770lm 16W
4000K CRI 85
1490lm 12W
2810lm 25W
4000K CRI 85
Versione: Non dimmerabile 2x34°/37° 0. 22400.WW 0. 22500.WW 0.22400.NN 0.22500.NN
Versione: Dimmerabile a taglio di fase 2x34°/37° T. 22400.WW T. 22500.WW T. 22400.NN T. 22500.NN
Versione: Dimmerabile 1-10V d.c. 2x34°/37° V. 22400.WW V. 22500.WW V. 22400.NN V. 22500.NN
Versione: Dimmerabile DALI 2x34°/37° D.22400.WW D.22500.WW D.22400.NN D.22500.NN
IP40
IP43 ø188mm
100
ø 200
Driver
Pag. 31/31b
854lm 8W
1590lm 16W
3000K CRI 85
1300lm 12W
2470lm 25W
3000K CRI 85
1740lm 15W
3080lm 32W
3000K CRI 85
950lm 8W
1770lm 16W
4000K CRI 85
1490lm 12W
2810lm 25W
4000K CRI 85
1940lm 15W
3465lm 32W
4000K CRI 85
Versione: Non dimmerabile 2x34°/37°/38° 0.22420.WW 0.22520.WW 0.22620.WW 0.22420.NN 0.22520.NN 0. 22620.NN
Versione: Dimmerabile a taglio di fase 2x34°/37°/38° T. 22420.WW T. 22520.WW T. 22620.WW T. 22420.NN T. 22520.NN T. 22620.NN
Versione: Dimmerabile 1-10V d.c. 2x34°/37°/38° V. 22420.WW V. 22520.WW V. 22620.WW V. 22420.NN V. 22520.NN V. 22620.NN
Versione: Dimmerabile DALI 2x34°/37°/38° D.22420.WW D.22520.WW D.22620.WW D.22420.NN D.22520.NN D.22620.NN
IP40
IP43 ø220mm
100
ø 233
Driver
Pag. 31/31b
854lm 8W
1590lm 16W
3000K CRI 85
1300lm 12W
2470lm 25W
3000K CRI 85
1740lm 15W
3080lm 32W
3000K CRI 85
950lm 8W
1770lm 16W
4000K CRI 85
1490lm 12W
2810lm 25W
4000K CRI 85
1940lm 15W
3465lm 32W
4000K CRI 85
Versione: Non dimmerabile 2x34°/37°/38° 0.22440.WW 0.22540.WW 0.22640.WW 0.22440.NN 0.22540.NN 0. 22640.NN
Versione: Dimmerabile a taglio di fase 2x34°/37°/38° T. 22440.WW T. 22540.WW T. 22640.WW T. 22440.NN T. 22540.NN T. 22640.NN
Versione: Dimmerabile 1-10V d.c. 2x34°/37°/38° V. 22440.WW V. 22540.WW V. 22640.WW V. 22440.NN V. 22540.NN V. 22640.NN
Versione: Dimmerabile DALI 2x34°/37°/38° D.22440.WW D.22540.WW D.22640.WW D.22440.NN D.22540.NN D.22640.NN
Modulo LED
di ricambio
854/1590lm
Modulo LED
di ricambio
1300/2470lm
Modulo LED
di ricambio
1740/3080lm
Modulo LED
di ricambio
950/1770lm
Modulo LED
di ricambio
1490/2810lm
Modulo LED
di ricambio
1940/3465lm
0.22308.WW00 0.22312.WW00 0.22316.WW00 0.22308.NN00 0.22312.NN00 0. 22316.NN00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Miled
Incasso fi sso Comfort
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata,
l’apparecchio comfort (UGR

RE Low LED INCASSI
Incasso orientabile
122
RE Low LED
Apparecchio da incasso
minimale di estrema
effi cienza e funzionalità.
Un jolly per l’illuminazione
d’accento con la nuova
tecnologia Led.
Erede della tradizionale
famiglia di incassi Low
Voltage, si presta con la sua
luce di qualità, i suoi fasci
diversifi cati (per ampiezza
e temperatura di colore)
la sua durata (dopo 50000
ore il fl usso è ancora del
80% rispetto all’iniziale)
a mettere in luce spazi
pubblici e privati, luoghi di
vendita, di transito, di relax
ed ambiti domestici.
Scala 1:1

INCASSI RE Low LED
Incasso orientabile
RE Low LED
Kit: incasso con ottica basculante
arretrata, con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
Versione:
Non dimmerabile
IP23 ø 80mm
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
ø95
Driver
100
RE Low LED
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.32841.HQ 0. 32841.WW 0.32841.NN
2x15° 0.32842.HQ 0.32842.WW 0.32842.NN
2x24° 0.32843.HQ 0.32843.WW 0.32843.NN
2x 8° T.32841.HQ T. 32841.WW T. 32841.NN
2x15° T. 32842.HQ T. 32842.WW T. 32842.NN
2x24° T. 32843.HQ T. 32843.WW T. 32843.NN
2x 8° V.32841.HQ V. 32841.WW V. 32841.NN
2x15° V. 32842.HQ V. 32842.WW V. 32842.NN
2x24° V. 32843.HQ V. 32843.WW V. 32843.NN
2x 8° D.32841.HQ D.32841.WW D.32841.NN
2x15° D.32842.HQ D.32842.WW D.32842.NN
2x24° D.32843.HQ D.32843.WW D.32843.NN
Per la serie completa consultare la brochure RE LOW LED su
http://www.reggiani.net/downloads/cataloghi-e-brochure
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
123

Superaxel INCASSI
Incasso fi sso
124
Superaxel
Superaxel è il proiettore
da incasso architetturale
capace di valorizzare
gli spazi in cui è inserito.
Virtualmente invisibile,
dotato di una fl angia
continua che nasconde
l’aggancio al soffi tto,
Superaxel ha un vetro
di protezione arretrato
con sabbiatura centrale che
conferisce un buon confort
visivo.
Ottimo per ottenere un
effetto di luce diffusa,
Superaxel è proposto in tre
versioni, di cui una di tipo
Wall Washer.

INCASSI Superaxel
Incasso fi sso
Benalmadema Hospital - Benalmadema. Spagna
125

Superaxel INCASSI
Incasso fi sso
Superaxel
Kit: incasso fi sso per lampade fl uorescenti compatte,
alogene, alogenuri metallici con tecnologia di
alimentazione
126
IP20
IP44 ø120mm
156
ø 128
Alimentazione
0.11544.00 Elettronica 2x48° 1x13 GX24q-1
FINITURE DI SERIE
10 bianco
28 grigio metallizzato
TC-TE QT-14 QT-12 - 12V CDM-TC CDM-T
Watt Attacco
0. 11848.00 Tensione di rete 2x47° 1x60 G9
0. 11858.00 Non inclusa 2x47° 1x50 GY6.35
0. 11481.00 Elettronica 2x41° 1x35
0. 11483.00 Elettronica 2x41° 1x70
0. 11475.00 Elettronica 2x41° 1x20
0.11411.00 Elettronica 2x41° 1x35
0.11413.00 Elettronica 2x41° 1x70
Superaxel
Kit: incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di alimentazione
IP20
IP44 ø154mm
IP20
Compact Comfort
104
ø 166
IP44 ø154mm
152
ø 166
Alimentazione Alimentazione
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
G8.5
TC-DE
Watt Attacco
0. 17100.00 Elettronica 2x50° 0. 17160.00 Elettronica 2x46° 1x13 G24q-1
0. 17101.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 0. 17161.00
Elettronica
Emergenza
2x46° 1x13 G24q-1
0. 17105.00 Elettronica 2x50° 0. 17165.00 Elettronica 2x46° 1x18 G24q-2
0. 17106.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 0. 17166.00
Elettronica
Emergenza
2x46° 1x18 G24q-2
0. 17110.00 Elettronica 2x50° 0. 17170.00 Elettronica 2x46° 1x26 G24q-3
0.17111.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 0. 17171.00
Elettronica
Emergenza
2x46° 1x26 G24q-3
G12

INCASSI Superaxel
Incasso fi sso
Superaxel
Incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade alogene
IP20
IP44 ø154mm
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
IP20
Compact Comfort
130
ø 166
IP44 ø154mm
175
ø 166
QT-DE
74,9
Watt Attacco
0. 17155.00 Tensione di rete 2x40° 0. 17215.00 Tensione di rete 2x27° 1x120 R7s
Superaxel
Kit: incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade ad alogenuri metallici e tecnologia di alimentazione
IP20
IP44 ø154mm
IP20
Compact Comfort
165
ø 166
IP44 ø154mm
215
ø 166
Alimentazione Alimentazione
0. 17120.00 Elettronica 2x26° 0. 17180.00 Elettronica 2x34° 1x20
0. 17125.00 Elettronica 2x26° 0. 17185.00 Elettronica 2x34° 1x35
0. 17130.00 Elettronica 2x26° 0. 17190.00 Elettronica 2x34° 1x70
0. 17135.00 Elettronica 2x26° 0. 17195.00 Elettronica 2x34° 1x150
Superaxel
Kit: incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade ad alogenuri metallici e tecnologia di alimentazione
IP20
IP44 ø154mm
IP20
Compact Comfort
130
ø 166
IP44 ø154mm
175
ø 166
Alimentazione Alimentazione
0.17145.00 Elettronica 2x40° 0. 17205.00 Elettronica 2x27° 1x35
0. 17150.00 Elettronica 2x40° 0. 17210.00 Elettronica 2x27° 1x70
CDM-T
Watt Attacco
G12
HIT-DE
Watt Attacco
RX7s
127

Superaxel INCASSI
Incasso fi sso
Superaxel
Kit: incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di alimentazione
128
IP20
IP44 ø220mm
IP20
Compact Comfort
115
ø 233
IP44 ø220mm
171
ø 233
Alimentazione Alimentazione
TC-DE TC-TE
Watt Attacco
0. 17220.00 Elettronica 2x51° 0. 17310.00 Elettronica 2x50° 1x18 G24q-2
0. 17221.00
Elettronica
Emergenza
2x51° 0. 17311.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 1x18 G24q-2
0. 17225.00 Elettronica 2x51° 0. 17315.00 Elettronica 2x50° 1x26 G24q-3
0. 17226.00
Elettronica
Emergenza
2x51° 0. 17316.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 1x26 G24q-3
0.17240.00 Elettronica 2x54° 0. 17330.00 Elettronica 2x44° 2x13 G24q-1
0. 17241.00
Elettronica
Emergenza
2x54° 0. 17331.00
Elettronica
Emergenza
2x44° 2x13 G24q-1
0. 17245.00 Elettronica 2x54° 0. 17335.00 Elettronica 2x44° 2x18 G24q-2
0. 17246.00
Elettronica
Emergenza
2x54° 0. 17336.00
Elettronica
Emergenza
2x44° 2x18 G24q-2
0. 17250.00 Elettronica 2x54° 0. 17340.00 Elettronica 2x44° 2x26 G24q-3
0. 17251.00
Elettronica
Emergenza
2x54° 0. 17341.00
Elettronica
Emergenza
2x44° 2x26 G24q-3
0. 17230.00 Elettronica 2x51° 0. 17320.00 Elettronica 2x50° 1x32 GX24q-3
0. 17231.00
Elettronica
Emergenza
2x51° 0. 17321.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 1x32 GX24q-3
0. 17235.00 Elettronica 2x51° 0. 17325.00 Elettronica 2x50° 1x42 GX24q-4
0. 17236.00
Superaxel
Elettronica
Emergenza
Kit: incasso fi sso COMFORT per lampade fl uorescenti
compatte e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23 ø220mm
171
ø 233
Alimentazione
2x51° 0. 17326.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 1x42 GX24q-4
TC-DE
Watt Attacco
0. 17345.00 Elettronica 2x45° 2x13 G24q-1
0. 17346.00
Elettronica
Emergenza
2x45° 2x13 G24q-1
0. 17350.00 Elettronica 2x46° 2x18 G24q-2
0. 17351.00
Elettronica
Emergenza
2x46° 2x18 G24q-2
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Superaxel
Incasso fi sso
Superaxel
Kit: incasso fi sso COMFORT per lampade ad alogenuri
metallici e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23 ø220mm
ø 236
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
250
Alimentazione
0. 17415.00 Elettronica 2x30° 1x35
0. 17420.00 Elettronica 2x30° 1x70
0. 17425.00 Elettronica 2x30° 1x150
0. 17426.EV Elettromagnetica 2x30° 1x150
Superaxel
HIT-DE
Watt Attacco
Kit: incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade ad alogenuri metallici e tecnologia di alimentazione
IP20
IP44 ø220mm
IP20
Compact Comfort
250
ø 233
IP44 ø220mm
250
ø 233
Alimentazione Alimentazione
0. 17260.00 Elettronica 2x31° 0. 17360.00 Elettronica 2x21° 1x35
0. 17265.00 Elettronica 2x31° 0. 17365.00 Elettronica 2x21° 1x70
0. 17271.EV Elettromagnetica 2x30° 0. 17371.EV Elettromagnetica 2x23° 1x150
0. 17270.00 Elettronica 2x30° 0. 17370.00 Elettronica 2x23° 1x150
Superaxel
Kit: incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade alogene e ad alogenuri metallici con tecnologia di alimentazione
IP20
IP44 ø220mm
IP20
Compact Comfort
250
ø 233
IP44 ø220mm
250
ø 233
Alimentazione Alimentazione
0. 17280.00 Elettronica 2x 5° 0. 17380.00 Elettronica 2x 5° 1x20
0. 17285.00 Elettronica 2x 5° 0. 17385.00 Elettronica 2x 5° 1x35
0. 17290.00 Elettronica 2x 6° 0. 17390.00 Elettronica 2x 7° 1x70
0.17296.EV Elettromagnetica 2x 7° 0. 17396.EV Elettromagnetica 2x 6° 1x150
0. 17295.00 Elettronica 2x 7° 0. 17395.00 Elettronica 2x 6° 1x150
RX7s
HIT-DE
Watt Attacco
Watt Attacco
RX7s
CDM-T QT-DE
0. 17300.00 Tensione di rete 2x44° 0. 17400.00 Tensione di rete 2x37° 1x230 R7s
G12
114,2
129

Superaxel INCASSI
Incasso fi sso
Superaxel
Kit: incasso fi sso COMPACT e COMFORT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di alimentazione
130
IP20
IP23 ø242mm
IP20
Compact Comfort
163
ø 254
IP23 ø242mm
196
ø 254
Alimentazione Alimentazione
TC-DE TC-TE
Watt Attacco
0. 17435.00 Elettronica 2x47° 0. 17450.00 Elettronica 2x54° 2x18 G24q-2
0. 17436.00
Elettronica
Emergenza
2x47° 0. 17451.00
Elettronica
Emergenza
2x54° 2x18 G24q-2
0. 17440.00 Elettronica 2x47° 0. 17455.00 Elettronica 2x47° 2x26 G24q-3
0.17441.00
Elettronica
Emergenza
2x47° 0. 17456.00
Elettronica
Emergenza
2x47° 2x26 G24q-3
0.17445.00 Elettronica 2x52° 0. 17460.00 Elettronica 2x51° 2x32 GX24q-3
0. 17446.00
Superaxel
Elettronica
Emergenza
Kit: incasso fi sso con ottica WALL WASHER per lampade
fl uorescenti compatte ed alogenuri metallici e
tecnologia di alimentazione
IP20
IP23 ø220mm
200
ø 233
Alimentazione
2x52° 0. 17461.00
Wall Washer
Elettronica
Emergenza
2x51° 2x32 GX24q-3
TC-DE HIT-DE
Watt Attacco
0. 17470.00 Elettronica 2x13 G24q-1
0. 17471.00
Elettronica
Emergenza
2x13 G24q-1
0. 17475.00 Elettronica 2x18 G24q-2
0.17476.00
Elettronica
Emergenza
0. 17485.00 Elettronica 1x35
0. 17490.00 Elettronica 1x70
0.17496.EV Elettromagnetica 1x150
0. 17495.00 Elettronica 1x150
2x18 G24q-2
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
RX7s
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

INCASSI Superaxel
Incasso fi sso
Aeroporto Baiyun Canton
131

Supertechne INCASSI
Incasso fi sso
132
Design: Fabio Reggiani
Supertechne
Supertechne, proiettore
da incasso vocato
all’illuminazione di grandi
spazi interni, sa fondersi
armoniosamente negli
ambienti. Le ampie superfi ci
controsoffi ttate di musei,
aeroporti, gallerie
e centri commerciali sono
la collocazione ideale di
questi apparecchi che
si contraddistinguono
per l’elevata qualità dei
componenti e per
la semplicità, velocità
e sicurezza dell’installazione
(sistemi brevettati Mollablok
e Polyblok).
Le versioni Comfort e Dark
Light sono particolarmente
adatte negli ambienti
dove è richiesto un
elevato confort visivo e in
presenza di videoterminali.
Effi cientissimo nelle ottiche,
Supertechne è proposto
in versioni a fl angia continua
- per un inserimento discreto
nei soffi tti - oppure
con il sistema
di raffreddamento a
convenzione AVS.

INCASSI Supertechne
Incasso fi sso
Hospital Benalmadena
133

Supertechne INCASSI
Incasso fi sso
Supertechne
Kit: incasso fi sso COMPACT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di
alimentazione
134
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP44 ø150mm
ø 165
100
Alimentazione
TC-DE
Watt Attacco
Apparecchi con rifl ettore in policarbonato
0. 06601.00 0. 06755.00 Elettronica 2x55° 1x13 G24q-1
0. 06605.00 0. 06503.00 Elettronica 2x55° 1x18 G24q-2
0. 06670.00 0. 06504.00
Elettronica
Emergenza
2x55° 1x18 G24q-2
0. 06606.00 0. 06579.00 Elettronica 2x59° 1x26 G24q-3
0. 06672.00 0. 06569.00
Apparecchi con rifl ettore in alluminio
Elettronica
Emergenza
2x59° 1x26 G24q-3
0. 16601.00 0.16401.00 Elettronica 2x55° 1x13 G24q-1
0. 16605.00 0.16405.00 Elettronica 2x55° 1x18 G24q-2
0. 16606.00 0.16579.00 Elettronica 2x59° 1x26 G24q-3
Supertechne
Kit: incasso fi sso COMPACT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di
alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP44 ø220mm
ø 236
100
Alimentazione
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
TC-DE TC-TE
Watt Attacco
Apparecchi con rifl ettore in policarbonato
0. 06611.00 0. 06407.00 Elettronica 2x56° 1x18 G24q-2
0. 06612.00 0. 06408.00 Elettronica 2x59° 1x26 G24q-3
0. 06608.00 0. 06417.00 Elettronica 2x46° 1x32 GX24q-3
0. 06609.00 0. 06425.00 Elettronica 2x52° 1x42 GX24q-4
0. 06614.00 0. 06404.00 Elettronica 2x49° 2x13 G24q-1
0. 06615.00 0. 06551.00 Elettronica 2x49° 2x18 G24q-2
0. 06650.00 0. 06552.00
Elettronica
Emergenza
2x49° 2x18 G24q-2
0. 06616.00 0. 06566.00 Elettronica 2x50° 2x26 G24q-3
0. 06654.00 0. 06599.00
Elettronica
Emergenza
2x50° 2x26 G24q-3
Apparecchi con rifl ettore in alluminio
0. 16610.00 0. 16410.00 Elettronica 2x54° 1x13 G24q-1
0. 16611.00 0.16411.00 Elettronica 2x56° 1x18 G24q-2
0. 16612.00 0.16412.00 Elettronica 2x59° 1x26 G24q-3
0. 16608.00 0.16408.00 Elettronica 2x46° 1x32 GX24q-3
0. 16609.00 0.16409.00 Elettronica 2x52° 1x42 GX24q-4
0. 16614.00 0.16414.00 Elettronica 2x49° 2x13 G24q-1
0. 16615.00 0. 16415.00 Elettronica 2x49° 2x18 G24q-2
0. 16616.00 0.16566.00 Elettronica 2x50° 2x26 G24q-3
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Supertechne
Incasso fi sso
Supertechne
Kit: incasso fi sso con griglia antiabbagliante stellare per lampade fl uorescenti
compatte e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø220mm
ø 236
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
100
Alimentazione
TC-DE
Watt Attacco
0. 06675.00 0. 06555.00 Elettronica 2x47° 2x18 G24q-2
0. 06679.00 0. 06540.00 Elettronica 2x46° 2x26 G24q-3
Supertechne
Kit: incasso fi sso con griglia antiabbagliante a croce per lampade fl uorescenti
compatte e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø220mm
ø 236
100
Alimentazione
TC-DE
Watt Attacco
0. 06667.00 0. 06563.00 Elettronica 2x51° 2x18 G24q-2
0. 06668.00 0. 06725.00 Elettronica 2x51° 2x26 G24q-3
Supertechne
Kit: incasso fi sso DARK LIGHT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia
di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø220mm
ø 236
170
Alimentazione
TC-DE
Watt Attacco
0. 06622.00 0. 06436.00 Elettronica 2x45° 2x13 G24q-1
0. 06648.00 0. 06439.00
Elettronica
Emergenza
2x45° 2x13 G24q-1
0. 06624.00 0. 06450.00 Elettronica 2x46° 2x18 G24q-2
0. 06649.00 0. 06451.00
Elettronica
Emergenza
2x46° 2x18 G24q-2
135

Supertechne INCASSI
Incasso fi sso
Supertechne
Kit: incasso fi sso DARK LIGHT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia
di alimentazione
136
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø242mm
ø 270
158
Alimentazione
TC-DE
Watt Attacco
0. 06637.00 0. 06786.00 Elettronica 2x47° 2x18 G24q-2
0. 06653.00 0. 06787.00
Elettronica
Emergenza
2x47° 2x18 G24q-2
0. 06638.00 0. 06789.00 Elettronica 2x47° 2x26 G24q-3
0. 06657.00 0. 06790.00
Supertechne
Elettronica
Emergenza
Kit: incasso fi sso COMFORT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di
alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø242mm
ø 270
158
Alimentazione
2x47° 2x26 G24q-3
TC-TE
Watt Attacco
0. 06642.00 0. 06452.00 Elettronica 2x53° 2x32 GX24q-3
0. 06699.00 0. 06453.00
Elettronica
Emergenza
2x53° 2x32 GX24q-3
Supertechne
Kit: incasso fi sso DARK LIGHT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia
di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø242mm
ø 270
191
Alimentazione
TC-DE
Watt Attacco
0. 06632.00 0. 06455.00 Elettronica 2x47° 2x18 G24q-2
0. 06652.00 0. 06456.00
Elettronica
Emergenza
2x47° 2x18 G24q-2
0. 06633.00 0. 06594.00 Elettronica 2x47° 2x26 G24q-3
0. 06656.00 0. 06568.00
Elettronica
Emergenza
2x47° 2x26 G24q-3
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Supertechne
Incasso fi sso
Supertechne
Kit: incasso fi sso COMFORT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di
alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø242mm
ø 270
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
191
Alimentazione
TC-TE
Watt Attacco
0. 06641.00 0. 06457.00 Elettronica 2x51° 2x32 GX24q-3
0. 06643.00 0. 06458.00
Elettronica
Emergenza
2x51° 2x32 GX24q-3
Supertechne
Kit: incasso fi sso COMFORT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di
alimentazione
Supertechne
IP20
Flangia continua
IP23 ø336mm
ø 350
237
Alimentazione
TC-TE
Watt Attacco
0. 06607.00 Elettronica 2x36° 2x32 GX24q-3
0. 06658.00
Elettronica
Emergenza
2x36° 2x32 GX24q-3
0. 06617.00 Elettronica 2x36° 2x42 GX24q-4
0. 06659.00
Elettronica
Emergenza
Kit: incasso fi sso con griglia antiabbagliante stellare per lampade fl uorescenti
compatte e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø242mm
ø 270
140
Alimentazione
2x36° 2x42 GX24q-4
TC-TE
Watt Attacco
0. 06604.00 0. 06466.00 Elettronica 2x41° 2x32 GX24q-3
0. 06671.00 0. 06467.00
Elettronica
Emergenza
2x41° 2x32 GX24q-3
0. 06623.00 0. 06468.00 Elettronica 2x47° 2x42 GX24q-4
0. 06673.00 0. 06469.00
Elettronica
Emergenza
2x47° 2x42 GX24q-4
137

Supertechne INCASSI
Incasso fi sso
Supertechne
Kit: incasso fi sso COMPACT per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di
alimentazione
138
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø242mm
ø 270
140
Alimentazione
TC-TE
Watt Attacco
0. 06602.00 0. 06459.00 Elettronica 2x62° 2x32 GX24q-3
0. 06666.00 0. 06462.00
Elettronica
Emergenza
2x62° 2x32 GX24q-3
0. 06603.00 0. 06463.00 Elettronica 2x61° 2x42 GX24q-4
0. 06669.00 0. 06494.00
Supertechne
Elettronica
Emergenza
Kit: incasso fi sso con ottica WALL WASHER per lampade fl uorescenti compatte
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø220mm
ø 236
220
Alimentazione
2x61° 2x42 GX24q-4
TC-DE
Watt Attacco
0. 06665.00 0. 06559.00 Elettronica Wall Washer 2x18 G24q-2
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri Filtri Cilindro in vetro Griglia antiabbagliante Vetri image Contenitore per soffi tti in calcestruzzo
In vetro selettivi per food
per apparecchi con foro
d’incasso:
Ø150/220mm
Di protezione per
apparecchi con foro
d’incasso:
Ø150/220mm
Per apparecchi con foro
d’incasso:
Ø150/220mm
Per apparecchi con foro
d’incasso:
Ø150/220mm
Per apparecchi
con foro d’incasso:
Ø150/220/242mm
Per apparecchi
con foro d’incasso:
Ø150/220mm
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
ø 460
151

INCASSI Supertechne
Incasso fi sso
Supertechne
Kit: incasso fi sso per lampade ad alogenuri metallici e tecnologia di
alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø150mm
140
ø 165
Alimentazione
0. 06845.00 0. 06847.00 Elettronica 2x29° 1x20
0. 06740.00 0. 06736.00 Elettronica 2x29° 1x35
0. 06741.00 0. 06728.00 Elettronica 2x33° 1x70
0. 06742.EV 0. 06729.EV Elettromagnetica 2x34° 1x150
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
CDM-T HIT-DE
Watt Attacco
0. 06743.00 0. 06739.00 Elettronica 2x31° 1x70 RX7s
Supertechne
Kit: incasso fi sso per lampade ad alogenuri metallici e tecnologia di
alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø150mm
180
ø 165
Alimentazione
0. 06846.00 0. 06848.00 Elettronica 2x21° 1x20
0. 06745.00 0. 06737.00 Elettronica 2x21° 1x35
0. 06746.00 0. 06744.00 Elettronica 2x22° 1x70
0. 06747.EV 0. 06748.EV Elettromagnetica 2x27° 1x150
Supertechne
Incasso fi sso per lampade alogene a tensione di rete e a basso voltaggio
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø150mm
140
ø 165
0. 06300.00 0. 06335.00 1x100 12V
2x19° 1x150 24V
G12
CDM-T
Watt Attacco
G12
QT-12 QT-DE
Watt Attacco
0. 06301.00 0. 06336.00 Tensione di rete 2x35° 1x150 RX7s
GY6.35
74,9
139

Supertechne INCASSI
Incasso fi sso
Supertechne
Incasso fi sso per lampade alogene a tensione di rete
140
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø150mm
H
ø 165
QT-32
H/mm Watt Attacco
0. 06306.00 0. 06337.00 160 Tensione di rete 2x32° 1x150
0. 06332.00 0. 06338.00 200 Tensione di rete 2x44° 1x150
Supertechne
Kit: incasso fi sso per lampade ad alogenuri metallici e tecnologia di
alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø220mm
ø 236
140
Alimentazione
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
E27
HIT-DE
Watt Attacco
0. 06770.EV 0. 06774.EV Elettromagnetica 2x30° 1x150 RX7s
Supertechne
Kit: incasso fi sso per lampade ad alogenuri metallici e tecnologia di
alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø220mm
ø 236
165
Alimentazione
0. 06855.00 0. 06858.00 Elettronica 2x22° 1x20
0. 06749.00 0. 06808.00 Elettronica 2x22° 1x35
0. 06751.EV 0. 06818.EV Elettromagnetica 2x25° 1x150
CDM-T
Watt Attacco
G12

INCASSI Supertechne
Incasso fi sso
Supertechne
Incasso fi sso COMPACT per lampade alogene e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø220mm
ø 236
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
150
QT-DE
114,2
Watt Attacco
0. 06340.00 0. 06347.00 Tensione di rete 2x37° 1x230 R7s
Supertechne
Kit: incasso fi sso COMFORT per lampade ad alogenuri metallici ed alogene e
tecnologia di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP43 ø220mm
ø 236
250
Alimentazione
HIT-DE QT-DE
Watt Attacco
0. 06791.00 0. 06793.00 Elettronica 2x30° 1x70 RX7s
0. 06782.EV 0. 06733.EV Elettromagnetica 2x30° 1x150
0. 06792.00 0. 06794.00 Elettronica 2x30° 1x150
0. 06326.00 0. 06356.00 Tensione di rete 2x32° 1x230 R7s
Supertechne
Kit: incasso fi sso COMFORT per lampade alogene e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23
IP20
Flangia con AVS Flangia continua
IP23 ø220mm
ø 236
220
Alimentazione
0. 06856.00 0. 06859.00 Elettronica
1x20
0. 06783.00
0. 06784.00
0. 06824.00
0. 06825.00
Elettronica
Elettronica
fascio
asimmetrico
1x35
1x70
0. 06756.00 0. 06826.00 Elettronica fascio 1x70
0. 06757.EV 0. 06827.EV Elettromagnetica asimmetrico 1x150
114,2
CDM-T HIT-DE
Watt Attacco
G12
RX7s
141

Mimo INCASSI
Incasso fi sso
142
Mimo
Apparecchio da incasso di
estrema funzionalità, Mimo
ha un design così discreto da
riuscire a fondersi con
il controsoffi tto in cui è
inserito. Nato per lampade
fl uorescenti compatte ad
elevato risparmio energetico,
è disponibile anche per
lampade ad alogenuri
metallici. Specializzato
nell’illuminazione uniforme
degli ambienti, Mimo è
utilizzato in tutti quei casi in
cui serve una luce di
base costante e uniforme
nel tempo, trovando quindi
ampia applicazione in grandi
spazi commerciali, aeroporti,
aree di servizio e funzionali,
aree tecniche.

INCASSI Mimo
Incasso fi sso
Lowe & Partners - Londra. Regno Unito
143

Mimo INCASSI
Incasso fi sso
Mimo
Kit: incasso fi sso per lampade fl uorescenti compatte e tecnologia di alimentazione
144
IP20
FINITURA DI SERIE
10 bianco
IP44
ø185mm
Schermo prismatico Schermo integrale TC-DE TC-TE
Mimo
ø 195
140
Alimentazione
Watt Attacco
0. 07014.00 0. 04894.00 Elettronica 2x41°- 57° 1x18 G24q-2
0. 07018.00 0. 04898.00 Elettronica 2x42°- 57° 1x26 G24q-3
0. 07013.00 0. 04893.00 Elettronica 2x40°- 53° 2x13 G24q-1
0. 07015.00 0. 04895.00 Elettronica 2x41°- 52° 2x18 G24q-2
0. 07047.00 0. 04869.00
Elettronica
Emergenza
2x41°- 44° 2x18 G24q-2
0. 07016.00 0. 04896.00 Elettronica 2x42°- 55° 2x26 G24q-3
0. 07048.00 0. 04858.00
Elettronica
Emergenza
2x38°- 44° 2x26 G24q-3
0. 07019.00 0. 04899.00 Elettronica 2x43°- 52° 1x32 GX24q-3
Kit: incasso fi sso con antiabbagliante per lampade fl uorescenti
compatte e tecnologia di alimentazione
IP20
IP23 ø185mm
Griglia antiabbagliante a croce TC-DE TC-TE
ø 195
Alimentazione
140
Watt Attacco
0. 07073.00 Elettronica 2x52° 2x13 G24q-1
0. 07075.00 Elettronica 2x52° 2x18 G24q-2
0. 07087.00
Elettronica
Emergenza
2x41° 2x18 G24q-2
0. 07077.00 Elettronica 2x52° 2x26 G24q-3
0. 07088.00
Elettronica
Emergenza
2x37° 2x26 G24q-3
0. 07078.00 Elettronica 2x57° 1x32 GX24q-3
IP20
IP23
ø185mm
Griglia antiabbagliante stellare Cilindro antiabbagliante TC-DE
ø 195
140
Alimentazione
Watt Attacco
0.27030.00 0. 27020.00 Elettronica 2x51° 2x13 G24q-1
0.27032.00 0. 27022.00 Elettronica 2x51° 2x18 G24q-2
0.27034.00 0. 27024.00
Elettronica
Emergenza
2x51° 2x18 G24q-2
0.27036.00 0. 27026.00 Elettronica 2x51° 2x26 G24q-3
0.27038.00 0. 27028.00
Elettronica
Emergenza
2x51° 2x26 G24q-3
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Mimo
Incasso fi sso
Mimo
Kit: incasso fi sso per lampade ad alogenuri metallici e
tecnologia di alimentazione
IP20
IP23 ø150mm
82
ø 159
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
140
Alimentazione
ø 421
HIT-DE
Watt Attacco
0. 04855.00 Elettronica 2x37° 1x70 RX7s
Mimo
Kit: incasso fi sso per lampade ad alogenuri metallici e
tecnologia di alimentazione
IP20
IP23 ø220mm
115
ø 236
140
Alimentazione
0. 04863.00 Elettronica 2x38° 1x70
0. 04866.EV Elettromagnetica 2x35° 1x150
HIT-DE
Watt Attacco
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri Paraluce Rompifl usso Griglia Contenitore Molle speciali
Di protezione per
apparecchi con foro
d’incasso:
Ø150/220mm
Per apparecchi con
foro d’incasso:
Ø150/220mm
Per apparecchi con
foro d’incasso:
Ø150/220mm
Per apparecchi con
foro d’incasso:
Ø150/220mm
Per soffi tti in
calcestruzzo per
apparecchi con foro
d’incasso: Ø185mm
RX7s
151
Per l’applicazione in
controsoffi tti sottili
145

Downspot INCASSI
Incasso orientabile
146
Design: Fabio Reggiani
Downspot
Pluripremiato e diffuso in
tutto il mondo, Downspot
Reggiani è stato il primo
incasso proiettore della
storia, sintesi esemplare
- in un unico apparecchio -
di illuminazione d’ambiente
e d’accento. L’intramontabile
design dalle linee morbide
e curve, col corpo
illuminante che fuoriesce
dall’alloggiamento a soffi tto
per poi tornare a confondersi
con esso, continua ad avere
successo.
L’esclusiva frizione ad azione
progressiva consente un
movimento di 65° sull’asse
verticale. Con Downspot
si hanno a disposizione tutte
le sorgenti luminose utili
per comporre un progetto
illuminotecnico completo.
Downspot diventa così
un apparecchio
straordinariamente
fl essibile, che si adegua ai
vari cambiamenti dei layout
espositivi.
Institute of Business Designers
and Contract Magazine
Product Design Award
89
Hannover
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato

INCASSI Downspot
Incasso orientabile
Downspot
Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore
incorporato a bassa tensione
IP20
IP23 ø90mm
ø 100
95
QR-CB
Watt Attacco
0. 08000.00 della lampada 1x20/35 GU4
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri Filtri Rompifl usso Paraluce Griglia
In vetro selettivi per food Di protezione
Downspot
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Downspot
Kit: Incasso orientabile per lampade ad alogenuri metallici
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP20 ø154mm
ø 166
150
Alimentazione
0. 08430.00 Elettronica 2x32° 1x35
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
Incasso orientabile per lampade alogene a bassa tensione
con rifl ettore incorporato
IP20
IP23 ø105mm
ø 121
110
ø 460
151
QR-CB
Watt Attacco
0. 08011.00 della lampada 1x20/35/50 GU5.3
Filtri dicroici Rompifl usso Paraluce Sagomatori di luce Sagomatori di luce Contenitore Calotta posteriore
Blu
Verde
Giallo
Rosso
Con Polyblok Ø50mm Con Polyblok Ø50mm A mascherina A luce tonda Per soffi tti in
calcestruzzo per
apparecchi con foro
d’incasso: Ø90mm
0. 08431.00 Elettronica 2x 6° 1x70
0. 08432.00 Elettronica 2x22° 1x70
0. 08433.00 Elettronica 2x33° 1x70
CDM-T
Watt Attacco
G12
Per apparecchio
0.08000.00
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
147

Low voltage Mains range INCASSI
Incasso fi sso / orientabile
148
Holiday Inn
Francia
Museo Sansing Dui
Cina
Low Voltage / Mains Range
Low Voltage Mains Range
è l’intramontabile serie
di apparecchi da incasso
fi ssi o orientabili con cui
Reggiani ha portato nella
storia dell’illuminotecnica
l’innovativa lampada alogena
con rifl ettore dicroico, che ha
permesso di miniaturizzare
le dimensioni dei corpi
illuminanti e di scegliere
l’ampiezza del fascio di luce.

INCASSI Bijou / Splash
Incasso fi sso / orientabile
Museo della Tecnologia
e della Scienza
Shanghai Cina
Nave da crociera Costa Romantica
Servizi Vigili del Fuoco
Estepona Spagna
BIJOU
Bijou / Splash
L’ottone massiccio
diamantato conferisce a
Bijou un grande carattere e
preziosità, mentre Splash,
con l’inconfondibile schermo
SPLASH
prismatico con lente centrale
trasparente è caratterizzato
da IP 65 che lo rende adatto
a saune, piscine o ambienti
dove sia richiesto un elevato
grado di protezione.
149

Bijou INCASSI
Incasso fi sso / orientabile
Incasso fi sso in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione Incasso orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione
150
IP20
IP20 ø33mm
ø 40
IP20
IP20 ø46mm
QT QT
G4 G4
0. 03707.00 1x20 W 0. 02000.00 1x20 W
Bijou
Incasso fi sso in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione Incasso orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione
IP20
IP43 ø46mm
IP20
ø 55
IP43 ø65mm
QR-CB QR-CB
ø 55 ø 75
GU4 GU4
0. 03709.00 1x20/35 W 0. 02001.00 1x20/35 W
Incasso fi sso in ottone massiccio per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa
tensione
IP20
IP43 ø65mm
Incasso orientabile in ottone massiccio per lampade alogene con rifl ettore dicroico a
bassa tensione
IP20
IP43 ø82mm
QR-CB QR-CB
ø 75 ø 95
GU5.3 GU5.3
0. 03711.00 1x20/35/50 W 0. 02002.00 1x20/35/50 W
Incasso fi sso comfort in ottone massiccio per lampade alogene con rifl ettore dicroico
a bassa tensione
IP20
IP43 ø82mm
ø 97
QR-CB
GU5.3
0. 02009.00 1x20/35/50 W
FINITURE
01 cromato
02 nichelato spazzolato
03 ottone
05 dorato
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Low voltage
Incasso fi sso / orientabile
Low voltage
Incasso fi sso per lampade alogene a bassa tensione Incasso fi sso per lampade alogene a bassa tensione
IP20
IP20 ø33mm
ø 40
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
IP20
IP20 ø58mm
QT QT
G4 G4
0. 03718.00 1x20 W 0. 04874.00 1x20 W
Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione
IP20
IP23 ø55mm
ø 63
IP20
ø 63
IP23 ø73mm
QR-CB QR-CB
ø 81
GU4 GU4
0. 07709.00 1x20/35 W 0. 02007.00 1x20/35 W
Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione
IP20
IP23 ø73mm
ø 81
IP20
IP23 ø89mm
QR-CB QR-CB
GU5.3 GU5.3
0. 07711.00 1x20/35/50 W 0. 02008.00 1x20/35/50 W
Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione
IP20
IP43 ø60mm
IP20
ø 97
IP43 ø65mm
QR-CB QR-CB
ø 68 ø 76
GU5.3 GU5.3
0. 03790.00 1x20/35/50 W 0. 03789.00 1x20/35/50 W
151

Low voltage INCASSI
Incasso fi sso / orientabile
Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso fi sso IP44 per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione
152
IP20
IP23 ø66mm
IP20
IP44 ø60mm
QR-CB QR-CB
72 80
GU4 GU5.3
0. 03701.00 1x20/35 W 0. 03991.00 1x20/35/50 W
Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso con ottica basculante arretrata per lampade alogene con rifl ettore dicroico a
bassa tensione
IP20
IP23 ø90mm
IP20
IP23 ø90mm
QR-CB QR-CB
100 100
GU5.3 GU5.3
0. 03702.00 1x20/35/50 W 0. 03992.00 1x20/35/50 W
Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso con ottica basculante arretrata per lampade alogene con rifl ettore dicroico a
bassa tensione
IP20
IP43 ø110mm
IP20
IP23 ø90mm
QR-CB QR-CB
ø 121 ø 100
GU5.3 GU5.3
0. 03703.00 1x20/35/50 W 0. 03760.00 1x20/35/50 W
Incasso fi sso comfort per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso con ottica basculante comfort per lampade alogene con rifl ettore dicroico a
bassa tensione
IP20
IP20 ø105mm
ø 117
155
IP20
IP20 ø105mm
QR-CB QR-CB
ø 117
GU5.3 GU5.3
0. 03420.00 1x20/35/50 W 0. 03430.00 1x20/35/50 W
155
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Low voltage
Incasso fi sso / orientabile
Low voltage
Incasso fi sso comfort per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso fi sso con diffusore in vetro per lampade alogene con rifl ettore dicroico a
bassa tensione
IP20
IP20 ø66mm
ø 82
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
87
IP20
IP43 ø66mm
QR-CB QR-CB
25 2
GU5.3
ø 50
ø 82
GU5.3
0. 03758.00 1x20/35/50 W 0. 03418.00 1x20/35/50 W
Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione
IP20
IP20 ø73mm
ø 85
143
IP20
IP20 ø73mm
QR-CB QR-CB
GU5.3 GU5.3
ø 85
0. 03475.00 1x20/35/50 W 0. 03476.00 1x20/35/50 W
Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso fi sso comfort per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione
IP20
IP43 ø86mm
IP20
87
143
IP43 ø105mm
QR-CB QR-CB
ø 97 ø 117
GU5.3 GU5.3
0. 03704.00 1x20/35/50 W 0. 03427.00 1x20/35/50 W
Incasso comfort carenati e orientabili per lampade alogene con rifl ettore dicroico a
bassa tensione
IP20
IP20 ø137mm
ø 150
QR-CB
GU5.3
0. 03714.00 1x20/35/50 W
153

Low voltage IP65 INCASSI
Incasso fi sso
Splash
Incasso fi sso IP65 IK06 per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa tensione Incasso fi sso IP65 IK06 per lampade alogene a bassa tensione
154
IP20
IP65 ø86mm
ø 263
151
ø 102
IP20
IP65 ø86mm
QR-CB QT
GU5.3 G4
0. 07490.00 1x20/35 W 0. 07491.00 1x20 W
Incasso fi sso IP65 comfort per lampade alogene con rifl ettore dicroico a bassa
tensione
IP20
IP65 ø66mm
ø 82
87
QR-CB
GU5.3
0. 03759.00 1x20/35/50 W
ACCESSORI - LOW VOLTAGE / SPLASH (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri dicroici Filtri Rompifl usso Paraluce Rifl ettore Molle speciali
Blu
Verde
Giallo
Rosso
Di protezione Con Polyblok Ø50mm Con Polyblok Ø50mm In alluminio Per l’applicazione in
controsoffi tti sottili
Contenitore Anello antifurto Carenatura Griglia alveolare Paraluce con griglia alveolare
Per soffi tti in calcestruzzo In vetro per art.
0.07490.00 / 0.07491.00
ø 102
FINITURE DEL VETRO
80 trasparente
81 sabbiato
82 azzurro
83 rosa
per art. 0.07491.00 Con Polyblok Ø50mm Con Polyblok Ø50mm
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Mains range
Incasso fi sso / orientabile
Mains range
Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore a tensione di rete Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore a tensione di rete
IP20
IP20 ø73mm
ø 85
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
143
IP20
IP20 ø73mm
HIT-SPOT HIT-SPOT
GZ10 GZ10
ø 85
0. 03480.00 1x50 W 0. 03481.00 1x50 W
Incasso fi sso per lampade alogene con rifl ettore a tensione di rete Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore a tensione di rete
IP20
IP23 ø73mm
IP20
IP23 ø90mm
HIT-SPOT HIT-SPOT
ø 81 ø 100
GZ10 GZ10
0. 03499.00 1x50 W 0. 03498.00 1x50 W
Mains range
143
Incasso orientabile per lampade alogene con rifl ettore a tensione di rete
IP20
IP23 ø105mm
ø 121
HIT-SPOT
GZ10
0. 03497.00 1x50 W
Incasso fi sso per lampade a tensione di rete Incasso fi sso comfort per lampade a tensione di rete
IP20
IP20 ø86-167mm
ø mm
H
IP20
IP20 ø105-176mm
H/mm Ø/mm Watt E14/E27 E27 H/mm Ø/mm Watt E14/E27 E27
0. 03410.00 140 101 86 mm 1x40 R50 0. 03421.00 178 117 105 mm 1x40 R50
0. 03411.00 153 117 105 mm 1x40/60 R63 0. 03422.00 198 127 115 mm 1x40/60 R63
1x50 PAR20 0. 03423.00 201 147 134 mm 1x40/100 R80
0. 03412.00 157 127 115 mm 1x40/100 R80 0. 03424.00 226 180 167 mm 1x75/100 R95
0. 03413.00 176 147 134 mm 1x75/100 R95 0. 03425.00 239 190 176 mm 1x150 R125
1x75 PAR30
0. 03414.00 201 180 167 mm 1x150 R125
0. 03415.00 201 180 167 mm 1x75/150 PAR38
ø mm
H
0. 03426.00 239 190 176 mm 1x75/150 PAR38
155

156

PROIETTORI
TOBULED
YORI
HAKO
COMMA
REVIOS
KYLIOS
KYNEO
ENVIOS
SORA’
KAZE’
ROLLIOS
CUBIOS
IONE
SUNLUCE/SANIOS
VARIOS
TRISIOPLUS
BINK
ZEROZEROUNO
UNISIO
QUADRIPLUS
AMBAR
LOW VOLTAGE
CYL LIGHT
NARANCIA
BINARIO
I proiettori sono utilizzati per
l’illuminazione d’accento
di ambienti senza controsoffi tto
oppure per far risaltare qualche
elemento - un particolare
architettonico, un’opera d’arte,
un prodotto - rispetto a tutto
ciò che lo circonda.
Per svolgere al meglio questo
compito, i corpi illuminanti
devono essere facilmente
orientabili e gestibili.
Studiati per essere versatili,
i proiettori possono essere
installati su binario oppure
a soffi tto e parete.
La gamma Reggiani ne
propone eccellenti modelli,
adatti a ogni esigenza
illuminotecnica.
157

TobuLed PROIETTORI
Proiettore orientabile
158
Design: Fabio Reggiani
TobuLed
Originale ed innovativo
proiettore a led che consente
di ottenere un fascio di luce
ben defi nito, omogeneo,
controllato e confortevole.
Il design minimale
impreziosito dalla raffi nata
fi nitura goffrata, racchiude un
concentrato di tecnologia; un
particolare sistema brevettato
consente l’alimentazione al
driver incorporato nel corpo
lampada senza l’ausilio del
cavo e permettendone la
rotazione senza interruzione
estremizzando l’orientamento
dell’effi ciente fascio luminoso
rifl esso dall’ottica concava
(disponibile in 6 diverse
ampiezze) .
TobuLed un armonioso
“portatore di luce precisa
e confortevole” per
l’illuminazione d’accento di
spazi commerciali, vetrine,
spazi museali e gallerie
d’arte.

PROIETTORI TobuLed
Proiettore orientabile
159

TobuLed PROIETTORI
Proiettore orientabile
160
FINITURE DI SERIE
E9 antracite goffrata
CORPO
La struttura circolare in alluminio
pressofuso contiene il vano ottico
dotato di dissipatore di calore passivo
che, sfruttando la conduttività termica
del metallo e le correnti convettive
che si generano per effetto della
differenza di temperatura nell’aria
intorno, garantisce la perfetta
effi cienza e durata della sorgente
luminosa, contenuta nella struttura
frontale.
Un lieve supporto semicircolare
in alluminio cromato con la
duplice funzione di collegamento
meccanico ed elettrico, unisce il
corpo contenente il vano ottico alla
tecnologia che lo collega al binario.
Driver + adattatore per binario.
OTTICHE
Rifl ettori in policarbonato con
antiabbagliante integrato.
GRADO DI PROTEZIONE
IP20
Italian and European patent Pending
Registered Community Design
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione tassativa su specifi co
binario Reggiani a 1 accensione
(vedi pag. 163).
ORIENTAMENTO
Orientamento infi nito (360°)
sull’asse orizzontale
+/- 110° sull’asse verticale
Infi nito (360°) sull’asse orizzontale
Driver + adattatore per binario

PROIETTORI TobuLed
Proiettore orientabile
TobuLed
TobuLed integra i migliori led ad alta effi cienza (fi no a 860lm 126lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K-4000K con CRI da 83 a 93). Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso iniziale).
Ottica Rifl ettori in policarbonato stabilizzato fi no a 140°C con metallizzazione ad alta rifl essione – trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie e schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%).
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente.
La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90°C, assicurano una vita di oltre 50000h.
• Driver 120-240V AC non dimmerabile.
161

TobuLed PROIETTORI
Proiettore orientabile
TobuLed
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario specifi co (vedi pag. 163)
Esempio di confi gurazione
con binario da superfi cie
162
110
105
Pag. 31
40010-40011
Driver
650lm
3000K
CRI 93
1x7W
810lm
3000K
CRI 83
860lm
4000K
CRI 83
2x 7° 0. 40001.HQ 0.40001.WW 0.40001.NN
2x 8° 0. 40002.HQ 0.40002.WW 0.40002.NN
2x14° 0.40003.HQ 0.40003.WW 0.40003.NN
2x18° 0.40004.HQ 0.40004.WW 0.40004.NN
2x34° 0.40005.HQ 0.40005.WW 0.40005.NN
2x43° 0.40006.HQ 0.40006.WW 0.40006.NN
In fase di ordine si dovrà tassativamente indicare: codice proiettore, codice del binario dedicato (da superfi cie o da incasso) nella lunghezza
desiderata, codice del driver completo di alimentatore di testata, testata di chiusura ed eventuali altri accessori se previsti dal progetto
(congiunzione, curva, set di sospensione).
Esempio di confi gurazione
con binario da incasso
40010-40011
Driver
2208
Alimentatore
2200 - 2201 - 2202
Binario
2200 - 2201 - 2202
Binario
2220
Testata di
chiusura
2220
Testata di
chiusura
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI TobuLed
Proiettore orientabile
Binario SELV per TobuLed
Binario da superfi cie, da incasso.
A 1 accensione IP20 (37Vcc /4A).
L’abbinamento a driver 40010/40011 garantisce la corretta alimentazione dei proiettori TobuLed per un’estensione max di 10m.
20
Esempio di confi gurazione
30
40010-40011 2201
2220
2202
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
55
Binario BV da superfi cie
2200 mm 2000
2201 mm 3000
2202 mm 4000
Finiture: .10 .21 .30
Driver completo di alimentatore di testata
40010 150 Watt (37 Vcc)
Max 20 proiettori TobuLed
40011 50 Watt (37 Vcc)
Max 7 proiettori TobuLed
Finiture: .10 .21
Curva a 90°
2213
Curva a 90° speculare
2214
Finiture: .10 .21
Testata di chiusura
2220
Finiture: .10 .21
Congiunzione
2211
Finiture: .10 .21
2223
Set sospensione con tige
lunghezza 1000 mm
Finiture: .10 .21
2202
2214
2213
2201
2200
2214
2201
2214 2214
20
50
55
50
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
Binario da incasso
2205 mm 2000
2206 mm 3000
2207 mm 4000
Finiture: .10 .21 .30
Alimentatore di testata
2208*
Alimentatore di testata speculare
2209*
Finiture: .10 .21
* Da utilizzare quando si desidera porre
il driver all’interno del controsoffi tto o in
luogo remoto.
(distanza massima driver-proiettore
TobuLed 10mt)
Aggancio per binario
a sospensione
2222
Regolatore d’altezza
2225
Finitura: .30
2224
Set sospensione con cavo in acciaio
lunghezza 1500 mm
Finiture: .10 .21
163

Yori PROIETTORI
Proiettore orientabile
164
Yori
Minimalismo e rigore al
servizio della funzionalità,
Yori un piccolo proiettore
dalle elevate prestazioni.
Due semplici ed armoniosi
volumi uniti da un sottile
snodo che consente di
indirizzare il puntuale
fascio luminoso e creare
emozionanti scenografi e.
Realizzato in alluminio
pressofuso, Yori è
progettato per ospitare
le più innovative sorgenti
luminose (RE LED Luce
e alogenuri metallici) che
unitamente alla tecnologia
IOS (Interchangeable Optical
System) offrono elevata
effi cienza, innumerevoli
ampiezze del fascio di luce
permettendo di illuminare in
modo effi cace, con precisione
e risparmiando energia.
Yori è predisposto per
l’applicazione su binario o
all’interno di canaline, dove
un particolare connettore
meccanico/elettrico consente
con un solo punto luce
di alimentare fi no a 10
apparecchi.
Si presta ad essere applicato
in vetrine, gallerie d’arte e
in generale in tutti i progetti
dove la luce d’accento rende
protagonista l’opera esposta.

PROIETTORI Yori
Proiettore orientabile
165

Yori PROIETTORI
Proiettore orientabile
166
FINITURE DI SERIE
12 bianco opaco goffrato
31 nero opaco goffrato
CORPO
Due armoniosi elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
Il vano ottico cilindrico è dotato di un
profondo schermo antiabbagliante
che conferisce unelevato comfort
visivo.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza.
YORI È PROPOSTO IN DUE VERSIONI:
da binario
da canalina
PER L’APPLICAZIONE A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani
a 3 accensioni. (La compatibilità
dell’adattatore con i diversi binari a
3 accensioni disponibili sul mercato
dovrà essere preventivamente
verifi cata).
L’ancoraggio dell’apparecchio al
binario avviene mediante la rotazione
di 90° del perno/adattatore applicato
al corpo p dell’apparecchio.
pp
È indispensabile quindi che in
prossimità del binario non ci siano
ostacoli che pregiudichino la rotazione
dell’apparecchio, come da schema
sottoelencato.
30
173
190
GRADO DI PROTEZIONE
IP20
ORIENTAMENTO
100° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Schermo antiabbagliante integrato per
un miglior confort visivo.
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Griglia
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL1) Ø 50mm
(LL2/LL7) Ø 80mm
Antiabbagliante alveolare

PROIETTORI Yori
Proiettore orientabile
PER L’INSERIMENTO NELLA
SPECIFICA CANALINA
Una particolare canalina di dimensioni
adeguate, può accogliere fi no a
10 apparecchi che si alimentano
in cascata mediante il connettore
meccanico/elettrico di cui sono dotati.
Ne deriva un raffi nato e discreto
sistema modulare che coniuga
l’estrema fl essibilità illuminotecnica,
alla rapida e diversifi cata installazione.
YORI CANALINA ESEMPIO DI
INSTALLAZIONE
Canalina
Connettore meccanico/elettrico
Incasso Superfi cie
167

Yori PROIETTORI
Proiettore orientabile
Esempio di confi gurazione
con cavo preclablato
168
25401
25415
Canalina
e relativi accessori
Accessori per
installare la
canalina a
sospensione
25405
25401.12 e 31
Canalina l. 2350
50
Esempio di confi gurazione
a parete
40
25410
25400.12 e 31
Coppia di moduli di testata
+ connettore.
0.02283.00*
Modulo per fi ssaggio della
canalina a sospensione
25400
25401
25405
100
41
4,5
50,5
0.02285.00
Sospensione
Alimentazione centrale
F max 20 kg
Esempio di confi gurazione
a superfi cie / sospensione
Superfi cie
25400
25410
25405.12 e 31
Copertura canalina l. 2350
25416
Connettore aggiuntivo, più testata di
chiusura per realizzare confi gurazioni
di canaline ad angolo o a croce
0.02223.00
Set di sospensione M6 ad asta
F max 20kg l. 1000mm
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
25405
25400
25410.12 e 31
Modulo per fi ssaggio della
canalina a superfi cie
25400
25401
Sospensione
25416
02223
0.02224.00
Set di sospensione M6 a fi lo
F max 20kg l. 1500mm
02283
25405
Esempio di confi gurazione
di canaline ad angolo o a croce
02280
25415
Cavo di alimentazione
precablato con spina e
presa
25416
25400
02224
25401
25416
25416
0.02280.00
Set di sospensione a tubo
F max 20 kg - l. 1000mm
Ø16mm
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

PROIETTORI Yori
Proiettore orientabile
Yori
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
10W
Per RE LED LUCE
26W
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 2535lm 97lm/W) con varie tonalità di
bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 83 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale).
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in policarbonato
stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione
ad alta rifl essione – trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie e
schermo di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in policarbonato
stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione
ad alta rifl essione - trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie,
schermo di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per fascio
strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e
larghi e satinato/prismatico per la versione Wall
Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con
ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto
risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc
fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali le versioni YORI per canalina, prevedono driver con
caratteristiche di dimmerabilità diversifi cate.
• Driver 220/240V non dimmerabile
• Driver 198-265V AC/DC dimmerabile mediante
dimmer analogico 1-10V, o con semplice
potenziometro Regolazione dell’intensità
luminosa da 100% a 5%.
• Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia
DALI, per la gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%, di un
singolo o di gruppi e accensione/spegnimento
digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Yori PROIETTORI
Proiettore orientabile
Yori
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
Per canalina
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Yori
170
164
190
ø
60
48
90
55 116
ø 60
230 90
Pag. 25
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici
con rifl ettore incorporato, completo di tecnologia di
alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Per canalina
184
190
48
110
ø
60
55 136
ø 60
230 110
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.25101.HQ 0. 25101.WW 0.25101.NN
2x15° 0.25102.HQ 0.25102.WW 0.25102.NN
2x24° 0.25103.HQ 0.25103.WW 0.25103.NN
2x 8° 0.25121.HQ 0. 25121.WW 0.25121.NN
2x15° 0. 25122.HQ 0.25122.WW 0.25122.NN
2x24° 0.25123.HQ 0.25123.WW 0. 25123.NN
2x 8° V. 25121.HQ V. 25121.WW V. 25121.NN
2x15° V. 25122.HQ V. 25122.WW V. 25122.NN
2x24° V. 25123.HQ V. 25123.WW V. 25123.NN
2x 8° D.25121.HQ D.25121.WW D.25121.NN
2x15° D.25122.HQ D.25122.WW D.25122.NN
2x24° D.25123.HQ D.25123.WW D.25123.NN
CDM-Rm / GX10
1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt
della lampada 0. 25150.00 0. 25151.00 0.25152.00
della lampada 0.25170.00 0. 25171.00 0.25172.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Yori
Proiettore orientabile
Yori
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
Per canalina
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Yori
220
190
ø
94
55 173
230 135
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
48
135
ø 94
Pag. 27
Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad alogenuri
metallici, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Per canalina
220
190
ø
94
55 173
230 135
48
135
ø 94
2070lm
3000K
CRI 94
1x26W
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.25201.HQ 0. 25201.WW 0.25201.NN
2x 8° 0. 25202.HQ 0. 25202.WW 0.25202.NN
2x10° 0.25203.HQ 0.25203.WW 0. 25203.NN
2x14° 0.25204.HQ 0.25204.WW 0. 25204.NN
2x26° 0.25205.HQ 0.25205.WW 0. 25205.NN
W. W. Mira 0. 25206.HQ 0. 25206.WW 0. 25206.NN
2x 6° 0.25221.HQ 0. 25221.WW 0.25221.NN
2x 8° 0.25222.HQ 0. 25222.WW 0.25222.NN
2x10° 0.25223.HQ 0.25223.WW 0.25223.NN
2x14° 0. 25224.HQ 0.25224.WW 0. 25224.NN
2x26° 0.25225.HQ 0.25225.WW 0. 25225.NN
W. W. Mira 0. 25226.HQ 0.25226.WW 0. 25226.NN
2x 6° V. 25221.HQ V. 25221.WW V. 25221.NN
2x 8° V. 25222.HQ V. 25222.WW V. 25222.NN
2x10° V. 25223.HQ V. 25223.WW V. 25223.NN
2x14° V. 25224.HQ V. 25224.WW V. 25224.NN
2x26° V. 25225.HQ V. 25225.WW V. 25225.NN
W. W. Mira V. 25226.HQ V. 25226.WW V. 25226.NN
2x 6° D.25221.HQ D.25221.WW D.25221.NN
2x 8° D.25222.HQ D.25222.WW D.25222.NN
2x10° D.25223.HQ D.25223.WW D.25223.NN
2x14° D.25224.HQ D.25224.WW D.25224.NN
2x26° D.25225.HQ D.25225.WW D.25225.NN
W. W. Mira D.25226.HQ D.25226.WW D.25226.NN
MT OSRAM/GE / GU6.5 MT PHILIPS / GU6.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt
2x 7° 0.25251.00 0. 25261.00 0.25271.00
2x14°/17° 0.25252.00 0. 25262.00 0.25272.00
2x25°/27° 0.25253.00 0. 25263.00 0.25273.00
W. W. Mira 0.25254.00 0. 25264.00 0.25274.00
2x 7° 0.25311.00 0. 25321.00 0.25331.00
2x14°/17° 0.25312.00 0. 25322.00 0.25332.00
2x25°/27° 0.25313.00 0. 25323.00 0.25333.00
W. W. Mira 0.25314.00 0. 25324.00 0.25334.00
171

Hako PROIETTORI
Proiettore orientabile
172
Design: Setsu & Shinobu Ito
Hako
“Hako” termine giapponese
che signifi ca scatola cubica,
una forma pulita, moderna,
minimale e stabile.
L’idea progettuale è stata
quella di romperne i canoni,
ovvero “rompere la scatola”
tagliandola trasversalmente
con diverse diagonali,
ottenendone due parti.
Due armoniosi elementi uniti
da uno snodo invisibile che
ne consente la massima
orientabilità, separando
termicamente le tecnologie di
alimentazione dal vano ottico.
Tutto ciò crea una volta
posizionati sul binario delle
piccole sculture illuminanti
che a seconda del punto
di vista dell’osservatore
assumono una forma sempre
diversa.

PROIETTORI Hako
Proiettore orientabile
173

Hako PROIETTORI
Proiettore orientabile
174
FINITURE DI SERIE
B1 bianco opaco
28 grigio metallizzato
42 nero opaco
CORPO
Due armoniosi elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo
invisibile che consente la massima
orientabilità, ospitano le tecnologie di
alimentazione e il vano ottico dotato
di dissipatore di calore passivo che,
sfruttando la conduttività termica del
metallo e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani
a 3 accensioni. (La compatibilità
dell’adattatore con i diversi binari a
3 accensioni disponibili sul mercato
dovrà essere preventivamente
verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20
ORIENTAMENTO
+/- 140° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Installazione a superfi cie
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Hako
Proiettore orientabile
Hako
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore(con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale).
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 32W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 39W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici.
Rifl ettori IOS Ø 80, in alluminio
purissimo 99.99%, con innesto a
baionetta e vetro di protezione temprato:
trasparente per fasci stretti, a microsfere
pressato per fasci medi e larghi e
prismatico per la versione
Wall Washer Mira. Sono disponibili anche
versioni con ottiche dorate o con fi ltri
selettivi per il food e fi ltri
dicroici colorati.
Alimentazione elettronica per
lampade ad alogenuri metallici con
tecnologia ceramica in struttura isolata
termicamente dal vano ottico.
175

Hako PROIETTORI
Proiettore orientabile
Hako
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED
LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
176
179
146
ø 80
117
100
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.29431.HQ 0.29431.WW 0.29431.NN 0.29441.HQ 0. 29441.WW 0. 29441.NN
2x 8° 0.29432.HQ 0.29432.WW 0.29432.NN 0. 29442.HQ 0. 29442.WW 0. 29442.NN
2x11°/10° 0. 29433.HQ 0.29433.WW 0.29433.NN 0.29443.HQ 0. 29443.WW 0. 29443.NN
2x15°/14° 0. 29434.HQ 0.29434.WW 0. 29434.NN 0. 29444.HQ 0. 29444.WW 0. 29444.NN
2x26° 0.29435.HQ 0.29435.WW 0. 29435.NN 0.29445.HQ 0. 29445.WW 0. 29445.NN
W. W. Mira 0.29436.HQ 0.29436.WW 0.29436.NN 0. 29446.HQ 0. 29446.WW 0. 29446.NN
2x 6° V. 29441.HQ V. 29441.WW V. 29441.NN
2x 8° V. 29442.HQ V. 29442.WW V. 29442.NN
2x10° V. 29443.HQ V. 29443.WW V. 29443.NN
2x14° V. 29444.HQ V. 29444.WW V. 29444.NN
2x26° V. 29445.HQ V. 29445.WW V. 29445.NN
W. W. Mira V. 29446.HQ V. 29446.WW V. 29446.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose
Hako
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
179
146
ø 80
117
100
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt
2x 7°/ 8° 0.29471.00 0.29476.00 0. 29481.00
2x17° 0.29472.00 0. 29477.00 0. 29482.00
2x28°/29° 0. 29473.00 0.29478.00 0. 29483.00
W. W. Mira 0. 29474.00 0.29479.00 0. 29484.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Hako
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
7
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.29451.HQ 0. 29451.WW 0. 29451.NN 2x11° 0.29461.HQ 0.29461.WW 0.29461.NN
2x 8° 0.29452.HQ 0. 29452.WW 0. 29452.NN 2x15° 0. 29462.HQ 0.29462.WW 0.29462.NN
2x10° 0. 29453.HQ 0. 29453.WW 0. 29453.NN 2x18° 0.29463.HQ 0.29463.WW 0.29463.NN
2x14° 0. 29454.HQ 0. 29454.WW 0. 29454.NN 2x20° 0.29464.HQ 0.29464.WW 0.29464.NN
2x26° 0. 29455.HQ 0. 29455.WW 0. 29455.NN 2x34° 0.29465.HQ 0.29465.WW 0.29465.NN
W. W. Mira 0. 29456.HQ 0. 29456.WW 0. 29456.NN
2x 6° V.29451.HQ V. 29451.WW V. 29451.NN 2x11° V. 29461.HQ V. 29461.WW V. 29461.NN
2x 8° V.29452.HQ V. 29452.WW V. 29452.NN 2x15° V. 29462.HQ V. 29462.WW V. 29462.NN
2x10° V. 29453.HQ V. 29453.WW V. 29453.NN 2x18° V. 29463.HQ V. 29463.WW V. 29463.NN
2x14° V. 29454.HQ V. 29454.WW V. 29454.NN 2x20° V. 29464.HQ V. 29464.WW V. 29464.NN
2x26° V. 29455.HQ V. 29455.WW V. 29455.NN 2x34° V. 29465.HQ V. 29465.WW V. 29465.NN
W. W. Mira V. 29456.HQ V. 29456.WW V. 29456.NN
177

Comma PROIETTORI
Proiettore orientabile
178
Design: Bruno Gecchelin
Comma
Effi cienza professionale e
fl essibilità di utilizzo sono
attributi irrinunciabili che
Comma integra in un corpo
solo dalla veste gentile.
La forma di Comma
nasce dalla fl essione
della superfi cie principale
che accoglie l’ottica IOS
(Interchangeable Optical
System) nel profi lo
arrotondato e prosegue la
sua linea sul retro con spigoli
smussati che includono le
tecnologie di alimentazione.
Segni semplici, decisi e ben
proporzionati caratterizzano
questo strumento serio e
insieme delicato che offre
l’opportunità di illuminare
adeguatamente lo spazio
mantenendo sempre una
piacevole percezione della
sua silhouette.
Comma è il proiettore adatto
a valorizzare ambienti interni,
sia pubblici che privati,
nei quali risulta elemento
funzionale e insieme
interprete di stile dello spazio
illuminato.
Comma si presta ad essere
installato in luoghi di
dimensioni medio ampie
come vetrine e showroom
di moda, sale d’attesa e di
riunione e in generale in tutti
i progetti d’interni nei quali
si ricerca la completezza tra
luce, arredo ed architettura.

PROIETTORI Comma
Proiettore orientabile
Progettato per una gestione
ottimale della luce è dotato
di snodo multi - direzionabile
che permette di impostare
l’orientamento sull’asse
centrale, ottenendo
l’inclinazione desiderata e
consentendo di porre il corpo
illuminante perfettamente
aderente al binario che
lo ospita, rendendolo
estremamente compatto.
179

Comma PROIETTORI
Proiettore orientabile
180
FINITURE DI SERIE
F0 fronte bianco opaco,
retro nero opaco
F1 fronte grigio, retro nero opaco
42 nero opaco
CORPO
Una sottile struttura in alluminio
pressofuso racchiude le tecnologie di
alimentazione e il vano ottico dotato
di dissipatore di calore passivo che,
sfruttando la conduttività termica del
metallo e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantisce la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
La struttura dell’apparecchio
integra effi caci dissipatori passivi.
Le superfi ci interne alettate
favoriscono le correnti convettive
che si generano per effetto della
differenza di temperatura intorno
al dissipatore e ne portano il
calore all’esterno, ottenendo
così le migliori prestazioni dalle
tecnologie utilizzate.
ORIENTAMENTO
90° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Schermo antiabbagliante integrato per
un miglior confort visivo.
Snodo multi - direzionabile
che permette di impostare
l’orientamento sull’asse centrale,
ottenendo l’inclinazione desiderata
e consentendo di porre il corpo
illuminante perfettamente aderente
al binario che lo ospita, rendendolo
estremamente compatto.
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Griglia Installazione a superfi cie
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Antiabbagliante
alveolare
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Comma
Proiettore orientabile
Comma
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4570lm, 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale).
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Comma PROIETTORI
Proiettore orientabile
Comma
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
182
102
293
ø122
157
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.23801.HQ 0.23801.WW 0.23801.NN 0.23811.HQ 0. 23811.WW 0. 23811.NN
2x 8° 0.23802.HQ 0.23802.WW 0.23802.NN 0.23812.HQ 0. 23812.WW 0. 23812.NN
2x11°/10° 0.23803.HQ 0.23803.WW 0.23803.NN 0.23813.HQ 0. 23813.WW 0. 23813.NN
2x15°/14° 0.23804.HQ 0.23804.WW 0.23804.NN 0.23814.HQ 0. 23814.WW 0. 23814.NN
2x26° 0.23805.HQ 0.23805.WW 0.23805.NN 0.23815.HQ 0. 23815.WW 0. 23815.NN
W. W. Mira 0.23806.HQ 0.23806.WW 0.23806.NN 0.23816.HQ 0. 23816.WW 0. 23816.NN
2x 6° V.23811.HQ V. 23811.WW V. 23811.NN
2x 8° V.23812.HQ V. 23812.WW V. 23812.NN
2x10° V. 23813.HQ V. 23813.WW V. 23813.NN
2x14° V. 23814.HQ V. 23814.WW V. 23814.NN
2x26° V. 23815.HQ V. 23815.WW V. 23815.NN
W. W. Mira V. 23816.HQ V. 23816.WW V. 23816.NN
2x 6° D.23811.HQ D.23811.WW D.23811.NN
2x 8° D.23812.HQ D.23812.WW D.23812.NN
2x10° D.23813.HQ D.23813.WW D.23813.NN
2x14° D.23814.HQ D.23814.WW D.23814.NN
2x26° D.23815.HQ D.23815.WW D.23815.NN
W. W. Mira D.23816.HQ D.23816.WW D.23816.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Comma
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Per binario a 3 accensioni
102
139
293
ø122
293
ø157
157
157
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7°/ 8° 0. 23851.00 0.23861.00 0.23871.00 0. 23881.00
2x17° 0.23852.00 0.23862.00 0.23872.00 0. 23882.00
2x28°/29° 0. 23853.00 0.23863.00 0.23873.00 0. 23883.00
W. W. Mira 0.23854.00 0.23864.00 0.23874.00 0. 23884.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° 0.23941.00 0. 23951.00 0.23961.00 0. 23971.00
2x11° 0.23942.00 0. 23952.00 0.23962.00 0. 23972.00
2x14° 0.23943.00 0. 23953.00 0.23963.00 0. 23973.00
2x25° 0.23944.00 0. 23954.00 0.23964.00 0. 23974.00
W. W. Mira 0.23945.00 0. 23955.00 0.23965.00 0. 23975.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Comma
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 23821.HQ 0.23821.WW 0.23821.NN 2x11° 0.23831.HQ 0. 23831.WW 0.23831.NN 0.23841.HQ 0.23841.WW 0. 23841.NN
2x 8° 0. 23822.HQ 0.23822.WW 0.23822.NN 2x15° 0.23832.HQ 0. 23832.WW 0.23832.NN 0.23842.HQ 0.23842.WW 0. 23842.NN
2x10° 0. 23823.HQ 0.23823.WW 0.23823.NN 2x18° 0.23833.HQ 0. 23833.WW 0.23833.NN 0.23843.HQ 0.23843.WW 0. 23843.NN
2x14° 0. 23824.HQ 0.23824.WW 0.23824.NN 2x20° 0.23834.HQ 0. 23834.WW 0.23834.NN 0.23844.HQ 0.23844.WW 0. 23844.NN
2x26° 0. 23825.HQ 0.23825.WW 0.23825.NN 2x34° 0.23835.HQ 0.23835.WW 0.23835.NN 0.23845.HQ 0.23845.WW 0. 23845.NN
W. W. Mira 0. 23826.HQ 0.23826.WW 0.23826.NN W. W. Mira 0.23836.HQ 0. 23836.WW 0.23836.NN 0.23846.HQ 0.23846.WW 0. 23846.NN
2x 6° V.23821.HQ V. 23821.WW V. 23821.NN 2x11° V. 23831.HQ V. 23831.WW V. 23831.NN V. 23841.HQ V. 23841.WW V. 23841.NN
2x 8° V.23822.HQ V. 23822.WW V. 23822.NN 2x15° V. 23832.HQ V. 23832.WW V. 23832.NN V. 23842.HQ V. 23842.WW V. 23842.NN
2x10° V. 23823.HQ V. 23823.WW V. 23823.NN 2x18° V. 23833.HQ V. 23833.WW V. 23833.NN V. 23843.HQ V. 23843.WW V. 23843.NN
2x14° V. 23824.HQ V. 23824.WW V. 23824.NN 2x20° V. 23834.HQ V. 23834.WW V. 23834.NN V. 23844.HQ V. 23844.WW V. 23844.NN
2x26° V. 23825.HQ V. 23825.WW V. 23825.NN 2x34° V. 23835.HQ V. 23835.WW V. 23835.NN V. 23845.HQ V. 23845.WW V. 23845.NN
W. W. Mira V. 23826.HQ V. 23826.WW V. 23826.NN W. W. Mira V. 23836.HQ V. 23836.WW V. 23836.NN V. 23846.HQ V. 23846.WW V. 23846.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
183

Revios PROIETTORI
Proiettore orientabile
184
Design: Bruno Gecchelin
Revios
Volutamente scomposto
nei suoi componenti di
lampada e alimentatore,
così come nelle sue funzioni
di rotazione verticale e
orizzontale, si unifi ca come
unità strumentale, senza
concedere nulla a vezzi
stilistici o di styling.
Revios: un oggetto
“professionale” comunque
delicato, discreto, adatto
ad ambienti dove la luce
deve essere abbondante,
distribuita, ma comunque
facilmente orientabile,
con la dinamica voluta dai
mutamenti ambientali ed
espositivi.
La bellezza di Revios
è determinata dalla
proporzione dei volumi e
dalla grazia dei componenti
funzionali come snodi e
cerniere, pertanto, discreto
ed effi ciente.
Revios è proposto in due
versioni, con gruppo
tecnologico disposto in
verticale oppure nella
versione fl at, che ne favorisce
l’utilizzo anche in ambienti
con altezze ridotte.
La sua applicazione ideale è
nei grandi spazi indifferenziati
come aree commerciali,
aree espositive e stand
fi eristici dove è necessaria
un’illuminazione abbondante
ma senza l’invadenza fi sica
della fonte di luce.

PROIETTORI Revios
Proiettore orientabile
185

Revios PROIETTORI
Proiettore orientabile
186
FINITURE DI SERIE
B1 bianco opaco
21 nero
28 grigio metallizzato
TIPOLOGIE
Revios è proposto in due versioni,
• Aggancio su gruppo tecnologico posto
in orizzontale (versione Flat) che ne
favorisce l’utilizzo anche in ambienti
con altezze ridotte.
• Aggancio su gruppo tecnologico
disposto in verticale
CORPO
Due armoniosi elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
Versione Flat
Versione con gruppo verticale
ORIENTAMENTO
Sull’asse verticale +/-90° per la versione FLAT -65° /+90° per la versione con gruppo tecnologico verticale
356° sull’asse orizzontale
Schermo antiabbagliante integrato per
un miglior confort visivo.
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Griglia Installazione a superfi cie
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Antiabbagliante
alveolare
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Revios
Proiettore orientabile
Revios
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
32W
Per RE LED LUCE
39W
RE LED LUCE integra g i migliori g LED ad alta
effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W) con varie
tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con
CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del
fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con
metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento
esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della
superfi p cie, schermo di protezione p antistatico ad
alto indice di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per p fasci stretti, medi
e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall
Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con
ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di
potenza prossimo a 1 assicurano un concreto
risparmio energetico per l’utente. La robustezza
del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70°
e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre
50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali
il Sistema Re Led Luce prevede driver con
caratteristiche di dimmerabilità diversifi cate.
• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto alla
dimmerazione con dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing edge con
carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il
binario “dedicato” ai soli proiettori con driver
sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori
dispositivi p o corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante
dimmer analogico 1-10V, o con semplice
potenziometro. Regolazione dell’intensità
luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia
DALI, per la gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%, di un
singolo o di gruppi e accensione/spegnimento
digitale. g
Modalità stand-by (con consumo

Revios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Revios Flat
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
188
203 ø105
120
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.24151.HQ 0.24151.WW 0.24151.NN 0.24161.HQ 0. 24161.WW 0. 24161.NN
2x 8° 0.24152.HQ 0.24152.WW 0.24152.NN 0. 24162.HQ 0. 24162.WW 0. 24162.NN
2x11°/10° 0. 24153.HQ 0.24153.WW 0.24153.NN 0.24163.HQ 0. 24163.WW 0. 24163.NN
2x15°/14° 0. 24154.HQ 0.24154.WW 0.24154.NN 0.24164.HQ 0. 24164.WW 0. 24164.NN
2x26° 0.24155.HQ 0.24155.WW 0.24155.NN 0. 24165.HQ 0. 24165.WW 0. 24165.NN
W. W. Mira 0.24156.HQ 0.24156.WW 0. 24156.NN 0.24166.HQ 0. 24166.WW 0. 24166.NN
2x 6° V.24151.HQ V. 24151.WW V. 24151.NN V. 24161.HQ V. 24161.WW V. 24161.NN
2x 8° V.24152.HQ V. 24152.WW V. 24152.NN V. 24162.HQ V. 24162.WW V. 24162.NN
2x11°/10° V. 24153.HQ V. 24153.WW V. 24153.NN V. 24163.HQ V. 24163.WW V. 24163.NN
2x15°/14° V. 24154.HQ V. 24154.WW V. 24154.NN V. 24164.HQ V. 24164.WW V. 24164.NN
2x26° V. 24155.HQ V. 24155.WW V. 24155.NN V. 24165.HQ V. 24165.WW V. 24165.NN
W. W. Mira V. 24156.HQ V. 24156.WW V. 24156.NN V. 24166.HQ V. 24166.WW V. 24166.NN
2x 6° D.24151.HQ D.24151.WW D.24151.NN D.24161.HQ D.24161.WW D.24161.NN
2x 8° D.24152.HQ D.24152.WW D.24152.NN D.24162.HQ D.24162.WW D.24162.NN
2x11°/10° D.24153.HQ D.24153.WW D.24153.NN D.24163.HQ D.24163.WW D.24163.NN
2x15°/14° D.24154.HQ D.24154.WW D.24154.NN D.24164.HQ D.24164.WW D.24164.NN
2x26° D.24155.HQ D.24155.WW D.24155.NN D.24165.HQ D.24165.WW D.24165.NN
W. W. Mira D.24156.HQ D.24156.WW D.24156.NN D.24166.HQ D.24166.WW D.24166.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Revios Flat
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Per binario a 3 accensioni
203 ø105
230 ø155
120
145
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7°/ 8° 0. 24201.00 0. 24211.00 0.24221.00 0. 24231.00
2x17° 0.24202.00 0. 24212.00 0.24222.00 0. 24232.00
2x28°/29° 0. 24203.00 0. 24213.00 0. 24223.00 0. 24233.00
W. W. Mira 0.24204.00 0. 24214.00 0.24224.00 0. 24234.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° 0.24251.00 0. 24261.00 0. 24271.00 0. 24281.00
2x11° 0.24252.00 0. 24262.00 0.24272.00 0. 24282.00
2x14° 0. 24253.00 0. 24263.00 0.24273.00 0. 24283.00
2x25° 0. 24254.00 0. 24264.00 0.24274.00 0. 24284.00
W. W. Mira 0.24255.00 0. 24265.00 0.24275.00 0. 24285.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Revios
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
7
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.24171.HQ 0. 24171.WW 0. 24171.NN 2x11° 0.24181.HQ 0.24181.WW 0.24181.NN
2x 8° 0.24172.HQ 0. 24172.WW 0. 24172.NN 2x15° 0. 24182.HQ 0.24182.WW 0.24182.NN
2x10° 0. 24173.HQ 0. 24173.WW 0. 24173.NN 2x18° 0.24183.HQ 0.24183.WW 0.24183.NN
2x14° 0. 24174.HQ 0. 24174.WW 0. 24174.NN 2x20° 0.24184.HQ 0.24184.WW 0.24184.NN
2x26° 0. 24175.HQ 0. 24175.WW 0. 24175.NN 2x34° 0.24185.HQ 0.24185.WW 0.24185.NN
W. W. Mira 0. 24176.HQ 0. 24176.WW 0. 24176 .NN W. W. Mira 0.24186.HQ 0.24186.WW 0.24186.NN
2x 6° V.24171.HQ V. 24171.WW V. 24171.NN 2x11° V. 24181.HQ V. 24181.WW V. 24181.NN
2x 8° V.24172.HQ V. 24172.WW V. 24172.NN 2x15° V. 24182.HQ V. 24182.WW V. 24182.NN
2x10° V. 24173.HQ V. 24173.WW V. 24173.NN 2x18° V. 24183.HQ V. 24183.WW V. 24183.NN
2x14° V. 24174.HQ V. 24174.WW V. 24174.NN 2x20° V. 24184.HQ V. 24184.WW V. 24184.NN
2x26° V. 24175.HQ V. 24175.WW V. 24175.NN 2x34° V. 24185.HQ V. 24185.WW V. 24185.NN
W. W. Mira V. 24176.HQ V. 24176.WW V. 24176 .NN W. W. Mira V. 24186.HQ V. 24186.WW V. 24186.NN
189

Revios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Revios
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
190
170
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
203
111
ø105
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.24001.HQ 0.24001.WW 0.24001.NN 0.24011.HQ 0. 24011.WW 0. 24011.NN
2x 8° 0.24002.HQ 0.24002.WW 0.24002.NN 0. 24012.HQ 0. 24012.WW 0. 24012.NN
2x11°/10° 0. 24003.HQ 0.24003.WW 0.24003.NN 0.24013.HQ 0. 24013.WW 0. 24013.NN
2x15°/14° 0. 24004.HQ 0.24004.WW 0.24004.NN 0. 24014.HQ 0. 24014.WW 0. 24014.NN
2x26° 0.24005.HQ 0.24005.WW 0. 24005.NN 0.24015.HQ 0. 24015.WW 0. 24015.NN
W. W. Mira 0.24006.HQ 0.24006.WW 0. 24006.NN 0.24016.HQ 0. 24016.WW 0. 24016.NN
2x 6° V.24001.HQ V. 24001.WW V. 24001.NN V. 24011.HQ V. 24011.WW V. 24011.NN
2x 8° V.24002.HQ V. 24002.WW V. 24002.NN V. 24012.HQ V. 24012.WW V. 24012.NN
2x11°/10° V. 24003.HQ V. 24003.WW V. 24003.NN V. 24013.HQ V. 24013.WW V. 24013.NN
2x15°/14° V. 24004.HQ V. 24004.WW V. 24004.NN V. 24014.HQ V. 24014.WW V. 24014.NN
2x26° V. 24005.HQ V. 24005.WW V. 24005.NN V. 24015.HQ V. 24015.WW V. 24015.NN
W. W. Mira V. 24006.HQ V. 24006.WW V. 24006.NN V. 24016.HQ V. 24016.WW V. 24016.NN
2x 6° D.24001.HQ D.24001.WW D.24001.NN D.24011.HQ D.24011.WW D.24011.NN
2x 8° D.24002.HQ D.24002.WW D.24002.NN D.24012.HQ D.24012.WW D.24012.NN
2x11°/10° D.24003.HQ D.24003.WW D.24003.NN D.24013.HQ D.24013.WW D.24013.NN
2x15°/14° D.24004.HQ D.24004.WW D.24004.NN D.24014.HQ D.24014.WW D.24014.NN
2x26° D.24005.HQ D.24005.WW D.24005.NN D.24015.HQ D.24015.WW D.24015.NN
W. W. Mira D.24006.HQ D.24006.WW D.24006.NN D.24016.HQ D.24016.WW D.24016.NN
*Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
Revios
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
170
Per binario a 3 accensioni
170
203
140
230
111
ø
155
ø105
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7°/ 8° 0.24051.00 0. 24061.00 0.24071.00 0. 24081.00
2x17° 0. 24052.00 0. 24062.00 0.24072.00 0. 24082.00
2x28°/29° 0. 24053.00 0. 24063.00 0.24073.00 0. 24083.00
W. W. Mira 0.24054.00 0. 24064.00 0.24074.00 0. 24084.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° 0. 24101.00 0. 24111.00 0.24121.00 0.24131.00
2x11° 0.24102.00 0. 24112.00 0.24122.00 0. 24132.00
2x14° 0.24103.00 0. 24113.00 0. 24123.00 0. 24133.00
2x25° 0. 24104.00 0. 24114.00 0.24124.00 0. 24134.00
W. W. Mira 0.24105.00 0. 24115.00 0.24125.00 0. 24135.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Revios
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
7
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.24021.HQ 0. 24021.WW 0. 24021.NN 2x11° 0.24031.HQ 0.24031.WW 0.24031.NN
2x 8° 0.24022.HQ 0. 24022.WW 0. 24022.NN 2x15° 0. 24032.HQ 0.24032.WW 0.24032.NN
2x10° 0. 24023.HQ 0. 24023.WW 0. 24023.NN 2x18° 0.24033.HQ 0.24033.WW 0.24033.NN
2x14° 0. 24024.HQ 0. 24024.WW 0. 24024.NN 2x20° 0.24034.HQ 0.24034.WW 0.24034.NN
2x26° 0. 24025.HQ 0. 24025.WW 0. 24025.NN 2x34° 0.24035.HQ 0.24035.WW 0.24035.NN
W. W. Mira 0. 24026.HQ 0. 24026.WW 0. 24026 .NN W. W. Mira 0.24036.HQ 0.24036.WW 0.24036.NN
2x 6° V.24021.HQ V. 24021.WW V. 24021.NN 2x11° V. 24031.HQ V. 24031.WW V. 24031.NN
2x 8° V.24022.HQ V. 24022.WW V. 24022.NN 2x15° V. 24032.HQ V. 24032.WW V. 24032.NN
2x10° V. 24023.HQ V. 24023.WW V. 24023.NN 2x18° V. 24033.HQ V. 24033.WW V. 24033.NN
2x14° V. 24024.HQ V. 24024.WW V. 24024.NN 2x20° V. 24034.HQ V. 24034.WW V. 24034.NN
2x26° V. 24025.HQ V. 24025.WW V. 24025.NN 2x34° V. 24035.HQ V. 24035.WW V. 24035.NN
W. W. Mira V. 24026.HQ V. 24026.WW V. 24026 .NN W. W. Mira V. 24036.HQ V. 24036.WW V. 24036.NN
191

Kylios PROIETTORI
Proiettore orientabile
192
Design: Bruno Gecchelin
Kylios
Strumento altamente
professionale Kylios è un
classico proiettore al passo
con l’innovazione tecnologica
e forte della naturalità delle
sue geometrie.
Si distingue per la
caratterizzazione formale
dei suoi componenti: una
forma cilindrica formata da
parti funzionali riconoscibili
da una diversa fi nitura
superfi ciale.
Il corpo principale è
attraversato da una fenditura
centrale all’interno della
quale è collocato il perno di
snodo.
A diametri differenziati,
secondo le esigenze di
illuminazione, il rifl ettore
presenta una texture in
rilievo a righe verticali che
accentua la direzione del
fascio di luce.
È caratterizzato poi da un
taglio inclinato che indica
l’unione dei suoi componenti
e gli apporta quella dinamica
formale che sottolinea il
lancio della luce dalle sue
parabole ottiche.
Il suo aspetto è
universalmente riconoscibile
come apparecchio tecnico
destinato ad applicazioni
proprie dei “proiettori”.
KYLIOS, fornito di tutti
gli accessori adeguati,
è indirizzato ad essere
impiegato in gallerie d’arte,
sale espositive e musei e
in tutti gli ambiti dove è
richiesta luce d’accento.

PROIETTORI Kylios
Proiettore orientabile
193

Kylios PROIETTORI
Proiettore orientabile
194
FINITURE DI SERIE
B1 bianco opaco
42 nero opaco
F1 apparecchio nero con struttura
anteriore grigio metallizzato
CORPO
Due diametri differenziati per
un design cilindrico in alluminio
pressofuso caratterizzato da una
texture in rilievo a righe verticali
e un dinamico taglio inclinato che
separa otticamente e termicamente la
struttura frontale contenente l’ottica
dotata di dissipatore di calore passivo,
dalle tecnologie di alimentazione.
Una forcella integrata alla struttura
cilindrica, permette l’orientamento
del proiettore e del relativo fascio
luminoso.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani
a 3 accensioni .(La compatibilità
dell’adattatore con i diversi binari a
3 accensioni disponibili sul mercato
dovrà essere preventivamente
verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20
ORIENTAMENTO
90° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Installazione a superfi cie
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7) Ø 80mm
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Kylios
Proiettore orientabile
Kylios
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4570lm, 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Kylios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Kylios
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
196
244 288
270
ø114
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.24301.HQ 0.24301.WW 0.24301.NN 0.24311.HQ 0. 24311.WW 0. 24311.NN
2x 8° 0.24302.HQ 0.24302.WW 0.24302.NN 0.24312.HQ 0. 24312.WW 0. 24312.NN
2x11°/10° 0.24303.HQ 0.24303.WW 0.24303.NN 0.24313.HQ 0. 24313.WW 0. 24313.NN
2x15°/14° 0.24304.HQ 0.24304.WW 0.24304.NN 0.24314.HQ 0. 24314.WW 0. 24314.NN
2x26° 0.24305.HQ 0.24305.WW 0.24305.NN 0.24315.HQ 0. 24315.WW 0. 24315.NN
W. W. Mira 0.24306.HQ 0.24306.WW 0.24306.NN 0.24316.HQ 0. 24316.WW 0. 24316.NN
2x 6° V.24311.HQ V. 24311.WW V. 24311.NN
2x 8° V.24312.HQ V. 24312.WW V. 24312.NN
2x10° V. 24313.HQ V. 24313.WW V. 24313.NN
2x14° V. 24314.HQ V. 24314.WW V. 24314.NN
2x26° V. 24315.HQ V. 24315.WW V. 24315.NN
W. W. Mira V. 24316.HQ V. 24316.WW V. 24316.NN
2x 6° D.24311.HQ D.24311.WW D.24311.NN
2x 8° D.24312.HQ D.24312.WW D.24312.NN
2x10° D.24313.HQ D.24313.WW D.24313.NN
2x14° D.24314.HQ D.24314.WW D.24314.NN
2x26° D.24315.HQ D.24315.WW D.24315.NN
W. W. Mira D.24316.HQ D.24316.WW D.24316.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Kylios
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
244
Per binario a 3 accensioni
258
270
ø114
ø142
287
288
304
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7°/ 8° 0.24351.00 0.24361.00 0.24371.00 0.24381.00
2x17° 0.24352.00 0.24362.00 0.24372.00 0.24382.00
2x28°/29° 0.24353.00 0.24363.00 0.24373.00 0.24383.00
W. W. Mira 0.24354.00 0.24364.00 0.24374.00 0.24384.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° 0.24401.00 0.24411.00 0.24421.00 0. 24431.00
2x11° 0.24402.00 0.24412.00 0.24422.00 0. 24432.00
2x14° 0.24403.00 0.24413.00 0.24423.00 0. 24433.00
2x25° 0.24404.00 0.24414.00 0.24424.00 0. 24434.00
W. W. Mira 0.24405.00 0.24415.00 0.24425.00 0. 24435.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Kylios
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 24321.HQ 0.24321.WW 0.24321.NN 2x11° 0.24331.HQ 0. 24331.WW 0.24331.NN 0.24341.HQ 0.24341.WW 0. 24341.NN
2x 8° 0. 24322.HQ 0.24322.WW 0.24322.NN 2x15° 0.24332.HQ 0. 24332.WW 0.24332.NN 0.24342.HQ 0.24342.WW 0. 24342.NN
2x10° 0. 24323.HQ 0.24323.WW 0.24323.NN 2x18° 0.24333.HQ 0. 24333.WW 0.24333.NN 0.24343.HQ 0.24343.WW 0. 24343.NN
2x14° 0. 24324.HQ 0.24324.WW 0.24324.NN 2x20° 0.24334.HQ 0. 24334.WW 0.24334.NN 0.24344.HQ 0.24344.WW 0. 24344.NN
2x26° 0. 24325.HQ 0.24325.WW 0.24325.NN 2x34° 0.24335.HQ 0.24335.WW 0.24335.NN 0.24345.HQ 0.24345.WW 0. 24345.NN
W. W. Mira 0. 24326.HQ 0.24326.WW 0.24326.NN W. W. Mira 0.24336.HQ 0. 24336.WW 0.24336.NN 0.24346.HQ 0.24346.WW 0. 24346.NN
2x 6° V.24321.HQ V. 24321.WW V. 24321.NN 2x11° V. 24331.HQ V. 24331.WW V. 24331.NN V. 24341.HQ V. 24341.WW V. 24341.NN
2x 8° V.24322.HQ V. 24322.WW V. 24322.NN 2x15° V. 24332.HQ V. 24332.WW V. 24332.NN V. 24342.HQ V. 24342.WW V. 24342.NN
2x10° V. 24323.HQ V. 24323.WW V. 24323.NN 2x18° V. 24333.HQ V. 24333.WW V. 24333.NN V. 24343.HQ V. 24343.WW V. 24343.NN
2x14° V. 24324.HQ V. 24324.WW V. 24324.NN 2x20° V. 24334.HQ V. 24334.WW V. 24334.NN V. 24344.HQ V. 24344.WW V. 24344.NN
2x26° V. 24325.HQ V. 24325.WW V. 24325.NN 2x34° V. 24335.HQ V. 24335.WW V. 24335.NN V. 24345.HQ V. 24345.WW V. 24345.NN
W. W. Mira V. 24326.HQ V. 24326.WW V. 24326.NN W. W. Mira V. 24336.HQ V. 24336.WW V. 24336.NN V. 24346.HQ V 24346.WW V. 24346.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
197

Kyneo PROIETTORI
Proiettore orientabile
198
Design: MOMODesign
Kyneo
Design e fl essibilità
contraddistinguono questa
famiglia di proiettori da binario.
Kyneo separa il gruppo
in cui sono ospitate le
tecnologie di alimentazione
dal vano ottico, due
armoniosi elementi – uniti
dal particolare design
dinamico – che consente
la massima orientabilità
dell’apparecchio, favorendo
contemporaneamente la
dissipazione ottimale del
calore, a garanzia del ciclo
vita di tutte le tecnologie
impiegate.
L’alta performance
qualitativa delle più
innovative sorgenti luminose,
l’elevata effi cienza e
fl essibilità della regia
luminosa determinata da
RE IOS - Interchangeable
Optical System -
garantiscono la più ampia
fl essibilità nello spazio e
nel tempo, delle soluzioni
illuminotecniche disponibili.
Si possono così ottenere
geometrie di luce sempre
nuove e differenti, rendendo
questi proiettori Kyneo adatti
all’illuminazione generale o
d’accento sia di piccoli che di
ampi spazi.

PROIETTORI Kyneo
Proiettore orientabile
Showroom MomoDesign, Milano, Italia
199

Kyneo PROIETTORI
Proiettore orientabile
200
FINITURE DI SERIE
E6 apparecchio bianco
con fascia grigio metallizzato
E7 apparecchio nero
con fascia grigio metallizzato
E8 apparecchio grigio metallizzato
con fascia nera
CORPO
Due armoniosi elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
E6 E7 E8
ORIENTAMENTO
120° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
Schermo antiabbagliante integrato,
per il miglior confort visivo
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Installazione a superfi cie
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni
Vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica
Radiatore per la dissipazione ottimale
del calore

PROIETTORI Kyneo
Proiettore orientabile
Kyneo
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Kyneo PROIETTORI
Proiettore orientabile
Kyneo
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
202
115
175
210
158
105
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Kyneo
Pag. 26-27
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
115
175
210
158
105
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39701.HQ 0.39701.WW 0.39701.NN 0.39751.HQ 0. 39751.WW 0. 39751.NN
2x 8° 0.39702.HQ 0.39702.WW 0.39702.NN 0. 39752.HQ 0. 39752.WW 0. 39752.NN
2x11°/10° 0. 39703.HQ 0.39703.WW 0.39703.NN 0.39753.HQ 0. 39753.WW 0. 39753.NN
2x15°/14° 0. 39704.HQ 0.39704.WW 0. 39704.NN 0. 39754.HQ 0. 39754.WW 0. 39754.NN
2x26° 0.39705.HQ 0.39705.WW 0. 39705.NN 0.39755.HQ 0. 39755.WW 0. 39755.NN
W. W. Mira 0.39706.HQ 0.39706.WW 0.39706.NN 0. 39756.HQ 0. 39756.WW 0. 39756.NN
2x 6° V. 39751.HQ V. 39751.WW V. 39751.NN
2x 8° V. 39752.HQ V. 39752.WW V. 39752.NN
2x10° V. 39753.HQ V. 39753.WW V. 39753.NN
2x14° V. 39754.HQ V. 39754.WW V. 39754.NN
2x26° V. 39755.HQ V. 39755.WW V. 39755.NN
W. W. Mira V. 39756.HQ V. 39756.WW V. 39756.NN
2x 6° D.39751.HQ D.39751.WW D.39751.NN
2x 8° D.39752.HQ D.39752.WW D.39752.NN
2x10° D.39753.HQ D.39753.WW D.39753.NN
2x14° D.39754.HQ D.39754.WW D.39754.NN
2x26° D.39755.HQ D.39755.WW D.39755.NN
W. W. Mira D.39756.HQ D.39756.WW D.39756.NN
CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12 QT-12 / GY6.35
Pag. 14-15 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x50 Watt /12 V
2x 7°/ 8° 0. 23501.00 0.23506.00 0.50062.00 0.23511.00
2x17° 0.23502.00 0.23507.00 0.50063.00 0.23512.00
2x28°/29° 0. 23503.00 0.23508.00 0.50064.00 0.23513.00
W. W. Mira 0.23504.00 0.23509.00 0.50065.00 0. 23514.00
2x 6°/ 7° 0. 23551.00 0.23556.00 0. 50066.00 0.23561.00
2x11°/12° 0.23552.00 0.23557.00 0. 50067.00 0.23562.00
2x37°/39° 0.23553.00 0.23558.00 0. 50068.00 0.23563.00
W. W. Mira 0.23554.00 0.23559.00 0. 50069.00 0.23564.00
2x 8° 0. 23701.00
2x11° 0. 23702.00
2x15° 0. 23703.00
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Kyneo
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
7
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.39761.HQ 0. 39761.WW 0. 39761.NN 2x11° 0.39801.HQ 0.39801.WW 0.39801.NN
2x 8° 0.39762.HQ 0. 39762.WW 0. 39762.NN 2x15° 0. 39802.HQ 0.39802.WW 0.39802.NN
2x10° 0. 39763.HQ 0. 39763.WW 0. 39763.NN 2x18° 0.39803.HQ 0.39803.WW 0.39803.NN
2x14° 0. 39764.HQ 0. 39764.WW 0. 39764.NN 2x20° 0.39804.HQ 0.39804.WW 0.39804.NN
2x26° 0. 39765.HQ 0. 39765.WW 0. 39765.NN 2x34° 0.39805.HQ 0.39805.WW 0.39805.NN
W. W. Mira 0. 39766.HQ 0. 39766.WW 0. 39766.NN
2x 6° V.39761.HQ V. 39761.WW V. 39761.NN 2x11° V. 39801.HQ V. 39801.WW V. 39801.NN
2x 8° V.39762.HQ V. 39762.WW V. 39762.NN 2x15° V. 39802.HQ V. 39802.WW V. 39802.NN
2x10° V. 39763.HQ V. 39763.WW V. 39763.NN 2x18° V. 39803.HQ V. 39803.WW V. 39803.NN
2x14° V. 39764.HQ V. 39764.WW V. 39764.NN 2x20° V. 39804.HQ V. 39804.WW V. 39804.NN
2x26° V. 39765.HQ V. 39765.WW V. 39765.NN 2x34° V. 39805.HQ V. 39805.WW V. 39805.NN
W. W. Mira V. 39766.HQ V. 39766.WW V. 39766.NN
Kyneo
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
115
195
270
215
ø143
CDM-T / G12 QT-14 / G9
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt
2x 7° 0.23601.00 0.23611.00 0.50070.00 0.23621.00
2x11° 0.23602.00 0.23612.00 0.50071.00 0.23622.00
2x14° 0.23603.00 0.23613.00 0.50072.00 0. 23623.00
2x25° 0.23604.00 0.23614.00 0.50073.00 0.23624.00
W. W. Mira 0.23605.00 0. 23615.00 0. 50074.00 0.23625.00
2x 8° 0. 23751.00
2x11° 0. 23752.00
2x25° 0. 23753.00
203

Envios PROIETTORI
Proiettori orientabili
204
Design: L.A.P.D.
Envios
Envios è un versatilissimo
proiettore orientabile da
binario, proposto in tre
dimensioni per la versione
da interno, e in due
dimensioni per quella da
esterno.
Envios separa il gruppo
elettrico dal gruppo ottico,
ottimizzando sia l’equilibrio
estetico che la dissipazione
termica consentendo la
temperatura d’esercizio
ottimale, a garanzia della
massima effi cienza e durata
della sorgente luminosa.

PROIETTORI Envios
Proiettori orientabili
Dynamite-Garage Montreal
205

Envios PROIETTORI
Proiettori orientabili
206
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Due elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
Schermo antiabbagliante integrato,
per il miglior confort visivo
ORIENTAMENTO
±135° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica
Radiatore per la dissipazione ottimale
del calore
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Sagomatori di luce Sagomatori di luce Griglia Installazione a superfi cie
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL1) Ø 50mm
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Per Sagome
di luce quadrate o
rettangolari
Per sagome
di luce tonde
Antiabbagliante
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Envios
Proiettori orientabili
Envios
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
6W
Per RE LED LUCE
10W
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
32W
Per RE LED LUCE
39W
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W) con
varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
– trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie e schermo
di protezione antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione
garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver
con caratteristiche di dimmerabilità diversifi cate.
• Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing g edge g con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Envios PROIETTORI
Proiettori orientabili
Envios
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED
LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Non dimmerabile
208
79
110
143
ø 56 58
ø 75 70
ø 98 90
90
128
158
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
335lm
3000K
CRI 90
1x6W 1x14W
425lm
3000K
CRI 85
485lm
4000K
CRI 85
Pag. 24 Pag. 26
2x 8° 0.39481.HQ 0.39481.WW 0.39481.NN
2x15° 0.39482.HQ 0.39482.WW 0.39482.NN
2x24° 0.39483.HQ 0.39483.WW 0.39483.NN
Pag. 25
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.39451.HQ 0.39451.WW 0.39451.NN
2x15° 0.39452.HQ 0.39452.WW 0.39452.NN
2x24° 0.39453.HQ 0.39453.WW 0.39453.NN
860lm
3000K
CRI 90
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.39401.HQ 0. 39401.WW 0. 39401.NN
2x 8° 0.39402.HQ 0. 39402.WW 0. 39402.NN
2x11° 0. 39403.HQ 0. 39403.WW 0. 39403.NN
2x15° 0. 39404.HQ 0. 39404.WW 0. 39404.NN
2x26° 0. 39405.HQ 0. 39405.WW 0. 39405.NN
W. W. Mira 0. 39406.HQ 0. 39406.WW 0. 39406.NN
2x 6° V.39401.HQ V. 39401.WW V. 39401.NN
2x 8° V.39402.HQ V. 39402.WW V. 39402.NN
2x11° V. 39403.HQ V. 39403.WW V. 39403.NN
2x15° V. 39404.HQ V. 39404.WW V. 39404.NN
2x26° V. 39405.HQ V. 39405.WW V. 39405.NN
W. W. Mira V. 39406.HQ V. 39406.WW V. 39406.NN
2x 6° D.39401.HQ D.39401.WW D.39401.NN
2x 8° D.39402.HQ D.39402.WW D.39402.NN
2x11° D.39403.HQ D.39403.WW D.39403.NN
2x15° D.39404.HQ D.39404.WW D.39404.NN
2x26° D.39405.HQ D.39405.WW D.39405.NN
W. W. Mira D.39406.HQ D.39406.WW D.39406.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Envios
Proiettori orientabili
2070lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x26W 1x32W 1x39W
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2420lm
3000K
CRI 94
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2x 6° 0.39411.HQ 0. 39411.WW 0. 39411.NN 0. 39421.HQ 0. 39421.WW 0. 39421.NN 2x11° 0. 39431.HQ 0. 39431.WW 0. 39431.NN
2x 8° 0.39412.HQ 0. 39412.WW 0. 39412.NN 0. 39422.HQ 0. 39422.WW 0. 39422.NN 2x15° 0. 39432.HQ 0. 39432.WW 0. 39432.NN
2x10° 0. 39413.HQ 0. 39413.WW 0. 39413.NN 0. 39423.HQ 0. 39423.WW 0. 39423.NN 2x18° 0. 39433.HQ 0. 39433.WW 0. 39433.NN
2x14° 0. 39414.HQ 0. 39414.WW 0. 39414.NN 0. 39424.HQ 0. 39424.WW 0. 39424.NN 2x20° 0. 39434.HQ 0. 39434.WW 0. 39434.NN
2x26° 0. 39415.HQ 0. 39415.WW 0. 39415.NN 0. 39425.HQ 0. 39425.WW 0. 39425.NN 2x34° 0. 39435.HQ 0. 39435.WW 0. 39435.NN
W. W. Mira 0. 39416.HQ 0. 39416.WW 0. 39416.NN 0. 39426.HQ 0. 39426.WW 0. 39426.NN
2x 6° V.39411.HQ V. 39411.WW V. 39411.NN V. 39421.HQ V. 39421.WW V. 39421.NN 2x11° V. 39431.HQ V. 39431.WW V. 39431.NN
2x 8° V.39412.HQ V. 39412.WW V. 39412.NN V. 39422.HQ V. 39422.WW V. 39422.NN 2x15° V. 39432.HQ V. 39432.WW V. 39432.NN
2x10° V. 39413.HQ V. 39413.WW V. 39413.NN V. 39423.HQ V. 39423.WW V. 39423.NN 2x18° V. 39433.HQ V. 39433.WW V. 39433.NN
2x14° V. 39414.HQ V. 39414.WW V. 39414.NN V. 39424.HQ V. 39424.WW V. 39424.NN 2x20° V. 39434.HQ V. 39434.WW V. 39434.NN
2x26° V. 39415.HQ V. 39415.WW V. 39415.NN V. 39425.HQ V. 39425.WW V. 39425.NN 2x34° V. 39435.HQ V. 39435.WW V. 39435.NN
W. W. Mira V. 39416.HQ V. 39416.WW V. 39416.NN V. 39426.HQ V. 39426.WW V. 39426.NN
2x 6° D.39411.HQ D.39411.WW D.39411.NN
2x 8° D.39412.HQ D.39412.WW D.39412.NN
2x10° D.39413.HQ D.39413.WW D.39413.NN
2x14° D.39414.HQ D.39414.WW D.39414.NN
2x26° D.39415.HQ D.39415.WW D.39415.NN
W. W. Mira D.39416.HQ D.39416.WW D.39416.NN
7
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
209

Envios PROIETTORI
Proiettori orientabili
Envios
Proiettore orientabile per lampade alogene e alogenuri
metallici, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
210
110
ø 75 70
Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad alogenuri metallici
e lampade alogene, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
143
ø 98 90
128
158
QR-CB / GU5.3 HI-SPOT / GZ10 BRITESPOT / GX10
1x20/35/50 Watt-12V 1x50 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt
della lampada 0. 21780.00 0.21785.00 0.21790.00 0.21795.00
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt - 12V
2x 7°/ 8° 0.21701.00 0.21721.00 0.50058.00 0.21741.00
2x17° 0.21702.00 0.21722.00 0.50059.00 0.21742.00
2x28°/29° 0.21703.00 0.21723.00 0.50060.00 0.21743.00
W. W. Mira 0.21704.00 0.21724.00 0.50061.00 0.21744.00
2x 8° 0. 21761.00
2x11° 0. 21762.00
2x15° 0. 21763.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

PROIETTORI Envios
Proiettori orientabili
SUPERDRUG UK
211

Kazè PROIETTORI
Proiettore orientabile
212
Design: Setsu & Shinobu Ito
Kazè
Kazè (dal giapponese vento)
è il proiettore dal vano ottico
tondeggiante come una
scultura plasmata dal vento.
Kazè è proposto in due
versioni: con il gruppo
tecnologico disposto in
verticale o nella più
compatta versione fl at ed
entrambe separano il gruppo
di alimentazione da quello
ottico, favorendo la
dissipazione ottimale del
calore insieme alla massima
orientabilità dell’apparecchio.
L’alta performance qualitativa
delle più innovative sorgenti
luminose, l’elevata effi cienza
e la fl essibilità della regia
luminosa determinata da RE
IOS – Interchangeable Optical
System – rendono questi
proiettori adatti
all’illuminazione generale o
d’accento sia di piccoli che di
ampi spazi.

PROIETTORI Kazè
Proiettore orientabile
213

Kazè PROIETTORI
Proiettore orientabile
214
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Due armoniosi elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che garantisce la perfetta
effi cienza e durata delle sorgenti
luminose.
VERSIONI
Kazè è disponibile nella versione
da binario in due confi gurazioni.
Modelli Flat:
Sporgenza 150mm, larghezza 210mm.
Con gruppo tecnologico verticale:
Ø 102 mm, sporgenza 310 mm.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
Versione Flat
Versione con gruppo verticale
ORIENTAMENTO
Sull’asse verticale: 0°+80° per la versione Flat 0°±90° per la versione con gruppo verticale.
0°+100° con binario sospeso
356° sull’asse orizzontale
Schermo antiabbagliante integrato,
per il miglior confort visivo
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Installazione a superfi cie
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni
Vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica

PROIETTORI Kazè
Proiettore orientabile
Kazè
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale).
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Kazè PROIETTORI
Proiettore orientabile
Kazè
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE e
tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
216
102
ø 102
310
40
ø 102
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Per binario a 3 accensioni
ø 102
210
150
ø 102
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39301.HQ 0.39301.WW 0.39301.NN 0.39311.HQ 0. 39311.WW 0. 39311.NN
2x 8° 0.39302.HQ 0.39302.WW 0.39302.NN 0.39312.HQ 0. 39312.WW 0. 39312.NN
2x11°/10° 0.39303.HQ 0.39303.WW 0.39303.NN 0.39313.HQ 0. 39313.WW 0. 39313.NN
2x15°/14° 0.39304.HQ 0.39304.WW 0.39304.NN 0.39314.HQ 0. 39314.WW 0. 39314.NN
2x26° 0.39305.HQ 0.39305.WW 0.39305.NN 0.39315.HQ 0. 39315.WW 0. 39315.NN
W. W. Mira 0.39306.HQ 0.39306.WW 0.39306.NN 0.39316.HQ 0. 39316.WW 0. 39316.NN
2x 6° V.39311.HQ V. 39311.WW V. 39311.NN
2x 8° V.39312.HQ V. 39312.WW V. 39312.NN
2x10° V. 39313.HQ V. 39313.WW V. 39313.NN
2x14° V. 39314.HQ V. 39314.WW V. 39314.NN
2x26° V. 39315.HQ V. 39315.WW V. 39315.NN
W. W. Mira V. 39316.HQ V. 39316.WW V. 39316.NN
2x 6° D.39311.HQ D.39311.WW D.39311.NN
2x 8° D.39312.HQ D.39312.WW D.39312.NN
2x10° D.39313.HQ D.39313.WW D.39313.NN
2x14° D.39314.HQ D.39314.WW D.39314.NN
2x26° D.39315.HQ D.39315.WW D.39315.NN
W. W. Mira D.39316.HQ D.39316.WW D.39316.NN
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39351.HQ 0.39351.WW 0.39351.NN 0.39361.HQ 0. 39361.WW 0. 39361.NN
2x 8° 0.39352.HQ 0.39352.WW 0.39352.NN 0.39362.HQ 0. 39362.WW 0. 39362.NN
2x11°/10° 0.39353.HQ 0.39353.WW 0.39353.NN 0.39363.HQ 0. 39363.WW 0. 39363.NN
2x15°/14° 0.39354.HQ 0.39354.WW 0.39354.NN 0.39364.HQ 0. 39364.WW 0. 39364.NN
2x26° 0.39355.HQ 0.39355.WW 0.39355.NN 0.39365.HQ 0. 39365.WW 0. 39365.NN
W. W. Mira 0.39356.HQ 0.39356.WW 0.39356.NN 0. 39366.HQ 0. 39366.WW 0. 39366.NN
2x 6° V.39361.HQ V. 39361.WW V. 39361.NN
2x 8° V.39362.HQ V. 39362.WW V. 39362.NN
2x10° V. 39363.HQ V. 39363.WW V. 39363.NN
2x14° V. 39364.HQ V. 39364.WW V. 39364.NN
2x26° V. 39365.HQ V. 39365.WW V. 39365.NN
W. W. Mira V. 39366.HQ V. 39366.WW V. 39366.NN
2x 6° D.39361.HQ D.39361.WW D.39361.NN
2x 8° D.39362.HQ D.39362.WW D.39362.NN
2x10° D.39363.HQ D.39363.WW D.39363.NN
2x14° D.39364.HQ D.39364.WW D.39364.NN
2x26° D.39365.HQ D.39365.WW D.39365.NN
W. W. Mira D.39366.HQ D.39366.WW D.39366.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Kazè
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 39331.HQ 0.39331.WW 0.39331.NN 2x11° 0.39321.HQ 0.39321.WW 0.39321.NN 0.39341.HQ 0. 39341.WW 0. 39341.NN
2x 8° 0. 39332.HQ 0.39332.WW 0.39332.NN 2x15° 0.39322.HQ 0. 39322.WW 0.39322.NN 0.39342.HQ 0. 39342.WW 0. 39342.NN
2x10° 0. 39333.HQ 0.39333.WW 0.39333.NN 2x18° 0.39323.HQ 0. 39323.WW 0.39323.NN 0.39343.HQ 0. 39343.WW 0. 39343.NN
2x14° 0. 39334.HQ 0.39334.WW 0.39334.NN 2x20° 0.39324.HQ 0. 39324.WW 0.39324.NN 0.39344.HQ 0. 39344.WW 0. 39344.NN
2x26° 0. 39335.HQ 0.39335.WW 0.39335.NN 2x34° 0.39325.HQ 0.39325.WW 0.39325.NN 0.39345.HQ 0. 39345.WW 0. 39345.NN
W. W. Mira 0. 39336.HQ 0.39336.WW 0.39336.NN
2x 6° V.39331.HQ V. 39331.WW V. 39331.NN 2x11° V. 39321.HQ V. 39321.WW V. 39321.NN V. 39341.HQ V. 39341.WW V. 39341.NN
2x 8° V.39332.HQ V. 39332.WW V. 39332.NN 2x15° V. 39322.HQ V. 39322.WW V. 39322.NN V. 39342.HQ V. 39342.WW V. 39342.NN
2x10° V. 39333.HQ V. 39333.WW V. 39333.NN 2x18° V. 39323.HQ V. 39323.WW V. 39323.NN V. 39343.HQ V. 39343.WW V. 39343.NN
2x14° V. 39334.HQ V. 39334.WW V. 39334.NN 2x20° V. 39324.HQ V. 39324.WW V. 39324.NN V. 39344.HQ V. 39344.WW V. 39344.NN
2x26° V. 39335.HQ V. 39335.WW V. 39235.NN 2x34° V. 39325.HQ V. 39325.WW V. 39325.NN V. 39345.HQ V. 39345.WW V. 39345.NN
W. W. Mira V. 39336.HQ V. 39336.WW V. 39336.NN
2420lm
3000K
CRI 94
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 39381.HQ 0.39381.WW 0.39381.NN 2x11° 0.39371.HQ 0.39371.WW 0.39371.NN 0.39391.HQ 0. 39391.WW 0. 39391.NN
2x 8° 0. 39382.HQ 0.39382.WW 0.39282.NN 2x15° 0.39372.HQ 0. 39372.WW 0.39372.NN 0.39392.HQ 0. 39392.WW 0. 39392.NN
2x10° 0. 39383.HQ 0.39383.WW 0.39383.NN 2x18° 0.39373.HQ 0. 39373.WW 0.39373.NN 0.39393.HQ 0. 39393.WW 0. 39393.NN
2x14° 0. 39384.HQ 0.39384.WW 0.39384.NN 2x20° 0.39374.HQ 0. 39374.WW 0.39374.NN 0.39394.HQ 0. 39394.WW 0. 39394.NN
2x26° 0. 39385.HQ 0.39385.WW 0.39385.NN 2x34° 0.39375.HQ 0.39375.WW 0.39375.NN 0.39395.HQ 0. 39395.WW 0. 39395.NN
W. W. Mira 0. 39386.HQ 0.39386.WW 0.39386.NN
2x 6° V.39381.HQ V. 39381.WW V. 39381.NN 2x11° V. 39371.HQ V. 39371.WW V. 39371.NN V. 39391.HQ V. 39391.WW V. 39391.NN
2x 8° V.39382.HQ V. 39382.WW V. 39382.NN 2x15° V. 39372.HQ V. 39372.WW V. 39372.NN V. 39392.HQ V. 39392.WW V. 39392.NN
2x10° V. 39383.HQ V. 39383.WW V. 39383.NN 2x18° V. 39373.HQ V. 39373.WW V. 39373.NN V. 39393.HQ V. 39393.WW V. 39393.NN
2x14° V. 39384.HQ V. 39384.WW V. 39384.NN 2x20° V. 39374.HQ V. 39374.WW V. 39374.NN V. 39394.HQ V. 39394.WW V. 39394.NN
2x26° V. 39385.HQ V. 39385.WW V. 39385.NN 2x34° V. 39375.HQ V. 39375.WW V. 39375.NN V. 39395.HQ V. 39395.WW V. 39395.NN
W. W. Mira V. 39386.HQ V. 39386.WW V. 39386.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
4570lm
4000K
CRI 85
217

Kazè PROIETTORI
Proiettore orientabile
Kazè
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Per binario a 3 accensioni
218
102
ø 102
ø 102
210
150
310
40
ø 102
ø 102
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt / 12 Volt
2x 7° 0.23301.00 0.23306.00 0.50075.00 0.23311.00
2x17° 0.23302.00 0.23307.00 0.50076.00 0.23312.00
2x28° 0.23303.00 0.23308.00 0.50077.00 0.23313.00
W. W. Mira 0.23304.00 0.23309.00 0.50078.00 0.23314.00
2x 8° 0. 23411.00
2x11° 0. 23412.00
2x15° 0. 23413.00
2x 7° 0.23351.00 0.23356.00 0.50079.00 0.23361.00
2x17° 0.23352.00 0.23357.00 0.50080.00 0.23362.00
2x28° 0.23353.00 0.23358.00 0.50081.00 0.23363.00
W. W. Mira 0.23354.00 0.23359.00 0.50082.00 0.23364.00
2x 8° 0. 23416.00
2x11° 0. 23417.00
2x15° 0. 23418.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

PROIETTORI Kazè
Proiettore orientabile
Autosalone Lotus
219

Sorà PROIETTORI
Proiettore orientabile
220
Design: Setsu & Shinobu Ito
Sorà
Sorà (dal giapponese cielo)
si presenta con un gruppo
ottico dal design
quadrato, - uno scampolo di
cielo incornicia la stella più
luminosa - ed il sistema
di ottiche intercambiabili ne
gestisce la luce.
E’ proposto in due versioni:
con il gruppo tecnologico
disposto in verticale o nella
più compatta versione fl at
ed entrambe separano il
gruppo di alimentazione da
quello ottico, favorendo la
dissipazione ottimale del
calore insieme alla massima
orientabilità dell’apparecchio.
L’alta performance qualitativa
delle più innovative sorgenti
luminose, l’elevata effi cienza
e la fl essibilità della regia
luminosa determinata da RE
IOS – Interchangeable Optical
System – rendono questi
proiettori adatti
all’illuminazione generale o
d’accento sia di piccoli che di
ampi spazi.

PROIETTORI Sorà
Proiettore orientabile
221

Sorà PROIETTORI
Proiettore orientabile
222
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Due armoniosi elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che garantisce la perfetta
effi cienza e durata delle sorgenti
luminose.
VERSIONI
Sorà è disponibile nella versione
da binario in due confi gurazioni.
Modelli Flat:
Sporgenza 150mm, larghezza 240mm.
Con gruppo tecnologico verticale:
158 mm, sporgenza 310 mm.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
Versione Flat
Versione con gruppo verticale
ORIENTAMENTO
Schermo antiabbagliante integrato,
per il miglior confort visivo
Vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica
Sull’asse verticale: 0°+60° per la versione Flat 0°±90° per la versione con gruppo verticale.
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Installazione a superfi cie
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Sorà
Proiettore orientabile
Sorà
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale).
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Sorà PROIETTORI
Proiettore orientabile
Sorà
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
102
224
158
310
40
158
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Per binario a 3 accensioni
158
240
150
158
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39201.HQ 0.39201.WW 0.39201.NN 0.39211.HQ 0. 39211.WW 0. 39211.NN
2x 8° 0.39202.HQ 0.39202.WW 0.39202.NN 0.39212.HQ 0. 39212.WW 0. 39212.NN
2x11°/10° 0.39203.HQ 0.39203.WW 0.39203.NN 0.39213.HQ 0. 39213.WW 0. 39213.NN
2x15°/14° 0.39204.HQ 0.39204.WW 0.39204.NN 0.39214.HQ 0. 39214.WW 0. 39214.NN
2x26° 0.39205.HQ 0.39205.WW 0.39205.NN 0.39215.HQ 0. 39215.WW 0. 39215.NN
W. W. Mira 0.39206.HQ 0.39206.WW 0.39206.NN 0.39216.HQ 0. 39216.WW 0. 39216.NN
2x 6° V.39211.HQ V. 39211.WW V. 39211.NN
2x 8° V.39212.HQ V. 39212.WW V. 39212.NN
2x10° V. 39213.HQ V. 39213.WW V. 39213.NN
2x14° V. 39214.HQ V. 39214.WW V. 39214.NN
2x26° V. 39215.HQ V. 39215.WW V. 39215.NN
W. W. Mira V. 39216.HQ V. 39216.WW V. 39216.NN
2x 6° D.39211.HQ D.39211.WW D.39211.NN
2x 8° D.39212.HQ D.39212.WW D.39212.NN
2x10° D.39213.HQ D.39213.WW D.39213.NN
2x14° D.39214.HQ D.39214.WW D.39214.NN
2x26° D.39215.HQ D.39215.WW D.39215.NN
W. W. Mira D.39216.HQ D.39216.WW D.39216.NN
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39251.HQ 0.39251.WW 0.39251.NN 0.39261.HQ 0. 39261.WW 0. 39261.NN
2x 8° 0.39252.HQ 0.39252.WW 0.39252.NN 0.39262.HQ 0. 39262.WW 0. 39262.NN
2x11°/10° 0.39253.HQ 0.39253.WW 0.39253.NN 0.39263.HQ 0. 39263.WW 0. 39263.NN
2x15°/14° 0.39254.HQ 0.39254.WW 0.39254.NN 0.39264.HQ 0. 39264.WW 0. 39264.NN
2x26° 0.39255.HQ 0.39255.WW 0.39255.NN 0.39265.HQ 0. 39265.WW 0. 39265.NN
W. W. Mira 0.39256.HQ 0.39256.WW 0.39256.NN 0. 39266.HQ 0. 39266.WW 0. 39266.NN
2x 6° V.39261.HQ V. 39261.WW V. 39261.NN
2x 8° V.39262.HQ V. 39262.WW V. 39262.NN
2x10° V. 39263.HQ V. 39263.WW V. 39263.NN
2x14° V. 39264.HQ V. 39264.WW V. 39264.NN
2x26° V. 39265.HQ V. 39265.WW V. 39265.NN
W. W. Mira V. 39266.HQ V. 39266.WW V. 39266.NN
2x 6° D.39261.HQ D.39261.WW D.39261.NN
2x 8° D.39262.HQ D.39262.WW D.39262.NN
2x10° D.39263.HQ D.39263.WW D.39263.NN
2x14° D.39264.HQ D.39264.WW D.39264.NN
2x26° D.39265.HQ D.39265.WW D.39265.NN
W. W. Mira D.39266.HQ D.39266.WW D.39266.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Sorà
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 39231.HQ 0.39231.WW 0.39231.NN 2x11° 0.39221.HQ 0.39221.WW 0.39221.NN 0.39241.HQ 0. 39241.WW 0. 39241.NN
2x 8° 0. 39232.HQ 0.39232.WW 0.39232.NN 2x15° 0.39222.HQ 0. 39222.WW 0.39222.NN 0.39242.HQ 0. 39242.WW 0. 39242.NN
2x10° 0. 39233.HQ 0.39233.WW 0.39233.NN 2x18° 0.39223.HQ 0. 39223.WW 0.39223.NN 0.39243.HQ 0. 39243.WW 0. 39243.NN
2x14° 0. 39234.HQ 0.39234.WW 0.39234.NN 2x20° 0.39224.HQ 0. 39224.WW 0.39224.NN 0.39244.HQ 0. 39244.WW 0. 39244.NN
2x26° 0. 39235.HQ 0.39235.WW 0.39235.NN 2x34° 0.39225.HQ 0.39225.WW 0.39225.NN 0.39245.HQ 0. 39245.WW 0. 39245.NN
W. W. Mira 0. 39236.HQ 0.39236.WW 0.39236.NN
2x 6° V.39231.HQ V. 39231.WW V. 39231.NN 2x11° V. 39221.HQ V. 39221.WW V. 39221.NN V. 39241.HQ V. 39241.WW V. 39241.NN
2x 8° V.39232.HQ V. 39232.WW V. 39232.NN 2x15° V. 39222.HQ V. 39222.WW V. 39222.NN V. 39242.HQ V. 39242.WW V. 39242.NN
2x10° V. 39233.HQ V. 39233.WW V. 39233.NN 2x18° V. 39223.HQ V. 39223.WW V. 39223.NN V. 39243.HQ V. 39243.WW V. 39243.NN
2x14° V. 39234.HQ V. 39234.WW V. 39234.NN 2x20° V. 39224.HQ V. 39224.WW V. 39224.NN V. 39244.HQ V. 39244.WW V. 39244.NN
2x26° V. 39235.HQ V. 39235.WW V. 39235.NN 2x34° V. 39225.HQ V. 39225.WW V. 39225.NN V. 39245.HQ V. 39245.WW V. 39245.NN
W. W. Mira V. 39236.HQ V. 39236.WW V. 39236.NN
2420lm
3000K
CRI 94
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 39281.HQ 0.39281.WW 0.39281.NN 2x11° 0.39271.HQ 0. 39271.WW 0.39271.NN 0.39291.HQ 0. 39291.WW 0. 39291.NN
2x 8° 0. 39282.HQ 0.39282.WW 0.39282.NN 2x15° 0.39272.HQ 0. 39272.WW 0.39272.NN 0.39292.HQ 0. 39292.WW 0. 39292.NN
2x10° 0. 39283.HQ 0.39283.WW 0.39283.NN 2x18° 0.39273.HQ 0. 39273.WW 0.39273.NN 0.39293.HQ 0. 39293.WW 0. 39293.NN
2x14° 0. 39284.HQ 0.39284.WW 0.39284.NN 2x20° 0.39274.HQ 0. 39274.WW 0.39274.NN 0.39294.HQ 0. 39294.WW 0. 39294.NN
2x26° 0. 39285.HQ 0.39285.WW 0.39285.NN 2x34° 0.39275.HQ 0.39275.WW 0.39275.NN 0.39295.HQ 0. 39295.WW 0. 39295.NN
W. W. Mira 0. 39286.HQ 0.39286.WW 0.39286.NN
2x 6° V.39281.HQ V. 39281.WW V. 39281.NN 2x11° V. 39271.HQ V. 39271.WW V. 39271.NN V. 39291.HQ V. 39291.WW V. 39291.NN
2x 8° V.39282.HQ V. 39282.WW V. 39282.NN 2x15° V. 39272.HQ V. 39272.WW V. 39272.NN V. 39292.HQ V. 39292.WW V. 39292.NN
2x10° V. 39283.HQ V. 39283.WW V. 39283.NN 2x18° V. 39273.HQ V. 39273.WW V. 39273.NN V. 39293.HQ V. 39293.WW V. 39293.NN
2x14° V. 39284.HQ V. 39284.WW V. 39284.NN 2x20° V. 39274.HQ V. 39274.WW V. 39274.NN V. 39294.HQ V. 39294.WW V. 39294.NN
2x26° V. 39285.HQ V. 39285.WW V. 39285.NN 2x34° V. 39275.HQ V. 39275.WW V. 39275.NN V. 39295.HQ V. 39295.WW V. 39295.NN
W. W. Mira V. 39286.HQ V. 39286.WW V. 39286.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
4570lm
4000K
CRI 85
225

Sorà PROIETTORI
Proiettore orientabile
Sorà
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
102
Per binario a 3 accensioni
226
158
158
240
310
150
40
158
158
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt / 12 Volt
2x 7° 0.23201.00 0.23206.00 0.50083.00 0.23211.00
2x17° 0.23202.00 0.23207.00 0.50084.00 0.23212.00
2x28° 0.23203.00 0.23208.00 0.50085.00 0.23213.00
W. W. Mira 0.23204.00 0.23209.00 0.50086.00 0.23214.00
2x 8° 0. 23401.00
2x11° 0. 23402.00
2x15° 0. 23403.00
2x 7° 0.23251.00 0.23256.00 0.50087.00 0.23261.00
2x17° 0.23252.00 0.23257.00 0.50088.00 0.23262.00
2x28° 0.23253.00 0.23258.00 0.50089.00 0.23263.00
W. W. Mira 0.23254.00 0.23259.00 0.50090.00 0.23264.00
2x 8° 0. 23406.00
2x11° 0. 23407.00
2x15° 0. 23408.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

PROIETTORI Sorà
Proiettore orientabile
227

Roll Ios PROIETTORI
Proiettore orientabile
228
Roll Ios
L’affascinante atmosfera
del set dello spettacolo
viene ricreata da Roll Ios,
proiettore orientabile con
alette rompifl usso.
Il suo look essenziale, unito
alla fl essibilità delle ottiche
IOS che garantiscono la
più elevata effi cienza e la
più ampia dinamicità delle
soluzioni illuminotecniche,
rendono questo proiettore
estremamente poliedrico
adatto all’illuminazione
generale o d’accento di
ambienti anche di altezze
considerevoli

PROIETTORI Roll Ios
Proiettore orientabile
Topshop - Chicago
229

Roll Ios PROIETTORI
Proiettore orientabile
230
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Alluminio trafi lato con schermo e
dissipatore posteriore in alluminio
pressofuso.
4 alette per il controllo del fascio
luminoso in acciaio laccato
nero (applicabili singolarmente
all’apparecchio), incluse nella
confezione.
STAFFA DI SUPPORTO
In acciaio inox.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90)
DIMENSIONI
Roll Ios è disponibile in due
dimensioni Ø 110mm e Ø 150mm.
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
ORIENTAMENTO
356° sull’asse orizzontale
90°/145° sull’asse verticale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Staffa di supporto
4 alette per il controllo del fascio
luminoso incluse nella confezione
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Sagomatori di luce Sagomatori di luce Installazione a superfi cie
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Per Sagome
di luce quadrate o rettangolari
Per sagome
di luce tonde
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Roll Ios
Proiettore orientabile
Roll Ios
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 3560lm 107lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente
per fascio strettissimo, satinato per
fasci stretti, medi e larghi e satinato/
prismatico per la versione Wall Washer
Mira. Sono disponibili anche versioni con
ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il
food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >95%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 110-240V AC/DC non
dimmerabile
• Driver 110-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
Per RE LED LUCE 33W • Driver 110-240V AC/DC non
dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici.
Per le versioni IOS alogene.
Rifl ettori IOS Ø 80 / 130mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e
vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per
fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili
anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food e fi ltri dicroici colorati.
Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica.
Per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore elettronico.
231

Roll Ios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Roll Ios
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
232
202
ø110
200
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° /5° 0.38001.HQ 0.38001.WW0.38001.NN 0.38011.HQ 0. 38011.WW0.38011.NN 0.38021.HQ 0.38021.WW 0. 38021.NN
2x 8° 0.38002.HQ 0.38002.WW0.38002.NN 0.38012.HQ 0. 38012.WW0.38012.NN 0.38022.HQ 0.38022.WW 0. 38022.NN
2x11°/10° 0.38003.HQ 0.38003.WW0.38003.NN 0.38013.HQ 0. 38013.WW0.38013.NN 0.38023.HQ 0.38023.WW 0. 38023.NN
2x15°/14° 0.38004.HQ 0.38004.WW0.38004.NN 0.38014.HQ 0. 38014.WW0.38014.NN 0.38024.HQ 0.38024.WW 0. 38024.NN
2x26° 0.38005.HQ 0.38005.WW0.38005.NN 0.38015.HQ 0. 38015.WW0.38015.NN 0.38025.HQ 0.38025.WW 0. 38025.NN
W. W. Mira 0.38006.HQ 0.38006.WW0.38006.NN 0.38016.HQ 0. 38016.WW0.38016.NN 0.38026.HQ 0.38026.WW 0. 38026.NN
2x 6° /5° V. 38011.HQ V. 38011.WW V. 38011.NN V. 38021.HQ V. 38021.WW V. 38021.NN
2x 8° V.38012.HQ V. 38012.WW V. 38012.NN V. 38022.HQ V. 38022.WW V. 38022.NN
2x10° V. 38013.HQ V. 38013.WW V. 38013.NN V. 38023.HQ V. 38023.WW V. 38023.NN
2x14° V. 38014.HQ V. 38014.WW V. 38014.NN V. 38024.HQ V. 38024.WW V. 38024.NN
2x26° V. 33615.HQ V. 38015.WW V. 38015.NN V. 33625.HQ V. 38025.WW V. 38025.NN
W. W. Mira V. 38016.HQ V. 38016.WW V. 38016.NN V. 38026.HQ V. 38026.WW V. 38026.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Roll Ios
Proiettore orientabile
Roll Ios
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Roll Ios
202
ø110
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
200
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
ø150
240
300
220
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x60 Watt / 12 Volt
2x 7° 0.12251.00 0.12256.00 0.12271.00
2x17° 0.12252.00 0.12257.00 0.12272.00
2x28° 0.12253.00 0.12258.00 0.12273.00
W. W. Mira 0.12254.00 0.12259.00 0.12274.00
2x 8° 0. 12261.00
2x11° 0. 12262.00
2x15° 0. 12263.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° 0.12131.00 0. 12141.00 0.50095.00 0. 12151.00
2x11° 0.12132.00 0.12142.00 0.50096.00 0. 12152.00
2x14° 0.12133.00 0.12143.00 0.50097.00 0. 12153.00
2x25° 0.12134.00 0.12144.00 0.50098.00 0. 12154.00
W. W. Mira 0.12135.00 0. 12145.00 0.50099.00 0. 12155.00
233

Cubios PROIETTORI
Proiettore orientabile
234
Design: Fabio Reggiani
Cubios
L’unione di parallelepipedi di
varie dimensioni, da forma
a questo proiettore dal
design lineare e compatto,
pronto a trasformarsi come
un origami, per indirizzare i
suoi puntuali e potenti fasci
luminosi.
Cubios alloggia le tecnologie
di alimentazione nella base
estremamente compatta che
lo rende solidale al binario.
La grande fl essibilità e le
elevate potenze permettono
di adattare questo
proiettore a nuove esigenze,
rendendolo indispensabile
in ambienti dove gli
allestimenti sono rinnovati
frequentemente.

PROIETTORI Cubios
Proiettore orientabile
Ph Phot Ph Phot Phhh Phot t to
oM M MMa
rco Eb Erba Eb Erba EEE
b
Sisley Milano
235

Cubios PROIETTORI
Proiettore orientabile
236
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Monolampada e bilampada in
alluminio pressofuso con struttura
a vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
L’ancoraggio dell’apparecchio al
binario avviene mediante la rotazione
di 90° del perno/adattatore applicato
al corpo p dell’apparecchio.
pp
È indispensabile quindi che in
prossimità del binario non ci siano
ostacoli che pregiudichino la rotazione
dell’apparecchio, come da schema
sottoelencato.
Cubios singolo Cubios doppio
240
115 125
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
290 9
115 175
ORIENTAMENTO
Corpo estraibile e orientabile mediante
staffe in acciaio e frizionamento in
tecnopolimero
Indipendente di ogni singolo vano ottico. 60°/90° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
Adattatore a scomparsa
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica
Versione con
Dimmer incorporato,
per la regolazione
dell’intensità
luminosa.
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Gruppo di emergenza
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2 / LL7) Ø 80mm Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h

PROIETTORI Cubios
Proiettore orientabile
Cubios
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W) con varie tonalità
di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione
ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo,
satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto
risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e
Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver con
caratteristiche di dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC
non dimmerabile.
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC
non dimmerabile.
Per RE LED LUCE 32W • Driver 108-264V AC/DC
non dimmerabile.
Per RE LED LUCE 39W • Driver 108-264V AC/DC
non dimmerabile.
• Driver 120 o 240V AC/DC
non dimmerabile.
Con dimmer incorporato per la regolazione dell’intensità luminosa di ogni singolo apparecchio
Per le versioni IOS ad
alogenuri metallici.
Per le versioni IOS alogene.
Rifl ettori IOS Ø 80 mm, in
alluminio purissimo 99.99%,
con innesto a baionetta e
vetro di protezione temprato:
trasparente per fasci stretti, a
microsfere pressato per fasci
medi e larghi e prismatico
per la versione Wall Washer
Mira. Sono disponibili anche
versioni con ottiche dorate o
con fi ltri selettivi per il food e
fi ltri dicroici colorati.
Alimentazione elettronica
per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia
ceramica in struttura isolata
termicamente dal vano
ottico.
Per lampade alogene a bassa
tensione, trasformatore
elettronico in struttura
isolata termicamente dal
vano ottico.
237

Cubios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Cubios
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario Reggiani a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
Cubios
Proiettore orientabile con ottiche IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario Reggiani a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
238
35
58
35
76
90x90
213
Versione:
Con dimmer incorporato per la regolazione
dell’intensità luminosa di ogni singolo
apparecchio
264 90x90
Versione:
Con dimmer incorporato per la regolazione
dell’intensità luminosa di ogni singolo
apparecchio
107
125
Pag. 27
Pag. 26
2070lm
3000K
CRI 94
2x860lm
3000K
CRI 90
1x26W
2408lm
3000K
CRI 85
2x14W
2x995lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.37002.HQ 0. 37002.WW 0. 37002.NN
2x 8° 0.37001.HQ 0. 37001.WW 0. 37001.NN
2x10° 0. 37003.HQ 0. 37003.WW 0. 37003.NN
2x14° 0.37004.HQ 0. 37004.WW 0. 37004.NN
2x26° 0.37005.HQ 0. 37005.WW 0. 37005.NN
W. W. Mira 0. 37006.HQ 0. 37006.WW 0. 37006.NN
2x 6° 0. 37012.HQ 0. 37012.WW 0. 37012.NN
2x 8° 0.37011.HQ 0. 37011.WW 0. 37011.NN
2x10° 0. 37013.HQ 0. 37013.WW 0. 37013.NN
2x14° 0.37014.HQ 0. 37014.WW 0. 37014.NN
2x26° 0.37015.HQ 0. 37015.WW 0. 37015.NN
W. W. Mira 0. 37016.HQ 0. 37016.WW 0. 37016.NN
2x1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 37042.HQ 0. 37042.WW 0. 37042.NN
2x 8° 0.37041.HQ 0. 37041.WW 0. 37041.NN
2x11° 0.37043.HQ 0. 37043.WW 0. 37043.NN
2x15° 0.37044.HQ 0. 37044.WW 0. 37044.NN
2x26° 0. 37045.HQ 0. 37045.WW 0. 37045.NN
W. W. Mira 0.37046.HQ 0. 37046.WW 0. 37046.NN
2x 6° 0.37052.HQ 0. 37052.WW 0. 37052.NN
2x 8° 0. 37051.HQ 0. 37051.WW 0. 37051.NN
2x11° 0.37053.HQ 0. 37053.WW 0. 37053.NN
2x15° 0.37054.HQ 0. 37054.WW 0. 37054.NN
2x26° 0. 37055.HQ 0. 37055.WW 0. 37055.NN
W. W. Mira 0.37056.HQ 0. 37056.WW 0. 37056.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Cubios
Proiettore orientabile
Cubios
Proiettore orientabile con ottiche IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario Reggiani a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
2420lm
3000K
CRI 94
35
76 125
90x90
264
Versione:
Con dimmer incorporato per la regolazione
dell’intensità luminosa di ogni singolo
apparecchio
Pag. 26
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 29
7
2x860lm
3000K
CRI 90
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
2x14W
2x995lm
3000K
CRI 85
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.37081.HQ 0. 37081.WW 0. 37081.NN 2x11° 0. 37061.HQ 0.37061.WW 0. 37061.NN
2x 8° 0. 37082.HQ 0. 37082.WW 0. 37082.NN 2x15° 0. 37062.HQ 0. 37062.WW 0. 37062.NN
2x10° 0. 37083.HQ 0. 37083.WW 0. 37083.NN 2x18° 0. 37063.HQ 0.37063.WW 0. 37063.NN
2x14° 0.37084.HQ 0. 37084.WW 0. 37084.NN 2x20° 0. 37064.HQ 0.37064.WW 0. 37064.NN
2x26° 0. 37085.HQ 0. 37085.WW 0. 37085.NN 2x34° 0. 37065.HQ 0. 37065.WW 0. 37065.NN
W. W. Mira 0. 37086.HQ 0. 37086.WW 0. 37086.NN
2x 6° 0.37091.HQ 0.37091.WW 0. 37091.NN 2x11° 0. 37071.HQ 0.37071.WW 0. 37071.NN
2x 8° 0.37092.HQ 0.37092.WW 0. 37092.NN 2x15° 0. 37072.HQ 0. 37072.WW 0. 37072.NN
2x10° 0. 37093.HQ 0.37093.WW 0. 37093.NN 2x18° 0. 37073.HQ 0. 37073.WW 0. 37073.NN
2x14° 0.37094.HQ 0.37094.WW 0. 37094.NN 2x20° 0. 37074.HQ 0.37074.WW 0. 37074.NN
2x26° 0. 37095.HQ 0.37095.WW 0. 37095.NN 2x34° 0. 37075.HQ 0.37075.WW 0. 37075.NN
W. W. Mira 0. 37096.HQ 0.37096.WW 0. 37096.NN
2x1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 37022.HQ 0. 37022.WW 0. 37022.NN
2x 8° 0. 37021.HQ 0.37021.WW 0. 37021.NN
2x11° 0. 37023.HQ 0.37023.WW 0. 37023.NN
2x15° 0. 37024.HQ 0.37024.WW 0. 37024.NN
2x26° 0. 37025.HQ 0.37025.WW 0.37025.NN
W. W. Mira 0. 37026.HQ 0. 37026.WW 0.37026.NN
2x 6° 0.37032.HQ 0.37032.WW 0.37032.NN
2x 8° 0.37031.HQ 0.37031.WW 0.37031.NN
2x11° 0.37033.HQ 0.37033.WW 0.37033.NN
2x15° 0.37034.HQ 0. 37034.WW 0.37034.NN
2x26° 0. 37035.HQ 0. 37035.WW 0.37035.NN
W. W. Mira 0.37036.HQ 0. 37036.WW 0.37036.NN
239

Cubios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Cubios
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici e
alogene, con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario Reggiani a 3 accensioni
240
35
76
90x90
213
125
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x50 Watt - 12V
2x 7° 0. 22201.00 0. 22211.00 0. 22231.00
2x17° 0.22202.00 0. 22212.00 0.22232.00
2x28° 0.22203.00 0. 22213.00 0.22233.00
W. W. Mira 0.22204.00 0. 22214.00 0.22234.00
2x 8° 0. 22221.00
2x11° 0. 22222.00
2x15° 0. 22223.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

PROIETTORI Cubios
Proiettore orientabile
SISLEY Milano Piazza S. Babila
241

Ione PROIETTORI
Proiettore orientabile
242
Ione
Proiettore orientabile
da binario, Ione separa
il gruppo elettrico dal
corpo ottico, ottimizzando
sia l’equilibrio estetico
dei volumi dell’intero
apparecchio illuminante
che la dissipazione termica.
Il gruppo ottico dal design
vintage, consente di
indirizzare il fascio luminoso
nella direzione desiderata.

PROIETTORI Ione
Proiettore orientabile
243

Ione PROIETTORI
Proiettore orientabile
244
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Vano portacomponenti in alluminio
pressofuso.
Sfera in acciaio verniciata a polveri
epossidiche, con dissipatore
passivo in alluminio pressofuso che
sfruttando la conduttività termica del
metallo e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
Vani separati per la
dissipazione ottimale
dell’energia termica
ORIENTAMENTO
60° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
Schermo antiabbagliante integrato,
per il miglior confort visivo
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Installazione a superfi cie
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni

PROIETTORI Ione
Proiettore orientabile
Ione
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 3560lm 107lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >95%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 110-240V AC/DC non dimmerabile
• Driver 110-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Ione PROIETTORI
Proiettore orientabile
Ione
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
153
246
43
ø 160
14W
Con driver predisposto alla
dimmerazione**
(mediante (mediante dimmer dimmer a a taglio taglio di di fase fase
elettronico elettronico con con tecnologia tecnologia MOS MOS
trailing trailing edge edge con con carico carico minimo minimo 5W) 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
128
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° /5° 0.33502.HQ 0.33502.WW0.33502.NN 0.33611.HQ 0. 33611.WW0.33611.NN 33611.WW0.33611.NN 0.33621.HQ 0.33621.WW 0. 33621.NN 33621.NN
2x 8° 0.33501.HQ 0.33501.WW0.33501.NN 0.33612.HQ 0. 33612.WW0.33612.NN 33612.WW0.33612.NN 0.33622.HQ 0.33622.WW 0. 33622.NN 33622.NN
2x11°/10° 0.33503.HQ 0.33503.WW0.33503.NN 0.33613.HQ 0. 33613.WW0.33613.NN 33613.WW0.33613.NN 0.33623.HQ 0.33623.WW 0. 33623.NN 33623.NN
2x15°/14° 0.33504.HQ 0.33504.WW0.33504.NN 0.33614.HQ 0. 33614.WW0.33614.NN 33614.WW0.33614.NN 0.33624.HQ 0.33624.WW 0. 33624.NN 33624.NN
2x26° 0.33505.HQ 0.33505.WW0.33505.NN 0.33615.HQ 0. 33615.WW0.33615.NN 33615.WW0.33615.NN 0.33625.HQ 0.33625.WW 0. 33625.NN 33625.NN
W. W. Mira 0.33506.HQ 0.33506.WW0.33506.NN 0.33506.WW0.33506.NN 0.33616.HQ 0. 33616.WW0.33616.NN 33616.WW0.33616.NN 0.33626.HQ 0.33626.WW 0. 33616.NN 33626.NN
2x 6° /5° V. 33611.HQ 33611.HQ V. 33611.WW 33611.WW V. 33611.NN 33611.NN V. 33621.HQ 33621.HQ V. 33621.WW 33621.WW V. 33621.NN 33621.NN
2x 8° V.33612.HQ V. 33612.WW 33612.WW V. 33612.NN 33612.NN V. 33622.HQ 33622.HQ V. 33622.WW 33622.WW V. 33622.NN 33622.NN
2x10° V. 33613.HQ 33613.HQ V. 33613.WW 33613.WW V. 33613.NN 33613.NN V. 33623.HQ 33623.HQ V. 33623.WW 33623.WW V. 33623.NN 33623.NN
2x14° V. 33614.HQ 33614.HQ V. 33614.WW 33614.WW V. 33614.NN 33614.NN V. 33624.HQ 33624.HQ V. 33624.WW 33624.WW V. 33624.NN 33624.NN
2x26° V. 33615.HQ 33615.HQ V. 33615.WW 33615.WW V. 33615.NN 33615.NN V. 33625.HQ 33625.HQ V. 33625.WW 33625.WW V. 33625.NN 33625.NN
W. W. Mira V. 33616.HQ 33616.HQ V. 33616.WW 33616.WW V. 33616.NN 33616.NN V. 33626.HQ 33626.HQ V. 33626.WW 33626.WW V. 33626.NN 33626.NN
2x 6° /5° D.33611.HQ D.33611.WWD.33611.NN D.33611.WWD.33611.NN D.33621.HQ D.33621.WW D.33621.NN
2x 8° D.33612.HQ D.33612.WWD.33612.NN D.33622.HQ D.33622.WW D.33622.NN
2x10° D.33613.HQ D.33613.WWD.33613.NN D.33623.HQ D.33623.WW D.33623.NN
2x14° D.33614.HQ D.33614.WWD.33614.NN D.33624.HQ D.33624.WW D.33624.NN
2x26° D.33615.HQ D.33615.WWD.33615.NN D.33625.HQ D.33625.WW D.33625.NN
W. W. Mira D.33616.HQ D.33616.WWD.33616.NN D.33626.HQ D.33626.WW D.33626.NN
**Attenzione **Attenzione i i proiettori proiettori da da binario binario predisposti predisposti alla alla dimmerazione dimmerazione 1-10V 1-10V d.c. d.c. e e Dali, Dali, richiedono richiedono adattatori adattatori e e binari binari specifi specifi ci. ci.
**Attenzione **Attenzione l’utilizzo l’utilizzo del del dimmer dimmer rende rende il il binario binario “dedicato” “dedicato” ai ai soli soli proiettori proiettori con con driver driver sopradescritto, sopradescritto, inibendo inibendo l’applicazione l’applicazione di di ulteriori ulteriori dispositivi dispositivi o o corpi corpi illuminanti illuminanti con con diverse diverse sorgenti sorgenti luminose. luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Ione
Proiettore orientabile
Ione
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
43
153
ø 160
Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione
e ad alogenuri metallici, con rifl ettore incorporato,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
43
153
ø 160
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
128
128
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt / 12V
2x 7° 0.20301.00 0.20311.00 0.50091.00 0.20321.00
2x17° 0.20302.00 0.20312.00 0.50092.00 0.20322.00
2x28° 0.20303.00 0.20313.00 0.50093.00 0.20323.00
W. W. Mira 0.20304.00 0.20314.00 0.50094.00 0.20324.00
2x 8° 0. 20331.00
2x11° 0. 20332.00
2x15° 0. 20333.00
QR-111 / G53 CDM-R111 / GX8.5
1x65 Watt - 12V 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt
della lampada 0. 20340.00 0.20351.00 0.20352.00 0. 20353.00
247

Sunluce / Sunios PROIETTORI
Proiettori orientabili
248
Design: Fabio Reggiani
SunLuce / Sunios
Dal corpo di Sunios
si snoda un elegante
gruppo ottico, cilindrico
che accoglie l’ottica IOS.
Separando il gruppo
di alimentazione da quello
ottico, Sunios ottiene
la dissipazione ottimale del
calore insieme alla massima
orientabilità dell’apparecchio.
Sunios è proposto per
l’installazione su binario
o a superfi cie.
L’essenzialità e l’eleganza
di Sunios trova un’ulteriore
evoluzione in SunLuce,
proiettore più compatto
nelle dimensioni, ma
estremamente generoso
nelle versioni.
Nella versione con
LED LUCE è predisposto ad
essere collegato al gruppo
di emergenza mentre
la versione con dimmer
incorporata consente di
regolare l’intensità luminosa
di ogni singolo apparecchio.
L’alta performance qualitativa
del LED LUCE,
la fl essibilità della regia
luminosa determinata
dall’intercambiabilità
dell’ottica, rendono questo
corpo illuminante adatto
all’illuminazione generale o
d’accento sia di piccoli che di
ampi spazi.

PROIETTORI Sunluce / Sunios
Proiettori orientabili
Palazzo di Propaganda Fide Roma, Italia
249

Sunluce / Sunios PROIETTORI
Proiettori orientabili
250
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso con struttura
a vani separati uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
SunLuce da superfi cie è provvisto
di speciali moduli di attacco rapido
con collegamento sia meccanico che
elettrico.
Lo specifi co accessorio consente
l’ingresso laterale del cavo.
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Installazione a parete
Vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica
Installazione a parete
ORIENTAMENTO
Schermo antiabbagliante integrato per
un miglior confort visivo.
90° sull’asse verticale; 356° sull’asse orizzontale
orientamento con frizionamento e possibilità di blocco a vite.
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Gruppo di emergenza Sagomatori di luce Griglia
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Per Sagome
di luce quadrate,
rettangolari o tonde
Presa RJ45 predisposta per il
collegamento al gruppo di emergenza
Dimmer incorporato, per la regolazione
dell’intensità luminosa indipendente di
ogni singolo apparecchio 30-100%
Radiatore a convezione
Accessorio per l’ingresso
laterale dei cavi
Antiabbagliante Solo per apparecchi sa
superfi cie.
Da utilizzare in presenza di
impianti elettrici con cavi
esterni.

PROIETTORI Sunluce / Sunios
Proiettori orientabili
Sunluce
Sunios
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
14W - 26W
RE LED LUCE integra i migliori
LED ad alta effi cienza (fi no a
2535lm 98lm/W) con varie tonalità
di bianco eccellente (3000K –
4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con
rimanente 70% del fl usso
luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a
140° C con metallizzazione ad alta
rifl essione - trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della
superfi cie, schermo di protezione
antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%); trasparente
per fascio strettissimo, satinato
per fasci stretti, medi e larghi e
satinato/prismatico per la versione
Wall Washer Mira. Sono disponibili
anche versioni con ottiche dorate
o con fi ltri selettivi per il food.
Driver ad altissima effi cienza
>85% e fattore di potenza
prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per
l’utente. La robustezza del gruppo
d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano
una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche
di dimmerabilità diversifi cate.
• Driver 120 o 240V AC/DC
predisposto alla dimmerazione
con dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia
MOS trailing edge con carico
minimo 5W. (Attenzione l’utilizzo
del dimmer rende il binario
“dedicato” ai soli proiettori con
driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori
dispositivi o corpi illuminanti con
diverse sorgenti luminose).
• Driver 108-264V AC/DC non
dimmerabile.
• Driver 120-240V AC/DC
dimmerabile mediante dimmer
analogico 1-10V, o con semplice
potenziometro Regolazione
dell’intensità luminosa da 100%
a 10%.
• Driver 198-265V dimmerabile
con interfaccia DALI, per la
gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da 100%
a 5%, di un singolo o di gruppi e
accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

Sunluce / Sunios PROIETTORI
Proiettori orientabili
Sunluce
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED
LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
252
ø 100
225
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Con dimmer incorporato per la
regolazione dell’intensità luminosa di
ogni singolo apparecchio
Da superfi cie
ø 100
225
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Con dimmer incorporato per la
regolazione dell’intensità luminosa di
ogni singolo apparecchio
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39021.HQ 0. 39021.WW 0.39021.NN 0.39082.HQ 0. 39082.WW 0. 39082.NN
2x 8° 0.39022.HQ 0. 39022.WW 0.39022.NN 0.39081.HQ 0.39081.WW 0. 39081.NN
2x11°/10° 0. 39023.HQ 0. 39023.WW 0. 39023.NN 0.39083.HQ 0.39083.WW 0. 39083.NN
2x15°/14° 0. 39024.HQ 0. 39024.WW 0.39024.NN 0.39084.HQ 0.39084.WW 0. 39084.NN
2x26° 0.39025.HQ 0. 39025.WW 0.39025.NN 0.39085.HQ 0. 39085.WW 0. 39085.NN
W. W. Mira 0.39026.HQ 0. 39026.WW 0. 39026.NN 0.39086.HQ 0.39086.WW 0. 39086.NN
2x 6° V. 39082.HQ V. 39082.WW V. 39082.NN
2x 8° V. 39081.HQ V. 39081.WW V. 39081.NN
2x10° V. 39083.HQ V. 39083.WW V. 39083.NN
2x14° V. 39084.HQ V. 39084.WW V. 39084.NN
2x26° V. 39085.HQ V. 39085.WW V. 39085.NN
W. W. Mira V. 39086.HQ V. 39086.WW V. 39086.NN
2x 6° 0.39031.HQ 0. 39031.WW 0. 39031.NN 0.39092.HQ 0. 39092.WW 0. 39092.NN
2x 8° 0.39032.HQ 0. 39032.WW 0. 39032.NN 0.39091.HQ 0. 39091.WW 0. 39091.NN
2x10° 0.39033.HQ 0. 39033.WW 0. 39033.NN 0.39093.HQ 0. 39093.WW 0. 39093.NN
2x14° 0.39034.HQ 0. 39034.WW 0. 39034.NN 0.39094.HQ 0. 39094.WW 0. 39094.NN
2x26° 0.39035.HQ 0. 39035.WW 0.39035.NN 0.39095.HQ 0. 39095.WW 0. 39095.NN
W. W. Mira 0.39036.HQ 0. 39036.WW 0.39036.NN 0.39096.HQ 0.39096.WW 0. 39096.NN
2x 6° 0.39001.HQ 0. 39001.WW 0.39001.NN 0.39062.HQ 0.39062.WW 0. 39062.NN
2x 8° 0.39002.HQ 0. 39002.WW 0. 39002.NN 0.39061.HQ 0.39061.WW 0. 39061.NN
2x11°/10° 0. 39003.HQ 0. 39003.WW 0.39003.NN 0.39063.HQ 0.39063.WW 0. 39063.NN
2x15°/14° 0. 39004.HQ 0. 39004.WW 0.39004.NN 0.39064.HQ 0.39064.WW 0. 39064.NN
2x26° 0.39005.HQ 0. 39005.WW 0. 39005.NN 0.39065.HQ 0. 39065.WW 0. 39065.NN
W. W. Mira 0.39006.HQ 0. 39006.WW 0.39006.NN 0.39066.HQ 0.39066.WW 0. 39066.NN
2x 6° V. 39062.HQ V. 39062.WW V. 39062.NN
2x 8° V. 39061.HQ V. 39061.WW V. 39061.NN
2x10° V. 39063.HQ V. 39063.WW V. 39063.NN
2x14° V. 39064.HQ V. 39064.WW V. 39064.NN
2x26° V. 39065.HQ V. 39065.WW V. 39065.NN
W. W. Mira V. 39066.HQ V. 39066.WW V. 39066.NN
2x 6° 0.39011.HQ 0. 39011.WW 0.39011.NN 0.39072.HQ 0. 39072.WW 0. 39072.NN
2x 8° 0.39012.HQ 0. 39012.WW 0. 39012.NN 0.39071.HQ 0. 39071.WW 0. 39071.NN
2x10° 0.39013.HQ 0. 39013.WW 0. 39013.NN 0.39073.HQ 0. 39073.WW 0. 39073.NN
2x14° 0.39014.HQ 0. 39014.WW 0. 39014.NN 0.39074.HQ 0. 39074.WW 0. 39074.NN
2x26° 0.39015.HQ 0. 39015.WW 0. 39015.NN 0.39075.HQ 0. 39075.WW 0. 39075.NN
W. W. Mira 0.39016.HQ 0. 39016.WW 0.39016.NN 0.39076.HQ 0.39076.WW 0.39076.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Sunluce / Sunios
Proiettori orientabili
Sunluce
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
ø 100
ø 100
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
225
210
MT OSRAM/GE / GU6.5 MT PHILIPS / GU6.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt
2x 7° 0. 23007.00 0. 23025.00 0.23031.00
2x14° 0. 23008.00 0. 23026.00 0.23032.00
2x25°/27° 0. 23009.00 0. 23027.00 0.23033.00
W. W. Mira 0. 23010.00 0. 23028.00 0.23034.00
2x 7° 0. 23001.00 0. 23019.00 0.23013.00
2x17° 0. 23002.00 0. 23020.00 0. 23014.00
2x27° 0. 23003.00 0. 23021.00 0.23015.00
W. W. Mira 0. 23004.00 0. 23022.00 0.23016.00
Proiettore orientabile per lampade alogene
con rifl ettore incorporato bassa tensione
Per binario a 3 accensioni
ø 100 QR-111 / G53
ø 140
ø 235
Versione:
Con dimmer incorporato per la
regolazione dell’intensità luminosa di
ogni singolo apparecchio
Da superfi cie
ø 100
ø 140
ø 220
Versione:
Con dimmer incorporato per la
regolazione dell’intensità luminosa di
ogni singolo apparecchio
1x65 max Watt - 12V
della lampada 0. 23037.00
della lampada 0. 23043.00
della lampada 0. 23036.00
della lampada 0. 23042.00
253

Sunluce / Sunios PROIETTORI
Proiettori orientabili
Sunios
Proiettore orientabile con ottica IOS,
per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
254
ø 100
ø 100
ø 150
ø 150
280
270
422
405
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° / 8° 0.14016.00 0.14021.00 0.50100.00 0. 14026.00
2x17° 0.14017.00 0.14022.00 0.50101.00 0. 14027.00
2x28° 0.14018.00 0.14023.00 0.50102.00 0. 14028.00
2x 7° / 8° 0. 14031.00 0.14036.00 0.50103.00 0. 14041.00
2x17° 0. 14032.00 0.14037.00 0.50104.00 0. 14042.00
2x28° 0. 14033.00 0.14038.00 0.50105.00 0. 14043.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt
2x 7° 0.14081.00 0. 50106.00 0.14071.EV
2x11° 0.14082.00 0. 50107.00 0.14072.EV
2x14° 0.14084.00 0. 50108.00 0.14074.EV
2x24° / 25° 0.14083.00 0. 50109.00 0.14073.EV
2x 7° 0.14106.00 0. 50110.00 0.14096.EV
2x11° 0.14107.00 0. 50111.00 0.14097.EV
2x14° 0.14109.00 0. 50112.00 0.14099.EV
2x24° / 25° 0.14108.00 0. 50113.00 0.14098.EV
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

PROIETTORI Sunluce / Sunios
Proiettori orientabili
Museo Centrale del Risorgimento – Roma
255

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
256
Design: L A P D
Varios
Proiettore orientabile
da binario o da superfi cie
in alluminio, Varios separa
il gruppo elettrico dal
corpo ottico, ottimizzando
sia l’equilibrio estetico
dei volumi dell’intero
apparecchio illuminante
che la dissipazione termica.
Varios è proposto in due
misure e in due versioni,
con il gruppo tecnologico
disposto in verticale
oppure fl at.
Proiettore da binario o da
superfi cie con orientamento
manuale o motorizzato e
telecomando. Varios separa
il gruppo elettrico dal
corpo ottico, ottimizzando
sia l’equilibrio estetico
dei volumi dell’intero
apparecchio illuminante che
la dissipazione termica.

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
Next Home - Shoreham, UK
257

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
258
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Due elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Apparecchi completi di basetta per
l’ancoraggio su superfi ci.
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40.
DIMENSIONI:
MODELLI FLAT
Ø137 mm, sporgenza 175 mm
oppure Ø195 mm,
sporgenza 155 mm.
GRUPPO TECNOLOGICO VERTICALE
Ø 95 mm, sporgenza 208 mm
oppure Ø 95 mm,
sporgenza 219 mm.
ORIENTAMENTO
Versione fl at
orizzontale 356°,
verticale +120°-45°.
Versione gruppo verticale
orizzontale 356°,
verticale +/-135°.
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Schermo antiabbagliante integrato,
per il miglior confort visivo
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Griglia Griglia Telecomando
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Antiabbagliante Ø 80mm Antiabbagliante Ø 130mm In radiofrequenza per regolare
l’orientamento a distanza

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
ORIENTAMENTO MOTORIZZATO
±135° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
R e m o t e
C o n t r o l
ORIENTAMENTO MOTORIZZATO
Orizzontale 356°, verticale 135°, regolabile a distanza con motorini telecomandati.
“Tecnologia su licenza Remote Controlled Lighting Limited”.
Movimento fl uido e preciso, con fi ne corsa a controllo elettronico per prevenire
cedimenti meccanici o surriscaldamenti.
Il telecomando in radiofrequenza con puntamento laser (proposto come accessorio)
può regolare un singolo apparecchio, una selezione o l’intera serie installata fi no a una
distanza di 25 metri.
±135°
356°
259

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Varios
260
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4570lm 108lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in policarbonato stabilizzato fi no
a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento
esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%);
trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci stretti,
medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer
Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con
fi ltri selettivi per il food.
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in policarbonato stabilizzato
fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione -
trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della
superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato
per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la
versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con
ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La
robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver con caratteristiche di dimmerabilità
diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto alla dimmerazione con
dimmer a taglio di fase elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai
soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione
di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto alla dimmerazione con
dimmer a taglio di fase elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai
soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione
di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per RE LED LUCE 26W • Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer
analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la
gestione della regolazione dell’intensità luminosa da 100% a
5%, di un singolo o di gruppi e accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici.
Per le versioni IOS alogene.
Rifl ettori IOS Ø 80 / 130mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato:
trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer
Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food e fi ltri dicroici colorati.
Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia ceramica in struttura isolata
termicamente dal vano ottico.
Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia ceramica in struttura isolata
termicamente dal vano ottico.
Per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore
elettronico in struttura isolata termicamente dal vano
ottico.
Per le versioni ad lampade alogene con rifl ettore
incorporato a bassa tensione.
Rifl ettore incorporato nella lampada
Per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore
elettronico in struttura isolata termicamente dal vano
ottico.
261

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Varios
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
262
140
183
90
ø 95
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione*
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
Da superfi cie
140
ø 95
183
90
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
Per binario a 3 accensioni
200
ø 95
183
90
133
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione*
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
Da superfi cie
200
ø 95
183
90
133 155
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
Pag. 26
860lm
3000K
CRI 90
1x14W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.32313.HQ 0.32313.WW 0.32313.NN
2x 8° 0. 32312.HQ 0.32312.WW 0.32312.NN
2x11° 0.32314.HQ 0.32314.WW 0.32314.NN
2x15° 0.32315.HQ 0.32315.WW 0.32315.NN
2x26° 0.32316.HQ 0.32316.WW 0.32316.NN
W. W. Mira 0.32317.HQ 0.32317.WW 0.32317.NN
2x 6° 0.32330.HQ 0.32330.WW 0.32330.NN
2x 8° 0. 32328.HQ 0.32328.WW 0.32328.NN
2x11° 0.32331.HQ 0.32331.WW 0.32331.NN
2x15° 0.32332.HQ 0.32332.WW 0.32332.NN
2x26° 0.32333.HQ 0.32333.WW 0.32333.NN
W. W. Mira 0.32334.HQ 0.32334.WW 0.32334.NN
2x 6° 0.32250.HQ 0.32250.WW 0.32250.NN
2x 8° 0. 32249.HQ 0.32249.WW 0.32249.NN
2x11° 0.32251.HQ 0.32251.WW 0.32251.NN
2x15° 0.32252.HQ 0.32252.WW 0.32252.NN
2x26° 0.32253.HQ 0.32253.WW 0.32253.NN
W. W. Mira 0.32254.HQ 0.32254.WW 0.32254.NN
2x 6° 0.32320.HQ 0.32320.WW 0.32320.NN
2x 8° 0. 32318.HQ 0.32318.WW 0.32318.NN
2x11° 0.32321.HQ 0.32321.WW 0.32321.NN
2x15° 0.32322.HQ 0.32322.WW 0.32322.NN
2x26° 0.32323.HQ 0.32323.WW 0.32323.NN
W. W. Mira 0.32324.HQ 0.32324.WW 0.32324.NN
*Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
Varios orientamento motorizzato
Proiettore con orientamento motorizzato
con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
210
ø 95
224
131
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
143
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione*
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
Pag. 26
860lm
3000K
CRI 90
1x14W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.32466.HQ 0.32466.WW 0.32466.NN
2x 8° 0. 32464.HQ 0.32464.WW 0.32464.NN
2x11° 0.32467.HQ 0.32467.WW 0.32467.NN
2x15° 0.32468.HQ 0.32468.WW 0.32468.NN
2x26° 0.32469.HQ 0.32469.WW 0.32469.NN
W. W. Mira 0.32470.HQ 0.32470.WW 0.32470.NN
*Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose
Da superfi cie
210
ø 95
224
131
165
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
2x 6° 0.32481.HQ 0.32481.WW 0.32481.NN
2x 8° 0. 32479.HQ 0.32479.WW 0.32479.NN
2x11° 0.32482.HQ 0.32482.WW 0.32482.NN
2x15° 0.32483.HQ 0.32483.WW 0.32483.NN
2x26° 0.32484.HQ 0.32484.WW 0.32484.NN
W. W. Mira 0.32485.HQ 0.32485.WW 0.32485.NN
263

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Varios
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE e
tecnologia di alimentazione poste in orizzontale (FLAT)
Per binario a 3 accensioni
264
160
204
90
ø 137
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32410.HQ 0.32410.WW 0.32410.NN 0.33251.HQ 0. 33251.WW 0. 33251.NN
2x 8° 0.32408.HQ 0.32408.WW 0.32408.NN 0.33252.HQ 0. 33252.WW 0. 33252.NN
2x11°/10° 0.32411.HQ 0.32411.WW 0.32411.NN 0.33253.HQ 0. 33253.WW 0. 33253.NN
2x15°/14° 0.32412.HQ 0.32412.WW 0.32412.NN 0.33254.HQ 0. 33254.WW 0. 33254.NN
2x26° 0.32413.HQ 0.32413.WW 0.32413.NN 0.33255.HQ 0. 33255.WW 0. 33255.NN
W. W. Mira 0.32414.HQ 0.32414.WW 0.32414.NN 0.33256.HQ 0. 33256.WW 0. 33256.NN
2x 6° V.33251.HQ V. 33251.WW V. 33251.NN
2x 8° V.33252.HQ V. 33252.WW V. 33252.NN
2x10° V. 33253.HQ V. 33253.WW V. 33253.NN
2x14° V. 33254.HQ V. 33254.WW V. 33254.NN
2x26° V. 33255.HQ V. 33255.WW V. 33255.NN
W. W. Mira V. 33256.HQ V. 33256.WW V. 33256.NN
2x 6° D.33251.HQ D.33251.WW D.33251.NN
2x 8° D.33252.HQ D.33252.WW D.33252.NN
2x10° D.33253.HQ D.33253.WW D.33253.NN
2x14° D.33254.HQ D.33254.WW D.33254.NN
2x26° D.33255.HQ D.33255.WW D.33255.NN
W. W. Mira D.33256.HQ D.33256.WW D.33256.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Da superfi cie
160
204
90
ø 137
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32420.HQ 0.32420.WW 0.32420.NN 0.33261.HQ 0. 33261.WW 0. 33261.NN
2x 8° 0.32418.HQ 0.32418.WW 0.32418.NN 0.33262.HQ 0. 33262.WW 0. 33262.NN
2x11°/10° 0.32421.HQ 0.32421.WW 0.32421.NN 0.33263.HQ 0. 33263.WW 0. 33263.NN
2x15°/14° 0.32422.HQ 0.32422.WW 0.32422.NN 0.33264.HQ 0. 33264.WW 0. 33264.NN
2x26° 0.32423.HQ 0.32423.WW 0.32423.NN 0.33265.HQ 0. 33265.WW 0. 33265.NN
W. W. Mira 0.32424.HQ 0.32424.WW 0.32424.NN 0. 33266.HQ 0. 33266.WW 0. 33266.NN
2x 6° V.33261.HQ V. 33261.WW V. 33261.NN
2x 8° V.33262.HQ V. 33262.WW V. 33262.NN
2x10° V. 33263.HQ V. 33263.WW V. 33263.NN
2x14° V. 33264.HQ V. 33264.WW V. 33264.NN
2x26° V. 33265.HQ V. 33265.WW V. 33265.NN
W. W. Mira V. 33266.HQ V. 33266.WW V. 33266.NN
2x 6° D.33261.HQ D.33261.WW D.33261.NN
2x 8° D.33262.HQ D.33262.WW D.33262.NN
2x10° D.33263.HQ D.33263.WW D.33263.NN
2x14° D.33264.HQ D.33264.WW D.33264.NN
2x26° D.33265.HQ D.33265.WW D.33265.NN
W. W. Mira D.33266.HQ D.33266.WW D.33266.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 33391.HQ 0.33391.WW 0.33391.NN 2x11° 0.33281.HQ 0.33281.WW 0.33281.NN 0.33441.HQ 0.33441.WW 0. 33441.NN
2x 8° 0. 33392.HQ 0.33392.WW 0.33392.NN 2x15° 0.33282.HQ 0.33282.WW 0.33282.NN 0.33442.HQ 0.33442.WW 0. 33442.NN
2x10° 0. 33393.HQ 0.33393.WW 0.33393.NN 2x18° 0.33283.HQ 0.33283.WW 0.33283.NN 0.33443.HQ 0.33443.WW 0. 33443.NN
2x14° 0. 33394.HQ 0.33394.WW 0.33394.NN 2x20° 0.33284.HQ 0.33284.WW 0.33284.NN 0.33444.HQ 0.33444.WW 0. 33444.NN
2x26° 0. 33395.HQ 0.33395.WW 0.33395.NN 2x34° 0.33285.HQ 0.33285.WW 0.33285.NN 0.33445.HQ 0.33445.WW 0. 33445.NN
W. W. Mira 0. 33396.HQ 0.33396.WW 0.33396.NN
2x 6° V.33391.HQ V. 33391.WW V. 33391.NN 2x11° V. 33281.HQ V. 33281.WW V. 33281.NN V. 33441.HQ V. 33441.WW V. 33441.NN
2x 8° V.33392.HQ V. 33392.WW V. 33392.NN 2x15° V. 33282.HQ V. 33282.WW V. 33282.NN V. 33442.HQ V. 33442.WW V. 33442.NN
2x10° V. 33393.HQ V. 33393.WW V. 33393.NN 2x18° V. 33283.HQ V. 33283.WW V. 33283.NN V. 33443.HQ V. 33443.WW V. 33443.NN
2x14° V. 33394.HQ V. 33394.WW V. 33394.NN 2x20° V. 33284.HQ V. 33284.WW V. 33284.NN V. 33444.HQ V. 33444.WW V. 33444.NN
2x26° V. 33395.HQ V. 33395.WW V. 33395.NN 2x34° V. 33285.HQ V. 33285.WW V. 33285.NN V. 33445.HQ V. 33445.WW V. 33445.NN
W. W. Mira V. 33396.HQ V. 33396.WW V. 33396.NN
2420lm
3000K
CRI 94
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 32336.HQ 0.32336.WW 0.32336.NN 2x11° 0.33291.HQ 0.33291.WW 0.33291.NN 0.50311.HQ 0.50311.WW 0. 50311.NN
2x 8° 0. 32337.HQ 0.32337.WW 0.32337.NN 2x15° 0.33292.HQ 0.33292.WW 0.33292.NN 0.50312.HQ 0.50312.WW 0. 50312.NN
2x10° 0.32338.HQ 0.32338.WW 0.32338.NN 2x18° 0.33293.HQ 0.33293.WW 0.33293.NN 0.50313.HQ 0.50313.WW 0. 50313.NN
2x14° 0. 32339.HQ 0.32339.WW 0.32339.NN 2x20° 0.33294.HQ 0.33294.WW 0.33294.NN 0.50314.HQ 0.50314.WW 0. 50314.NN
2x26° 0. 32340.HQ 0.32340.WW 0.32340.NN 2x34° 0.33295.HQ 0.33295.WW 0.33295.NN 0.50315.HQ 0.50315.WW 0. 50315.NN
W. W. Mira 0. 32341.HQ 0.32341.WW 0.32341.NN
2x 6° V.32336.HQ V. 32336.WW V. 32336.NN 2x11° V. 33291.HQ V. 33291.WW V. 33291.NN V. 50311.HQ V. 50311.WW V. 50311.NN
2x 8° V.32337.HQ V. 32337.WW V. 32337.NN 2x15° V. 33292.HQ V. 33292.WW V. 33292.NN V. 50312.HQ V. 50312.WW V. 50312.NN
2x10° V. 32338.HQ V. 32338.WW V. 32338.NN 2x18° V. 33293.HQ V. 33293.WW V. 33293.NN V. 50313.HQ V. 50313.WW V. 50313.NN
2x14° V. 32339.HQ V. 32339.WW V. 32339.NN 2x20° V. 33294.HQ V. 33294.WW V. 33294.NN V. 50314.HQ V. 50314.WW V. 50314.NN
2x26° V. 32340.HQ V. 32340.WW V. 32340.NN 2x34° V. 33295.HQ V. 33295.WW V. 33295.NN V. 50315.HQ V. 50315.WW V. 50315.NN
W. W. Mira V. 32341.HQ V. 32341.WW V. 32341.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
4570lm
4000K
CRI 85
265

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Varios
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni con tecnologia
di alimentazione disposta in verticale
266
214
ø 137
204
90
133
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32370.HQ 0.32370.WW 0.32370.NN 0.33311.HQ 0. 33311.WW 0. 33311.NN
2x 8° 0.32368.HQ 0.32368.WW 0.32368.NN 0.33312.HQ 0. 33312.WW 0. 33312.NN
2x11°/10° 0.32371.HQ 0.32371.WW 0.32371.NN 0.33313.HQ 0. 33313.WW 0. 33313.NN
2x15°/14° 0.32372.HQ 0.32372.WW 0.32372.NN 0.33314.HQ 0. 33314.WW 0. 33314.NN
2x26° 0.32373.HQ 0.32373.WW 0.32373.NN 0.33315.HQ 0. 33315.WW 0. 33315.NN
W. W. Mira 0.32374.HQ 0.32374.WW 0.32374.NN 0.33316.HQ 0. 33316.WW 0. 33316.NN
2x 6° V.33311.HQ V. 33311.WW V. 33311.NN
2x 8° V.33312.HQ V. 33312.WW V. 33312.NN
2x10° V. 33313.HQ V. 33313.WW V. 33313.NN
2x14° V. 33314.HQ V. 33314.WW V. 33314.NN
2x26° V. 33315.HQ V. 33315.WW V. 33315.NN
W. W. Mira V. 33316.HQ V. 33316.WW V. 33316.NN
2x 6° D.33311.HQ D.33311.WW D.33311.NN
2x 8° D.33312.HQ D.33312.WW D.33312.NN
2x10° D.33313.HQ D.33313.WW D.33313.NN
2x14° D.33314.HQ D.33314.WW D.33314.NN
2x26° D.33315.HQ D.33315.WW D.33315.NN
W. W. Mira D.33316.HQ D.33316.WW D.33316.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Da superfi cie
con tecnologia di alimentazione disposta in verticale
214
204
90
155
133
ø 137
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32440.HQ 0.32440.WW 0.32440.NN 0.33321.HQ 0. 33321.WW 0. 33321.NN
2x 8° 0.32438.HQ 0.32438.WW 0.32438.NN 0.33322.HQ 0. 33322.WW 0. 33322.NN
2x11°/10° 0.32441.HQ 0.32441.WW 0.32441.NN 0.33323.HQ 0. 33323.WW 0. 33323.NN
2x15°/14° 0.32442.HQ 0.32442.WW 0.32442.NN 0.33324.HQ 0. 33324.WW 0. 33324.NN
2x26° 0.32443.HQ 0.32443.WW 0.32443.NN 0.33325.HQ 0. 33325.WW 0. 33325.NN
W. W. Mira 0.32444.HQ 0.32444.WW 0.32444.NN 0. 33326.HQ 0. 33326.WW 0. 33326.NN
2x 6° V.33321.HQ V. 33321.WW V. 33321.NN
2x 8° V.33322.HQ V. 33322.WW V. 33322.NN
2x10° V. 33323.HQ V. 33323.WW V. 33323.NN
2x14° V. 33324.HQ V. 33324.WW V. 33324.NN
2x26° V. 33325.HQ V. 33325.WW V. 33325.NN
W. W. Mira V. 33326.HQ V. 33326.WW V. 33326.NN
2x 6° D.33321.HQ D.33321.WW D.33321.NN
2x 8° D.33322.HQ D.33322.WW D.33322.NN
2x10° D.33323.HQ D.33323.WW D.33323.NN
2x14° D.33324.HQ D.33324.WW D.33324.NN
2x26° D.33325.HQ D.33325.WW D.33325.NN
W. W. Mira D.33326.HQ D.33326.WW D.33326.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 33301.HQ 0.33301.WW 0.33301.NN 2x11° 0.33341.HQ 0.33341.WW 0.33351.NN 0.33451.HQ 0.33451.WW 0. 33451.NN
2x 8° 0. 33302.HQ 0.33302.WW 0.33302.NN 2x15° 0.33342.HQ 0.33342.WW 0.33352.NN 0.33452.HQ 0.33452.WW 0. 33452.NN
2x10° 0. 33303.HQ 0.33303.WW 0.33303.NN 2x18° 0.33343.HQ 0.33343.WW 0.33353.NN 0.33453.HQ 0.33453.WW 0. 33453.NN
2x14° 0. 33304.HQ 0.33304.WW 0.33304.NN 2x20° 0.33344.HQ 0.33344.WW 0.33354.NN 0.33454.HQ 0.33454.WW 0. 33454.NN
2x26° 0. 33305.HQ 0.33305.WW 0.33305.NN 2x34° 0.33345.HQ 0.33345.WW 0.33355.NN 0.33455.HQ 0.33455.WW 0. 33455.NN
W. W. Mira 0. 33306.HQ 0.33306.WW 0.33306.NN
2x 6° V.33301.HQ V. 33301.WW V. 33301.NN 2x11° V. 33341.HQ V. 33341.WW V. 33351.NN V. 33451.HQ V. 33451.WW V. 33451.NN
2x 8° V.33302.HQ V. 33302.WW V. 33302.NN 2x15° V. 33342.HQ V. 33342.WW V. 33352.NN V. 33452.HQ V. 33452.WW V. 33452.NN
2x10° V. 33303.HQ V. 33303.WW V. 33303.NN 2x18° V. 33343.HQ V. 33343.WW V. 33353.NN V. 33453.HQ V. 33453.WW V. 33453.NN
2x14° V. 33304.HQ V. 33304.WW V. 33304.NN 2x20° V. 33344.HQ V. 33344.WW V. 33354.NN V. 33454.HQ V. 33454.WW V. 33454.NN
2x26° V. 33305.HQ V. 33305.WW V. 33305.NN 2x34° V. 33345.HQ V. 33345.WW V. 33355.NN V. 33455.HQ V. 33455.WW V. 33455.NN
W. W. Mira V. 33306.HQ V. 33306.WW V. 33306.NN
2420lm
3000K
CRI 94
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 33331.HQ 0.33331.WW 0.33331.NN 2x11° 0.33351.HQ 0.33351.WW 0.33351.NN 0.50321.HQ 0.50321.WW 0. 50321.NN
2x 8° 0. 33332.HQ 0.33332.WW 0.33332.NN 2x15° 0.33352.HQ 0.33352.WW 0.33352.NN 0.50322.HQ 0.50322.WW 0. 50322.NN
2x10° 0. 33333.HQ 0.33333.WW 0.33333.NN 2x18° 0.33353.HQ 0.33353.WW 0.33353.NN 0.50323.HQ 0.50323.WW 0. 50323.NN
2x14° 0. 33334.HQ 0.33334.WW 0.33334.NN 2x20° 0.33354.HQ 0.33354.WW 0.33354.NN 0.50324.HQ 0.50324.WW 0. 50324.NN
2x26° 0. 33335.HQ 0.33335.WW 0.33335.NN 2x34° 0.33355.HQ 0.33355.WW 0.33355.NN 0.50325.HQ 0.50325.WW 0. 50325.NN
W. W. Mira 0. 33336.HQ 0.33336.WW 0.33336.NN
2x 6° V.33331.HQ V. 33331.WW V. 33331.NN 2x11° V. 33351.HQ V. 33351.WW V. 33351.NN V. 50321.HQ V. 50321.WW V. 50321.NN
2x 8° V.33332.HQ V. 33332.WW V. 33332.NN 2x15° V. 33352.HQ V. 33352.WW V. 33352.NN V. 50322.HQ V. 50322.WW V. 50322.NN
2x10° V. 33333.HQ V. 33333.WW V. 33333.NN 2x18° V. 33353.HQ V. 33353.WW V. 33353.NN V. 50323.HQ V. 50323.WW V. 50323.NN
2x14° V. 33334.HQ V. 33334.WW V. 33334.NN 2x20° V. 33354.HQ V. 33354.WW V. 33354.NN V. 50324.HQ V. 50324.WW V. 50324.NN
2x26° V. 33335.HQ V. 33335.WW V. 33335.NN 2x34° V. 33355.HQ V. 33355.WW V. 33355.NN V. 50325.HQ V. 50325.WW V. 50325.NN
W. W. Mira V. 33336.HQ V. 33336.WW V. 33336.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
4570lm
4000K
CRI 85
267

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Varios orientamento motorizzato
Proiettore con orientamento motorizzato
con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni con tecnologia
di alimentazione disposta in verticale
268
221
245
131
ø 137
143
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32511.HQ 0.32511.WW 0.32511.NN 0.32546.HQ 0. 32546.WW 0. 32546.NN
2x 8° 0.32509.HQ 0.32509.WW 0.32509.NN 0.32547.HQ 0. 32547.WW 0. 32547.NN
2x11°/10° 0.32512.HQ 0.32512.WW 0.32512.NN 0.32548.HQ 0. 32548.WW 0. 32548.NN
2x15°/14° 0.32513.HQ 0.32513.WW 0.32513.NN 0.32549.HQ 0. 32549.WW 0. 32549.NN
2x26° 0.32514.HQ 0.32514.WW 0.32514.NN 0.32550.HQ 0. 32550.WW 0. 32550.NN
W. W. Mira 0.32515.HQ 0.32515.WW 0.32515.NN 0.32551.HQ 0. 32551.WW 0. 32551.NN
2x 6° V.32546.HQ V. 32546.WW V. 32546.NN
2x 8° V.32547.HQ V. 32547.WW V. 32547.NN
2x10° V. 32548.HQ V. 32548.WW V. 32548.NN
2x14° V. 32549.HQ V. 32549.WW V. 32549.NN
2x26° V. 32550.HQ V. 32550.WW V. 32550.NN
W. W. Mira V. 32551.HQ V. 32551.WW V. 32551.NN
2x 6° D.32546.HQ D.32546.WW D.32546.NN
2x 8° D.32547.HQ D.32547.WW D.32547.NN
2x10° D.32548.HQ D.32548.WW D.32548.NN
2x14° D.32549.HQ D.32549.WW D.32549.NN
2x26° D.32550.HQ D.32550.WW D.32550.NN
W. W. Mira D.32551.HQ D.32551.WW D.32551.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Da superfi cie con tecnologia di
alimentazione disposta in verticale
221
ø 137
245
131
165
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32526.HQ 0.32526.WW 0.32526.NN 0.32536.HQ 0. 32536.WW 0. 32536.NN
2x 8° 0.32524.HQ 0.32524.WW 0.32524.NN 0.32537.HQ 0. 32537.WW 0. 32537.NN
2x11°/10° 0.32527.HQ 0.32527.WW 0.32527.NN 0.32538.HQ 0. 32538.WW 0. 32538.NN
2x15°/14° 0.32528.HQ 0.32528.WW 0.32528.NN 0.32539.HQ 0. 32539.WW 0. 32539.NN
2x26° 0.32529.HQ 0.32529.WW 0.32529.NN 0.32540.HQ 0. 32540.WW 0. 32540.NN
W. W. Mira 0.32530.HQ 0.32530.WW 0.32530.NN 0. 32541.HQ 0. 32541.WW 0. 32541.NN
2x 6° V.32536.HQ V. 32536.WW V. 32536.NN
2x 8° V.32537.HQ V. 32537.WW V. 32537.NN
2x10° V. 32538.HQ V. 32538.WW V. 32538.NN
2x14° V. 32539.HQ V. 32539.WW V. 32539.NN
2x26° V. 32540.HQ V. 32540.WW V. 32540.NN
W. W. Mira V. 32541.HQ V. 32541.WW V. 32541.NN
2x 6° D.32536.HQ D.32536.WW D.32536.NN
2x 8° D.32537.HQ D.32537.WW D.32537.NN
2x10° D.32538.HQ D.32538.WW D.32538.NN
2x14° D.32539.HQ D.32539.WW D.32539.NN
2x26° D.32540.HQ D.32540.WW D.32540.NN
W. W. Mira D.32541.HQ D.32541.WW D.32541.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 32582.HQ 0.32582.WW 0.32582.NN 2x11° 0.32571.HQ 0.32571.WW 0.32571.NN 0.33461.HQ 0.33461.WW 0. 33461.NN
2x 8° 0. 32583.HQ 0.32583.WW 0.32583.NN 2x15° 0.32572.HQ 0.32572.WW 0.32572.NN 0.33462.HQ 0.33462.WW 0. 33462.NN
2x10° 0. 32584.HQ 0.32584.WW 0.32584.NN 2x18° 0.32573.HQ 0.32573.WW 0.32573.NN 0.33463.HQ 0.33463.WW 0. 33463.NN
2x14° 0. 32585.HQ 0.32585.WW 0.32585.NN 2x20° 0.32574.HQ 0.32574.WW 0.32574.NN 0.33464.HQ 0.33464.WW 0. 33464.NN
2x26° 0. 32586.HQ 0.32586.WW 0.32586.NN 2x34° 0.32575.HQ 0.32575.WW 0.32575.NN 0.33465.HQ 0.33465.WW 0. 33465.NN
W. W. Mira 0. 32587.HQ 0.32587.WW 0.32587.NN
2x 6° V.32582.HQ V. 32582.WW V. 32582.NN 2x11° V. 32571.HQ V. 32571.WW V. 32571.NN V. 33461.HQ V. 33461.WW V. 33461.NN
2x 8° V.32583.HQ V. 32583.WW V. 32583.NN 2x15° V. 32572.HQ V. 32572.WW V. 32572.NN V. 33462.HQ V. 33462.WW V. 33462.NN
2x10° V. 32584.HQ V. 32584.WW V. 32584.NN 2x18° V. 32573.HQ V. 32573.WW V. 32573.NN V. 33463.HQ V. 33463.WW V. 33463.NN
2x14° V. 32585.HQ V. 32585.WW V. 32585.NN 2x20° V. 32574.HQ V. 32574.WW V. 32574.NN V. 33464.HQ V. 33464.WW V. 33464.NN
2x26° V. 32586.HQ V. 32586.WW V. 32586.NN 2x34° V. 32575.HQ V. 32575.WW V. 32575.NN V. 33465.HQ V. 33465.WW V. 33465.NN
W. W. Mira V. 32587.HQ V. 32587.WW V. 32587.NN
2420lm
3000K
CRI 94
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 32576.HQ 0.32576.WW 0.32576.NN 2x11° 0.32561.HQ 0.32561.WW 0.32561.NN 0.50331.HQ 0.50331.WW 0. 50331.NN
2x 8° 0. 32577.HQ 0.32577.WW 0.32577.NN 2x15° 0.32562.HQ 0.32562.WW 0.32562.NN 0.50332.HQ 0.50332.WW 0. 50332.NN
2x10° 0. 32578.HQ 0.32578.WW 0.32578.NN 2x18° 0.32563.HQ 0.32563.WW 0.32563.NN 0.50333.HQ 0.50333.WW 0. 50333.NN
2x14° 0. 32579.HQ 0.32579.WW 0.32579.NN 2x20° 0.32564.HQ 0.32564.WW 0.32564.NN 0.50334.HQ 0.50334.WW 0. 50334.NN
2x26° 0. 32580.HQ 0.32580.WW 0.32580.NN 2x34° 0.32565.HQ 0.32565.WW 0.32565.NN 0.50335.HQ 0.50335.WW 0. 50335.NN
W. W. Mira 0. 32581.HQ 0.32581.WW 0.32581.NN
2x 6° V.32576.HQ V. 32576.WW V. 32576.NN 2x11° V. 32561.HQ V. 32561.WW V. 32561.NN V. 50331.HQ V. 50331.WW V. 50331.NN
2x 8° V.32577.HQ V. 32577.WW V. 32577.NN 2x15° V. 32562.HQ V. 32562.WW V. 32562.NN V. 50332.HQ V. 50332.WW V. 50332.NN
2x10° V. 32578.HQ V. 32578.WW V. 32578.NN 2x18° V. 32563.HQ V. 32563.WW V. 32563.NN V. 50333.HQ V. 50333.WW V. 50333.NN
2x14° V. 32579.HQ V. 32579.WW V. 32579.NN 2x20° V. 32564.HQ V. 32564.WW V. 32564.NN V. 50334.HQ V. 50334.WW V. 50334.NN
2x26° V. 32580.HQ V. 32580.WW V. 32580.NN 2x34° V. 32565.HQ V. 32565.WW V. 32565.NN V. 50335.HQ V. 50335.WW V. 50335.NN
W. W. Mira V. 32581.HQ V. 32581.WW V. 32581.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
4570lm
4000K
CRI 85
269

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Varios
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
270
140
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
140
200
200
183
90
ø 95
ø 95
ø 95
ø 95
183
90
183
90
183
90
133
133 155
Per binario a 3 accensioni (orientamento motorizzato)
210
ø 95
224
131
143
Da superfi cie (orientamento motorizzato)
210
ø 95
224
131
165
CDM-T / G12
Pag. 15 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 6°/ 7° 0. 19635.00 0.19640.00 0. 50120.00 0. 19645.00
2x12°/11°/12° 0. 19636.00 0.19641.00 0. 50121.00 0. 19646.00
2x37°/39° 0. 19637.00 0.19642.00 0. 50122.00 0. 19647.00
W. W. Mira 0.19638.00 0.19643.00 0. 50123.00 0. 19648.00
2x 6°/ 7° 0.19821.00 0.19826.00 0.50124.00 0. 19831.00
2x12°/11°/12° 0. 19822.00 0.19827.00 0. 50125.00 0. 19832.00
2x37°/39° 0. 19823.00 0.19828.00 0. 50126.00 0. 19833.00
W. W. Mira 0.19824.00 0.19829.00 0. 50127.00 0. 19834.00
2x 6°/ 7° 0.19510.00 0.19515.00 0.50128.00 0. 19520.00
2x12°/11°/12° 0. 19511.00 0.19516.00 0. 50129.00 0. 19521.00
2x37°/39° 0. 19512.00 0.19517.00 0. 50130.00 0. 19522.00
W. W. Mira 0.19513.00 0.19518.00 0. 50131.00 0. 19523.00
2x 6°/ 7° 0.19802.00 0.19807.00 0.50132.00 0. 19812.00
2x12°/11°/12° 0. 19803.00 0.19808.00 0. 50133.00 0. 19813.00
2x37°/39° 0. 19804.00 0.19809.00 0. 50134.00 0. 19814.00
W. W. Mira 0.19805.00 0.19810.00 0. 50135.00 0. 19815.00
2x 6°/ 7° 0.20110.00 0.20116.00 0.50136.00 0. 20122.00
2x12°/11°/12° 0. 20111.00 0.20117.00 0. 50137.00 0. 20123.00
2x37°/39° 0. 20112.00 0.20118.00 0. 50138.00 0. 20124.00
W. W. Mira 0.20113.00 0.20119.00 0. 50139.00 0. 20125.00
2x 6°/ 7° 0.20180.00 0.20186.00 0.50140.00 0. 20192.00
2x12°/11°/12° 0. 20181.00 0.20187.00 0. 50141.00 0. 20193.00
2x37°/39° 0. 20182.00 0.20188.00 0. 50142.00 0. 20194.00
W. W. Mira 0.20183.00 0.20189.00 0. 50143.00 0. 20195.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
Varios
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici
ed alogene, con ottica IOS,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
160
160
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
204
214
204
90
ø 137
204
90
ø 137
ø 137
ø 137
204
90
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
133
155
133
CDM-T / G12 QT-14 / G9
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt
2x 7° / 8° 0. 19650.00 0.19655.00 0.50144.00 0.19660.00 0. 19665.00
2x11° 0.19651.00 0.19656.00 0.50145.00 0.19661.00 0. 19666.00
2x14° 0.19544.00 0.19545.00 0.50146.00 0.19546.00 0. 19547.00
2x25° 0.19652.00 0.19657.00 0.50147.00 0.19662.00 0. 19667.00
W. W. Mira 0.19653.00 0.19658.00 0.50148.00 0.19663.00 0. 19668.00
2x 7° / 8° 0. 19876.00 0.19881.00 0.50149.00 0.19886.00 0. 20001.00
2x11° 0.19877.00 0.19882.00 0.50150.00 0.19887.00 0. 20002.00
2x14° 0.19890.00 0.19891.00 0.50151.00 0.19892.00 0. 20005.00
2x25° 0.19878.00 0.19883.00 0.50152.00 0.19888.00 0. 20003.00
W. W. Mira 0.19879.00 0.19884.00 0.50153.00 0.19889.00 0. 20004.00
2x 7° / 8° 0. 19550.00 0.19555.00 0.50154.00 0.19560.00 0. 19565.00
2x11° 0.19551.00 0.19556.00 0.50155.00 0.19561.00 0. 19566.00
2x14° 0.19540.00 0.19541.00 0.50156.00 0.19542.00 0. 19543.00
2x25° 0.19552.00 0.19557.00 0.50157.00 0.19562.00 0. 19567.00
W. W. Mira 0.19553.00 0.19558.00 0.50158.00 0.19563.00 0. 19568.00
204 2x 7° / 8° 0. 19856.00 0.19861.00 0.50159.00 0.19866.00 0. 19996.00
90
2x11° 0.19857.00 0.19862.00 0.50160.00 0.19867.00 0. 19997.00
2x14° 0.19870.00 0.19871.00 0.50161.00 0.19872.00 0. 19994.00
2x25° 0.19858.00 0.19863.00 0.50162.00 0.19868.00 0. 19998.00
W. W. Mira 0.19859.00 0.19864.00 0.50163.00 0.19869.00 0. 19999.00
271

Varios PROIETTORI
Proiettore orientabile
Varios orientamento motorizzato
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici
ed alogene, con otttica IOS, completo di tecnologia di
alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
272
221
221
245
131
ø 137
143
CDM-T / G12 QT-14 / G9
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt
2x 7° / 8° 0. 20140.00 0.20146.00 0.50164.00 0.20152.00 0. 20160.00
2x11° 0.20141.00 0.20147.00 0.50165.00 0.20153.00 0. 20161.00
2x14° 0.20144.00 0.20150.00 0.50166.00 0.20156.00 0. 20164.00
2x25° 0.20142.00 0.20148.00 0.50167.00 0.20154.00 0. 20162.00
W. W. Mira 0.20143.00 0.20149.00 0.50168.00 0.20155.00 0. 20163.00
245
131
2x 7° / 8°
2x11°
0. 20220.00
0.20221.00
0.20226.00
0.20227.00
0.50169.00
0.50170.00
0.20232.00
0.20233.00
0. 20250.00
0. 20251.00
165 2x14° 0.20224.00 0.20230.00 0.50171.00 0.20236.00 0. 20254.00
2x25° 0.20222.00 0.20228.00 0.50172.00 0.20234.00 0. 20252.00
ø 137
W. W. Mira 0.20223.00 0.20229.00 0.50173.00 0.20235.00 0. 20253.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Varios
Proiettore orientabile
Varios
Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa
tensione, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
160
160
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
204
214
204
90
ø 137
204
90
ø 137
ø 137
ø 137
204
90
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
133
155
133
QR-111 / G53
1x65 Watt - 12V
della lampada 0.19670.00
della lampada 0. 20016.00
della lampada 0.19570.00
204 della lampada 0. 20010.00
90
Per binario a 3 accensioni (orientamento motorizzato)
245
131
della lampada 0.20168.00
221
ø 137
143
Da superfi cie (orientamento motorizzato)
221
ø 137
245
131
165
della lampada 0. 20258.00
273

Trisio Plus / Trisio PROIETTORI
Proiettori orientabili
274
Design: Fabio Reggiani
Trisio Plus / Trisio
Design minimale e compatto
unito a sorgenti luminose ad
alta effi cienza caratterizzano
questa nuova versione
di Trisio Plus, proiettore
orientabile per interni
proposto in tre versioni: da
sospensione, da superfi cie e
per binario.
Il gruppo ottico, si orienta
a piacere grazie allo
snodo a frizione che può
anche essere bloccato a
vite. La confi gurazione a
sospensione adotta una
slanciata tige rigida di
alluminio che esalta il già
accattivante design.
Wallis, One New Change
Londra Gran Bretagna

PROIETTORI Trisio Plus / Trisio
Proiettori orientabili
Diesel - Washington, USA
275

Trisio Plus / Trisio PROIETTORI
Proiettori orientabili
276
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
Due elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Possibilità d’ingresso
laterale del cavo
di alimentazione
per apparecchi da
superfi cie
ORIENTAMENTO
90° sull’asse verticale. Orientamento con frizionamento e possibilità di blocco a vite
356° sull’asse orizzontale
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Schermo antiabbagliante integrato per
un miglior confort visivo.
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Griglia Filtri dicroici Filtri
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
(LL2) Ø 80mm Antiabbagliante Blu
Verde
Giallo
Rosso
Anti UV
Sabbiato
Elittico
Softener

PROIETTORI Trisio Plus / Trisio
Proiettori orientabili
Trisio Plus
Trisio
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
RE LED LUCE integra g i migliori g LED ad
alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di pprotezione
antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente
per p fascio strettissimo, satinato pper
fasci stretti, medi e larghi e satinato/
prismatico per la versione Wall Washer
Mira. Sono disponibili anche versioni
con ottiche dorate o con fi ltri selettivi
per il food.
Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza
del gruppo d’alimentazione garantita da
Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una
vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing g edge g con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi p illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
• Driver 108-264V AC/DC non
dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%
• Driver 198-265V dimmerabile con
interfaccia DALI, per la gestione della
regolazione dell’intensità luminosa da
100% a 5%, di un singolo g o di gruppi g p e
accensione/spegnimento pg digitale. g
Modalità stand-by (con consumo

Trisio Plus / Trisio PROIETTORI
Proiettori orientabili
Trisio Plus
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
278
215
145x85
ø100
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Sospensione per binario a 3 accensioni
145x85
1000
ø100
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI *
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32861.HQ 0. 32861.WW 0.32861.NN 0.32901.HQ 0. 32901.WW 0. 32901.NN
2x 8° 0.32862.HQ 0. 32862.WW 0.32862.NN 0.32902.HQ 0.32902.WW 0. 32902.NN
2x11°/10° 0. 32863.HQ 0. 32863.WW 0. 32863.NN 0.32903.HQ 0.32903.WW 0. 32903.NN
2x15°/14° 0. 32864.HQ 0. 32864.WW 0.32864.NN 0.32904.HQ 0.32904.WW 0. 32904.NN
2x26° 0.32865.HQ 0. 32865.WW 0.32865.NN 0.32905.HQ 0. 32905.WW 0. 32905.NN
W. W. Mira 0.32866.HQ 0. 32866.WW 0. 32866.NN 0.32906.HQ 0.32906.WW 0. 32906.NN
2x 6° V. 32901.HQ V. 32901.WW V. 32901.NN
2x 8° V. 32902.HQ V. 32902.WW V. 32902.NN
2x10° V. 32903.HQ V. 32903.WW V. 32903.NN
2x14° V. 32904.HQ V. 32904.WW V. 32904.NN
2x26° V. 32905.HQ V. 32905.WW V. 32905.NN
W. W. Mira V. 32906.HQ V. 32906.WW V. 32906.NN
2x 6° D.32901.HQ D.32901.WW D.32901.NN
2x 8° D.32902.HQ D.32902.WW D.32902.NN
2x10° D.32903.HQ D.32903.WW D.32903.NN
2x14° D.32904.HQ D.32904.WW D.32904.NN
2x26° D.32905.HQ D.32905.WW D.32905.NN
W. W. Mira D.32906.HQ D.32906.WW D.32906.NN
2x 6° 0.32871.HQ 0. 32871.WW 0.32871.NN 0.32911.HQ 0.32911.WW 0. 32911.NN
2x 8° 0.32872.HQ 0. 32872.WW 0. 32872.NN 0.32912.HQ 0.32912.WW 0. 32912.NN
2x11°/10° 0. 32873.HQ 0. 32873.WW 0.32873.NN 0.32913.HQ 0.32913.WW 0. 32913.NN
2x15°/14° 0. 32874.HQ 0. 32874.WW 0. 32874.NN 0.32914.HQ 0.32914.WW 0. 32914.NN
2x26° 0.32875.HQ 0. 32875.WW 0.32875.NN 0.32915.HQ 0. 32915.WW 0. 32915.NN
W. W. Mira 0.32876.HQ 0. 32876.WW 0. 32876.NN 0.32916.HQ 0.32916.WW 0. 32916.NN
2x 6° V. 32911.HQ V. 32911.WW V. 32911.NN
2x 8° V. 32912.HQ V. 32912.WW V. 32912.NN
2x10° V. 32913.HQ V. 32913.WW V. 32913.NN
2x14° V. 32914.HQ V. 32914.WW V. 32914.NN
2x26° V. 32915.HQ V. 32915.WW V. 32915.NN
W. W. Mira V. 32916.HQ V. 32916.WW V. 32916.NN
2x 6° D.32911.HQ D.32911.WW D.32911.NN
2x 8° D.32912.HQ D.32912.WW D.32912.NN
2x10° D.32913.HQ D.32913.WW D.32913.NN
2x14° D.32914.HQ D.32914.WW D.32914.NN
2x26° D.32915.HQ D.32915.WW D.32915.NN
W. W. Mira D.32916.HQ D.32916.WW D.32916.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Trisio Plus / Trisio
Proiettori orientabili
Trisio Plus
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
211
ø 156
ø100
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Pag. 26-27
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.32851.HQ 0. 32851.WW 0.32851.NN 0.32891.HQ 0. 32891.WW 0. 32891.NN
2x 8° 0.32852.HQ 0. 32852.WW 0.32852.NN 0.32892.HQ 0.32892.WW 0. 32892.NN
2x11°/10° 0. 32853.HQ 0. 32853.WW 0. 32853.NN 0.32893.HQ 0.32893.WW 0. 32893.NN
2x15°/14° 0. 32854.HQ 0. 32854.WW 0.32854.NN 0.32894.HQ 0.32894.WW 0. 32894.NN
2x26° 0.32855.HQ 0. 32855.WW 0.32855.NN 0.32895.HQ 0. 32895.WW 0. 32895.NN
W. W. Mira 0.32856.HQ 0. 32856.WW 0. 32856.NN 0.32896.HQ 0.32896.WW 0. 32896.NN
2x 6° V. 32891.HQ V. 32891.WW V. 32891.NN
2x 8° V. 32892.HQ V. 32892.WW V. 32892.NN
2x10° V. 32893.HQ V. 32893.WW V. 32893.NN
2x14° V. 32894.HQ V. 32894.WW V. 32894.NN
2x26° V. 32895.HQ V. 32895.WW V. 32895.NN
W. W. Mira V. 32896.HQ V. 32896.WW V. 32896.NN
2x 6° D.32891.HQ D.32891.WW D.32891.NN
2x 8° D.32892.HQ D.32892.WW D.32892.NN
2x10° D.32893.HQ D.32893.WW D.32893.NN
2x14° D.32894.HQ D.32894.WW D.32894.NN
2x26° D.32895.HQ D.32895.WW D.32895.NN
W. W. Mira D.32896.HQ D.32896.WW D.32896.NN
279

Trisio Plus / Trisio PROIETTORI
Proiettori orientabili
Trisio
Proiettore orientabile per lampade alogene a
basso voltaggio e a tensione di rete
Per binario a 3 accensioni
280
57
171
145 x 85
ø 68
227
Sospensione per binario a 3 accensioni
145 x 85
57
Da superfi cie
227
Sospensione da superfi cie
1019
ø 68
ø 156
ø 68
ø 156
ø 68
1019
55
55
QR-CB / GU5.3 HIT-SPOT / GZ10
ø 121
1x50 Watt 1x50 Watt 1x65 Watt
57
167
145 x 85
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
213
QR-111 / G53
della lampada 0.13000.00 della lampada 0. 13034.00
della lampada 0.13002.00
della lampada 0. 13004.00
della lampada 0. 13006.00
della lampada 0. 13010.00
della lampada 0. 13012.00
della lampada 0. 13020.00
della lampada 0.13022.00
57
145 x 85
ø 121
ø 156
ø 121
213
948
della lampada 0. 13028.00
della lampada 0. 13054.00

PROIETTORI Trisio Plus / Trisio
Proiettori orientabili
Trisio
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici
e alogene a basso voltaggio, con ottica IOS, completo di
tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
57
189
145 x 85
ø 95
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
240
Sospensione per binario a 3 accensioni
145 1 x 85
57
Da superfi cie
240
Sospensione da superfi cie
1031
ø 95
ø 182
ø 95
ø 182
ø 95
1031
57
57
CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x50 Watt
2x 7° /8° 0.13035.00 0.13038.00 0.50196.00 0.13041.00
2x17° 0. 13036.00 0.13039.00 0.50197.00 0.13042.00
2x28°/29° 0.13037.00 0.13040.00 0.50198.00 0.13043.00
2x 9° 0. 13014.00
2x12° 0. 13015.00
2x15° 0. 13016.00
2x 7° /8° 0.13045.00 0.13048.00 0.50199.00 0.13051.00
2x17° 0.13046.00 0.13049.00 0.50200.00 0.13052.00
2x28°/29° 0.13047.00 0.13050.00 0.50201.00 0.13053.00
2x 7° /8° 0.13055.00 0.13058.00 0.50202.00 0.13061.00
2x17° 0.13056.00 0.13059.00 0.50203.00 0.13062.00
2x28°/29° 0.13057.00 0.13060.00 0.50204.00 0.13063.00
2x 9° 0. 13024.00
2x12° 0. 13025.00
2x15° 0. 13026.00
2x 7° /8° 0.13075.00 0.13078.00 0.50205.00 0.13081.00
2x17° 0.13076.00 0.13079.00 0.50206.00 0.13082.00
2x28°/29° 0.13077.00 0.13080.00 0.50207.00 0.13083.00
281

Trisio Plus / Trisio PROIETTORI
Proiettori orientabili
Trisio
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
282
284
320
145 x 85 CDM-T / G12
ø 144
ø 182
ø 144
320
57
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt
2x 7° 0.13112.00 0. 13103.00 0.50208.00 0.13106.00 0.50212.00 0. 13109.00
2x11° 0.13113.00 0. 13104.00 0.50209.00 0.13107.00 0.50213.00 0. 13110.00
2x14° 0.13139.00 0. 13119.00 0.50210.00 0.13137.00 0.50214.00 0. 13138.00
2x25° 0.13114.00 0. 13105.00 0.50211.00 0.13108.00 0.50215.00 0. 13111.00
2x 7° 0.13116.00 0. 13123.00 0.50216.00 0. 13126.00
2x11° 0.13117.00 0. 13124.00 0.50217.00 0. 13127.00
2x14° 0.13140.00 0. 13142.00 0.50218.00 0. 13143.00
2x25° 0.13118.00 0. 13125.00 0.50219.00 0. 13128.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

PROIETTORI Trisio Plus / Trisio
Proiettori orientabili
Show room AURA - Saudi Arabia
283

Bink PROIETTORI
Proiettore orientabile
284
Design: Promoluce
Bink
Sobrio ed essenziale,
il proiettore Bink dimostra
l’impegno Reggiani
a miniaturizzare
gli apparecchi, agevolandone
l’armonizzazione con le
architetture. Il vano ottico
è un cilindro che poggia
orizzontalmente sulla
compatta piattaforma
rettangolare allungata
che ospita le tecnologie
di alimentazione.
Lo sdoppiamento in due
corpi distinti garantisce
lo smaltimento del calore
e un effi ciente
funzionamento.
Anteriormente il cilindro
culmina in una ghiera che
supporta il vetro di protezione
o lente Fresnel, nella parte
posteriore è invece tagliato
a 45° da fessure d’aerazione.
Questa singolare forma
garantisce alta manovrabilità
all’apparecchio, riducendo
al minimo la lunghezza
della staffa di supporto.
In Bink, fascio luminoso e
apparecchio si fondono quasi
in un unicum che, con il suo
design aerodinamico
e leggero, ben si integra
in ogni ambiente.

PROIETTORI Bink
Proiettore orientabile
La Triennale Mostra Marco Ferreri
285

Bink PROIETTORI
Proiettore orientabile
286
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso con struttura
a vani separati, vano ottico dotato
di dissipatore di calore passivo che,
sfruttando la conduttività termica del
metallo e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantisce la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS per RE LED LUCE
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
con modulo di collegamento
a soffi tto in alluminio pressofuso.
ORIENTAMENTO
356° sull’asse orizzontale
90° sull’asse verticale
Il taglio posteriore a 45° del corpo
riduce la lunghezza della staffa
Vetro di protezione trasparente trattato
termicamente.
Lente Fresnel per una nitida defi nizione
dell’oggetto da illuminare
Struttura a vani separati per la
dissipazione ottimale dell’energia
termica
BINARIO SUPERFICIE
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS RE LED Luce Lente Filtri
(LL2) Ø 80mm Fresnel Selettivi per food

PROIETTORI Bink
Proiettore orientabile
Bink
Proiettori a binario
Proiettori a superfi cie
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 1100lm 80lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 85 a 90).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
Per le versioni ad alogenuri metallici. Per le versioni ad lampade alogene con
rifl ettore incorporato a bassa tensione.
Per lampade ad alogenuri metallici:
paraboloide in alluminio puro 99,9%
ad alta effi cienza ed elevato controllo
dell’abbagliamento e del fascio luminoso
emesso. Innesto a baionetta del supporto
portalampade.
Alimentazione elettronica per lampade
ad alogenuri metallici con tecnologia
ceramica.
Trasformatore toroidale o elettronico.
287

Bink PROIETTORI
Proiettore orientabile
Bink
Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione*
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
288
Pag. 26
860lm
3000K
CRI 90
1x14W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 32620.HQ 0.32620.WW 0.32620.NN
2x 8° 0. 32618.HQ 0.32618.WW 0.32618.NN
2x11° 0. 32621.HQ 0.32621.WW 0.32621.NN
2x15° 0. 32622.HQ 0.32622.WW 0.32622.NN
2x26° 0. 32623.HQ 0.32623.WW 0.32623.NN
W. W. Mira 0. 32624.HQ 0.32624.WW 0.32624.NN
*Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Da superfi cie
33
ø90
215
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
2x 6° 0.32640.HQ 0. 32640.WW 0.32640.NN
2x 8° 0.32638.HQ 0. 32638.WW 0.32638.NN
2x11° 0.32641.HQ 0. 32641.WW 0.32641.NN
2x15° 0.32642.HQ 0. 32642.WW 0.32642.NN
2x26° 0.32643.HQ 0. 32643.WW 0.32643.NN
W. W. Mira 0.32644.HQ 0. 32644.WW 0. 32644.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Bink
Proiettore orientabile
Bink
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici
e lampade alogene a bassa tensione,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
33
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
43
ø90
ø126
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
215
285
CDM-TC / G8.5 QR-CB / GU5.3
1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x20/35/50 Watt-12V
2x11° 0. 02796.00 0.50270.00 0. 02798.00 0.50272.00
2x31° 0. 02797.00 0.50271.00 0. 02799.00 0.50273.00
della lampada 0. 02762.EV
2x11° 0. 02792.00 0.50274.00 0. 02794.00 0.50276.00
2x31° 0. 02793.00 0.50275.00 0. 02795.00 0.50277.00
della lampada 0. 02759.EV
CDM-TC / G8.5 CDM-C / G12 QR-111 / G53
1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt 1x65 Watt-12V
2x 6° 0. 02777.00 0.50278.00 0. 02781.00
2x21° 0. 02778.00 0.50279.00 0. 02782.00
2x 9°/10° / 8° 0. 02765.EV 0. 02769.EV 0. 02773.EV
2x26°/27°/28° 0. 02766.EV 0. 02770.EV 0. 02774.EV
della lampada 0. 02785.EV
2x 6° 0. 02779.00 0.50284.00 0. 02783.00
2x21° 0. 02780.00 0.50285.00 0. 02784.00
2x 9°/10° / 8° 0. 02767.EV 0. 02771.EV 0. 02775.EV
2x26°/27°/28° 0. 02768.EV 0. 02772.EV 0. 02776.EV
della lampada 0. 02786.EV
289

ZeroZeroUno PROIETTORI
Proiettore orientabile
290
ZeroZeroUno
ZeroZeroUno, con il suo
affascinante look da
studio televisivo e le alette
rompifl usso, permette
di controllare ed incrociare
i singoli fasci luminosi,
esaltando colori, forme
e volumi. Il suo straordinario
fascio luminoso, privo di
fl ussi anomali, è orientabile a
piacere e magnifi ca
la nitidezza dell’ambiente,
proprio come accade su un
set cinematografi co.
Strutturalmente
ZeroZeroUno separa il vano
ottico dalle tecnologie
di alimentazione, per favorire
il miglior smaltimento del
calore.
ZeroZeroUno è disponibile
in versioni da binario e da
superfi cie.
ZeroZeroUno per lampade ad
alogenuri metallici
e alogene è dotato di lente
di Fresnel a prismi
concentrici o paralleli piani
nelle versioni di minori
dimensioni, mentre il
modello più grande ha un
sistema di lenti per la messa
a fuoco del fascio luminoso,
un sagomatore per ottenere
fasci quadrati o rotondi.

PROIETTORI ZeroZeroUno
Proiettore orientabile
291

ZeroZeroUno PROIETTORI
Proiettore orientabile
292
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso con struttura
a vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica.
OTTICHE FRESNEL
L’applicazione della lente Fresnel
consente di ottenere fasci di luce
molto intensi, uniformi e soprattutto
nitidi, che eliminano sbavature ed
effetti nebbia. La versione a prismi
concentrici (per luce simmetrica)
crea la semplice proiezione del fascio
luminoso, mentre quella a prismi
paralleli (per luce asimmetrica) è
idonea all’illuminazione di pareti e
fondali. Ne deriva un elevato controllo
del fascio di luce e, quindi, una piena
padronanza dello sviluppo dei vari
layout luminosi.
OTTICHE
Sistema IOS per RE LED LUCE
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
ALETTE ROMPIFLUSSO
4 alette per il controllo del fascio
luminoso incluse nella confezione.
ORIENTAMENTO
Vano contenente
le tecnologie
di alimentazione
356° sull’asse orizzontale
90° sull’asse verticale
Staffa di supporto
Manopole per l’orientamento
del proiettore
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS RE LED Luce Filtri dicroici
(LL2) Ø 80mm
(LL7)
Blu
Verde
Giallo
Rosso
4 alette per il controllo del fascio
luminoso incluse nella confezione

PROIETTORI ZeroZeroUno
Proiettore orientabile
ZeroZeroUno
Small
Per binario a 3
accensioni
Da superfi cie
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
32W
Per RE LED LUCE
39W
Per RE LED LUCE
46W
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4570lm, 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 97).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze
progettuali il Sistema Re Led Luce
prevede driver con caratteristiche di
dimmerabilità diversifi cate.
• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto
alla dimmerazione con dimmer a taglio
di fase elettronico con tecnologia MOS
trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende
il binario “dedicato” ai soli proiettori
con driver sopradescritto, inibendo
l’applicazione di ulteriori dispositivi o
corpi illuminanti con diverse sorgenti
luminose).
• Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
• Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
• Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
• Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per le versioni con
lampade ad alogenuri
metallici e lampade
alogene a bassa
tensione.
Rifl ettore in alluminio puro 99,9%
ZeroZeroUno
Per le versioni con lampade ad alogenuri metallici, completo di tecnologia di
alimentazione.
Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica.
Trasformatore toroidale
per lampade alogene.
293

ZeroZeroUno PROIETTORI
Proiettore orientabile
ZeroZeroUno Small
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
294
225
225
235
105
101
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39901.HQ 0.39901.WW 0.39901.NN 0.39911.HQ 0. 39911.WW 0. 39911.NN
2x 8° 0.39902.HQ 0.39902.WW 0.39902.NN 0.39912.HQ 0. 39912.WW 0. 39912.NN
2x11°/10° 0.39903.HQ 0.39903.WW 0.39903.NN 0.39913.HQ 0. 39913.WW 0. 39913.NN
2x15°/14° 0.39904.HQ 0.39904.WW 0.39904.NN 0.39914.HQ 0. 39914.WW 0. 39914.NN
2x26° 0.39905.HQ 0.39905.WW 0.39905.NN 0.39915.HQ 0. 39915.WW 0. 39915.NN
W. W. Mira 0.39906.HQ 0.39906.WW 0.39906.NN 0.39916.HQ 0. 39916.WW 0. 39916.NN
2x 6° V.39911.HQ V. 39911.WW V. 39911.NN
2x 8° V.39912.HQ V. 39912.WW V. 39912.NN
2x10° V. 39913.HQ V. 39913.WW V. 39913.NN
2x14° V. 39914.HQ V. 39914.WW V. 39914.NN
2x26° V. 39915.HQ V. 39915.WW V. 39915.NN
W. W. Mira V. 39916.HQ V. 39916.WW V. 39916.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
ZeroZeroUno
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
225
225
ø 66
235
101
105
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W / 32W / 39W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.39951.HQ 0.39951.WW 0.39951.NN 0.39961.HQ 0. 39961.WW 0. 39961.NN
2x 8° 0.39952.HQ 0.39952.WW 0.39952.NN 0.39962.HQ 0. 39962.WW 0. 39962.NN
2x11°/10° 0.39953.HQ 0.39953.WW 0.39953.NN 0.39963.HQ 0. 39963.WW 0. 39963.NN
2x15°/14° 0.39954.HQ 0.39954.WW 0.39954.NN 0.39964.HQ 0. 39964.WW 0. 39964.NN
2x26° 0.39955.HQ 0.39955.WW 0.39955.NN 0.39965.HQ 0. 39965.WW 0. 39965.NN
W. W. Mira 0.39956.HQ 0.39956.WW 0.39956.NN 0. 39966.HQ 0. 39966.WW 0. 39966.NN
2x 6° V.39961.HQ V. 39961.WW V. 39961.NN
2x 8° V.39962.HQ V. 39962.WW V. 39962.NN
2x10° V. 39963.HQ V. 39963.WW V. 39963.NN
2x14° V. 39964.HQ V. 39964.WW V. 39964.NN
2x26° V. 39965.HQ V. 39965.WW V. 39965.NN
W. W. Mira V. 39966.HQ V. 39966.WW V. 39966.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI ZeroZeroUno
Proiettore orientabile
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 39931.HQ 0.39931.WW 0.39931.NN 2x11° 0.39921.HQ 0. 39921.WW 0.39921.NN 0.39941.HQ 0.39941.WW 0. 39941.NN
2x 8° 0. 39932.HQ 0.39932.WW 0.39932.NN 2x15° 0.39922.HQ 0. 39922.WW 0.39922.NN 0.39942.HQ 0.39942.WW 0. 39942.NN
2x10° 0. 39933.HQ 0.39933.WW 0.39933.NN 2x18° 0.39923.HQ 0. 39923.WW 0.39923.NN 0.39943.HQ 0.39943.WW 0. 39943.NN
2x14° 0. 39934.HQ 0.39934.WW 0.39934.NN 2x20° 0.39924.HQ 0. 39924.WW 0.39924.NN 0.39944.HQ 0.39944.WW 0. 39944.NN
2x26° 0. 39935.HQ 0.39935.WW 0.39935.NN 2x34° 0.39925.HQ 0.39925.WW 0.39925.NN 0.39945.HQ 0.39945.WW 0. 39945.NN
W. W. Mira 0. 39936.HQ 0.39936.WW 0.39936.NN W. W. Mira 0.39926.HQ 0. 39926.WW 0.39926.NN 0.39946.HQ 0.39946.WW 0. 39946.NN
2x 6° V.39931.HQ V. 39931.WW V. 39931.NN 2x11° V. 39921.HQ V. 39921.WW V. 39921.NN V. 39941.HQ V. 39941.WW V. 39941.NN
2x 8° V.39932.HQ V. 39932.WW V. 39932.NN 2x15° V. 39922.HQ V. 39922.WW V. 39922.NN V. 39942.HQ V. 39942.WW V. 39942.NN
2x11° V. 39933.HQ V. 39933.WW V. 39933.NN 2x18° V. 39923.HQ V. 39923.WW V. 39923.NN V. 39943.HQ V. 39943.WW V. 39943.NN
2x15° V. 39934.HQ V. 39934.WW V. 39934.NN 2x20° V. 39924.HQ V. 39924.WW V. 39924.NN V. 39944.HQ V. 39944.WW V. 39944.NN
2x26° V. 39935.HQ V. 39935.WW V. 39935.NN 2x34° V. 39925.HQ V. 39925.WW V. 39925.NN V. 39945.HQ V. 39945.WW V. 39945.NN
W. W. Mira V. 39936.HQ V. 39936.WW V. 39936.NN W. W. Mira V. 39926.HQ V. 39926.WW V. 39926.NN V. 39946.HQ V. 39946.WW V. 39946.NN
2420lm
3000K
CRI 94
7
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
1x32W 1x39W 1x46W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
2x 6° 0. 39981.HQ 0.39981.WW 0.39981.NN 2x11° 0.39971.HQ 0. 39971.WW 0.39971.NN 0.39991.HQ 0.39991.WW 0. 39991.NN
2x 8° 0. 39982.HQ 0.39982.WW 0.39982.NN 2x15° 0.39972.HQ 0. 39972.WW 0.39972.NN 0.39992.HQ 0.39992.WW 0. 39992.NN
2x10° 0. 39983.HQ 0.39983.WW 0.39983.NN 2x18° 0.39973.HQ 0. 39973.WW 0.39973.NN 0.39993.HQ 0.39993.WW 0. 39993.NN
2x14° 0. 39984.HQ 0.39984.WW 0.39984.NN 2x20° 0.39974.HQ 0. 39974.WW 0.39974.NN 0.39994.HQ 0.39994.WW 0. 39994.NN
2x26° 0. 39985.HQ 0.39985.WW 0.39985.NN 2x34° 0.39975.HQ 0.39975.WW 0.39975.NN 0.39995.HQ 0.39995.WW 0. 39995.NN
W. W. Mira 0. 39986.HQ 0.39986.WW 0.39986.NN W. W. Mira 0.39976.HQ 0. 39976.WW 0.39976.NN 0.39996.HQ 0.39996.WW 0. 39996.NN
2x 6° V.39981.HQ V. 39981.WW V. 39981.NN 2x11° V. 39971.HQ V. 39971.WW V. 39971.NN V. 39991.HQ V. 39991.WW V. 39991.NN
2x 8° V.39982.HQ V. 39982.WW V. 39982.NN 2x15° V. 39972.HQ V. 39972.WW V. 39972.NN V. 39992.HQ V. 39992.WW V. 39992.NN
2x10° V. 39983.HQ V. 39983.WW V. 39983.NN 2x18° V. 39973.HQ V. 39973.WW V. 39973.NN V. 39993.HQ V. 39993.WW V. 39993.NN
2x14° V. 39984.HQ V. 39984.WW V. 39984.NN 2x20° V. 39974.HQ V. 39974.WW V. 39974.NN V. 39994.HQ V. 39994.WW V. 39994.NN
2x26° V. 39985.HQ V. 39985.WW V. 39985.NN 2x34° V. 39975.HQ V. 39975.WW V. 39975.NN V. 39995.HQ V. 39995.WW V. 39995.NN
W. W. Mira V. 39986.HQ V. 39986.WW V. 39986.NN W. W. Mira V. 39976.HQ V. 39976.WW V. 39976.NN V. 39996.HQ V. 39996.WW V. 39996.NN
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
3350lm
3000K
CRI 97
4450lm
3000K
CRI 82
4570lm
4000K
CRI 85
4570lm
4000K
CRI 85
295

ZeroZeroUno PROIETTORI
Proiettore orientabile
ZeroZeroUno Small
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici
e lampade alogene a bassa tensione,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
ZeroZeroUno
296
225
225
225
225
235
105
101
ø 66
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
235
101
105
Per binario a 3 accensioni Fascio Simmetrico regolabile
350
350
265
160
178
CDM-TC / G8.5
225
1x35 Watt 225
105
1x20/35/50 Watt - 12V
2x11° 0. 02741.00
101
della lampada 0. 02726.EV
2x31° 0. 02742.00
220
QR-CB / GU5.3
ø 66
2x11° 0. 02739.00
225
della lampada 0. 02728.EV
2x31° 0. 02740.00
220
225
105
101
CDM-T / G12 QT-DE / R7s
1x70 Watt 1x150 Watt 1x120 Watt
2x17°- 2x32° 0. 02826.EV
2x18°- 2x35° 0. 02827.EV
2x15°- 2x35° 0. 02818.00
Fascio Asimmetrico regolabile
= 7° / 10° 0. 02822.EV
Da superfi cie Fascio Simmetrico regolabile
145
350
350
265
90
160
178
= 8° / 11° 0. 02823.EV
2x17°- 2x32° 0. 02846.EV
2x18°- 2x35° 0. 02847.EV
2x15°- 2x35° 0. 02824.00
Fascio Asimmetrico regolabile
= 7° / 10° 0. 02844.EV
= 8° / 11° 0. 02845.EV
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
74,9

PROIETTORI ZeroZeroUno
Proiettore orientabile
ZeroZeroUno
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni Fascio Simmetrico regolabile
Da superfi cie
ZeroZeroUno
330
330
350
330
145
145
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
380
178
380
90
Proiettore orientabile con sagomatori di luce per lampade ad
alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Da superfi cie
350
145
178
430
430
160
160
330
CDM-T / G12
1x70 Watt
2x10°- 2x35° 0. 02828.EV
2x10°- 2x35° 0. 02848.EV
CDM-T / G12
1x70 Watt 1x150 Watt
0. 02862.EV 0. 02863.EV
0. 02864.EV 0. 02865.EV
297

Unisio PROIETTORI
Proiettore fi sso
298
Design: Fabio Reggiani
Unisio
Proiettore fi sso dal corpo
tronco-conico, Unisio è la
soluzione ideale per quando
serve una luce d’accento
ma non c’è un controsoffi tto
per l’incasso.
L’interruzione termica
tra vano ottico e vano
alimentatore ne ottimizza
affi dabilità e prestazioni.
Unisio è proposto in due
dimensioni per l’applicazione
a sospensione, da superfi cie
e per binario.

PROIETTORI Unisio
Proiettore fi sso
299

Unisio PROIETTORI
Proiettore fi sso
300
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso con struttura
a vani separati.
L’elemento superiore ospita le
tecnologie di alimentazione, mentre
il vano ottico è dotato di dissipatore
di calore passivo che garantisce la
perfetta effi cienza.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 84)
SCHERMO ANTIABBAGLIANTE
In alluminio pressofuso, integrato al
corpo dell’apparecchio.
Unisio
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
10W
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
Per RE LED LUCE
33W
Schermo antiabbagliante integrato
per il miglior confort visivo
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 82 a 94)
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad
alta rifl essione – trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie e schermo di
protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad
alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie, schermo di
protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo,
satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.
Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a
90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver con caratteristiche di dimmerabilità diversifi cate.
• Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto alla dimmerazione con dimmer a taglio di fase elettronico
con tecnologia MOS trailing edge con carico minimo 5W.
(Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver
sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse
sorgenti luminose).
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice
potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
• Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%, di un singolo o di gruppi e accensione/spegnimento digitale.
Modalità stand-by (con consumo

PROIETTORI Unisio
Proiettore fi sso
Unisio
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
Da superfi cie
Versione:
Non dimmerabile
185
Sospensione da superfi cie
Versione:
Non dimmerabile
ø 91
ø 123
ø 91
185
ø 123
60
ø 91
1185
735lm
3000K
CRI 90
1x10W
980lm
3000K
CRI 83
Pag. 25 LED+Driver 15,6W
1000lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.33070.HQ 0.33070.WW 0.33070.NN
2x15° 0.33071.HQ 0.33071.WW 0.33071.NN
2x24° 0.33072.HQ 0.33072.WW 0.33072.NN
2x 8° 0.33010.HQ 0.33010.WW 0.33010.NN
2x15° 0.33011.HQ 0.33011.WW 0.33011.NN
2x24° 0.33012.HQ 0.33012.WW 0.33012.NN
2x 8° 0.33100.HQ 0.33100.WW 0.33100.NN
2x15° 0.33101.HQ 0.33101.WW 0.33101.NN
2x24° 0.33102.HQ 0.33102.WW 0.33102.NN
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS RE LED Luce
(LL1) Ø 50mm
(LL2) Ø 80mm
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
301

Unisio PROIETTORI
Proiettore fi sso
Unisio
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
302
ø 119
207
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione**
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
Versione:
Dimmerabile DALI*
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
Pag. 26-27 LED+Driver 15,6W LED+Driver 27,7W LED+Driver 00,0W
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 33190.HQ 0. 33190.WW 0. 33190.NN 0. 33241.HQ 0. 33241.WW 0. 33241.NN 0. 33231.HQ 0. 33231.WW 0. 33231.NN
2x 8° 0. 33189.HQ 0. 33189.WW 0. 33189.NN 0. 33242.HQ 0. 33242.WW 0. 33242.NN 0. 33232.HQ 0. 33232.WW 0. 33232.NN
2x11°/10° 0. 33191.HQ 0. 33191.WW 0. 33191.NN 0. 33243.HQ 0. 33243.WW 0. 33243.NN 0. 33233.HQ 0. 33233.WW 0. 33233.NN
2x15°/14° 0. 33192.HQ 0. 33192.WW 0. 33192.NN 0. 33244.HQ 0. 33244.WW 0. 33244.NN 0. 33234.HQ 0. 33234.WW 0. 33234.NN
2x26° 0. 33193.HQ 0. 33193.WW 0. 33193.NN 0. 33245.HQ 0. 33245.WW 0. 33245.NN 0. 33235.HQ 0. 33235.WW 0. 33235.NN
W. W. Mira 0. 33194.HQ 0. 33194.WW 0. 33194.NN 0. 33246.HQ 0. 33246.WW 0. 33246.NN 0. 33236.HQ 0. 33236.WW 0. 33236.NN
2x 6° V. 33190.HQ V. 33190.WW V. 33190.NN V. 33241.HQ V. 33241.WW V. 33241.NN V. 33231.HQ V. 33231.WW V. 33231.NN
2x 8° V. 33189.HQ V. 33189.WW V. 33189.NN V. 33242.HQ V. 33242.WW V. 33242.NN V. 33232.HQ V. 33232.WW V. 33232.NN
2x11°/10° V. 33191.HQ V. 33191.WW V. 33191.NN V. 33243.HQ V. 33243.WW V. 33243.NN V. 33233.HQ V. 33233.WW V. 33233.NN
2x15°/14° V. 33192.HQ V. 33192.WW V. 33192.NN V. 33244.HQ V. 33244.WW V. 33244.NN V. 33234.HQ V. 33234.WW V. 33234.NN
2x26° V. 33193.HQ V. 33193.WW V. 33193.NN V. 33245.HQ V. 33245.WW V. 33245.NN V. 33235.HQ V. 33235.WW V. 33235.NN
W. W. Mira V. 33194.HQ V. 33194.WW V. 33194.NN V. 33246.HQ V. 33246.WW V. 33246.NN V. 33236.HQ V. 33236.WW V. 33236.NN
2x 6° D.33190.HQ D.33190.WW D.33190.NN D.33241.HQ D.33241.WW D.33241.NN D.33231.HQ D.33231.WW D.33231.NN
2x 8° D.33189.HQ D.33189.WW D.33189.NN D.33242.HQ D.33242.WW D.33242.NN D.33232.HQ D.33232.WW D.33232.NN
2x11°/10° D.33191.HQ D.33191.WW D.33191.NN D.33243.HQ D.33243.WW D.33243.NN D.33233.HQ D.33233.WW D.33233.NN
2x15°/14° D.33192.HQ D.33192.WW D.33192.NN D.33244.HQ D.33244.WW D.33244.NN D.33234.HQ D.33234.WW D.33234.NN
2x26° D.33193.HQ D.33193.WW D.33193.NN D.33245.HQ D.33245.WW D.33245.NN D.33235.HQ D.33235.WW D.33235.NN
W. W. Mira D.33194.HQ D.33194.WW D.33194.NN D.33246.HQ D.33246.WW D.33246.NN D.33236.HQ D.33236.WW D.33236.NN
**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
**Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.
Sospensione da superfi cie
207
ø 155
ø 119
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
2x 6° 0. 33130.HQ 0. 33130.WW 0. 33130.NN 0. 33271.HQ 0. 33271.WW 0. 33271.NN 0. 33021.HQ 0. 33021.WW 0. 33021.NN
2x 8° 0. 33129.HQ 0. 33129.WW 0. 33129.NN 0. 33272.HQ 0. 33272.WW 0. 33272.NN 0. 33022.HQ 0. 33022.WW 0. 33022.NN
2x11°/10° 0. 33131.HQ 0. 33131.WW 0. 33131.NN 0. 33273.HQ 0. 33273.WW 0. 33273.NN 0. 33023.HQ 0. 33023.WW 0. 33023.NN
2x15°/14° 0. 33132.HQ 0. 33132.WW 0. 33132.NN 0. 33274.HQ 0. 33274.WW 0. 33274.NN 0. 33024.HQ 0. 33024.WW 0. 33024.NN
2x26° 0. 33133.HQ 0. 33133.WW 0. 33133.NN 0. 33275.HQ 0. 33275.WW 0. 33275.NN 0. 33025.HQ 0. 33025.WW 0. 33025.NN
W. W. Mira 0. 33134.HQ 0. 33134.WW 0. 33134.NN 0. 33276.HQ 0. 33276.WW 0. 33276.NN 0. 33026.HQ 0. 33026.WW 0. 33026.NN
2x 6° V. 33130.HQ V. 33130.WW V. 33130.NN V. 33271.HQ V. 33271.WW V. 33271.NN V. 33021.HQ V. 33021.WW V. 33021.NN
2x 8° V. 33129.HQ V. 33129.WW V. 33129.NN V. 33272.HQ V. 33272.WW V. 33272.NN V. 33022.HQ V. 33022.WW V. 33022.NN
2x11°/10° V. 33131.HQ V. 33131.WW V. 33131.NN V. 33273.HQ V. 33273.WW V. 33273.NN V. 33023.HQ V. 33023.WW V. 33023.NN
2x15°/14° V. 33132.HQ V. 33132.WW V. 33132.NN V. 33274.HQ V. 33274.WW V. 33274.NN V. 33024.HQ V. 33024.WW V. 33024.NN
2x26° V. 33133.HQ V. 33133.WW V. 33133.NN V. 33275.HQ V. 33275.WW V. 33275.NN V. 33025.HQ V. 33025.WW V. 33025.NN
W. W. Mira V. 33134.HQ V. 33134.WW V. 33134.NN V. 33276.HQ V. 33276.WW V. 33276.NN V. 33026.HQ V. 33026.WW V. 33026.NN
2x 6° D.33130.HQ D.33130.WW D.33130.NN D.33271.HQ D.33271.WW D.33271.NN D.33021.HQ D.33021.WW D.33021.NN
2x 8° D.33129.HQ D.33129.WW D.33129.NN D.33272.HQ D.33272.WW D.33272.NN D.33022.HQ D.33022.WW D.33022.NN
2x11°/10° D.33131.HQ D.33131.WW D.33131.NN D.33273.HQ D.33273.WW D.33273.NN D.33023.HQ D.33023.WW D.33023.NN
2x15°/14° D.33132.HQ D.33132.WW D.33132.NN D.33274.HQ D.33274.WW D.33274.NN D.33024.HQ D.33024.WW D.33024.NN
2x26° D.33133.HQ D.33133.WW D.33133.NN D.33275.HQ D.33275.WW D.33275.NN D.33025.HQ D.33025.WW D.33025.NN
W. W. Mira D.33134.HQ D.33134.WW D.33134.NN D.33276.HQ D.33276.WW D.33276.NN D.33026.HQ D.33026.WW D.33026.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Unisio
Proiettore fi sso
Unisio
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Sospensione da superfi cie
ø 155
ø 119
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
70
1207
14W
Con driver predisposto alla dimmerazione
(mediante dimmer a taglio di fase
elettronico con tecnologia MOS trailing
edge con carico minimo 5W)
26W
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 33220.HQ 0. 33220.WW 0. 33220.NN 0. 33371.HQ 0. 33371.WW 0. 33371.NN 0. 33051.HQ 0. 33051.WW 0. 33051.NN
2x 8° 0. 33219.HQ 0. 33219.WW 0. 33219.NN 0. 33372.HQ 0. 33372.WW 0. 33372.NN 0. 33052.HQ 0. 33052.WW 0. 33052.NN
2x11°/10° 0. 33221.HQ 0. 33221.WW 0. 33221.NN 0. 33373.HQ 0. 33373.WW 0. 33373.NN 0. 33053.HQ 0. 33053.WW 0. 33053.NN
2x15°/14° 0. 33222.HQ 0. 33222.WW 0. 33222.NN 0. 33374.HQ 0. 33374.WW 0. 33374.NN 0. 33054.HQ 0. 33054.WW 0. 33054.NN
2x26° 0. 33223.HQ 0. 33223.WW 0. 33223.NN 0. 33375.HQ 0. 33375.WW 0. 33375.NN 0. 33055.HQ 0. 33055.WW 0. 33055.NN
W. W. Mira 0. 33224.HQ 0. 33224.WW 0. 33224.NN 0. 33376.HQ 0. 33376.WW 0. 33376.NN 0. 33056.HQ 0. 33056.WW 0. 33056.NN
2x 6° V. 33220.HQ V. 33220.WW V. 33220.NN V. 33371.HQ V. 33371.WW V. 33371.NN V. 33051.HQ V. 33051.WW V. 33051.NN
2x 8° V. 33219.HQ V. 33219.WW V. 33219.NN V. 33372.HQ V. 33372.WW V. 33372.NN V. 33052.HQ V. 33052.WW V. 33052.NN
2x11°/10° V. 33221.HQ V. 33221.WW V. 33221.NN V. 33373.HQ V. 33373.WW V. 33373.NN V. 33053.HQ V. 33053.WW V. 33053.NN
2x15°/14° V. 33222.HQ V. 33222.WW V. 33222.NN V. 33374.HQ V. 33374.WW V. 33374.NN V. 33054.HQ V. 33054.WW V. 33054.NN
2x26° V. 33223.HQ V. 33223.WW V. 33223.NN 0. 33375.HQ V. 33375.WW V. 33375.NN V. 33055.HQ V. 33055.WW V. 33055.NN
W. W. Mira V. 33224.HQ V. 33224.WW V. 33224.NN V. 33376.HQ V. 33376.WW V. 33376.NN V. 33056.HQ V. 33056.WW V. 33056.NN
2x 6° D.33220.HQ D.33220.WW D.33220.NN D.33371.HQ D.33371.WW D.33371.NN D.33051.HQ D.33051.WW D.33051.NN
2x 8° D.33219.HQ D.33219.WW D.33219.NN D.33372.HQ D.33372.WW D.33372.NN D.33052.HQ D.33052.WW D.33052.NN
2x11°/10° D.33221.HQ D.33221.WW D.33221.NN D.33373.HQ D.33373.WW D.33373.NN D.33053.HQ D.33053.WW D.33053.NN
2x15°/14° D.33222.HQ D.33222.WW D.33222.NN D.33374.HQ D.33374.WW D.33374.NN D.33054.HQ D.33054.WW D.33054.NN
2x26° D.33223.HQ D.33223.WW D.33223.NN D.33375.HQ D.33375.WW D.33375.NN D.33055.HQ D.33055.WW D.33055.NN
W. W. Mira D.33224.HQ D.33224.WW D.33224.NN D.33376.HQ D.33376.WW D.33376.NN D.33056.HQ D.33056.WW D.33056.NN
303

Quadriplus PROIETTORI
Proiettore orientabile
304
Design: Fabio Reggiani
Quadriplus
Quadriplus è un proiettore
orientabile con ottiche
LED LUCE Confort
intercambiabili. L’alta
performance qualitativa
del LED LUCE LL4, la
fl essibilità della regia
luminosa determinata
dall’intercambiabilità
dell’ottica, rendono questo
corpo illuminante adatto
all’illuminazione generale
o d’accento anche di ampi
spazi.

PROIETTORI Quadriplus
Proiettore orientabile
305

Quadriplus PROIETTORI
Proiettore orientabile
306
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio che ospita le tecnologie di
alimentazione e il vano ottico dotato
di dissipatore di calore passivo che,
sfruttando la conduttività termica del
metallo e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Mediante l’accessorio
cod. 0.02289.0010/21/28
GRADO DI PROTEZIONE
IP20/40
Quadriplus
Schermo integrale, salvaguardia l’emissione
luminosa, uniformandone il fascio
ORIENTAMENTO
90° sull’asse verticale 356° sull’asse orizzontale
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4400lm 80lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K
con CRI da 85 a 90).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica 4 rifl ettori IOS Ø 80mm (LL4) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione – trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie, schermo di protezione integrale antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); satinato
per fasci stretti, medi e larghi e satinate con lenti trasparenti per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con
ottiche dorate.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La
robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver con caratteristiche di dimmerabilità
diversifi cate.
Per RE LED LUCE 4x14W • Driver 120 o 240V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità
luminosa da 100% a 10%
Emergenza Le versioni RE LED Luce da 4x14W sono predisposte per il collegamento al gruppo di emergenza.
Per 14W cod. 0.35087.0000.
Radiatore per la dissipazione
ottimale del calore

PROIETTORI Quadriplus
Proiettore orientabile
Quadriplus
Proiettore orientabile con 4 ottiche IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.*
ø191
397
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
220
Pag. 29
3440lm
3000K
CRI 90
4x14W
3980lm
3000K
CRI 85
4400lm
4000K
CRI 85
2x 8° 0.36131.HQ 0.36131.WW 0. 36131.NN
2x11° 0. 36132.HQ 0. 36132.WW 0.36132.NN
2x16° 0.36133.HQ 0.36133.WW 0. 36133.NN
2x21° 0.36134.HQ 0.36134.WW 0. 36134.NN
2x36° 0.36135.HQ 0.36135.WW 0. 36135.NN
W. W. Mira 0.36136.HQ 0.36136.WW 0.36136.NN
2x 8° V. 36131.HQ V. 36131.WW V. 36131.NN
2x11° V. 36132.HQ V. 36132.WW V. 36132.NN
2x16° V. 36133.HQ V. 36133.WW V. 36133.NN
2x21° V. 36134.HQ V. 36134.WW V. 36134.NN
2x36° V. 36135.HQ V. 36135.WW V. 36135.NN
W. W. Mira V. 36136.HQ V. 36136.WW V. 36136.NN
*Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifi ci.
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS RE LED Luce Gruppo di emergenza Installazione a superfi cie
Per apparecchi LED LUCE.
con batterie Ni/Cd
autonomia 1h
Per proiettori completi di
adattatore a 3 accensioni
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
307

Ambar PROIETTORI
Proiettore orientabile
308
Design: Rogers Stirk Harbour + Partners
Ambar
Versatilissimo proiettore
a sospensione o binario,
Ambar r è il frutto più recente
della feconda collaborazione
di Reggiani e Rogers Stirk
Harbour + Partners.
Un design moderno rivela
in trasparenza la
complessità tecnica
del gruppo elettronico,
volumetricamente
e funzionalmente staccato
dal corpo d’alluminio che
ospita un gruppo ottico dotato
di Sistema IOS.
I particolari tecnici e
funzionali diventano
decorativi, come la
manopola d’orientamento
di gomma siliconica rossa;
l’immaginazione è stimolata,
l’utilizzo facilitato.
Prevista in due misure
e in varianti a binario, a
sospensione da binario e a
sospensione da superfi cie,
Ambar è ideale per la luce
d’accento e racchiude
i noti vantaggi del Sistema
IOS in un oggetto di grande
fascino e bellezza.

PROIETTORI Ambar
Proiettore orientabile
Centre Pompidou Parigi Francia
309

Ambar PROIETTORI
Proiettore orientabile
310
FINITURE DI SERIE
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso, manopola
d’orientamento rivestita in gomma
siliconica rossa e scatola portacomponenti
in policarbonato
trasparente.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
con modulo di collegamento
a soffi tto in alluminio pressofuso.
BILANCIAMENTO
Per gli apparecchi ø 80 mm,
scala cromatica per il perfetto
bilanciamento dell’apparecchio
nelle versioni sospensione.
GRIGLIA ANTIABBAGLIANTE
Per gli apparecchi ø 80 mm, griglia
antiabbagliante inclusa nella
confezione.
ORIENTAMENTO
90° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
Modulo attacco soffi to
Scala cromatica per bilanciamento
Griglia antiabbagliante
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS
IOS Ø 80/130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
Schermo antiabbagliante integrato per
un miglior confort visivo.

PROIETTORI Ambar
Proiettore orientabile
Ambar
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici.
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80 / 130mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per
fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche
versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food e fi ltri dicroici colorati.
Tecnologie di alimentazione Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica.
311

Ambar PROIETTORI
Proiettore orientabile
Ambar
Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad
alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
312
130x85
265 ø100
215
Sospensione per binario a 3 accensioni
250
Sospensione da superfi cie
250
ø100
ø100
3000
3000
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° / 8° 0.20545.00 0.20550.00 0.50174.00 0. 20555.00
2x17° 0.20546.00 0.20551.00 0.50175.00 0. 20556.00
2x28°/29° 0.20547.00 0.20552.00 0.50176.00 0. 20557.00
2x 7° / 8° 0. 20585.00 0.20590.00 0.50177.00 0. 20595.00
2x17° 0. 20586.00 0.20591.00 0.50178.00 0. 20596.00
2x28°/29° 0. 20587.00 0.20592.00 0.50179.00 0. 20597.00
2x 7° / 8° 0. 20495.00 0.20500.00 0.50180.00 0. 20505.00
2x17° 0. 20496.00 0.20501.00 0.50181.00 0. 20506.00
2x28°/29° 0. 20497.00 0.20502.00 0.50182.00 0. 20507.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Ambar
Proiettore orientabile
Ambar
Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad
alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
130x85
285 ø140
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
235
Sospensione per binario a 3 accensioni
320
Sospensione da superfi cie
320
ø140
ø140
3000
3000
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° 0.20720.00 0. 20725.00 0.50184.00 0. 20730.00
2x11° 0.20721.00 0. 20726.00 0.50185.00 0. 20731.00
2x14° 0.20723.00 0. 20728.00 0. 50186.00 0. 20733.00
2x25° 0.20722.00 0. 20727.00 0. 50187.00 0. 20732.00
2x 7° 0.20740.00 0.20745.00 0.50188.00 0. 20750.00
2x11° 0.20741.00 0.20746.00 0.50189.00 0. 20751.00
2x14° 0.20743.00 0.20748.00 0.50190.00 0. 20753.00
2x25° 0.20742.00 0.20747.00 0.50191.00 0. 20752.00
2x 7° 0.20700.00 0.20705.00 0.50192.00 0. 20710.00
2x11° 0.20701.00 0.20706.00 0.50193.00 0. 20711.00
2x14° 0.20703.00 0.20708.00 0.50194.00 0. 20713.00
2x25° 0.20702.00 0.20707.00 0.50195.00 0. 20712.00
313

Sunny Light / Bijou / Low Voltage PROIETTORI
Proiettore orientabile
314
Nella serie Low Voltage
troviamo numerosi proiettori
orientabili, ottimi per effetti
di luce d’accento, in versioni
da superfi cie e da binario,
differenti per materiali
e design, ma accomunati
dall’utilizzo di lampade
alogene con rifl ettore
dicroico, disponibili per
montaggio su binario
o da superfi cie. Compattezza
e ricercatezza dei materiali
li rendono estremamente
adatti a un’illuminazione
raffi nata e defi nita.

PROIETTORI Sunny Light / Bijou / Low Voltage
Proiettore orientabile
Arturo Calle - Colombia
315

Sunny Light / Bijou PROIETTORI
Proiettore orientabile
Sunny Light
Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore
incorporato
Per binario a 3 accensioni Da superfi cie
316
ø 82
192
QR-CB QR-CB
ø 82
GU5.3 GU5.3
0. 02812.EV 1x20/35/50 W 0. 05590.EV 1x20/35/50 W
Bijou
Proiettore orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione Proiettore orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione
95
ø 40
53
QR-CB
115
192
ø 55
63
QR-CB
GU4 GU5.3
0. 02021.00 senza adattatore 1x20/35 W 0. 02022.00 senza adattatore 1x20/35/50 W
Proiettore orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione Proiettore orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione
Da superfi cie Da superfi cie
ø 50
max 130
ø 40
53 QR-CBQR-CB
ø90
max 155
GU4 GU5.3
0. 02010.00 1x20/35 W 0. 02013.00 1x20/35/50 W
Proiettore orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione,
trasformatore incorporato
Da superfi cie Da superfi cie
ø 90
max 145
ø 40
ø 55
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
63
Proiettore orientabile in ottone massiccio per lampade alogene a bassa tensione,
trasformatore incorporato
53 QR-CBQR-CB
100
x
100
max 165
GU4 GU5.3
0. 02018.EV 1x20/35 W 0. 02019.EV 1x20/35/50 W
ø 55
63
FINITURE
01 cromato
05 dorato
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato

PROIETTORI Low voltage
Proiettore orientabile
Low voltage Low voltage
Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione
Da superfi cie Per binario
ø 50
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
40 40 44
QR-CB
120
60
65
QR-CB
GU4 GU5.3
0. 03744.00 1x20/35 W 0. 03735.00 1x20/35/50 W
Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore
incorporato
Da superfi cie Da superfi cie
60
x
60
65
60
6
QR-CB
100
x
100
max 165
65
60
QR-CB
GU5.3 GU5.3
0. 03743.00 1x20/35/50 W 0. 03762.EV 1x20/35/50 W
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri dicroici Filtri Rompifl usso Paraluce Sagomatori di luce Sagomatori di luce
Blu
Verde
Giallo
Rosso
Di protezione Ø 50mm Ø 50mm A mascherina A luce tonda
Griglia antiabbagliante Griglia alveolare Paraluce con griglia alveolare
Per apparecchi con
Polyblok Ø50mm
Con Polyblok
Ø50mm
Con Polyblok
Ø50mm
317

Cyl light PROIETTORI
Proiettore fi sso
318
Design: Fabio Reggiani
Cyl light
Cyl light è un proiettore
fi sso da superfi cie ideale
per ambienti privi di
controsoffi tto.
La neutrale purezza della
sua forma, armoniosamente
geometrica, lo rende
compatibile con ogni stile
architettonico.
Il corpo, che integra il
gruppo di alimentazione, è
costituito da un cilindro le
cui dimensioni e versioni
variano a seconda delle
sorgenti luminose utilizzate.
Cyl Light è anche disponibile
in versioni a sospensione
e per esterni ad alto indice
di protezione (IP67).

PROIETTORI Cyl light
Proiettore fi sso
Centro Sportivo Tellene - Roma Italia
319

Cyl light PROIETTORI
Proiettore fi sso
Cyl light
Proiettore fi sso COMPACT per lampade fl uorescenti
compatte, completo di tecnologia di alimentazione
Cyl light
320
ø 244
135
Proiettore fi sso COMFORT per lampade fl uorescenti
compatte, completo di tecnologia di alimentazione
Cyl light
ø 244
202
Proiettore fi sso per lampade ad alogenuri metallici
biattacco, completo di tecnologia di alimentazione
Cyl light
ø 244
230
Proiettore fi sso per lampade ad alogenuri metallici
biattacco, completo di tecnologia di alimentazione
ø 260
285
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
TC-D / G24d-1 TC-D / G24d-2 TC-D / G24d-3
2x13 Watt 2x18 Watt 2x26 Watt
2x38° 0. 07610.EV
2x45° 0. 07611.EV
2x47° 0. 07612.EV
TC-D / G24d-2 TC-D / G24d-3
2x18 Watt 2x26 Watt
2x47° 0. 07630.EV 0. 07631.EV
HIT-DE / RX7s
1x70 Watt 1x150 Watt
2x36° 0. 07665.EV 0. 07666.EV
HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2
1x70 Watt 1x150 Watt 1x250 Watt
2x41° 0. 07870.EV
2x44° 0. 07871.EV
2x46° 0. 07692.EV
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Cyl light
Proiettore fi sso
Cyl light
Proiettore fi sso per lampade fl uorescenti compatte,
completo di tecnologia di alimentazione
70
57
140
ø 244
1093
223
ø 260
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
215
Versione:
a luce continua per il funzionamento in
emergenza
TC-D / G24d-3 + TC-DE / G24q-3
Versione:
a luce continua per il funzionamento in
emergenza
Cyl light
Proiettore fi sso per lampade fl uorescenti compatte,
completo di tecnologia di alimentazione
ø 260
285
Versione:
a luce continua per il funzionamento in
emergenza
Con griglia antiabbagliante stellare
TC-D / G24d-3 TC-DE / G24q-3 TC-D / G24d-3 TC-DE / G24q-3
2x26 Watt 2x26 Watt 2x26 Watt 2x26 Watt
Elettromagnetica Elettronica Elettromagnetica Elettronica
2x62° 0. 07652.EV 0. 07672.00 2x47° 0. 07654.EV 0. 07687.00
2x42° 0. 07658.EV 2x42° 0. 07694.EV
2x42° 0. 07678.00 2x42° 0. 07668.00
Con griglia antiabbagliante stellare
TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4 TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4
2x32 Watt 2x42 Watt 2x32 Watt 2x42 Watt
Elettromagnetica Elettronica Elettromagnetica Elettronica
2x56° 0. 07815.00 2x51° 0. 07825.00
2x60° 0. 07820.00 2x52° 0. 07830.00
2x42° 0. 07816.00 2x51° 0. 07826.00
2x42° 0. 07821.00 2x52° 0. 07831.00
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Sospensione con tige Sospensione con cavi in acciaio Filtri Filtri Kit per applicare Cyl Light
Per apparecchi Ø 244mm Elemento di sospensione
composto da 3 cavi in acciaio
(3 mt), dotati di regolatore
d’altezza per il corretto
allineamento dell’apparecchio
Selettivi per food Di protezione Per proiettori Cyl Light Ø 260mm
(escluso versioni con emergenza)
su binari Reggiani a 3 accensioni
applicati a superfi cie
321

Narancia PROIETTORI
Proiettore fi sso / orientabile
322
Design: Fabio Reggiani
Narancia
Narancia è un proiettore
da parete a luce indiretta
o diretta capace di
inserirsi con elegante
autorevolezza sia nelle
architetture classiche che
in quelle moderne. Le
forme armoniose ma di
forte carattere, l’elevato
controllo della luce
asimmetrica indiretta,
unita alla fl essibilità della
luce diretta determinata
dall’intercambiabilità
dell’ottica, l’alta
performance qualitativa del
LED LUCE e la semplicità
di dimmerazione del fascio
luminoso, garantiscono
molteplici scenografi e
luminose.

PROIETTORI Narancia
Proiettore fi sso / orientabile
Sodersjukhuset Hospital
323

Narancia PROIETTORI
Proiettore fi sso / orientabile
324
FINITURE DI SERIE
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
CORPO
In alluminio pressofuso con struttura
a vani separati per la dissipazione
ottimale dell’energia termica.
Dotato di dissipatore passivo in
alluminio pressofuso che sfruttando
la conduttività termica del metallo
e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
SCHERMO
Vetro extralight temprato, resistente
agli shock sia termici che meccanici
INSTALLAZIONE
Rapidità di installazione mediante
staffa meccanico-elettrica senza
apertura del faro. Il morsetto si
innesta automaticamente.
Predisposto alla doppia accensione,
(solo luce indiretta, solo luce diretta o
entrambe).
Possibilità di montaggio capovolto
(maggior fl usso verso il basso).
RIFLETTORE
In policarbonato metallizzato
antistatico con protezione antigraffi o
per luce asimmetrica: superiore LL6 e
intercambiabile LL2 per la luce diretta
(inferiore).
POSIZIONE D’INSTALLAZIONE
0° tradizionale. Indicata in ogni
situazione in cui si voglia ottenere
un’illuminazione morbida a
luce indiretta, ottenuta dalla
rifl essionedell’ambiente.
180° capovolto (dove espressamente
indicato). Consigliata in ogni
situazione in cui si ha l’esigenza di
un’illuminazione “importante” in
ambienti dove non vi sia la possibilità
di punti luce a soffi tto.
ORIENTAMENTO
Nelle versioni per lampade ad
alogenuri metallici e fl uorescenti
compatte, il vano ottico (IP55) è
regolabile in tre posizioni (0°-20°-40°)
con possibilità di blocco.
Possibilità di montaggio capovolto
(maggior fl usso verso il basso)
0°
180°
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS RE LED Luce
(LL2) Ø 80mm
Dimmer incorporato, per la regolazione
dell’intensità luminosa indipendente di
ogni singolo apparecchio

PROIETTORI Narancia
Proiettore fi sso / orientabile
Narancia
RE LED LUCE integra i migliori LED ad
alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W)
con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 82 a 94)
Durata oltre 50000 ore (con rimanente
70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica LL6 ottica asimmetrica in policarbonato
metallizzato antistatico con protezione
antigraffi o.
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira. Sono
disponibili anche versioni con ottiche
dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85%
e fattore di potenza prossimo a 1
assicurano un concreto risparmio
energetico per l’utente. La robustezza del
gruppo d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita
di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE
Dimmer
• Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
con dimmer standard: Triac dimmer a
taglio di fase per lampade incandescenti
(tipo Leading edge) o dimmer elettronico a
taglio di fase per lampade alogene a basso
voltaggio, per la gestione dell’intensità
luminosa da 100% a 30%.
Con dimmer incorporato per la regolazione
dell’intensità luminosa di ogni singolo
apparecchio
Versioni per lampade ad alogenuri metallici, alogene e fl uorescenti compatte
Rifl ettore in alluminio puro 99.9% per luce asimmetrica con vetro di protezione
trasparente trattato termicamente.
Alimentazione elettronica per lampade
ad alogenuri metallici con tecnologia
ceramica.
Elettromagnetica o elettronica per
lampade fl uorescenti compatte.
Tensione di rete per lampade alogene.
Alimentazione elettromagnetica o
elettronica per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia ceramica.
Elettromagnetica o elettronica per
lampade fl uorescenti compatte.
Tensione di rete per lampade alogene.
Emergenza Versioni con lampada ad alogenuri metallici
con lampada alogena di preaccensione
1x100 Watt.
Versioni con lampada fl uorescente compatta,
a luce continua per il funzionamento in
emergenza
325

Narancia PROIETTORI
Proiettore fi sso / orientabile
Narancia
Proiettore fi sso da parete a luce diretta/indiretta con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
326
132
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
207
260 260
Versione:
Con dimmer incorporato per la
regolazione dell’intensità luminosa di
ogni singolo apparecchio
Narancia
6
2x14W 1x14W
Asimmetrico
indiretto
Asimmetrico
indiretto
Proiettore fi sso da parete a luce diretta/indiretta per lampade ad
alogenuri metallici, alogene e fl uorescenti compatte
Narancia
Proiettore fi sso da parete a luce indiretta per lampade ad
alogenuri metallici, alogene e fl uorescenti compatte
diretto
2x26°
diretto
2x26°
2x860lm
1x860lm
3000K
CRI 90
3x14W
2x995lm
1x995lm
3000K
CRI 85
2x1100lm
1x1100lm
4000K
CRI 85
0. 33401.HQ 0.33401.WW 0. 33401.NN
0. 33411.HQ 0.33411.WW 0.33411.NN
CDM-TC / G8.5 QT-DE / R7s
74,9
TC-T
GX24d-1
TC-TE
GX24q-1 q
TC-T
GX24d-2
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x120 Watt 1x13 Watt 1x18 Watt
TC-TE
GX24q-2 q
Elettromagn. Elettronica Elettromagn. Elettronica
0.11009.00 0.11011.00 0.11013.00 0. 11026.00 0. 11020.EV 0. 11019.00 0. 11022.EV 0. 11021.00
CDM-TC / G8.5 QT-DE / R7s
74,9
TC-T
GX24d-1
TC-TE
GX24q-1 q
TC-T
GX24d-2
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x120 Watt 1x13 Watt 1x18 Watt
TC-TE
GX24q-2 q
Elettromagn. Elettronica Elettromagn. Elettronica
fascio
asimmetrico
0.11001.00 0.11003.00 0.11005.00 0. 11024.00
2x55° 0.11016.EV 0.11015.00 0. 11018.EV 0. 11017.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Narancia
Proiettore fi sso / orientabile
Narancia
Proiettore fi sso da parete a luce diretta/indiretta per
lampade ad alogenuri metallici biattacco, alogene e
fl uorescenti compatte
Versione:
con lampada alogena di preaccensione
1x100 Watt
74,9
QT-DE/ R7s
Versione:
a luce continua per il funzionamento in
emergenza
Narancia
Proiettore fi sso da parete a luce indiretta per lampade
ad alogenuri metallici biattacco, alogene e fl uorescenti
compatte
Versione:
con lampada alogena di preaccensione
1x100 Watt
74,9
QT-DE/ R7s
Versione:
a luce continua per il funzionamento in
emergenza
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2 QT-DE / R7s TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4
1x70 Watt 1x150 Watt 1x250 Watt 1x230 Watt 2x32 Watt 2x42 Watt
0.11043.00 0.11046.EV 0.11050.EV 0. 11078.00 0.11073.00 0. 11075.00
0. 11047.00
0. 11048.EV 0.11052.EV
114,2
0.11097.00 0. 11099.00
HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2 QT-DE / R7s TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4
1x70 Watt 1x150 Watt 1x250 Watt 1x230 Watt 2x32 Watt 2x42 Watt
0.11031.00 0.11038.EV 0. 11076.00
fascio
asimmetrico
0. 11034.EV
0. 11035.00
2x54° 0.11065.00 0. 11067.00
fascio
asimmetrico
0. 11036.EV
0.11040.EV
2x54° 0.11089.00 0. 11091.00
114,2
327

Binario 3 ACCENSIONI
Da superfi cie e da incasso
SUPERFICIE INCASSO
32,5
32,5
328
32,5
56
Binario a 3 accensioni da
superfi cie
0.02240.00 l. mm 2000
0.02241.00 l. mm 3000
0.02242.00 l. mm 4000
Finiture: .10 .21 .30
Binario a 3 accensioni
da incasso
0.02244.00 l. mm 2000
0.02245.00 l. mm 3000
0.02246.00 l. mm 4000
Finiture: .10 .21 .30
Adattatore a 3 accensioni
con nipples
0.02270.00
Finiture: .10 .21 .28
Caratteristiche tecniche dell’adattatore:
Valori nominali 10A, 250V
Classe di protezione
Forza di trazione 10 Kg
Torsione max. 0,25 Kg m
Attrezzo per piegare i cavi
0.02247.00
Il grado di protezione IP40 al binario
dovrà essere garantito mediante l’idonea
applicazione della copertura 0.02248.00
Binario a 3 accensioni da superfi cie.
A tensione di rete
(16 A a 230V)
3-circuiti:
L1 + L2 + L3 + neutro + terra (16A / 230V )
Binario a 3 accensioni da incasso.
A tensione di rete
(16 A a 230V).
Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato 30 alluminio anodizzato
SISTEMA DA SUPERFICIE E DA INCASSO
Alimentatore
66
66
100
66 66
66 66
160
0.02251.00
Finiture: .10 .21
Alimentatore speculare
0.02252.00
Finiture: .10 .21
Alimentatore centrale
0.02253.00
Finiture: .10 .21
Curva a 90°
0.02257.00
Può essere usato come
alimentatore
Finiture: .10 .21
Curva a 90° speculare
0.02258.00
Può essere usato come
alimentatore
Finiture: .10 .21
Curva orientabile 60°-300°
0.02256.00
Finiture: .10 .21
Copertura
l. mm 3000
0.02248.00
Finitura: .10
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
100
100
100
100
175
66
66
66
66
Congiunzione a T
0.02259.00
Può essere usato come
alimentatore
Finiture: .10 .21
Congiunzione a T
0.02260.00
Può essere usato come
alimentatore
Finiture: .10 .21
Congiunzione a T
0.02261.00
Può essere usato come
alimentatore
Finiture: .10 .21
Congiunzione a T
0.02262.00
Può essere usato come
alimentatore
Finiture: .10 .21
Congiunzione a X
0.02263.00
Può essere usato come
alimentatore
Finiture: .10 .21
Testata di chiusura
0.02264.00
Congiunzione
0.02254.00
Finiture: .10 .21
Curva fl essibile 0°-360°
0.02255.00
Finiture: .10 .21

3 ACCENSIONI Binario
Da sospensione
SISTEMA A SOSPENSIONE
2251
2256
40
2257
Esempi d’installazione
Sospensione
a morsetto
0.02283.00*
*da completare con
art. 0.02223.00 -
0.02224.00
Finiture: .10 .21
Set di sospensione a tubo
F max 20 kg
0.02280.00*
Ø mm 16 l. mm 1000
*da completare con
relative congiunzioni.
(0.02284.00 / 0.02285.00
ecc.)
Finiture: .10 .21
2264
2263
2259
Accessori per binario da superfi cie
Aggancio per binario a
soffi tto
0.02265.00
Finiture: .10 .30
Accessori di montaggio da incasso
Copertura per
alimentazione
0.02249.00
Copertura per congiuzione
0.02250.00
Finiture: .10 .21
LINEA
DI COLMO
DEL BINARIO
2264
O IN ALTERNATIVA
2252
2257
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
Sistema per sospensione binario a 3 accensioni
• copertura di tutti i punti di alimentazione;
• facilità di istallazione (nessuna parte deve essere rimossa per il
montaggio) e possibilità regolazione in altezza.
2252
100
2256
70
2258
Sospensione
Alimentazione centrale
F max 20 kg
0.02285.00
Finiture: .10 .21
Set di sospensione a tubo
F max 20 kg
0.02223.00*
l. mm 1000
*da completare con
relative congiunzioni.
(0.02283.00 / 0.02284.00 /
0.02285.00 ecc.)
Finiture: .10 .21
Supporto per fi ssaggio da
binario a parete
0.02268.00
Finitura: .30
Aggancio per binario
a sospensione
0.02266.00
Finiture: .10 .30
800
182
Set di sospensione M6 a
fi lo
F max 20 kg
0.02224.00*
l. mm 1500
*da completare con
relative congiunzioni.
(0.02283.00 / 0.02284.00 /
0.02285.00 ecc.)
Finiture: .10 .21
2264 LINEA
2264
LINEA
DI COLMO
DEL BINARIO 2252
DI COLMO
DEL BINARIO
2263
2260
2264
O IN ALTERNATIVA
2251
2258
2256
2257
2263
Braccio per fi ssaggio
binario a parete
0.02269.00
Finitura: .30
Supporto per sospendere
l’alimentatore centrale
0.02267.00
l. mm 182
Finitura: .30
2262
2264
O IN ALTERNATIVA
2251
2257
329

Binario 3 ACCENSIONI
Carenato da sospensione
80
330
35
Binario a 3 accensioni
carenato da sospensione
0.02230.00 l. mm 2000
0.02231.00 l. mm 3000
Finiture: .10 .21 .28
Adattatore a 3 accensioni
con nipples
0.02270.00
Finiture: .10 .21 .28
Caratteristiche tecniche dell’adattatore:
Valori nominali
Classe di protezione
10A, 250V
Forza di trazione 10 Kg
Torsione max. 0,25 Kg m
Binario a 3 accensioni carenato da sospensione.
A tensione di rete (16 A a 230V).
3-circuiti: L1 + L2 + L3 + neutro + terra
Alimentatore carenato
0.02232.00
Finiture: .10 .21 .28
Alimentatore speculare
carenato
0.02233.00
Finiture: .10 .21 .28
Congiunzione
0.02234.00
Finiture: .10 .21
Set di sospensione ad asta
M6
F max 20 kg
0.02223.00
l. mm 1000
Finiture: .10 .21
Attrezzo per piegare i cavi
0.02247.00
Curva a 90° carenata
0.02235.00
Finiture: .10 .21 .28
Curva a 90° carenata
0.02236.00
Finiture: .10 .21 .28
Testata di chiusura
0.02264.00
Finiture: .10 .21
Set di sospensione a fi lo
M6
F max 20 kg
0.02224.00
l. mm 1500
Finiture: .10 .21
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

3 ACCENSIONI Binario
Note per l’installazione dei binari A 3 ACCENSIONI
APPLICAZIONE ADATTATORE
1 Inserire il Multiadapter nel binario.
2 Ruotare il perno di fi ssaggio meccanico in senso orario.
3 Selezionare la fase desiderata con il perno selettore di fase.
1 2 3
Per togliere il Multiadapter dal binario, mettere il selettore di fase nella
posizione OFF e poi ruotare il perno di fi ssaggio meccanico in senso
antiorario.
CONNESSIONE BINARIO a 3 ACCENSIONI
230 V ~ 16 A, 3.7 kW
L
N
230/400 V ~ 16 A, 11.1 kW
L2
L1
L3
N
L1
N
2
1
3
Max. 16 A
Max. 16 A
230 V ~ 16 A, 3.7 kW
L2
L3
Max. 16 A
1 Circuito
3 Circuiti
3 Fase
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
2
3
1
Installazione della parte di connessione al binario
Quando si installano le parti di connessione al binario, bisogna
assicurarsi che la guida entri nella canalina alla base del binario. Il
collegamento meccanico delle parti di connessione al binario avviene
per mezzo di viti bloccanti.
Guida Canalina
DISTANZA DI FISSAGGIO E CAPACITÀ DI CARICO
I binari vengono forniti con fori di fi ssaggio.
Distanza di fi ssaggio raccomandata 1000 mm.
100 200
100 200
Vite di fermo
Taglio di binari elettrifi cati
I binari elettrifi cati vengono forniti nelle lunghezze standard. Possono
essere facilmente tagliati nella lunghezza desiderata con un seghetto
o con una sega circolare, adatta per tagliare l’alluminio. Dopo aver
tagliato il binario, i conduttori andrebbero piegati a 90°con l’utensile art.
0.02247.00.
I conduttori possono essere messi nella misura desiderata con un
blocchetto in plastica all’altra estremità dell’utensile.
I conduttori piegati si trovano alla giusta distanza dall’estremità del
binario, quando il blocchetto in plastica non fuoriesce, ma rimane a fi lo
con l’estremità del binario.
NOTA: un carico non superiore ai 10Kg è consentito per un adattatore
a potenza disinserita e forza di trazione di 100 N (1 kp o 9.81 N) e max.
sollecitazione di torsione 2.5 Nm.
L=1000 mm
50N 50N 50N 50N
L=2000 mm
50N
5N 5N 5N 5N 5N 5N 5N 5N
5N 5N
331

Binario 1 ACCENSIONE
Extrapiatto
332
25
35
15
Binario a 1 accensione
da superfi cie
0.02112.00 l. mm 2000
0.02113.00 l. mm 3000
Finiture: .10 .21
Adattatore con nipples
0.02131.00
Finiture: .10 .21
Caratteristiche tecniche dell’adattatore:
Classe di protezione
Binario extrapiatto a 1 accensione da superfi cie
A tensione di rete (16 A a 230 V).
Alimentatore
0.02120.00
Finiture: .10 .21
Testata di chiusura
0.02122.00
Finiture: .10 .21
Congiunzione a T
0.02124.00
Finiture: .10 .21
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
Congiunzione
0.02121.00
Finiture: .10 .21
Congiunzione a L
0.02123.00
Finiture: .10 .21
Congiunzione a X
0.02125.00
Finiture: .10 .21
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

NEXT- Oxford Street - Londra Gran Bretagna
333

334

Biblioteca Universitaria Lettere e Scienze Umanitarie - Brest - Architetti Emanuelle e Laurent Beaudouin
SOSPENSIONI
foto oto to: Luc c Bo Boegly eg
SPECTRA
LOROSAE
MAANTIS
B&S
PASIOS
Gli apparecchi a sospensione
sono impiegati
nell’illuminazione di ambienti
di ogni dimensione, sia con
luce diffusa, che puntuale.
Essendo per la loro
collocazione estremamente
visibili, le sospensioni devono
unire alle qualità tecniche
un’estetica accattivante
e ben armonizzata con lo
stile dell’ambiente in cui sono
installate. La gamma Reggiani
ne propone eccellenti modelli,
opera di grandi architetti
e designer, adatti a ogni
esigenza illuminotecnica.
335

Spectra SOSPENSIONI
Sospensione
336
Design: D’Alesio&Santoro
Spectra
Minimalismo ed essenzialità
si traducono in linea di luce.
Spectra.
Una lampada a sospensione
d’indiscutibile eleganza, che
racchiude evolute tecnologie
in un design minimale.
La sua forma ad arco diventa
ancora più invisibile quando,
sospesa nell’ambiente,
emana la potente e
confortevole luce emessa
dai suoi oltre 616 LED ad
altissima effi cienza. ( 96)

SOSPENSIONI Spectra
Sospensione
L’Orologeria Roma
IP 40
3000
Codice: 0.25000.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
800
1620
90
65
Sospensione con struttura in alluminio estruso di soli 13 mm di
spessore, leggermente curvata e sospesa mediante cavi da 3000
mm. Schermo di protezione prismatico realizzato con particolari
fi lm ottici, in grado di focalizzare il fascio luminoso emesso da oltre
616 LED ad alta effi cienza, 48W 2957lm (62lm/W), con temperatura
di colore 3900°K (bin selezionato) CRI ›85.
Driver a tensione costante alloggiato a soffi tto.
Finitura di serie: 28 grigio metallizzato
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
337

Lorosae SOSPENSIONI
Sospensione
338
Design: Álvaro Siza
Lorosae
Creata nel 1999 per
l’illuminazione di una sua
mostra nella basilica di
Palladio a Vicenza, Lorosae
ha la stessa armoniosa
bellezza classica delle
architetture palladiane.
Le sue forme,
di purezza essenziale,
al di fuori del tempo e delle
mode, possono inserirsi con
naturalezza in ambienti di
qualsiasi stile architettonico,
impreziosendoli.
Lorosae conserva intatti
il suo fascino e la sua
bellezza - dovuti all’aurea
perfezione delle sue
proporzioni - in tutte
le numerose varianti
e dimensioni in cui
è proposta.
Lorosae ha versioni
a sospensione e da parete
in metacrilato o in vetro
soffi ato, è disponibile in
quattro diverse misure
e in cinque differenti colori.

SOSPENSIONI Lorosae
Sospensione
Ph P hot hoto
oGu o Gu G Gu ido idoo ido idoo id ido Sivi Siv S vi ero e
Compagnia di San Paolo - Torino
Álvaro Joaquim Melo Siza Vieira
nasce a Matosinhos, Portogallo,
nel 1933. Studia alla Scuola
di Architettura dell’Università
di Porto (ESBAP) tra il 1949
e il 1955. Porta a termine il suo
primo progetto nel 1954.
Tra il 1955 e il 1958 collabora con
l’architetto Fernando Távora.
Nel 1976 diventa professore
di Costruzione alla ESBAP
di Porto. È stato visiting professor
a Losanna, Bogotá e Harvard.
Vive a Porto.
339

Lorosae SOSPENSIONI
Sospensione
Lorosae
Sospensione con diffusore metacrilato per lampade a
tensione di rete e ad alogenuri metallici e tecnologia di
alimentazione incorporata
340
ø 242
ø 700
250
400
30
5000
Diffusore in metacrilato
10 bianco 74 blu 75 verde
2x58° 0. 02990.00
HIE / E27 QT-32 / E27
1x150 Watt 1x250 Watt
0. 02987.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

SOSPENSIONI Lorosae
Sospensione
Lorosae
Sospensione per lampade alogene/incandescenza, ad
alogenuri metallici monoattacco e fl uorescenti compatte,
tecnologia di alimentazione incorporata
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
1700
280
1700
1700
Diffusore in metacrilato
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
190
Diffusore in vetro soffi ato Diffusore in metacrilato
10 bianco 10 bianco 74 blu 75 verde 77 rosso 84 arancio
HSGS-GLS / E27
1x100 Watt
2x49° 0. 02992.00
Diffusore in vetro soffi ato
2x49° 0. 02982.00
Diffusore in metacrilato
2x48° 0. 02991.00
Diffusore in vetro soffi ato
2x48° 0. 02981.00
Diffusore in metacrilato
2x50° 0. 02989.00
HIE / E27 HSGS-GLS / E27 TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4 TC-TE / GX24q-5
1x70 Watt 1x100 Watt 1x26 / 32 Watt 1x42 Watt 1x57 Watt
2x49° 0. 02993.00
2x54°/ 2x57° 0. 02994.00
2x57° 0. 02988.00
2x57° 0. 02979.00
Diffusore in vetro soffi ato
2x50° 0. 02986.00
2x49° 0. 02983.00
2x54°/ 2x57° 0. 02984.00
2x57° 0. 02985.00
2x57° 0. 02980.00
0. 02969.00
0. 02968.00
341

Maantis SOSPENSIONI
Sospensione
342
Design: Rogers Stirk Harbour + Partners
Maantis
“La nostra concezione
iniziale è stata quella
di guardare ad un sistema
illuminotecnico come
se fosse una creatura;
produrre un oggetto
che fosse luminoso,
indipendentemente
dal fatto che fosse acceso
o spento (...) un oggetto
pulsante di vita (...). Penso
che Maantis rappresenti
un punto di riferimento
nel design dell’illuminazione
per uffi ci, ma che sia anche
un bell’oggetto di design
che le persone potrebbero
volere nella propria
casa. Bello, ma anche
incredibilmente funzionale.”
Richard Rogers
Dichiaratamente ispirata
alle incredibili forme
della manta e alle cromie
cangianti dei pesci abissali,
Maantis armonizza valenze
estetiche e contenuti tecnici,
testimoniando come si possa
avere tutto insieme, senza
bisogno di scelte o rinunce.
Maantis, prevista in tre
lunghezze e numerose
varianti, è insuperabile
nell’illuminare - arredando
al contempo - qualsiasi
ambiente.

SOSPENSIONI Maantis
Sospensione
Uno speciale accessorio
permette di collegare fi no a
6 Maantis in linea, ottenendo
una scultura sospesa
e illuminante lunga oltre
10 metri.
Ristopasto Cosenza
Sir Richard Rogers, nato nel 1933
a Firenze, è noto per aver
realizzato edifi ci emblematici
come il Centro Pompidou, i Lloyd’s
di Londra, la Corte europea
dei diritti dell’uomo a Strasburgo
e il londinese Millennium Dome.
Il suo studio Rogers Stirk Harbour
+ Partners (RSHP) ha uffi ci
a Londra, Barcellona, Madrid
e Tokyo.
Tra i suoi progetti recenti spicca
quello di una nuova torre per il
World Trade Center di New York.
343

Maantis SOSPENSIONI
Sospensione
Maantis
Sospensione a luce diretta/indiretta
Short
Short + 1 proiettore orientabile
Medium
Medium + 1 proiettore orientabile
344
554
124
554
124
1080
850
1113
1380
1150
1413
33
33
200
200
T5 / FH - FQ
2x21 / 2x39 Watt
predisposto per DALI
circuito LEDs RGB
0.20800.00
0.20853.00
predisposto per
DALI
circuito LEDs RGB
T5 / FH - FQ
2x21 / 2x39 Watt
CDM-TC / G8.5 QR111 / G53
1x35 Watt 1x65 Watt
0.20801.00
0.20854.00
0.20802.00
0.20855.00
0.21100.00
T5 / FH - FQ
2x28 / 2x54 Watt
predisposto per DALI
circuito LEDs RGB
0.21160.00
T5 / FH - FQ
2x28 / 2x54 Watt
predisposto per DALI
circuito LEDs RGB
CDM-TC / G8.5 QR111 / G53
1x35 Watt 1x65 Watt
0.21101.00
0.21161.00
0.21103.00
0.21163.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

SOSPENSIONI Maantis
Sospensione
Maantis
Sospensione a luce diretta/indiretta
Long
Long + 1 proiettore orientabile
300
255
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
554
124
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
1680
1450
1713
33
200
T5 / FH - FQ
2x35 / 2x49 Watt
predisposto per DALI
circuito LEDs RGB
0.21400.00
0.21460.00
T5 / FH - FQ
2x80 Watt
predisposto per DALI
circuito LEDs RGB
0.21550.00
0.21609.00
predisposto per
DALI
circuito LEDs RGB
T5 / FH - FQ
2x35 / 2x49 Watt
CDM-TC / G8.5 QR111 / G53
1x35 Watt 1x70 Watt 1x65 Watt
0.21401.00
0.21461.00
0.21403.00
0.21463.00
0.21402.00
0.21462.00
T5 / FH - FQ
2x80 Watt
predisposto per
DALI
circuito LEDs RGB
CDM-TC / G8.5 QR111 / G53
1x35 Watt 1x70 Watt 1x65 Watt
0.21551.00
0.21610.00
0.21553.00
0.21612.00
0.21552.00
0.21611.00
Rifl ettori IOS Congiunzione meccanica / elettrica Sensore Programmatore Antiabbagliante
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
Per il collegamento in linea di max 6 Maantis Di presenza / fotocellula Dispostivo di
programmazione
per il sensore di
presenza / fotocellula
345

B&S SOSPENSIONI
Sospensione
346
Design: Brombini & Saccardo
B&S
Frutto di un progetto
degli architetti Brombini
e Saccardo, B&S è
un apparecchio
a sospensione di linea
vagamente bahausiana
destinato a grandi spazi.
Le microalette del corpo
d’alluminio assolvono sia
funzioni estetiche che di
termodissipazione, mentre
il rifl ettore nella sua
geometrica essenzialità
illumina con grande effi cacia
lo spazio sottostante.
Il rifl ettore di metacrilato
consente anche una
illuminazione diffusa
oltre a quella diretta.
L’impiego elettivo
di B&S IP 55 è in grandi
ambienti dai soffi tti alti,
quali spazi commerciali,
loft e sedi espositive.

SOSPENSIONI B&S
Sospensione
B&S FINITURE DI SERIE
Sospensione IP55 per lampade alogene ad alogenuri
metallici, ai vapori di sodio monoattacco e tecnologia di
alimentazione incorporata
300
ø185
ø 605
3000
597
Rifl ettore in alluminio laccato bianco
2x32° 0. 02910.EV
28 grigio metallizzato (il codice della fi nitura determina solo il colore del
corpo in estruso di alluminio, il rifl ettore o il diffusore è sempre bianco)
ST / E40 ST MT / E40
1x100 Watt 1x150 Watt 1x250 Watt
2x33° 0. 02911.EV
2x32° 0. 02912.EV
2x32°
Diffusore in metacrilato opale bianco
2x36° 0. 02933.EV
2x37° 0. 02934.EV
2x39° 0. 02935.EV
2x36°
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
347

Pasios SOSPENSIONI
Sospensione
348
Design: Fabio Reggiani
Pasios
Inconfondibile e originale
proiettore, Pasios è
caratterizzato da un’inedita
forma a ventaglio.
L’eccezionale controllo
della luce e l’alto grado
di protezione (fi no a IP 66)
ne permettono l’uso sicuro
in ogni tipo di ambiente.
Opzionalmente, Pasios può
essere arricchito con un
vivace diffusore formato da
una struttura metallica
e 16 tessere in policarbonato
colorato o trasparente,
che espande e reinterpreta
il design essenziale della
sospensione.
Pasios è anche disponibile in
versione proiettore da superfi cie,
descritta nella sezione Esterni.

SOSPENSIONI Pasios
Sospensione
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Diffusore completo di tessere Finiture diffusore
0. 14999.00 74 75 76 77 80 84
331
ø 516
Blu Verde Giallo Rosso Trasparente Arancio
La particolare conformazione del diffusore permette al progettista di comporre la cromia desiderata.
Il diffusore è composto dalla struttura metallica e da 16 tessere, 8 superiori e 8 inferiori.
Cod. 0.14999.0000 struttura diffusore (senza tessera)
Cod. 0.14998.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 set di 8 tessere superiori
Cod. 0.14997.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 set di 8 tessere inferiori
Esempio: 0.14999.0000 + 0.14998.0074 + 0.14997.0077
349

350

Al centro dell’universo
di un’azienda ci sono
le persone, progettisti,
architetti, tecnici,
clienti. I contributi,
che queste persone
producono, entrano in
relazione tra loro tramite
connessioni e rapporti.
Questi percorsi fanno
emergere una piattaforma
di relazione.
Ed è proprio questo intenso
sistema di connessioni tra
i diversi attori del processo
progettuale questo
metodo di elaborazione
collettiva che dà luogo
a RE Link by Reggiani.
RE Link vuole esprimere in
modo robusto e strutturato
la capacità e la volontà
di Reggiani di espandere
la propria abilità nella
costruzione di relazioni
di tipo collaborativo, di
connettere intorno a sé
saperi diversi, di cimentarsi
dentro nuove progettualità.
RE Link si identifi ca con
la capacità di trovare ogni
volta soluzioni mirate
alle richieste specifi che,
individuando nuovi percorsi
attuativi sempre in grado di
rispondere adeguatamente
ai parametri di effi cacia,
compatibilità ambientale
e sicurezza.
È qui che la competenza
scientifi ca Reggiani viene
impiegata con sartoriale
fl essibilità per produrre
soluzioni personalizzate.
TAILOR MADE
Esemplare, come approccio
alla luce e come modalità
di costruzione delle
partnership, è l’ambito
del retail: in ogni settore
merceologico la luce non
è una scelta casuale, ma
progetto e collaborazione.
Reggiani è un protagonista
in questo ambito e può
offrire una serie di
competenze: supporto
tecnico e consulenza
illuminotecnica, soluzioni
in grado di ottimizzare
la qualità, l’effi cienza e
i costi di gestione, fi no
alla progettazione e
realizzazione di apparecchi
creati su misura, nel pieno
rispetto dei parametri
di comfort e delle
normative energetiche
dei paesi in cui opera.
351

Linea Luce LED INCASSI
Sistema modulare da incasso
352
Sistema modulare da incasso
Palazzo di Propaganda Fide

INCASSI Linea Luce LED
Sistema modulare a sospensione
353

Linea Luce LED INCASSI
Sistema modulare da incasso
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata, in fase d’ordine si dovranno indicare: i codici dei segmenti da incasso di Linea Luce, l’elemento di congiunzione, le
testate di chiusura, il relativo Driver.
Linea Luce LED
Segmenti da incasso modulare completi di LEDs.
354
IP20
IP43
33mm
Linea Luce l. 602mm Driver
36 25 3000K
L. 602 36
CRI 85
36
L. 802 36
25
FINITURE DI SERIE
B1 bianco opaco
00 alluminio naturale
4000K
CRI 85
LED RGB
Watt Driver Dispositivo per controllo LED RGB
15 0.31500.WW 0.31500.NN 0.31550.00
7,5 0.31505.WW 0.31505.NN 0.31550.00
12 0.31600.00 0.31550.00
0. 31630.00 0.31631.00 0.31632.00
Watt Driver Dispositivo per controllo LED RGB
20 0.31510.WW 0.31510.NN 0.31550.00
Linea Luce l. 802mm Driver 10 0.31515.WW 0.31515.NN 0.31550.00
36
L. 1202 36
25
16 0.31605.00 0.31550.00
0.31630.00 0. 31631.00 0. 31632.00
Watt Driver Dispositivo per controllo LED RGB
30 0.31520.WW 0.31520.NN 0.31555.00
Linea Luce l. 1202mm Driver 15 0.31525.WW 0.31525.NN 0.31550.00
36
L. 2402 36
25
24 0.31610.00 0.31555.00
0.31630.00 0. 31631.00 0. 31632.00
Watt Driver Dispositivo per controllo LED RGB
60 0.31530.WW 0.31530.NN 0.31555.00
Linea Luce l. 2402mm Driver 30 0.31535.WW 0.31535.NN 0.31555.00
Linea Luce LED
Elementi di completamento
Modulo l. 50mm
Modulo l. 100mm
Modulo ad angolo
Schermo diffusore
36
L. 50 36
L.100 36
25
36 25
35
L. 35 36
25
Spina a
innesto
rapido
48 0.31615.00 0.31555.00
Watt
Esempio di confi gurazione
31540
Testata di chiusura
2 0. 31450.WW 0.31450.NN
1,5 0. 31455.WW 0.31455.NN
2,5 0. 31460.WW 0.31460.NN
1,5 0. 31465.WW 0.31465.NN
1 0. 31470.WW 0.31470.NN
0,5 0. 31475.WW 0.31475.NN
31500
Linea luce l. 602mm
31545
Congiunzione
31520
Linea luce l. 1202mm
31547
Schermo
diffusore 31540
Testata di chiusura
0.31630.00 0. 31631.00 0. 31632.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI Linea Luce LED
Sistema modulare da incasso
Testata di chiusura
Ogni confezione contiene due testate di chiusura
Congiunzione
per unire due o più segmenti Linea Luce
Tecnologia di alimentazione
Linea Luce LED RGB
L
N
+
24V -
RGB 1-10V
B (100 k linear)
G (100 k linear)
R (100 k linear)
RGB
LED-module
24V
Schermo diffusore
l.3000mm
0.31540.00 0.31547.00
0.31545.00
Dispositivo di interfaccia per controllo LED RGB
Watt
0. 31630.0000 48 1-10V
Driver: elettronico 100-240V 50/60Hz out 24Vcc
0. 31631.0000 48 DALI 1 x ogni colore
0. 31632.0000 48 DMX
www. www.reggiani.net/
reggiani.net/codice codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
0.31550.00 100-240V 50/60Hz out 24Vcc 20W 0.31565.00 Emergenza max 30W
230 V AC
L Driver
N 20/100W
DALI
Driver
20/100W
Driver
20/100W
+
-
Si consiglia il posizionamento
dello schermo come da
illustrazione
0.31555.00 100-240V 50/60Hz out 24Vcc 100W 0.31560.00 Dispositivo DALI/SWITCH DIM
da installare tra driver e modulo LED max 120W
0.31561.00 Dispositivo di controllo 1-10V per LED
Bianchi da installare tra Driver e modulo LED
max 120W
Esempio di confi gurazione
RGB-DALI RGB-DALI
31631
Blue
31631
Green
31631
Red
31632
DMX
31630
1-10V
+
B (-)
G (-)
R (-)
RGB
RGB
LED-module
LED-module
LED
LED
355

Linea Luce LED
Esempio di confi gurazione
Esempio di confi gurazione
Esempio di confi gurazione
356
31540
31500
(15W)
31540
31540
Linea Luce 602mm
610x33mm
DRIVER ELETTRONICO
31550 (20W)
Distanza max 300cm
Linea Luce 1202mm
1210x33mm
Linea Luce 1802mm
1812x33mm
31500
(15W)
31540
4mm+ mm+ +
602
+4mm +4m
DRIVER ELETTRONICO
31555 (60W)
Distanza max 300cm
31520
(20W)
31540
4mm+ mm+ +
1202
+4mm +4m
31545
(15W)
DRIVER ELETTRONICO
31555 (60W)
Distanza max 300cm
4mm+ m+ +
602
1202
+4mm 4
31520
(30W)
31540
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

SOSPENSIONI Linea Luce LED
Sistema modulare a sospensione
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata, in fase d’ordine si dovranno indicare: i codici dei segmenti a sospensione di Linea Luce, delle testate di chiusura e
se necessario l’elemento di congiunzione.
Ogni apparecchio comprende:
• sospensioni a cavo d’acciaio (l=2000mm) con rosone a soffi tto (ø 14mm) e frizione inferiore.
• cavo di alimentazione con rosoncino (ø 40mm) a scomparsa (incasso foro ø 33mm).
Linea Luce LED FINITURE DI SERIE
Segmenti da incasso modulare completi di LEDs e driver
Linea Luce 600mm
37
600
37
79
Watt
10 bianco
21 nero
28 grigio metallizzato
3000K
CRI 85
4000K
CRI 85
15 0.39500.WW 0. 39500.NN
7,5 0.39505.WW 0. 39505.NN
37
79
Linea Luce 800mm 800 37
20 0.39510.WW 0.39510.NN
10 0.39515.WW 0.39515.NN
37
79
Linea Luce 1200mm 1200 37
30 0.39520.WW 0. 39520.NN
15 0.39525.WW 0. 39525.NN
79
37
Linea Luce 2400mm 60 0.39530.WW 0.39530.NN
2400
37
30 0.39535.WW 0.39535.NN
Testata di chiusura
Ogni confezione contiene due testate di chiusura
Schermo diffusore
l.3000mm
Schermo diffusore
0.39540.00
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
Watt
Watt
Watt
Congiunzione
per unire due o più segmenti Linea Luce
0.31547.00 0.39545.00
Si consiglia il posizionamento
dello schermo come da
illustrazione
Esempio di confi gurazione
39500
Linea luce
l. 600mm
39540
Testata di chiusura
31547
Schermo
diffusore
39545
Congiunzione n
39540
Testata di chiusura
39520
Linea luce l. 1200mm
357

Mosaico EasyIOS INCASSI
358
Topshop Topman - New York, USA

INCASSI Mosaico EasyIOS
Dedon Showroom - Hong Kong
359

Mosaico EasyIOS INCASSI
Sistema modulare da incasso trimless, con fl angia visibile
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata, la struttura viene fornita priva di vani ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare: il codice della struttura, il codice del:
corpo, il codice dell’ottica IOS e le tecnologie di alimentazione per lampade ad alogenuri metallici o trasformatori per lampade alogene 12V.
360
Sistema da incasso Esempio di confi gurazione
4081
Carenatura con
fl angia
per 2 vani ottici
Carenatura trimless per 1 vano ottico Carenatura con fl angia per 1 vano ottico Carenatura trimless per 2 vani ottici Carenatura con fl angia per 2 vani ottici
157
148
148
4104
Corpo completo di
LED LUCE e driver
35050
Ottica IOS LL2
157
180
180
148x148mm 155x155mm 288x148mm 310x155mm
Finitura Finitura Finitura Finitura
0. 04070.00 21 nero 0. 04080.00 21 nero 0. 04071.00 21 nero 0. 04081.00 21 nero
Corpo e vani ottici presentati a pag. 359-360
157
148
288
4101
Corpo per lampade
ad alogenuri metallici
11300
Ottica IOS
8090
Gruppo di alimentazione
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
157
180
325

INCASSI Mosaico EasyIOS
Sistema modulare da incasso con fl angia visibile
Esempio di confi gurazione
4104
Corpo completo di
LED LUCE e driver
35050
Ottica IOS LL2
4032
Testata di
chiusura
Modulo da 300mm Modulo da 600mm Modulo da 900mm Modulo da 1200mm
300 145
160
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
600 145
160
900 145
160
1200 145
Modulo per max 2 vani ottici Modulo per max 4 vani ottici Modulo per max 6 vani ottici Modulo per max 8 vani ottici
0. 04010.00 0. 04011.00 0. 04012.00 0. 04013.00
Coppia testate di chiusura Coppia di trafi lati per fl agia visibile
l. 3000mm
Sistema di fi ssaggio ClikFix (2 pz.)
per coppia di trafi lati, passo 350mm
Congiunzione (2 pz.)
Finitura Finitura Finitura Finitura
0. 04032.00 21 nero 0. 04030.00 21 nero 0. 04034.00 00 0. 04031.00 00
Modulo per estensione da 10 a 130mm Elemento angolare 90° Raccordo per l’aria condizionata Ø 100mm Copertura frontale da 300mm
Finitura Finitura Finitura Finitura
0. 04014.00 21 nero 0. 04033.00 21 nero 0. 04091.00 21 nero 0.S8567.00 21 nero
Copertura frontale da 300mm con foro per
1 proiettore
Sportello incernierato da 300mm
Finitura Finitura
0.S8568.00 21 nero 0.S8409.00 21 nero
Corpo e vani ottici presentati a pag. 355-356
4010
Modulo da 300mm
4031
Congiunzione
4014
Modulo
estensione
4034
Molla di sostegno
4030
Trafi lati
4011
Modulo 600mm
4033
Elemento angolare
4101
Corpo per lampade ad
alogenuri metallici
11300
Ottica IOS
8090
Gruppo di alimentazione
160
361

Mosaico EasyIOS INCASSI
Sistema modulare da incasso trimless
Esempio di confi gurazione
4022
Testata di
chiusura
4104
Corpo completo
di LED LUCE e
driver
362
35050
Ottica IOS LL2
Modulo da 300mm Modulo da 600mm Modulo da 900mm Modulo da 1200mm
300 145
160
600 145
160
900 145
160
1200 145
Modulo per max 2 vani ottici Modulo per max 4 vani ottici Modulo per max 6 vani ottici Modulo per max 8 vani ottici
0. 04010.00 0. 04011.00 0. 04012.00 0. 04013.00
Coppia testate di chiusura Coppia di trafi lati da 3000mm per installazione
trimless
Congiunzione Modulo per estensione da 10 a 130mm
Finitura Finitura Finitura
0. 04022.00 21 nero 0. 04020.00 21 nero 0. 04021.00 0. 04014.00 21 nero
Elemento angolare 90° Raccordo per l’aria condizionata
Ø 100mm
Copertura frontale da 300mm Copertura frontale da 300mm con foro per
1 proiettore
Finitura Finitura Finitura Finitura
0. 04023.00 21 nero 0. 04091.00 21 nero 0.S8567.00 21 nero 0.S8568.00 21 nero
Sportello incernierato da 300mm
Finitura
0.S8409.00 21 nero
Corpo e vani ottici presentati a pag. 355-356
4010
Modulo da 300mm
4021
Congiunzione
4014
Modulo
estensione
4020
Trafi lati
4011
Modulo da 600mm
11300
Ottica IOS
4023
Elemento angolare
4101
Corpo per lampade ad
alogenuri metallici
8090
Gruppo di alimentazione
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
160

INCASSI Mosaico EasyIOS
Kit: vano ottico con LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
IP20
IP20
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Ottica IOS
per LED LUCE
ø 135
Driver
Vano ottico per lampade ad alogenuri
metallici
IP20
IP40
860lm
3000K
CRI 90
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
0. 04104.HQ 0. 04104.WW 0. 04104.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
0. 04106.HQ 0. 04106.WW 0. 04106.NN 0. 04111.HQ 0. 04111.WW 0. 04111.NN
V. 04104.HQ V. 04104.WW V. 04104.NN V. 04106.HQ V. 04106.WW V. 04106.NN V. 04111.HQ V. 04111.WW V. 04111.NN
D.04104.HQ D.04104.WW D.04104.NN D.04106.HQ D.04106.WW D.04106.NN D.04111.HQ D.04111.WW D.04111.NN
0.35050.00 2x 6° 2x 6° 2x 5°
0.35049.00 2x 8° 2x 8° 2x 8°
0.35051.00 2x11° 2x11° 2x10°
0.35052.00 2x15° 2x15° 2x14°
0.35053.00 2x26° 2x26° 2x26°
0.35054.00 W. W. Mira W. W. Mira W. W. Mira
ø 135
MT / G12 CDM-TC / G8.5
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt
Vano ottico 0.04100 .00 0.04101 .00
Ottica IOS + +
CDM-T / G12 CDM-TC / G8.5
0. 03305.00 2x 5°/ 6°/ 7°/ 8° 0. 11300.00 2x 7°/ 8°
0. 03306.00 2x15°/11°/12° 0. 11301.00 2x17°
0. 03307.00 2x44°/37°/39°/41° 0. 11302.00 2x28°/29°
0. 03308.00 W. W. Mira 0. 11303.00 W. W. Mira
Tecnologia di
alimentazione
0. 08094.00 Elettronico per alogenuri metallici 20W
0. 08090.00 Elettronico per alogenuri metallici 35W
0. 08096.00 Elettronico per alogenuri metallici 70W
0. 08089.00 Elettronico per alogenuri metallici 150W
+
363

Mosaico EasyIOS INCASSI
Vano ottico per lampade alogene con
rifl ettore incorporato a bassa tensione ed
alogenuri metallici
364
IP20
IP20
ø 135
QR-111 / G53 CDM-R111 / GX8.5
1x65 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt
Vano ottico 0.04102 .00 0.04103 .00
Tecnologia di
alimentazione
0. 09196.EV Trasformatore elettronico 100W
0. 08094.00 Elettronico per alogenuri metallici 20W
0. 08090.00 Elettromagnetico per alogenuri metallici 35W
0. 08096.00 Elettronico per alogenuri metallici 70W
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

INCASSI Mosaico EasyIOS
Topshop Topman - New York, USA
365

Mosaico EasyIOS h.125 SUPERFICIE / SOSPENSIONE
Sistema modulare da superfi cie e a sospensione
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata, la struttura viene fornita priva dei vani ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare: il codice del canale; il codice delle
testate di chiusura; il codice del corpo per lampada; il codice dell’ottica IOS e relative tecnologie di alimentazione.
Per le confi gurazioni a sospensione, in fase d’ordine si dovrà indicare anche il codice del set di cavi o del set per Tige.
Esempio di confi gurazione
366
125
125
162
600
20
30
125
162
Modulo da 600mm + (congiunzioni 2 pz.) Modulo da 1200mm + (congiunzioni 2 pz.) Testate di chiusura (2 pz.) + dima di allineamento
inclusa
55
1200
Piastra di congiunzione
(Solo per installazione a plafone, 1 pz.)
Finitura Finitura Finitura Finitura
0. 04130.00 10 bianco 21 nero 0. 04131.00 10 bianco 21 nero 0. 04135.00 10 bianco 21 nero 0. 04140.00 10 bianco 21 nero
Binario a 1 accensione Alimentatore per binario Testata di chiusura per binario Congiunzione per binario
l. mm Finitura Finitura Finitura
0. 02200.00 2000 10 bianco 21 nero 0. 02208.00 10 bianco 21 nero 0. 02220.00 10 bianco 21 nero 0. 02211.00
0. 02201.00 3000 10 bianco 21 nero
Cavo in acciaio da 5000mm (1 pz.) +
piastra di supporto
2200-2201
4135
4142+4143
4131
4141 4130
4141
4135
4140
4171 4171 4172
4161
3305
4162
35050
Dispositivo per tige + cavo in acciaio da
5000mm (1 pz.) + piastra di supporto
4161
3306
Tubo per tige da 3000mm
(1 pz.)
Finitura Finitura Finitura
0. 04141.00 10 bianco 21 nero 0. 04142.00 10 bianco 21 nero 0. 04143.00 10 bianco 21 nero
4160
11300
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

SUPERFICIE / SOSPENSIONE Mosaico EasyIOS h.125
Sistema modulare da superfi cie e a sospensione
Kit: Corpo con LED LUCE, completo di
driver/carenatura che provvede al
fi ssaggio meccanico e cavo completo
di adattatore monoaccensione per il
collegamento elettrico al binario.
IP20
IP20
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Ottica IOS
per LED LUCE
Kit: carenatura con gruppo di emergenza
SA e batterie Ni/Cd autonomia 1h +
cm 20 di binario monoaccensione con
relativo alimentatore di testata
Corpo per lampade ad alogenuri metallici
IP20
IP40
860lm
3000K
CRI 90
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
0. 04162.HQ 0. 04162.WW 0. 04162.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
0. 04164.HQ 0. 04164.WW 0. 04164.NN 0. 04113.HQ 0. 04113.WW 0. 04113.NN
V. 04162.HQ V. 04162.WW V. 04162.NN V. 04164.HQ V. 04164.WW V. 04164.NN V. 04113.HQ V. 04113.WW V. 04113.NN
D.04162.HQ D.04162.WW D.04162.NN D.04164.HQ D.04164.WW D.04164.NN
0.35050.00 2x 6° 2x 6° 2x 5°
0.35049.00 2x 8° 2x 8° 2x 8°
0.35051.00 2x11° 2x11° 2x10°
0.35052.00 2x15° 2x15° 2x14°
0.35053.00 2x26° 2x26° 2x26°
0.35054.00 W. W. Mira W. W. Mira W. W. Mira
0. 04180.00 Emergenza per 14 Watt 0. 04181.00 Emergenza per 26 Watt
+
+
MT / G12 CDM-TC / G8.5
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt
Corpo 0.04161 .00 0.04160 .00
Ottica IOS + +
CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12
0. 03305.00 2x 5°/ 6°/ 7°/ 8° 0.11300.00 2x 7°/ 8°
0. 03306.00 2x15°/11°/12° 0.11301.00 2x17°
0. 03307.00 2x44°/37°/39°/41° 0.11302.00 2x28°/29°
0. 03308.00 W. W. Mira 0. 11303.00 W. W. Mira
Tecnologia di alimentazione
Alimentatore elettronico con carenatura
che provvede al fi ssaggio meccanico e cavo
completo di adattatore monoaccensione per il
collegamento elettrico al binario.
0. 04170.00 Elettronico per alogenuri metallici 20W
0. 04171.00 Elettronico per alogenuri metallici 35W
0. 04172.00 Elettronico per alogenuri metallici 70W
+
367

Mosaico EasyIOS h.200 SUPERFICIE / SOSPENSIONE
Sistema modulare da superfi cie e a sospensione
Per realizzare la confi gurazione illuminotecnica desiderata, la struttura viene fornita priva dei vani ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare: il codice del canale; il codice delle
testate di chiusura; il codice del corpo per lampada; il codice dell’ottica IOS e relative tecnologie di alimentazione.
Per le confi gurazioni a sospensione, in fase d’ordine si dovrà indicare anche il codice del set di cavi o del set per Tige.
Esempio di confi gurazione
368
200
200
162
2200-2201
4125
600
20
30
200
162
Modulo da 600mm + (congiunzioni 2 pz.) Modulo da 1200mm + (congiunzioni 2 pz.) Testate di chiusura (2 pz.) + dima di allineamento
inclusa
55
1200
Piastra di congiunzione
(Solo per installazione a plafone, 1 pz.)
Finitura Finitura Finitura Finitura
0. 04120.00 10 bianco 21 nero 0. 04121.00 10 bianco 21 nero 0. 04125.00 10 bianco 21 nero 0. 04140.00 10 bianco 21 nero
Binario a 1 accensione Alimentatore per binario Testata di chiusura per binario Congiunzione
l. mm Finitura Finitura Finitura
0. 02200.00 2000 10 bianco 21 nero 0. 02208.00 10 bianco 21 nero 0. 02220.00 10 bianco 21 nero 0. 02211.00
0. 02201.00 3000 10 bianco 21 nero
Cavo in acciaio da 5000mm (1 pz.) +
piastra di supporto
4142+4143
Dispositivo per tige + cavo in acciaio da
5000mm (1 pz.) + piastra di supporto
Tubo per tige da 3000mm
(1 pz.)
Finitura Finitura Finitura
0. 04141.00 10 bianco 21 nero 0. 04142.00 10 bianco 21 nero 0. 04143.00 10 bianco 21 nero
4121
4141 4120
4141
4171 4171 4172
4151
3305
4152
35050
4140
4151
3306
4150
11300
4125
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

SUPERFICIE / SOSPENSIONE Mosaico EasyIOS h.200
Sistema modulare da superfi cie e a sospensione
Kit: Corpo con LED LUCE, completo di
driver/carenatura che provvede al
fi ssaggio meccanico e cavo completo
di adattatore monoaccensione per il
collegamento elettrico al binario.
IP20
IP20
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Versione:
Dimmerabile DALI
Ottica IOS
per LED LUCE
Pag. 26-27
Kit: carenatura con gruppo di emergenza
SA e batterie Ni/Cd autonomia 1h +
cm 20 di binario monoaccensione con
relativo alimentatore di testata
Corpo per lampade ad alogenuri metallici
IP20
IP40
860lm
3000K
CRI 90
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x14W 1x26W 1x33W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
0. 04152.HQ 0. 04152.WW 0. 04152.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2710lm
3000K
CRI 97
3550lm
3000K
CRI 82
3560lm
4000K
CRI 85
0. 04109.HQ 0. 04109.WW 0. 04109.NN 0. 04115.HQ 0. 04115.WW 0. 04115.NN
V. 04152.HQ V. 04152.WW V. 04152.NN V. 04109.HQ V. 04109.WW V. 04109.NN V. 04115.HQ V. 04115.WW V. 04115.NN
D.04152.HQ D.04152.WW D.04152.NN D.04109.HQ D.04109.WW D.04109.NN
0.35050.00 2x 6° 2x 6° 2x 5°
0.35049.00 2x 8° 2x 8° 2x 8°
0.35051.00 2x11° 2x11° 2x10°
0.35052.00 2x15° 2x15° 2x14°
0.35053.00 2x26° 2x26° 2x26°
0.35054.00 W. W. Mira W. W. Mira W. W. Mira
+
+
0. 04180.00 Emergenza per LED LUCE da 14 Watt 0. 04181.00 Emergenza per LED LUCE da 26 Watt
MT / G12 CDM-TC / G8.5
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt
Corpo 0.04151 .00 0.04150 .00
Ottica IOS + +
CDM-T / G12 CDM-TC / G8.5
0. 03305.00 2x 5°/ 6°/ 7°/ 8° 0.11300.00 2x 7°/ 8°
0. 03306.00 2x15°/11°/12° 0.11301.00 2x17°
0. 03307.00 2x44°/37°/39°/41° 0.11302.00 2x28°/29°
0. 03308.00 W. W. Mira 0. 11303.00 W. W. Mira
Tecnologia di alimentazione
Alimentatore elettronico con carenatura
che provvede al fi ssaggio meccanico e cavo
completo di adattatore monoaccensione per il
collegamento elettrico al binario.
0. 04170.00 Elettronico per alogenuri metallici 20W
0. 04171.00 Elettronico per alogenuri metallici 35W
0. 04172.00 Elettronico per alogenuri metallici 70W
+
369

Mosaico EasyIOS SOSPENSIONI
370
Store Benetton Regent Street - Londra, Gran Bretagna

SOSPENSIONI Mosaico EasyIOS
Store Benetton Regent Street - Londra, Gran Bretagna
371

Fivespot SOSPENSIONE
Sospensione
PER REALIZZARE LA CONFIGURAZIONE ILLUMINOTECNICA
DESIDERATA, L’APPARECCHIO VIENE FORNITO PRIVO DI OTTICHE
INTERCAMBIALI.
In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio
e il codice delle ottiche IOS LL2 o IOS desiderate.
Fivespot
Sistema da sospensione con 5 vani ottici
orientabili su snodo cardanico con LED
LUCE e tecnologia di alimentazione
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Ottica IOS
per LED LUCE
372
ø 600
3000
860lm (x5)
3000K
CRI 90
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
+
FINITURE DI SERIE
28 grigio metallizzato
5x14W 5x26W
995lm (x5)
3000K
CRI 85
1100lm (x5)
4000K
CRI 85
0.S8637.HQ 0.S8637.WW 0.S8637.NN
0.35050.00 2x 6°
0.35049.00 2x 8°
0.35051.00 2x11°
0.35052.00 2x15°
0.35053.00 2x26°
APPARECCHIO
OTTICHE IOS
OTTICHE
+
2070lm (x5)
3000K
CRI 94
2408lm (x5)
3000K
CRI 85
2535lm (x5)
4000K
CRI 84
0.S9898.HQ 0.S9898.WW 0.S9898.NN
V. S9898.HQ V.S9898.WW V.S9898.NN

SOSPENSIONE Fivespot
Sospensione
Fivespot
Sistema da sospensione con 5 vani ottici
orientabili su snodo cardanico per lampade
ad alogenuri metallici, con ottica IOS,
completo di tecnologia di alimentazione
ø 600
3000
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
CDM-T / G12
5x20 Watt 5x35 Watt 5x70 Watt
0.S8638.00 0.S7392.00 0.S8639.00
Ottica IOS +
0.11305.00 2x 6°
0.11306.00 2x11°
0.11307.00 2x37°
0.11308.00 W. W. Mira
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Griglia
Antiabbagliante
CDM-T / G12
373

Ladder SOSPENSIONE
Sospensione
PER REALIZZARE LA CONFIGURAZIONE ILLUMINOTECNICA
DESIDERATA, L’APPARECCHIO VIENE FORNITO PRIVO DI OTTICHE
INTERCAMBIALI.
In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio
e il codice delle ottiche IOS LL2 o IOS desiderate.
Ladder
Sistema da sospensione con 2 vani ottici orientabili su snodo cardanico con LED LUCE e
tecnologia di alimentazione
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
374
155
520
130
155
Sistema da sospensione con 4 vani ottici orientabili su snodo cardanico con LED LUCE e
tecnologia di alimentazione
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
155
1030
130
155
Sistema da sospensione con 6 vani ottici orientabili su snodo cardanico con LED LUCE e
tecnologia di alimentazione
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Ottica IOS
per LED LUCE
155
1560
0.35050.00 2x 6°
0.35049.00 2x 8°
0.35051.00 2x11°
0.35052.00 2x15°
0.35053.00 2x26°
0.35054.00 W. W. Mira
130
155
APPARECCHIO
OTTICHE IOS
OTTICHE
860lm (x2 - x4 - x6)
3000K
CRI 90
+ + + +
2x14W
995lm (x2 - x4 - x6)
3000K
CRI 85
FINITURE DI SERIE
10 bianco
28 grigio metallizzato
1100lm (x2 - x4 - x6)
4000K
CRI 85
0.S7401.HQ 0.S7401.WW 0.S7401.NN
4x14W
0.S7801.HQ 0.S7801.WW 0.S7801.NN
6x14W
0.S8008.HQ 0.S8008.WW 0.S8008.NN
+
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

SOSPENSIONE Ladder
Sospensione
Ladder
Sistema da sospensione con 2 vani ottici orientabili su snodo cardanico per lampade ad
alogenuri metallici, con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
155
520
130
155
Sistema da sospensione con 4 vani ottici orientabili su snodo cardanico per lampade ad
alogenuri metallici, con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
155
1030
130
155
Sistema da sospensione con 6 vani ottici orientabili su snodo cardanico per lampade ad
alogenuri metallici, con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
155
1560
130
155
Ottica IOS +
0.11305.00 2x 6°
0.11306.00 2x11°
0.11307.00 2x37°
0.11308.00 W. W. Mira
CDM-T / G12
2x20 Watt 2x35 Watt 2x70 Watt
0.S8640.00 0.S5218.00 0.S5219.00
4x20 Watt 4x35 Watt 4x70 Watt
0.S8300.00 0.S5220.00 0.S5221.00
6x20 Watt 6x35 Watt 6x70 Watt
0.S8301.00 0.S5222.00 0.S5223.00
CDM-T / G12
375

Ladder SUPERFICIE
Sistema da superfi cie
PER REALIZZARE LA CONFIGURAZIONE ILLUMINOTECNICA
DESIDERATA, L’APPARECCHIO VIENE FORNITO PRIVO DI OTTICHE
INTERCAMBIALI.
In fase d’ordine si dovrà indicare il codice dell’apparecchio
e il codice delle ottiche IOS LL2 o IOS desiderate.
Ladder
Sistema da superfi cie con 2 vani ottici orientabili su snodo
cardanico con LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Sistema da superfi cie con 4 vani ottici orientabili su snodo
cardanico con LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Ottica IOS
per LED LUCE
376
155
165
200
155
165
200
520
160
1200
160
860lm (x2)
3000K
CRI 90
2x14W
995lm (x2)
3000K
CRI 85
+
+
1100lm (x2)
4000K
CRI 85
0.S7398.HQ 0.S7398.WW 0.S7398.NN
860lm (x4)
3000K
CRI 90
0.35050.00 2x 6°
0.35049.00 2x 8°
0.35051.00 2x11°
0.35052.00 2x15°
0.35053.00 2x26°
0.35054.00 W. W. Mira
APPARECCHIO
4x14W
995lm (x4)
3000K
CRI 85
1100lm (x4)
4000K
CRI 85
0.S7399.HQ 0.S7399.WW 0.S7399.NN
+
OTTICHE IOS
OTTICHE
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

SUPERFICIE Ladder
Sistema da superfi cie
Ladder
Sistema da sospensione con 2 vani ottici
orientabili su snodo cardanico per lampade
ad alogenuri metallici, con ottica IOS,
completo di tecnologia di alimentazione
155
165
200
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
520
160
Sistema da sospensione con 4 vani ottici
orientabili su snodo cardanico per lampade
ad alogenuri metallici, con ottica IOS,
completo di tecnologia di alimentazione
155
165
200
1200
160
CDM-TC / G8.5
2x20W 2x35W 2x70W
0.S8643.00 0.S8644.00 0.S8645.00
CDM-TC / G8.5
2x20W 2x35W 2x70W
0.S8646.00 0.S8647.00 0.S8648.00
Ottica IOS +
0.11300.00 2x 7° / 8°
0.11301.00 2x17°
0.11302.00 2x28°/29°
0.11303.00 W. W. Mira
CDM-TC / G8.5
377

Mirror RE LED
Specchio in vetro
Mirror RE LED
Specchio in vetro con 2 fasce LEDs verticali per un
totale di 65W e tecnologia di alimentazione
378
2013 2071
60
750
610
60
3°
100 450 500 550 600 650 700 750 800 lx
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
2x500 LED SMD 24V
4000K
CRI=>85
1x65 Watt
0.S8302.00
1200 mm
800 mm
1200 mm
H: 3500
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

379

380

ESTERNI
MULTISPOT
ENVIOS
LINDRO
ARGIAK
RIOS
RIOS PLUS
IPERIOS
NARANCIA
ZAGARA
HIBOU
UNITED
JANIOS
PASIOS
CYL LIGHT
FLURE
HILLOCK
MURALE
METAMORPHOSI
OFU
Gli apparecchi per esterni
sono quelli che devono
resistere alle avversità
meteorologiche e, a volte,
anche a calpestio di pedoni
e passaggio di autoveicoli.
Qualità, resistenza e livello
di protezione per questi
corpi illuminanti sono
di fondamentale importanza.
Proiettori, incassi
e sospensioni da esterni
possono essere adibiti tanto
all’illuminazione d’accento
quanto a quella generale
e di elementi architettonici,
piazze, giardini, monumenti,
percorsi all’aperto
e ambienti particolari come
saune e piscine. La gamma
Reggiani propone molte
soluzioni affi dabili per ogni
esigenza illuminotecnica.
381

Multispot 188 ESTERNI
Incasso fi sso
382
Design: Fabio Reggiani
Multispot 188
Multispot è un incasso
fi sso per l’illuminazione
di esterni o ambienti che
richiedono elevato grado
di protezione, quali passaggi
esterni, aeroporti, stazioni,
pensiline, stadi, parcheggi,
stazioni di rifornimento e
piscine.
La carenatura metallica
integrale assicura una
protezione completa anche
alla parte interna
al controsoffi tto, il gruppo
di alimentazione precablato
ha lo stesso indice
di protezione.

ESTERNI Multipsot 188
Incasso fi sso
383

Multispot 188 ESTERNI
Incasso fi sso
384
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato.
CORPO
Alluminio pressofuso.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90)
CARENATURA
In metallo.
SCHERMO
Vetro di protezione trasparente
trattato termicamente, liscio per
fasci stretti, zigrinato per fasci medi e
larghi.
INSTALLAZIONE
Sistema brevettato Mollablok a
escursione variabile, per l’ancoraggio
a controsoffi tti da 0 a 35 mm di
spessore.
Carenatura integrale
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni fl uorescenti compatte
Ottica Rifl ettori IOS Ø130mm, in alluminio
purissimo 99.99%, con innesto a
baionetta per fasci stretti, medi e larghi.
Tecnologie di alimentazione Alimentazione elettronica o
elettromagnetica per lampade ad
alogenuri metallici con tecnologia
ceramica.
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Installazione rapida
con sistema Mollablok
per l’ancoraggio a
controsoffi tti da 0 a 35 mm
di spessore.
Rifl ettore ad alta specularità, in alluminio
sfaccettato anodizzato.
Alimentazione elettronica EEI=A/A per
lampade fl uorescente compatte.
Rifl ettori IOS Vetro liscio Vetro zigrinato Filtri dicroici
IOS Ø 130mm
Schermo in vetro:
Trasparente
Per apparecchi con
IOS a fascio stretto
Per apparecchi con
IOS a fascio medio o largo
Blu
Verde
Giallo
Rosso

ESTERNI Multipsot 188
Incasso fi sso
Multipsot 188
Kit: incasso con ottica IOS, per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
IP66
Multipsot 188
IP66 ø188mm
ø 212
240
Incasso fi sso per lampada fl uorescente compatta,
completo di tecnologia di alimentazione
IP66
IP66 ø188mm
ø 212
240
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt
2x 7° 0.13800.00 0.13805.EV 0.50238.00 0.13810.EV 0.50241.00 0. 13815.EV
2x11° 0.13801.00 0.13806.EV 0.50239.00 0.13811.EV 0. 50242.00 0. 13816.EV
2x25°/24° 0.13802.00 0.13807.EV 0.50240.00 0.13812.EV 0.50243.00 0.13817.EV
TC-TE / GX24q-3
1x26 Watt
2x56° 0. 08257.EV
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
385

Envios PROIETTORI
Proiettore
386
Design: L. A. P. D.
Envios
PROIETTORE PER ESTERNI
RESISTENTE E VERSATILE.
Performance elevate,
declinazione perfetta su
una molteplicità di esigenze
progettuali e, grazie al grado
di protezione IP66, anche
altissima resistenza agli
agenti meteorologici.
(da -20° a +35°C)
Sono queste le
caratteristiche di Envios,
famiglia di apparecchi per
esterni con RE LED Luce.
Nata dalla collaborazione
di Reggiani con L.A.P.D.
Studio, per offrire una
soluzione illuminotecnica
a un contesto urbano
specifi co - Woolwhic Squares
a Londra - Envios per
Esterni è oggi una gamma
di apparecchi in grado di
rispondere perfettamente al
sistema articolato di requisiti
funzionali che esprime
lo spazio esterno. Envios
offre versioni con fi ssaggio
a superfi cie e propone una
serie di accessori che ne
ampliano la possibilità di
applicazione: a sospensione
su fune, a palo, a parete, su
staffe orientabili, su rami e
colonne, e a picchetto.
Il massimo della versatilità.

PROIETTORI Envios
Proiettore
Woolwich Squares - Londra, UK
387

Envios PROIETTORI
Proiettore
388
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
CORPO
La struttura del corpo illuminante
in alluminio pressofuso e dotato di
dissipatore di calore passivo che,
sfruttando la conduttività termica del
metallo e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantisce la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
SISTEMA OTTICO IOS
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
ampia gamma di fasci luminosi,
elevata effi cienza fi no al ( 90).
Struttura e ottiche LL2 / LL4, in
policarbonato metallizzato antistatico
con protezione antigraffi o.
Schermo integrale satinato, realizzato
con materiali e trattamenti innovativi
questo schermo salvaguardia
l’emissione luminosa, uniformandone
il fascio.
SCHERMO DI PROTEZIONE
Vetro extralight temprato, resistente
agli Shock sia termici che meccanici
(IK 03 /IK 07)
INSTALLAZIONE
Proiettori da superfi cie con cavo
di alimentazione precablato, foro
passante per il collegamento elettrico
in cascata.
Installazione a sospensione su fune, a
palo, a parete, su staffe orientabili, su
rami e colonne e a picchetto mediate gli
accessori. Vedi pag. 392-393
GRADO DI PROTEZIONE
IP66
Superfi cie di esposizione al vento
Radiatore per la dissipazione ottimale
del calore
Foro passante per il collegamento
elettrico in cascata.
Schermo integrale, salvaguardia
l’emissione luminosa, uniformandone
il fascio
898,3 cm 2 1498,4 cm 2 1498,4 cm 2

PROIETTORI Envios
Proiettore
Envios
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4400lm 80lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente
(3000K – 4000K con CRI da 83 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale).
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
– trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie e schermo
di protezione antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%).
Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi.
4 rifl ettori IOS (LL4) in policarbonato
stabilizzato fi no a 140° C con
metallizzazione ad alta rifl essione -
trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione integrale antistatico ad alto
indice di trasmissione (97%); satinato per
fasci stretti, medi e larghi.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La
robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 3W • Driver 120/240V AC/DC non dimmerabile
Per RE LED LUCE 7W • Driver 220/240V AC/DC non dimmerabile
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
con dimmer standard: Triac dimmer a
taglio di fase per lampade incandescenti
(tipo Leading edge) o dimmer elettronico
a taglio di fase per lampade alogene
a basso voltaggio, per la gestione
dell’intensità luminosa da 100% a 30%.
Per RE LED LUCE 4x14W • Driver 120 o 240V AC/DC non dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 26W • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 32W • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 39W • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Emergenza Su richiesta gruppi di emergenza per
installazione esterna.
389

Envios PROIETTORI
Proiettore
Envios
Proiettore orientabile con ottica IOS, led luce e tecnologia
di alimentazione
Versione:
Non dimmerabile
Con patera
Versione:
Non dimmerabile
Envios
390
IK05
144 ø 84
IK05
ø 84
154
154
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
190
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
ø 126
Pag. 24-25
180lm
3000K
CRI 85
1x3W 1x7W
197lm
4000K
CRI 85
650lm
3000K
CRI 90
810lm
3000K
CRI 83
860lm
4000K
CRI 83
2x 8° 0.30681.WW 0. 30681.NN 0. 30686.HQ 0.30686.WW 0. 30686.NN
2x15° 0.30682.WW 0. 30682.NN 0. 30687.HQ 0.30687.WW 0. 30687.NN
2x24° 0.30683.WW 0. 30683.NN 0. 30688.HQ 0.30688.WW 0. 30688.NN
2x 8° 0.30691.WW 0. 30691.NN 0.30696.HQ 0.30696.WW 0. 30696.NN
2x15° 0.30692.WW 0. 30692.NN 0.30697.HQ 0.30697.WW 0. 30697.NN
2x24° 0.30693.WW 0. 30693.NN 0.30698.HQ 0.30698.WW 0. 30698.NN
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.30701.HQ 0.30701.WW 0.30701.NN
2x 8° 0.30702.HQ 0.30702.WW 0.30702.NN
2x11° 0.30703.HQ 0.30703.WW 0.30703.NN
2x15° 0.30704.HQ 0.30704.WW 0.30704.NN
2x26° 0.30705.HQ 0.30705.WW 0.30705.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0.30711.HQ 0. 30711.WW 0. 30711.NN
2x 8° 0. 30712.HQ 0. 30712.WW 0. 30712.NN
2x10° 0.30713.HQ 0. 30713.WW 0. 30713.NN
2x14° 0. 30714.HQ 0. 30714.WW 0. 30714.NN
2x26° 0. 30715.HQ 0. 30715.WW 0. 30715.NN

PROIETTORI Envios
Proiettore
Envios
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Pag. 27
253
2420lm
3000K
CRI 94
ø 226
Pag. 29
3440lm
3000K
CRI 90
4x14W
3980lm
3000K
CRI 85
4400lm
4000K
CRI 85
2x 8° 0.30751.HQ 0.30751.WW 0.30751.NN
2x11° 0.30752.HQ 0.30752.WW 0.30752.NN
2x16° 0.30753.HQ 0.30753.WW 0.30753.NN
2x21° 0.30754.HQ 0.30754.WW 0.30754.NN
2x36° 0.30755.HQ 0.30755.WW 0.30755.NN
2x 8° 0.30781.HQ 0.30781.WW 0.30781.NN
2x11° 0.30782.HQ 0.30782.WW 0.30782.NN
2x16° 0.30783.HQ 0.30783.WW 0.30783.NN
2x21° 0.30784.HQ 0.30784.WW 0.30784.NN
2x36° 0.30785.HQ 0.30785.WW 0.30785.NN
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.30720.HQ 0.30720.WW 0.30720.NN 2x 6° 0. 30745.HQ 0. 30745.WW 0.30745.NN
2x 8° 0.30721.HQ 0.30721.WW 0.30721.NN 2x 8° 0. 30746.HQ 0. 30746.WW 0.30746.NN
2x10° 0.30722.HQ 0.30722.WW 0.30722.NN 2x11° 0. 30747.HQ 0. 30747.WW 0.30747.NN
2x14° 0. 30723.HQ 0.30723.WW 0.30723.NN 2x15° 0. 30748.HQ 0. 30748.WW 0.30748.NN
2x26° 0. 30724.HQ 0.30724.WW 0.30724.NN 2x26° 0. 30749.HQ 0. 30749.WW 0.30749.NN
391

Envios PROIETTORI
Proiettore
Envios - Accessori
I codici riportati su questa tabella
riepilogativa, identifi cano esclusivamente
l’accessorio da richiedere in abbinamento
al proiettore (vedi pag. 390-391) per
effettuare l’installazione desiderata.
Ø 85mm Ø 126mm Ø 226mm
Esempio:
Proiettore Accessorio
30681 + 30800
392
Applicazione a superfi cie Vedi pagina
390
Staffa orientabile, per
l’applicazione del proiettore
a parete
Staffa fi ssa per l’applicazione
del proiettore a parete
Braccio 0.30800.00
Aggancio per l’applicazione
del proiettore su fune
Sistema di aggancio per
l’applicazione di un proiettore
su palo da 60mm a 120mm di
diametro
Sistema di aggancio per
l’applicazione di due proiettori
su palo da 60mm a 120mm di
diametro
Staffa Patera
Vedi pagina
390
Vedi pagina
391
Di serie 0.30793.00 0.30794.00
0.30791.00 0.30792.00
0.30725.00
Vedi pagina
391
0.30735.00 per 1 proiettore
0.30736.00 per 2 proiettori
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI Envios
Proiettore
Envios - Accessori Ø 85mm Ø 126mm Ø 226mm
Kit per applicazione proiettore
su rami e colonne
Picchetto per l’applicazione
del proiettore nel terreno
Stelo fi ssaggio a superfi cie
fi ssaggio nel terreno
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
30798
30797
Staffa Patera
0.30795.00
0.30796.00 0.30796.00
da utilizzare in abbinamento
alla staffa cod. 0.30793.00
0.30797.00
0.30798.00
Paraluce 0.30730.00 0.30731.00
Griglia antiabbagliante 0.30739.00 0.30741.00 0.30740.00
Lente fresnel 0.30732.00 0.30733.00
393

Lindro PROIETTORI IP66
Proiettore
394
Design: Fabio Reggiani
Lindro
Lindro è un proiettore da
superfi cie in due forme:
la moderna quadrata e la
classica rotonda, in due
dimensioni. L’elevato grado
di protezione IP66 unito alla
tecnologia LED, fa di Lindro
un apparecchio in grado
di resistere in esterni alle
avversità metereologiche
(da –20° a +35°C) o alle
particolari situazioni
ambientali interne che
richiedono un elevato grado
di protezione.
La dimensione maggiore
accoglie 4 elementi LED
LUCE LL4 da 14 o 26W,
mentre la minore ospita un
solo LED LUCE LL2 da 14,
26 o 39W.
L’alta performance
qualitativa del LED LUCE,
e l’ampia gamma di fasci
luminosi preposti rendono
questo corpo illuminante
adatto all’illuminazione
generale o d’accento di
piccoli o ampi spazi, sia di
altezze commerciali che
ragguardevoli.
Vi è inoltre una versione con
ottica asimmetrica e LED
LUCE LL5 a completare la
gamma, permettendo la
continuità di design nei
progetti ove è richiesta una
distintiva illuminazione Wall
Washer.
Lindro può essere applicato
su una pratica staffa
mobile - offerta come
accessorio -che ne consente
l’orientamento e lo rende
estremamente versatile per

PROIETTORI IP66 Lindro
Proiettore
l’lluminazione di architetture,
piscine, palestre, stazioni,
centri commerciali, musei e
chiese.
StatOil Petrolstation Drammen, Norvegia
395

Lindro PROIETTORI IP66
Proiettore
396
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
CORPO
La struttura del corpo illuminante
in alluminio pressofuso, dotata di
dissipatore di calore passivo che,
sfruttando la conduttività termica del
metallo e le correnti convettive che si
generano per effetto della differenza
di temperatura nell’aria intorno,
garantiscono la perfetta effi cienza e
durata delle sorgenti luminose.
SISTEMA OTTICO
Struttura e 4 ottiche LL4 o ottica
Wall Washer LL5, in policarbonato
metallizzato antistatico con protezione
antigraffi o.
SCHERMO
Integrale satinato per fasci di luce:
strettissimi, stretti, medi, medi larghi,
larghi, e satinato con lente centrale
trasparente per la versione Wall
Washer Mira.
SCHERMO DI PROTEZIONE
Vetro extralight temprato, resistente
agli shock sia termici che meccanici.
LL2/LL7: IK03 / LL4 IK05
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Ampia gamma di fasci luminosi,
elevata effi cienza fi no al ( 91).
INSTALLAZIONE
Da superfi cie, cavo di alimentazione
precablato, foro passante per il
collegamento elettrico in cascata.
Dissipatore per favorire lo
smaltimento ottimale del calore
Foro passante per il collegamento
elettrico in cascata.
Schermo integrale da anteporre alla
struttura ottica per ammorbidire il
fascio di luce
LUCE ASIMMETRICA
LINDRO può essere applicato su pratica staffa mobile, offerta come accessorio, che ne consente l’orientamento e lo rende
estremamente versatile.
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Staffa mobile
In acciaio inox AISI 316
installabile a soffi tto,
parete o a terra

PROIETTORI IP66 Lindro
Proiettore
Lindro
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 10140lm 80lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K –
4000K con CRI da 85 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione antistatico ad alto indice
di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci
stretti, medi e larghi e satinato/prismatico
per la versione Wall Washer Mira.
4 rifl ettori IOS Ø 80mm (LL4) in
policarbonato stabilizzato fi no a 140° C
con metallizzazione ad alta rifl essione
- trattamento esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie, schermo
di protezione integrale antistatico ad alto
indice di trasmissione (97%); satinato
per fasci stretti, medi e larghi e satinate
con lenti trasparenti per la versione Wall
Washer Mira. Sono disponibili anche
versioni con ottiche dorate.
Ottica asimmetrica Wall Washer in
policarbonato metallizzato con protezione
antigraffi o.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente.
La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 14W • Driver 120 o 240V AC/DC dimmerabile
con dimmer standard: Triac dimmer a
taglio di fase per lampade incandescenti
(tipo Leading edge) o dimmer elettronico a
taglio di fase per lampade alogene a basso
voltaggio, per la gestione dell’intensità
luminosa da 100% a 30%.
Per RE LED LUCE 26W • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 32W • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 39W • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 10%.
Per RE LED LUCE 2x14W • Driver 220-240V AC/CD dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%
Per RE LED LUCE 4x14W • Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220-240V AC/DC dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%
Per RE LED LUCE 4x26W • Driver 220-240V AC/CD dimmerabile
mediante dimmer analogico 1-10V, o con
semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%
397

Lindro PROIETTORI IP66
Proiettore
Lindro
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
398
160
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Lindro
111
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
ø 160
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
111
Pag. 26-27
860lm
3000K
CRI 90
1x14W 1x26W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 30460.HQ 0.30460.WW 0.30460.NN
2x 8° 0. 30461.HQ 0.30461.WW 0.30461.NN
2x11° 0. 30462.HQ 0.30462.WW 0.30462.NN
2x15° 0. 30463.HQ 0.30463.WW 0.30463.NN
2x26° 0. 30464.HQ 0.30464.WW 0.30464.NN
W. W. Mira 0. 30465.HQ 0.30465.WW 0.30465.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0. 30470.HQ 0.30470.WW 0. 30470.NN
2x 8° 0. 30471.HQ 0.30471.WW 0. 30471.NN
2x10° 0. 30472.HQ 0.30472.WW 0. 30472.NN
2x14° 0. 30473.HQ 0.30473.WW 0. 30473.NN
2x26° 0. 30474.HQ 0.30474.WW 0. 30474.NN
W. W. Mira 0. 30475.HQ 0.30475.WW 0. 30475.NN
Pag. 26-27
1x14W 1x26W
860lm
3000K
CRI 90
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0. 30160.HQ 0.30160.WW 0.30160.NN
2x 8° 0. 30161.HQ 0.30161.WW 0.30161.NN
2x11° 0. 30162.HQ 0.30162.WW 0.30162.NN
2x15° 0. 30163.HQ 0.30163.WW 0.30163.NN
2x26° 0. 30164.HQ 0.30164.WW 0.30164.NN
W. W. Mira 0. 30165.HQ 0.30165.WW 0.30165.NN
2070lm
3000K
CRI 94
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0. 30170.HQ 0.30170.WW 0. 30170.NN
2x 8° 0. 30171.HQ 0.30171.WW 0. 30171.NN
2x10° 0. 30172.HQ 0.30172.WW 0. 30172.NN
2x14° 0. 30173.HQ 0.30173.WW 0. 30173.NN
2x26° 0. 30174.HQ 0.30174.WW 0. 30174.NN
W. W. Mira 0. 30175.HQ 0.30175.WW 0. 30175.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI IP66 Lindro
Proiettore
2420lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
7
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.30490.HQ 0.30490.WW 0. 30490.NN 2x11° 0.30480.HQ 0. 30480.WW 0.30480.NN
2x 8° 0. 30491.HQ 0.30491.WW 0. 30491.NN 2x15° 0.30481.HQ 0. 30481.WW 0.30481.NN
2x10° 0. 30492.HQ 0.30492.WW 0. 30492.NN 2x18° 0.30482.HQ 0. 30482.WW 0.30482.NN
2x14° 0. 30493.HQ 0. 30493.WW 0. 30493.NN 2x20° 0.30483.HQ 0. 30483.WW 0.30483.NN
2x26° 0.30494.HQ 0. 30494.WW 0. 30494.NN 2x34° 0.30484.HQ 0. 30484.WW 0.30484.NN
2420lm
3000K
CRI 94
7
1x32W 1x39W
2817lm
3000K
CRI 85
2980lm
4000K
CRI 84
Pag. 27 Pag. 28
2970lm
3000K
CRI 97
3955lm
3000K
CRI 82
4295lm
4000K
CRI 82
2x 6° 0.30240.HQ 0.30240.WW 0.30240.NN 2x11° 0.30180.HQ 0. 30180.WW 0.30180.NN
2x 8° 0. 30241.HQ 0.30241.WW 0.30241.NN 2x15° 0. 30181.HQ 0. 30181.WW 0.30181.NN
2x10° 0. 30242.HQ 0.30242.WW 0.30242.NN 2x18° 0.30182.HQ 0. 30182.WW 0.30182.NN
2x14° 0. 30243.HQ 0. 30243.WW 0.30243.NN 2x20° 0.30183.HQ 0. 30183.WW 0.30183.NN
2x26° 0. 30244.HQ 0. 30244.WW 0.30244.NN 2x34° 0.30184.HQ 0. 30184.WW 0.30184.NN
399

Lindro PROIETTORI IP66
Proiettore
Lindro
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Lindro
400
300
111
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
Versione:
Non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
ø 300
111
3440lm
3000K
CRI 90
4x14W 4x26W
3980lm
3000K
CRI 85
4400lm
4000K
CRI 85
Pag. 29 Pag. 29
2x 8° 0. 30635.HQ 0.30635.WW 0.30635.NN
2x11° 0. 30636.HQ 0.30636.WW 0.30636.NN
2x16° 0.30637.HQ 0.30637.WW 0.30637.NN
2x21° 0.30638.HQ 0.30638.WW 0.30638.NN
2x36° 0. 30639.HQ 0.30639.WW 0.30639.NN
W. W. Mira 0.30640.HQ 0.30640.WW 0.30640.NN
8280lm
3000K
CRI 94
9632lm
3000K
CRI 85
10140lm
4000K
CRI 84
2x 8° 0. 30560.HQ 0.30560.WW 0.30560.NN 2x10° 0. 30660.HQ 0. 30660.WW 0.30660.NN
2x11° 0.30561.HQ 0.30561.WW 0.30561.NN 2x12° 0. 30661.HQ 0. 30661.WW 0. 30661.NN
2x16° 0.30562.HQ 0. 30562.WW 0.30562.NN 2x17° 0. 30662.HQ 0.30662.WW 0. 30662.NN
2x21° 0.30563.HQ 0. 30563.WW 0.30563.NN 2x23° 0. 30663.HQ 0.30663.WW 0. 30663.NN
2x36° 0.30564.HQ 0. 30564.WW 0.30564.NN 2x35° 0.30664.HQ 0.30664.WW 0. 30664.NN
W. W. Mira 0.30565.HQ 0.30565.WW 0.30565.NN W. W. Mira 0.30665.HQ 0.30665.WW 0. 30665.NN
4x14W 4x26W
3440lm
3000K
CRI 90
3980lm
3000K
CRI 85
4400lm
4000K
CRI 85
Pag. 29 Pag. 29
2x 8° 0.30320.HQ 0.30320.WW 0.30320.NN
2x11° 0. 30321.HQ 0.30321.WW 0.30321.NN
2x16° 0. 30322.HQ 0.30322.WW 0.30322.NN
2x21° 0. 30323.HQ 0.30323.WW 0.30323.NN
2x36° 0.30324.HQ 0.30324.WW 0.30324.NN
W. W. Mira 0.30325.HQ 0.30325.WW 0.30325.NN
8280lm
3000K
CRI 94
9632lm
3000K
CRI 85
10140lm
4000K
CRI 84
2x 8° 0. 30300.HQ 0.30300.WW 0.30300.NN 2x10° 0. 30330.HQ 0. 30330.WW 0.30330.NN
2x11° 0.30301.HQ 0.30301.WW 0.30301.NN 2x12° 0. 30331.HQ 0. 30331.WW 0. 30331.NN
2x16° 0.30302.HQ 0. 30302.WW 0.30302.NN 2x17° 0. 30332.HQ 0.30332.WW 0. 30332.NN
2x21° 0.30303.HQ 0. 30303.WW 0.30303.NN 2x23° 0. 30333.HQ 0.30333.WW 0. 30333.NN
2x36° 0.30304.HQ 0. 30304.WW 0.30304.NN 2x35° 0.30334.HQ 0.30334.WW 0. 30334.NN
W. W. Mira 0.30305.HQ 0.30305.WW 0.30305.NN W. W. Mira 0.30335.HQ 0.30335.WW 0. 30335.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI IP66 Lindro
Proiettore
Lindro
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
300
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
Lindro
5
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
111
Proiettore fi sso con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie
ø 300
Versione:
Dimmerabile a taglio di fase
111
1720lm
3000K
CRI 90
2x14W
1990lm
3000K
CRI 85
2200lm
4000K
CRI 85
Asimmetrica 0.30570.HQ 0. 30570.WW 0.30570.NN
5
1720lm
3000K
CRI 90
2x14W
1990lm
3000K
CRI 85
2200lm
4000K
CRI 85
Asimmetrica 0.30310.HQ 0. 30310.WW 0.30310.NN
401

Argiak PROIETTORI IP65
Proiettore fi sso / orientabile
402
Design: Fabio Reggiani
Argiak
Essenziale nella sua
trasparenza, pratico,
funzionale ed elevato
grado di protezione, - IP65
contraddistinguono questa
estesa famiglia di proiettori a
due e quattro vani ottici.
L’anima composta da una
struttura in alluminio
pressofuso diventa supporto
per le ottiche, mentre una
carenatura integrale in
policarbonato antistatico ad
alta trasparenza, le racchiude
e protegge.
L’alta performance qualitativa
delle più innovative sorgenti
luminose RE LED LUCE,
l’elevata effi cienza delle
ottiche LL2, favoriscono
l’utilizzo di Argiak all’esterno
o in ambiti interni con
presenza di polvere e/o
umidità (garage, cantine,
portici, ecc.) ed ovunque
venga richiesto un
apparecchio performante
che non richieda particolari
interventi di manutenzione.
Ancorato a parete, cornicioni
o soffi tti, in funzione delle
esigenze illuminotecniche
può essere scelto nelle
versioni fi sse o con struttura
orientabile, come pure la
versione da binario ben si
inserisce in ambienti Hi-Tech.

PROIETTORI IP65 Argiak
Proiettore fi sso / orientabile
403

Argiak PROIETTORI IP65
Proiettore fi sso / orientabile
404
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
CORPO
La struttura del corpo illuminante
in alluminio pressofuso, integra
effi caci dissipatori che favoriscono
lo smaltimento ottimale del calore,
garantendo al driver ed ai LED
temperatura d’esercizio ottimale.
SCHERMO DI PROTEZIONE E
CARENATURA
In policarbonato metallizzato
antistatico con protezione antigraffi o.
Realizzato con materiali e trattamenti
innovativi, a salvaguardia l’emissione
luminosa.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Ampia gamma di fasci luminosi,
elevata effi cienza fi no al ( 84)
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A BINARIO
Proiettori completi di adattatore per
l’applicazione su binario Reggiani a 3
accensioni.
(La compatibilità dell’adattatore
con i diversi binari a 3 accensioni
disponibili sul mercato dovrà essere
preventivamente verifi cata).
INSTALLAZIONE
PROIETTORI A SUPERFICIE
Cavo di alimentazione precablato,
foro passante per il collegamento
elettrico in cascata.
GRADO DI PROTEZIONE
IP65
Installazione a binario IP40
ORIENTAMENTO (ove previsto)
-70° +50° sull’asse verticale
356° sull’asse orizzontale
-70° +60°
356°
Schermo di protezione e carenatura in
policarbonato metallizzato antistatico
con protezione antigraffi o

PROIETTORI IP65 Argiak
Proiettore fi sso / orientabile
Argiak
Superfi cie fi sso
Superfi cie orientabile
Binario
RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K –
4000K con CRI da 82 a 94).
Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per
fascio strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili
anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.
Tecnologie di alimentazione Driver ad altissima effi cienza >85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La
robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.
Per RE LED LUCE 2x14W • Driver 120 o 240V AC/DC non dimmerabile.
• Driver 220-240V AC/CD dimmerabile mediante dimmer analogico
1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità
luminosa da 100% a 5%.
Per RE LED LUCE 4x14W • Driver 220/240V non dimmerabile.
• Driver 220-240V AC/CD dimmerabile mediante dimmer
analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100% a 5%.
405

Argiak PROIETTORI IP65
Proiettore fi sso / orientabile
Argiak
Proiettore da superfi cie con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie fi sso
Dimmerabile 1-10V d.c.
Da superfi cie orientabile
Dimmerabile 1-10V d.c.
Argiak
406
254
128
254 128
60 113
60 109
Proiettore orientabile per binario con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
254 128
Il grado di protezione IP65 è riferito al solo
proiettore.
Non dimmerabile
60
60 110
Pag. 26
2x860lm
3000K
CRI 90
2x995lm
3000K
CRI 85
2x14W
2x1100lm
4000K
CRI 85
2x1315lm
5000K
CRI 65
2x 6° 0. 39601.HQ 0. 39601.WW 0. 39601.NN 0. 39601.CC
2x 8° 0.39602.HQ 0.39602.WW 0. 39602.NN 0. 39602.CC
2x11° 0.39603.HQ 0.39603.WW 0. 39603.NN 0.39603.CC
2x15° 0. 39604.HQ 0.39604.WW 0. 39604.NN 0. 39604.CC
2x26° 0.39605.HQ 0.39605.WW 0. 39605.NN 0. 39605.CC
2x 6° 0.39611.HQ 0.39611.WW 0. 39611.NN 0. 39611.CC
2x 8° 0.39612.HQ 0.39612.WW 0. 39612.NN 0. 39612.CC
2x11° 0.39613.HQ 0.39613.WW 0. 39613.NN 0. 39613.CC
2x15° 0.39614.HQ 0.39614.WW 0. 39614.NN 0. 39614.CC
2x26° 0. 39615.HQ 0. 39615.WW 0. 39615.NN 0. 39615.CC
Pag. 26
2x860lm
3000K
CRI 90
2x995lm
3000K
CRI 85
2x14W
2x1100lm
4000K
CRI 85
2x1315lm
5000K
CRI 65
2x 6° 0.39621.HQ 0.39621.WW 0. 39621.NN 0. 39621.CC
2x 8° 0.39622.HQ 0.39622.WW 0. 39622.NN 0. 39622.CC
2x11° 0.39623.HQ 0.39623.WW 0. 39623.NN 0. 39623.CC
2x15° 0. 39624.HQ 0.39624.WW 0. 39624.NN 0. 39624.CC
2x26° 0.39625.HQ 0.39625.WW 0. 39625.NN 0. 39625.CC
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

PROIETTORI IP65 Argiak
Proiettore fi sso / orientabile
Argiak
Proiettore da superfi cie con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie fi sso
Dimmerabile 1-10V d.c.
Da superfi cie orientabile
Dimmerabile 1-10V d.c.
Argiak
60
128
113
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
508
508
60
128
109
Proiettore orientabile per binario con ottica IOS, LED LUCE
e tecnologia di alimentazione
Per binario a 3 accensioni
508
Il grado di protezione IP65 è riferito al solo proiettore.
Non dimmerabile
60
60
128
110
Pag. 26
4x860lm
3000K
CRI 90
4x995lm
3000K
CRI 85
4x14W
4x1100lm
4000K
CRI 85
4x1315lm
5000K
CRI 65
2x 6° 0.39651.HQ 0. 39651.WW 0.39651.NN 0. 39651.CC
2x 8° 0.39652.HQ 0.39652.WW 0.39652.NN 0. 39652.CC
2x11° 0. 39653.HQ 0. 39653.WW 0.39653.NN 0.39653.CC
2x15° 0. 39654.HQ 0. 39654.WW 0.39654.NN 0.39654.CC
2x26° 0. 39655.HQ 0. 39655.WW 0.39655.NN 0. 39655.CC
2x 6° 0.39661.HQ 0. 39661.WW 0. 39661.NN 0. 39661.CC
2x 8° 0.39662.HQ 0. 39662.WW 0. 39662.NN 0. 39662.CC
2x11° 0. 39663.HQ 0. 39663.WW 0.39663.NN 0. 39663.CC
2x15° 0.39664.HQ 0. 39664.WW 0. 39664.NN 0. 39664.CC
2x26° 0.39665.HQ 0.39665.WW 0.39665.NN 0. 39665.CC
Pag. 26
4x860lm
3000K
CRI 90
4x995lm
3000K
CRI 85
4x14W
4x1100lm
4000K
CRI 85
4x1315lm
5000K
CRI 65
2x 6° 0. 39671.HQ 0.39671.WW 0. 39671.NN 0. 39671.CC
2x 8° 0.39672.HQ 0.39672.WW 0. 39672.NN 0. 39672.CC
2x11° 0.39673.HQ 0. 39673.WW 0.39673.NN 0. 39673.CC
2x15° 0.39674.HQ 0.39674.WW 0.39674.NN 0. 39674.CC
2x26° 0.39675.HQ 0.39675.WW 0. 39675.NN 0. 39675.CC
407

Rios Plus / Rios / Iperios ESTERNI
Proiettore orientabile
408
Design: Fabio Reggiani
Rios Plus
LA LUCE ESTREMA -30°C / +60°C
Quando le condizioni
ambientali si fanno
estreme e gli apparecchi di
illuminazione tradizionali
manifestano i lori limiti
funzionali, nasce l’esigenza
di una nuova categoria di
prodotti in grado di resistere
alle prove più dure.
RIOS Plus, in abbinamento
a LED Luce da 14W, è
l’apparecchio versatile
in grado di soddisfare
le diverse esigenze
illuminotecniche negli
ambienti più estremi.

ESTERNI Iperios
Proiettore orientabile
Rios Iperios
Proiettore super orientabile
da esterni, declinato in tre
misure,
Rios ha un seducente design
a forma di calice.
In alcune versioni Rios
si protende con un lungo
braccio per creare luminose
soluzioni d’accento, mentre
nei modelli compatti tende
a mimetizzarsi nell’ambiente
che lo ospita.
Rios piccolo è vocato
a illuminare a distanze
ridotte in esterno,
quali semplici aiuole, oppure
porticati.
Rios medio si presta
all’illuminazione di giardini,
corti interne, percorsi,
porticati, come anche
di architetture, sculture,
monumenti e facciate.
Rios grande garantisce
ottimi risultati
nell’illuminazione di alberi
ad alto fusto, esposizioni
a cielo aperto, percorsi
esterni e ampie corti.
Iperios, grande proiettore
da esterni, ha la forza
straripante di un fi ume
di luce in piena.
Coi suoi fasci luminosi
sa valorizzare installazioni
e strutture architettoniche
di altezza ragguardevole.
Versione maggiorata di Rios,
Iperios ne condivide l’uso di
sorgenti ad alto rendimento
e la predisposizione
al Sistema IOS.
L’installazione è facilitata
da una slitta a innesto
rapido, con collegamento
meccanico ed elettrico.
L’elevato grado di protezione
IP66 rende Iperios ideale
per illuminare esposizioni
a cielo aperto, architetture,
obelischi, percorsi esterni
e vasti cortili.
409

Rios Plus / Rios / Iperios ESTERNI
Proiettore orientabile
410
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
CORPO
Due elementi in alluminio
pressofuso uniti da uno snodo che
consente la massima orientabilità
dell’apparecchio, ospitano le
tecnologie di alimentazione e il vano
ottico dotato di dissipatore di calore
passivo che, sfruttando la conduttività
termica del metallo e le correnti
convettive che si generano per effetto
della differenza di temperatura
nell’aria intorno, garantiscono la
perfetta effi cienza e durata delle
sorgenti luminose.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Ampia gamma di fasci luminosi,
elevata effi cienza fi no al ( 84)
SCHERMO
Oblò frontale in alluminio pressofuso
con vetro di protezione convesso,
trattato termicamente, con
guarnizione e chiusura con viti in
acciaio inox.
INSTALLAZIONE Iperios
Modulo a connessione rapida con
staffa di montaggio, separata dalla
base attraverso una semplice slitta,
facilmente ancorabile alla superfi cie
e corpo dell’apparecchio posizionabile
dopo il collegamento elettrico
utilizzando lo speciale connettore in
dotazione.
INSTALLAZIONE DA SUPERFICIE
Ingresso laterale del cavo.
Rios Plus
Iperios
ORIENTAMENTO
100° sull’asse verticale; 356° sull’asse orizzontale (orientamento con frizionamento e possibilità di blocco a vite).
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Rifl ettori IOS RE LED Luce Picchetto
IOS Ø 80/130mm
Senza vetro
(LL2) Ø 80mm
295
Modulo a connessione rapida con staffa di
montaggio, separata dalla base attraverso
una semplice slitta, facilmente ancorabile
alla superfi cie e corpo dell’apparecchio
posizionabile dopo il collegamento elettrico
utilizzando lo speciale connettore in
dotazione.

ESTERNI Rios Plus / Rios / Iperios
Proiettore orientabile
Rios Plus
Rios
Iperios
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
14W
Per RE LED LUCE
26W
RE LED LUCE integra i migliori LED
ad alta effi cienza (fi no a 2535lm
80lm/W) con varie tonalità di bianco
eccellente (3000K – 4000K con CRI da
84 a 94). Durata oltre 50000 ore (con
rimanente 70% del fl usso luminoso
iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in
policarbonato stabilizzato fi no a
140° C con metallizzazione ad alta
rifl essione - trattamento esclusivo
antigraffi o con vetrifi cazione della
superfi cie, schermo di protezione
antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%); trasparente
per fascio strettissimo, satinato per
fasci stretti, medi e larghi e satinato/
prismatico per la versione Wall
Washer Mira.
Driver ad altissima effi cienza
>85% e fattore di potenza
prossimo a 1 assicurano un
concreto risparmio energetico per
l’utente. La robustezza del gruppo
d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano
una vita di oltre 50000h.
• Driver 120 o 240V AC/DC non
dimmerabile.
• Driver 108-264V AC/DC non
dimmerabile
• Driver 120-240V AC/DC
dimmerabile mediante dimmer
analogico 1-10V, o con semplice
potenziometro. Regolazione
dell’intensità luminosa da 100%
a 10% .
Predisposto alla regolazione
dell’intensità luminosa mediante
Dimmer esterno a taglio di fase
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni ad lampade
alogene con rifl ettore
incorporato a bassa
tensione.
Rifl ettori IOS Ø 80, in alluminio purissimo 99.99%,
con innesto a baionetta per fasci di luce stretti,
medi e larghi.
Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia ceramica.
Rifl ettore incorporato nella
lampada.
Per le versioni IOS ad
alogenuri metallici.
Rifl ettori IOS, in alluminio
purissimo 99.99%, con
innesto a baionetta per fasci
di luce stretti, medi, larghi.
Trasformatore elettronico. Alimentazione elettronica
per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia
ceramica.
411

Rios Plus ESTERNI
Proiettore orientabile
Rios Plus IP66 IK03
Proiettore orientabile con ottica IOS,
LED LUCE e tecnologia di alimentazione
Da superfi cie compatto
412
222
ø130
ø156
Predisposto alla regolazione dell’intensità luminosa
mediante Dimmer esterno a taglio di fase
Versione:
non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
Da superfi cie con braccio
ø
156
630
Predisposto alla regolazione dell’intensità luminosa
mediante Dimmer esterno a taglio di fase
Versione:
non dimmerabile
Versione:
Dimmerabile 1-10V d.c.
ø130
Pag. 26
860lm
3000K
CRI 90
1x14W
995lm
3000K
CRI 85
1100lm
4000K
CRI 85
2x 6° 0.34101.HQ 0.34101.WW 0.34101.NN
2x 8° 0.34102.HQ 0.34102.WW 0.34102.NN
2x11° 0.34103.HQ 0.34103.WW 0.34103.NN
2x15° 0.34104.HQ 0. 34104.WW 0.34104.NN
2x26° 0.34105.HQ 0.34105.WW 0.34105.NN
W. W. Mira 0.34106.HQ 0.34106.WW 0.34106.NN
2x 6° 0.34111.HQ 0.34111.WW 0.34111.NN
2x 8° 0.34112.HQ 0.34112.WW 0.34112.NN
2x11° 0.34113.HQ 0.34113.WW 0.34113.NN
2x15° 0.34114.HQ 0.34114.WW 0.34114.NN
2x26° 0.34115.HQ 0.34115.WW 0.34115.NN
W. W. Mira 0.34116.HQ 0.34116.WW 0.34116.NN
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

ESTERNI Rios Plus
Proiettore orientabile
Pag. 27
2070lm
3000K
CRI 94
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
1x26W
2408lm
3000K
CRI 85
2535lm
4000K
CRI 84
2x 6° 0. 34141.HQ 0.34141.WW 0. 34141.NN
2x 8° 0.34142.HQ 0.34142.WW 0. 34142.NN
2x10° 0.34143.HQ 0.34143.WW 0. 34143.NN
2x14° 0.34144.HQ 0.34144.WW 0. 34144.NN
2x26° 0.34145.HQ 0.34145.WW 0.34145.NN
W. W. Mira 0. 34146.HQ 0.34146.WW 0.34146.NN
2x 6° V. 34141.HQ V. 34141.WW V. 34141.NN
2x 8° V. 34142.HQ V. 34142.WW V. 34142.NN
2x10° V. 34143.HQ V. 34143.WW V. 34143.NN
2x14° V. 34144.HQ V. 34144.WW V. 34144.NN
2x26° V. 34145.HQ V. 34145.WW V. 34145.NN
W. W. Mira V. 34146.HQ V. 34146.WW V. 34146.NN
2x 6° 0.34151.HQ 0.34151.WW 0. 34151.NN
2x 8° 0.34152.HQ 0.34152.WW 0. 34152.NN
2x10° 0.34153.HQ 0.34153.WW 0. 34153.NN
2x14° 0.34154.HQ 0.34154.WW 0. 34154.NN
2x26° 0.34155.HQ 0.34155.WW 0. 34155.NN
W. W. Mira 0.34156.HQ 0.34156.WW 0.34156.NN
2x 6° V. 34151.HQ V. 34151.WW V. 34151.NN
2x 8° V. 34152.HQ V. 34152.WW V. 34152.NN
2x10° V. 34153.HQ V. 34153.WW V. 34153.NN
2x14° V. 34154.HQ V. 34154.WW V. 34154.NN
2x26° V. 34155.HQ V. 34155.WW V. 34155.NN
W. W. Mira V. 34156.HQ V. 34156.WW V. 34156.NN
413

Rios ESTERNI
Proiettore orientabile
Rios
Proiettore orientabile per lampade alogene a
basso voltaggio
Da superfi cie compatto IP66 Da superfi cie con braccio IP55
Rios
414
55
163
ø 86
ø 156
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Da superfi cie compatto IP66
Da superfi cie con braccio IP55
Rios
219
ø
182
QR-CB / GU5.3
ø
156
55
621
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
ø86
QR-CB / GU5.3
1x50 Watt 1x50 Watt
della lampada 0. 13200.00 della lampada 0. 13220.00
57
163
ø 137
ø 182
Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici,
con ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Da superfi cie compatto IP66
Da superfi cie con braccio IP55
ø
182
57
57
57
269
ø 162
ø 182
623
687
255
326
ø 137
ø 162
CDM-TC / G8.5
Pag. 17 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° /8° 0.13241.00 0. 50220.00 0.13244.00
2x17° 0.13242.00 0. 50221.00 0.13245.00
2x28°/29° 0.13243.00 0. 50222.00 0.13246.00
2x 7° /8° 0.13271.00 0. 50223.00 0.13274.00
2x17° 0.13272.00 0. 50224.00 0.13275.00
2x28°/29° 0.13273.00 0. 50225.00 0.13276.00
CDM-T / G12
Pag. 17 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° 0.13283.00 0. 50226.00 0.13286.00
2x11° 0. 13284.00 0. 50227.00 0.13287.00
2x25° 0. 13285.00 0. 50228.00 0.13288.00
2x 7° 0.13293.00 0. 50229.00 0.13296.00
2x11° 0.13294.00 0. 50230.00 0.13297.00
2x25° 0.13295.00 0. 50231.00 0.13298.00

ESTERNI Iperios
Proiettore orientabile
Iperios IP66
Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad alogenuri
metallici, completo di tecnologia di alimentazione
500
ø 280
ø 284
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
170
CDM-T / G12
1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt 1x250 Watt
Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettromagn. Elettromagn.
2x 2° / 3° 0.13516.00 0.13513.00 0.50244.00 0.13523.00 0.50247.00 0.13533.00 0.13530.EV 0. 13540.EV
2x14°/11° 0.13517.00 0.13514.00 0.50245.00 0.13524.00 0.50248.00 0.13534.00 0.13531.EV 0. 13541.EV
2x21°/24° 0.13518.00 0.13515.00 0.50246.00 0.13525.00 0.50249.00 0.13535.00 0.13532.EV 0. 13542.EV
NEXT HOME and garden Shoreham, UK
415

Narancia 300 outdoor ESTERNI
Proiettore orientabile
416
Design: Fabio Reggiani
Narancia 300 outdoor
Narancia 300 outdoor
è la soluzione per chi cerca
un proiettore orientabile
da parete effi ciente, dalla
linea sobria ed equilibrata,
pratico nell’uso e nella
manutenzione. Alle qualità
già presenti nella versione
per interni ora si aggiunge
la solida praticità dell’IP 66,
unita a tutta la forza del
Sistema IOS.
Narancia sa inserirsi con
elegante autorevolezza sia
nelle architetture classiche
che in quelle più moderne.
Le forme armoniose ma di
forte carattere, l’impiego
delle più moderne tecnologie
elettroniche di alimentazione,
l’elevato controllo della luce
emessa e la sua morbidezza
sono i punti di forza
di Narancia.
Sono disponibili una
versione a luce indiretta,
che illumina solo verso l’alto,
e una diretta/indiretta,
a doppio fascio luminoso,
sia verso il basso che
verso l’alto.
Narancia a fascio indiretto
può essere montata
capovolta, diventando così
a luce diretta. Il vano ottico
è orientabile e può anche
essere bloccato nella
posizione ottimale.

ESTERNI Narancia 300 outdoor
Proiettore orientabile
Atrio Chiesa monumentale San Gregorio Armeno Napoli Italia
417

Narancia 300 outdoor ESTERNI
Proiettore orientabile
418
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato.
CORPO
Alluminio pressofuso; struttura a vani
separati per la dissipazione ottimale
dell’energia termica.
SCHERMO
Vetro di protezione trasparente
trattato termicamente, piano per
versione a luce asimmetrica,
convesso nelle versioni IOS.
INSTALLAZIONE
Staffa di aggancio a scorrimento
laterale, per installazione rapida.
POSIZIONE D’INSTALLAZIONE
0° tradizionale - Indicato in ogni
situazione in cui si voglia ottenere
un’illuminazione morbida a luce
indiretta, ottenuta dalla rifl essione
dell’ambiente.
180° capovolto a luce diretta (dove
espressamente indicato).
ORIENTAMENTO VANO OTTICO
Regolabile in 3 posizioni
-10°/ 0°/ 20° frontale con possibilità
di blocco dell’orientamento.
ORIENTAMENTO SISTEMA IOS
-25°/ 0°/25° laterale.
VERSIONE A LUCE ASIMMETRICA
Rifl ettore in alluminio
puro 99,9%.
Installazione Orientamento
vano ottico
Orientamento
Sistema IOS
Possibilità di montaggio a luce diretta
Schermo
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Alette rompifl usso
IOS Ø 80
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati

ESTERNI Narancia 300 outdoor
Proiettore orientabile
Narancia 300 outdoor
Proiettore orientabile da parete a luce indiretta con ottica
IOS, per lampade ad alogenuri metallici, completo di
tecnologia di alimentazione
Narancia
25°
270
10° 20°
300
Proiettore orientabile da parete a luce indiretta per lampade
ad alogenuri metallici e fl uorescenti compatte
270
300
200
25°
171
Versione:
con lampada alogena di preaccensione
1x100 Watt
74,9
Narancia
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt
2x 7° / 8° 0.14750.00 0.14753.00 0. 50250.00 0. 14757.00
2x17° 0.14751.00 0.14755.00 0. 50251.00 0. 14758.00
2x28°/29° 0.14752.00 0.14756.00 0. 50252.00 0. 14759.00
W. W. Mira 0.14775.00 0.14776.00 0.50253.00 0.14777.00
10° 20° CDM-T / G12 TC-TE / GX24q-1 TC-TE / GX24q-2
QT-DE/ R7s
fasci
asimmetrici
1x35 Watt 1x70 Watt 1x13 Watt 1x18 Watt
0. 14703.00 0.14715.00
2 x53° 0. 14729.00
2 x38° 0. 14732.00
fasci
asimmetrici
Proiettore orientabile da parete a luce diretta/indiretta per
lampade alogene a tensione di rete, ad alogenuri metallici e
fl uorescenti compatte
270
300
171
Versione:
con lampada alogena di preaccensione
1x100 Watt
0.14716.00
10° 20° QT-DE / R7s CDM-T / G12 TC-TE / GX24q-1 TC-TE / GX24q-2
74,9
QT-DE/ R7s
114,2
1x200 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x13 Watt 1x18 Watt
0.14701.00 0. 14705.00 0.14717.00 0. 14730.00 0. 14733.00
0.14718.00
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
419

Zagara / Hibou ESTERNI IP66
Proiettore orientabile
Zagara
Versatile proiettore
orientabile IP 66 di
dimensioni molto contenute,
Zagara è straordinario
nel mettere in piena luce
architetture e oggetti
di ogni tipo e dimensione,
valorizzandoli con
discrezione.
420
Design: Fabio Reggiani
Proposto in modelli con luce
asimmetrica o simmetrica,
Zagara si adatta a molteplici
impieghi, sia in ambienti
interni che esterni.
Sono disponibili estensioni
per illuminare cartelloni,
insegne pubblicitarie,
facciate e particolari
architettonici.
Hibou
Hibou è un versatilissimo
proiettore da esterni,
indirizzabile, potente, a luce
diretta o indiretta, simmetrica
o asimmetrica. Il design
a corpi separati ottimizza
i carichi termici di Hibou,
specializzato nel lavorare
anche nelle situazioni più
diffi cili IP 66.
Il gruppo ottico quadrato
può ruotare per illuminare
con precisione e discrezione
porticati, interni ed esterni di
chiese, antichi palazzi, musei.
Hibou può anche essere
installato su cornicioni
o sottogronda.

ESTERNI IP66 United
Proiettore orientabile
United
Proiettore simmetrico
o asimmetrico per esterni
dal design compatto,
United ricorda l’estetica dei
proiettori tecnici industriali,
di cui ha però forma più
raffi nata. Costituito da un
corpo centrale imperniato
su di una staffa di fi ssaggio,
United separa vano ottico
e gruppo d’alimentazione,
che hanno anche accessi
distinti, per garantire
un equilibrio termico
ottimale. La versatilità
Design Luigi Manzoni
delle sorgenti luminose,
i numerosi fasci di apertura
e l’elevato indice di protezione
IP 66, consentono un
utilizzo fl essibile di United,
spaziando dall’illuminazione
architettonica-monumentale
a quella funzionale di ambiti
industriali.
Numerosi accessori, tra cui
fi ltri dicroici colorati, lente
Fresnel, alette rompifl usso
e griglia antiabbagliante,
esaltano la poliedricità
applicativa di United.
Guangzhou Opera House
421

Zagarà / Hibou ESTERNI
Proiettore orientabile
Zagara
Proiettore orientabile a luce asimmetrica, per lampade ad
alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione
IP66
Hibou
Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
IP66
422
205
140
119
112
163
fasci
asimmetrici
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Prolunga per cornicioni Prolunga a braccio
250
100
100
388
388
ø195mm
205x163
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS Disco di fi ssaggio
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
Ø 195mm per fi ssaggio
trasversale sui cornicioni
480
96
96
CDM-TC / G8.5
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 1x70 Watt
2x 8° 0.14772.00
2x17° 0.14773.00
2x29° 0.14774.00
W. W. Mira 0.14782.00
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt
0. 12001.00 0. 12003.00 0.12005.00
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

ESTERNI United
Proiettore orientabile
United
Proiettore orientabile da superfi cie a luce asimmetrica, per
lampade ad alogenuri metallici/vapori di sodio biattacco
e alogene a tensione di rete, completo di tecnologia di
alimentazione
IP66
United
230
276
300
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
200
222
fasci
asimmetrici
Proiettore orientabile da superfi cie a luce simmetrica, per
lampade ad alogenuri metallici, completo di tecnologia di
alimentazione
IP66
230
276
300
200
222
FINITURA DI SERIE
28 grigio metallizzato
HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2 QT-DE / R7s
1x70 Watt 1x150 Watt 1x250 Watt 1x230 Watt
0. 05091.EV 0. 05090.EV 0. 05098.EV 0. 05095.00
CDM-T / G12
1x70 Watt 1x150 Watt
2x 7° 0. 05093.EV
2x20° 0. 05096.EV
2x10° 0. 05092.EV
2x22° 0. 05097.EV
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rompifl usso Paraluce Griglia Lente Fresnel Filtri dicroici
114,2
Blu
Verde
Giallo
Rosso
423

Janios ESTERNI
Proiettore orientabile
424
Janios
Proiettore da parete
con luce diretta/indiretta
e ottiche orientabili, Janios
ha un design moderno,
sobrio ed essenziale, capace
di inserirsi in mille diverse
ambientazioni.
Confort visivo, versatilità
e grande solidità (IP 65)
lo rendono prezioso
nell’illuminotecnica
di ambienti interni
ed esterni.
Brooks Brother Stati Uniti d’America

ESTERNI Janios
Proiettore orientabile
Janios
Proiettore con ottica IOS orientabile, per lampade ad
alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione
IP65
Janios
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS
238
115
Proiettore con ottica orientabile per lampade alogene a
basso voltaggio, completo di tecnologia di alimentazione
110
Janios
238
115
IOS Ø 80mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
110
150
95
150
95
287
287
indiretto diretto
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
CDM-TC / G8.5
Pag. 14 Pag. 14 1x20 Watt
2x7° 2x7° 0. 05990.00
2x17° 2x17° 0. 05991.00
2x28° 2x28° 0. 05992.00
W. W. Mira W. W. Mira 0. 05993.00
indiretto diretto
Proiettore con ottica orientabile per lampade alogene a
tensione di rete.
Proiettore
110
indiretto diretto
238
287
115
150
Proiettore con LED bianchi frontali
110
238
115
150
95
95
287
QR-CB / GU5.3
1x20 Watt
della lampada 0. 05975.00
HI-SPOT / GZ10
1x35 Watt
della lampada 0. 05976.00
indiretto diretto
HI-SPOT / GZ10
+ LED bianchi integrati frontalmente
1x35 Watt
della lampada 0. 05977.00
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
425

Pasios ESTERNI
Proiettore fi sso
426
Design: Fabio Reggiani
Pasios
Proiettore da superfi cie
o sospensione dall’originale
forma a ventaglio, Pasios
unisce la piacevole
volumetria a un adeguato
equilibrio termico delle
tecnologie di alimentazione.
L’eccezionale controllo
della luce e l’elevato grado
di protezione fi no a IP 66
ne consentono un impiego
ampio e sicuro sia in
ambienti interni che esterni.

ESTERNI Pasios
Proiettore fi sso
Pasios
Proiettore fi sso per lampade ad alogenuri metallici, con
ottica IOS, completo di tecnologia di alimentazione
Da superfi cie IP66
Sospensione IP64
334
209
ø161
231
ø190 ø190
55 55
3000
334 209
234
331
ø 516
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
CDM-T / G12
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt
Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettromagnetica
2x 7° 0.14831.00 0. 14836.00 0.50254.00 0.14841.00 0.50258.00 0. 14846.EV
2x11° 0.14832.00 0. 14837.00 0.50255.00 0.14842.00 0.50259.00 0. 14847.EV
2x25°/24° 0.14833.00 0. 14838.00 0.50256.00 0.14843.00 0.50260.00 0. 14848.EV
W. W. Mira 0.14834.00 0. 14839.00 0.50257.00 0.14844.00 0.50261.00 0. 14849.EV
2x 7° 0.14886.00 0. 14891.00 0.50262.00 0.14896.00 0.50266.00 0. 14901.EV
2x11° 0.14887.00 0. 14892.00 0.50263.00 0.14897.00 0.50267.00 0. 14902.EV
2x25°/24° 0.14888.00 0. 14893.00 0.50264.00 0.14898.00 0.50268.00 0. 14903.EV
W. W. Mira 0. 14889.00 0. 14894.00 0.50265.00 0.14899.00 0.50269.00 0. 14904.EV
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Rifl ettori IOS + Oblò / schermo Diffusore completo di tessere
IOS Ø 130mm
Schermo in vetro:
Trasparente
Nella fi nitura dell’apparecchio Blu
Verde
Giallo
Rosso
Trasparente
Arancio
Opzionalmente, Pasios può essere arricchito con un vivace diffusore formato da una
struttura metallica e 16 tessere in policarbonato colorato
o trasparente, che espande e reinterpreta il design essenziale del proiettore. (Vedi pag.
345)
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
427

Cyl light ESTERNI
Proiettore fi sso
428
Design: Fabio Reggiani
Cyl Light
Proiettore fi sso da superfi cie,
a fascio simmetrico
o asimmetrico, Cyl Light
ha un alto indice
di protezione fi no a IP67.
La neutrale purezza della
sua forma, armoniosamente
geometrica, lo rende
compatibile con ogni stile
architettonico. Il corpo,
che integra il gruppo
di alimentazione, è costituito
da un elegante cilindro.
Uno speciale supporto
consente di installare due
Cyl Light insieme,
uno puntato verso il basso
e l’altro verso l’alto,
per l’illuminazione d’effetto
di edifi ci e architetture.

ESTERNI Cyl light
Proiettore fi sso
C.A.M. Monza Italia
429

Cyl light ESTERNI
Proiettore fi sso
430
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato.
CORPO
In acciaio o in alluminio estruso
verniciato con polveri al poliestere.
SCHERMO
Oblò in alluminio pressofuso completo
di guarnizione e vetro di protezione
convesso, stampato e temprato,
trattato termicamente.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90).
RIFLETTORE
Per lampade fl uorescenti compatte, in
alluminio 99,9 % ad alta specularità.
INSTALLAZIONE
Modulo di attacco rapido per il
collegamento sia meccanico che
elettrico.
GRADO DI PROTEZIONE
IP66/67
DIMENSIONI
Cyl light è proposto in tre dimensioni:
Ø 180 mm
Ø 240 mm
Ø 260 mm
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Sostegno anulare per installazione a parete Bloccacavo
Per 1 apperecchio Per 2 apperecchi
Oblò completo di guarnizione e vetro
di protezione convesso, stampato e
temprato (nella versione IOS).
Rifl ettori IOS Griglia Griglia Filtri
IOS Ø 130mm
Senza vetro
Antiabbagliante Frangiluce
per Ø 240mm
Di protezione
per Ø 240mm

ESTERNI Cyl light
Proiettore fi sso
Cyl light
Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni ad alogenuri metallici o ad
vapori di sodio biattacco.
Ottica Rifl ettori IOS Ø 130mm, in alluminio
purissimo 99.99%, con innesto a
baionetta.
Tecnologie di alimentazione Elettronica per il 20 W ed
elettromagnetica per il 35/70/150 W.
Rifl ettore in alluminio puro 99.9%
anodizzato.
Elettromagnetica a basse perdite
(con accenditore a sovrapposizione,
alimentatore con protettore termico e
condensatore di rifasamento con cosf 0.9).
Per le versioni fl uorescenti compatte.
Rifl ettore in alluminio 99,9 % ad
alta specularità o in policarbonato
metallizzato con protezione antigraffi o
Elettronica EEI=A1/A2.
Elettromagnetica EEI>=A2/A3 e
condensatore di rifasamento con cosf 0.9.
431

Cyl light Slim ESTERNI
Proiettore fi sso
Cyl light Slim
Proiettore fi sso con ottica IOS, per lampade ad alogenuri
metallici, completo di tecnologia di alimentazione
432
IP66
Cyl light Slim
ø 180
263
Proiettore fi sso per lampade fl uorescenti compatte,
completo di tecnologia di alimentazione
ø 180
263
CDM-T / G12
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt
2x 7° 0. 05241.00 0. 05246.EV 0. 05251.EV 0. 05256.EV
2x11° 0. 05242.00 0. 05247.EV 0. 05252.EV 0. 05257.EV
2x25°/24° 0. 05243.00 0. 05248.EV 0. 05253.EV 0. 05258.EV
TC-TE / GX24q-2 TC-TE / GX24q-3
1x18 Watt 1x26 Watt - 1x32 Watt
2x48° 0. 05260.00
2x52°/55° 0. 05261.00
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

ESTERNI Cyl light
Proiettore fi sso
Cyl light
Proiettore fi sso a luce simmetrica, per lampade ad
alogenuri metallici e fl uorescenti compatte, completo di
tecnologia di alimentazione
IP67
Cyl light
ø 240
Proiettore fi sso a luce asimmetrica, per lampade ad
alogenuri metallici e fl uorescenti compatte, completo di
tecnologia di alimentazione
Cyl light
ø 240
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
287
287
CDM-T / G12 TC-D / G24d-3
1x70 Watt 1x150 Watt 2x26 Watt
2x50° 0. 06060.EV
2x13° 0. 06070.EV
2x44° 0. 06061.EV
2x15° 0. 06071.EV
2x50° 0. 06085.EV
fasci
asimmetrici
Proiettore fi sso a luce simmetrica, per lampade ad
alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione
IP55
ø 260
285
2x41° 0. 07605.EV
HIT-DE / RX7s TC-D / G24d-3
1x70 Watt 1x150 Watt 1x26 Watt
0. 06080.EV 0. 06081.EV 0. 06083.EV
HIT-DE / RX7s
1x70 Watt 1x150 Watt
2x44° 0. 07606.EV
433

Flure INCASSI
Sistema modulare
434
Flure
Sistema modulare dal design
minimalista e purissimo,
Flure offre apparecchi
da superfi cie, da sospensione
e da incasso, anche
calpestabili e carrabili,
per esterni in 4 diverse
lunghezze. Il corpo
in alluminio con fl angia
e particolari in acciaio inox
AISI 316 Marine, l’elevato
indice di protezione (IP 67
Flure da incasso, IP 66 gli
altri modelli) e la grande
robustezza consentono
l’impiego di Flure nelle
situazioni ambientali
più severe.
La versione per incasso
a terra è disponibile sia
con luce simmetrica che
asimmetrica, mentre
i moduli da parete
e da soffi tto sono a fascio
simmetrico.

INCASSI Flure
Sistema modulare
Road of Freedom - Lithuania
435

Flure INCASSI
Sistema modulare
436
APPARECCHI DA SUPERFICIE
IP 66
FINITURE DI SERIE
28 grigio metallizzato
CORPO E CARENATURA
In alluminio pressofuso e viti
in acciaio.
RIFLETTORE
In alluminio puro 99.9%.
SCHERMO
Vetro di protezione trasparente
trattato termicamente.
TECNOLOGIE DI ALIMENTAZIONE
INCORPORATE
Alimentatore elettronico bipotenza
(per il collegamento alla tensione di
rete) a basse perdite con cosf 0.9.
ACCESSORI
Filtri colorati, griglia antiabbagliante,
alette rompifl usso.
ORIENTAMENTO
Versioni da parete:
fi sso e orientabile.
• Fisso: installazione a luce indiretta o
installazione a luce diretta.
• Orientabile: installazione a luce
indiretta o installazione a luce diretta
con la possibilità di rotazione di 90°
mediante la staffa di sostegno.
APPARECCHI DA INCASSO
CARRABILE IP 67
FINITURE DI SERIE
00 acciaio inox
CORPO E CARENATURA
In alluminio pressofuso.
FLANGIA E VITI
In acciaio inox AISI 316 Marine.
RIFLETTORE
In alluminio puro 99.9%.
SCHERMO
Vetro di protezione trasparente
trattato termicamente.
ALIMENTAZIONE
Alimentatore elettronico incorporato
(per il collegamento alla tensione di
rete) a basse perdite con cosf 0.9.
ACCESSORI
Filtri colorati, griglia antiabbagliante,
alette rompifl usso.
FISSO ORIENTABILE
Versioni fi sse da parete, installabili a luce diretta o indiretta,
e versioni orientabili con possibilità rotazione del corpo di 90°.
LUCE SIMMETRICA
LUCE ASIMMETRICA
PARETE
INCASSO CARRABILE
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri colorati Griglia Pozzetto Aletta rompifl usso
Blu
Verde
Giallo
Rosso
Antiabbagliante Per l’installazione a fi lo terra
105
107
670 - 970 - 1270 - 1570

INCASSI Flure
Sistema modulare
Flure
Apparecchio fi sso da parete a luce simmetrica, per lampade
fl uorescenti, completo di tecnologia di alimentazione
IP66 IK07
Flure
Apparecchio fi sso da incasso a terra CARRABILE a luce simmetrica e asimmetrica, per lampade
fl uorescenti, completo di tecnologia di alimentazione
IP67
KG
2000 IK08/IK10
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
625
925
1225
662
640
962
940
1262
1240
1562
1540
85
85
85
71,5
100
90
71,5
100
90
71,5
100
90
71,5
100
90
116 11
Fisso
85 8
Apparecchio orientabile da parete a luce simmetrica, per
lampade fl uorescenti, completo di tecnologia di alimentazione
Simmetrico
100
90
T5 / FH
1x14 Watt
Asimmetrico
100
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
437
90
Simmetrico Asimmetrico
0.12500.00 0.12495.00
1x21 Watt
0.12501.00 0.12496.00
1x28 Watt
0.12502.00 0.12497.00
1x35 Watt
Orientabile
167, 167,7
T5 / FH T5 / FQ T5 / FH T5 / FQ
1x14 Watt 1x24 Watt 85 1x14 Watt 1x24 Watt
625
0.12520.00 0.12530.00
1x21 Watt 1x39 Watt
925
0.12522.00 0.12532.00
85
0.12503.00 0.12498.00
85
1x21 Watt 1x39 Watt
1x28 Watt 1x54 Watt
1x28 Watt 1x54 Watt
85
1225
0.12524.00 0.12534.00
Versione: a luce continua per il funzionamento in emergenza 0.12525.00 0.12535.00
1525
85
1x35 Watt 1x49 Watt 1x80 Watt
1x35 Watt 1x49 Watt 1x80 Watt
85
1525
0. 12526.00 0.12536.00
Versione: a luce continua per il funzionamento in emergenza 0. 12527.00 0.12537.00

Hillock / Murale ESTERNI
Plafoniera fi ssa / Incasso
438
Design: Fabio Reggiani
HILLOCK
Hillock - Murale
Hillock può essere
utilizzato per illuminare
indifferentemente percorsi
esterni in giardini o scale
e corridoi interni in centri
commerciali, negozi,
alberghi e ristoranti.
La versione alogena
a tensione di rete è adatta
anche ad un uso domestico,
oltre che in quegli ambienti
dove è richiesta la
dimmerazione (sale
cinematografi che o teatrali,
sale conferenze, zone relax
MURALE
di centri benessere).
La versione per lampade
ad alogenuri metallici è
ampiamente utilizzata in
pensiline, stazioni di servizio,
entrate di palazzi o alberghi,
gallerie commerciali, stadi,
palestre, stazioni e aeroporti.
Apparecchio da esterni
per lampade fl uorescenti
compatte, Murale è
disponibile in versioni da
incasso, con o senza griglia
antiabbagliamento.

ESTERNI IP55
Proiettore orientabile
IP55
Design: Carlo Vietri
IP55 è un versatile proiettore orientabile, con o senza
stelo, per l’illuminazione d’accento di esterni, prezioso per
arredare di luce piscine, terme, centri benessere, facciate,
giardini e percorsi esterni.
Proposto con lampade alogene con rifl ettore dicroico IP 55
prende nome dal suo indice di protezione.
Bobadilla Center
Vittorio Veneto Italia
439

Hillock - Murale ESTERNI
Plafoniera / Incasso
Hillock
Plafoniera per lampade fl uorescenti compatte, alogenuri
metallici biattacco e alogene a tensione di rete, completo di
tecnologia di alimentazione
IP55
Versione:
a luce continua per
il funzionamento in
emergenza
Murale
440
ø 350
Incasso fi sso a luce asimmetrica per lampade fl uorescenti
compatte, completo di tecnologia di alimentazione
Da incasso IP54
Da incasso schermato
283
283
102
103
103
2x44° 0. 07881.00
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
TC-L / 2G11 TC-TE / GX24q-4 HIT-DE / RX7s QT-DE / R7s
2x18 Watt 1x42 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt 1x200 Watt
2x40° 0. 07882.00
2x 7° 0. 07886.EV
2x30° 0. 07890.EV
2x 9° 0. 07887.EV
2x31° 0. 07891.EV
2x15° 0. 07888.00
2x36° 0. 07892.00
2x40° 0. 07883.00
fascio
asimmetrico
fascio
asimmetrico
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Scatola da murare
110x288x85
per apparecchio Murale
TC / G23
1x11 Watt
0. 06112.EV
0. 06135.EV
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
114,2

ESTERNI IP55
Proiettore orientabile
IP55
Proiettore compatto per lampade alogene a basso voltaggio con rifl ettore dicroico
incorporato, completo di trasformatore
IP55
Proiettore compatto per lampade alogene a basso voltaggio con rifl ettore dicroico
incorporato
IP55
Proiettore con braccio per lampade alogene a basso voltaggio con rifl ettore dicroico
incorporato, completo di trasformatore
295
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
145
x
90
ø66
145
x
90
196
196
196
70
70
70
128 1
128
128 1
QR-CB / GU5.3
1x20/35/50 Watt - 12V
della lampada 0. 06101.EV
QR-CB / GU5.3
1x20/35/50 Watt - 12V
della lampada 0. 06102.00
QR-CB / GU5.3
1x20/35/50 Watt - 12V
della lampada 0. 06103.EV
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri dicroici Picchetto Kit di fi ssaggio Paraluce
Blu
Verde
Giallo
Rosso
FINITURE DI SERIE
26 nero grafi te
27 bianco lucido
28 grigio metallizzato
441

Metamorphosi INCASSI IP67
Incasso da terra
442
Design: Fabio Reggiani
Metamorphosi
Gli illuminatori da incasso
Metamorphosi, fi ssi o con
ottica basculante, descrivono
suggestivi percorsi e sinuose
curve di luce negli spazi
all’aperto di giardini
e monumenti, proponendosi
con le loro linee naturali
per un’illuminazione
generale o d’accento
in contesti dove si richiede
elevata protezione IP 67.
Realizzati anche con nobili
materiali (acciaio inox
AISI 316 Marine o bronzo
massiccio), conferiscono
all’ambiente esterno
o interno che li ospita sobrietà
e raffi natezza. Gli incassi
Metamorphosi, fi ssi o
totalmente orientabili, a luce
simmetrica o asimmetrica
in alcune versioni sono
anche dotati di Sistema IOS
e RE LED Luce da 3W.

INCASSI IP67 Metamorphosi
Incasso da terra
Chiesa Dives in Misericordia. Arch. Richard Meier - Roma Italia
443

Metamorphosi INCASSI IP67
Incasso da terra
444
FINITURE DI SERIE
00 acciaio inox
03 bronzo massiccio
16 acciaio inox AISI 316 Marine
28 grigio metallizzato
METAMORPHOSI IOS Ø 294
CORPO
• Per fi nitura 16: corpo, fl angia
e viti in acciaio inox
AISI 316 Marine;
• per fi nitura 28: corpo e fl angia
in alluminio pressofuso;
• per fi nitura 00: corpo
in alluminio pressofuso e fl angia
in acciao inox;
• per fi nitura 03: corpo e fl angia
in bronzo massiccio.
OTTICHE
Sistema IOS
(Interchangeable Optical System)
Intercambiabilità instantanea, ampia
gamma di fasci luminosi, elevata
effi cienza fi no al ( 90).
ORIENTAMENTO
30° sull’asse verticale,
360° sull’asse orizzontale.
INSTALLAZIONE
Incasso nel terreno mediante pozzetto
in dotazione. Cavo di alimentazione
precablato, foro passante con
pressacavo per il collegamento
elettrico in cascata.
GRADO DI PROTEZIONE
IP67
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
ø 3
60
IOS
30° 30°
Rifl ettori IOS Pozzetto aggiuntivo Flangia Vetro Griglia
IOS Ø 130mm
Filtri in vetro:
Trasparente / I R / Anti UV
Selettivi per food
Dicroici colorati
360°
In acciaio INOX Di protezione satinato Antiabbagliante
Corpo fl angia e viti in acciaio inox aisi
316 marine (per la fi nitura 16)
Temperatura sul vetro da 75°
(vedi specifi ca per ogni articolo)
Max carico statico 2000 kg
Vetro di sicurezza trasparente temprato
Pozzetto in PVC per l’incasso nel
terreno
Foro passante con pressacavo per
collegamento elettrico in cascata
Gruppo di alimentazione separato per
una dissipazione ottimale del calore

INCASSI IP67 Metamorphosi
Incasso da terra
Metarmorphosi
Tecnologie di
alimentazione
Per RE LED LUCE
3W
RE LED LUCE integra i migliori
LED ad alta effi cienza (85lm/W)
con varie tonalità di bianco
eccellente (3000K – 4000K con
CRI 85).
Durata oltre 50000 ore (con
rimanente 70% del fl usso
luminoso iniziale)
Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in
policarbonato stabilizzato fi no a
140° C con metallizzazione ad
alta rifl essione – trattamento
esclusivo antigraffi o con
vetrifi cazione della superfi cie
e schermo di protezione
antistatico ad alto indice di
trasmissione (97%).
Per le versioni
con lampade
alogene a
bassa tensione
e a tensione
di rete e per
lampade
fl uorescenti
compatte.
Per le versioni IOS ad
alogenuri metallici ed
alogene.
Per le versioni con
lampade ad alogenuri
metallici ed alogene
a bassa tensione e a
tensione di rete e per
lampade fl uorescenti
compatte.
Per le versioni con lampade ad
alogenuri metallici e per lampade
fl uorescenti compatte.
Ø 74 Ø 142 Ø 294 Ø 294 Ø 410
Driver ad altissima effi cienza
>85%. La robustezza del gruppo
d’alimentazione garantita da Ta
70° e Tc fi no a 90° C, assicurano
una vita di oltre 50000h.
• Driver 120 o 240V AC/DC.
INCASSI DA TERRA:
GUIDA PER L’INSTALLAZIONE IN CONFORMITA’
ALLA NORMATIVA IEC-EN 60598-2-13 : 2006
Per lampade
alogene con
rifl ettore
incorporato.
Rifl ettori IOS Ø 80mm,
in alluminio purissimo
99.99%, con innesto
a baionetta e vetro di
protezione temprato:
trasparente per fasci
stretti, a microsfere
pressato per fasci medi
e larghi e prismatico per
la versione Wall Washer
Mira. Sono disponibili
anche versioni con ottiche
dorate e fi ltri dicroici
colorati.
Alimentazione elettronica
per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia
ceramica.
›100°
Zone non accessibili
METAMORPHOSI:
5826 / 5827 / 5828 / 5831 / 5832 / 5833 / 5836
5837 / 5838 / 5843 / 5924 / 5925 / 5929 / 5872
5875 / 5877 / 6075 / 6093 / 6098
Alimentazione elettronica
per lampade ad alogenuri
metallici con tecnologia
ceramica.
MAX 100°
Zone accessibili ristrette es.: pedonali e ciclabili
METAMORPHOSI:
6069 / 6076 / 6091 / 6092 / 6096 / 6097
MAX 80°
Tutte le zone accessibili es.: parcheggi, aree carrabili
METAMORPHOSI:
5871
METAMORPHOSI CARRABILE:
5821 / 5822 / 5823 / 5836 (max 40 W)
5837 (max 40 W) / 5838 (max 40 W)
5841 / 5920 / 5921 / 5922 / 5923 / 5928
MAX 40°
Tutte le zone, in particolare asili e piscine
METAMORPHOSI:
5870 / 5880 / 5881 / 5882 / 6086
METAMORPHOSI CARRABILE:
5840
Alimentazione elettronica per
lampade ad alogenuri metallici con
tecnologia ceramica.
445

Metamorphosi INCASSI IP67
Incasso da terra
Metamorphosi
Incasso fi sso da terra con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia
di alimentazione
IP67 KG
1500
Metamorphosi
446
°C

INCASSI IP67 Metamorphosi
Incasso da terra
Metamorphosi
Incasso da terra orientabile per lampade ad alogenuri
metallici ed alogene a tensione di rete, con ottica IOS,
completo di tecnologia di alimentazione
°C
IP67 KG
2000
Metamorphosi
75°-269°
sul vetro
Incasso da terra con ottica totalmente orientabile per
lampade alogene a tensione di rete, completo di tecnologia
di alimentazione
°C
IP67 KG
2000
Metamorphosi
112°
sul vetro
Incasso da terra fi sso a luce simmetrica per lampade ad
alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione
IP67 KG
2000
°C
56°-113°
sul vetro
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
CDM-T / G12 QT-14 / G9
Pag. 17 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt 1x60 Watt
2x 7° 0. 05817.00 0. 05821.EV 0. 05826.EV 0. 05831.EV 0. 05836.00
2x11° 0. 05818.00 0. 05822.EV 0. 05827.EV 0. 05832.EV 0. 05837.00
2x14° 0. 05824.00 0. 05829.EV 0. 05834.EV 0. 05839.EV 0. 05842.00
2x25°/24° 0. 05819.00 0. 05823.EV 0. 05828.EV 0. 05833.EV 0. 05838.00
QR-111 / G23
1x65 Watt - 12V
0. 05843.EV
CDM-T / G12
1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt
2x 5° 0. 05918.00 0. 05920.EV 0. 05922.EV
2x16° 0. 05919.00 0. 05921.EV 0. 05923.EV
2x 6° 0. 05924.EV
2x17° 0. 05925.EV
447

Metamorphosi INCASSI IP67
Incasso da terra
Metamorphosi
Incasso da terra fi sso a luce asimmetrica per lampade ad
alogenuri metallici/vapori di sodio, completo di tecnologia di
alimentazione
°C
IP67 KG
2000
Metamorphosi
448
76°-136°
sul vetro
fasci
asimmetrici
Incasso da terra fi sso a luce asimmetrica CARRABILE per
lampade fl uorescenti compatte, completo di tecnologia di
alimentazione
°C
IP67 KG
2000
Metamorphosi
40°
sul vetro
fasci
asimmetrici
Incasso da terra fi sso a luce simmetrica CARRABILE per
lampade fl uorescenti compatte, completo di tecnologia di
alimentazione
°C
IP67 KG
2000
66°
sul vetro
HIT-DE / RX7s
1x70 Watt 1x150 Watt
0. 05928.EV 0. 05929.EV
TC-D / G24d-3
1x26 Watt
0. 05840.EV
TC-T / GX24d-3
1x26 Watt
2x30° 0. 05841.EV
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.

INCASSI IP67 Metamorphosi
Incasso da terra
Metamorphosi
Incasso da terra fi sso CARRABILE per lampade fl uorescenti compatte, completo
di tecnologia di alimentazione
IP67 KG
2000
Finitura 28 Finitura 00
Metamorphosi
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.
°C
40°-79°
sul vetro
ø 410
Incasso da terra fi sso a luce asimmetrica per lampade ad alogenuri metallici,
completo di tecnologia di alimentazione
IP67 KG
2000
Finitura 28 Finitura 00
°C
131°-183°
sul vetro
ø 410
100
100
2x18° 0. 05870.00
TC-L / 2G11 TC-TE / GX24q-4
2x18 Watt 1x42 Watt
2x54° 0. 05871.00
fasci
asimmetrici
HIT-DE / RX7s
1x70 Watt 1x150 Watt
0. 05875.EV 0. 05877.EV
449

Ofu INCASSI
Incasso fi sso
450
Design: Álvaro Siza
Ofu
Concepita dal grande
architetto portoghese
Álvaro Siza, Ofu
è un illuminatore
dall’inconfondibile
e originale forma.
Ofu ha un elevato grado di
protezione fi no a IP 67, che
ne permette l’uso in esterni
anche nelle situazioni
più diffi cili.
Un corpo in alluminio
pressofuso protegge
e nasconde le tecnologie
di alimentazione, sormontato
dal diffusore in metacrilato
opale o trasparente,
che emana una morbida
luce. Le sorgenti luminose
previste sono fl uorescenti
compatte, alogenuri
metallici e led RGB.

INCASSI Ofu
Incasso fi sso
451

Ofu INCASSI
Incasso fi sso
Ofu
Incasso da terra per lampade ad alogenuri metallici
e fl uorescenti compatte, completo di tecnologia di
alimentazione
IP67 7
Ofu
452
ø 294
ø333
650
300
Incasso da terra completo di modulo LEDs CAMBIACOLORE,
completo di tecnologia di alimentazione
ø 294
ø333
650
300
ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)
Filtri dicroici
Blu
Verde
Giallo
Rosso
La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.
I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.
FINITURE DI SERIE
80 diffusore trasparente
81 diffusore opale
CDM-T / G12 TC-TE / GX24q-3
1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt 1x26 Watt 1x32 Watt
0.12110.EV 0. 12111.EV 0. 12112.EV 0. 12113.00 0.12114.00
LED
14,4 Watt
0. 12115.00
www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

INCASSI Ofu
Incasso fi sso
453

454

CATALOGO 2012
SORGENTI LUMINOSE 456
NOTE DI INSTALLAZIONE 460
NOTE GENERALI 462
SAGOMATORI 470
CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ 472
INDICE NUMERICO 474
CON LISTINO PREZZI
AL PUBBLICO ITALIA
455

456
SORGENTI LUMINOSE
Abbreviazione Descrizione Watt Apertura p del fascio Attacco Temperatura p Colore (k) Flusso Im
MT (CDM-TM) ( ) ALOGENURI METALLICI 20 GU6.5 3000 1800
35 GU6.5 3000 3300
50 GU6.5 3000 5200
MT (CDM-TC) ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO 20 G8.5 3000 1700
35 G8.5 3000 3300
70 G8.5 3000 6600
ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO ELITE
35 G8.5 3000 4000
50 G8.5 3000 5400
70 G8.5 3000 7800
MT (HIT) ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO HQI T (Osram) 70 G12 3000 5200
HQI T (Osram) 70 G12 4200 5500
HQI T (Osram) 150 G12 3000 13000
HQI T (Osram) 150 G12 4200 13000
ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO, , TECNOLOGIA CERAMICA
HCI T (Osram) 35 G12 3000 3400
HCI T (Osram) 35 G12 4200 3300
HCI T (Osram) 70 G12 3000 6600
HCI T (Osram) 70 G12 4200 6600
HCI T (Osram) 150 G12 3000 14000
HCI T (Osram) 150 G12 4200 12700
ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO, , TECNOLOGIA CERAMICA
CDM-T (Philips) p
35
G12 3000 3400
CDM-T (Philips) p
CDM-T (Philips) p
70
70
G12
G12
3000
4200
6600
6400
CDM-T (Philips) p
150
G12 3000 14000
CDM-T (Philips) p
150
G12 4200 12700
ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO, , TECNOLOGIA CERAMICA
CDM-T (Philips) p Elite
CDM-T (Philips) p Elite
35
50
G12
G12
3000
3000
4000
5400
CDM-T (Philips) p Elite 70
G12 3000 7800
CDM-T (Philips) p Elite 100
G12 3000 11000
CDM-T (Philips) p Elite 150
G12 3000 15000
MD (HIT-DE) ALOGENURI METALLICI BIATTACCO HQI TS 70 RX7s 3000 5000
HQI TS 70 RX7s 4200 5000
HQI TS 70 RX7s 5200 5000
HQI TS 150 RX7s 3000 11000
HQI TS 150 RX7s 4200 11250
HQI TS 150 RX7s 5200 11000
HQI TS 250 FC2 3000 20000
HQI TS 250 FC2 4200 20000
HQI TS 250 FC2 5200 20000
HQI TS 400 FC2 4200 35000
HQI TS 400 FC2 5400 36000
ALOGENURI METALLICI BIATTACCO TECNOLOGIA CERAMICA
HCI TS (Osram) 70 RX7s 3000 6300
HCI TS (Osram) 70 RX7s 4200 5800
HCI TS (Osram) 150 RX7s 3000 13500
HCI TS (Osram) 150 RX7s 4200 12000
ALOGENURI METALLICI BIATTACCO TECNOLOGIA CERAMICA
CDM-TD (Philips) p
CDM-TD (Philips) p
70
70
RX7s
RX7s
3000
4200
6100
5800
CDM-TD (Philips) p
150
RX7s 3000 12500
CDM-TD (Philips) p
CMH TD (G.E.)
150
RX7s 4200 12000
p
70 RX7s 3000 6400
CMH TD (G.E.) 150 RX7s 3000 12500
MC ME (HIE) ALOGENURI METALLICI METALARC TRASPARENTE 75 E27 3200 5500
MATT 75 E27 3200 5000
TRASPARENTE 100 E27 3200 8500
MATT 100 E27 3200 8000
TRASPARENTE 150 E27 3200 13000
MATT 150 E27 3200 12500
TRASPARENTE 70 E27 3200 5200
MATT 70 E27 4000 5500
MT (CDM-TT) ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO 150 E40 3000 13500
MT (HIT) ALOGENURI METALLICI MONOATTACCO 250 E40 5400 20000
POWERBALL HCI T (Osram) 250 E40 3000 25000
400 E40 5400 32000*
400 E40 3800 40000*
MR (HIR PAR) ALOGENURI METALLICI CON RIFLETTORE CDM R PAR 20 35 2 x 5° E27 3000 2300
CDM R PAR 20 35 2 x 15° E27 3000 2300
CDM R PAR 30L 35 2 x 5° E27 3000 2400
CDM R PAR 30L 35 2 x 15° E27 3000 2400
CDM R PAR 30L 70 2 x 5° E27 3000 4100
CDM R PAR 30L 70 2 x 20° E27 3000 4100
CDMR MINI ALOGENURI METALLICI CON RIFLETTORE 35 2 x 5° GX10 3000 -
35 2 x 12,5° GX10 3000 -
35 2 x 20° GX10 3000 -
CDM R 111 ALOGENURI METALLICI (ALUMINIUM REFLECTOR) 50 2 x12,5° GX10 3000 -
50 2 x20° GX10 3000 -
50 2 x30° GX10 3000 -
I DATI ESPOSTI SONO INDICATIVI, VALORI SPECIFICI SONO DA RICERCARSI NELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA DEL COSTRUTTORE DELLA LAMPADA PRESCELTA VERIFICARE
IN OGNI CASO PRIMA DI PROCEDERE ALLA REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO LA COMPATIBILITÀ DELLE LAMPADE PER L’APPLICAZIONE DESIDERATA. LA REGGIANI SPA
ILLUMINAZIONE SI RISERVA DI CONSIDERARE GLI ORDINI DELLE LAMPADINE, IN RAPPORTO ALLA QUANTITÀ RICHIESTA DAL CLIENTE ED AL LOTTO MINIMO DI ACQUISTO
IMPOSTOCI DAI PRODUTTORI DI LAMPADINE STESSE.

SORGENTI LUMINOSE
Abbreviazione Descrizione Watt Apertura p del fascio Attacco Temperatura p Colore (k) Flusso Im
FSD (TC) ( ) LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE (2 ( PIN) ) 9 G23 2700 600
9 G23 2700 600
11
11
G23
G23
2700
3500
900
900
11 G23 4000 900
FSD (TC-E) LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE (4PIN) 7 2G7 2700 400
11 2G7 2700 900
TC-L LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE 18 2G11 4000 1200
18 2G11 3000 1200
18
55
2G11
2G11
2700 1200
FSQ (TC-D) LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE (2 PIN) 10 G24d-1 2700 600
10 G24d-1 4000 600
13 G24d-1 2700 900
13 G24d-1 3000 900
13 G24d-1 3500 900
13 G24d-1 4000 900
18 G24d-2 2700 1200
18 G24d-2 3000 1200
18 G24d-2 3500 1200
18 G24d-2 4000 1200
26 G24d-3 2700 1800
26
26
G24d-3
G24d-3
3000
3500
1800
1800
26 G24d-3 4000 1800
FSM (TC-T) LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE (2 PIN) 18 GX24d-2 2700 1200
18 GX24d-2 4000 1200
26
26
GX24d-3
GX24d-3
2700
4000
1800
1800
FSQ (TC-DE) LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE (4 PIN) 10
10
G24q-1 q
G24q-1 q
2700
4000
600
600
13 G24q-1 q
2700 900
13 G24q-1 q
3000 900
13
13
G24q-1 q
G24q-1 q
3500
4000
900
900
18 G24q-2 q
2700 1200
18
18
G24q-2 q
G24q-2 q
3000
3500
1200
1200
18 G24q-2 q
4000 1200
26
26
G24q-3 q
G24q-3 q
2700
3000
1800
1800
26 G24q-3 q
3500 1800
26 G24q-3 q
4000 1800
FSMH (TC-TE) LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE (4 PIN) 13 GX24q-1 q 4000 900
13 GX24q-1 q
2700 900
18
18
GX24q-2 q
GX24q-2 q
2700
4000
1200
1800
26 GX24q-3 q
2700 1200
26
32
GX24q-3 q
GX24q-3 q
4000
4000
1800
2400
32 GX24q-3 q
3500 2400
32
32
GX24q-3 q
GX24q-3 q
3000
2700
2400
2400
42
42
GX24q-4 q
GX24q-4 q
4000
3500
3200
3200
42 GX24q-4 q
3000 3200
42
57
GX24q-4 q
GX24q-5 q
2700
4000
3200
4300
57 GX24q-5 q
3000 4300
FLUORESCENTE LINEARE T5 FH 549mm 14 G5 4000 1200
549mm 14 G5 2700 1200
849mm
849mm
21
21
G5
G5
4000
2700
1900
1900
1149mm 28 G5 4000 2600
1149mm
1149mm
28
35
G5
G5
2700
4000
2600
3300
1149mm 35 G5 2700 3300
FLUORESCENTE LINEARE T5 FQ 549mm
549mm
24
24
G5
G5
4000
2700
1750
1750
849mm 39 G5 4000 3100
849mm
1449mm
39
49
G5
G5
2700
4000
3100
4300
1449mm 49 G5 3000 4300
1449mm
1449mm
49
54
G5
G5
2700
4000
4300
4450
1449mm 54 G5 3000 4450
1449mm
1449mm
54
80
G5
G5
2700
4000
4450
6150
1449mm 80 G5 3000 6150
1449mm 80 G5 2700 6150
I DATI ESPOSTI SONO INDICATIVI, VALORI SPECIFICI SONO DA RICERCARSI NELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA DEL COSTRUTTORE DELLA LAMPADA PRESCELTA VERIFICARE
IN OGNI CASO PRIMA DI PROCEDERE ALLA REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO LA COMPATIBILITÀ DELLE LAMPADE PER L’APPLICAZIONE DESIDERATA. LA REGGIANI SPA
ILLUMINAZIONE SI RISERVA DI CONSIDERARE GLI ORDINI DELLE LAMPADINE, IN RAPPORTO ALLA QUANTITÀ RICHIESTA DAL CLIENTE ED AL LOTTO MINIMO DI ACQUISTO
IMPOSTOCI DAI PRODUTTORI DI LAMPADINE STESSE.
457

458
SORGENTI LUMINOSE
Abbreviazione Descrizione Watt Apertura p del fascio Attacco Temperatura p Colore (k) Flusso Im
HRG (QR-CB 35) ALOGENE 12V RIFL. DICROICO 20 2x 5° GU4 3100
Ø 35 mm 20 2 x19° GU4 3100
35 2 x 5° GU4 3100
35 2x19° GU4 3100
HRG (QR-CB ( 51) ) ALOGENE 12V RIFL. DICROICO 20 2 x 6° GU5,3 3100
Ø 50 mm 20 2 x18° GU5,3 3100
20 2 x30° GU5,3 3100
35 2 x 4° GU5,3 3100
35 2 x 9° GU5,3 3100
35 2 x19° GU5,3 3100
35 2 x30° GU5,3 3100
50 2 x 6° GU5,3 3100
50 2 x12° GU5,3 3100
50 2 x19° GU5,3 3100
50 2 x30° GU5,3 3100
HIG (QR-70) HALOSPOT 12V 50 2 x 4° BA15d 3000
50 2 x12° BA15d 3000
HIG (QR-111) HALOSPOT 12V 50 2 x 2° G53 3000
50 2 x 4° G53 3000
50 2 x12° G53 3000
MASTERLINE 111 30 2 x12° G53 3000
45 2 x12° G53 3000
45 2 x22,5° G53 3000
60 2 x 4° G53 3000
60 2 x12° G53 3000
60 2 x22,5° G53 3000
HSG (QT) ALOGENE 12V BI-PIN 20 G4 3000 350
50 GY 6,35 3000 1000
90 GY 6,35 3000 1900
ALOGENE RETE 25 G9 2900 250
75 G9 2900 1050
I DATI ESPOSTI SONO INDICATIVI, VALORI SPECIFICI SONO DA RICERCARSI NELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA DEL COSTRUTTORE DELLA LAMPADA PRESCELTA VERIFICARE
IN OGNI CASO PRIMA DI PROCEDERE ALLA REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO LA COMPATIBILITÀ DELLE LAMPADE PER L’APPLICAZIONE DESIDERATA. LA REGGIANI SPA
ILLUMINAZIONE SI RISERVA DI CONSIDERARE GLI ORDINI DELLE LAMPADINE, IN RAPPORTO ALLA QUANTITÀ RICHIESTA DAL CLIENTE ED AL LOTTO MINIMO DI ACQUISTO
IMPOSTOCI DAI PRODUTTORI DI LAMPADINE STESSE.

SORGENTI LUMINOSE
Abbreviazione Descrizione Watt Apertura p del fascio Attacco Temperatura p Colore (k) Flusso Im
HRGI HI SPOT 50 2 x 12,5° GU10 2700
50 2 x25° GU10 2700
HEGPAR (D) PAR 20 50 2 x 5° E27 2900
50 2 x15° E27 2900
PAR 30 75 2 x 5° E27 2900
75 2 x15° E27 2900
100 2 x 5° E27 2900
100 2 x10° E27 2900
HEGPAR PAR 38 75 2 x 5° E27 3100
75 2 x15° E27 3100
120 2 x 6° E27 3100
120 2 x15° E27 3100
HSG (QT) ALOGENA QT 32 ENERGY SAVER 70 E27 2900 1180
100 E27 2900 1800
150 E27 2900 2870
205 E27 2900 4200
HDG (QT-DE) ALOGENA BIATTACCO 74,9 mm ENERGY SAVER 120 R7s 2950 2300
ALOGENA BIATTACCO 114,2 mm 150 R7s 3000 2200
200 R7s 3000 3200
230 R7s 3000 5000
I DATI ESPOSTI SONO INDICATIVI, VALORI SPECIFICI SONO DA RICERCARSI NELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA DEL COSTRUTTORE DELLA LAMPADA PRESCELTA VERIFICARE
IN OGNI CASO PRIMA DI PROCEDERE ALLA REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO LA COMPATIBILITÀ DELLE LAMPADE PER L’APPLICAZIONE DESIDERATA. LA REGGIANI SPA
ILLUMINAZIONE SI RISERVA DI CONSIDERARE GLI ORDINI DELLE LAMPADINE, IN RAPPORTO ALLA QUANTITÀ RICHIESTA DAL CLIENTE ED AL LOTTO MINIMO DI ACQUISTO
IMPOSTOCI DAI PRODUTTORI DI LAMPADINE STESSE.
459

460
9 mm
12,5 mm
15 mm
INSTALLAZIONE APPARECCHI “TRIMLESS”
NOTE DI INSTALLAZIONE
Mediante l’inserimento del supporto faro nel controsoffi tto in cartongesso da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità del foro.
L’inserimento del supporto nel controsoffi tto da 15 mm di spessore, richiede l’eliminazione delle alette laterali
Foro nella dimensione adeguata Inserimento supporto Fissaggio supporto con viti autoforanti
Stuccatura Rasatura Tinteggiatura
Inserimento corpo apparecchio Applicazione ottica IOS

NOTE DI INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE APPARECCHI “FLANGIA VISIBILE”
Mediante sovrapposizione della fl angia al foro nel controsoffi tto e suo successivo fi ssaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix
Foro nella dimensione adeguata Sovrapporre la fl angia al foro
Vista retro soffi tto Premere sulla molla antiritorno ClikFix x fi no
alla fi ne degli scatti
Inserimento corpo apparecchio
Applicazione ottica IOS
Rimozione ottica IOS Rimozione apparecchio
Per rimuovere la fl angia, ruotare la molla antiritorno ClikFix verso l’alto mediante un utensile appropriato
inserito tra molla e rocchetto
Flangia installata
461

CONTENITORI IN CALCESTRUZZO
NOTE D’INSTALLAZIONE
1 Predisporre il contenitore alla posa, bloccandone il coperchio sulla cassaforma
mediante chiodi o viti.
2 Predisporre sul fondo del recipiente le forature e le tubazioni vuote necessarie
all’alimentazione, avendo cura che non possa trafi lare del calcestruzzo.
3 Bloccare le bugne del fondo del recipiente nei fori del coperchio.
4 Rimuovendo le casseforme, si libererà l’accesso al vano d’incasso. Nel caso di
soffi tti in calcestruzzo con superfi cie rivestita, predisporre il vano d’incasso nel
calcestruzzo mediante un cilindro in polistirolo espanso (estratto dopo la gettata).
Eseguire il foro d’incasso nella successiva superfi cie rivestita, quindi installare
l’apparecchio.
Attenzione: il trasformatore di sicurezza per apparecchi a bassissima tensione di
sicurezza, o il gruppo d’alimentazione separato per gli apparecchi equipaggiati con
lampade a scarica, dovranno essere posti al di fuori del contenitore, in luoghi areati e
accessibili a eventuali ispezioni.
DIMENSIONI MINIME DEL VANO D’INCASSO (mm)
(norme tecniche: CEI EN 60598-1:1998-01 CEI EN 60598-2-2:1997-06)
462
50/70
D = distanza minima specifi cata dal costruttore degli apparecchi.
50/75
D
D
25 mm (= 0 se )
** Materiale normalmente infi ammabile.
Materiale la cui temperatura d’accensione è di almeno 200°, e che non cede né si
deforma a tale temperatura.
Esempi: legno e materiale costituito da legno, con spessore superiore a 2 mm.
La temperatura d’accensione e la resistenza alla deformazione o al cedimento dei
materiali normalmente infi ammabili, si basano su valori ampiamente accettati e
determinati da una prova della durata di 15 min.
50/75
50/75
SIMBOLO
Installazione prevista su materiali normalmente infi ammabili **
NOTE GENERALI D’IMPIANTO
Sulle superfi ci del vano d’incasso sono previste delle temperature massime riferite a una
temperatura ambiente di 25° C, come:
max 90° (+5° tolleranza) a 1.06Vnom (funzionamento normale)
(sull’appoggio, il foro del vano d’incasso, le pareti laterali e la parte
superiore dell’incasso);
max 130° (+5° tolleranza) a 1.1Vnom (funzionamento anormale)
(sull’appoggio, il foro del vano d’incasso, le pareti laterali e la parte
superiore dell’incasso);
N.B. L’apparecchio non deve ma mai essere coperto con materiale isolante o altro.
Per prodotti non a marchio non sono previsti limiti di temperatura massima sulla
superfi cie d’appoggio; occorre prevedere 25 mm in aggiunta alla profondità del vano
d’incasso (rispetto al punto più alto dell’apparecchio).
CLASSI D’ISOLAMENTO
NORMA TECNICA: CEI EN 60598-1 : 1998-01
APPARECCHIO DI CLASSE I
Apparecchio la cui protezione della scossa elettrica non si basa unicamente
sull’isolamento fondamentale, ma anche su una misura di sicurezza supplementare,
costituita dal collegamento delle parti conduttrici accessibili a un conduttore di
protezione (messa a terra) che fa parte dell’impianto elettrico fi sso, in modo che le parti
conduttrici accessibili non possano diventare pericolose in caso di guasto dell’isolamento
fondamentale.
APPARECCHIO DI CLASSE II
Apparecchio la cui protezione della scossa elettrica non si basa unicamente
sull’isolamento fondamentale, ma anche sulle misure supplementari di sicurezza
costituite dal doppio isolamento rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi
per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni d’installazione.
APPARECCHIO DI CLASSE III
Apparecchio la cui protezione della scossa elettrica si basa sull’alimentazione a
bassissima tensione di sicurezza; non si producono tensioni superiori ad essa.
Un apparecchio di Classe III non deve essere provvisto di messa a terra di protezione

NOTE GENERALI D’IMPIANTO
IP x x TABELLA GRADI DI PROTEZIONE
TABELLA GRADI DI PROTEZIONE
Il grado di protezione indicato per ogni apparecchio di nostra produzione (prefi sso IP
seguito da due cifre), esprime il tipo di protezione che viene garantito nei confronti
di contatti con parti in tensione (prima cifra caratteristica) ed il tipo di protezione
che l’apparecchio assicura ai componenti interni contro gli effetti nocivi dovuti alla
penetrazione di acqua (seconda cifra caratteristica).
1
IP Simbolo Descrizione
a CIFRA: protezione contro il contatto di corpi solidi esterni e contro l’accesso a
parti pericolose
0 Non protetto
1
_
Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm.
2
_
Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm.
3
_
Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2.5 mm.
4
_
Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm.
5 Protetto contro la polvere e protetto contro l’accesso con un fi lo
6
Totalmente protetto contro la polvere protetto contro l’accesso con
un fi lo
2 a CIFRA: protezione contro la penetrazione dei liquidi
IP Simbolo Descrizione
0 Non protetto
1
_
Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua
2
_ Protetto contro la caduta di gocce d’acqua con inclinazione max di
15°
3 Protetto contro la pioggia
4 Protetto contro gli spruzzi d’acqua
5 Protetto contro i getti d’acqua
6 Protetto contro le ondate
7 Protetto contro gli effetti dell’immersione
8 ...m
Protetto contro gli effetti della sommersione
PROTEZIONE CONTRO GLI IMPATTI MECCANICI ESTERNI
secondo CEI EN 50102: 1996-05; CEI EN 60068-2-7-5; 1998-09
IK Simbolo Descrizione
00 Non protetto
01 150g
02 200g
03 250g
04 250g
05 350g
06 250g
07 0,5kg
08 1,25kg
09 2,5kg
10 5kg
10 cm
10 cm
15 cm
20 cm
20 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
Protetto contro un urto di energia 0,15J,
di un peso di 150 g che cade da 10 cm
Protetto contro un urto di energia 0,20J,
di un peso di 200 g che cade da 10 cm
Protetto contro un urto di energia 0,35J,
di un peso di 250 g che cade da 15 cm
Protetto contro un urto di energia 0,50J,
di un peso di 250 g che cade da 20 cm
Protetto contro un urto di energia 0,70J,
di un peso di 350 g che cade da 20 cm
Protetto contro un urto di energia 1J,
di un peso di 250 g che cade da 40 cm
Protetto contro un urto di energia 2J,
di un peso di 0,5 Kg che cade da 40 cm
Protetto contro un urto di energia 5J,
di un peso di 1,25 Kg che cade da 40 cm
Protetto contro un urto di energia 10J,
di un peso di 2,5 Kg che cade da 40 cm
Protetto contro un urto di energia 20J,
di un peso di 5 Kg che cade da 40 cm
LUCE COME CAUSA DI SCOLORIMENTO
Per ridurre lo sbiadimento di oggetti fotosensibili, si consiglia di usare dei fi ltri anti- UV
e/o lampadine a limitata emissione di UV.
L’effi cacia del fi ltro anti UV è subordinata al livello d’illuminamento (lux), alla distanza
della sorgente luminosa, alla durata dell’esposizione e alla fotosensibilità dei singoli
oggetti.
FATTORI DI CORREZIONE
TIPO DI LAMPADA FATTORE DI CORREZIONE F
VETRO NORMALE FILTRO ANTI UV
ALOGENA 2 4
FLUORESCENTI 2 4
ALOGENURI METALLICI 1,5 2,5
CALCOLO DEL TEMPO MASSIMO
T max = T x F x 1000
lux sull’oggetto
Ad esempio:
ipotizzando una pelliccia di classe 3 (piuttosto delicata), illuminata con alogenuri
metallici con 500 lux medi:
- con vetro normale T max = 300 x 1,5 x 1000 = 900 ore
500
- con fi ltro anti UV T max = 300 x 2,5 x 1000 = 1300 ore
500
Se invece si volesse una luce d’accento di 10.000 lux:
- con vetro normale Tmax = 45 ore;
- con fi ltro anti UV Tmax = 75 ore.
NOTE D’INSTALLAZIONE
Lo scolorimento dei materiali dipende da vari fattori; quelli legati alla luce sono:
- resistenza dell’oggetto alla luce;
- quantità di luce sull’oggetto;
- tempo d’esposizione;
- tipo di luce.
La norma DIN 54004 (prova della solidità dei colori dei tessuti 8/93) defi nisce otto
classi di resistenza. Mediante prove sperimentali (*) viene defi nito il tempo (T) massimo
d’esposizione alla luce naturale di 1000 lux, oltre il quale si hanno effetti di scolorimento
apprezzabili.
* Origine OSRAM tecnical information B/84
CLASSE DIN 54004 TEMPO T (ORE)
1 70
2 150
3 300
4 600
5 1200
6 2500
7 5000
8 10000
(maggiore classe = maggiore resistenza allo scolorimento)
Questi valori di tempo possono essere aumentati se si utilizza un’illuminazione artifi ciale
con schermi di protezione.
APPARECCHI PER LAMPADE ALOGENE CON RIFLETTORE DICROICO
Gli apparecchi per lampade alogene con rifl ettore dicroico vengono forniti con un vetro
di protezione da anteporre alla lampadina. Qualora si utilizzino lampade alogene con
rifl ettore dicroico già munite di vetro, il vetro in dotazione all’apparecchio va eliminato.
463

ALIMENTATORI ELETTROMAGNETICI
Qualsiasi tipo di lampada, sia a scarica che fl uorescente, richiede un dispositivo
che controlli la corrente d’alimentazione. Questo compito può essere svolto da un
reattore elettromagnetico le cui caratteristiche corrispondano a quelle della lampada
in questione. In altri termini, non si può alimentare una lampada con un reattore non
specifi co.
Il modo più economico per alimentare una lampada è utilizzare un reattore
elettromagnetico a lunga durata (oltre 25 anni), purché si rispettino gli accorgimenti
descritti nelle istruzioni di montaggio allegate ad ogni apparecchio (ad esempio: non
coprire mai l’apparecchio d’incasso e il relativo gruppo d’alimentazione con materiale
isolante, e non incassare – sia pure parzialmente – gli apparecchi da superfi cie).
Per il corretto funzionamento delle lampade – per non comprometterne resa cromatica
e durata di vita – è altrettanto importante che la tensione d’alimentazione sia pressoché
costante, ossia con un campo di variazione compreso tra il +/-3% del valore nominale.
Qualsiasi fl uttuazione che vada oltre i valori indicati può danneggiare seriamente la
lampada. Ma un reattore elettromagnetico non è in grado di stabilizzare la tensione,
perciò la tensione di rete deve poter garantire la costanza richiesta. Dunque, quando si
acquista un apparecchio elettromagnetico, è importante specifi care tensione e frequenza
nominale d’alimentazione, in modo da poter individuare il reattore più adatto.
La durata di vita della lampada è un problema di rilievo. Infatti, quando una lampada
è esaurita si manifesta un fenomeno – il cosiddetto “effetto raddrizzante” – che porta
il gruppo d’alimentazione, e quindi il reattore, alle condizioni limite di funzionamento.
Per questo tutti i gruppi d’alimentazione Reggiani sono dotati di protezioni termiche
autoripristinanti.
Al reattore elettromagnetico deve essere abbinato (tranne che negli impianti con
rifasamento centralizzato) un condensatore di rifasamento che limiti la potenza reattiva,
e quindi la corrente nel circuito. Una corrente ridotta consente di diminuire la sezione
dei cavi, rendendo più economici gli impianti e riducendo la dissipazione del calore.
Reggiani, consapevole dei benefi ci introdotti dal condensatore di rifasamento, adotta
questo dispositivo in tutti i suoi apparecchi e gruppi d’alimentazione.
Ma l’effetto raddrizzante che si ha con una lampada esaurita ha effetti devastanti anche
sui condensatori di rifasamento. Per questo motivo, gli apparecchi Reggiani con gruppi
d’alimentazione elettromagnetica sono dotati di condensatori sicuri, concepiti nel
rispetto delle ultime normative CEI EN 61048:2000-11.
Quando si utilizzano lampade a scarica (alogenuri e vapori di sodio), al reattore
elettromagnetico e al condensatore deve essere abbinato un accenditore, essenziale per
generare l’impulso ad alta tensione (fi no a 5kV) necessario all’accensione della lampada.
Il sistema d’accensione più sicuro è quello – adottato da Reggiani – a sovrapposizione,
che non utilizza il reattore per produrre l’alta tensione necessaria all’innesco. Infatti,
se l’accenditore è a impulsi il reattore deve resistere all’alta tensione che riceve, quindi
può trovarsi in una situazione critica ogni volta che la lampada non si accende, poiché il
comando d’innesco è persistente.
Ovviamente, tenendo conto di questi problemi, la combinazione più sicura – in un
gruppo d’alimentazione elettromagnetica – è quella che prevede un reattore con
protezione termica, un condensatore (prodotto secondo le norme citate) e un accenditore
temporizzato. p Quest’ultimo ha il ppregio g di interrompere p il comando d’accensione dopo p un
tempo defi nito (20 minuti al massimo), evitando così di affaticare inutilmente il gruppo. È
quello che ha fatto Reggiani, adottando nei propri gruppi d’alimentazione un accenditore
temporizzato digitale a sovrapposizione – con controllo temporale dell’impulso mediante
microprocessore – che permette l’installazione remota del gruppo, la riduzione delle
radioemissioni e dei tempi di riaccensione a caldo.
Ulteriore vantaggio dei reattori elettromagnetici è quello di assicurare il rispetto delle
direttive europee sulla compatibilità elettromagnetica, rendendo non necessari i fi ltri
d’attenuazione dei disturbi.
464
NOTE GENERALI D’IMPIANTO
ALIMENTATORI ELETTRONICI PER LAMPADE ad alogenuri METALLICI
220/240 V ac 50/60 Hz
Le lampade ad alogenuri metallici possono giovarsi in modo particolare dell’uso di
reattori elettronici. Le lampade sono sensibili agli sbalzi di tensione – che ne infl uenzano
resa cromatica e durata di vita – e il ricorso a un reattore elettronico consente di
mantenere entro una tolleranza più stretta la temperatura di colore della lampada.
I principali vantaggi dei reattori elettronici sono:
— assenza dell’effetto stroboscopico;
— controllo della tensione di lampada, indipendentemente dalla tensione di rete;
— miglioramento della stabilità del colore, indipendentemente dalla tensione di rete, per
tutta la durata di vita della lampada;
— prolungamento della durata di vita della lampada, grazie all’accensione e riaccensione
controllata;
— disinnesto rapido e automatico della lampada esaurita, allo scopo di prevenirne lo
scoppio;
— accensione rapida a freddo (il 50% dell’intensità luminosa viene raggiunto nella metà
del tempo necessario ai reattori elettromagnetici);
— risparmio energetico, grazie alle limitate perdite sull’alimentatore;
— ampi limiti della tensione di lavoro 198-264V, che rendono ininfl uenti le forti fl uttuazioni
dell’alimentazione di rete, il che è particolarmente utile negli ambienti in cui sono
presenti macchine operatrici (pompe di calore, impianti di condizionamento, frigoriferi
industriali, impastatrici ecc.). In queste circostanze, è sconsigliabile l’uso di apparecchi
dotati di alimentatore elettromagnetico; mentre l’adozione di un’alimentazione
elettronica, con apparecchi equamente distribuiti sulle tre fasi, risolve i problemi dovuti
agli sbalzi di tensione.
Negli apparecchi ad alimentazione separata, il reattore elettronico si rivela più fl essibile
di un reattore convenzionale; infatti, si può porre il gruppo a una distanza massima di 3 m
dall’apparecchio, mantenendo inalterato il livello dei disturbi elettromagnetici irradiati.

NOTE GENERALI D’IMPIANTO
ALIMENTATORI ELETTRONICI PER LAMPADE FLUORESCENTI
220/240 V ac 50/60 Hz
Le attuali lampade fl uorescenti – sensibili agli sbalzi di tensione, che ne compromettono
resa cromatica e durata di vita – possono avvantaggiarsi dell’uso di reattori elettronici,
poiché essi mantengono entro una tolleranza più stretta la variazione del fl usso luminoso
e riducono notevolmente le perdite energetiche.
In breve, i principali vantaggi dei reattori elettronici sono:
— assenza di sfarfallio all’accensione;
— a regime, totale assenza dell’effetto stroboscopico, grazie all’elevata frequenza di
lavoro › = 40kHz;
— funzionamento senza emissione di rumore, caratteristica importante per gli
ambienti in cui si richiede assoluto silenzio, o per lo meno l’assenza di rumori di
fondo (teatri, sale da concerto, ecc.);
— controllo della tensione di lampada indipendentemente dalla tensione di rete;
— miglioramento della stabilità del fl usso luminoso, indipendentemente dalla tensione
di rete, per tutta la durata di vita della lampada;
— prolungamento della durata di vita della lampada (con un incremento del 30-50%
rispetto a un alimentatore convenzionale), grazie all’accensione e riaccensione
controllata.
Proprio per questa caratteristica, il reattore elettronico deve essere preferito in
quelle applicazioni in cui sono previsti oltre tre cicli di accensione/spegnimento al
giorno;
— disinnesto rapido e automatico dell’alimentazione di rete in presenza di un difetto
della lampada;
— risparmio energetico, grazie alle limitate perdite sull’alimentatore (il 25-30% in
meno rispetto a quelle di un reattore elettromagnetico); gruppo A1/A2 classifi cazione
CELMA;
— ampi limiti della tensione di lavoro 198-264V, che rendono ininfl uenti le fl uttuazioni
dell’alimentazione di rete, il che è particolarmente utile negli ambienti in cui sono
presenti macchine operatrici (pompe di calore, impianti di condizionamento,
frigoriferi industriali, impastatrici, ecc.). In questi casi, l’uso di apparecchi dotati di
alimentatore elettromagnetico è sconsigliabile; mentre un’alimentazione
elettronica, con apparecchi equamente distribuiti sulle tre fasi, risolve i problemi
dovuti agli sbalzi di tensione;
— funzionamento anche in corrente continua, nelle installazioni con luce d’emergenza,
secondo la VDE0108.
— Attenzione: nel collegamento in cascata degli alimentatori indipendenti, “sono
ammessi un massimo di sei apparecchi”*,
*qualora si utilizzano i morsetti degli alimentatori stessi.
TABLES FOR BALLAST-LAMP CLASSIFICATION
Classifi cation of ballast-lamp circuits for energy effi ciency in lighting
Linear CLASS
Lamp type
T
Lamp power
50Hz HF
Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2
15W
18W
30W
36W
38W
58W
70W
13.5W
16W
24W
32W
32W
50W
60W
FD-15-E-G13-26/450
FD-18-E-G13-26/600
FD-30-E-G13-26/895
FD-35-E-G13-26/1200
FD-38-E-G13-26/1047
FD-56-E-G13-26/1500
FD-70-E-G13-26/1800
under
consideration
under
consideration
under
consideration
under
consideration
under
consideration
under
consideration
under
consideration
16W
19W
31W
36W
36W
55W
68W
18W
21W
33W
36W
40W
59W
72W
21W
24W
36W
41W
43W
64W
77W
23W
26W
38W
43W
45W
67W
80W
Compact 2 tubes CLASS
Lamp type
TC-L
Lamp power
50Hz HF
Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2
18W
24W
36W
16W
22W
32W
40W
55W
FSD-16-E-2G11
FSD-24-E-2G11
FSD-36-E-2G11
FSD-40-LP-2G11
FSD-55-LP-2G11
under
consideration
under
consideration
under
consideration
under
consideration
under
consideration
19W
25W
36W
44W
59W
21W
27W
38W
46W
63W
24W
30W
41W
26W
32W
43W
Compact 4 tubes fl at CLASS
Lamp type Lamp power
TC-F 50Hz HF
18W 16W FSS-18-E-2G10
24W 22W FSS-24-E-2G10
36W 32W FSS-36-E-2G10
Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2
under
19W 21W 24W 26W
consideration
under
25W 27W 30W 32W
consideration
under
36W 38W 41W 43W
consideration
Compact 4 tubes CLASS
Lamp type Lamp power
TC-D / TC-DE 50Hz HF
10W 9.5W
13W 12.5W
18W 16.5W
26W 24W
FSO-10-E-G24q=1
FSO-10-I-G24d=1
FSO-13-E-G24q=1
FSO-13-I-G24d=1
FSO-18-E-G24q=2
FSO-18-I-G24d=2
FSO-26-E-G24q=3
FSO-26-I-G24d=3
Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2
under
consideration
11W 13W 14W 16W
under
consideration
14W 16W 17W 19W
under
consideration
19W 21W 24W 26W
under
consideration
27W 29W 32W 34W
Compact 6 tubes CLASS
Lamp type Lamp power
TC-T / TC-TE 50Hz HF
18W 16W
26W 24W
FSM-18-I-GX24d=2
FSM-18-E-GX24q=2
FSM-26-I-GX24d=3
FSM-26-E-GX24q=3
32W FSMH-32-UP-GX24q=4
42W FSMH-42-UP-GX24q=4
Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2
under
consideration
19W 21W 24W 26W
under
consideration
27W 29W 32W 34W
under
consideration
under
consideration
36W
46W
39W
49W
Compact 2 D CLASS
Lamp type Lamp power
TC-DD / TC-DDE 50Hz HF
10W 9W
16W 14W
21W 19W
28W 25W
38W 34W
55W
Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2
FSS-10-E-GR10q
FSS-10-L/P/H-GR10q
FSS-16-I-GR8
FSS-16-E-GR10q
FSS-16-L/P/H-GR10q
/ / q
FSS-21-E-GR10q
FSS-21-L/P/H-GR10q
FSS-28-I-GR8
FSS-28-E-GR10q
FSS-28-L/P/H-GR10q
FSS-38-E-GR10q
FSS-38-L/P/H-GR10q
FSS-65-E-GRY10q=3
FSS-65-L/P/H-RY10q=3
under
consideration
under
consideration
under
consideration
11W 13W 14W 16W
17W 19W 21W 23W
22W 24W 27W 29W
under
consideration
29W 31W 34W 36W
under
consideration
38W 40W 43W 45W
under
consideration
59W 63W
465

ALIMENTATORI ELETTRONICI DIMMERABILI 1-10 Vcc
220/240 V ac 50/60 Hz
L’evoluzione degli impianti d’illuminazione è legata a un uso più razionale delle fonti
luminose. In questo senso, svolgono un ruolo importante i sistemi di dimmerazione/
regolazione, di cui la versione analogica 1-10 Vcc rappresenta la soluzione più semplice
ed economica.
Le applicazioni tipiche di questi sistemi sono gli uffi ci, le sale da conferenza, i
cinematografi , i teatri, ossia tutti gli ambienti in cui si deve regolare fi nemente il livello
di luminosità. Normalmente, gli apparecchi d’illuminazione operano in combinazione
con altri dispositivi (rivelatori di presenza, sensori ottici di luminosità, ecc.), in modo da
ottenere diversi sistemi di controllo, che possono essere classifi cati nel modo seguente.
Controllo Manuale
Utilizzando unità di controllo remote, con l’alimentatore 1...10Vcc integrato, si realizzano
sistemi regolabili semplici ed economici. Le unità di comando sono in grado di gestire
fi no a 50 apparecchi, per una lunghezza massima di 50m (in nessun caso, è possibile
utilizzare in combinazione due o più unità di regolazione).
Le unità di controllo sono di due tipi: a manopola (regolazione associata alla rotazione)
o a pulsante (la cui pressione, per un tempo inferiore al mezzo secondo, dà luogo
all’accensione/spegnimento; se il tempo di comando è superiore al mezzo secondo, ha
inizio la regolazione del fl usso, dal valore minimo al massimo; rilasciando il pulsante,
la regolazione si arresta; agendo sul pulsante – a impianto acceso – per un tempo
superiore al mezzo secondo, la regolazione riprende, decrementando il fl usso fi no al
valore minimo).
Se l’interruttore di accensione/spegnimento è integrato nell’unità di controllo, si possono
abbinare al massimo 10 lampade, o 5 apparecchi 2x. Perciò, quando si ha un impianto
di 50 apparecchi, lo schema di cablaggio deve essere conforme alla fi gura sottostante.
N
L3
L2
L1
N
L
466
-+
L J
Manual Control Unit
L1 L2 L3 N - +
{
DIM ECG
DIM ECG
DIM ECG
Max. 50 DIM ECG
Controllo Automatico
Abbinando apparecchi dimmerabili a sensori di presenza e luminosità, si ottimizza
l’emissione della luce, con un risparmio energetico che può arrivare al 60%, e si
ammortizza nel medio periodo il maggior costo iniziale degli apparecchi.
Building Automation
Oltre al sistema automatico di controllo luminoso, si ha la regia luminosa centralizzata,
tramite computer e software dedicato.
L’utilizzo degli apparecchi dimmerabili richiede la conoscenza di alcuni limiti funzionali:
— se la temperatura ambiente è inferiore ai 15°C, l’accensione delle lampade può essere
problematica, specialmente se la regolazione del fl usso è impostata al minimo; in tal
caso, per facilitare l’accensione si dovrà regolare il fl usso al massimo;
— durante la regolazione, il fl usso e la temperatura di colore della lampada possono variare;
la loro stabilizzazione avverrà entro 30-40 minuti; questo effetto potrà essere accentuato
con le lampade ad amalgama, identifi cate da “IN”.
ALIMENTATORI ELETTRONICI DIMMERABILI DIGITALI
220/240 V ac 50/60 Hz
NOTE GENERALI D’IMPIANTO
Ci sono sistemi d’illuminazione che richiedono un elevato comfort visivo, un uso fl essibile
e creativo della luce come componente fondamentale dell’architettura d’interni e la
massima effi cienza energetica. Altre esigenze sono quelle di bilanciare luce artifi ciale
e luce naturale, disporre di accensioni comandate da rilevatori di presenza e integrare
l’illuminazione con altri sistemi di building automation (controllo anti-intrusione, antiincendio
ecc.). Ebbene, oltre a soddisfare tutte queste esigenze, si può ottimizzare
l’emissione di luce fi no a ottenere un risparmio energetico del 60%, che permette di
ammortizzare nel medio periodo il maggior costo iniziale degli apparecchi.
Infatti, ormai disponiamo di un nuovo standard di alimentatori elettronici, che possono
essere interconnessi in una rete di comunicazione digitale, immune da disturbi, detta
“DALI”.
DALI non è un sistema, bensì la defi nizione di un’interfaccia, uguale per i diversi
produttori, che consente la comunicazione tra un modulo di comando e gli alimentatori
elettronici, in una rete digitale di 64 partecipanti (al massimo).
Ogni singolo alimentatore elettronico può essere identifi cato (indirizzato) e programmato
attraverso il modulo di comando; quindi, ogni apparecchio d’illuminazione può essere
assegnato a 16 gruppi liberamente defi nibili, indipendentemente dalla sua posizione
fi sica, e può memorizzare fi no a 16 differenti valori illuminotecnici (scenari). Se ogni
alimentatore elettronico può essere assegnato a più di un gruppo, si hanno infi nite
possibilità di progettare scenari, con un numero di componenti inferiore a quello
richiesto da un sistema paragonabile (1...10V).
Ma i valori funzionali di un alimentatore elettronico DALI vanno ben oltre le possibilità
offerte dall’interfaccia 1...10V:
— ogni alimentatore elettronico può inviare dei segnali di ritorno relativi allo stato di
funzionamento (ad esempio, lampada ON/OFF, corrente di lampada o lampada fault), che
sono il presupposto per l’integrazione degli apparecchi d’illuminazione nei più complessi
sistemi di gestione degli edifi ci);
— si può impostare il sistema in modo che tutti gli alimentatori elettronici raggiungano
simultaneamente il livello di regolazione desiderato, anche se partono da livelli
d’illuminamento diversi;
— non ci sono limiti al numero di commutazioni acceso/spento, perché è possibile
provvedere direttamente, tramite un segnale digitale, senza far ricorso a relè;
— si ha un campo di regolazione del fl usso luminoso da 1...100%, con curva
logaritmica.
Dato che l’occhio umano è sensibile alle variazioni del fl usso – in particolare tra lo 0 e il
10% – irregolarità e sbalzi sono fastidiosi, e solo un dispositivo digitale, con regolazione
ad andamento logaritmico, permette una regolazione gradevole tra l’1 e il 100%;
— si possono programmare i tempi di regolazione;
— la distanza massima tra il modulo di comando e l’apparecchio più lontano arriva a 300 m,
se la sezione del cavo di segnale è almeno di 1,5 mm 2 ;
— si può utilizzare un cavo pentapolare, ossia posare i cavi di controllo con quelli della
tensione di rete, purché si utilizzi un cavo del tipo NYM 5x1,5 mm 2 .
La facilità d’uso del sistema DALI si rivela già durante la messa in servizio. Infatti, le
routine di rilevamento e indirizzamento dei componenti collegati, presenti nel modulo
di comando, sono in gran parte automatiche; l’utente si limiterà a completare le
impostazioni, come la diversifi cazione degli scenari o la modifi ca dei gruppi di apparecchi.

NOTE GENERALI D’IMPIANTO
IMPIANTI ELETTRICI D’ILLUMINAZIONE.
NOTE INFORMATIVE
Per essere certi del corretto funzionamento degli apparecchi dotati di reattore
elettronico, si devono rispettare alcuni vincoli progettuali dell’impianto elettrico:
— gli apparecchi devono essere suddivisi equamente sulle tre fasi d’alimentazione;
— impianti con lampade fl uorescenti: collegare al massimo 48 apparecchi da
1x18W…1x42W, oppure 20 apparecchi da 2x32W…2x42W, sotto lo stesso
magnetotermico del tipo C–16A (i limiti massimi sono calcolati ipotizzando un cavo
d’alimentazione lungo 15m, con conduttori da 2,5mm 2 ; per dimensionare in modo
corretto i cavi, si ricorre alla norma specifi ca, mentre – per identifi care i consumi
reali – si consulti la tabella CELMA);
— impianti con alimentatore elettronico e lampade a scarica: collegare al massimo 15
apparecchi da 35W, oppure 10 apparecchi da 70-150W, sotto lo stesso
magnetotermico del tipo C–16A (i limiti massimi sono calcolati ipotizzando un cavo
d’alimentazione lungo 15 m, con conduttori da 2,5 mm 2 (per dimensionare in modo
corretto i cavi, si ricorre alla norma specifi ca);
— impianti con alimentatore elettromagnetico e lampade a scarica: collegare al
massimo 12 apparecchi da 35 W, oppure 10 apparecchi da 70 W e 6 apparecchi da
150 W, sotto lo stesso magnetotermico del tipo C–16A (i limiti massimi sono calcolati
ipotizzando un cavo d’alimentazione lungo 15 m, con conduttori da 2,5 mm 2 (per
dimensionare in modo corretto i cavi, si ricorre alla norma specifi ca);
— apparecchi a scarica: collegare il morsetto – identifi cato con il simbolo / Lamp del
gruppo d’alimentazione – con il corrispettivo polo/terminale, identifi cato anch’esso
sull’apparecchio;
— un altro fattore che infl uenza il dimensionamento dei cavi d’alimentazione è
l’emissione delle correnti armoniche ammesse per gli apparecchi d’illuminazione.
La norma 61000-3-2:/A14:2001 prevede – per tutti gli apparecchi con corrente in
ingresso inferiore a 16A – i limiti di corrente armonica riportati nella tabella
sottostante.
DISTORSIONI ARMONICHE DELLA CORRENTE DI ALIMENTAZIONE
% corrente
armonica ammessa
30%
25%
20%
15%
10%
5%
%
2 3 5 7 9 11 13
ordine armonico
Per completare le informazioni relative al contributo delle correnti armoniche in un
impianto d’illuminazione, si riporta di seguito una tabella in cui sono evidenziati i valori
d’assorbimento. In regime stazionario, per le diverse potenze degli alimentatori, e il
valore delle componenti armoniche fi no alla 13 a .
Alimentatori elettronici per lampade fl uorescenti
13W 2x13W 18W 2x18W 26W 2x26W 32W 2x32W 42W 2x42W
In 0,080 0,16 0,1 0,19 0,14 0,26 0,17 0,34 0,22 0,46
2 a 0,002 0,003 0,002 0,004 0,003 0,005 0,003 0,007 0,004 0,009
3 a 0,022 0,043 0,027 0,051 0,038 0,070 0,046 0,092 0,059 0,124
5 a 0,008 0,016 0,010 0,019 0,014 0,026 0,017 0,034 0,022 0,046
7 a 0,006 0,011 0,007 0,013 0,010 0,018 0,012 0,024 0,015 0,032
9 a 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,013 0,009 0,017 0,011 0,023
11 a 0,002 0,005 0,003 0,006 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,014
13 a 0,002 0,005 0,003 0,006 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,014
Alimentatori elettronici per lampade a ioduri metallici
35W 70W 150W
In 0,210 0,4 0,75
2 a 0,004 0,008 0,015
3 a 0,057 0,108 0,203
5 a 0,021 0,040 0,075
7 a 0,015 0,028 0,053
9 a 0,011 0,020 0,038
11 a 0,006 0,012 0,023
13 a 0,006 0,012 0,023
Alimentatori elettromagnetici per lampade a ioduri metallici
35W 70W 150W
In 0,530 0,98 1,8
2 a 0,011 0,020 0,036
3 a 0,143 0,265 0,486
5 a 0,053 0,098 0,180
7 a 0,037 0,069 0,126
9 a 0,027 0,049 0,090
11 a 0,016 0,029 0,054
13 a 0,016 0,029 0,054
Per prudenza, la scelta del dispositivo di protezione differenziale deve essere fatta
tenendo conto della norma per gli apparecchi CEI EN 60598-1/2001, che limita la
corrente di dispersione sul conduttore di terra a 1 mA per ogni apparecchio di classe I
installato.
Infi ne, anche se l’alimentatore è di classe II, per attenuare al massimo i disturbi
elettromagnetici è consigliabile collegare il conduttore terra.
467

APPARECCHI D’EMERGENZA PER LAMPADE FLUORESCENTI
Ci sono due categorie di apparecchi di sicurezza, o d’emergenza:
— permanente: le lampade d’emergenza vengono alimentate anche quando è richiesta
l’illuminazione normale;
— non permanente: le lampade d’emergenza funzionano solo quando viene a mancare
l’illuminazione normale.
Inoltre, gli apparecchi d’emergenza – in particolare quelli di Reggiani – sono di tipo
combinato (in un apparecchio contenente due o più lampade, almeno una è alimentata
dal circuito d’emergenza) o autonomi (tutti gli elementi – batteria, unità di controllo,
dispositivi d’inibizione e segnalazione – sono incorporati o adiacenti all’apparecchio;
nel secondo caso, il gruppo separato dovrà rispettare alcuni requisiti, come il grado
di protezione IP 40, la classe d’isolamento II e quello – essenziale – di poter essere
utilizzato come elemento indipendente).
Altrettanto importanti sono le modalità di funzionamento richieste dalla
norma EN 60598-2-22:
— gli apparecchi d’emergenza devono essere idonei al montaggio diretto su superfi ci
normalmente infi ammabili (vedi marchio F);
— negli apparecchi di tipo combinato, se le lampade del circuito d’emergenza e quelle
d’alimentazione normale differiscono, i tipi devono essere chiaramente identifi cati,
mentre i portalampade d’emergenza devono essere contrassegnati mediante un punto
verde, visibile durante la sostituzione della lampada (le lampade del circuito d’emergenza
devono essere sempre e comunque del tipo a 4pin);
— gli apparecchi d’emergenza autonomi devono disporre di un dispositivo di segnalazione,
visibile durante l’uso normale (ad esempio, un led), che indichi la batteria sotto carica, la
continuità elettrica, la funzionalità della lampada d’emergenza.
Le batterie utilizzate nei gruppi Reggiani sono Ni/Cd (del tipo 3.6V-4Ah per lampade
fi no a 26W FSQ, e 6 V-4Ah per lampade 32/42W FSMH); non richiedono manutenzione e
prevedono almeno quattro anni di funzionamento normale.
Durante il funzionamento d’emergenza, che subentra quando la tensione di rete scende
sotto l’85% del valore standard, gli apparecchi devono intervenire entro 0,5s e fornire
il 50% del fl usso luminoso dichiarato entro 5s, nonché fornire – dopo 60s e in modo
continuativo – il fl usso luminoso nominale fi no alla conclusione della durata assegnata
al funzionamento d’emergenza (che è pari a un’ora per tutti i Paesi europei, a eccezione
di quelli anglosassoni, in cui la durata richiesta è di tre ore). Il fl usso luminoso garantito
in emergenza è compreso tra il 10% e il 20% del fl usso lampada in funzionamento
ordinario.
Il tempo necessario alla ricarica delle batterie non deve superare le 24 ore, o – negli
ambienti pubblici (ad esempio, negli alberghi) – le 12 ore. Per assicurare l’effi cienza
e la durata del gruppo d’emergenza, si deve porlo alla massima distanza possibile dal
corpo dell’apparecchio (quella consentita dai cavi in dotazione). Ogni sei mesi, conviene
verifi care la funzionalità dell’impianto d’illuminazione d’emergenza ed effettuare una
scarica completa delle batterie, con successiva ricarica, mentre ogni quattro anni (e,
naturalmente, ogni volta che l’autonomia prevista non è stata rispettata) è consigliabile
sostituirle.
Qualora l’alimentazione dell’apparecchio derivi da un sistema trifase, è indispensabile
utilizzare due linee separate della medesima fase. La linea preferenziale che va al gruppo
d’emergenza non deve mai essere interrotta, se non per operazioni di manutenzione. A
questo proposito, è interessante la funzione offerta dai gruppi d’emergenza Reggiani, che
consentono l’inibizione a distanza. In tal caso, si deve richiudere il circuito d’inibizione
sui morsetti 3 e 4 del gruppo, collegati rispettivamente al polo (+) e (-) di una batteria da
9V, in modo da evitare il passaggio al funzionamento d’emergenza. Alla batteria possono
essere collegati, al massimo, 10 apparecchi in parallelo.
468
NOTE GENERALI D’IMPIANTO

NOTE GENERALI D’IMPIANTO
TRASFORMATORI PER LAMPADE A BASSO VOLTAGGIO
Le lampade a basso voltaggio – le più comuni delle quali sono le dicroiche – generalmente
richiedono una tensione d’alimentazione di 12V, anche se sono in uso 24V o 6V.
Gli alimentatori in grado di erogare una tensione così bassa sono soggetti a correnti molto
elevate, perciò devono essere adeguatamente protetti mediante fusibile o protettore
termico, sia sul circuito primario che su quello secondario. La scelta del fusibile deve
essere fatta tenendo in considerazione la corrente circolante nel circuito secondario,
superiore fi no a 20 volte a quella in ingresso. Per esempio, in un trasformatore da
100VA, alimentato a 230V, la corrente entrante è pari a 0,4A; ma la corrente in uscita
(con tensione a 12V) arriva a 7,5A, valore paragonabile a quello della corrente circolante
in un forno elettrico da 2000W.
A causa di queste correnti, i conduttori che collegano lampada e trasformatore devono
avere lunghezza limitata e sezione adeguata, in modo da ridurre le cadute di tensione.
Al riguardo, si veda la tabella seguente
Tabella 1
S = SEZIONE CONDUTTORI
L = DISTANZA TRASFORMATORE LAMPADA
L
S
1.0 mm 2 1.5 mm 2 2.5 mm 2 4.0 mm 2 6.0 mm 2
1 m 120 W 180 W 240 W 380 W 550 W
2 m 80 W 110 W 200 W 320 W 500 W
4 m 40 W 55 W 140 W 160 W 250 W
6 m 25 W 35 W 65 W 100 W 160 W
8 m 20 W 25 W 50 W 80 W 120 W
1 m 10 W 20 W 40 W
AMPERE- W
V
65 W 100 W
12 V=Wx1 24 V=Wx2 6 V=W:2
Per contenere i costi d’installazione, si tende ad alimentare più lampade con un solo
trasformatore. Questa scelta è corretta soltanto se si rispettano alcuni accorgimenti.
La potenza del trasformatore deve essere equivalente alla somma delle potenze delle
lampade collegate. Infatti, un trasformatore sovradimensionato eroga una tensione
maggiore di 12V, determinando una notevole riduzione della vita della lampada. Affi nché
le diverse lampade si equivalgano per resa cromatica ed emissione luminosa, i cavi di
collegamento al trasformatore devono avere pari lunghezza.
Quando una delle lampade collegate si brucia, deve essere sostituita rapidamente, per
evitare che le altre – sovralimentate – si deteriorino.
Quando l’alimentatore per lampade a basso voltaggio non è integrato nell’apparecchio
d’illuminazione, si deve sceglierne uno che sia:
— idoneo al montaggio su superfi ci infi ammabili, cioè provvisto del marchio
— protetto contro la penetrazione di corpi solidi, ossia con un grado di protezione
pari a IP 40.
— la classe di sicurezza antiscossa deve essere la II
— il trasformatore deve essere idoneo a venire montato come elemento
indipendente
— se è di tipo convenzionale (elettromagnetico), il trasformatore deve essere di
sicurezza e resistente ai cortocircuiti, alle sovratensioni e alle sovratemperature
— se è elettronico, il trasformatore deve essere immune da disturbi elettromagnetici,
secondo la norma EN61547, e soddisfare i requisiti richiesti dalle norme EN61000-
3-2 (armoniche) e EN55015 (radiodisturbi), eventualmente mediante l’adozione di
opportuni fi ltri attenuatori
A questo punto, è opportuno confrontare i trasformatori convenzionali e quelli elettronici.
Questi ultimi assicurano una tensione in uscita pressoché costante, anche in presenza
di ampie fl uttuazioni della tensione in ingresso (con effetti positivi sulla vita della
lampada, che si allunga di circa il 20% rispetto a quella di una lampada collegata a
un trasformatore elettomagnetico. Si consideri che una sovralimentazione del 6% della
tensione nominale (cioè una tensione di lampada pari a 12,7V) riduce del 50% la vita
della lampada. Inoltre, la sovralimentazione porta a un eccessivo riscaldamento della
lampada, che potrebbe anche dar luogo a principi d’incendio.
14,00
13,50
13,00
12,50
12,00
11,50
11,00
10,50
10,00 210 220 230 240 250 260
Infi ne, prerogativa esclusiva degli alimentatori elettronici è la dimmerazione, che rende
possibile regolare il fl usso luminoso con il taglio di fase operato da un potenziometro.
469

Sagomatori di luce per apparecchi con sistema Polyblok ® , predisposti per lampade alogene con rifl ettore dicroico
Art. 0.01913.00 e Art. 0.07395.00 per sagome di luce rotonde.
Sistema di lenti che incorpora un “diaframma” che consente la regolazione
millimetrica delle sagome di luce.
470
Ø
Lux L
h
50 W 24° Max lux
h 1 2 3 4
5
Ø 0,4 0,45 45 0,92 1,40 1,90 2,30 2
lux 4000 1100 450 250 150
50 W 24° Min lux
h 1 2 3 4
5
Ø 00,1
,1 0,2 0,28 0,38 0,49 0
lux 3800 1000 500 250 160
SAGOMATORI
Art. 0.01912.00 per sagome di luce rotonde, quadrate e rettangolari.
Art. 0.07397.00 per sagome di luce quadrate o rettangolari.
Sistema di lenti predisposto per accogliere le 4 maschere fornite, tre delle quali forate
(Ø 6 / 14 / 20 mm) ed una cieca.
Inserendo una sola maschera si otterrà un fascio di luce tondo nella dimensione
rapportata alla distanza corpo illuminante e superfi cie da illuminare / dimensione del
foro praticato nella maschera stessa, mentre la maschera cieca si presta ad essere
personalizzata direttamente dal cliente secondo le proprie esigenze.
Ø 6 mm Ø 12 mm Ø 20 mm
Ø 6 50 W 27°
h 1 2 3 4 5
Ø 0, 0,14 4 0,22 0,38 0,400 0,50 0 0
lux 3300 1000 430 230 170 70
Ø 14 50 W 27°
h 1 2 3 4
5
Ø 0,2 0,25 25 0,50 0,70 1,0 1,5
lux 3900 1000 430 230 150
Ø 20 50 W 27°
h 1 2 3 4
5
Ø 0,3 0,33 33 0,66 1,0 1,4 1,7
lux 3800 1000 430 220 140

SAGOMATORI
Lux u
D
h
Inserendo nel corpo tutte e quattro le maschere dal lato opposto rispetto alla loro
foratura, si possono ottenere sagome di luce quadrate, rettangolari, romboidali ecc. (in
modo semplice ed economico).
50 W 27° Max lux
h 1 2 3 4
5
D 0,3 0,30 0 0,60 0,95 1,22 1,55
lux 4100 1000 450 250 180 80
50 W 27° Min lux
h 1 2 3 4
5
D 0, 0,05 5 0,10 0,17 0,22 0,26
lux 3500 850 450 450 250
250 170 70
471

CERTIFICAZIONI
472
Gli apparecchi prodotti da Reggiani spa Illuminazione, e illustrati in questo catalogo, sono
realizzati in conformità alla normativa generale italiana CEI EN 60598-1,
classifi cazione 34-21 IEC 60598-1 (con relative parti seconde)
Tutti gli apparecchi di illuminazione da incasso sono costruiti in conformità della norma
CEI EN 60598-2-2, mentre gli apparecchi da superfi cie sono
costruiti in conformità della norma CEI EN 60598-2-5.
Tutti i prodotti di Reggiani spa Illuminazione rientrano nell’ambito
d’applicazione delle direttive europee: 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE

Certifi cazione ISO 14001
Il sistema di gestione ambientale Reggiani è certifi cato ISO 14001:
il riconoscimento di un impegno concreto al tema della sostenibilità ambientale.
Il nostro modo di fare luce è da sempre caratterizzato dalla concretezza,
per questo anche la gestione del rapporto con la questione ambientale non si limita a
dichiarazioni di principio, ma prevede azioni che siano realmente in grado di contribuire
giorno dopo giorno a tenere sotto controllo gli impatti ambientali delle nostre attività, e a
ricercarne sistematicamente il miglioramento in modo coerente, effi ciente e sostenibile.
Si tratta di un modo di pensare e di fare che coinvolge ogni nostra azione,
una strategia che guida sia le scelte di fondo che le decisioni quotidiane,
in un sistema integrato che pone la massima attenzione nel contenimento dei consumi
energetici e delle emissioni di CO2 , che si adopera per ridurre,
dall’inquinamento luminoso, fi no allo spreco di carta e ai costi di spedizione.
Oggi gli apparecchi di illuminazione Reggiani equipaggiati con il sistema IOS sono tra
quelli che garantiscono i minori consumi di energia, e quindi
contribuiscono alla riduzione delle emissioni di CO2 . Considerare prioritaria la
salvaguardia dell’ambiente guida anche le nostre scelte progettuali e industriali, ci porta a
selezionare tecniche di produzione, materiali, fornitori non
esclusivamente in base a parametri economici, ma a parametri di qualità
ed eco-sostenibilità.
E’ un modo per investire nel progetto più importante che ci accomuna tutti:
il nostro futuro.
473

474
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.01906 .00 .21
0.01909 .00 .21
0.01912 .00 .21
0.01913 .00 .21
0.01914 .00 .21
0.01915 .00 .07
0.01916 .00 .07
0.01917 .00 .07
0.01925 .00 .21
0.01946 .00 .21
0.01987 .00 .00
0.01988 .00 .00
0.01999 .00 .21
0.02000 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 150
0.02001 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 150
0.02002 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 150
0.02007 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 151
0.02008 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 151
0.02009 .00 .01 .05 .10 .21 .28 150
0.02010 .00 .01 .05 .10 .21 .28 316
0.02013 .00 .01 .05 .10 .21 .28 316
0.02018 .EV .01 .05 .10 .21 .28 316
0.02019 .EV .01 .05 .10 .21 .28 316
0.02021 .00 .01 .05 .10 .21 .28 316
0.02022 .00 .01 .05 .10 .21 .28 316
0.02112 .00 .10 .21 332
0.02113 .00 .10 .21 332
0.02120 .00 .10 .21 332
0.02121 .00 .10 .21 332
0.02122 .00 .10 .21 332
0.02123 .00 .10 .21 332
0.02124 .00 .10 .21 332
0.02125 .00 .10 .21 332
0.02131 .00 .10 .21 332
0.02200 .00 .10 .21 .30 163
0.02201 .00 .10 .21 .30 163
0.02202 .00 .10 .21 .30 163
0.02205 .00 .10 .21 .30 163
0.02206 .00 .10 .21 .30 163
0.02207 .00 .10 .21 .30 163
0.02208 .00 .10 .21 .30 163
0.02209 .00 .10 .21 .30 163
0.02211 .00 .10 .21 163
0.02213 .00 .10 .21 163
0.02214 .00 .10 .21 163
0.02220 .00 .10 .21 163
0.02222 .00 .00 163
0.02223 .00 .10 .21 163
0.02224 .00 .10 .21 163
0.02225 .00 .30 163
0.02230 .00 .10 .21 .28 330
0.02231 .00 .10 .21 .28 330
0.02232 .00 .10 .21 .28 330
0.02233 .00 .10 .21 .28 330
0.02234 .00 .10 .21 330
0.02235 .00 .10 .21 .28 330
0.02236 .00 .10 .21 .28 330
0.02240 .00 .10 .21 .30 328
0.02241 .00 .10 .21 .30 328
0.02242 .00 .10 .21 .30 328
0.02244 .00 .10 .21 .30 328
0.02245 .00 .10 .21 .30 328
0.02246 .00 .10 .21 .30 328
0.02247 .00 .00 328
0.02248 .00 .10 328
0.02249 .00 .10 .21 329
0.02250 .00 .10 .21 329
0.02251 .00 .10 .21 328
0.02252 .00 .10 .21 328
0.02253 .00 .10 .21 328
0.02254 .00 .10 .21 328
0.02255 .00 .10 .21 328
0.02256 .00 .10 .21 328
0.02257 .00 .10 .21 328
0.02258 .00 .10 .21 328
0.02259 .00 .10 .21 328
0.02260 .00 .10 .21 328
0.02261 .00 .10 .21 328
0.02262 .00 .10 .21 328
0.02263 .00 .10 .21 328
0.02264 .00 .10 .21 328
0.02265 .00 .10 .30 329
0.02266 .00 .10 .30 329
0.02267 .00 .30 329
0.02268 .00 .30 329
0.02270 .00 .10 .21 .28 328
0.02280 .00 .10 .21 329
0.02283 .00 .10 .21 329
0.02285 .00 .10 .21 329
0.02289 .00 .10 .21 .28
0.02498 .00 .74 .75 .76 .77
0.02726 .EV .10 .21 .28 296
0.02728 .EV .10 296
0.02728 .EV .21 .28 296
0.02739 .00 .10 .21 .28 296
0.02740 .00 .10 .21 .28 296
0.02741 .00 .10 .21 .28 296
0.02742 .00 .10 .21 .28 296
0.02759 .EV .10 .21 .28 289
0.02762 .EV .10 .21 .28 289
0.02765 .EV .10 .21 .28 289
0.02766 .EV .10 .21 .28 289
0.02767 .EV .10 .21 .28 289
0.02768 .EV .10 .21 .28 289
0.02769 .EV .10 .21 .28 289
0.02770 .EV .10 .21 .28 289
0.02771 .EV .10 .21 .28 289
0.02772 .EV .10 .21 .28 289
0.02773 .EV .10 .21 .28 289
0.02774 .EV .10 .21 .28 289
0.02775 .EV .10 .21 .28 289
0.02776 .EV .10 .21 .28 289
0.02777 .00 .10 .21 .28 289
0.02778 .00 .10 .21 .28 289
0.02779 .00 .10 .21 .28 289
0.02780 .00 .10 .21 .28 289
0.02781 .00 .10 .21 .28 289
0.02782 .00 .10 .21 .28 289
0.02783 .00 .10 .21 .28 289
0.02784 .00 .10 .21 .28 289
0.02785 .EV .10 .21 .28 289
0.02786 .EV .10 .21 .28 289
0.02791 .00 .65 .66 .67
0.02792 .00 .10 .21 .28 289
0.02793 .00 .10 .21 .28 289
0.02794 .00 .10 .21 .28 289
0.02795 .00 .10 .21 .28 289
0.02796 .00 .10 .21 .28 289
0.02797 .00 .10 .21 .28 289
0.02798 .00 .10 .21 .28 289
0.02799 .00 .10 .21 .28 289
0.02812 .EV .10 .21 .28 316
0.02818 .00 .10 .21 .28 296
0.02822 .EV .10 .21 .28 296
0.02823 .EV .10 .21 .28 296
0.02824 .00 .10 .21 .28 296
0.02826 .EV .10 .21 .28 296
0.02827 .EV .10 .21 .28 296
0.02828 .EV .10 .21 .28 297
0.02844 .EV .10 .21 .28 296
0.02845 .EV .10 .21 .28 296
0.02846 .EV .10 .21 .28 296
0.02847 .EV .10 .21 .28 296
0.02848 .EV .10 .21 .28 297
0.02862 .EV .10 .21 .28 297
0.02863 .EV .10 .21 .28 297
0.02864 .EV .10 .21 .28 297
0.02865 .EV .10 .21 .28 297
0.02910 .EV .28 347
0.02911 .EV .28 347
0.02912 .EV .28 347
0.02933 .EV .28 347

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.02934 .EV .28 347
0.02935 .EV .28 347
0.02968 .00 .10 341
0.02969 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.02979 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.02980 .00 .10 341
0.02981 .00 .10 341
0.02982 .00 .10 341
0.02983 .00 .10 341
0.02984 .00 .10 341
0.02985 .00 .10 341
0.02986 .00 .10 341
0.02987 .00 .10 .74 .75 15323+21676 340
0.02988 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.02989 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.02990 .00 .10 .74 .75 15323+15324 340
0.02991 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.02992 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.02993 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.02994 .00 .10 .74 .75 .77 .84 341
0.03280 .00 .10 .21 .28 114
0.03281 .00 .10 .21 .28 114
0.03282 .00 .10 .21 .28 114
0.03283 .00 .10 .21 .28 114
0.03284 .00 .10 .21 .28 114
0.03298 .00 .10 .21 .28 115
0.03299 .00 .10 .21 .28 115
0.03300 .00 .10 .21 .28 115
0.03301 .00 .10 .21 .28 115
0.03302 .00 .10 .21 .28 115
0.03303 .00 .10 .21 .28 19893+25341 115
0.03305 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 115
0.03306 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 115
0.03307 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 115
0.03308 .00 .00 .05 115
0.03316 .00 .10 .21 .28 115
0.03318 .00 .10 .21 .28 115
0.03319 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 03320+30001 114
D.03319 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 114
V.03319 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 114
0.03381 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 03380+30015 114
D.03381 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 114
V.03381 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 114
0.03383 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 3384 + 30023 114
D.03383 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 114
V.03383 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 114
0.03410 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03411 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03412 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03413 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03414 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03415 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03418 .00 .01 .10 .21 .28 153
0.03420 .00 .01 .03 .10 .21 .28 152
0.03421 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03422 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03423 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03424 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03425 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03426 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 155
0.03427 .00 .01 .03 .10 .21 .28 153
0.03430 .00 .01 .03 .10 .21 .28 152
0.03475 .00 .10 .21 .28 153
0.03476 .00 .10 .21 .28 153
0.03480 .00 .10 .21 .28 155
0.03481 .00 .10 .21 .28 155
0.03497 .00 .01 .05 .10 .21 .28 155
0.03498 .00 .01 .03 .10 .21 .28 155
0.03499 .00 .01 .05 .10 .21 .28 155
0.03701 .00 .01 .02 .03 .10 .21 .28 152
0.03702 .00 .01 .02 .03 152
0.03702 .00 .10 .21 .28 152
0.03703 .00 .01 .03 .10 .21 .28 152
0.03704 .00 .01 .03 .10 .21 .28 153
0.03707 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 150
0.03709 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 150
0.03711 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 150
0.03714 .00 .01 .03 .10 .21 .28 153
0.03718 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 151
0.03735 .00 .01 .05 .10 .21 .28 317
0.03743 .00 .01 .05 .10 .21 .28 317
0.03744 .00 .01 .05 .10 .21 .28 317
0.03758 .00 .01 .03 .10 .21 .28 153
0.03759 .00 .01 .10 .21 .28 154
0.03760 .00 .01 .03 .10 .21 .28 152
0.03762 .EV .01 .05 .10 .21 .28 317
0.03789 .00 .01 .05 .10 .21 .28 151
0.03790 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 151
0.03860 .00 .00 03850+03852+09591
0.03861 .00 .00 03850+03853+09591
0.03862 .00 .00 03850+03854+09591
0.03863 .00 .00 03850+03855+09591
0.03865 .00 .00 03851+03856+09591
0.03866 .00 .00 03851+03857+09591
0.03867 .00 .00 03851+03858+09591
0.03991 .00 .10 .21 .28 152
0.03992 .00 .10 .21 .28 152
0.04010 .00 .21 361
0.04011 .00 .21 361
0.04012 .00 .21 361
0.04013 .00 .21 361
0.04014 .00 .21 361
0.04020 .00 .21 362
0.04021 .00 .21 362
0.04022 .00 .21 362
0.04023 .00 .21 362
0.04030 .00 .21 361
0.04031 .00 .00 361
0.04032 .00 .21 361
0.04033 .00 .21 361
0.04034 .00 .00 361
0.04070 .00 .21 360
0.04071 .00 .21 360
0.04080 .00 .21 360
0.04081 .00 .21 360
0.04091 .00 .21 361
0.04100 .00 .21 363
0.04101 .00 .21 363
0.04102 .00 .21 364
0.04103 .00 .21 364
0.04104 .HQ .NN .WW .10 .21 04108+30001 363
D.04104 .HQ .NN .WW .10 .21 363
V.04104 .HQ .NN .WW .10 .21 363
0.04106 .HQ .NN .WW .21 .10 04105+30015 363
D.04106 .HQ .NN .WW .21 .10 363
V.04106 .HQ .NN .WW .21 .10 363
0.04109 .HQ .NN .WW .10 .21 04105+04176+S8919 369
D.04109 .HQ .NN .WW .10 .21 369
V.04109 .HQ .NN .WW .10 .21 369
0.04111 .HQ .NN .WW .21 .10 04112+30023 363
D.04111 .HQ .NN .WW .21 .10 363
V.04111 .HQ .NN .WW .21 .10 363
0.04113 .HQ .NN .WW .10 .21 04114+04177 367
D.04113 .HQ .NN .WW .10 .21 367
V.04113 .HQ .NN .WW .10 .21 367
0.04115 .HQ .NN .WW .10 .21 04112+04177+S8919 369
V.04115 .HQ .NN .WW .10 .21 369
0.04120 .00 .10 .21 368
0.04121 .00 .10 .21 368
0.04125 .00 .10 .21 368
0.04130 .00 .10 .21 366
0.04131 .00 .10 .21 366
0.04135 .00 .10 .21 366
0.04140 .00 .10 .21 366
0.04141 .00 .10 .21 366
0.04142 .00 .10 .21 366
0.04143 .00 .10 .21 366
0.04150 .00 .10 .21 04101+S8919 369
0.04151 .00 .10 .21 04100+S8919 369
0.04152 .HQ .10 .21 04175+S6796+S8919 369
D.04152 .HQ .10 .21 369
V.04152 .HQ .10 .21 369
475

476
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.04160 .00 .10 .21 367
0.04161 .00 .10 .21 367
0.04162 .HQ .NN .WW .10 .21 04165+04175 367
D.04162 .HQ .NN .WW .10 .21 367
V.04162 .HQ .NN .WW .10 .21 367
0.04164 .HQ .NN .WW .10 .21 04163+04176 367
D.04164 .HQ .NN .WW .10 .21 367
V.04164 .HQ .NN .WW .10 .21 367
0.04170 .00 .10 .21 367
0.04171 .00 .10 .21 367
0.04172 .00 .10 .21 367
0.04180 .00 .10 .21 367
0.04855 .00 .10 04850+08096 145
0.04858 .00 .01 .10 19898+19934 144
0.04863 .00 .10 04861+08096 145
0.04866 .EV .10 145
0.04869 .00 .01 .10 19897+19933 144
0.04874 .00 .01 .03 .10 .21 .28 151
0.04893 .00 .01 .10 144
0.04894 .00 .01 .10 144
0.04895 .00 .01 .10 144
0.04896 .00 .01 .10 144
0.04898 .00 .01 .10 144
0.04899 .00 .01 .10 144
0.04910 .00 .10 .21 .28 106
0.04930 .00 .10 .21 .28 106
0.04931 .00 .10 .21 .28 106
0.04932 .00 .10 .21 .28 106
0.04933 .00 .10 .21 .28 106
0.04934 .00 .10 .21 .28 106
0.04950 .00 .00 .10 .21 .28 108
0.04960 .HQ .NN .WW .00 04960+30001 107
D.04960 .HQ .NN .WW .00 107
V.04960 .HQ .NN .WW .00 107
0.04969 .HQ .NN .WW .00 04969+30021 107
D.04969 .HQ .NN .WW .00 107
T.04969 .HQ .NN .WW .00 107
V.04969 .HQ .NN .WW .00 107
0.04970 .00 .00 108
0.05090 .EV .28 423
0.05091 .EV .28 423
0.05092 .EV .28 423
0.05093 .EV .28 423
0.05095 .00 .28 423
0.05096 .EV .28 423
0.05097 .EV .28 423
0.05098 .EV .28 423
0.05241 .00 .26 .27 .28 05239+13250 432
0.05242 .00 .26 .27 .28 05240+13251 432
0.05243 .00 .26 .27 .28 05240+13252 432
0.05246 .EV .26 .27 .28 05244+13250 432
0.05247 .EV .26 .27 .28 05245+13251 432
0.05248 .EV .26 .27 .28 05245+13252 432
0.05251 .EV .26 .27 .28 05249+13250 432
0.05252 .EV .26 .27 .28 05250+13251 432
0.05253 .EV .26 .27 .28 05250+13252 432
0.05256 .EV .26 .27 .28 05254+13250 432
0.05257 .EV .26 .27 .28 05255+13251 432
0.05258 .EV .26 .27 .28 05255+13252 432
0.05260 .00 .26 .27 .28 432
0.05261 .00 .26 .27 .28 432
0.05270 .00 .21
0.05290 .00 .21
0.05291 .00 .21
0.05292 .00 .21
0.05293 .00 .24 .75 .76 .77
0.05294 .00 .28
0.05590 .EV .10 .21 .28 316
0.05817 .00 .00 .03 .16 .28 05816+11310 447
0.05818 .00 .00 .03 .16 .28 05816+11311 447
0.05819 .00 .00 .03 .16 .28 05816+11312 447
0.05821 .EV .00 .03 .16 .28 05820+11310 447
0.05822 .EV .00 .03 .16 .28 05820+11311 447
0.05823 .EV .00 .03 .16 .28 05820+11312 447
0.05824 .00 .00 .03 .16 .28 05816+11318 447
0.05826 .EV .00 .03 .16 .28 05825+11310 447
0.05827 .EV .00 .03 .16 .28 05825+11311 447
0.05828 .EV .00 .03 .16 .28 05825+11312 447
0.05829 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05834 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05839 .EV .00 .16 .28 447
0.05831 .EV .00 .16 .28 05830+11310 447
0.05832 .EV .00 .16 .28 05830+11311 447
0.05833 .EV .00 .16 .28 05830+11312 447
0.05836 .00 .00 .16 .28 05835+11309 447
0.05837 .00 .00 .16 .28 05835+11311 447
0.05838 .00 .00 .16 .28 05835+11312 447
0.05840 .EV .00 .03 .16 .28 448
0.05841 .EV .00 .03 .16 .28 448
0.05842 .00 .00 05835+11318 447
0.05842 .00 .16 05835+11318 447
0.05842 .00 .28 05835+11318 447
0.05843 .EV .00 .16 .28 447
0.05845 .00 .00
0.05860 .00 .00
0.05869 .00 .00
0.05870 .00 .00 .28 449
0.05871 .00 .00 .28 449
0.05875 .EV .00 .28 449
0.05877 .EV .00 .28 449
0.05844 .00 .00
0.05880 .NN .WW .00 446
0.05881 .NN .WW .00 446
0.05882 .NN .WW .00 446
0.05918 .00 .00 .03 .16 .28 447
0.05919 .00 .00 .03 .16 .28 447
0.05920 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05921 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05922 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05923 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05924 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05925 .EV .00 .03 .16 .28 447
0.05926 .00 .21
0.05928 .EV .00 .03 .16 .28 444
0.05929 .EV .00 .03 .16 .28 444
0.05975 .00 .26 .27 .28 425
0.05976 .00 .26 .27 .28 425
0.05977 .00 .26 .27 .28 425
0.05990 .00 .26 .27 .28 05994+11300 425
0.05991 .00 .26 .27 .28 05994+11301 425
0.05992 .00 .26 .27 .28 05994+11302 425
0.05993 .00 .26 .27 .28 05994+11303 425
0.06001 .00 .00
0.06002 .00 .00
0.06003 .00 .21
0.06014 .00 .00
0.06060 .EV .26 .27 .28 433
0.06061 .EV .26 .27 .28 433
0.06070 .EV .26 .27 .28 433
0.06071 .EV .26 .27 .28 433
0.06080 .EV .26 .27 .28 433
0.06081 .EV .26 .27 .28 433
0.06083 .EV .26 .27 .28 433
0.06085 .EV .26 .27 .28 433
0.06086 .00 .00 .16 .26 .27 .28 446
0.06091 .00 .00 .16 .26 .27 .28 446
0.06092 .EV .00 .16 .26 .27 .28 446
0.06093 .00 .00 .16 .26 .27 .28 446
0.06101 .EV .26 .27 .28 441
0.06102 .00 .26 .27 .28 441
0.06103 .EV .26 .27 .28 441
0.06112 .EV .26 .27 .28 440
0.06135 .EV .26 .27 .28 440
0.06285 .00 .81
0.06300 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 139
0.06301 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 139
0.06306 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 140
0.06326 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 141
0.06332 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 140
0.06335 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 139

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.06336 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 139
0.06337 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 140
0.06338 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 140
0.06340 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 141
0.06347 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 141
0.06356 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 141
0.06404 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06407 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06408 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06417 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06425 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06436 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06439 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19896+25336 135
0.06450 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06451 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19897+25337 135
0.06452 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06453 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+25339 136
0.06455 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06456 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19897+25356 136
0.06457 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06458 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+25362 137
0.06459 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 138
0.06462 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+25364 138
0.06463 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 138
0.06466 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06467 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+25369 137
0.06468 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06469 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21680+25371 137
0.06494 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21680+25367 138
0.06503 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06504 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19893+24482 134
0.06540 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06551 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06552 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19897+24493 134
0.06555 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06559 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 138
0.06563 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06566 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06568 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19898+19920 136
0.06569 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19894+19918 134
0.06579 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06594 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06599 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19898+19919 134
0.06601 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06602 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 138
0.06603 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 138
0.06604 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06605 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06606 .00 .01 .02 .05.10 .21 .28 134
0.06607 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06608 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06609 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06611 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06612 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06614 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06615 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06616 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06617 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06622 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06623 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06624 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06632 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06633 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06637 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06638 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06641 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 137
0.06642 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06643 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+21688 137
0.06648 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17740+19896 135
0.06649 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17741+19897 135
0.06650 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17738+19897 134
0.06652 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17744+19897 136
0.06653 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17742+19897 136
0.06654 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17739+19898 134
0.06656 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17745+19898 136
0.06657 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17743+19898 136
0.06658 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+21689 137
0.06659 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21680+21690 137
0.06665 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 138
0.06666 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+21691 138
0.06667 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06668 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06669 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21680+21692 138
0.06670 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17736+19893 134
0.06671 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+21693 137
0.06672 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 17737+19894 134
0.06673 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21680+21694 137
0.06675 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06679 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06699 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 21679+21695 136
0.06725 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 135
0.06728 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06333+08096 139
0.06729 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 06333+08099 139
0.06733 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 06329+08099 141
0.06736 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06333+08090 139
0.06737 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06334+08090 139
0.06739 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06357+08096 139
0.06740 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01000+08090 139
0.06741 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01000+08096 139
0.06742 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 01000+08099 139
0.06743 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01001+08096 139
0.06744 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06334+08096 139
0.06745 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01006+08090 139
0.06746 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01006+08096 139
0.06747 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 01006+08099 139
0.06748 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 06334+08099 139
0.06749 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01011+08090 140
0.06751 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 01011+08099 140
0.06755 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 134
0.06756 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01152+08096 141
0.06757 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 01153+08099 141
0.06770 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 01003+08099 140
0.06774 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 06372+08099 140
0.06782 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 06328+08099 141
0.06783 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01154+08090 141
0.06784 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01154+08096 141
0.06786 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06787 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19897+24500 136
0.06789 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 136
0.06790 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 19898+24502 136
0.06791 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06327+08096 141
0.06792 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06328+08089 141
0.06793 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06325+08096 141
0.06794 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06329+08089 141
0.06808 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06375+08090 140
0.06818 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 06375+08099 140
0.06824 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01155+08090 141
0.06825 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01155+08096 141
0.06826 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01156+08096 141
0.06827 .EV .01 .02 .05 .10 .21 .28 01158+08099 141
0.06845 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01000+08094 139
0.06846 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01006+08094 139
0.06847 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06333+08094 139
0.06848 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06334+08094 139
0.06855 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01011+08094 140
0.06856 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01154+08094 141
0.06858 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 06375+08094 140
0.06859 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01155+08094 141
0.06886 .00 .26 .27 .28
0.06887 .00 .00
0.06889 .00 .26 .27 .28
0.06898 .00 .26 .27 .28
0.06899 .00 .00
0.06930 .00 .72 .73 .80
0.06931 .00 .72 .73 .80
0.06932 .00 .72 .73 .80
0.06933 .00 .65 .66 .67 .78 .79 .80 .81
0.06934 .00 .65 .66 .67 .79 .80 .81
0.06935 .00 .65 .66 .67 .78 .79 .81
0.06936 .00 .74 .75 .76 .77 .79 .81
477

478
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.06937 .00 .74 .75 .76 .77 .79 .81 .86 .87
0.06938 .00 .65 .66 .67 .79 .80 .81 .65
0.06939 .00 .66 .67 .79 .80 .81
0.06942 .00 .74 .75 .76 .77
0.06944 .00 .74 .75 .76 .77
0.06945 .00 .74 .75 .76 .77
0.06947 .00 .74 .75 .76 .77
0.06963 .00 .21
0.06964 .00 .21
0.06967 .00 .05 .10 .21 .28
0.06974 .00 .10 .21 .28
0.06977 .00 .05 .10 .21 .28
0.06978 .00 .21
0.06980 .00 .81
0.06981 .00 .81
0.06982 .00 .81
0.06985 .00 .21
0.06986 .00 .21
0.06995 .00 .10 .21 .28
0.06997 .00 .05 .10 .21 .28
0.06998 .00 .10 .21 .28
0.06999 .00 .10 .21 .28 15321+15322
0.07013 .00 .01 .10 144
0.07014 .00 .01 .10 144
0.07015 .00 .01 .10 144
0.07016 .00 .01 .10 144
0.07018 .00 .01 .10 144
0.07019 .00 .01 .10 144
0.07047 .00 .01 .10 19897+19921 144
0.07048 .00 .01 .10 19898+19922 144
0.07073 .00 .10 144
0.07075 .00 .10 144
0.07077 .00 .10 144
0.07078 .00 .10 144
0.07087 .00 .10 144
0.07088 .00 .10 144
0.07490 .00 .80 .81 .82 .83 144
0.07491 .00 .80 .81 .82 .83 154
0.07498 .00 .10 .21
0.07499 .00 .00
0.07605 .EV .26 .27 .28 433
0.07606 .EV .26 .27 .28 433
0.07610 .EV .10 .21 .28 320
0.07611 .EV .10 .21 .28 320
0.07612 .EV .10 .21 .28 320
0.07614 .00 .26 .27 .28
0.07615 .00 .26 .27 .28
0.07630 .EV .10 .21 .28 320
0.07631 .EV .10 .21 .28 320
0.07652 .EV .10 .21 .28 321
0.07654 .EV .10 .21 .28 321
0.07658 .EV .10 .21 .28 321
0.07665 .EV .10 .21 .28 320
0.07666 .EV .10 .21 .28 320
0.07668 .00 .10 .21 .28 321
0.07672 .00 .10 .21 .28 321
0.07678 .00 .10 .21 .28 321
0.07687 .00 .10 .21 .28 321
0.07692 .EV .10 .21 .28 320
0.07694 .EV .10 .21 .28 321
0.07709 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 151
0.07711 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 151
0.07815 .00 .10 .21 .28 321
0.07816 .00 .10 .21 .28 321
0.07820 .00 .10 .21 .28 321
0.07821 .00 .10 .21 .28 321
0.07825 .00 .10 .21 .28 321
0.07826 .00 .10 .21 .28 321
0.07830 .00 .10 .21 .28 321
0.07831 .00 .10 .21 .28 321
0.07870 .EV .10 .21 .28 320
0.07871 .EV .10 .21 .28 320
0.07881 .00 .26 .27 .28 440
0.07882 .00 .26 .27 .28 440
0.07883 .00 .26 .27 .28 440
0.07886 .EV .26 .27 .28 440
0.07887 .EV .26 .27 .28 440
0.07888 .00 .26 .27 .28 440
0.07890 .EV .26 .27 .28 440
0.07891 .EV .26 .27 .28 440
0.07892 .00 .26 .27 .28 440
0.08000 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 147
0.08011 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 147
0.08089 .00 .00 115
0.08090 .00 .00 108
0.08094 .00 .00 108
0.08096 .00 .00 108
0.08170 .00 .21
0.08171 .00 .21
0.08172 .00 .21
0.08173 .00 .21
0.08174 .00 .21
0.08175 .00 .21
0.08190 .00 .21
0.08257 .EV .10 .21 .28 08228+09179 385
0.08430 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01034+08090 147
0.08431 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01022+08096 147
0.08432 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01023+08096 147
0.08433 .00 .01 .02 .05 .10 .21 .28 01034+08096 147
0.09190 .EV .00 115
0.09191 .EV .00 115
0.09192 .EV .00 115
0.09196 .00 .00 108
0.09196 .EV .00 364
0.09480 .00 .10 .21 .28
0.10000 .00 .10
0.10001 .00 .10
0.10002 .00 .10
0.10003 .00 .10
0.10004 .00 .10
0.10099 .00 .00
0.10108 .00 .10 .28
0.10110 .00 .10 .28
0.10116 .00 .10 .28 92
0.10118 .00 .10 .28 92
0.10151 .00 .00
0.10235 .00 .00
0.10256 .00 .10 .28 08090+10200+11310 93
0.10258 .00 .10 .28 08090+10200+11311 93
0.10260 .00 .10 .28 08090+10200+11312 93
0.10268 .00 .10 .28 08096+10200+11310 93
0.10270 .00 .10 .28 08096+10200+11311 93
0.10272 .00 .10 .28 08096+10200+11312 93
0.10274 .EV .10 .28 08099+10200+11310 93
0.10276 .EV .10 .28 08099+10200+11311 93
0.10278 .EV .10 .28 08099+10200+11312 93
0.10280 .00 .10 .28 08089+10200+11310 93
0.10282 .00 .10 .28 08089+10200+11311 93
0.10284 .00 .10 .28 08089+10200+11312 93
0.10302 .00 .10 .28 93
0.10540 .00 .10 .28 08094+10200+11310 93
0.10542 .00 .10 .28 08094+10200+11311 93
0.10544 .00 .10 .28 08094+10200+11312 93
0.10602 .00 .10 .28 08094+10600+11300 93
0.10604 .00 .10 .28 08094+10600+11301 93
0.10606 .00 .10 .28 08094+10600+11302 93
0.10608 .00 .10 .28 08094+10600+11303 93
0.10610 .00 .10 .28 08090+10600+11300 93
0.10612 .00 .10 .28 08090+10600+11301 93
0.10614 .00 .10 .28 08090+10600+11302 93
0.10616 .00 .10 .28 08090+10600+11303 93
0.10618 .00 .10 .28 08096+10600+11300 93
0.10620 .00 .10 .28 08096+10600+11301 93
0.10622 .00 .10 .28 08096+10600+11302 93
0.10624 .00 .10 .28 08096+10600+11303 93
0.10654 .00 .10 .28 10652+11300 93
0.10656 .00 .10 .28 10652+11301 93
0.10658 .00 .10 .28 10652+11302 93
0.10702 .00 .10 .28
0.10708 .00 .10 .28 19897+20988
0.10718 .00 .10 .28 19898+20986
0.10732 .00 .10 .28 .28

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.10738 .00 .10 .28 21679+21700
0.10752 .00 .10 .28
0.10758 .00 .10 .28 21680+21702
0.11001 .00 .10 .21 .28 326
0.11003 .00 .10 .21 .28 326
0.11005 .00 .10 .21 .28 326
0.11008 .00 .59 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 .81
0.11009 .00 .10 .21 .28 326
0.11011 .00 .10 .21 .28 326
0.11013 .00 .10 .21 .28 326
0.11016 .EV .10 .21 .28 326
0.11017 .00 .10 .21 .28 326
0.11022 .EV .10 .21 .28 326
0.11024 .00 .10 .21 .28 326
0.11026 .00 .10 .21 .28 326
0.11031 .00 .10 .21 .28 327
0.11034 .EV .10 .21 .28 327
0.11035 .00 .10 .21 .28 327
0.11036 .EV .10 .21 .28 327
0.11038 .EV .10 .21 .28 327
0.11040 .EV .10 .21 .28 327
0.11043 .00 .10 .21 .28 327
0.11046 .EV .10 .21 .28 327
0.11047 .00 .10 .21 .28 327
0.11048 .EV .10 .21 .28 327
0.11050 .EV .10 .21 .28 327
0.11052 .EV .10 .21 .28 327
0.11065 .00 .10 .21 .28 327
0.11067 .00 .10 .21 .28 327
0.11073 .00 .10 .21 .28 327
0.11075 .00 .10 .21 .28 327
0.11076 .00 .10 .21 .28 327
0.11078 .00 .10 .21 .28 327
0.11080 .00 .59 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 .81
0.11089 .00 .10 .21 .28 327
0.11091 .00 .10 .21 .28 327
0.11097 .00 .10 .21 .28 327
0.11099 .00 .10 .21 .28 327
0.11100 .00 .00
0.11102 .00 .10 .28 08094+11301+11320 75
0.11104 .00 .10 .28 08094+11302+11320 75
0.11108 .00 .10 .28 08094+11300+11320 75
0.11110 .00 .10 .28 75
0.11130 .00 .10 .28 08090+11300+11320 75
0.11132 .00 .10 .28 08090+11301+11320 75
0.11134 .00 .10 .28 08090+11302+11320 75
0.11150 .00 .10 .28 08096+11300+11320 75
0.11152 .00 .10 .28 08096+11301+11320 75
0.11154 .00 .10 .28 08096+11302+11320 75
0.11158 .00 .10 .28 11328+11300 75
0.11168 .00 .10 .28 11328+11301 75
0.11170 .00 .10 .28 08090+11305+11322 75
0.11172 .00 .10 .28 08090+11306+11322 75
0.11174 .00 .10 .28 08090+11307+11322 75
0.11178 .00 .10 .28 11328+11302 75
0.11190 .00 .10 .28 08096+11305+11322 75
0.11192 .00 .10 .28 08096+11306+11322 75
0.11194 .00 .10 .28 08096+11307+11322 75
0.11208 .00 .10 .28 75
0.11210 .00 .10 .28 08090+11310+11336 75
0.11212 .00 .10 .28 08090+11311+11336 75
0.11214 .00 .10 .28 08090+11312+11336 75
0.11216 .00 .10 .28 08090+11318+11336 75
0.11230 .00 .10 .28 08096+11310+11336 75
0.11232 .00 .10 .28 08096+11311+11336 75
0.11234 .00 .10 .28 08096+11312+11336 75
0.11236 .00 .10 .28 08096+11318+11336 75
0.11240 .EV .10 .28 08099+11310+11336 75
0.11242 .EV .10 .28 08099+11311+11336 75
0.11244 .EV .10 .28 08099+11312+11336 75
0.11246 .EV .10 .28 08099+11318+11336 75
0.11250 .00 .10 .28 08089+11310+11336 75
0.11252 .00 .10 .28 08089+11311+11336 75
0.11254 .00 .10 .28 08089+11312+11336 75
0.11259 .00 .10 .28 08089+11318+11336+21089 75
0.11294 .00 .10 .28 08094+11305+11322 75
0.11295 .00 .10 .28 08094+11306+11322 75
0.11296 .00 .10 .28 08094+11307+11322 75
0.11300 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 108
0.11301 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 108
0.11302 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 108
0.11303 .00 .00 .05 108
0.11305 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 373
0.11306 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 373
0.11307 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79 373
0.11308 .00 .00 .05 373
0.11310 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79
0.11311 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79
0.11311 .GS .00
0.11312 .00 .00 .05 .59 .64 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77 .79
0.11312 .GS .00
0.11313 .00 .00 .05
0.11314 .00 .74 .75 .76 .77 .79 .81 .86 .87
0.11315 .00 .74 .75 .76 .77 .79 .81 .86 .87
0.11316 .00 .21
0.11317 .00 .21
0.11318 .00 .00
0.11330 .00 .00
0.11345 .00 .00
0.11360 .00 .10 .28 08094+11310+11336 75
0.11361 .00 .10 .28 08094+11311+11336 75
0.11362 .00 .10 .28 08094+11312+11336 75
0.11363 .00 .10 .28 08094+11318+11336 75
0.11411 .00 .10 .28 08090+11400 126
0.11413 .00 .10 .28 08096+11400 126
0.11475 .00 .10 .21 .28 08094+11400 126
0.11481 .00 .10 .28 08090+11470 126
0.11483 .00 .10 .28 08096+11470 126
0.11544 .00 .10 .28 126
0.11848 .00 .10 .28 126
0.11858 .00 .10 .28 126
0.12001 .00 .26 .27 .28 422
0.12003 .00 .26 .27 .28 422
0.12005 .00 .26 .27 .28 422
0.12110 .EV .80 .81 22634+22995 552
0.12111 .EV .80 .81 22634+22996 552
0.12112 .EV .80 .81 22634+22997 552
0.12113 .00 .80 .81 22634+22998 552
0.12114 .00 .80 .81 22634+22999 552
0.12115 .00 .80 .81 22634+23000 552
0.12125 .00 .74 .75 .76 .77
0.12131 .00 .10 .21 .28 11310+12130 233
0.12132 .00 .10 .21 .28 11311+12130 233
0.12133 .00 .10 .21 .28 11318+12130 233
0.12134 .00 .10 .21 .28 11312+12130 233
0.12135 .00 .10 .21 .28 11313+12130 233
0.12141 .00 .10 .21 .28 11310+12140 233
0.12142 .00 .10 .21 .28 11311+12140 233
0.12143 .00 .10 .21 .28 11318+12140 233
0.12144 .00 .10 .21 .28 11312+12140 233
0.12145 .00 .10 .21 .28 11313+12140 233
0.12151 .00 .10 .21 .28 11310+12150 233
0.12152 .00 .10 .21 .28 11311+12150 233
0.12153 .00 .10 .21 .28 11318+12150 233
0.12154 .00 .10 .21 .28 11312+12150 233
0.12155 .00 .10 .21 .28 11313+12150 233
0.12251 .00 .10 .21 .28 11300+12250 233
0.12252 .00 .10 .21 .28 11301+12250 233
0.12253 .00 .10 .21 .28 11302+12250 233
0.12254 .00 .10 .21 .28 11303+12250 233
0.12256 .00 .10 .21 .28 11300+12255 233
0.12257 .00 .10 .21 .28 11301+12255 233
0.12258 .00 .10 .21 .28 11302+12255 233
0.12259 .00 .10 .21 .28 11303+12255 233
0.12261 .00 .10 .21 .28 11300+12260 233
0.12262 .00 .10 .21 .28 11301+12260 233
0.12263 .00 .10 .21 .28 11302+12260 233
0.12271 .00 .10 .21 .28 11300+12270 233
0.12272 .00 .10 .21 .28 11301+12270 233
0.12273 .00 .10 .21 .28 11302+12270 233
0.12274 .00 .10 .21 .28 11303+12270 233
0.12495 .00 .00 437
479

480
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.12496 .00 .00 437
0.12497 .00 .00 437
0.12498 .00 .00 437
0.12500 .00 .00 437
0.12501 .00 .00 437
0.12502 .00 .00 437
0.12503 .00 .00 437
0.12504 .00 .00
0.12505 .00 .00
0.12506 .00 .00
0.12520 .00 .28 437
0.12522 .00 .28 437
0.12524 .00 .28 437
0.12525 .00 .28 437
0.12526 .00 .28 437
0.12527 .00 .28 437
0.12530 .00 .28 437
0.12532 .00 .28 437
0.12534 .00 .28 437
0.12535 .00 .28 437
0.12536 .00 .28 437
0.12537 .00 .28 437
0.12550 .00 .28
0.12551 .00 .28
0.12552 .00 .28
0.12553 .00 .28
0.12555 .00 .74 .75 .76 .77
0.12556 .00 .74 .75 .76 .77
0.12557 .00 .74 .75 .76 .77
0.12558 .00 .74 .75 .76 .77
0.12560 .00 .00
0.12561 .00 .00
0.12562 .00 .00
0.12563 .00 .00
0.13000 .00 .10 .21 .28 280
0.13002 .00 .10 .21 .28 280
0.13004 .00 .10 .21 .28 280
0.13006 .00 .10 .21 .28 280
0.13010 .00 .10 .21 .28 280
0.13012 .00 .10 .21 .28 280
0.13014 .00 .10 .21 .28 11300+12900 281
0.13015 .00 .10 .21 .28 11301+12900 281
0.13016 .00 .10 .21 .28 11302+12900 281
0.13020 .00 .10 .21 .28 280
0.13022 .00 .10 .21 .28 280
0.13024 .00 .10 .21 .28 11300+12901 281
0.13025 .00 .10 .21 .28 11301+12901 281
0.13026 .00 .10 .21 .28 11302+12901 281
0.13028 .00 .10 .21 .28 280
0.13034 .00 .10 .21 .28 280
0.13035 .00 .10 .21 .28 11300+12902 281
0.13036 .00 .10 .21 .28 11301+12902 281
0.13037 .00 .10 .21 .28 11302+12902 281
0.13038 .00 .10 .21 .28 11300+12903 281
0.13039 .00 .10 .21 .28 11301+12903 281
0.13040 .00 .10 .21 .28 11302+12903 281
0.13041 .00 .10 .21 .28 11300+12904 281
0.13042 .00 .10 .21 .28 11301+12904 281
0.13043 .00 .10 .21 .28 11302+12904 281
0.13045 .00 .10 .21 .28 11300+12905 281
0.13046 .00 .10 .21 .28 11301+12905 281
0.13047 .00 .10 .21 .28 11302+12905 281
0.13048 .00 .10 .21 .28 11300+12906 281
0.13049 .00 .10 .21 .28 11301+12906 281
0.13050 .00 .10 .21 .28 11302+12906 281
0.13051 .00 .10 .21 .28 11300+12907 281
0.13052 .00 .10 .21 .28 11301+12907 281
0.13053 .00 .10 .21 .28 11302+12907 281
0.13054 .00 .10 .21 .28 280
0.13055 .00 .10 .21 .28 11300+12908 281
0.13056 .00 .10 .21 .28 11301+12908 281
0.13057 .00 .10 .21 .28 11302+12908 281
0.13058 .00 .10 .21 .28 11300+12909 281
0.13059 .00 .10 .21 .28 11301+12909 281
0.13060 .00 .10 .21 .28 11302+12909 281
0.13061 .00 .10 .21 .28 11300+12910 281
0.13062 .00 .10 .21 .28 11301+12910 281
0.13063 .00 .10 .21 .28 11302+12910 281
0.13075 .00 .10 .21 .28 11300+12911 281
0.13076 .00 .10 .21 .28 11301+12911 281
0.13077 .00 .10 .21 .28 11302+12911 281
0.13078 .00 .10 .21 .28 11300+12912 281
0.13079 .00 .10 .21 .28 11301+12912 281
0.13080 .00 .10 .21 .28 11302+12912 281
0.13081 .00 .10 .21 .28 11300+12913 281
0.13082 .00 .10 .21 .28 11301+12913 281
0.13083 .00 .10 .21 .28 11302+12913 281
0.13103 .00 .10 .21 .28 11310+12917 282
0.13104 .00 .10 .21 .28 11311+12917 282
0.13105 .00 .10 .21 .28 11312+12917 282
0.13106 .00 .10 .21 .28 11310+12918 282
0.13107 .00 .10 .21 .28 11311+12918 282
0.13108 .00 .10 .21 .28 11312+12918 282
0.13109 .00 .10 .21 .28 11310+12921 282
0.13110 .00 .10 .21 .28 11311+12921 282
0.13111 .00 .10 .21 .28 11312+12921 282
0.13112 .00 .10 .21 .28 11310+12914 282
0.13113 .00 .10 .21 .28 11311+12914 282
0.13114 .00 .10 .21 .28 11312+12914 282
0.13116 .00 .10 .21 .28 11310+12922 282
0.13117 .00 .10 .21 .28 11311+12922 282
0.13118 .00 .10 .21 .28 11312+12922 282
0.13119 .00 .10 .21 .28 11318+12917 282
0.13123 .00 .10 .21 .28 11310+12919 282
0.13124 .00 .10 .21 .28 11311+12919 282
0.13125 .00 .10 .21 .28 11312+12919 282
0.13126 .00 .10 .21 .28 11310+12920 282
0.13127 .00 .10 .21 .28 11311+12920 282
0.13128 .00 .10 .21 .28 11312+12920 282
0.13137 .00 .10 .21 .28 11318+12918 282
0.13138 .00 .10 .21 .28 11318+12921 282
0.13139 .00 .10 .21 .28 11318+12914 282
0.13140 .00 .10 .21 .28 11318+12922 282
0.13142 .00 .10 .21 .28 11318+12919 282
0.13143 .00 .10 .21 .28 11318+12920 282
0.13190 .00 .00
0.13200 .00 .26 .27 .28 414
0.13210 .00 .00
0.13211 .00 .00
0.13212 .00 .00
0.13220 .00 .26 .27 .28 414
0.13240 .00 .26 .27 .28
0.13241 .00 .26 .27 .28 12931+13210 414
0.13242 .00 .26 .27 .28 12931+13211 414
0.13243 .00 .26 .27 .28 12931+13212 414
0.13244 .00 .26 .27 .28 12932+13210 414
0.13245 .00 .26 .27 .28 12932+13211 414
0.13246 .00 .26 .27 .28 12932+13212 414
0.13250 .00 .00
0.13251 .00 .00
0.13252 .00 .00
0.13270 .00 .26 .27 .28
0.13271 .00 .26 .27 .28 12933+13210 414
0.13272 .00 .26 .27 .28 12933+13211 414
0.13273 .00 .26 .27 .28 12933+13212 414
0.13274 .00 .26 .27 .28 12934+13210 414
0.13275 .00 .26 .27 .28 12934+13211 414
0.13276 .00 .26 .27 .28 12934+13212 414
0.13283 .00 .26 .27 .28 12938+13250 414
0.13284 .00 .26 .27 .28 12938+13251 414
0.13285 .00 .26 .27 .28 12938+13252 414
0.13286 .00 .26 .27 .28 12939+13250 414
0.13287 .00 .26 .27 .28 12939+13251 414
0.13288 .00 .26 .27 .28 12939+13252 414
0.13293 .00 .26 .27 .28 12940+13250 414
0.13294 .00 .26 .27 .28 12940+13251 414
0.13295 .00 .26 .27 .28 12940+13252 414
0.13296 .00 .26 .27 .28 12941+13250 414
0.13297 .00 .26 .27 .28 12941+13251 414
0.13298 .00 .26 .27 .28 12941+13252 414

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.13300 .00 .10 .28 57
0.13302 .00 .10 .28 57
0.13332 .00 .10 .28 08094+11300+13330 57
0.13334 .00 .10 .28 08094+11301+13330 57
0.13336 .00 .10 .28 08094+11302+13330 57
0.13344 .00 .10 .28 08090+11300+13330 57
0.13346 .00 .10 .28 08090+11301+13330 57
0.13348 .00 .10 .28 08090+11302+13330 57
0.13350 .00 .10 .28 08096+11300+13330 57
0.13352 .00 .10 .28 08096+11301+13330 57
0.13354 .00 .10 .28 08096+11302+13330 57
0.13419 .00 .10 .28 08090+11318+13440 57
0.13448 .00 .10 .28 08090+11310+13440 57
0.13450 .00 .10 .28 08090+11311+13440 57
0.13452 .00 .10 .28 08090+11312+13440 57
0.13460 .00 .10 .28 08096+11310+13440 57
0.13462 .00 .10 .28 08096+11311+13440 57
0.13464 .00 .10 .28 08096+11312+13440 57
0.13466 .EV .10 .28 08099+11310+13440
0.13468 .EV .10 .28 08099+11311+13440
0.13470 .EV .10 .28 08099+11312+13440
0.13472 .00 .10 .28 08089+11310+13440 57
0.13474 .00 .10 .28 08089+11311+13440 57
0.13476 .00 .10 .28 08089+11312+13440 57
0.13513 .00 .26 .27 .28 12951+13550 415
0.13514 .00 .26 .27 .28 12951+13553 415
0.13515 .00 .26 .27 .28 12951+13554 415
0.13516 .00 .26 .27 .28 12949+13550 415
0.13517 .00 .26 .27 .28 12949+13553 415
0.13518 .00 .26 .27 .28 12949+13554 415
0.13523 .00 .26 .27 .28 12953+13550 415
0.13524 .00 .26 .27 .28 12953+13553 415
0.13525 .00 .26 .27 .28 12953+13554 415
0.13530 .EV .26 .27 .28 12954+13550 415
0.13531 .EV .26 .27 .28 12954+13553 415
0.13532 .EV .26 .27 .28 12954+13554 415
0.13533 .00 .26 .27 .28 12955+13550 415
0.13534 .00 .26 .27 .28 12955+13553 415
0.13535 .00 .26 .27 .28 12955+13554 415
0.13540 .EV .26 .27 .28 12956+13550 415
0.13541 .EV .26 .27 .28 12956+13551 415
0.13542 .EV .26 .27 .28 12956+13552 411
0.13569 .00 .10 .28 08094+11310+13440 57
0.13571 .00 .10 .28 08094+11311+13440 57
0.13573 .00 .10 .28 08094+11312+13440 57
0.13575 .00 .10 .28 08094+11318+13440 57
0.13600 .00 .12 99
0.13602 .00 .12 99
0.13603 .00 .12 99
0.13604 .00 .12 99
0.13605 .00 .12 99
0.13606 .00 .12 99
0.13607 .00 .12 99
0.13608 .00 .12 99
0.13609 .00 .12 99
0.13610 .00 .12 99
0.13695 .00 .00
0.13697 .00 .00
0.13698 .00 .00
0.13699 .00 .00
0.13800 .00 .26 .27 .28 09185+13250+13821 385
0.13801 .00 .26 .27 .28 09185+13251+13820 385
0.13802 .00 .26 .27 .28 09185+13252+13820 385
0.13805 .EV .26 .27 .28 09170+13250+13821 385
0.13806 .EV .26 .27 .28 09170+13251+13820 385
0.13807 .EV .26 .27 .28 09170+13252+13820 385
0.13810 .EV .26 .27 .28 09171+13250+13821 385
0.13811 .EV .26 .27 .28 09171+13251+13820 385
0.13812 .EV .26 .27 .28 09171+13252+13820 385
0.13815 .EV .26 .27 .28 09172+13250+13821 385
0.13816 .EV .26 .27 .28 09172+13251+13820 385
0.13817 .EV .26 .27 .28 09172+13252+13820 385
0.13830 .00 .00
0.13831 .00 .00
0.14016 .00 .10 .21 .28 11300+14015 254
0.14017 .00 .10 .21 .28 11301+14015 254
0.14018 .00 .10 .21 .28 11302+14015 254
0.14021 .00 .10 .21 .28 11300+14020 254
0.14022 .00 .10 .21 .28 11301+14020 254
0.14023 .00 .10 .21 .28 11302+14020 254
0.14026 .00 .10 .21 .28 11300+14025 254
0.14027 .00 .10 .21 .28 11301+14025 254
0.14028 .00 .10 .21 .28 11302+14025 254
0.14031 .00 .10 .21 .28 11300+14030 254
0.14032 .00 .10 .21 .28 11301+14030 254
0.14033 .00 .10 .21 .28 11302+14030 254
0.14036 .00 .10 .21 .28 11300+14035 254
0.14037 .00 .10 .21 .28 11301+14035 254
0.14038 .00 .10 .21 .28 11302+14035 254
0.14041 .00 .10 .21 .28 11300+14040 254
0.14042 .00 .10 .21 .28 11301+14040 254
0.14043 .00 .10 .21 .28 11302+14040 254
0.14071 .EV .10 .21 .28 11310+14070 254
0.14072 .EV .10 .21 .28 11311+14070 254
0.14073 .EV .10 .21 .28 11312+14070 254
0.14074 .EV .10 .21 .28 11318+14070 254
0.14081 .00 .10 .21 .28 11310+14080 254
0.14082 .00 .10 .21 .28 11311+14080 254
0.14083 .00 .10 .21 .28 11312+14080 254
0.14084 .00 .10 .21 .28 11318+14080 254
0.14096 .EV .10 .21 .28 11310+14095 254
0.14097 .EV .10 .21 .28 11311+14095 254
0.14098 .EV .10 .21 .28 11312+14095 254
0.14099 .EV .10 .21 .28 11318+14095 254
0.14106 .00 .10 .21 .28 11310+14105 254
0.14107 .00 .10 .21 .28 11311+14105 254
0.14108 .00 .10 .21 .28 11312+14105 254
0.14109 .00 .10 .21 .28 11318+14105 254
0.14140 .00 .10 .21 .28
0.14141 .00 .10 .21 .28
0.14280 .00 .26 .27 .28
0.14281 .00 .26 .27 .28
0.14282 .00 .26 .27 .28
0.14505 .00 .21
0.14605 .00 .21
0.14701 .00 .26 .27 .28 419
0.14703 .00 .26 .27 .28 419
0.14705 .00 .26 .27 .28 419
0.14729 .00 .26 .27 .28 419
0.14730 .00 .26 .27 .28 419
0.14732 .00 .26 .27 .28 419
0.14733 .00 .26 .27 .28 419
0.14750 .00 .26 .27 .28 11300+14735 419
0.14751 .00 .26 .27 .28 11301+14735 419
0.14752 .00 .26 .27 .28 11302+14735 419
0.14753 .00 .26 .27 .28 11300+14738 419
0.14755 .00 .26 .27 .28 11301+14738 419
0.14756 .00 .26 .27 .28 11302+14738 419
0.14772 .00 .26 .27 .28 11300+14743 422
0.14773 .00 .26 .27 .28 11301+14743 422
0.14774 .00 .26 .27 .28 11302+14743 422
0.14775 .00 .26 .27 .28 11303+14735 419
0.14776 .00 .26 .27 .28 11303+14738 419
0.14782 .00 .26 .27 .28 11303+14743 422
0.14800 .00 .26 .27 .28
0.14801 .00 .21
0.14831 .00 .26 .27 .28 13250+14150 427
0.14832 .00 .26 .27 .28 13250+14151 427
0.14833 .00 .26 .27 .28 13252+14151 427
0.14834 .00 .26 .27 .28 13250+14152 427
0.14836 .00 .26 .27 .28 13250+14154 427
0.14837 .00 .26 .27 .28 13251+14155 427
0.14838 .00 .26 .27 .28 13252+14155 427
0.14839 .00 .26 .27 .28 13250+14156 427
0.14841 .00 .26 .27 .28 13250+14158 427
0.14842 .00 .26 .27 .28 13251+14159 427
0.14843 .00 .26 .27 .28 13252+14159 427
0.14844 .00 .26 .27 .28 13250+14160 427
0.14846 .EV .26 .27 .28 13250+14162 427
0.14847 .EV .26 .27 .28 13251+14163 427
481

482
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.14848 .EV .26 .27 .28 13252+14163 427
0.14849 .EV .26 .27 .28 13250+14164 427
0.14886 .00 .26 .27 .28 13250+14194 427
0.14887 .00 .26 .27 .28 13251+14195 427
0.14888 .00 .26 .27 .28 13252+14195 427
0.14889 .00 .26 .27 .28 13250+14196 427
0.14891 .00 .26 .27 .28 13250+14198 427
0.14892 .00 .26 .27 .28 13251+14199 427
0.14893 .00 .26 .27 .28 13252+14199 427
0.14894 .00 .26 .27 .28 13250+14200 427
0.14896 .00 .26 .27 .28 13250+14202 427
0.14897 .00 .26 .27 .28 13251+14203 427
0.14898 .00 .26 .27 .28 13252+14203 427
0.14899 .00 .26 .27 .28 13250+14204 427
0.14901 .EV .26 .27 .28 13250+14206 427
0.14902 .EV .26 .27 .28 13251+14207 427
0.14903 .EV .26 .27 .28 13252+14207 427
0.14904 .EV .26 .27 .28 13250+14208 427
0.14997 .00 .74 .75 .76 .77 .80 .84
0.14998 .00 .74 .75 .76 .77 .80 .84
0.14999 .00 .00 .74 .75 .76 .77 .80
0.15300 .00 .10 .21
0.16401 .00 .10 .21 .28 134
0.16405 .00 .10 .21 .28 134
0.16408 .00 .10 .21 .28 134
0.16409 .00 .10 .21 .28 134
0.16410 .00 .10 .21 .28 134
0.16411 .00 .10 .21 .28 134
0.16412 .00 .10 .21 .28 134
0.16414 .00 .10 .21 .28 134
0.16415 .00 .10 .21 .28 134
0.16566 .00 .10 .21 .28 134
0.16601 .00 .10 .21 .28 134
0.16605 .00 .10 .21 .28 134
0.16606 .00 .10 .21 .28 134
0.16608 .00 .10 .21 .28 134
0.16609 .00 .10 .21 .28 134
0.16610 .00 .10 .21 .28 134
0.16611 .00 .10 .21 .28 134
0.16612 .00 .10 .21 .28 134
0.16614 .00 .10 .21 .28 134
0.16615 .00 .10 .21 .28 134
0.16616 .00 .10 .21 .28 134
0.17100 .00 .10 .28 126
0.17101 .00 .10 .28 23459+28974 126
0.17105 .00 .10 .28 126
0.17106 .00 .10 .28 19893+28976 126
0.17110 .00 .10 .28 126
0.17111 .00 .10 .28 19894+28978 126
0.17120 .00 .10 .28 08094+17115 127
0.17125 .00 .10 .28 08090+17115 127
0.17130 .00 .10 .28 08096+17115 127
0.17135 .00 .10 .28 08089+17115 127
0.17145 .00 .10 .28 08090+17140 127
0.17150 .00 .10 .28 08096+17140 127
0.17155 .00 .10 .28 127
0.17160 .00 .10 .28 126
0.17161 .00 .10 .28 23459+28975 126
0.17165 .00 .10 .28 126
0.17166 .00 .10 .28 19893+28977 126
0.17170 .00 .10 .28 126
0.17171 .00 .10 .28 19894+28979 126
0.17180 .00 .10 .28 08094+17176 127
0.17185 .00 .10 .28 08090+17176 127
0.17190 .00 .10 .28 08096+17176 127
0.17195 .00 .10 .28 08089+17176 127
0.17205 .00 .10 .28 08090+17200 127
0.17210 .00 .10 .28 08096+17200 127
0.17215 .00 .10 .28 127
0.17220 .00 .10 .28 128
0.17221 .00 .10 .28 19893+28980 128
0.17225 .00 .10 .28 128
0.17226 .00 .10 .28 19894+28982 128
0.17230 .00 .10 .28 128
0.17231 .00 .10 .28 22945+28984 128
0.17235 .00 .10 .28 128
0.17236 .00 .10 .28 23344+28986 128
0.17240 .00 .10 .28 128
0.17241 .00 .10 .28 19896+28988 128
0.17245 .00 .10 .28 128
0.17246 .00 .10 .28 19897+28990 128
0.17250 .00 .10 .28 128
0.17251 .00 .10 .28 19898+28992 128
0.17260 .00 .10 .28 08090+17255 129
0.17265 .00 .10 .28 08096+17255 129
0.17270 .00 .10 .28 08089+17256 129
0.17271 .EV .10 .28 08099+17256 129
0.17280 .00 .10 .28 08094+17275 129
0.17285 .00 .10 .28 08090+17275 129
0.17290 .00 .10 .28 08096+17275 129
0.17295 .00 .10 .28 08089+17275 129
0.17296 .EV .10 .28 08099+17275 129
0.17300 .00 .10 .28 129
0.17310 .00 .10 .28 128
0.17311 .00 .10 .28 19893+28981 128
0.17315 .00 .10 .28 128
0.17316 .00 .10 .28 19894+28983 128
0.17320 .00 .10 .28 128
0.17321 .00 .10 .28 22945+28985 128
0.17325 .00 .10 .28 128
0.17326 .00 .10 .28 23344+28987 128
0.17330 .00 .10 .28 128
0.17331 .00 .10 .28 19896+28989 128
0.17335 .00 .10 .28 128
0.17336 .00 .10 .28 19897+28991 128
0.17340 .00 .10 .28 128
0.17341 .00 .10 .28 19898+28993 128
0.17345 .00 .10 .28 128
0.17346 .00 .10 .28 19896+28994 128
0.17350 .00 .10 .28 128
0.17351 .00 .10 .21 .28 19897+29331 128
0.17360 .00 .10 .28 08090+17355 129
0.17365 .00 .10 .28 08096+17355 129
0.17370 .00 .10 .28 08089+17357 129
0.17371 .EV .10 .28 08099+17357 129
0.17380 .00 .10 .28 08094+17375 129
0.17385 .00 .10 .28 08090+17375 129
0.17390 .00 .10 .28 08096+17375 129
0.17395 .00 .10 .28 08089+17375 129
0.17396 .EV .10 .28 08099+17375 129
0.17400 .00 .10 .28 129
0.17415 .00 .10 .28 08090+17410 129
0.17420 .00 .10 .28 08096+17410 129
0.17425 .00 .10 .28 08089+17411 129
0.17426 .EV .10 .28 08099+17411 129
0.17435 .00 .10 .28 130
0.17436 .00 .10 .28 19897+28996 130
0.17440 .00 .10 .28 130
0.17441 .00 .10 .28 19898+28997 130
0.17445 .00 .10 .28 130
0.17446 .00 .10 .28 21679+28998 130
0.17450 .00 .10 .28 130
0.17451 .00 .10 .28 19897+28999 130
0.17455 .00 .10 .28 130
0.17456 .00 .10 .28 19898+29000 130
0.17460 .00 .10 .28 130
0.17461 .00 .10 .28 21679+29001 130
0.17470 .00 .10 .28 130
0.17471 .00 .10 .28 19896+29333 130
0.17475 .00 .10 .28 130
0.17476 .00 .10 .28 19897+29003 130
0.17485 .00 .10 .28 08090+17480 130
0.17490 .00 .10 .28 08096+17480 130
0.17495 .00 .10 .28 08089+17481 130
0.17496 .EV .10 .28 08099+17481 130
0.17750 .00 .10 .21 .28 03305+08094+17749 68
0.17751 .00 .10 .21 .28 03306+08094+17749 68
0.17752 .00 .10 .21 .28 03307+08094+17749 68
0.17753 .00 .10 .21 .28 03308+08094+17749 68
0.17755 .00 .10 .21 .28 03305+08090+17749 68
0.17756 .00 .10 .21 .28 03306+08090+17749 68
0.17757 .00 .10 .21 .28 03307+08090+17749 68

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.17758 .00 .10 .21 .28 03308+08090+17749 68
0.17760 .00 .10 .21 .28 03305+08096+17749 68
0.17761 .00 .10 .21 .28 03306+08096+17749 68
0.17762 .00 .10 .21 .28 03307+08096+17749 68
0.17763 .00 .10 .21 .28 03308+08096+17749 68
0.19510 .00 .10 .21 .28 11305+19509 270
0.19511 .00 .10 .21 .28 11306+19509 270
0.19512 .00 .10 .21 .28 11307+19509 270
0.19513 .00 .10 .21 .28 11308+19509 270
0.19515 .00 .10 .21 .28 11305+19514 270
0.19516 .00 .10 .21 .28 11306+19514 270
0.19517 .00 .10 .21 .28 11307+19514 270
0.19518 .00 .10 .21 .28 11308+19514 270
0.19520 .00 .10 .21 .28 11305+19519 270
0.19521 .00 .10 .21 .28 11306+19519 270
0.19522 .00 .10 .21 .28 11307+19519 270
0.19523 .00 .10 .21 .28 11308+19519 270
0.19540 .00 .10 .21 .28 11318+19549 271
0.19541 .00 .10 .21 .28 11318+19554 271
0.19542 .00 .10 .21 .28 11318+19559 271
0.19543 .00 .10 .21 .28 11318+19564 271
0.19544 .00 .10 .21 .28 11318+19649 271
0.19545 .00 .10 .21 .28 11318+19654 271
0.19546 .00 .10 .21 .28 11318+19659 271
0.19547 .00 .10 .21 .28 11318+19664 271
0.19550 .00 .10 .21 .28 11310+19549 271
0.19551 .00 .10 .21 .28 11311+19549 271
0.19552 .00 .10 .21 .28 11312+19549 271
0.19553 .00 .10 .21 .28 11313+19549 271
0.19555 .00 .10 .21 .28 11310+19554 271
0.19556 .00 .10 .21 .28 11311+19554 271
0.19557 .00 .10 .21 .28 11312+19554 271
0.19558 .00 .10 .21 .28 11313+19554 271
0.19560 .00 .10 .21 .28 11310+19559 271
0.19561 .00 .10 .21 .28 11311+19559 271
0.19562 .00 .10 .21 .28 11312+19559 271
0.19563 .00 .10 .21 .28 11313+19559 271
0.19565 .00 .10 .21 .28 11309+19564 271
0.19566 .00 .10 .21 .28 11311+19564 271
0.19567 .00 .10 .21 .28 11312+19564 271
0.19568 .00 .10 .21 .28 11313+19564 271
0.19570 .00 .10 .21 .28 273
0.19635 .00 .10 .21 .28 11305+19634 270
0.19636 .00 .10 .21 .28 11306+19634 270
0.19637 .00 .10 .21 .28 11307+19634 270
0.19638 .00 .10 .21 .28 11308+19634 270
0.19640 .00 .10 .21 .28 11305+19639 270
0.19641 .00 .10 .21 .28 11306+19639 270
0.19642 .00 .10 .21 .28 11307+19639 270
0.19643 .00 .10 .21 .28 11308+19639 270
0.19645 .00 .10 .21 .28 11305+19644 270
0.19646 .00 .10 .21 .28 11306+19644 270
0.19647 .00 .10 .21 .28 11307+19644 270
0.19648 .00 .10 .21 .28 11308+19644 270
0.19650 .00 .10 .21 .28 11310+19649 271
0.19651 .00 .10 .21 .28 11311+19649 271
0.19652 .00 .10 .21 .28 11312+19649 271
0.19653 .00 .10 .21 .28 11313+19649 271
0.19655 .00 .10 .21 .28 11310+19654 271
0.19656 .00 .10 .21 .28 11311+19654 271
0.19657 .00 .10 .21 .28 11312+19654 271
0.19658 .00 .10 .21 .28 11313+19654 271
0.19660 .00 .10 .21 .28 11310+19659 271
0.19661 .00 .10 .21 .28 11311+19659 271
0.19662 .00 .10 .21 .28 11312+19659 271
0.19663 .00 .10 .21 .28 11313+19659 271
0.19665 .00 .10 .21 .28 11309+19664 271
0.19666 .00 .10 .21 .28 11311+19664 271
0.19667 .00 .10 .21 .28 11312+19664 271
0.19668 .00 .10 .21 .28 11313+19664 271
0.19670 .00 .10 .21 .28 273
0.19706 .00 .10 .21 .28 08094+11310+19700 81
0.19708 .00 .10 .21 .28 08094+11311+19700 81
0.19710 .00 .10 .21 .28 08094+11312+19700 81
0.19712 .00 .10 .21 .28 08094+11313+19700 81
0.19713 .00 .10 .28 08094+11318+19700 81
0.19716 .00 .10 .21 .28 08090+11310+19700 81
0.19718 .00 .10 .21 .28 08090+11311+19700 81
0.19720 .00 .10 .21 .28 08090+11312+19700 81
0.19722 .00 .10 .21 .28 08090+11313+19700 81
0.19724 .00 .10 .28 08090+11318+19700 81
0.19736 .00 .10 .21 .28 08096+11310+19700 81
0.19738 .00 .10 .21 .28 08096+11311+19700 81
0.19740 .00 .10 .21 .28 08096+11312+19700 81
0.19742 .00 .10 .21 .28 08096+11313+19700 81
0.19744 .00 .10 .28 08096+11318+19700 81
0.19756 .00 .10 .21 .28 08089+11310+19700 81
0.19758 .00 .10 .21 .28 08089+11311+19700 81
0.19760 .00 .10 .21 .28 08089+11312+19700 81
0.19762 .00 .10 .21 .28 08089+11313+19700 81
0.19764 .00 .10 .28 08089+11318+19700 81
0.19766 .EV .10 .21 .28 08099+11310+19700 81
0.19768 .EV .10 .21 .28 08099+11311+19700 81
0.19770 .EV .10 .21 .28 08099+11312+19700 81
0.19772 .EV .10 .21 .28 08099+11313+19700 81
0.19790 .00 .10 .21 .28 81
0.19802 .00 .10 .21 .28 11305+19801 270
0.19803 .00 .10 .21 .28 11306+19801 270
0.19804 .00 .10 .21 .28 11307+19801 270
0.19805 .00 .10 .21 .28 11308+19801 270
0.19807 .00 .10 .21 .28 11305+19806 270
0.19808 .00 .10 .21 .28 11306+19806 270
0.19809 .00 .10 .21 .28 11307+19806 270
0.19810 .00 .10 .21 .28 11308+19806 270
0.19812 .00 .10 .21 .28 11305+19811 270
0.19813 .00 .10 .21 .28 11306+19811 270
0.19814 .00 .10 .21 .28 11307+19811 270
0.19815 .00 .10 .21 .28 11308+19811 270
0.19821 .00 .10 .21 .28 11305+19820 270
0.19822 .00 .10 .21 .28 11306+19820 270
0.19823 .00 .10 .21 .28 11307+19820 270
0.19824 .00 .10 11308+19820 270
0.19826 .00 .10 .21 .28 11305+19825 270
0.19827 .00 .10 .21 .28 11306+19825 270
0.19828 .00 .10 .21 .28 11307+19825 270
0.19829 .00 .10 .21 .28 11308+19825 270
0.19831 .00 .10 .21 .28 11305+19830 270
0.19832 .00 .10 .21 .28 11306+19830 270
0.19833 .00 .10 .21 .28 11307+19830 270
0.19834 .00 .10 .21 .28 11308+19830 270
0.19856 .00 .10 .21 .28 11310+19855 271
0.19857 .00 .10 .21 .28 11311+19855 271
0.19858 .00 .10 .21 .28 11312+19855 271
0.19859 .00 .10 .21 .28 11313+19855 271
0.19861 .00 .10 .21 .28 11310+19860 271
0.19862 .00 .10 .21 .28 11311+19860 271
0.19863 .00 .10 .21 .28 11312+19860 271
0.19864 .00 .10 .21 .28 11313+19860 271
0.19866 .00 .10 .21 .28 11310+19865 271
0.19867 .00 .10 .21 .28 11311+19865 271
0.19868 .00 .10 .21 .28 11312+19865 271
0.19869 .00 .10 .21 .28 11313+19865 271
0.19870 .00 .10 .21 .28 11318+19855 271
0.19871 .00 .10 .21 .28 11318+19860 271
0.19872 .00 .10 .21 .28 11318+19865 271
0.19876 .00 .10 .21 .28 11310+19875 271
0.19877 .00 .10 .21 .28 11311+19875 271
0.19878 .00 .10 .21 .28 11312+19875 271
0.19879 .00 .10 .21 11313+19875 271
0.19881 .00 .10 .21 .28 11310+19880 271
0.19882 .00 .10 .21 .28 11311+19880 271
0.19883 .00 .10 .21 .28 11312+19880 271
0.19884 .00 .10 .21 .28 11313+19880 271
0.19886 .00 .10 .21 .28 11310+19885 271
0.19887 .00 .10 .21 .28 11311+19885 271
0.19888 .00 .10 .21 .28 11312+19885 271
0.19889 .00 .10 .21 .28 11313+19885 271
0.19890 .00 .10 .21 .28 11318+19875 271
0.19891 .00 .10 .21 .28 11318+19885 271
0.19892 .00 .10 .21 .28 11318+19885 271
0.19994 .00 .10 .21 .28 11318+19995 271
0.19996 .00 .10 .21 .28 11309+19995 271
483

484
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.19997 .00 .10 .21 .28 11311+19995 271
0.19998 .00 .10 .21 .28 11312+19995 271
0.19999 .00 .10 .21 .28 11313+19995 271
0.20001 .00 .10 .21 .28 11309+20000 271
0.20002 .00 .10 .21 .28 11311+20000 271
0.20003 .00 .10 .21 .28 11312+20000 271
0.20004 .00 .10 .21 .28 11313+20000 271
0.20005 .00 .10 .21 .28 11318+20000 271
0.20010 .00 .10 .21 .28 273
0.20015 .00 .00
0.20016 .00 .10 .21 .28 273
0.20110 .00 .10 .21 .28 11305+20109 270
0.20111 .00 .10 .21 .28 11306+20109 270
0.20112 .00 .10 .21 .28 11307+20109 270
0.20113 .00 .10 .21 .28 11308+20109 270
0.20116 .00 .10 .21 .28 11305+20115 270
0.20117 .00 .10 .21 .28 11306+20115 270
0.20118 .00 .10 .21 .28 11307+20115 270
0.20119 .00 .10 .21 .28 11308+20115 270
0.20122 .00 .10 .21 .28 11305+20121 270
0.20123 .00 .10 .21 .28 11306+20121 270
0.20124 .00 .10 .21 .28 11307+20121 270
0.20125 .00 .10 .21 .28 11308+20121 270
0.20140 .00 .10 .21 .28 11310+20139 272
0.20141 .00 .10 .21 .28 11311+20139 272
0.20142 .00 .10 .21 .28 11312+20139 272
0.20143 .00 .10 .21 .28 11313+20139 272
0.20144 .00 .10 .21 .28 11318+20139 272
0.20146 .00 .10 .21 .28 11310+20145 272
0.20147 .00 .10 .21 .28 11311+20145 272
0.20148 .00 .10 .21 .28 11312+20145 272
0.20149 .00 .10 .21 .28 11313+20145 272
0.20150 .00 .10 .21 .28 11318+20145 272
0.20152 .00 .10 .21 .28 11310+20151 272
0.20153 .00 .10 .21 .28 11311+20151 272
0.20154 .00 .10 .21 .28 11312+20151 272
0.20155 .00 .10 .21 .28 11313+20151 272
0.20156 .00 .10 .21 .28 11318+20151 272
0.20160 .00 .10 .21 .28 11309+20159 272
0.20161 .00 .10 .21 .28 11311+20159 272
0.20162 .00 .10 .21 .28 11312+20159 272
0.20163 .00 .10 .21 .28 11313+20159 272
0.20164 .00 .10 .21 .28 11318+20159 272
0.20168 .00 .10 .21 .28 273
0.20180 .00 .10 .21 .28 11305+20179 270
0.20181 .00 .10 .21 .28 11306+20179 270
0.20182 .00 .10 .21 .28 11307+20179 270
0.20183 .00 .10 .21 .28 11308+20179 270
0.20186 .00 .10 .21 .28 11305+20185 270
0.20187 .00 .10 .21 .28 11306+20185 270
0.20188 .00 .10 .21 .28 11307+20185 270
0.20189 .00 .10 .21 .28 11308+20185 270
0.20192 .00 .10 .21 .28 11305+20191 270
0.20193 .00 .10 .21 .28 11306+20191 270
0.20194 .00 .10 .21 .28 11307+20191 270
0.20195 .00 .10 .21 .28 11308+20191 270
0.20220 .00 .10 .21 .28 11310+20219 272
0.20221 .00 .10 .21 .28 11311+20219 272
0.20222 .00 .10 .21 .28 11312+20219 272
0.20223 .00 .10 .21 .28 11313+20219 272
0.20224 .00 .10 .21 .28 11318+20219 272
0.20226 .00 .10 .21 .28 11310+20225 272
0.20227 .00 .10 .21 .28 11311+20225 272
0.20228 .00 .10 .21 .28 11312+20225 272
0.20229 .00 .10 .21 .28 11313+20225 272
0.20230 .00 .10 .21 .28 11318+20225 272
0.20232 .00 .10 .21 .28 11310+20231 272
0.20233 .00 .10 .21 .28 11311+20231 272
0.20234 .00 .10 .21 .28 11312+20231 272
0.20235 .00 .10 .21 .28 11313+20231 272
0.20236 .00 .10 .21 .28 11318+20231 272
0.20250 .00 .10 .21 .28 11309+20249 272
0.20251 .00 .10 .21 .28 11311+20249 272
0.20252 .00 .10 .21 .28 11312+20249 272
0.20253 .00 .10 .21 .28 11313+20249 272
0.20254 .00 .10 .21 .28 11318+20249 272
0.20258 .00 .10 .21 .28 273
0.20301 .00 .10 .21 .28 11300+20300 247
0.20302 .00 .10 .21 .28 11301+20300 247
0.20303 .00 .10 .21 .28 11302+20300 247
0.20304 .00 .10 .21 .28 11303+20300 247
0.20311 .00 .10 .21 .28 11300+20310 247
0.20312 .00 .10 .21 .28 11301+20310 247
0.20313 .00 .10 .21 .28 11302+20310 247
0.20314 .00 .10 .21 .28 11303+20310 247
0.20321 .00 .10 .21 .28 11300+20320 247
0.20322 .00 .10 .21 .28 11301+20320 247
0.20323 .00 .10 .21 .28 11302+20320 247
0.20324 .00 .10 .21 .28 11303+20320 247
0.20331 .00 .10 .21 .28 11300+20330 247
0.20332 .00 .10 .21 .28 11301+20330 247
0.20333 .00 .10 .21 .28 11302+20330 247
0.20340 .00 .10 .21 .28 247
0.20351 .00 .10 .21 .28 247
0.20352 .00 .10 .21 .28 247
0.20353 .00 .10 .21 .28 247
0.20402 .00 .10 .21 .28 08094+11300+20400 87
0.20404 .00 .10 .21 .28 08094+11301+20400 87
0.20406 .00 .10 .21 .28 08094+11302+20400 87
0.20408 .00 .10 .21 .28 08094+11303+20400 87
0.20412 .00 .10 .21 .28 08090+11300+20400 87
0.20414 .00 .10 .21 .28 08090+11301+20400 87
0.20416 .00 .10 .21 .28 08090+11302+20400 87
0.20418 .00 .10 .21 .28 08090+11303+20400 87
0.20422 .00 .10 .21 .28 08096+11300+20400 87
0.20424 .00 .10 .21 .28 08096+11301+20400 87
0.20426 .00 .10 .21 .28 08096+11302+20400 87
0.20428 .00 .10 .21 .28 08096+11303+20400 87
0.20432 .00 .10 .21 .28 11300+20430 87
0.20434 .00 .10 .21 .28 11301+20430 87
0.20436 .00 .10 .21 .28 11302+20430 87
0.20440 .00 .10 .21 .28 87
0.20452 .00 .10 .21 .28 08094+20450 87
0.20454 .00 .10 .21 .28 08090+20450 87
0.20456 .00 .10 .21 .28 08096+20450 87
0.20495 .00 .28 11300+27986 312
0.20496 .00 .28 11301+27986 312
0.20497 .00 .28 11302+27986 312
0.20500 .00 .28 11300+27249 312
0.20501 .00 .28 11301+27249 312
0.20502 .00 .28 11302+27249 312
0.20505 .00 .28 11300+27251 312
0.20506 .00 .28 11301+27251 312
0.20507 .00 .28 11302+27251 312
0.20545 .00 .28 11300+27989 312
0.20546 .00 .28 11301+27989 312
0.20547 .00 .28 11302+27989 312
0.20550 .00 .28 11300+27044 312
0.20551 .00 .28 11301+27044 312
0.20552 .00 .28 11302+27044 312
0.20555 .00 .28 11300+26805 312
0.20556 .00 .28 11301+26805 312
0.20557 .00 .28 11302+26805 312
0.20585 .00 .28 11300+27987 312
0.20586 .00 .28 11301+27987 312
0.20587 .00 .28 11302+27987 312
0.20590 .00 .28 11300+27045 312
0.20591 .00 .28 11301+27045 312
0.20592 .00 .28 11302+27045 312
0.20595 .00 .28 11300+26806 312
0.20596 .00 .28 11301+26806 312
0.20597 .00 .28 11302+26806 312
0.20700 .00 .28 11310+27980 313
0.20701 .00 .28 11311+27980 313
0.20702 .00 .28 11312+27980 313
0.20703 .00 .28 11318+27980 313
0.20705 .00 .28 11310+27920 313
0.20706 .00 .28 11311+27920 313
0.20707 .00 .28 11312+27920 313
0.20708 .00 .28 313
0.20710 .00 .28 11310+27925 313
0.20711 .00 .28 11311+27925 313

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.20712 .00 .28 11312+27925 313
0.20713 .00 .28 11318+27925 313
0.20720 .00 .28 11310+27983 313
0.20721 .00 .28 11311+27983 313
0.20722 .00 .28 11312+27983 313
0.20723 .00 .28 11318+27983 313
0.20725 .00 .28 11310+27921 313
0.20726 .00 .28 11311+27921 313
0.20727 .00 .28 11312+27921 313
0.20728 .00 .28 11318+27921 313
0.20730 .00 .28 11310+27922 313
0.20731 .00 .28 11311+27922 313
0.20732 .00 .28 11312+27922 313
0.20733 .00 .28 11318+27922 313
0.20740 .00 .28 11310+27982 313
0.20741 .00 .28 11311+27982 313
0.20742 .00 .28 11312+27982 313
0.20743 .00 .28 11318+27982 313
0.20745 .00 .28 11310+27923 313
0.20746 .00 .28 11311+27923 313
0.20747 .00 .28 11312+27923 313
0.20748 .00 .28 11318+27923 313
0.20750 .00 .28 11310+27924 313
0.20751 .00 .28 11311+27924 313
0.20752 .00 .28 11312+27924 313
0.20753 .00 .00 11318+27924 313
0.20800 .00 .00 24893+25556 344
0.20801 .00 .00 24893+25557 344
0.20802 .00 .00 24893+25558 344
0.20853 .00 .00 24893+25547 344
0.20854 .00 .00 24893+25559 344
0.20855 .00 .00 24893+25560 344
0.21100 .00 .00 24894+25567 344
0.21101 .00 .00 24894+25568 344
0.21103 .00 .00 24894+25570 344
0.21160 .00 .00 24894+25546 344
0.21161 .00 .00 24894+25540 344
0.21163 .00 .00 24894+25572 344
0.21400 .00 .00 24895+25573 345
0.21401 .00 .00 24895+25574 345
0.21403 .00 .00 24895+25576 345
0.21460 .00 .00 24895+25541 345
0.21461 .00 .00 24895+25577 345
0.21463 .00 .00 24895+25579 345
0.21550 .00 .00 24895+25561 345
0.21551 .00 .00 24895+25562 345
0.21553 .00 .00 24895+25564 345
0.21609 .00 .00 24895+25545 345
0.21610 .00 .00 24895+25565 345
0.21612 .00 .00 24895+25544 345
0.21649 .00 .00
0.21650 .00 .00
0.21655 .00 .28
0.21656 .00 .00
0.21663 .00 .21
0.21701 .00 .10 .21 .28 11300+21700 210
0.21702 .00 .10 .21 .28 11301+21700 210
0.21703 .00 .10 .21 .28 11302+21700 210
0.21704 .00 .10 .21 .28 11303+21700 210
0.21721 .00 .10 .21 .28 11300+21720 210
0.21722 .00 .10 .21 .28 11301+21720 210
0.21723 .00 .10 .21 .28 11302+21720 210
0.21724 .00 .10 .21 .28 11303+21720 210
0.21741 .00 .10 .21 .28 11300+21740 210
0.21742 .00 .10 .21 .28 11301+21740 210
0.21743 .00 .10 .21 .28 11302+21740 210
0.21744 .00 .10 .21 .28 11303+21740 210
0.21761 .00 .10 .21 .28 11300+21760 210
0.21762 .00 .10 .21 .28 11301+21760 210
0.21763 .00 .10 .21 .28 11302+21760 210
0.21780 .00 .10 .21 .28 210
0.21785 .00 .10 .21 .28 210
0.21790 .00 .10 .21 .28 210
0.21795 .00 .10 .21 .28 210
0.22201 .00 .10 .21 .28 11300+22200 240
0.22202 .00 .10 .21 .28 11301+22200 240
0.22203 .00 .10 .21 .28 11302+22200 240
0.22204 .00 .10 .21 .28 11303+22200 240
0.22211 .00 .10 .21 .28 11300+22210 240
0.22212 .00 .10 .21 .28 11301+22210 240
0.22213 .00 .10 .21 .28 11302+22210 240
0.22214 .00 .10 .21 .28 11303+22210 240
0.22221 .00 .10 .21 .28 11300+22220 240
0.22222 .00 .10 .21 .28 11301+22220 240
0.22223 .00 .10 .21 .28 11302+22220 240
0.22231 .00 .10 .21 .28 11300+22230 240
0.22232 .00 .10 .21 .28 11301+22230 240
0.22233 .00 .10 .21 .28 11302+22230 240
0.22234 .00 .10 .21 .28 11303+22230 240
0.22308 .WW .NN .00 120
0.22312 .WW .NN .00 120
0.22316 .WW .NN .00 120
0.22400 .WW .NN .10 .28 22401+30023+35057 120
D.22400 .WW .NN .10 .28 120
T.22400 .WW .NN .10 .28 120
V.22400 .WW .NN .10 .28 120
0.22410 .WW .NN .10 .28 22411+30023 121
D.22410 .WW .NN .10 .28 121
T.22410 .WW .NN .10 .28 121
V.22410 .WW .NN .10 .28 121
0.22420 .WW .NN .10 .28 22421+30023+35057 120
D.22420 .WW .NN .10 .28 120
T.22420 .WW .NN .10 .28 120
V.22420 .WW .NN .10 .28 120
0.22430 .WW .NN .10 .28 22431+30023 121
D.22430 .WW .NN .10 .28 121
T.22430 .WW .NN .10 .28 121
V.22430 .WW .NN .10 .28 121
0.22440 .WW .NN .10 .28 22441+30023+35057 120
D.22440 .WW .NN .10 .28 120
T.22440 .WW .NN .10 .28 120
V.22440 .WW .NN .10 .28 120
0.22450 .WW .NN .10 .28 22451+30023 121
D.22450 .WW .NN .10 .28 121
T.22450 .WW .NN .10 .28 121
V.22450 .WW .NN .10 .28 121
0.22500 .WW .NN .10 .28 22501+30023+35057 120
D.22500 .WW .NN .10 .28 120
T.22500 .WW .NN .10 .28 120
V.22500 .WW .NN .10 .28 120
0.22510 .WW .NN .10 .28 22511+30023 121
D.22510 .WW .NN .10 .28 121
T.22510 .WW .NN .10 .28 121
V.22510 .WW .NN .10 .28 121
0.22520 .WW .NN .10 .28 22521+30023+35057 120
D.22520 .WW .NN .10 .28 120
T.22520 .WW .NN .10 .28 120
V.22520 .WW .NN .10 .28 120
0.22530 .WW .NN .10 .28 22531+30023 121
D.22530 .WW .NN .10 .28 121
T.22530 .WW .NN .10 .28 121
V.22530 .WW .NN .10 .28 121
0.22540 .WW .NN .10 .28 22541+30023+35057 120
D.22540 .WW .NN .10 .28 120
T.22540 .WW .NN .10 .28 120
V.22540 .WW .NN .10 .28 120
0.22550 .WW .NN .10 .28 22551+30023 121
D.22550 .WW .NN .10 .28 121
T.22550 .WW .NN .10 .28 121
V.22550 .WW .NN .10 .28 121
0.22620 .WW .NN .10 .28 22621+30023+35057 120
D.22620 .WW .NN .10 .28 120
T.22620 .WW .NN .10 .28 120
V.22620 .WW .NN .10 .28 120
0.22630 .WW .NN .10 .28 22631+30023 121
D.22630 .WW .NN .10 .28 121
T.22630 .WW .NN .10 .28 121
V.22630 .WW .NN .10 .28 121
0.22640 .WW .NN .10 .28 22641+30023+35057 120
D.22640 .WW .NN .10 .28 120
T.22640 .WW .NN .10 .28 120
V.22640 .WW .NN .10 .28 120
485

486
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.22650 .WW .NN .10 .28 22651+30023 121
D.22650 .WW .NN .10 .28 121
T.22650 .WW .NN .10 .28 121
V.22650 .WW .NN .10 .28 121
0.23001 .00 .10 .21 .28 23000+23100 253
0.23002 .00 .10 .21 .28 23000+23101 253
0.23003 .00 .10 .21 .28 23000+23102 253
0.23004 .00 .10 .21 .28 23000+23103 253
0.23007 .00 .10 .21 .28 23006+23100 253
0.23008 .00 .10 .21 .28 23006+23101 253
0.23009 .00 .10 .21 .28 23006+23102 253
0.23010 .00 .10 .21 .28 23006+23103 253
0.23013 .00 .10 .21 .28 23012+23100 253
0.23014 .00 .10 .21 .28 23012+23101 253
0.23015 .00 .10 .21 .28 23012+23102 253
0.23016 .00 .10 .21 .28 23012+23103 253
0.23019 .00 .10 .21 .28 23018+23100 253
0.23020 .00 .10 .21 .28 23018+23101 253
0.23021 .00 .10 .21 .28 23018+23102 253
0.23022 .00 .10 .21 .28 23018+23103 253
0.23025 .00 .10 .21 .28 23024+23100 253
0.23026 .00 .10 .21 .28 23024+23101 253
0.23027 .00 .10 .21 .28 23024+23102 253
0.23028 .00 .10 .21 .28 23024+23103 253
0.23031 .00 .10 .21 .28 23030+23100 253
0.23032 .00 .10 .21 .28 23030+23101 253
0.23033 .00 .10 .21 .28 23030+23102 253
0.23034 .00 .10 .21 .28 23030+23103 253
0.23036 .00 .10 .21 .28 253
0.23037 .00 .10 .21 .28 253
0.23042 .00 .10 .21 .28 253
0.23043 .00 .10 .21 .28 253
0.23100 .00 .00
0.23101 .00 .00
0.23102 .00 .00
0.23103 .00 .00
0.23201 .00 .10 .21 .28 11300+23200 226
0.23202 .00 .10 .21 .28 11301+23200 226
0.23203 .00 .10 .21 .28 11302+23200 226
0.23204 .00 .10 .21 .28 11303+23200 226
0.23206 .00 .10 .21 .28 11300+23205 226
0.23207 .00 .10 .21 .28 11301+23205 226
0.23208 .00 .10 .21 .28 11302+23205 226
0.23209 .00 .10 .21 .28 11303+23205 226
0.23211 .00 .10 .21 .28 11300+23210 226
0.23212 .00 .10 .21 .28 11301+23210 226
0.23213 .00 .10 .21 .28 11302+23210 226
0.23214 .00 .10 .21 .28 11303+23210 226
0.23251 .00 .10 .21 .28 11300+23250 226
0.23252 .00 .10 .21 .28 11301+23250 226
0.23253 .00 .10 .21 .28 11302+23250 226
0.23254 .00 .10 .21 .28 11303+23250 226
0.23256 .00 .10 .21 .28 11300+23255 226
0.23257 .00 .10 .21 .28 11301+23255 226
0.23258 .00 .10 .21 .28 11302+23255 226
0.23259 .00 .10 .21 .28 11303+23255 226
0.23261 .00 .10 .21 .28 11300+23260 226
0.23262 .00 .10 .21 .28 11301+23260 226
0.23263 .00 .10 .21 .28 11302+23260 226
0.23264 .00 .10 .21 .28 11303+23260 226
0.23301 .00 .10 .21 .28 11300+23300 218
0.23302 .00 .10 .21 .28 11301+23300 218
0.23303 .00 .10 .21 .28 11302+23300 218
0.23304 .00 .10 .21 .28 11303+23300 218
0.23306 .00 .10 .21 .28 11300+23305 218
0.23307 .00 .10 .21 .28 11301+23305 218
0.23308 .00 .10 .21 .28 11302+23305 218
0.23309 .00 .10 .21 .28 11303+23305 218
0.23311 .00 .10 .21 .28 11300+23310 218
0.23312 .00 .10 .21 .28 11301+23310 218
0.23313 .00 .10 .21 .28 11302+23310 218
0.23314 .00 .10 .21 .28 11303+23310 218
0.23351 .00 .10 .21 .28 11300+23350 218
0.23352 .00 .10 .21 .28 11301+23350 218
0.23353 .00 .10 .21 .28 11302+23350 218
0.23354 .00 .10 .21 .28 11303+23350 218
0.23356 .00 .10 .21 .28 11300+23355 218
0.23357 .00 .10 .21 .28 11301+23355 218
0.23358 .00 .10 .21 .28 11302+23355 218
0.23359 .00 .10 .21 .28 11303+23355 218
0.23361 .00 .10 .21 .28 11300+23360 218
0.23362 .00 .10 .21 .28 11301+23360 218
0.23363 .00 .10 .21 .28 11302+23360 218
0.23364 .00 .10 .21 .28 11303+23360 218
0.23401 .00 .10 .21 .28 11300+23400 226
0.23402 .00 .10 .21 .28 11301+23400 226
0.23403 .00 .10 .21 .28 11302+23400 226
0.23406 .00 .10 .21 .28 11300+23405 226
0.23407 .00 .10 .21 .28 11301+23405 226
0.23408 .00 .10 .21 .28 11302+23405 226
0.23411 .00 .10 .21 .28 11300+23410 218
0.23412 .00 .10 .21 .28 11301+23410 218
0.23413 .00 .10 .21 .28 11302+23410 218
0.23416 .00 .10 .21 .28 11300+23415 218
0.23417 .00 .10 .21 .28 11301+23415 218
0.23418 .00 .10 .21 .28 11302+23415 218
0.23501 .00 .E6 .E7 .E8 11300+23500 202
0.23502 .00 .E6 .E7 .E8 11301+23500 202
0.23503 .00 .E6 .E7 .E8 11302+23500 202
0.23504 .00 .E6 .E7 .E8 11303+23500 202
0.23506 .00 .E6 .E7 .E8 11300+23505 202
0.23507 .00 .E6 .E7 .E8 11301+23505 202
0.23508 .00 .E6 .E7 .E8 11302+23505 202
0.23509 .00 .E6 .E7 .E8 11303+23505 202
0.23511 .00 .E6 .E7 .E8 11300+23510 202
0.23512 .00 .E6 .E7 .E8 11301+23510 202
0.23513 .00 .E6 .E7 .E8 11302+23510 202
0.23514 .00 .E6 .E7 .E8 11303+23510 202
0.23551 .00 .E6 .E7 .E8 11305+23550 202
0.23552 .00 .E6 .E7 .E8 11306+23550 202
0.23553 .00 .E6 .E7 .E8 11307+23550 202
0.23554 .00 .E6 .E7 .E8 11308+23550 202
0.23556 .00 .E6 .E7 .E8 11305+23555 202
0.23557 .00 .E6 .E7 .E8 11306+23555 202
0.23558 .00 .E6 .E7 .E8 11307+23555 202
0.23559 .00 .E6 .E7 .E8 11308+23555 202
0.23561 .00 .E6 .E7 .E8 11305+23560 202
0.23562 .00 .E6 .E7 .E8 11306+23560 202
0.23563 .00 .E6 .E7 .E8 11307+23560 202
0.23564 .00 .E6 .E7 .E8 11308+23560 202
0.23601 .00 .E6 .E7 .E8 11310+23600 203
0.23602 .00 .E6 .E7 .E8 11311+23600 203
0.23603 .00 .E6 .E7 .E8 11318+23600 203
0.23604 .00 .E6 .E7 .E8 11312+23600 203
0.23605 .00 .E6 .E7 .E8 11313+23600 203
0.23611 .00 .E6 .E7 .E8 11310+23610 203
0.23612 .00 .E6 .E7 .E8 11311+23610 203
0.23613 .00 .E6 .E7 .E8 11318+23610 203
0.23614 .00 .E6 .E7 .E8 11312+23610 203
0.23615 .00 .E6 .E7 .E8 11313+23610 203
0.23621 .00 .E6 .E7 .E8 11310+23620 203
0.23622 .00 .E6 .E7 .E8 11311+23620 203
0.23623 .00 .E6 .E7 .E8 11318+23620 203
0.23624 .00 .E6 .E7 .E8 11312+23620 203
0.23625 .00 .E6 .E7 .E8 11313+23620 203
0.23701 .00 .E6 .E7 .E8 11300+23700 202
0.23702 .00 .E6 .E7 .E8 11301+23700 202
0.23703 .00 .E6 .E7 .E8 11302+23700 202
0.23751 .00 .E6 .E7 .E8 11310+23750 203
0.23752 .00 .E6 .E7 .E8 11311+23750 203
0.23753 .00 .E6 .E7 .E8 11312+23750 203
0.23801 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23800+35050 182
0.23802 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23800+35049 182
0.23803 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23800+35051 182
0.23804 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23800+35052 182
0.23805 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23800+35053 182
0.23806 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23800+35054 182
0.23811 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35050 182
D.23811 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
V.23811 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
0.23812 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35049 182
D.23812 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.23812 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
0.23813 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35051 182
D.23813 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
V.23813 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
0.23814 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35052 182
D.23814 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
V.23814 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
0.23815 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35053 182
D.23815 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
V.23815 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
0.23816 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23810+35054 182
D.23816 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
V.23816 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 182
0.23821 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23820+35050 183
V.23821 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23822 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23820+35049 183
V.23822 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23823 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23820+35051 183
V.23823 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23824 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23820+35052 183
V.23824 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23825 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23820+35053 183
V.23825 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23826 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23820+35054 183
V.23826 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23831 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23830+35170 183
V.23831 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23832 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23830+35171 183
V.23832 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23833 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23830+35172 183
V.23833 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23834 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23830+35173 183
V.23834 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23835 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23830+35174 183
V.23835 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23836 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23830+35175 183
V.23836 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23841 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23840+35170 183
V.23841 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23842 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23840+35171 183
V.23842 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23843 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23840+35172 183
V.23843 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23844 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23840+35173 183
V.23844 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23845 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23840+35174 183
V.23845 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23846 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 23840+35175 183
V.23846 .HQ .NN .WW .42 .F0 .F1 183
0.23851 .00 .42 .F0 .F1 11300+23850 182
0.23852 .00 .42 .F0 .F1 11301+23850 182
0.23853 .00 .42 .F0 .F1 11302+23850 182
0.23854 .00 .42 .F0 .F1 11303+23850 182
0.23861 .00 .42 .F0 .F1 11300+23860 182
0.23862 .00 .42 .F0 .F1 11301+23860 182
0.23863 .00 .42 .F0 .F1 11302+23860 182
0.23864 .00 .42 .F0 .F1 11303+23860 182
0.23871 .00 .42 .F0 .F1 11300+23870 182
0.23872 .00 .42 .F0 .F1 11301+23870 182
0.23873 .00 .42 .F0 .F1 11302+23870 182
0.23874 .00 .42 .F0 .F1 11303+23870 182
0.23881 .00 .42 .F0 .F1 11300+23880 182
0.23882 .00 .42 .F0 .F1 11301+23880 182
0.23883 .00 .42 .F0 .F1 11302+23880 182
0.23884 .00 .42 .F0 .F1 11303+23880 182
0.23941 .00 .42 .F0 .F1 11310+23940 183
0.23942 .00 .42 .F0 .F1 11311+23940 183
0.23943 .00 .42 .F0 .F1 11318+23940 183
0.23944 .00 .42 .F0 .F1 11312+23940 183
0.23945 .00 .42 .F0 .F1 11313+23940 183
0.23951 .00 .42 .F0 .F1 11310+23950 183
0.23952 .00 .42 .F0 .F1 11311+23950 183
0.23953 .00 .42 .F0 .F1 11318+23950 183
0.23954 .00 .42 .F0 .F1 11312+23950 183
0.23955 .00 .42 .F0 .F1 11313+23950 183
0.23961 .00 .42 .F0 .F1 11310+23960 183
0.23962 .00 .42 .F0 .F1 11311+23960 183
0.23963 .00 .42 .F0 .F1 11318+23960 183
0.23964 .00 .42 .F0 .F1 11312+23960 183
0.23965 .00 .42 .F0 .F1 11313+23960 183
0.23971 .00 .42 .F0 .F1 11310+23970 183
0.23972 .00 .42 .F0 .F1 11311+23970 183
0.23973 .00 .42 .F0 .F1 11318+23970 183
0.23974 .00 .42 .F0 .F1 11312+23970 183
0.23975 .00 .42 .F0 .F1 11313+23970 183
0.24001 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35050 190
D.24001 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
V.24001 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
0.24002 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35049 190
D.24002 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
V.24002 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
0.24003 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35051 190
D.24003 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
V.24003 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
0.24004 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35052 190
D.24004 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
V.24004 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
0.24005 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35053 190
D.24005 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
V.24005 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
0.24006 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24000+35054 190
D.24006 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
V.24006 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 190
0.24011 .HQ .NN .WW .B1 24010+35050 190
D.24011 .HQ .NN .WW .B1 190
V.24011 .HQ .NN .WW .B1 190
0.24012 .HQ .NN .WW .B1 24010+35049 190
D.24012 .HQ .NN .WW .B1 190
V.24012 .HQ .NN .WW .B1 190
0.24013 .HQ .NN .WW .B1 24010+35051 190
D.24013 .HQ .NN .WW .B1 190
V.24013 .HQ .NN .WW .B1 190
0.24014 .HQ .NN .WW .B1 24010+35052 190
D.24014 .HQ .NN .WW .B1 190
V.24014 .HQ .NN .WW .B1 190
0.24015 .HQ .NN .WW .B1 24010+35053 190
D.24015 .HQ .NN .WW .B1 190
V.24015 .HQ .NN .WW .B1 190
0.24016 .HQ .NN .WW .B1 24010+35054 190
D.24016 .HQ .NN .WW .B1 190
V.24016 .HQ .NN .WW .B1 190
0.24021 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24020+35050 191
V.24021 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24022 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24020+35049 191
V.24022 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24023 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24020+35051 191
V.24023 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24024 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24020+35052 191
V.24024 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24025 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24020+35053 191
V.24025 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24026 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24020+35054 191
V.24026 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24031 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24030+35170 191
V.24031 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24032 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24030+35171 191
V.24032 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24033 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24030+35172 191
V.24033 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24034 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24030+35173 191
V.24034 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24035 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24030+35174 191
V.24035 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24036 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24030+35175 191
V.24036 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 191
0.24051 .00 .21 .28 .B1 11300+24050 190
0.24052 .00 .21 .28 .B1 11301+24050 190
0.24053 .00 .21 .28 .B1 11302+24050 190
0.24054 .00 .21 .28 .B1 11303+24050 190
0.24061 .00 .21 .28 .B1 11300+24060 190
0.24062 .00 .21 .28 .B1 11301+24060 190
0.24063 .00 .21 .28 .B1 11302+24060 190
487

488
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.24064 .00 .21 .28 .B1 11303+24060 190
0.24071 .00 .21 .28 .B1 11300+24070 190
0.24072 .00 .21 .28 .B1 11301+24070 190
0.24073 .00 .21 .28 .B1 11302+24070 190
0.24074 .00 .21 .28 .B1 11303+24070 190
0.24081 .00 .21 .28 .B1 11300+24080 190
0.24082 .00 .21 .28 .B1 11301+24080 190
0.24083 .00 .21 .28 .B1 11302+24080 190
0.24084 .00 .21 .28 .B1 11303+24080 190
0.24101 .00 .21 .28 .B1 11310+24100 190
0.24102 .00 .21 .28 .B1 11311+24100 190
0.24103 .00 .21 .28 .B1 11318+24100 190
0.24104 .00 .21 .28 .B1 11312+24100 190
0.24105 .00 .21 .28 .B1 11313+24100 190
0.24111 .00 .21 .28 .B1 11310+24110 190
0.24112 .00 .21 .28 .B1 11311+24110 190
0.24113 .00 .21 .28 .B1 11318+24110 190
0.24114 .00 .21 .28 .B1 11312+24110 190
0.24115 .00 .21 .28 .B1 11313+24110 190
0.24121 .00 .21 .28 .B1 11310+24120 190
0.24122 .00 .21 .28 .B1 11311+24120 190
0.24123 .00 .21 .28 .B1 11318+24120 190
0.24124 .00 .21 .28 .B1 11312+24120 190
0.24125 .00 .21 .28 .B1 11313+24120 190
0.24131 .00 .21 .28 .B1 11310+24130 190
0.24132 .00 .21 .28 .B1 11311+24130 190
0.24133 .00 .21 .28 .B1 11318+24130 190
0.24134 .00 .21 .28 .B1 11312+24130 190
0.24135 .00 .21 .28 .B1 11313+24130 190
0.24151 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35050 188
D.24151 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24151 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24152 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35049 188
D.24152 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24152 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24153 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35051 188
D.24153 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24153 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24154 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35052 188
D.24154 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24154 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24155 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35053 188
D.24155 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24155 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24156 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24150+35054 188
D.24156 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24156 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24161 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24160+35050 188
D.24161 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24161 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24162 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24160+35049 188
D.24162 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24162 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24163 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24160+35051 188
D.24163 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24163 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24164 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24160+35052 188
D.24164 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24164 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24165 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24160+35053 188
D.24165 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24165 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24166 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24160+35054 188
D.24166 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
V.24166 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 188
0.24171 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24170+35050 189
V.24171 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24172 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24170+35049 189
V.24172 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24173 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24170+35051 189
V.24173 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24174 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24170+35052 189
V.24174 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24175 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24170+35053 189
V.24175 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24176 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24170+35054 189
V.24176 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24181 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24180+35170 189
V.24181 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24182 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24180+35171 189
V.24182 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24183 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24180+35172 189
V.24183 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24184 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24180+35173 189
V.24184 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24185 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24180+35174 189
V.24185 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24186 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 24180+35175 189
V.24186 .HQ .NN .WW .21 .28 .B1 189
0.24201 .00 .21 .28 .B1 11300+24200 188
0.24202 .00 .21 .28 .B1 11301+24200 188
0.24203 .00 .21 .28 .B1 11302+24200 188
0.24204 .00 .21 .28 .B1 11303+24200 188
0.24211 .00 .21 .28 .B1 11300+24210 188
0.24212 .00 .21 .28 .B1 11301+24210 188
0.24213 .00 .21 .28 .B1 11302+24210 188
0.24214 .00 .21 .28 .B1 11303+24210 188
0.24221 .00 .21 .28 .B1 11300+24220 188
0.24222 .00 .21 .28 .B1 11301+24220 188
0.24223 .00 .21 .28 .B1 11302+24220 188
0.24224 .00 .21 .28 .B1 11303+24220 188
0.24231 .00 .21 .28 .B1 11300+24230 188
0.24232 .00 .21 .28 .B1 11301+24230 188
0.24233 .00 .21 .28 .B1 11302+24230 188
0.24234 .00 .21 .28 .B1 11303+24230 188
0.24251 .00 .21 .28 .B1 11310+24250 188
0.24252 .00 .21 .28 .B1 11311+24250 188
0.24253 .00 .21 .28 .B1 11318+24250 188
0.24254 .00 .21 .28 .B1 11312+24250 188
0.24255 .00 .21 .28 .B1 11313+24250 188
0.24261 .00 .21 .28 .B1 11310+24260 188
0.24262 .00 .21 .28 .B1 11311+24260 188
0.24263 .00 .21 .28 .B1 11318+24260 188
0.24264 .00 .21 .28 .B1 11312+24260 188
0.24265 .00 .21 .28 .B1 11313+24260 188
0.24271 .00 .21 .28 .B1 11310+24270 188
0.24272 .00 .21 .28 .B1 11311+24270 188
0.24273 .00 .21 .28 .B1 11318+24270 188
0.24274 .00 .21 .28 .B1 11312+24270 188
0.24275 .00 .21 .28 .B1 11313+24270 188
0.24281 .00 .21 .28 .B1 11310+24280 188
0.24282 .00 .21 .28 .B1 11311+24280 188
0.24283 .00 .21 .28 .B1 11318+24280 188
0.24284 .00 .21 .28 .B1 11312+24280 188
0.24285 .00 .21 .28 .B1 11313+24280 188
0.24301 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24300+35050 196
0.24302 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24300+35049 196
0.24303 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24300+35051 196
0.24304 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24300+35052 196
0.24305 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24300+35053 196
0.24306 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24300+35054 196
0.24311 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24310+35050 196
D.24311 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
V.24311 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
0.24312 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24310+35049 196
D.24312 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
V.24312 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
0.24313 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24310+35051 196
D.24313 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
V.24313 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
0.24314 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24310+35052 196
D.24314 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
V.24314 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
0.24315 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24310+35053 196
D.24315 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
V.24315 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
0.24316 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24310+35054 196
D.24316 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
V.24316 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
0.24321 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24320+35050 197
V.24321 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24322 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24320+35049 197

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.24322 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24323 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24320+35051 197
V.24323 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24324 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24320+35052 197
V.24324 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24325 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24320+35053 197
V.24325 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24326 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24320+35054 197
V.24326 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24331 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
V.24331 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
0.24332 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24330+35049 197
V.24332 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24333 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24330+35051 197
V.24333 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24334 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24330+35052 197
V.24334 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24335 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24330+35053 197
V.24335 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 197
0.24336 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 24330+35054 197
V.24336 .HQ .NN .WW .42 .B1 .F1 196
0.24341 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 24340+35170 197
V.24341 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
0.24342 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 24340+35171 197
V.24342 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
0.24343 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 24340+35172 197
V.24343 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
0.24344 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 24340+35173 197
V.24344 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
0.24345 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 24340+35174 197
V.24345 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
0.24346 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 24340+35175 197
V.24346 .HQ .NN .WW .42 .F1 .B1 197
0.24351 .00 .B1 .F1 11300+24350 196
0.24352 .00 .B1 .F1 11301+24350 196
0.24353 .00 .B1 .F1 11302+24350 196
0.24354 .00 .B1 .F1 11303+24350 196
0.24361 .00 .B1 .F1 11300+24360 196
0.24362 .00 .B1 .F1 11301+24360 196
0.24363 .00 .B1 .F1 11302+24360 196
0.24364 .00 .B1 .F1 11303+24360 196
0.24371 .00 .B1 .F1 11300+24370 196
0.24372 .00 .B1 .F1 11301+24370 196
0.24373 .00 .B1 .F1 11302+24370 196
0.24374 .00 .B1 .F1 11303+24370 196
0.24380 .00 .B1 .F1 196
0.24381 .00 .B1 .F1 11300+24380 196
0.24382 .00 .B1 .F1 11301+24380 196
0.24383 .00 .B1 .F1 11302+24380 196
0.24384 .00 .B1 .F1 11303+24380 196
0.24401 .00 .B1 .F1 11310+24400 196
0.24402 .00 .B1 .F1 11311+24400 196
0.24403 .00 .B1 .F1 11318+24400 196
0.24404 .00 .B1 .F1 11312+24400 196
0.24405 .00 .B1 .F1 11313+24400 196
0.24411 .00 .B1 .F1 11310+24410 196
0.24412 .00 .B1 .F1 11311+24410 196
0.24413 .00 .B1 .F1 11318+24410 196
0.24414 .00 .B1 .F1 11312+24410 196
0.24415 .00 .B1 .F1 11313+24410 196
0.24420 .00 .B1 .F1 196
0.24421 .00 .B1 .F1 11310+24420 196
0.24422 .00 .B1 .F1 11311+24420 196
0.24423 .00 .B1 .F1 11318+24420 196
0.24424 .00 .B1 .F1 11312+24420 196
0.24425 .00 .B1 .F1 11313+24420 196
0.24431 .00 .B1 .F1 11310+24430 196
0.24432 .00 .B1 .F1 11311+24430 196
0.24433 .00 .B1 .F1 11318+24430 196
0.24434 .00 .B1 .F1 11312+24430 196
0.24435 .00 .B1 .F1 11313+24430 196
0.25000 .00 .28 337
0.25101 .HQ .NN .WW .12 .31 25100+35005 170
0.25102 .HQ .NN .WW .12 .31 25100+35006 170
0.25103 .HQ .NN .WW .12 .31 25100+35007 170
0.25121 .HQ .NN .WW .12 .31 25120+35005 170
D.25121 .HQ .NN .WW .12 .31 170
V.25121 .HQ .NN .WW .12 .31 170
0.25122 .HQ .NN .WW .12 .31 25120+35006 170
D.25122 .HQ .NN .WW .12 .31 170
V.25122 .HQ .NN .WW .12 .31 170
0.25123 .HQ .NN .WW .12 .31 25120+35007 170
D.25123 .HQ .NN .WW .12 .31 170
V.25123 .HQ .NN .WW .12 .31 170
0.25150 .00 .12 .31 170
0.25151 .00 .12 .31 170
0.25152 .00 .12 .31 170
0.25170 .00 .12 .31 170
0.25171 .00 .12 .31 170
0.25172 .00 .12 .31 170
0.25201 .HQ .NN .WW .12 .31 25200+35050 171
0.25202 .HQ .NN .WW .12 .31 25200+35049 171
0.25203 .HQ .NN .WW .12 .31 25200+35051 171
0.25204 .HQ .NN .WW .12 .31 25200+35052 171
0.25205 .HQ .NN .WW .12 .31 25200+35053 171
0.25206 .HQ .NN .WW .12 .31 25200+35054 171
0.25221 .HQ .NN .WW .12 .31 25220+35050 171
D.25221 .HQ .NN .WW .12 .31 171
V.25221 .HQ .NN .WW .12 .31 171
0.25222 .HQ .NN .WW .12 .31 25220+35049 171
D.25222 .HQ .NN .WW .12 .31 171
V.25222 .HQ .NN .WW .12 .31 171
0.25223 .HQ .NN .WW .12 .31 25220+35051 171
D.25223 .HQ .NN .WW .12 .31 171
V.25223 .HQ .NN .WW .12 .31 171
0.25224 .HQ .NN .WW .12 .31 171
D.25224 .HQ .NN .WW .12 .31 171
V.25224 .HQ .NN .WW .12 .31 171
0.25225 .HQ .NN .WW .12 .31 25220+35053 171
D.25225 .HQ .NN .WW .12 .31 171
V.25225 .HQ .NN .WW .12 .31 171
0.25226 .HQ .NN .WW .12 .31 25220+35054 171
D.25226 .HQ .NN .WW .12 .31 171
V.25226 .HQ .NN .WW .12 .31 171
0.25251 .00 .12 .31 23100+25250 171
0.25252 .00 .12 .31 23101+25250 171
0.25253 .00 .12 .31 23102+25250 171
0.25254 .00 .12 .31 23103+25250 171
0.25261 .00 .12 .31 23100+25260 171
0.25262 .00 .12 .31 23101+25260 171
0.25263 .00 .12 .31 23102+25260 171
0.25264 .00 .12 .31 23103+25260 171
0.25271 .00 .12 .31 23100+25270 171
0.25272 .00 .12 .31 23101+25270 171
0.25273 .00 .12 .31 23102+25270 171
0.25274 .00 .12 .31 23103+25270 171
0.25311 .00 .12 .31 23100+25310 171
0.25312 .00 .12 .31 23101+25310 171
0.25313 .00 .12 .31 23102+25310 171
0.25314 .00 .12 .31 23103+25310 171
0.25321 .00 .12 .31 23100+25320 171
0.25322 .00 .12 .31 23101+25320 171
0.25323 .00 .12 .31 23102+25320 171
0.25324 .00 .12 .31 23103+25320 171
0.25331 .00 .12 .31 23100+25330 171
0.25332 .00 .12 .31 23101+25330 171
0.25333 .00 .12 .31 23102+25330 171
0.25334 .00 .12 .31 23103+25330 171
0.25400 .00 .12 .31 168
0.25401 .00 .12 .31 168
0.25405 .00 .12 .31 168
0.25410 .00 .12 .31 168
0.25415 .00 .00 168
0.25416 .00 .12 .31 168
0.27020 .00 .10 144
0.27022 .00 .10 144
0.27024 .00 .10 19897+27193 144
0.27026 .00 .10 144
0.27028 .00 .10 19898+27194 144
0.27030 .00 .10 144
0.27032 .00 .10 144
0.27034 .00 .10 19897+27197 144
489

490
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.27036 .00 .10 144
0.27038 .00 .10 19898+27199 144
0.29431 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29430+35050 176
0.29432 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29430+35049 176
0.29433 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29430+35051 176
0.29434 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29430+35052 176
0.29435 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29430+35053 176
0.29436 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29430+35054 176
0.29441 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29440+35050 176
V.29441 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 176
0.29442 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29440+35049 176
V.29442 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 176
0.29443 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29440+35051 176
V.29443 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 176
0.29444 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29440+35052 176
V.29444 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 176
0.29445 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29440+35053 176
V.29445 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 176
0.29446 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29440+35054 176
V.29446 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 176
0.29451 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29450+35050 177
V.29451 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29452 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29450+35049 177
V.29452 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29453 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29450+35051 177
V.29453 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29454 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29450+35052 177
V.29454 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29455 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29450+35053 177
V.29455 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29456 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29450+35054 177
V.29456 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29461 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29460+35170 177
V.29461 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29462 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29460+35171 177
V.29462 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29463 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29460+35172 177
V.29463 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29464 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29460+35173 177
V.29464 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29465 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 29460+35174 177
V.29465 .HQ .NN .WW .28 .42 .B1 177
0.29471 .00 .28 .42 .B1 11300+29470 176
0.29472 .00 .28 .42 .B1 11301+29470 176
0.29473 .00 .28 .42 .B1 11302+29470 176
0.29474 .00 .28 .42 .B1 11303+29470 176
0.29476 .00 .28 .42 .B1 11300+29475 176
0.29477 .00 .28 .42 .B1 11301+29475 176
0.29478 .00 .28 .42 .B1 11302+29475 176
0.29479 .00 .28 .42 .B1 11303+29475 176
0.29481 .00 .28 .42 .B1 11300+29480 176
0.29482 .00 .28 .42 .B1 11301+29480 176
0.29483 .00 .28 .42 .B1 11302+29480 176
0.29484 .00 .28 .42 .B1 11303+29480 176
0.30005 .HQ .NN .WW .10 .28 30000+30021+35005 56
D.30005 .HQ .NN .WW .10 .28 56
T.30005 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30005 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30006 .HQ .NN .WW .10 .28 30000+30021+35006 56
D.30006 .HQ .NN .WW .10 .28 56
T.30006 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30006 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30007 .HQ .NN .WW .10 .28 30000+30021+35007 56
D.30007 .HQ .NN .WW .10 .28 56
T.30007 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30007 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30024 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30020+35049 56
D.30024 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30024 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30025 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30020+35050 56
D.30025 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30025 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30026 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30020+35051 56
D.30026 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30026 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30027 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30020+35052 56
D.30027 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30027 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30028 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30020+35053 56
D.30028 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30028 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30029 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30020+35054 56
D.30029 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.30029 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.30030 .HQ .NN .WW .10 .28 30004+30031 57
V.30030 .HQ .NN .WW .10 .28 57
0.30055 .HQ .NN .WW .10 .28 30021+30050+35005 74
D.30055 .HQ .NN .WW .10 .28 74
T.30055 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30055 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30056 .HQ .NN .WW .10 .28 30021+30050+35006 74
D.30056 .HQ .NN .WW .10 .28 74
T.30056 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30056 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30057 .HQ .NN .WW .10 .28 30021+30050+35007 74
D.30057 .HQ .NN .WW .10 .28 74
T.30057 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30057 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30074 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30070+35049 74
D.30074 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30074 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30075 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30070+35050 74
D.30075 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30075 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30076 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30070+35051 74
D.30076 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30076 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30077 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30070+35052 74
D.30077 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30077 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30078 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30070+35053 74
D.30078 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30078 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30079 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30070+35054 74
D.30079 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30079 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30083 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30084+35049 80
D.30083 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30083 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30085 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30084+35050 80
D.30085 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30085 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30086 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30084+35051 80
D.30086 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30086 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30087 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30084+35052 80
D.30087 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30087 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30088 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30084+35053 80
D.30088 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30088 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30089 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+30084+35054 80
D.30089 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30089 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30091 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30090+35050 80
D.30091 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30091 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30092 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30090+35049 80
D.30092 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30092 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30093 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30090+35051 80
D.30093 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30093 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30094 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30090+35052 80
D.30094 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30094 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30095 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30090+35053 80
D.30095 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30095 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30096 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30090+35054 80
D.30096 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30096 .HQ .NN .WW .10 .28 80

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.30112 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30110+35050 74
D.30112 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30112 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30114 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30110+35049 74
D.30114 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30114 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30116 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30110+35051 74
D.30116 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30116 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30118 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30110+35052 74
D.30118 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30118 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30120 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30110+35053 74
D.30120 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30120 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30122 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+30110+35054 74
D.30122 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30122 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30151 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+30150+35050 74
D.30151 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30151 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30152 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+30150+35049 74
D.30152 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30152 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30153 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+30150+35051 74
D.30153 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30153 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30154 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+30150+35052 74
D.30154 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30154 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30155 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+30150+35053 74
D.30155 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30155 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30156 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+30150+35054 74
D.30156 .HQ .NN .WW .10 .28 74
V.30156 .HQ .NN .WW .10 .28 74
0.30160 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30161 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30162 .HQ .NN .WW .27 .28 .26 398
0.30163 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30164 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30165 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30170 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30171 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30172 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30173 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30174 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30175 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30180 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30181 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30182 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30183 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30184 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30221 .HQ .NN .WW .10 .28 30220+30023+35050 80
D.30221 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30221 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30222 .HQ .NN .WW .10 .28 30220+30023+35049 80
D.30222 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30222 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30223 .HQ .NN .WW .10 .28 30220+30023+35051 80
D.30223 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30223 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30224 .HQ .NN .WW .10 .28 30220+30023+35052 80
D.30224 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30224 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30225 .HQ .NN .WW .10 .28 30220+30023+35053 80
D.30225 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30225 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30226 .HQ .NN .WW .10 .28 30220+30023+35054 80
D.30226 .HQ .NN .WW .10 .28 80
V.30226 .HQ .NN .WW .10 .28 80
0.30240 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30241 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30242 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30243 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30244 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30300 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30301 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30302 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30303 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30305 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30310 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 401
0.30320 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30321 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30322 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30323 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30324 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30325 .HQ .NN .WW .27 .28 .26 400
0.30330 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30331 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30332 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30333 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30334 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30335 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30460 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30461 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30462 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30463 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30464 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30465 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30470 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30471 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30472 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30473 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30474 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30475 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 398
0.30480 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30481 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30482 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30483 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30484 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30490 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30491 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30492 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30493 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30494 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 399
0.30560 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30561 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30562 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30563 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30565 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30570 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 401
0.30635 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30636 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30637 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30638 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30639 .HQ .NN .WW .27 .28 .26 400
0.30640 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30660 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30661 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30662 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30663 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30664 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30665 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 400
0.30681 .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30682 .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30683 .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30686 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30687 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30688 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30691 .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30692 .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30693 .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30696 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30697 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30698 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30701 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30702 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30703 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30704 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30705 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30711 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
491

492
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.30712 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30713 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30714 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30715 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 390
0.30720 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30721 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30722 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30723 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30724 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30725 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30735 .00 .26 .27 .28 392
0.30736 .00 .26 .27 .28 392
0.30739 .00 .21 393
0.30740 .00 .21 393
0.30741 .00 .21 393
0.30745 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30746 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30747 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30748 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30749 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30751 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30752 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30753 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30754 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30755 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30781 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30782 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30783 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30784 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30785 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 391
0.30791 .00 .26 .27 .28 392
0.30792 .00 .26 .27 .28 392
0.30793 .00 .26 .27 .28 392
0.30795 .00 .00 393
0.30796 .00 .00 393
0.30797 .00 .26 .27 .28 393
0.30798 .00 .26 .27 .28 393
0.30800 .00 .26 .27 .28 392
0.31095 .HQ .NN .WW .12 30021+31094+35005 98
D.31095 .HQ .NN .WW .12 98
T.31095 .HQ .NN .WW .12 98
V.31095 .HQ .NN .WW .12 98
0.31096 .HQ .NN .WW .12 30021+31094+35006 98
D.31096 .HQ .NN .WW .12 98
T.31096 .HQ .NN .WW .12 98
V.31096 .HQ .NN .WW .12 98
0.31097 .HQ .NN .WW .12 30021+31094+35007 98
D.31097 .HQ .NN .WW .12 98
T.31097 .HQ .NN .WW .12 98
V.31097 .HQ .NN .WW .12 98
0.31101 .HQ .NN .WW .12 30001+31100+35050 99
D.31101 .HQ .NN .WW .12 99
V.31101 .HQ .NN .WW .12 99
0.31102 .HQ .NN .WW .12 30001+31100+35051 99
D.31102 .HQ .NN .WW .12 99
V.31102 .HQ .NN .WW .12 99
0.31103 .HQ .NN .WW .12 30001+31100+35052 99
D.31103 .HQ .NN .WW .12 99
V.31103 .HQ .NN .WW .12 99
0.31104 .HQ .NN .WW .12 30001+31100+35053 99
D.31104 .HQ .NN .WW .12 99
V.31104 .HQ .NN .WW .12 99
0.31105 .HQ .NN .WW .12 30001+31100+35054 99
D.31105 .HQ .NN .WW .12 99
V.31105 .HQ .NN .WW .12 99
0.31106 .HQ .NN .WW .12 30001+31100+35049 99
D.31106 .HQ .NN .WW .12 99
V.31106 .HQ .NN .WW .12 99
0.31201 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+31200+35050 68
D.31201 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31201 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31202 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+31200+35049 68
D.31202 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31202 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31203 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+31200+35051 68
D.31203 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31203 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31204 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+31200+35052 68
D.31204 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31204 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31205 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+31200+35053 68
D.31205 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31205 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31206 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+31200+35054 68
D.31206 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31206 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31211 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+31210+35050 68
D.31211 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31211 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31212 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+31210+35049 68
D.31212 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31212 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31213 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+31210+35051 68
D.31213 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31213 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31214 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+31210+35052 68
D.31214 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31214 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31215 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+31210+35053 68
D.31215 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31215 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31216 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+31210+35054 68
D.31216 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
V.31216 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 68
0.31241 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+31240+35050 56
D.31241 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31241 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31242 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+31240+35049 56
D.31242 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31242 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31243 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+31240+35051 56
D.31243 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31243 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31244 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+31240+35052 56
D.31244 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31244 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31245 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+31240+35053 56
D.31245 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31245 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31246 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+31240+35054 56
D.31246 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31246 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31252 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+31250+35050 56
D.31252 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31252 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31254 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+31250+35049 56
D.31254 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31254 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31256 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+31250+35051 56
D.31256 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31256 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31258 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+31250+35052 56
D.31258 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31258 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31260 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+31250+35053 56
D.31260 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31260 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31262 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+31250+35054 56
D.31262 .HQ .NN .WW .10 .28 56
V.31262 .HQ .NN .WW .10 .28 56
0.31450 .NN .WW .00 .B1 354
0.31455 .NN .WW .00 .B1 354
0.31460 .NN .WW .00 .B1 354
0.31465 .NN .WW .00 .B1 354
0.31470 .NN .WW .00 .B1 354
0.31475 .NN .WW .00 .B1 354
0.31500 .NN .WW .00 .B1 354
0.31505 .NN .WW .00 .B1 354
0.31510 .NN .WW .00 .B1 354
0.31515 .NN .WW .00 .B1 354
0.31520 .NN .WW .00 .B1 354
0.31525 .NN .WW .00 .B1 354

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.31530 .NN .WW .00 .B1 354
0.31535 .NN .WW .00 .B1 354
0.31540 .00 .00 .28 355
0.31540 .00 .B1 355
0.31545 .00 .00 355
0.31547 .00 .00 355
0.31550 .00 .00 354
0.31555 .00 .00 354
0.31560 .00 .00 355
0.31565 .00 .00 355
0.31600 .00 .00 354
0.31600 .00 .B1 354
0.31605 .00 .00 354
0.31605 .00 .B1 354
0.31610 .00 .00 354
0.31610 .00 .B1 354
0.31615 .00 .00 354
0.31615 .00 .B1 354
0.31630 .00 .00 354
0.31631 .00 .00 354
0.31632 .00 .00 354
0.32249 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32240+35049 262
0.32250 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32240+35050 262
0.32251 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32240+35051 262
0.32252 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32240+35052 262
0.32253 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32240+35053 262
0.32254 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32240+35054 262
0.32312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32303+35049 262
0.32313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32303+35050 262
0.32314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32303+35051 262
0.32315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32303+35052 262
0.32316 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32303+35053 262
0.32317 .HQ .NN .WW .21 .28 .10 32303+35054 262
0.32318 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32319+35049 262
0.32320 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32319+35050 262
0.32321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32319+35051 262
0.32322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32319+35052 262
0.32323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32319+35053 262
0.32324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32319+35054 262
0.32328 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32329+35049 262
0.32330 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32329+35050 262
0.32331 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32329+35051 262
0.32332 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32329+35052 262
0.32333 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32329+35053 262
0.32334 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32329+35054 262
0.32336 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32335+35050 265
V.32336 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.32337 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32335+35049 265
V.32337 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.32338 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32335+35051 265
V.32338 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.32339 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32335+35052 265
V.32339 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.32340 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32335+35053 265
V.32340 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.32341 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32335+35054 265
V.32341 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.32368 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32369+35049 266
0.32370 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32369+35050 266
0.32371 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32369+35051 266
0.32372 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32369+35052 266
0.32373 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32369+35053 266
0.32374 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32369+35054 266
0.32408 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32409+35049 264
0.32410 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32409+35050 264
0.32411 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32409+35051 264
0.32412 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32409+35052 264
0.32413 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32409+35053 264
0.32414 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32409+35054 264
0.32418 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32419+35049 264
0.32420 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32419+35050 264
0.32421 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32419+35051 264
0.32422 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32419+35052 264
0.32423 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32419+35053 264
0.32424 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32419+35054 264
0.32438 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32439+35049 266
0.32440 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32439+35050 266
0.32441 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32439+35051 266
0.32442 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32439+35052 266
0.32443 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32439+35053 266
0.32444 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32439+35054 266
0.32464 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32465+35049 263
0.32466 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32465+35050 263
0.32467 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32465+35051 263
0.32468 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32465+35052 263
0.32469 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32465+35053 263
0.32470 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32465+35054 263
0.32479 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32480+35049 263
0.32481 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32480+35050 263
0.32482 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32480+35051 263
0.32483 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32480+35052 263
0.32484 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32480+35053 263
0.32485 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32480+35054 263
0.32509 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32510+35049 268
0.32511 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32510+35050 268
0.32512 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32510+35051 268
0.32513 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32510+35052 268
0.32514 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32510+35053 268
0.32515 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32510+35054 268
0.32524 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32525+35049 268
0.32526 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32525+35050 268
0.32527 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32525+35051 268
0.32528 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32525+35052 268
0.32529 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32525+35053 268
0.32530 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32525+35054 268
0.32536 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32535+35050 268
D.32536 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32536 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32537 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32535+35049 268
D.32537 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32537 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32538 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32535+35051 268
D.32538 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32538 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32539 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32535+35052 268
D.32539 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32539 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32540 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32535+35053 268
D.32540 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32540 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32541 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32535+35054 268
D.32541 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32541 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32546 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32545+35050 268
D.32546 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32546 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32547 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32545+35049 268
D.32547 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32547 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32548 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32545+35051 268
D.32548 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32548 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32549 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32545+35052 268
D.32549 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32549 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32550 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32545+35053 268
D.32550 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32550 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32551 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32545+35054 268
D.32551 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
V.32551 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 268
0.32561 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32560+35170 269
V.32561 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32562 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32560+35171 269
V.32562 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32563 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32560+35172 269
V.32563 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32564 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32560+35173 269
V.32564 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32565 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32560+35174 269
V.32565 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32571 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32570+35170 269
493

494
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.32571 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32572 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32570+35171 269
V.32572 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32573 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32570+35172 269
V.32573 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32574 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32570+35173 269
V.32574 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32575 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32570+35174 269
V.32575 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32576 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32555+35050 269
V.32576 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32577 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32555+35049 269
V.32577 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32578 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32555+35051 269
V.32578 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32579 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32555+35052 269
V.32579 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32580 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32555+35053 269
V.32580 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32581 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32555+35054 269
V.32581 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32582 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32556+35050 269
V.32582 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32583 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32556+35049 269
V.32583 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32584 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32556+35051 269
V.32584 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32585 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32556+35052 269
V.32585 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32586 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32556+35053 269
V.32586 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32587 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32556+35054 269
V.32587 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.32618 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32619+35049 288
0.32620 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32619+35050 288
0.32621 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32619+35051 288
0.32622 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32619+35052 288
0.32623 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32619+35053 288
0.32624 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32619+35054 288
0.32638 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32639+35049 288
0.32640 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32639+35050 288
0.32641 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32639+35051 288
0.32642 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32639+35052 288
0.32643 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32639+35053 288
0.32644 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32639+35054 288
0.32652 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+32650+35050 92
D.32652 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32652 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32654 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+32650+35049 92
D.32654 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32654 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32656 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+32650+35051 92
D.32656 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32656 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32658 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+32650+35052 92
D.32658 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32658 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32660 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+32650+35053 92
D.32660 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32660 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32662 .HQ .NN .WW .10 .28 30015+32650+35054 92
D.32662 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32662 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32672 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+32670+35050 92
D.32672 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32672 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32674 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+32670+35049 92
D.32674 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32674 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32676 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+32670+35051 92
D.32676 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32676 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32678 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+32670+35052 92
D.32678 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32678 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32680 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+32670+35053 92
D.32680 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32680 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32682 .HQ .NN .WW .10 .28 30023+32670+35054 92
D.32682 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32682 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32700 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+32699+35050 92
D.32700 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32700 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32702 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+32699+35051 92
D.32702 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32702 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32704 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+32699+35052 92
D.32704 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32704 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32706 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+32699+35053 92
D.32706 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32706 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32708 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+32699+35054 92
D.32708 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32708 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32710 .HQ .NN .WW .10 .28 30001+32699+35049 92
D.32710 .HQ .NN .WW .10 .28 92
V.32710 .HQ .NN .WW .10 .28 92
0.32722 .HQ .NN .WW .80 30021+32720+35005 44
D.32722 .HQ .NN .WW .80 44
T.32722 .HQ .NN .WW .80 44
V.32722 .HQ .NN .WW .80 44
0.32723 .HQ .NN .WW .80 30021+32720+35006 44
D.32723 .HQ .NN .WW .80 44
T.32723 .HQ .NN .WW .80 44
V.32723 .HQ .NN .WW .80 44
0.32724 .HQ .NN .WW .80 30021+32720+35007 44
D.32724 .HQ .NN .WW .80 44
T.32724 .HQ .NN .WW .80 44
V.32724 .HQ .NN .WW .80 44
0.32731 .HQ .NN .WW .12 30021+32730+35005 98
D.32731 .HQ .NN .WW .12 98
T.32731 .HQ .NN .WW .12 98
V.32731 .HQ .NN .WW .12 98
0.32732 .HQ .NN .WW .12 30021+32730+35006 98
D.32732 .HQ .NN .WW .12 98
T.32732 .HQ .NN .WW .12 98
V.32732 .HQ .NN .WW .12 98
0.32733 .HQ .NN .WW .12 30021+32730+35007 98
D.32733 .HQ .NN .WW .12 98
T.32733 .HQ .NN .WW .12 98
V.32733 .HQ .NN .WW .12 98
0.32771 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 30021+32770+35005 51
D.32771 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
T.32771 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
V.32771 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
0.32772 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 30021+32770+35006 51
D.32772 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
T.32772 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
V.32772 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
0.32773 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 30021+32770+35007 51
D.32773 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
T.32773 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
V.32773 .HQ .NN .WW .01 .03 .10 .21 .28 51
0.32800 .00 .01 .10 .21 .28
0.32811 .00 .42
0.32821 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30021+32820+35005 51
D.32821 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
T.32821 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
V.32821 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
0.32822 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30021+32820+35006 51
D.32822 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
T.32822 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
V.32822 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
0.32823 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30021+32820+35007 51
D.32823 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
T.32823 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
V.32823 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 51
0.32831 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 30021+32830+35005 44
D.32831 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
T.32831 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.32831 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
0.32832 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 30021+32830+35006 44
D.32832 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
T.32832 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
V.32832 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
0.32833 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 30021+32830+35007 44
D.32833 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
T.32833 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
V.32833 .HQ .NN .WW .01 .10 .21 .28 44
0.32841 .HQ .NN .WW .10 .28 123
D.32841 .HQ .NN .WW .10 .28 123
T.32841 .HQ .NN .WW .10 .28 123
V.32841 .HQ .NN .WW .10 .28 123
0.32842 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 123
D.32842 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 123
T.32842 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 123
V.32842 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 123
0.32843 .HQ .NN .WW .10 .28 123
D.32843 .HQ .NN .WW .10 .28 123
T.32843 .HQ .NN .WW .10 .28 123
V.32843 .HQ .NN .WW .10 .28 123
0.32851 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32850+35050 279
0.32852 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32850+35049 279
0.32853 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32850+35051 279
0.32854 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32850+35052 279
0.32855 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32850+35053 279
0.32856 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32850+35054 279
0.32861 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32860+35050 278
0.32862 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32860+35049 278
0.32863 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32860+35051 278
0.32864 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32860+35052 278
0.32865 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32860+35053 278
0.32866 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32860+35054 278
0.32871 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32870+35050 278
0.32872 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32870+35049 278
0.32873 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32870+35051 278
0.32874 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32870+35052 278
0.32875 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32870+35053 278
0.32876 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32870+35054 278
0.32891 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32890+35050 279
D.32891 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
V.32891 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
0.32892 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32890+35049 279
D.32892 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
V.32892 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
0.32893 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32890+35051 279
D.32893 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
V.32893 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
0.32894 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32890+35052 279
D.32894 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
V.32894 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
0.32895 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32890+35053 279
D.32895 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
V.32895 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
0.32896 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32890+35054 279
D.32896 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
V.32896 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 279
0.32901 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32900+35050 278
D.32901 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32901 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32902 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32900+35049 278
D.32902 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32902 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32903 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32900+35051 278
D.32903 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32903 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32904 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32900+35052 278
D.32904 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32904 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32905 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32900+35053 278
D.32905 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32905 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32906 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32900+35054 278
D.32906 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32906 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32911 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32910+35050 278
D.32911 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32911 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32912 .HQ .NN .10 .21 .28 32910+35049 278
D.32912 .HQ .NN .10 .21 .28 278
V.32912 .HQ .NN .10 .21 .28 278
0.32913 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32910+35051 278
D.32913 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32913 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32914 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32910+35052 278
D.32914 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32914 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32915 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32910+35053 278
D.32915 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32915 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.32916 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 32910+35054 278
D.32916 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
V.32916 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 278
0.33010 .HQ .NN .WW .10 .28 33000+35005 301
0.33011 .HQ .NN .WW .10 .28 33000+35006 301
0.33012 .HQ .NN .WW .10 .28 33000+35007 301
0.33021 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33230+35050 302
D.33021 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33021 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33022 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33230+35049 302
D.33022 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33022 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33023 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33230+35051 302
D.33023 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33023 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33024 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33230+35052 302
D.33024 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33024 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33025 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33230+35053 302
D.33025 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33025 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33026 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33230+35054 302
D.33026 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33026 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33051 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33050+35050 303
D.33051 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33051 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33052 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33050+35049 303
D.33052 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33052 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33053 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33050+35051 303
D.33053 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33053 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33054 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33050+35052 303
D.33054 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33054 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33055 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33050+35053 303
D.33055 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33055 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33056 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33050+35054 303
D.33056 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33056 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33070 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33000+35005 301
0.33071 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33000+35006 301
0.33072 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33000+35007 301
0.33129 .HQ .NN .WW .10 .28 33120+35049 302
D.33129 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33129 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33130 .HQ .NN .WW .10 .28 33120+35050 302
D.33130 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33130 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33131 .HQ .NN .WW .10 .28 33120+35051 302
D.33131 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33131 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33132 .HQ .NN .WW .10 .28 33120+35052 302
D.33132 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33132 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33133 .HQ .NN .WW .10 .28 33120+35053 302
D.33133 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33133 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33134 .HQ .NN .WW .10 .28 33120+35054 302
D.33134 .HQ .NN .WW .10 .28 302
495

496
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.33134 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33189 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33120+35049 302
D.33189 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33189 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33190 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33120+35050 302
D.33190 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33190 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33191 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33120+35051 302
D.33191 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33191 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33192 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33120+35052 302
D.33192 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33192 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33193 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33120+35053 302
D.33193 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33193 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33194 .HQ .NN .WW .10 .28 13399+33120+35054 302
D.33194 .HQ .NN .WW .10 .28 302
V.33194 .HQ .NN .WW .10 .28 302
0.33219 .HQ .NN .WW .21 33210+35053 303
D.33219 .HQ .NN .WW .21 303
V.33219 .HQ .NN .WW .21 303
0.33220 .HQ .NN .WW .21 33210+35053 303
D.33220 .HQ .NN .WW .21 303
V.33220 .HQ .NN .WW .21 303
0.33221 .HQ .NN .WW .21 33210+35053 303
D.33221 .HQ .NN .WW .21 303
V.33221 .HQ .NN .WW .21 303
0.33222 .HQ .NN .WW .21 33210+35053 303
D.33222 .HQ .NN .WW .21 303
V.33222 .HQ .NN .WW .21 303
0.33223 .HQ .NN .WW .21 33210+35053 303
D.33223 .HQ .NN .WW .21 303
V.33223 .HQ .NN .WW .21 303
0.33224 .HQ .NN .WW .21 33210+35053 303
D.33224 .HQ .NN .WW .21 303
V.33224 .HQ .NN .WW .21 303
0.33231 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33230+35050 302
D.33231 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33231 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33232 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33230+35049 302
D.33232 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33232 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33233 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33230+35051 302
D.33233 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33233 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33234 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33230+35052 302
D.33234 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33234 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33235 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33230+35053 302
D.33235 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33235 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33236 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33230+35054 302
D.33236 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33236 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33241 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33240+35050 302
D.33241 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33241 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33242 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33240+35049 302
D.33242 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33242 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33243 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33240+35051 302
D.33243 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33243 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33244 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33240+35052 302
D.33244 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33244 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33245 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33240+35053 302
D.33245 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33245 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33246 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 13399+33240+35054 302
D.33246 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33246 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33251 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33250+35050 264
D.33251 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33251 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33252 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33250+35049 264
D.33252 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33252 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33253 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33250+35051 264
D.33253 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33253 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33254 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33250+35052 264
D.33254 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33254 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33255 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33250+35053 264
D.33255 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33255 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33256 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33250+35054 264
D.33256 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33256 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33261 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33260+35050 264
D.33261 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33261 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33262 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33260+35049 264
D.33262 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33262 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33263 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33260+35051 264
D.33263 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33263 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33264 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33260+35052 264
D.33264 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33264 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33265 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33260+35053 264
D.33265 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33265 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33266 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33260+35054 264
D.33266 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
V.33266 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 264
0.33271 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33240+35050 302
D.33271 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33271 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33272 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33240+35049 302
D.33272 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33272 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33273 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33240+35051 302
D.33273 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33273 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33274 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33240+35052 302
D.33274 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33274 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33275 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33240+35053 302
D.33275 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33275 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33276 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33240+35054 302
D.33276 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
V.33276 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 302
0.33281 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33280+35170 265
V.33281 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33282 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33280+35171 265
V.33282 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33283 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33280+35172 265
V.33283 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33284 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33280+35173 265
V.33284 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33285 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33280+35174 265
V.33285 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33291 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33290+35170 265
V.33291 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33292 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33290+35171 265
V.33292 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33293 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33290+35172 265
V.33293 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33294 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33290+35173 265
V.33294 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33295 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33290+35174 265
V.33295 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33301 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33300+35050 267
V.33301 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33302 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33300+35049 267
V.33302 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33303 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33300+35051 267

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.33303 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33304 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33300+35052 267
V.33304 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33305 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33300+35053 267
V.33305 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33306 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33300+35054 267
V.33306 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33310+35050 266
D.33311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33310+35049 266
D.33312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33310+35051 266
D.33313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33310+35052 266
D.33314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33310+35053 266
D.33315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33316 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33310+35054 266
D.33316 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33316 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33320+35050 266
D.33321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33320+35049 266
D.33322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33320+35051 266
D.33323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33320+35052 266
D.33324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33325 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33320+35053 266
D.33325 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33325 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33326 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33320+35054 266
D.33326 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
V.33326 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 266
0.33331 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33330+35050 267
V.33331 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33332 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33330+35049 267
V.33332 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33333 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33330+35051 267
V.33333 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33334 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33330+35052 267
V.33334 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33335 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33330+35053 267
V.33335 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33336 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33330+35054 267
V.33336 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33341 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33340+35170 267
V.33341 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33342 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33340+35171 267
V.33342 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33343 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33340+35172 267
V.33343 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33344 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33340+35173 267
V.33344 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33345 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33340+35174 267
V.33345 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33351 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35170 267
V.33351 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33352 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35171 267
V.33352 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33353 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35172 267
V.33353 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33354 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35173 267
V.33354 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33355 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35174 267
V.33355 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33371 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33370+35050 303
D.33371 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33371 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33372 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33370+35049 303
D.33372 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33372 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33373 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33370+35051 303
D.33373 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33373 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33374 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33370+35052 303
D.33374 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33374 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33375 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33370+35053 303
D.33375 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33375 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33376 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33370+35054 303
D.33376 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
V.33376 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 303
0.33391 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33390+35050 265
V.33391 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33392 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33390+35049 265
V.33392 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33393 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33390+35051 265
V.33393 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33394 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33390+35052 265
V.33394 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33395 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33390+35053 265
V.33395 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33396 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33390+35054 265
V.33396 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33401 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 326
0.33411 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 326
0.33441 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33440+35170 265
V.33441 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33442 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33440+35171 265
V.33442 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33443 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33440+35172 265
V.33443 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33444 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33440+35173 265
V.33444 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33445 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33440+35174 265
V.33445 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.33451 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35170 267
V.33451 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33452 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35171 267
V.33452 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33453 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35172 267
V.33453 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33454 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35173 267
V.33454 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33455 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33350+35174 267
V.33455 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.33461 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33460+35170 269
V.33461 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.33462 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33460+35171 269
V.33462 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.33463 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33460+35172 269
V.33463 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.33464 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33460+35173 269
V.33464 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.33465 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33460+35174 269
V.33465 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.33501 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33500+35049 246
0.33502 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33500+35050 246
0.33503 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33500+35051 246
0.33504 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33500+35052 246
0.33505 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33500+35053 246
0.33506 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33500+35054 246
0.33552 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+33550+35049 86
D.33552 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33552 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33554 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+33550+35050 86
D.33554 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33554 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33556 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+33550+35051 86
D.33556 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33556 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
497

498
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.33558 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+33550+35052 86
D.33558 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33558 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33560 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+33550+35053 86
D.33560 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33560 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33562 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30001+33550+35054 86
D.33562 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33562 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33572 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+33570+35050 86
D.33572 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33572 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33574 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+33570+35049 86
D.33574 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33574 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33576 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+33570+35051 86
D.33576 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33576 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33578 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+33570+35052 86
D.33578 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33578 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33580 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+33570+35053 86
D.33580 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33580 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33582 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30015+33570+35054 86
D.33582 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33582 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33611 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33610+35050 246
D.33611 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33611 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33612 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33610+35049 246
D.33612 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33612 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33613 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33610+35051 246
D.33613 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33613 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33614 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33610+35052 246
D.33614 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33614 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33615 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33610+35053 246
D.33615 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33615 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33616 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33610+35054 246
D.33616 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33616 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33621 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33620+35050 246
D.33621 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33621 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33622 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33620+35049 246
D.33622 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33622 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33623 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33620+35051 246
D.33623 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33623 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33624 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33620+35052 246
D.33624 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33624 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33625 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33620+35053 246
D.33625 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33625 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33626 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 33620+35054 246
D.33626 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
V.33626 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 246
0.33631 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30023+33630+35050 86
D.33631 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33631 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33632 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30023+33630+35049 86
D.33632 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33632 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33633 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30023+33630+35051 86
D.33633 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33633 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33634 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30023+33630+35052 86
D.33634 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33634 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33635 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30023+33630+35053 86
D.33635 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33635 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.33636 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 30023+33630+35054 86
D.33636 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
V.33636 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 86
0.34044 .00 .28 34038+35054
0.34101 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34100+35050 412
0.34102 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34100+35049 412
0.34103 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34100+35051 412
0.34104 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34100+35052 412
0.34105 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34100+35053 412
0.34106 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34100+35054 412
0.34111 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34110+35050 412
0.34112 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34110+35049 412
0.34113 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34110+35051 412
0.34114 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34110+35052 412
0.34115 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34110+35053 412
0.34116 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34110+35054 412
0.34141 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34140+35050 413
V.34141 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34142 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34140+35049 413
V.34142 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34143 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34140+35051 413
V.34143 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34144 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34140+35052 413
V.34144 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34145 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34140+35053 413
V.34145 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34146 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34140+35054 413
V.34146 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34151 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34150+35050 413
V.34151 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34152 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34150+35049 413
V.34152 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34153 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34150+35051 413
V.34153 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34154 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34150+35052 413
V.34154 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34155 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34150+35053 413
V.34155 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.34156 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 34150+35054 413
V.34156 .HQ .NN .WW .26 .27 .28 413
0.35000 .00 .00 .63
0.35001 .00 .00 .63
0.35002 .00 .00 .63
0.35005 .00 .00 107
0.35006 .00 .00 107
0.35007 .00 .00 107
0.35049 .00 .00 .63 .64 .65 .66 .67 107
0.35050 .00 .00 .63 .64 .65 .66 .67 107
0.35051 .00 .00 .63 .64 .65 .66 .67 107
0.35052 .00 .00 .63 .64 .65 .66 .67 107
0.35053 .00 .00 .63 .64 .65 .66 .67 107
0.35054 .00 .00 .63 .64 .65 .66 .67 107
0.35060 .00 .00
0.35061 .00 .00
0.35062 .00 .00
0.35063 .00 .00
0.35064 .00 .00
0.35067 .00 .00
0.35070 .00 .00
0.35072 .00 .00 118
0.35073 .00 .00 118
0.35074 .00 .00 118
0.35075 .00 .00
0.35080 .00 .00
0.35085 .00 .10 .21 .28
0.35086 .00 .10 .21 .28
0.35087 .00 .10 .21
0.35090 .00 .10 .21 .28
0.35100 .00 .00
0.35105 .00 .21
0.35106 .00 .21
0.35110 .00 .00
0.35170 .00 .00
0.35171 .00 .00

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.35172 .00 .00
0.35173 .00 .00
0.35174 .00 .00
0.35175 .00 .00
0.36031 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
V.36031 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
0.36032 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
V.36032 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
0.36033 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
V.36033 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
0.36034 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
V.36034 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
0.36035 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
V.36035 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
0.36036 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
V.36036 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
0.36070 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 62
0.36131 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
V.36131 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
0.36132 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
V.36132 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
0.36133 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
V.36133 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
0.36134 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
V.36134 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
0.36135 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
V.36135 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
0.36136 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
V.36136 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 307
0.37001 .NN .10 .21 .28 35049+37000 238
0.37002 .NN .10 .21 .28 35050+37000 238
0.37003 .HQ .NN .10 .21 .28 35051+37000 238
0.37004 .NN .10 .21 .28 35052+37000 238
0.37005 .NN .10 .21 .28 35053+37000 238
0.37006 .NN .10 .21 .28 35054+37000 238
0.37011 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+37010 238
0.37012 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+37010 238
0.37013 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+37010 238
0.37014 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+37010 238
0.37015 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+37010 238
0.37016 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+37010 238
0.37021 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+37020 239
0.37022 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+37020 239
0.37023 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+37020 239
0.37024 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+37020 239
0.37025 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+37020 239
0.37026 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+37020 239
0.37031 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+37030 239
0.37032 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+37030 239
0.37033 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+37030 239
0.37034 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+37030 239
0.37035 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+37030 239
0.37036 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+37030 239
0.37041 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+37040 238
0.37042 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+37040 238
0.37043 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+37040 238
0.37044 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+37040 238
0.37045 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+37040 238
0.37046 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+37040 238
0.37051 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+37050 238
0.37052 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+37050 238
0.37053 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+37050 238
0.37054 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+37050 238
0.37055 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+37050 238
0.37056 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+37050 238
0.37061 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+37060 239
0.37062 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+37060 239
0.37063 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+37060 239
0.37064 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+37060 239
0.37065 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+37060 239
0.37071 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+37070 239
0.37072 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+37070 239
0.37073 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+37070 239
0.37074 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+37070 239
0.37075 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+37070 239
0.37081 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+37080 239
0.37082 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+37080 239
0.37083 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+37080 239
0.37084 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+37080 239
0.37085 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+37080 239
0.37086 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+37080 239
0.37091 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+37090 239
0.37092 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+37090 239
0.37093 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+37090 239
0.37094 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+37090 239
0.37095 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+37090 239
0.37096 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+37090 239
0.38001 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+38000 232
0.38002 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+38000 232
0.38003 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+38000 232
0.38004 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+38000 232
0.38005 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+38000 232
0.38006 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+38000 232
0.38011 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+38010 232
V.38011 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38012 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+38010 232
V.38012 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38013 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+38010 232
V.38013 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38014 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+38010 232
V.38014 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38015 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+38010 232
V.38015 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38016 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+38010 232
V.38016 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38021 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+38020 232
V.38021 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38022 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+38020 232
V.38022 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38023 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+38020 232
V.38023 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38024 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+38020 232
V.38024 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38025 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+38020 232
V.38025 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.38026 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+38020 232
V.38026 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 232
0.39001 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39000 252
0.39002 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39000 252
0.39003 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39000 252
0.39004 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39000 252
0.39005 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39000 252
0.39006 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39000 252
0.39011 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39010 252
0.39012 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39010 252
0.39013 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39010 252
0.39014 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39010 252
0.39015 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39010 252
0.39016 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39010 252
0.39021 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39020 252
0.39022 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39020 252
0.39023 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39020 252
0.39024 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39020 252
0.39025 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39020 252
0.39026 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39020 252
0.39031 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39030 252
0.39032 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39030 252
0.39033 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39030 252
0.39034 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39030 252
0.39035 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39030 252
0.39036 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39030 252
0.39061 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39060 252
V.39061 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39062 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39060 252
V.39062 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39063 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39060 252
V.39063 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39064 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39060 252
V.39064 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39065 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39060 252
V.39065 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39066 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39060 252
499

500
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.39066 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39071 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39070 252
0.39072 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39070 252
0.39073 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39070 252
0.39074 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39070 252
0.39075 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39070 252
0.39076 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39070 252
0.39081 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39080 252
V.39081 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39082 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39080 252
V.39082 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39083 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39080 252
V.39083 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39084 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39080 252
V.39084 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39085 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39080 252
V.39085 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39086 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39080 252
V.39086 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 252
0.39091 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39090 252
0.39092 .HQ .10 .21 .28 35050+39090 252
0.39093 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39090 252
0.39094 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39090 252
0.39095 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39090 252
0.39096 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39090 252
0.39201 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39200 224
0.39202 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39200 224
0.39203 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39200 224
0.39204 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39200 224
0.39205 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39200 224
0.39206 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39200 224
0.39211 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39210 224
D.39211 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39211 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39212 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39210 224
D.39212 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39212 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39213 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39210 224
D.39213 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39213 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39214 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39210 224
D.39214 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39214 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39215 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39210 224
D.39215 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39215 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39216 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39210 224
D.39216 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39216 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39221 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39220 225
V.39221 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39222 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39220 225
V.39222 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39223 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39220 225
V.39223 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39224 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39220 225
V.39224 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39225 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39220 225
V.39225 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39231 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39230 225
V.39231 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39232 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39230 225
V.39232 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39233 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39230 225
V.39233 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39234 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39230 225
V.39234 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39235 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39230 225
V.39235 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39236 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39230 225
V.39236 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39241 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39240 225
V.39241 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39242 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39240 225
V.39242 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39243 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39240 225
V.39243 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39244 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39240 225
V.39244 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39245 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39240 225
V.39245 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39251 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39250 224
0.39252 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39250 224
0.39253 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39250 224
0.39254 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39250 224
0.39255 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39250 224
0.39256 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39250 224
0.39261 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39260 224
D.39261 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39261 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39262 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39260 224
D.39262 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39262 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39263 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39260 224
D.39263 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39263 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39264 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39260 224
D.39264 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39264 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39265 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39260 224
D.39265 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39265 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39266 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39260 224
D.39266 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
V.39266 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 224
0.39271 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39270 225
V.39271 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39272 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39270 225
V.39272 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39273 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39270 225
V.39273 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39274 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39270 225
V.39274 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39275 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39270 225
V.39275 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39281 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39280 225
V.39281 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39282 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39280 225
V.39282 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39283 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39280 225
V.39283 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39284 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39280 225
V.39284 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39285 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39280 225
V.39285 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39286 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39280 225
V.39286 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39291 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39290 225
V.39291 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39292 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39290 225
V.39292 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39293 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39290 225
V.39293 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39294 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39290 225
V.39294 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39295 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39290 225
V.39295 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 225
0.39301 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39300 216
0.39302 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39300 216
0.39303 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39300 216
0.39304 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39300 216
0.39305 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39300 216
0.39306 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39300 216
0.39311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39310 216
D.39311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39310 216
D.39312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39310 216
D.39313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.39314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39310 216
D.39314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39310 216
D.39315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39316 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39310 216
D.39316 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39316 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39320 217
V.39321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39320 217
V.39322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39320 217
V.39323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39320 217
V.39324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39325 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39320 217
V.39325 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39331 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39330 217
V.39331 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39332 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39330 217
V.39332 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39333 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39330 217
V.39333 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39334 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39330 217
V.39334 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39335 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39330 217
V.39335 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39336 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39330 217
V.39336 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39341 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39340 217
V.39341 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39342 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39340 217
V.39342 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39343 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39340 217
V.39343 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39344 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39340 217
V.39344 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39345 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39340 217
V.39345 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39351 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39350 216
0.39352 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39350 216
0.39353 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39350 216
0.39354 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39350 216
0.39355 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39350 216
0.39356 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39350 216
0.39361 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39360 216
D.39361 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39361 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39362 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39360 216
D.39362 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39362 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39363 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39360 216
D.39363 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39363 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39364 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39360 216
D.39364 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39364 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39365 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39360 216
D.39365 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39365 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39366 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39360 216
D.39366 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
V.39366 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 216
0.39371 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39370 217
V.39371 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39372 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39370 217
V.39372 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39373 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39370 217
V.39373 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39374 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39370 217
V.39374 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39375 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39370 217
V.39375 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39381 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39380 217
V.39381 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39382 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39380 217
V.39382 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39383 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39380 217
V.39383 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39384 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39380 217
V.39384 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39385 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39380 217
V.39385 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39386 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39380 217
V.39386 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39391 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39390 217
V.39391 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39392 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39390 217
V.39392 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39393 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39390 217
V.39393 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39394 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39390 217
V.39394 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39395 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39390 217
V.39395 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 217
0.39401 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39400 208
D.39401 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
V.39401 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
0.39402 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39400 208
D.39402 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
V.39402 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
0.39403 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39400 208
D.39403 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
V.39403 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
0.39404 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39400 208
D.39404 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
V.39404 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
0.39405 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39400 208
D.39405 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
V.39405 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
0.39406 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39400 208
D.39406 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
V.39406 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 208
0.39411 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39410 209
D.39411 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
V.39411 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39412 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39410 209
D.39412 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
V.39412 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39413 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39410 209
D.39413 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
V.39413 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39414 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39410 209
D.39414 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
V.39414 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39415 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39410 209
D.39415 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
V.39415 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39416 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39410 209
D.39416 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
V.39416 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39421 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39420 209
V.39421 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39422 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39420 209
V.39422 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39423 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39420 209
V.39423 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39424 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39420 209
V.39424 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39425 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39420 209
V.39425 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39426 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39420 209
V.39426 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39431 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39430 209
V.39431 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39432 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39430 209
V.39432 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39433 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39430 209
V.39433 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39434 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39430 209
501

502
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
V.39434 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39435 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39430 209
V.39435 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 209
0.39451 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35005+39450 208
0.39452 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35006+39450 208
0.39453 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35007+39450 208
0.39481 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35005+39480 208
0.39482 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35006+39480 208
0.39483 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35007+39480 208
0.39500 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39505 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39510 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39515 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39520 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39525 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39530 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39535 .NN .WW .10 .21 .28 357
0.39540 .00 .00 .21 .28 357
0.39545 .00 .00 357
0.39601 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39602 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39603 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39604 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39605 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39611 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39612 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39613 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39614 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39615 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39621 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39622 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39623 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39624 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39625 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 406
0.39651 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39652 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39653 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39654 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39655 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39661 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39662 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39663 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39664 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39665 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39671 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39672 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39673 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39674 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39675 .CC .HQ .NN .WW .26 .27 .28 407
0.39701 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35050+39700 202
0.39702 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35049+39700 202
0.39703 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35051+39700 202
0.39704 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35052+39700 202
0.39705 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35053+39700 202
0.39706 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35054+39700 202
0.39751 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35050+39750 202
D.39751 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
V.39751 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
0.39752 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35049+39750 202
D.39752 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
V.39752 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
0.39753 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35051+39750 202
D.39753 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
V.39753 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
0.39754 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35052+39750 202
D.39754 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
V.39754 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
0.39755 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35053+39750 202
D.39755 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
V.39755 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
0.39756 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35054+39750 202
D.39756 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
V.39756 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 202
0.39761 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35050+39760 203
V.39761 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39762 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35049+39760 203
V.39762 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39763 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35051+39760 203
V.39763 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39764 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35052+39760 203
V.39764 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39765 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35053+39760 203
V.39765 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39766 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35054+39760 203
V.39766 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39801 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35170+39800 203
V.39801 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39802 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35171+39800 203
V.39802 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39803 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35172+39800 203
V.39803 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39804 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35173+39800 203
V.39804 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39805 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 35174+39800 203
V.39805 .HQ .NN .WW .E6 .E7 .E8 203
0.39901 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39900 294
0.39902 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39900 294
0.39903 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39900 294
0.39904 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39900 294
0.39905 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39900 294
0.39906 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39900 294
0.39911 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39910 294
V.39911 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39912 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39910 294
V.39912 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39913 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39910 294
V.39913 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39914 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39910 294
V.39914 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39915 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39910 294
V.39915 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39916 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39910 294
V.39916 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39921 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39920 295
V.39921 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39922 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39920 295
V.39922 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39923 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39920 295
V.39923 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39924 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39920 295
V.39924 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39925 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39920 295
V.39925 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39931 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39930 295
V.39931 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39932 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39930 295
V.39932 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39933 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39930 295
V.39933 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39934 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39930 295
V.39934 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39935 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39930 295
V.39935 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39936 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39930 295
V.39936 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39941 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39940 295
V.39941 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39942 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39940 295
V.39942 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39943 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39940 295
V.39943 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39944 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39940 295
V.39944 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39945 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39940 295
V.39945 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39946 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35175+39940 295
V.39946 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39951 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39950 294
0.39952 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39950 294
0.39953 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39950 294
0.39954 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39950 294
0.39955 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39950 294

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.39956 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39950 294
0.39961 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39960 294
V.39961 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39962 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39960 294
V.39962 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39963 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39960 294
V.39963 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39964 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39960 294
V.39964 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39965 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39960 294
V.39965 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39966 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39960 294
V.39966 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 294
0.39971 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39970 295
V.39971 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39972 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39970 295
V.39972 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39973 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39970 295
V.39973 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39974 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39970 295
V.39974 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39975 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39970 295
V.39975 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39981 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35050+39980 295
V.39981 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39982 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35049+39980 295
V.39982 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39983 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35051+39980 295
V.39983 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39984 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35052+39980 295
V.39984 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39985 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35053+39980 295
V.39985 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39986 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35054+39980 295
V.39986 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39991 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35170+39990 295
V.39991 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39992 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35171+39990 295
V.39992 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39993 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35172+39990 295
V.39993 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39994 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35173+39990 295
V.39994 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39995 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35174+39990 295
V.39995 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.39996 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 35175+39990 295
V.39996 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 295
0.40001 .HQ .NN .WW .E9 162
0.40002 .HQ .NN .WW .E9 162
0.40003 .HQ .NN .WW .E9 162
0.40004 .HQ .NN .WW .E9 162
0.40005 .HQ .NN .WW .E9 162
0.40006 .HQ .NN .WW .E9 162
0.40010 .00 .10 .21 163
0.50000 .00 .10 .28 57
0.50001 .00 .10 .28 57
0.50002 .00 .10 .28 57
0.50003 .00 .10 .28 57
0.50004 .00 .10 .28 57
0.50005 .00 .10 .28 57
0.50006 .00 .10 .28 57
0.50007 .00 .10 .28 57
0.50008 .00 .10 .28 57
0.50009 .00 .10 .28 57
0.50010 .00 .10 .28 57
0.50011 .00 .10 .28 75
0.50012 .00 .10 .28 75
0.50013 .00 .10 .28 75
0.50014 .00 .10 .28 75
0.50015 .00 .10 .28 75
0.50016 .00 .10 .28 75
0.50017 .00 .10 .28 75
0.50018 .00 .10 .28 75
0.50019 .00 .10 .28 75
0.50020 .00 .10 .28 75
0.50021 .00 .10 .28 75
0.50022 .00 .10 .28 75
0.50023 .00 .10 .28 75
0.50024 .00 .10 .28 75
0.50025 .00 .10 .21 .28 68
0.50026 .00 .10 .21 .28 68
0.50027 .00 .10 .21 .28 68
0.50028 .00 .10 .21 .28 68
0.50029 .00 .10 .21 .28 81
0.50030 .00 .10 .21 .28 81
0.50031 .00 .10 .21 .28 81
0.50032 .00 .10 .21 .28 81
0.50033 .00 .10 .21 .28 81
0.50034 .00 .10 .21 .28 81
0.50035 .00 .10 .21 .28 81
0.50036 .00 .10 .21 .28 81
0.50037 .00 .10 .21 .28 81
0.50038 .00 .10 .21 .28 81
0.50039 .00 .10 .21 .28 87
0.50040 .00 .10 .21 .28 87
0.50041 .00 .10 .21 .28 87
0.50042 .00 .10 .21 .28 87
0.50043 .00 .12 99
0.50044 .00 .12 99
0.50045 .00 .12 99
0.50046 .00 .10 .28 93
0.50047 .00 .10 .28 93
0.50048 .00 .10 .28 93
0.50049 .00 .10 .28 93
0.50050 .00 .10 .28 93
0.50051 .00 .10 .28 93
0.50052 .00 .10 .28 93
0.50053 .00 .10 .28 93
0.50054 .00 .10 .28 93
0.50055 .00 .10 .28 93
0.50056 .00 .10 .28 93
0.50057 .00 .10 .28 93
0.50058 .00 .10 .21 .28 210
0.50059 .00 .10 .21 .28 210
0.50060 .00 .10 .21 .28 210
0.50061 .00 .10 .21 .28 210
0.50062 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50063 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50064 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50065 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50066 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50067 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50068 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50069 .00 .E6 .E7 .E8 202
0.50070 .00 .E6 .E7 .E8 203
0.50071 .00 .E6 .E7 .E8 203
0.50072 .00 .E6 .E7 .E8 203
0.50073 .00 .E6 .E7 .E8 203
0.50074 .00 .E6 .E7 .E8 203
0.50075 .00 .10 .21 .28 218
0.50076 .00 .10 .21 .28 218
0.50077 .00 .10 .21 .28 218
0.50078 .00 .10 .21 .28 218
0.50079 .00 .10 .21 .28 218
0.50080 .00 .10 .21 .28 218
0.50081 .00 .10 .21 .28 218
0.50082 .00 .10 .21 .28 218
0.50083 .00 .10 .21 .28 226
0.50084 .00 .10 .21 .28 226
0.50085 .00 .10 .21 .28 226
0.50086 .00 .10 .21 .28 226
0.50087 .00 .10 .21 .28 226
0.50088 .00 .10 .21 .28 226
0.50089 .00 .10 .21 .28 226
0.50090 .00 .10 .21 .28 226
0.50091 .00 .10 .21 .28 247
0.50092 .00 .10 .21 .28 247
0.50093 .00 .10 .21 .28 247
0.50094 .00 .10 .21 .28 247
0.50095 .00 .10 .21 .28 233
0.50096 .00 .10 .21 .28 233
0.50097 .00 .10 .21 .28 233
503

504
INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag. CODICE FINITURA Pag.
0.50098 .00 .10 .21 .28 233
0.50099 .00 .10 .21 .28 233
0.50100 .00 .10 .21 .28 254
0.50101 .00 .10 .21 .28 254
0.50102 .00 .10 .21 .28 254
0.50103 .00 .10 .21 .28 254
0.50104 .00 .10 .21 .28 254
0.50105 .00 .10 .21 .28 254
0.50106 .00 .10 .21 .28 254
0.50107 .00 .10 .21 .28 254
0.50108 .00 .10 .21 .28 254
0.50109 .00 .10 .21 .28 254
0.50110 .00 .10 .21 .28 254
0.50111 .00 .10 .21 .28 254
0.50112 .00 .10 .21 .28 254
0.50113 .00 .10 .21 .28 254
0.50120 .00 .10 .21 .28 270
0.50121 .00 .10 .21 .28 270
0.50122 .00 .10 .21 .28 270
0.50123 .00 .10 .21 .28 270
0.50124 .00 .10 .21 .28 270
0.50125 .00 .10 .21 .28 270
0.50126 .00 .10 .21 .28 270
0.50127 .00 .10 .21 .28 270
0.50128 .00 .10 .21 .28 270
0.50129 .00 .10 .21 .28 270
0.50130 .00 .10 .21 .28 270
0.50131 .00 .10 .21 .28 270
0.50132 .00 .10 .21 .28 270
0.50133 .00 .10 .21 .28 270
0.50134 .00 .10 .21 .28 270
0.50135 .00 .10 .21 .28 270
0.50136 .00 .10 .21 .28 270
0.50137 .00 .10 .21 .28 270
0.50138 .00 .10 .21 .28 270
0.50139 .00 .10 .21 .28 270
0.50140 .00 .10 .21 .28 270
0.50141 .00 .10 .21 .28 270
0.50142 .00 .10 .21 .28 270
0.50143 .00 .10 .21 .28 270
0.50144 .00 .10 .21 .28 271
0.50145 .00 .10 .21 .28 271
0.50146 .00 .10 .21 .28 271
0.50147 .00 .10 .21 .28 271
0.50148 .00 .10 .21 .28 271
0.50149 .00 .10 .21 .28 271
0.50150 .00 .10 .21 .28 271
0.50151 .00 .10 .21 .28 271
0.50152 .00 .10 .21 .28 271
0.50153 .00 .10 .21 .28 271
0.50154 .00 .10 .21 .28 271
0.50155 .00 .10 .21 .28 271
0.50156 .00 .10 .21 .28 271
0.50157 .00 .10 .21 .28 271
0.50158 .00 .10 .21 .28 271
0.50159 .00 .10 .21 .28 271
0.50160 .00 .10 .21 .28 271
0.50161 .00 .10 .21 .28 271
0.50162 .00 .10 .21 .28 271
0.50163 .00 .10 .21 .28 271
0.50164 .00 .10 .21 .28 272
0.50165 .00 .10 .21 .28 272
0.50166 .00 .10 .21 .28 272
0.50167 .00 .10 .21 .28 272
0.50168 .00 .10 .21 .28 272
0.50169 .00 .10 .21 .28 272
0.50170 .00 .10 .21 .28 272
0.50171 .00 .10 .21 .28 272
0.50172 .00 .10 .21 .28 272
0.50173 .00 .10 .21 .28 272
0.50174 .00 .28 312
0.50175 .00 .28 312
0.50176 .00 .28 312
0.50177 .00 .28 312
0.50178 .00 .28 312
0.50179 .00 .28 312
0.50180 .00 .28 312
0.50181 .00 .28 312
0.50182 .00 .28 312
0.50184 .00 .28 313
0.50185 .00 .28 313
0.50186 .00 .28 313
0.50187 .00 .28 313
0.50188 .00 .28 313
0.50189 .00 .28 313
0.50190 .00 .28 313
0.50191 .00 .28 313
0.50192 .00 .28 313
0.50193 .00 .28 313
0.50194 .00 .28 313
0.50195 .00 .28 313
0.50196 .00 .10 .21 .28 281
0.50197 .00 .10 .21 .28 281
0.50198 .00 .10 .21 .28 281
0.50199 .00 .10 .21 .28 281
0.50200 .00 .10 .21 .28 281
0.50201 .00 .10 .21 .28 281
0.50202 .00 .10 .21 .28 281
0.50203 .00 .10 .21 .28 281
0.50204 .00 .10 .21 .28 281
0.50205 .00 .10 .21 .28 281
0.50206 .00 .10 .21 .28 281
0.50207 .00 .10 .21 .28 281
0.50208 .00 .10 .21 .28 282
0.50209 .00 .10 .21 .28 282
0.50210 .00 .10 .21 .28 282
0.50211 .00 .10 .21 .28 282
0.50212 .00 .10 .21 .28 282
0.50213 .00 .10 .21 .28 282
0.50214 .00 .10 .21 .28 282
0.50215 .00 .10 .21 .28 282
0.50216 .00 .10 .21 .28 282
0.50217 .00 .10 .21 .28 282
0.50218 .00 .10 .21 .28 282
0.50219 .00 .10 .21 .28 282
0.50220 .00 .26 .27 .28 414
0.50221 .00 .26 .27 .28 414
0.50222 .00 .26 .27 .28 414
0.50223 .00 .26 .27 .28 414
0.50224 .00 .26 .27 .28 414
0.50225 .00 .26 .27 .28 414
0.50226 .00 .26 .27 .28 414
0.50227 .00 .26 .27 .28 414
0.50228 .00 .26 .27 .28 414
0.50229 .00 .26 .27 .28 414
0.50230 .00 .26 .27 .28 414
0.50231 .00 .26 .27 .28 414
0.50238 .00 .26 .27 .28 385
0.50239 .00 .26 .27 .28 385
0.50240 .00 .26 .27 .28 385
0.50244 .00 .26 .27 .28 415
0.50245 .00 .26 .27 .28 415
0.50246 .00 .26 .27 .28 415
0.50247 .00 .26 .27 .28 415
0.50248 .00 .26 .27 .28 415
0.50249 .00 .26 .27 .28 415
0.50250 .00 .26 .27 .28 419
0.50251 .00 .26 .27 .28 419
0.50252 .00 .26 .27 .28 419
0.50253 .00 .26 .27 .28 419
0.50254 .00 .26 .27 .28 427
0.50255 .00 .26 .27 .28 427
0.50256 .00 .26 .27 .28 427
0.50257 .00 .26 .27 .28 427
0.50258 .00 .26 .27 .28 427
0.50259 .00 .26 .27 .28 427
0.50260 .00 .26 .27 .28 427
0.50261 .00 .26 .27 .28 427
0.50262 .00 .26 .27 .28 427
0.50263 .00 .26 .27 .28 427
0.50264 .00 .26 .27 .28 427
0.50265 .00 .26 .27 .28 427

INDICE NUMERICO
CODICE FINITURA Pag.
0.50266 .00 .26 .27 .28 427
0.50267 .00 .26 .27 .28 427
0.50268 .00 .26 .27 .28 427
0.50269 .00 .26 .27 .28 427
0.50270 .00 .10 .21 .28 289
0.50271 .00 .10 .21 .28 289
0.50272 .00 .10 .21 .28 289
0.50273 .00 .10 .21 .28 289
0.50274 .00 .10 .21 .28 289
0.50275 .00 .10 .21 .28 289
0.50276 .00 .10 .21 .28 289
0.50277 .00 .10 .21 .28 289
0.50278 .00 .10 .21 .28 289
0.50279 .00 .10 .21 .28 289
0.50284 .00 .10 .21 .28 289
0.50285 .00 .10 .21 .28 289
0.50311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
V.50311 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.50312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
V.50312 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.50313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
V.50313 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.50314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
V.50314 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.50315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
V.50315 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 265
0.50321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
V.50321 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.50322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
V.50322 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.50323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
V.50323 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.50324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
V.50324 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.50325 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
V.50325 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 267
0.50331 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
V.50331 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.50332 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
V.50332 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.50333 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
V.50333 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.50334 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
V.50334 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.50335 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
V.50335 .HQ .NN .WW .10 .21 .28 269
0.S5218 .00 .10 .21 .28 375
0.S5219 .00 .10 .21 .28 375
0.S5220 .00 .10 .21 .28 375
0.S5221 .00 .10 .28 375
0.S5222 .00 .10 .28 375
0.S5223 .00 .10 .28 375
0.S7392 .00 .28 373
0.S7398 .HQ .NN .WW .10 .28 376
0.S7399 .HQ .NN .WW .10 .28 376
0.S7401 .HQ .NN .WW .10 .28 374
0.S7801 .HQ .NN .WW .10 .28 374
0.S8008 .HQ .NN .WW .10 .28 374
0.S8300 .00 .10 .28 375
0.S8301 .00 .10 .28 375
0.S8302 .00 .00 378
0.S8637 .HQ .NN .WW .28 372
0.S8638 .00 .28 373
0.S8639 .00 .28 373
0.S8640 .00 .10 .28 375
0.S8643 .00 .10 .28 377
0.S8644 .00 .10 .28 377
0.S8645 .00 .10 .28 377
0.S8646 .00 .10 .28 377
0.S8647 .00 .10 .28 377
0.S8648 .00 .10 .28 377
0.S9898 HQ .NN .WW .28 372
V.S9898 HQ .NN .WW .28 372
505

REGGIANI IN ITALIA
REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE
UFFICIO COMMERCIALE
tel. 039 2071302/303/703
fax 039 2071993
e-mail: servizio.clienti
servizio.clienti@reggiani.net
reggiani.net
Abruzzo - Molise
DLR s.r.l.
Pescara
Tel. - Fax 085/4516270
Roberto Di Leonardo 337/913221
Calabria
Raelte Light s.n.c.
Soverato - Cz
Tel. 0967/521421 Fax 0967/521442
Campania
Punzo e Cillo s.n.c.
Casalnuovo di Napoli
Tel. 081/5228441 Fax 081/5228442
Emilia Romagna
Mantova e provincia
B&Q Illuminotecnica s.r.l.
Funo di Argelato - Bo
Tel. 051/861445 Fax 051/862999
Lazio
LUCE & CO. sas
Roma
Tel. 06/90215631 Fax 06/5037496
Liguria
Mauro Lazzarini
Arenzano - Ge
Tel. 347/1532185 Fax 010/9112625
Lombardia
+LIGHT
Gallarate - Va
Tel. 0331/781142 Fax 0331/781142
Marche
Double Light s.r.l.
Ancona
Tel. - Fax 071/53159
Sanzio Santilli 337/631462
Piemonte - Valle d’Aosta
Paolo Manassero s.n.c.
Santa Vittoria d’Alba - Cn
Tel. 0172/479831 Fax 0172/475798
Puglia-Basilicata
Lucajoli Pasquale e Figli s.r.l.
Bari
Tel. 080/5427488 Fax 080/5421511
Sardegna
Reggiani Spa Illuminazione
Giuseppe Bramati
Tel. 335 7433562
Sicilia
Fiore Rappresentanze di Fiore e C.
Palermo
Tel. 091/6269961 Fax 091/6269953
Toscana
Chelini Illuminotecnica
Calenzano - Fi
Tel. 055/8811208 - 335/6109402
Fax 055/8811984
Umbria
Cristian Albani
Foligno - Pg
Tel. 0742/344762 - 348/2330854
Fax 0742/361103
Veneto - Trentino A.A. - Friuli V.G.
Techne Tecnologie per l’illuminazione
Vicenza
Tel. 0444/961034 Fax 0444/960206

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE
Viale Monza 16 P.O. Box 99
20845 Sovico - (MB) Italy
tel. (+39) 039 2071.1
fax (+39) 039 2071999
Skype: reggiani.spa.illuminazione
contact contact@reggiani.net
reggiani.net
www.reggiani.net
REGGIANI LTD LIGHTING
12 Chester Road
Borehamwood Herts
WD6 1LT London UK
tel. (+44) 020 82363000
fax (+44) 020 82363099
reggiani reggiani@reggiani.co.uk
reggiani.co.uk
REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE
Showroom Bureau Projets - Paris
35 Bd. Richard Lenoir (Bastille)
75011 Paris France
tel. (+33) 01 433 82704
fax (+33) 01 433 82720
reggiani-showroom
reggiani-showroom@wanadoo.fr wanadoo.fr
REGGIANI LIGHTING USA, INC.
372 Starke Road
Carlstadt NJ 07072 USA
tel. (+1) 201 372 1717
fax (+1) 201 372 1616
reggianilighting
reggianilighting@reggiani.net
reggiani.net
REGGIANI RUSSIA
Leninskaya str. 204, of.3,
443001 Samara Russia
Tel./Fax +78462476416
russia russia@reggiani.net
reggiani.net
REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING
CO.LTD
Shenjia village, Qiuai Town, Yinzhou
Ningbo China 315010
tel. (+86) 574 88418655, 88412627
fax (+86) 574 88364186
info info@itglight.com
itglight.com
Show Room:
923-927 Zhong Shan
East Road 315040 Ningbo China
tel. (+86) 574 87800077
fax (+86) 574 87802088
show show@itglight.com
itglight.com

COD.1.95359.10000.07 12