Catalogo sera 4 - 2012.pdf

55 GIRI................................................33 

AGATA.............................................393 

ALYON FLAT/ALYON..................405 

ASTRID.................................................. 7 

AMBRA/AMBRA LED......................55 

BINARIO TRIFASE..........................222 

BRIDGE................................................21 

BRIDGE SPOT.................................323 

CITRINO...........................................233 

CLACK..............................................205 

COBALTO........................................303 

CP/CP LED.........................................75 

DIAMANTE......................................337 

DIASPRO..........................................299 

DLEE.....................................................63 

DLEN/DLEP........................................25 

EXHI...................................................219 

FADEN/FADEN LED.......................37 

FLINT.................................................269 

GAP...................................................255 

GOLF.................................................457 

GRANATI..........................................361 

HAB....................................................265 

IN.......................................................163 

IRIS/IRIS LED...................................345 

IRO/IRO LED.....................................83 

JOY....................................................249 

KITE....................................................157 

KYRA.................................................109 

LAPISLAZZULI..................................245 

LARIMAR...........................................311 

LIFT.....................................................179 

LILIUM/LILIUM LED........................375 

LOLITE...............................................295 

MALACHITE.....................................289 

MARC..................................................49 

MIRIEL................................................443 

NEVA.................................................273 

NEW AMETISTA.............................113 

NEW RUBINO/LED.......................187 

NORI..................................................317 

NORI SPOT......................................317 

ONICE/ONICE LED.........................89 

OUT....................................................163 

PERCEVAL.........................................327 

PIETRA DI LUNA.............................449 

PLATINO............................................229 

PROFILO S48...................................117 

PROFILO S87...................................129 

PROFILO S155.................................145 

QUARZO...........................................415 

SATELLITE.............................................45 

SIDERITE............................................279 

SLOT...................................................175 

SMERALDO.......................................461 

SPIN-Q...............................................371 

SPIN-T.................................................341 

STIK.....................................................209 

STRIP-LED..........................................472 

THULITE..............................................105 

TIA/TIA LED........................................13 

TOPAZIO/TOPAZIO LED................67 

TUB LED..............................................331 

URIEN................................................237 

VIRGO................................................101 

VIRON................................................241 

WALL-WAY......................................215 

WARI..................................................259 

WOOFER.............................................29 

ZAFFIRO............................................397 

ZIP.......................................................183 

ZIRCONE..........................................429

Astrid 

pag.7 

Faden/Faden LED 

pag.37 

CP/CP LED 

pag.75 

New Ametista 

pag.113 

2 

Tia/Tia LED 

pag.13 

Satellite 

pag.45 

Iro/Iro LED 

pag.83 

S48 

pag.117 

Bridge 

pag.21 

Marc 

pag.49 

Onice/Onice LED 

pag.89 

S87 

pag.129 

Dlen/Dlep 

pag.25 

Ambra/Ambra LED 

pag.55 

Virgo 

pag.101 

S155 

pag.145 

Woofer 

pag.29 

Dlee 

pag.63 

Thulite 

pag.105 

Kite 

pag.157 

55giri 

pag.33 

Topazio/Topazio LED 

pag.67 

Kyra 

pag.109 

IN 

pag.163

OUT 

pag.163 

Slot 

pag.175 

Zip 

pag.183 

New Rubino/ 

New Rubino LED 

pag.187 

Clack 

pag.205 

Stik 

pag.209 

Wall-Way 

pag.215 

Exhi 

pag.219 

Binario trifase 

pag.222 

Platino 

pag.229 

Citrino 

pag.233 

Urien 

pag.237 

Viron 

pag.241 

Lapislazzuli 

pag.245 

Joy 

pag.249 

Gap 

pag.255 

Wari 

pag.259 

Hab 

pag.265 

Flint 

pag.269 

Neva 

pag.273 

Siderite 

pag.279 

Malachite 

pag.289 

Lolite 

pag.295 

3 

Lift 

pag.179

Diaspro 

pag.299 

Perceval 

pag.327 

Spin-Q 

pag.371 

Zircone 

pag.429 

4 

Cobalto 

pag.303 

Tub LED 

pag.331 

Lilium/Lilium LED 

pag.375 

Miriel 

pag.443 

Larimar 

pag.311 

Diamante 

pag.337 

Agata 

pag.393 

Pietra di Luna 

pag.449 

Nori 

pag.317 

Spin -T 

pag.341 

Zaffi ro 

pag.397 

Golf 

pag.457 

Nori Spot 

pag.317 

Iris/Iris LED 

pag.345 

Alyon Flat/Alyon 

pag.405 

Smeraldo 

pag.461 

Bridge Spot 

pag.323 

Granati 

pag.361 

Quarzo 

pag.415 

Strip-LED 

pag.472

Astrid 

Apparecchio ad incasso per controsoffi tto con sorgenti luminose a 

LED. E’ disponibile in tre versioni nelle colorazioni bianco e alluminio 

anodizzato. L’apparecchio è realizzato in alluminio per una adeguata 

dissipazione del calore e la facilità di installazione è assicurata dalle 

molle presenti sul corpo. Apparecchio fornito con alimentatore. 

20 

7

Astrid - ø 60 - 3 LED 

foro per incasso ø 55 

profondità minima incasso h 70 

Astrid - ø 85 - 6 LED 

?? fi nitura 

129 01 010 ?? 

LED BIANCO NATURALE - T 4000K 

3x1W/350mA - fascio 40° 

Alimentatore elettronico incluso 

342 lumens - CRI>75 

129 01 020 ?? 

LED BIANCO CALDO - T 3000K 




129 01 040 ?? 





129 01 050 ?? 





A RICHIESTA - versione senza alimentatore incluso (gruppo ottico apparecchio CLASSE III) - prevedere connessione degli apparecchi in serie 

accessori 

900 02 001 00 Alimentatore elettronico in corrente continua per moduli LED (CC) - 350mA AC 100÷240V 25W - CLASSE II 




129 02 010 ?? 





129 02 020 ?? 





129 02 040 ?? 





129 02 050 ?? 






accessori 



01BIANCO 19 ALLUMINIO ANODIZZATO 

8 

A RICHIESTA DISPONIBILE VERSIONE LED BIANCO FREDDO T 6000K 

36 

2 

37,5 

2 

50 

60 

85 

O60 

18 

O85

Astrid - 85 - 6 LED 

foro per incasso Ø 75 



129 03 010 ?? 





129 03 020 ?? 





129 03 040 ?? 





129 03 050 ?? 






accessori 



?? fi nitura 


2 36 

18,5 

85 

85 

85 

9

Tia/Tia LED 

Apparecchio ad incasso per controsoffi tto con ottica fi ssa arretrata 

che riduce l’abbagliamento. Disponibile per lampade alogene a 

bassissima tensione, a tensione di rete, lampade a ioduri metallici 

con riflettore incorporato e con sorgenti luminose a LED. Disponibile 

in due diff erenti dimensioni nei colori bianco e nero . 

Il bordo di fi ssaggio ridotto garantisce un’estetica gradevole e facilità 

di installazione. Prevedere alimentatore e trasformatore remoto. 

(Versione Versione LED fornita con alimentatore) 

alimentatore 

20 

13

Tia 

Tia 



accessori 

102 01 010 ?? 

max 50W 12V QR CBC GU5,3 

102 01 020 ?? 

50W 230V PAR16 GZ10 

102 02 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 



102 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 



900 01 003 00 trasf. elettr. 20 - 60 VA 12/230V 900 01 004 00 trasf. elettr. 35 - 105 VA 12/230V 

?? fi nitura 

01BIANCO 02 NERO 

14 

246 

246 

127 

127 

81 

81 

211 1 118 

211 

O81 

123 

O81 

123 

900 01 002 00 alim. elettr. HIT 35/70W - 230V 

O211 

O 211 

1 

164

Tia LED 



102 01 030 ?? 





102 01 040 ?? 





102 01 050 ?? 





102 01 060 ?? 





102 01 090 ?? 





102 01 100 ?? 





102 01 110 ?? 





102 01 120 ?? 






accessori 



?? fi nitura 


16 


127 

81 

O81 

123

Tia LED 



?? fi nitura 


102 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



102 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



102 02 050 ?? 

LED BIANCO FREDDO - T 6000K 

9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



102 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



246 

211 1 118 

17 

O211

Bridge 

Sistema di apparecchi da incasso per cartongesso con sorgente 

luminose LED. Apertura del fascio luminoso di 50° , è 

disponibile nel colore bianco e nella versione “estraibile”. Alimentatore 

remoto da ordinare separatamente. 

20 

21

Bridge 

Bridge 





accessori 

?? fi nitura 

01BIANCO 

610 05 010 ?? 



1010 lumens - CRI 85 

610 06 010 ?? 




600 02 001 00 Alimentatore elettronico in corrente continua per moduli LED (CC) - 350mA AC 100÷240V 10W 

22 

45º max. 

60 max. 

63 max. 

120 

0 100 

0 73 

0 120 

40 

3

Dlen 

Sistema di apparecchi da incasso per cartongesso IP20 con sorgente 

luminose a LED cluster. E’ disponibile nel colore bianco. Dissipatore in 

alluminio verniciato nero, riflettore in alluminio con apertura del fascio 

luminoso di 50°. Alimentatore remoto da ordinare separatamente. 

20 

Dlep(IP54) 

Sistema di apparecchi da incasso per cartongesso IP54 con sorgente 

luminose a LED cluster. E’ disponibile nel colore bianco. Dissipatore in 

alluminio verniciato nero, vetro di protezione e riflettore in alluminio 

con apertura del fascio luminoso di 50°. 

Alimentatore remoto da ordinare separatamente. 

54 

25

Dlen 

Dlen 

Dlep 

Dlep 









?? fi nitura 

01BIANCO 

26 

IP54 

IP54 

150 01 010 ?? 

POWER-LED BIANCO CALDO - T 3000K 

1x13W/1,05A - fascio 50° 

150 01 020 ?? 

POWER-LED BIANCO FREDDO - T 5000K 

1x14W/1,05A - fascio 50° 

accessorio obbligatorio 

900 02 004 00 

Alimentatore elettronico in corrente continua 

per moduli LED (CC) - 1,05A AC 100÷240V 22W 

150 02 010 ?? 


1x24W/1,05A - fascio 50° 

150 02 020 ?? 


1x26W/1,05A - fascio 50° 


900 02 001 00 



151 01 010 ?? 


1x13W/1,05A - fascio 50° 

151 01 020 ?? 


1x14W/1,05A - fascio 50° 


900 02 004 00 



151 02 010 ?? 


1x24W/1,05A - fascio 50° 

151 02 020 ?? 


1x26W/1,05A - fascio 50° 


900 02 001 00 



116 

126 

116 

126 

Ø 108 

Ø 137 

Ø 111 

Ø 137

Woofer 

Apparecchio ad incasso per controsoffi tto in alluminio verniciato 

colore bianco per lampade fluorescenti (reattore elettronico multipotenza 

fornito con l’apparecchio), caratterizzato dalla forma 

arrotondata e morbida delle pareti. Lo schermo diff usore è in 

policarbonato bianco opalino. Sicurezza ed estetica sono garantite 

dal bordo minimo e dalla staff a di fi ssaggio. 

20 

29

Woofer 



?? fi nitura 

01BIANCO 

30 

128 01 010 ?? 

2 x 26/32/42W 230V TC-TEL GX24q-3/4 

reattore elettronico multipotenza 

O258 

O 

206 

140

55 giri 

Apparecchio ad incasso per controsoffi tto in alluminio verniciato 

colore bianco per lampada fluorescente circolare da 55W 

(reattore elettronico a bordo dell’apparecchio), caratterizzato 

dal piatto centrale in alluminio verniciato bianco. Schermo diffusore 

in policarbonato bianco opalino. Sicurezza ed estetica 

sono garantite dal bordo minimo e dalla staff a di fi ssaggio. 

20 

33

55 giri 



?? fi nitura 

01BIANCO 

34 

127 01 010 ?? 

1 x 55W 230V T16-R 2GX13 

reattore elettronico integrato 

O 

190 

O380 

90

Faden / Faden LED 

Apparecchi ad incasso con cornice per cartongesso a una, due, tre 

luci orientabili, dalla forma arrotondata. Disponibile nelle versioni con 

lampada a ioduri metallici, lampade alogene a bassissima tensione o 

lampade miste, in due colori: con corpo in acciaio verniciato nero e 

cornice colore alluminio, con corpo e cornice colore bianco. Gruppo 

ottico interno in alluminio pressofuso che consente un’inclinazione 

massima delle lampade di 30° rispetto all’asse. Nella versione con 

lampada a ioduri metallici l’apparecchio è fornito con riflettore in alluminio 

40° (a richiesta 24°) e con vetro di protezione UV. 

20 

37

Faden 

Faden 

Faden 





accessori 

?? fi nitura 

112 02 010 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

112 04 010 ?? 

2 x 35/70W 230V HIT G12 

112 04 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

112 06 010 ?? 

3 x 35/70W 230V HIT G12 

112 06 030 ?? 

2 x 35/70W 230V HIT G12 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

112 06 020 ?? 

01BIANCO 07 GRIGIO 

38 

accessorio 

112 02 901 00 

cassaforma per l’installazione 

dell’apparecchio in muratura 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 


* 

* 

* 

* 

* 

* 

178 

2 

165 

2 

145 

310 

2 180 

155 

336 182 

300 

290 

450 

465 155 

per lampade HIT G12 rifl ettore in alluminio 40° (a richiesta 24°) - vetro di protezione UV 

* 

490 

204 

182 

O158 

145 

305 

155 

182 

409 


160 

160 

162

Faden 

Faden 

Faden 





accessori 

?? fi nitura 


40 

112 01 010 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

accessorio 

112 01 901 00 



112 03 010 ?? 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 

112 05 010 ?? 

3 x max 75W 230/12V QR111 G53 


2 125 

2 125 

300 

465 

145 

2 125 

310 155 

336 

149 

155 

490 182 

182 

290 

450 

O158 

145 

305 

155 

182 

409 

160 

160 

162

Faden LED 

42 



Faden LED 


Faden LED 


modulo LED - da scegliere in fase di ordine 

?? fi nitura 

112 01 020 ?? 

alimentatore incluso 


da completare in fase d’ordine con il codice 

modulo LED desiderato (incluso nel prezzo) 

accessorio 

112 01 901 00 



112 03 020 ?? 




112 05 020 ?? 




900 03 001 00 modulo LED BIANCO CALDO (3000K) - 9 x 1,5W (13,5W) 350 mA - G53 - fascio 25° (571 lumens - CRI>80) 

900 03 002 00 modulo LED BIANCO FREDDO (6000K) - 9 x 1,5W (13,5W) 350 mA - G53 - fascio 25° (571 lumens - CRI>80) 



2 125 

2 125 

300 

465 

145 

2 125 

310 155 

336 

149 

155 

490 182 

182 

290 

450 

O158 

145 

305 

155 

182 

409 

160 

160 

162

Satellite 

Sistema di apparecchi da incasso per cartongesso con una, due, tre 

sorgenti luminose a LED orientabili. Cornice obbligatoria da ordinare 

a parte nella colorazione bianco. Dissipatore in alluminio, riflettore 

in alluminio anodizzato che consente un’inclinazione massima di 30° 

rispetto all’asse per una flessibilità di installazione e di illuminazione. 

Alimentatore remoto da ordinare separatamente. 

20 

45

Satellite 

Cornice - versione ad una lampada 

foro per incasso 165 


Cornice - versione a due lampade 

foro per incasso 165 x 320 


Cornice - versione a tre lampade 



?? fi nitura 

01BIANCO 

46 

149 01 010 ?? 


1x24W/1,05A - fascio 20° 

149 01 020 ?? 


1x24W/1,05A - fascio 40° 

149 01 030 ?? 


1x26W/1,05A - fascio 20° 

149 01 040 ?? 


1x26W/1,05A - fascio 40° 

900 02 001 00 



149 01 901 ?? 

versione ad una lampada - bianco 

149 01 902 ?? 

versione a due lampade - bianco 

149 01 903 ?? 

versione a tre lampade - bianco 

117 

180 

180 

150 

480 

330 

30° 

150 

180 

150

Marc 

Sistema di apparecchi componibili da incasso per cartongesso, 

plafone e sospensione con una, due, quattro sorgenti luminose power 

LED orientabili per una flessibilità di installazione e di illuminazione 

(apertura fascio luminoso 50°). Disponibili nella colorazione bianco. 

20 

49

Marc - incasso orientabile 

Marc - plafone orientabile 


?? fi nitura 

01BIANCO 

50 



611 01 010 ?? 


1x10W 350mA - fascio 50° 


accessorio 

600 02 001 00 

Alimentatore elettronico in corrente 

continua per moduli LED (CC) - 

350mA 12W 

611 02 010 ?? 



Alimentatore integrato 


611 03 010 ?? 




2x1010 lumens - CRI 85 

350º 

30º 30º 

420 

120 

Max. 115 

260 

120 

Max. 

45 

Max. 

21 

260 

71 

270 

71



Marc - sospensione orientabile 

?? fi nitura 

01BIANCO 

52 

611 05 010 ?? 





611 04 010 ?? 





611 06 010 ?? 





720 

470 

180 

270 

71 

470 

71 

Max. 

1500 

470

Ambra / Ambra LED 

Apparecchi da incasso per controsoffi tto dalle ridotte dimensioni 

per lampade alogene a bassissima tensione e con sorgenti luminose 

a LED. E’ disponibile in due versioni: senza vetro di protezione 

(IP IP 20 - disponibile per foro da incasso quadrato o tondo) e con vetro 

di protezione (IP IP 44). 44 Nella versione senza vetro il corpo in alluminio 

è verniciato colore nero e la ghiera è disponibile verniciata bianco o 

alluminio. Nella versione con vetro di protezione satinato il corpo 

in alluminio è verniciato bianco e la ghiera è disponibile verniciata 

bianco o alluminio. (Versione Versione LED fornita con alimentatore) 

alimentatore 

20 44 (VERSIONE VERSIONE CON VETRO DI PROTEZIONE 

PROTEZIONE) 

55

Ambra - foro per incasso rettangolare 



Ambra - foro per incasso tondo 



Ambra - vetro satinato 



accessori 

?? fi nitura 

IP44 


121 01 010 ?? 


121 01 901 00 



121 02 010 ?? 


121 03 010 ?? 


121 03 901 00 




56 

105 

147 

68 

74 

79 

74 

325 

320 

70 

76 

20 

15 

15 

90 

80,5 

100 

86 

85 

77 

85 

60 

90 

92 

95 

3 

60 

100 

95 

97 

2 

112 

6,7 

55 

85

Ambra LED 

foro per incasso rettangolare 



121 01 020 ?? 





121 01 030 ?? 





121 01 040 ?? 





121 01 050 ?? 





121 01 080 ?? 





121 01 090 ?? 





121 01 100 ?? 





121 01 110 ?? 






accessori 



?? fi nitura 



121 01 901 00 



15 

105 

68 

90 

80,5 

79 

3 60 

63 

325 

60 

90 

57 

70

Ambra LED 

foro per incasso tondo 



121 02 020 ?? 





121 02 030 ?? 





121 02 040 ?? 





121 02 050 ?? 





121 02 080 ?? 





121 02 090 ?? 





121 02 100 ?? 





121 02 110 ?? 






accessori 



?? fi nitura 


58 


20 

100 

88 

60 

100 

2 62 

64

Ambra LED 

vetro di protezione satinato 



IP44 


121 03 020 ?? 





121 03 030 ?? 





121 03 040 ?? 





121 03 050 ?? 





121 03 080 ?? 





121 03 090 ?? 





121 03 100 ?? 





121 03 110 ?? 






accessori 



?? fi nitura 


121 03 901 00 



15 

147 

74 

85 

77,5 

74 

60 

6,7 

320 

55 

85 

59 

76

Dlee 

Sistema di apparecchi da incasso per cartongesso di forma quadrata 

IP20 con sorgente luminose a LED cluster. E’ disponibile nel colore 

bianco. Dissipatore in alluminio verniciato nero, apertura del fascio 

luminoso di 40°. Alimentatore remoto da ordinare separatamente. 

20 

63

Dlee 




?? fi nitura 

01BIANCO 

64 

153 01 010 ?? 


1x13W/1,05A - fascio 40° 

153 01 020 ?? 


1x14W/1,05A - fascio 40° 

900 02 004 00 alimentatore elettronico in corrente continua per moduli LED (CC) - 1,05A AC 100÷240V 22W 

124 

92

Topazio/ 

Topazio LED 

Sistema di apparecchi da incasso con cornice per cartongesso a una, 

due, tre luci orientabili. Disponibile nelle versioni con lampada a 

ioduri metallici, lampade alogene a bassissima tensione, nella 

versione con lampade miste o con sorgenti luminose a LED. 

Disponibile in due combinazioni di colore: versione con corpo in 

acciaio verniciato nero e cornice colore grigio alluminio, versione con 

corpo e cornice verniciate colore bianco. 

Gruppo ottico interno in alluminio pressofuso nero o bianco che 

consente un’inclinazione massima delle lampade di 30° rispetto 

all’asse per una totale flessibilità di installazione e di illuminazione. 

Nella versione con lampada a ioduri metallici l’apparecchio è fornito 

con riflettore in alluminio 40°(a richiesta 24°) e con vetro di protezione 

UV. (Versione Versione LED fornita con alimentatore) 

alimentatore 

20 

67

Topazio 



Topazio 



Topazio 



accessori 

?? fi nitura 

122 01 010 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

122 02 010 ?? 

2 x 35/70W 230V HIT G12 

122 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

1 x max 75W 12V QR111 G53 

122 03 010 ?? 

3 x 35/70W 230V HIT G12 

122 03 030 ?? 

2 x 35/70W 230V HIT G12 

1 x max 75W 12V QR111 G53 

122 03 020 ?? 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

2 x max 75W 12V QR111 G53 



68 


* 

190 

190 

190 

500 

500 

340 

340 

190 

190 


210 

3 

210 

3 

210 

3

Topazio 



Topazio 



Topazio 



accessori 

?? fi nitura 

122 07 010 ?? 

1 x max 75W 12V QR111 G53 

accessorio 

122 07 901 00 



122 08 010 ?? 

2 x max 75W 12V QR111 G53 

122 09 010 ?? 

3 x max 75W 12V QR111 G53 



145 

163 

163 

342 

190 

190 

190 

500 

500 

340 

340 

190 

190 

69 

130 

3 

3 130 

130 

3

Topazio 



Topazio 



Topazio 



accessori 

?? fi nitura 


70 

122 04 010 ?? 

1 x max 50W 12V QR CBC GU5,3 

accessorio 

122 04 901 01 



122 05 010 ?? 


122 06 010 ?? 



125 

106 

106 

336 

334 

334 

236 

236 

130 

130 

2,5 130 

115 

130 

2,5 

130 

2,5 

115 

115

Topazio LED 

Topazio LED 

42 72 





Topazio LED 




?? fi nitura 

122 07 020 ?? 


accessorio 




122 07 901 00 



122 08 020 ?? 




122 09 020 ?? 








145 

163 

163 

342 

190 

190 

190 

500 

500 

340 

340 

190 

190 

130 

3 

3 130 

130 

3

Cp / Cp LED 

Apparecchi ad incasso quadrati a scomparsa totale per cartongesso. 

Disponibili in due dimensioni per lampade alogene a bassissima tensione, 

lampade a tensione di rete, ioduri metallici a ottica fi ssa e con sorgenti luminose 

a LED. Corpo in lamiera di acciaio verniciata colore bianco, nella versione più 

piccola viene fornito con telaio per rasatura e montaggio in cartongesso. 

cartongesso 

Prevedere alimentatore o trasformatore remoto. (Versione Versione LED fornita con 

alimentatore 

alimentatore) 

20 

75

Cp 

Cp 





?? fi nitura 

01BIANCO 

76 

vedi schema di montaggio pag.475 

accessori 

134 01 010 ?? 


134 01 020 ?? 

50W 230V PAR16 GZ10 

134 02 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

134 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


122 

120 

97 

63 

101 

122 

62 

62 

900 01 002 00 alim. elettr. HIT 35/70W - 230V

Cp LED 



134 01 030 ?? 





134 01 040 ?? 





134 01 050 ?? 





134 01 060 ?? 





134 01 090 ?? 





134 01 100 ?? 





134 01 110 ?? 





134 01 120 ?? 






accessori 



?? fi nitura 

01BIANCO 

78 


63 

101 


62 

62

Cp LED 



?? fi nitura 

01BIANCO 

134 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



134 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



134 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



134 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



122 

120 

97 

122 

79

Iro / Iro LED 

Sistema di apparecchi ad incasso quadrati a scomparsa totale con 

ottica arretrata per cartongesso. Disponibili in due dimensioni per 

lampade alogene a bassissima tensione, lampade a tensione di rete 

e ioduri metallici a ottica fi ssa e con sorgenti luminose a LED. Corpo 

in lamiera di acciaio verniciata colore nero per ridurre al minimo le 

riflessioni interne, viene fornito con telaio per rasatura e 

montaggio in cartongesso. cartongesso Riflettore interno disponibile in tre 

fi niture: alluminio anodizzato, verniciato nero o bianco. Prevedere 

alimentatore e trasformatore remoto. (Versione Versione LED fornita con 

alimentatore 

alimentatore) 

20 

83

Iro 

Iro 





?? fi nitura 

111 01 010 ?? 


111 01 020 ?? 

50W 230V PAR16 GZ10 

111 01 901 00 



111 02 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

111 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

111 02 901 00 



per codici 167 - 168 - 169 


05 ALLUMINIO ANODIZZATO 

84 



accessori 

accessorio 

accessorio 


150 

139,5 

120 

160 

144 

147 

82 

80 

131,5 

112 

82 

147 

144 

80 

275 

340 


84 

149

Iro LED 



111 01 030 ?? 





111 01 040 ?? 





111 01 050 ?? 





111 01 060 ?? 





111 01 090 ?? 





111 01 100 ?? 





111 01 110 ?? 





111 01 120 ?? 






accessori 



?? fi nitura 

111 01 901 00 





86 


131,5 

112 


150 

82 

80 

82 

80 

275 

84

Iro LED 




?? fi nitura 

111 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



111 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



111 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



111 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



accessorio 

111 02 901 00 



per codici 167 - 168 - 169 



160 

139,5 

120 

147 

144 

147 

144 

340 

149 

87

Onice/ 

Onice LED 

Sistema di apparecchi da incasso a raso per cartongesso a una, due, 

tre luci orientabili. Disponibile nelle versioni con lampada a ioduri 

metallici, lampade alogene a bassissima tensione, nella versione con 

lampade miste o con sorgenti luminose a LED. 

Corpo in acciaio verniciato nero o bianco senza profi lo esterno a 

vista, gruppo ottico interno in alluminio pressofuso nero o bianco che 

consente un’inclinazione massima delle lampade di 30° rispetto 

all’asse per una totale flessibilità di installazione e di illuminazione. 

Nella versione con lampada a ioduri metallici l’apparecchio è fornito 

con riflettore in alluminio 40° (a richiesta riflettore 24°) e con vetro di 

protezione UV. (Versione Versione LED fornita con alimentatore) 

alimentatore 

20 

89

Onice 

Onice 

Onice 







accessori 

?? fi nitura 

123 01 010 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

123 02 010 ?? 

2 x 35/70W 230V HIT G12 

123 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

1 x max 75W 12V QR111 G53 

123 03 010 ?? 

3 x 35/70W 230V HIT G12 

123 03 030 ?? 

2 x 35/70W 230V HIT G12 

1 x max 75W 12V QR111 G53 

123 03 020 ?? 


* 

* 

* 

* 

* 

* 

1 x 35/70W 230V HIT G12 

2 x max 75W 12V QR111 G53 


90 


* 

160 

230 

160 

230 

470 

160 

230 

314 

160 

900 01 002 00 alim. elettr. HIT 35/70W - 230V

Onice 

Onice 

Onice 







accessori 

?? fi nitura 

123 07 010 ?? 

1 x max 75W 12V QR111 G53 

accessorio 

123 07 901 00 



123 08 010 ?? 

2 x max 75W 12V QR111 G53 

123 09 010 ?? 

3 x max 75W 12V QR111 G53 



145 

163 

163 

342 

160 

150 

160 

150 

470 

160 

150 

314 

160 

91

Onice 

Onice 

Onice 







accessori 

?? fi nitura 


92 

123 04 010 ?? 


accessorio 

123 04 901 00 



123 05 010 ?? 


123 06 010 ?? 



125 

106 

106 

336 

102 

91 

102 

91 

91 102 

307 

213 

102

Onice LED 

42 94 



Onice LED 



Onice LED 




123 07 020 ?? 




accessorio 

123 07 901 00 



123 08 020 ?? 




123 09 020 ?? 








?? fi nitura 


145 

163 

163 

342 

160 

150 

160 

150 

470 

160 

150 

314 

160

100

Virgo 

Apparecchio ad incasso per controsoffi tto in alluminio con riflettore 

asimmetrico wall-washer equipaggiato con sorgenti luminose 

a ioduri metallici. La particolarità dell’apparecchio è la possibilità di 

installazione in due diff erenti modalità: con o senza cornice a vista. 

La facilità di installazione è assicurata dalle staff e laterali. 

20 

101

Virgo 

MONTAGGIO A FILO 



MONTAGGIO CON CORNICE A VISTA 



accessori 

900 01 001 00 alimentatore elettronico 20W 

900 01 002 00 alimentatore elettronico 35/70W 

?? fi nitura 

01BIANCO 

102 

135 01 010 ?? 

20W/35W/70W 230V HIT CDM-TC G8,5 

179 

62,5 

142 

126 

163 

83

MONTAGGIO CON CORNICE A VISTA 

MONTAGGIO A FILO 

103

104

Thulite 

Apparecchio da incasso per l’impiego di lampade fluorescenti compatte 

con reattore elettronico multipotenza EVG-Multi in separata 

scatola da installare remoto. Corpo in lamiera di acciaio e cornice 

in alluminio verniciato bianco, riflettore interno in alluminio opaco e 

molle di fi ssaggio per cartongesso. Possibilità di personalizzazione 

del prodotto attraverso la scelta di tre diff erenti cover da ordinare 

separatamente. 

20 

105

Thulite 

foro per incasso 230 


Cover - accessorio obbligatorio 



?? fi nitura 

01BIANCO 

106 

124 01 010 ?? 

2x26W/32W/42W 230V TC-TEL GX24q-3/4 

reattore elettronico EVG - multi remoto 

124 01 901 ?? 

cover trasparente con inserto centrale satinato 

124 01 902 ?? 

cover con diffusore laterale satinato e rifl ettore 

centrale in alluminio 

124 01 903 ?? 

cover con rifl ettore dark light 

120 

195 

92 

244 

dimensioni box reattore 

244 

244 

244 

55

107

108

Kyra 

Sistema di apparecchi ad incasso senza bordo per cartongesso 

completi di cornice per il montaggio a fi lo, disponibile in quattro 

diff erenti dimensioni per lampade fluorescenti con reattore 

elettronico incorporato. Viene fornito con telaio per rasatura e 

montaggio in cartongesso, cartongesso corpo in lamiera di acciaio verniciata 

bianco opaco, schermo diff usore in policarbonato bianco opalino per 

una luce morbida e diff usa. 

20 

109

Kyra 

Kyra 

Kyra 

Kyra 



fforo per incasso 304 x 164 






?? fi nitura 

01BIANCO 

110 





110 01 010 ?? 

1 x 18W 230V TC-L 2G11 

110 02 010 ?? 

2 x 18W 230V TC-L 2G11 

110 03 010 ?? 

2 x 36W 230V TC-L 2G11 

110 04 010 ?? 

2 x 18W 230V TC-TEL GX24q-2 

110 04 020 ?? 

2 x 26W 230V TC-TEL GX24q-3 

30 

60 

45 

148 

193 

148

111

112

New 

Ametista 

Sistema di incassi senza profi lo regolabili a parete e a soffi tto 

per cartongesso di colore bianco per lampade fluorescenti 

lineari T5. Disponibile in tre diverse lunghezze con schermo di 

protezione in policarbonato opalino. Possono essere montati a 

fi lo con il muro o installati sporgenti fi no ad un massimo di 7 mm. 

Fornito con cornice metallica preforata per facilitare l’installazione 

e la rasatura. Gli apparecchi sono forniti completi di cablaggio 

elettronico, a richiesta anche dimmerabile, ed eventuale kit 

di emergenza. 

20 

113

Ametista 



Ametista 



Ametista 



montaggio 

possibilità di montaggio del 

diffusore a fi lo o rientrante 

a richiesta 

- versione in emergenza 

?? fi nitura 

01BIANCO 

114 




109 01 010 ?? 

24W 230V T5 G5 

109 02 010 ?? 

39W 230V T5 G5 

109 03 010 ?? 

54W 230V T5 G5 

- versione dimmerabile 

74 

74 

1143 

1245 

843 

945 

543 

645 

diffusore a fi lo diffusore rientrante 

74 

68 

68 

68 

17 

17 

17

115

116

Profi lo S48 

Sistema modulare di profi li in alluminio estruso anodizzato naturale 

disponibile nelle varianti senza bordo o con bordo per incasso in 

cartongesso, a plafone o a sospensione (disponibili in alluminio anodizzato 

e nei colori grigio e verniciato bianco opaco a seconda della versione). 

I moduli elettrifi cati sono completi di reattori elettronici e riflettore, 

disponibili in quattro diff erenti misure per il sistema ad incasso, 

in due diff erenti misure per il sistema a plafone o sospensione, a seconda 

della lunghezza della lampada fluorescente lineare T5 equipaggiata. 

Il profi lo viene completato dallo schermo diff usore bianco opalino per 

una luce morbida e diff usa. I moduli standard sono utilizzabili singolarmente 

(da completare con le due testate di chiusura ) e predisposti 

per il collegamento in linea di più elementi con l’aggiunta di giunti 

che garantiscono la necessaria stabilità al sistema anche su lunghezze 

rilevanti. Per la versione composta da più moduli è disponibile su 

richiesta lo schermo diff usore su misura senza giunti (lunghezza massima 

3 metri). I moduli ad incasso sono completi di staff e di fi ssaggio 

a soffi tto, per l’installazione a parete è da completare con apposite 

staff e. Nella versione a sospensione i moduli vanno completati con i 

cavi di sospensione ed il rosone di alimentazione. 

20 

117

S48 - incasso senza cornice L 585 












?? fi nitura 


118 

117 01 010 ?? 

1x14W/24W 230V T5 G5 

Completo di staffe di fi ssaggio e diffusore 

Da completare con testate terminali 

117 02 010 ?? 

1x21W/39W 230V T5 G5 



117 03 010 ?? 

1x28W/54W 230V T5 G5 



117 04 010 ?? 

1x35W/49W 230V T5 G5 



580 

880 

1180 

1480

S48 - incasso in fila continua senza 

cornice - SU MISURA 

foro per incasso: L + 5mm 

profondità incasso: L + 5mm 

accessori 

117 99 001 07 testata terminale 

117 99 003 00 giunzione per fi la continua 

117 99 004 00 schermo in policarbonato su misura 

(lunghezza massima 3 metri) 

117 99 007 00 cassaforma per l’installazione dell’apparecchio in muratura 

(comprende tappi di chiusura e giunzione per fi la continua) 

?? fi nitura 

Lunghezza standard L:1490mm 

per le misure inferiori (590mm, 890mm, 1190mm) tagliare la 

cassaforma in corrispondenza degli intagli predisposti 


117 05 010 ?? 

Il sistema si presta a lavorazioni su misura: le barre 

possono essere estruse nella lunghezza desiderata e 

giuntate per creare lunghezze maggiori. 

L’uffi cio tecnico Sera guida il cliente nello studio del 

profi lo ad hoc. 

tempi di consegna 5/6 settimane lavorative 

90 

L: su misura 

1490 

56 

119

esempio di montaggio 

S48 - sistema singolo STANDARD 

n°1 117 01 010 05 modulo 1x14/24W 230V T5 G5 

n°2 117 99 001 07 testata terminale 

S48 - sistema modulare STANDARD 

soluzione A 

n°1 117 01 010 05 modulo 1x14/24W 230V T5 G5 

n°1 117 02 010 05 modulo 1x21/39W 230V T5 G5 


n°1 117 99 003 00 giunzione per fi la continua 

diffusore per ogni singolo modulo già incluso 

soluzione B 

n°1 117 01 010 05 modulo 1x14/24W 230V T5 G5 

n°1 117 02 010 05 modulo 1x21/39W 230V T5 G5 



n°1 

*diffusore UNICO PEZZO da ordinare a parte (max 3 metri) 

S48 - sistema fi la continua SU MISURA 

n°1 

120 

117 99 004 00 schermo su misura* 

* in fase di preventivo verrà specifi cato il cablaggio totale 

e suggerita la lunghezza ideale per evitare le zone d’ombra 

in testa e in coda al profi lo 

n°2 

n°x 

117 05 010 05 modulo su misura* 



A 

B

121

S48 - incasso con cornice L 600 












?? fi nitura 

117 06 010 ?? 

1x14W/24W 230V T5 G5 



117 07 010 ?? 

1x21W/39W 230V T5 G5 



117 08 010 ?? 

1x28W/54W 230V T5 G5 



117 09 010 ?? 

1x35W/49W 230V T5 G5 


122 



580 

880 

1180 

1480

S48 - incasso in fila continua con 

cornice - SU MISURA 



accessori 

117 99 002 ?? testata terminale 






?? fi nitura 





117 10 010 ?? 







90 

1495 

L: su misura 

58 

123



n°1 117 06 010 07 modulo 1x14/24W 230V T5 G5 



soluzione A 

n°1 117 06 010 07 modulo 1x14/24W 230V T5 G5 

n°1 117 07 010 07 modulo 1x21/39W 230V T5 G5 




soluzione B 

n°1 117 06 010 07 modulo 1x14/24W 230V T5 G5 

n°1 117 07 010 07 modulo 1x21/39W 230V T5 G5 



n°1 



n°1 

124 





n°2 

n°x 




A 

B

125

S48 - plafone/sospensione L 1185 


S48 - plafone/sospensione in fila 

continua - SU MISURA 

accessori 

117 11 010 ?? 

1x28W/54W 230V T5 G5 

Completo di diffusore 

Da completare con testate terminali, cavi 

di sospensione e rosone di alimentazione 

117 12 010 ?? 

1x35W/49W 230V T5 G5 


Da completare con testate terminali, cavi 


117 13 010 ?? 







117 99 001 ?? testata terminale 117 99 003 00 giunzione per fi la continua 



117 99 009 00 cavo di sospensione 

117 99 006 ?? rosone di alimentazione 117 99 005 ?? staffe di fi ssaggio a parete 

?? fi nitura 


126 

1180 

1480 

L: su misura 

30 

15 

O4,5 

5 

40 

60



n°1 117 11 010 07 modulo 1x28/54W 230V T5 G5 


n°2 117 99 009 00 cavo di sospensione (versione a sospensione) 

n°1 


soluzione A 

n°1 117 11 010 07 modulo 1x28/54W 230V T5 G5 

n°1 117 12 010 07 modulo 1x35/49W 230V T5 G5 



n°4 

n°1 


soluzione B 

n°1 117 11 010 07 modulo 1x28/54W 230V T5 G5 

n°1 117 12 010 07 modulo 1x35/49W 230V T5 G5 



n°4 

n°1 

n°1 

117 99 009 00 cavo di sospensione (versione a sospensione) 



n°1 





n°x 

n°1 

n°2 

n°x 

117 99 006 07 rosone di alimentazione (versione a sospensione) 





117 99 009 00 cavo di sospensione - 1 cavo ogni 1,5 

metri circa (versione a sospensione) 




A 

B 

127

128

Profi lo S87 

Sistema modulare di profi li in alluminio estruso anodizzato naturale 

disponibile nelle varianti senza bordo o con bordo per incasso in cartongesso, 

a plafone o a sospensione (disponibili in alluminio anodizzato 

e nei colori grigio e verniciato bianco opaco a seconda della 

versione). I moduli elettrifi cati, completi dei componenti elettronici 

e di riflettore verniciato bianco, sono disponibili in cinque diff erenti 

misure per i sistema ad incasso: quattro misure a seconda della 

lunghezza della lampada fluorescente lineare T5 e una misura unica 

per i moduli con due lampade alogene a bassissima tensione e due 

lampade a ioduri metallici a tensione di rete. I moduli elettrifi cati, 

completi dei componenti elettronici e di riflettore verniciato bianco, 

sono disponibili in tre diff erenti misure per il sistema a sospensione 

o plafone: due misure a seconda della lunghezza della lampada 

fluorescente lineare T5 e una misura unica per i moduli con due lampade 

alogene a bassissima tensione e due lampade a ioduri metallici 

a tensione di rete. Nelle versioni moduli standard l’apparecchio 

è equipaggiato con doppia lampada fluorescente. I moduli standard 

sono utilizzabili singolarmente (da completare con le due testate di 

chiusura ) e predisposti per il collegamento in linea di più elementi 

con l’aggiunta di giunti che garantiscono stabilità al sistema anche 

su lunghezze rilevanti. Per la versione composta da più moduli è disponibile 

su richiesta lo schermo diff usore su misura. Nella versione 

in fi la continua l’apparecchio è equipaggiato con singole lampade 

fluorescenti disposte in posizione sfasata per la creazione di linee luminose 

continue ed omogenee. Il profi lo nella versione con lampade 

fluorescenti T5 viene completato dallo schermo diff usore bianco opalino; 

nelle versioni con lampade alogene e ioduri da carter di chiusura 

arretrato. I moduli ad incasso sono completi di staff e di fi ssaggio a 

soffi tto, per l’installazione a parete è da completare con le apposite 

staff e. Nella versione a sospensione i moduli vanno completati con i 

cavi di sospensione ed il rosone di alimentazione. 

20 

129













?? fi nitura 


130 

118 01 010 ?? 

2x14W/24W 230V T5 G5 



118 02 010 ?? 

2x21W/39W 230V T5 G5 



118 03 010 ?? 

2x28W/54W 230V T5 G5 



118 04 010 ?? 

2x35W/49W 230V T5 G5 



580 

880 

1180 

1480







S87 - incasso in fila continua 

fluorescente senza cornice - SU MISURA 



accessori 





118 05 010 ?? 

2x50W 230/12V QR CBC GU5,3 

Trasformatore incluso 

Completo di staffe di fi ssaggio 


118 05 020 ?? 

2x20W 230V CDM-R mini Gx10 (philips) 




118 06 010 ?? 







a richiesta versione con lampade miste 



?? fi nitura 





120 

100 

580 

580 

L: su misura 

1490 

87 

53,5 

60 

2,5 

2 

94 

131



n°1 118 01 010 05 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 

n°2 

n°1 


soluzione A 

n°1 

n°2 

n°1 

n°1 

n°1 

118 01 010 05 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 

118 02 010 05 modulo 2x21/39W 230V T5 G5 




soluzione B 

n°2 

n°1 

n°1 

118 01 010 05 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 

118 02 010 05 modulo 2x21/39W 230V T5 G5 






n°1 





n°2 

n°x 

118 05 010 05 modulo 2x50W 230/12V QR CBC GU5,3 


modulo fl uorescente + fl uorescente 


modulo fl uorescente + alogeno 

n°1 

n°1 

n°2 

n°1 

118 01 010 05 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 





132 



A 

B

133













?? fi nitura 

118 07 010 ?? 

2x14W/24W 230V T5 G5 



118 08 010 ?? 

2x21W/39W 230V T5 G5 



118 09 010 ?? 

2x28W/54W 230V T5 G5 



118 10 010 ?? 

2x35W/49W 230V T5 G5 


134 



580 

880 

1180 

1480







S87 - incasso in fila continua 

fluorescente con cornice - SU MISURA 



accessori 





118 11 010 ?? 

2x50W 230/12V QR CBC GU5,3 




118 11 020 ?? 





118 12 010 ?? 










?? fi nitura 





120 

580 

580 

L: su misura 

101,5 

1502 

53,5 

87 

60 

10 

2 

96 

135



n°1 118 07 010 07 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 

n°2 

n°1 


soluzione A 

n°1 

n°2 

n°1 

n°1 

n°1 

118 07 010 07 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 

118 08 010 07 modulo 2x21/39W 230V T5 G5 




soluzione B 

n°2 

n°1 

n°1 

118 07 010 07 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 

118 08 010 07 modulo 2x21/39W 230V T5 G5 






n°1 





n°2 

n°x 






n°1 

n°1 

n°2 

n°1 

118 07 010 07 modulo 2x14/24W 230V T5 G5 





136 



A 

B

137





?? fi nitura 

118 13 010 ?? 

2x28W/54W 230V T5 G5 


Da completare con testate terminali,cavi 


118 14 010 ?? 

2x35W/49W 230V T5 G5 




118 15 010 ?? 

2x50W 230/12V QR CBC GU5,3 



138 



118 15 020 ?? 





1180 

1480 

580 

580

S87 - plafone/sospensione in fila 

continua - SU MISURA 

accessori 



118 99 005 ?? staffe per fi ssaggio a parete 

118 99 009 00 cavo di sospensione 

118 99 006 ?? rosone di alimentazione 

118 16 010 ?? 








118 99 004 00 schermo in policarbonato su misura (lunghezza massima 3 metri) 

?? fi nitura 


L: su misura 

100 

53,5 

30 

87 2,5 

60 

O 4,5 

15 

5 

60 

2 

60 

139



n°1 118 13 010 07 modulo 2x28/54W 230V T5 G5 

n°2 

n°2 

n°1 

n°1 


soluzione A 

n°1 

n°2 

n°1 

n°1 

n°1 

118 13 010 07 modulo 2x28/54W 230V T5 G5 

118 14 010 07 modulo 2x35/49W 230V T5 G5 




soluzione B 

n°2 

n°1 

n°1 

118 13 010 07 modulo 2x28/54W 230V T5 G5 

118 14 010 07 modulo 2x35/49W 230V T5 G5 





n°1 

n°1 

n°2 

n°1 


n°1 





n°x 

n°1 






n°1 

n°4 

n°4 

n°1 







n°1 

n°4 

118 13 010 07 modulo 2x28/54W 230V T5 G5 







n°2 

n°x 

140 

118 99 009 00 cavo di sospensione - 1 cavo ogni 1,5 metri circa 

(versione a sospensione) 




A 

B

141

142

143

144

Profi lo S155 

Profi lo in alluminio estruso disponibile nelle varianti senza bordo 

ad incasso nel cartongesso colore nero (per limitare le riflessioni 

interne), e con bordo di battuta ad incasso nel cartongesso, 

colore nero (per limitare le riflessioni interne) e bordo in due diff erenti 

colorazioni: verniciato grigio o bianco opaco. 

All’interno del profi lo viene alloggiato un binario elettrifi cato trifase 

verniciato nero che consente il supporto di varie tipologie di sorgenti 

luminose, alogene a bassissima tensione e ioduri metallici a tensione 

di rete e permette lo scorrimento del proiettore lungo il binario. 

Per la sua natura estremamente versatile il sistema si presta a 

lavorazioni particolari e su misura: le barre possono essere estruse 

nella lunghezza desiderata e giuntate per creare lunghezze maggiori; 

il binario trifase interno è dotato di tutti gli accessori che ne consentono 

la connessione meccanica ed elettrica. Il sistema è completo di 

testate di chiusura e giunto per fi la continua, il quale garantisce la 

necessaria stabilità al sistema. 

E’ disponibile come accessorio opzionale un carter di copertura 

interna verniciato colore nero opaco (lunghezza su misura in accordo 

con la lunghezza del sistema), il quale va a celare le canaline 

interne dell’estruso e restituisce pulizia e rigore al sistema. E’ disponibile 

un proiettore verniciato colore nero e orientabile in tutte 

le direzioni: VIRON, caratterizzato da un design rigoroso e dotato di 

braccio telescopico per l’estraibilità. Equipaggiato con attacco per 

binario trifase e corpo in linea contenente i gruppi di alimentazione. 

20 

145

S155 - incasso senza cornice su misura 

foro per incasso 160 x L + 5 


accessori 

carter di copertura interna 

profilo S155 senza bordo 

?? fi nitura 

02 NERO 

146 

119 01 010 ?? 

binario elettrifi cato trifase 230V 

Lunghezza su misura 

Completo di staffe di fi ssaggio, testate di 

chiusura e giunti lineari per fi la continua 

peso: 8Kg/m 

119 99 001 02 

Carter di copertura interna nero al metro 

(lunghezza massima 2 metri giuntato per fi la continua) 

peso: 2Kg/m 

profilo S155 senza bordo 

con carter di copertura 

207 

207 

180 

141,5 

155 

132 

150 

155 

ESEMPIO profilo S155 senza bordo - 

carter di copertura e proiettore VIRON 

185 

148,5 

185

proiettore VIRON per profilo S155 


proiettore VIRON per profilo S155 - LED 

?? fi nitura 

02 NERO 

120 03 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

120 04 010 ?? 

35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

120 04 020 ?? 

70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

120 04 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 

Alimentatore elettronico integrato 


120 04 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



120 04 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



120 04 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



min 132 / max 177,5 177,5 min 132 / max max 177,5 

min 132 / max 177,5 177,5 

147

148

149

S155 - incasso con cornice su misura 

foro per incasso 160 x L + 5 


accessori 

carter di copertura interna 

profilo S155 con bordo 

?? fi nitura 

119 02 010 ?? 

binario elettrifi cato trifase 230V 

Lunghezza su misura 

Completo di staffe di fi ssaggio, testate di 

chiusura e giunti lineari per fi la continua 

peso: 8Kg/m 

119 99 001 02 

Carter di copertura interna nero al metro 

(lunghezza massima 2 metri giuntato per fi la continua) 

peso: 2Kg/m 

profilo S155 con bordo 

con carter di copertura 

23 BORDO BIANCO/INTERNO NERO 24 BORDO GRIGIO/INTERNO NERO 

150 

208,5 

208,5 

180 

141,5 

172,4 

132 

150 

172,4 

ESEMPIO profilo S155 con bordo - 

carter di copertura e proiettore VIRON 

186,5 

148,5 

186,5



proiettore VIRON per profilo S155 - LED 

?? fi nitura 

120 03 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

120 04 010 ?? 

35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

120 04 020 ?? 

70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

120 04 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



120 04 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



120 04 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



120 04 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



23 BORDO BIANCO/INTERNO NERO 24 BORDO GRIGIO/INTERNO NERO 

min 132 / max 177,5 177,5 min 132 / max max 177,5 

min 132 / max 177,5 177,5 

151

152

153

154

155

156

LINEA GESSI ALFA _ design Renato Paletta 

Kite 

Apparecchi ad incasso per controsoffi tti in cartongesso con diverse 

sorgenti luminose disponibili in due diff erenti dimensioni. Prodotti in 

gesso ALFA mediante stampaggio in colata, vengono forniti in fi nitura 

“bianco/gesso” ed è possibile colorarli per una totale immersione 

nell’ambiente.(Versione Versione LED fornita con alimentatore) 

alimentatore 

20 

157

Kite 



137 01 010 ?? 


137 01 020 ?? 

50W 230V PAR16 GZ10 

900 01 005 00 trasf. elettr. 60W 12/230V 900 01 006 00 trasf. elettr. 105W 12/230V 

?? fi nitura 

25 GESSO/BIANCO 

158 

110 

13 66 

2 

110 

O52 

174

Kite LED 




137 01 030 ?? 





137 01 040 ?? 





137 01 050 ?? 





137 01 060 ?? 





137 01 090 ?? 





137 01 100 ?? 





137 01 110 ?? 





137 01 120 ?? 





A RICHIESTA - versione senza alimentatore incluso CLASSE III - prevedere connessione degli apparecchi in serie 

accessori 



?? fi nitura 


110 

13 66 

2 

110 

O52 

174 

159

Kite 



Kite LED 

accessori 

137 02 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

137 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


?? fi nitura 


160 



137 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



137 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



137 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



137 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



184 

254 

184 

190 


190 

117 

10,5 

2

161

162


In / Out 

Apparecchi ad incasso per controsoffi tti in cartongesso con diverse 

sorgenti luminose disponibili in due diff erenti dimensioni. Prodotti in 

gesso ALFA mediante stampaggio in colata, vengono forniti in fi nitura 

“bianco/gesso” ed è possibile colorarli per una totale immersione 

nell’ambiente.(Versione Versione LED fornita con alimentatore) 

alimentatore 

20 

163

In 



accessori 

138 01 010 ?? 


138 01 020 ?? 

50W 230V PAR16 GZ10 


?? fi nitura 


164 

114 

12,5 91 

2 

184 

114 

O 52 

120 

120

In LED 




138 01 030 ?? 





138 01 040 ?? 





138 01 050 ?? 





138 01 060 ?? 





138 01 090 ?? 





138 01 100 ?? 





138 01 110 ?? 





138 01 120 ?? 






accessori 



?? fi nitura 


114 

12,5 91 

2 

184 

114 

O 52 

120 

165 

120

In 

In LED 



?? fi nitura 


166 



accessori 

138 02 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

138 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

138 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



138 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



138 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



138 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 




204 

12,5 171 

2 

284 

204 

O117 

210 


210

167

Out 



accessori 

139 01 010 ?? 


139 01 020 ?? 

50W 230V PAR16 GZ10 


?? fi nitura 


168 

70 

144 

11 9 

2 

214 

144 

O 52 

150 

150 

90

Out LED 




139 01 030 ?? 





139 01 040 ?? 





139 01 050 ?? 





139 01 060 ?? 





139 01 090 ?? 





139 01 100 ?? 





139 01 110 ?? 





139 01 120 ?? 






accessori 



?? fi nitura 


144 

11 9 

2 

70 

214 

144 

O 52 

150 

169 

150 

90

Out 



Out LED 

?? fi nitura 


170 



accessori 

139 02 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

139 02 020 ?? 

1 x 35/70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

139 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



139 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



139 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



139 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 




234 

120 11 29 

2 

324 

234 

240 


240 

160

171

172

173

174


Slot 

Apparecchi ad incasso per pareti in cartongesso con sorgente 

luminosa a LED. Prodotto in gesso ALFA mediante stampaggio in 

colata, viene fornito in fi nitura “bianco/gesso” ed è possibile colorarlo 

per una totale immersione nell’ambiente. Prevedere alimentatore 

remoto. 

20 

175

Slot 



accessori 

140 01 010 ?? 


1x3W/700mA 


140 01 020 ?? 


1x3W/700mA 


900 02 005 00 alimentatore elettronico in corrente continua per moduli LED (CC) - 700mA AC 100÷240V 12W 


?? fi nitura 


176 

372,5 

300 

131 

125 

32 


74 

366,5 

47 13 

2

177

178


Lift 

Apparecchi ad incasso per pareti in cartongesso con sorgente 

luminosa a LED. Prodotto in gesso ALFA mediante stampaggio in 

colata, viene fornito in fi nitura “bianco/gesso” ed è possibile 

colorarlo per una totale immersione nell’ambiente. La particolarità 

dell’apparecchio è quella di poter modifi care il fascio di luce diretto 

e indiretto spostando verticalmente l’elemento centrale. Prevedere 

alimentatore remoto. 

20 

179

Lift 



accessori 

141 01 010 ?? 


6x1W/350mA 


141 01 020 ?? 


6x1W/350mA 




?? fi nitura 


180 

550 

83 

172 

182 


560 

624 

5 

71 

12

181

182


Zip 

Apparecchi ad incasso in cartongesso con sorgente luminosa strip- 

LED. Prodotto in gesso ALFA mediante stampaggio in colata, viene 

fornito in fi nitura “bianco/gesso” ed è possibile colorarlo per una 

totale immersione nell’ambiente. Il particolare eff etto di luce è creato 

dall’elemento sporgente dell’apparecchio. Prevedere alimentatore 

remoto. 

20 

183

Zip 



accessori 

900 02 007 00 alimentatore elettronico per moduli LED - 24V DC 8W 


?? fi nitura 


184 

142 01 010 ?? 

strip-LED 6W/24V DC 

BIANCO NATURALE - T 4000K 


142 01 020 ?? 


BIANCO CALDO - T 3000K 


8 

57 

111 

340 

403 


117 

2 

45 

12,5

185

186

Sistema di apparecchi da incasso a raso parete per 

lampade alogene, fluorescenti compatte e sorgente 

luminosa a LED con cornice a fi lo o cornice di battuta. 

Corpo dell’apparecchio disponibile nelle colorazioni 

bianco o grigio. Riflettore interno asimmetrico 

in lamiera di alluminio disponibile in due versioni: 

alluminio o verniciato bianco. 

E’ possibile installare l’apparecchio con emissione 

luminosa verso l’alto o verso il basso. 

Vetro trasparente di protezione per la lampada. 

Sistema da completare con opportuni accessori per 

l’installazione in muratura. (Versione Versione LED fornita 

con alimentatore) 

alimentatore 

20 

New Rubino/ 


corpo/bianco 

riflettore/alluminio 

corpo/bianco 

riflettore/bianco 

corpo/grigio 


corpo/bianco 


corpo-cornice/grigio 


corpo-cornice/bianco 


corpo-cornice/bianco 

riflettore/bianco 

corpo-cornice/grigio 


187

New Rubino 

foro per incasso muratura 330 x 130 


foro per incasso cartongesso 82 x 82 







106 01 010 ?? 

max 60W 230V QT-14 G9 

106 01 020 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



106 01 030 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



106 01 050 ?? 


2x2W(500mA)/230V 



106 01 060 ?? 


2x2W(500mA)/230V 




accessori 



accessori obbligatori 

106 01 901 00 scatola sottotraccia con telaio in lamiera di acciaio zincato per l’installazione su pareti piene in muratura 

106 01 902 00 telaio in lamiera di alluminio verniciato per l’installazione in cartongesso 

?? fi nitura 

01 corpo BIANCO 

rifl ettore BIANCO 

188 


rifl ettore ALLUMINIO 

15 

70 

67 

165 

134,21 

70 

67 


78 

corpo GRIGIO 


70 

50 

86 

20

189

New Rubino 










106 02 010 ?? 

max 60W 230V QT-14 G9 

106 02 020 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



106 02 030 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



106 02 050 ?? 


2x2W(500mA)/230V 



106 02 060 ?? 


2x2W(500mA)/230V 




accessori 






?? fi nitura 



190 



15 

265 

170 

167 

234,35 

70 

67 


78 

corpo GRIGIO 


75 

55 

86 

20

191

New Rubino 










106 03 010 ?? 

26W 230V Gx24q-3 

reattore elettronico 

106 03 030 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



106 03 040 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



106 03 060 ?? 


5x2W(500mA)/230V 



106 03 070 ?? 


5x2W(500mA)/230V 




accessori 






?? fi nitura 



192 

106 03 020 ?? 

150W 230V QT-DE R7s 

L=114,2 mm 



15 

288 

170 

167 

170 

167 


229,3 

220 

177 

corpo GRIGIO 


85 

65 

86 

20

193

New Rubino 










106 04 010 ?? 

26W 230V Gx24q-3 


106 04 030 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



106 04 040 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



106 04 060 ?? 


5x2W(500mA)/230V 



106 04 070 ?? 


5x2W(500mA)/230V 




accessori 






?? fi nitura 



194 

106 04 020 ?? 


L=114,2 mm 



15 

390 

272 

269 

170 

167 


335,96 

220 

177 

corpo GRIGIO 


85 

65 

86 

20

195

New Rubino con cornice 





New Rubino LED con cornice 





105 01 010 ?? 

max 60W 230V QT-14 G9 

105 01 020 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



105 01 030 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



105 01 050 ?? 


2x2W(500mA)/230V 



105 01 060 ?? 


2x2W(500mA)/230V 




accessori 



accessorio obbligatorio per muratura 

105 01 901 00 scatola sottotraccia in lamiera di acciaio zincato per l’installazione su pareti piene in muratura, calcestruzzo, etc.. 

?? fi nitura 



196 

(per installazione a cartongesso molle già incluse nell’apparecchio) 



15 

83 

63 

83 

63 


172 

corpo GRIGIO 


72 

50 

20

197











105 02 010 ?? 

max 60W 230V QT-14 G9 

105 02 020 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



105 02 030 ?? 


2x1W(350mA)/230V 



105 02 050 ?? 


2x2W(500mA)/230V 



105 02 060 ?? 


2x2W(500mA)/230V 




accessori 





?? fi nitura 



198 




15 

272 

187 

167 

83 

63 

corpo GRIGIO 



77 

55 

20

199











105 03 010 ?? 

26W 230V Gx24q-3 


105 03 030 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



105 03 040 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



105 03 060 ?? 


5x2W(500mA)/230V 



105 03 070 ?? 


5x2W(500mA)/230V 




accessori 




105 03 020 ?? 


L=114,2 mm 


?? fi nitura 



200 




15 

300 

193 

163 

193 

163 

corpo GRIGIO 



87 

65 

20

201











105 04 010 ?? 

26W 230V Gx24q-3 


105 04 030 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



105 04 040 ?? 


5x1W(350mA)/230V 



105 04 060 ?? 


5x2W(500mA)/230V 



105 04 070 ?? 


5x2W(500mA)/230V 




accessori 




105 04 020 ?? 


L=114,2 mm 


?? fi nitura 



202 




15 

401 

295 

265 

193 

163 

corpo GRIGIO 



87 

65 

20

203

204

Clack 

Apparecchio ad incasso per pareti in muratura, corridoi, gradini e 

vani scale, con sorgenti luminose a led. E’ disponibile in tre versioni 

diff erenti nei colori bianco e alluminio anodizzato. 

Possibilità di scelta dell’eff etto luminoso: cono di luce a terra o 

taglio di luce (con schermo in policarbonato antiabbagliamento). 

L’apparecchio è composto da una placca frontale che si inserisce 

nella scatola di derivazione standard (non inclusa) precedentemente 

murata. La facilità di istallazione è assicurata dalle molle presenti sul 

corpo dell’apparecchio. Prevedere alimentatore remoto. 

20 

205

Clack (scatola 503) - CONO DI LUCE 

Clack (scatola 506L) - CONO DI LUCE 

?? fi nitura 

131 01 010 ?? 


1x1W/350mA 


131 01 020 ?? 


1x1W/350mA 


accessori 

900 02 007 00 alim. elettronico in corrente continua per moduli LED(CC) - 350mA AC 100÷240V 8W 


131 02 010 ?? 


1x1W/350mA 


131 02 020 ?? 


1x1W/350mA 


accessori 


206 



53,5 


56 

53,5 

56 

105 

185 

70 

85

Clack (scatola 506L) - TAGLIO DI LUCE 

?? fi nitura 

131 03 010 ?? 




131 03 020 ?? 




accessori 





53,5 

56 

185 

85 

207

208

Stik 

Apparecchio in estruso di alluminio con schermo in policarbonato 

opale nella versione ad incasso (rasato a scomparsa totale) o nella 

versione a plafone, con sorgenti luminose strip-LED (120 led/metro). 

Disponibile in tre misure, su richiesta è possibile realizzare lunghezze 

particolari per creare linee di luce dal forte impatto scenografi co. 

Le barre possono essere estruse nella lunghezza desiderata. 

L’Uffi cio tecnico Sera guida il cliente nello studio della 

soluzione migliore, ottimizzando la lunghezza del prodotto per il raggiungimento 

delle migliori prestazioni illuminotecniche - TEMPI DI 

CONSEGNA 5/6 SETTIMANE LAVORATIVE. 

E’ disponibile con sorgente LED RGB per creare eff etti cambia-luce. 

Prevedere alimentatore remoto. (Possibilità di installazione a parete) 

20 

209

Stik incasso/plafone 

L:525mm (incluse le testate) 






L: su misura (incluse le testate) 

?? fi nitura 

01BIANCO 

210 

143 01 010 ?? 

strip-LED 10W 24V DC 



143 01 020 ?? 




accessori 


143 02 010 ?? 




143 02 020 ?? 




accessori 


143 03 010 ?? 




143 03 020 ?? 




accessori 


143 04 010 ?? 

strip-LED 20W/metro 24V DC 



143 04 020 ?? 

strip-LED 20W/metro 24V DC 



520 senza testate 



1520 L: su misura senza testate 

Il sistema si presta a lavorazioni particolari e SU MISURA: le barre possono essere estruse nella 

lunghezza desiderata. L’Uffi cio tecnico Sera guida il cliente nello studio della soluzione migliore. 

TEMPI DI CONSEGNA 5/6 SETTIMANE LAVORATIVE 


24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24

211

Stik RGB incasso/plafone 

L: su misura (incluse le testate) 

?? fi nitura 

01BIANCO 

212 

accessori per controllo a distanza con TELECOMANDO 

Caratteristiche della regolazione mediante telecomando remoto: 

- possibilità di accensione e spegnimento 

- regolazione indipendente dei canali RGB 

- selezione show luminoso 

- selezione della velocità di durata dello show luminoso 

accessori per controllo con INTERFACCIA TOUCH 

143 04 040 ?? 

strip-LED RGB 15W/metro 24V DC 

960 lumens/m 

900 04 001 00 

Alimentatore RGB - 22W 24V 

900 04 002 00 

telecomando per controllo 

a distanza 

900 04 003 00 

cavetto con ricevitore IR 

Lunghezza: 2m 

900 04 004 00 

cavetto di sincronizzazione 

Lunghezza: 2m 

1520 L: su misura senza testate 




Generatore touch DMX per sistemi RGB, centralina DMX per controllo sistemi RGB. Si installa in scatole a muro rotonde Ø50mm o in scatole 503 Standard. 

Superfi cie sensibile cm 10 x 7 con cover grafi che personalizzabili. 

900 04 005 00 

centralina touch DMX 

per controllo sistemi RGB 

900 04 006 00 

alimentatore per centralina 

di controllo - 12V 

900 04 007 00 

alimentatore RGB - 55W 24V 

25 

150 

166 

120 

24 

24 

47 

35 

85

213

214

Wall-Way 

Apparecchio in estruso di alluminio realizzato su misura, sorgente 

luminosa strip-LED (striscia Led 120 led/mt) e schermo trasparente 

protettivo. Incasso a parete con corpo a scomparsa totale e parte 

estraibile per cablaggio e manutenzione. Il montaggio può 

avvenire a fi lo pavimento per un eff etto di luce “segnapasso” 

oppure nella parte alta della parete per un eff etto di luce indiretta 

a soffi tto. L’Uffi cio tecnico Sera guida il cliente nello studio della 

soluzione migliore, ottimizzando la lunghezza del prodotto per il 

raggiungimento delle migliori prestazioni illuminotecniche - TEMPI 

DI CONSEGNA 5/6 SETTIMANE LAVORATIVE. 

20 

215

Wall - Way 

L:su misura (incluse le testate) 

?? fi nitura 

01BIANCO 

216 

144 01 010 ?? 

strip-LED 24V DC 


1680 lumens/m - CRI>85 

144 01 020 ?? 

strip-LED 24V DC 



L: su misura 

54,5 

52 





95 

2,5 

23 

67 

5

217

218

Exhi 

Apparecchio con sorgente luminosa strip-LED (120 led/metro) 

realizzato in estruso di alluminio da incasso sotto mensola per spazi 

espositivi. Viene fornito in colore bianco in tre misure e può essere 

realizzato su misura (le barre possono essere estruse nella lunghezza 

desiderata - l’Uffi cio tecnico Sera guida il cliente nello studio della 

soluzione migliore, ottimizzando la lunghezza del prodotto per il 

raggiungimento delle migliori prestazioni illuminotecniche - TEMPI 

DI CONSEGNA 5/6 SETTIMANE LAVORATIVE.). EXHI illumina gli 

oggetti posti sulla mensola inferiore evitando l’eff etto abbagliamento. 

Prevedere alimentatore remoto. 

20 

219

Exhi incasso/plafone 







L:su misura (incluse le testate) 

?? fi nitura 

01BIANCO 

220 

145 01 010 ?? 




145 01 020 ?? 




accessori 


145 02 010 ?? 




145 02 020 ?? 




accessori 


145 03 010 ?? 




145 03 020 ?? 




accessori 


145 04 010 ?? 

strip-LED 


145 04 020 ?? 

strip-LED 





L:su misura 





40 

40 

40 

40 

13,5 

13,5 

13,5 

13,5

Exhi montaggio incasso Exhi montaggio plafone 

221

Binario Trifase - incasso 

Binario trifase in profi lo di alluminio estruso ad incasso nel cartongesso con bordo di 

battuta verniciato colore bianco opaco. Moduli in lunghezze standard, da 1-2-3-4 metri. 

Da completare con accessori che ne consentono l’unione e la disposizione del binario a 

seconda delle necessità. 

Binario Trifase - incasso 

Alimentatore 

Alimentatore/Connettore 180° 

?? fi nitura 

01BIANCO 

222 

125 02 062 ?? 

L:2000mm 

125 02 063 ?? 

L:3000mm 

125 02 064 ?? 

L:4000mm 

125 02 325 ?? 

DESTRO 

125 02 324 ?? 

SINISTRO 

125 02 332 ?? 

59 

41

Connettore 180° 

Alimentatore/Connettore a “L” 

Alimentatore/Connettore a “T” 

Alimentatore/Connettore a “X” 

?? fi nitura 

01BIANCO 

125 02 038 ?? 

125 02 327 ?? 

ESTERNO 

125 02 326 ?? 

INTERNO 

125 02 328 ?? 

DESTRO 

125 02 333 ?? 

SINISTRO 

125 02 329 ?? 

223

Tappo di chiusura 

Tappo di chiusura a filo 

Supporti di fissaggio (6 pezzi) 

Supporto fissaggio cavo di sospensione 

?? fi nitura 

01BIANCO 

224 

125 02 338 ?? 

125 02 036 ?? 

125 99 259 00 

125 99 888 00

Binario Trifase - plafone 

Binario trifase in profi lo di alluminio estruso a plafone disponibile nelle versioni verniciato 

colore bianco opaco, nero opaco e alluminio anodizzato. Moduli in lunghezze standard, 

da 1-2-3-4 metri. Da completare con accessori che ne consentono l’unione e la disposizione 

del binario a seconda delle necessità. 

Binario Trifase - plafone 

Alimentatore 

Alimentatore/connettore 180° 

125 01 001 ?? 

L:1000mm 

125 01 002 ?? 

L:2000mm 

125 01 003 ?? 

L:3000mm 

125 01 004 ?? 

L:4000mm 

?? fi nitura 

01 BIANCO 02 NERO 

05 GRIGIO-ALU. ANODIZZATO 

125 01 025 ?? 

DESTRO 

125 01 024 ?? 

SINISTRO 

?? fi nitura 


07 GRIGIO SILVER 

125 01 078 ?? 

?? fi nitura 



36 

225 

32

Connettore 180° 

Alimentatore/Connettore a “L” 

Alimentatore/Connettore flessibile 

Alimentatore/Connettore a “T” 

226 

125 01 037 ?? 

?? fi nitura 



125 01 079 ?? 

ESTERNO 

125 01 027 ?? 

INTERNO 

?? fi nitura 



125 01 033 ?? 

?? fi nitura 


125 01 029 ?? 

DESTRO 

125 01 032 ?? 

SINISTRO 

?? fi nitura 


07 GRIGIO SILVER

Alimentatore/connettore a “X” 

Tappo di chiusura 

Supporto fissaggio cavo di sospensione 

Cavo di sospensione 

125 01 031 ?? 

?? fi nitura 



125 01 035 ?? 

?? fi nitura 



125 01 075 ?? 

DESTRO 

?? fi nitura 



125 99 318 00 

L:1500mm 

125 99 319 00 

L:3000mm 

125 99 620 00 

L:6200mm 

227

228

Platino 

Sistema di proiettori orientabili con adattatore per installazioni 

su binario standard trifase a tensione di rete. La serie è orientabile 

sull’asse orizzontale e verticale. Realizzati in alluminio pressofuso 

verniciato. Sistema per sorgenti alogene a bassissima tensione 

e a ioduri metallici. Riflettore in alluminio o lampade integrate 

con lo specchio riflettore. Apparecchi disponibili in tre diverse 

dimensioni, completi di alimentatori e trasformatori elettronici. 

20 

229

Platino - binario 



?? fi nitura 

702 01 010 ?? 

35W 230V HIT G12 

parabola fascio 30° (a richiesta 10°) 

702 01 020 ?? 

70W 230V HIT G12 


702 01 030 ?? 

150W 230V HIT G12 


702 02 010 ?? 

max 100W 230/12V QR-111 G53 

702 02 020 ?? 

35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

702 02 030 ?? 

70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

702 02 040 ?? 

35W 230V HIT CDM-TC G8,5 


702 02 050 ?? 



702 03 010 ?? 

max 50W 230/12V QR CBC GU5,3 

702 03 020 ?? 

20W 230V HIT-CRI PGJ5 


230 

parabola fascio 30° (a richiesta 10°)

231

232

Citrino 

Sistema di proiettori orientabili con adattatore Eutrac® per installazione 

su binario trifase 230V. La serie è orientabile sull’asse 

orizzontale di 2 x 350° e pivottante sull’asse verticale di 180°. 

Apparecchi composti da due corpi in alluminio pressofuso verniciato 

grigio satinato, provvisto di vetro di protezione UV trasparente, 

disponibili in due dimensioni per sorgenti a ioduri metallici con alimentatore 

elettronico integrato. 

20 

233

Citrino - binario 

Citrino - binario 

accessori 

126 01 010 ?? 

20W 230V HIT-TC(TM) PGJ5 

parabola fascio 35° 

126 02 010 ?? 

35W 230V HIT - TC G8,5 


126 02 020 ?? 

70W 230V HIT - TC G8,5 


126 99 001 ?? rosone per attacco a soffi tto - dimensioni: ø125 / h62 

?? fi nitura 


234 

115 

150 

120 

168 

Ø 80 

Ø 120

235

236

Urien 

Sistema di proiettori orientabili con adattatore Eutrac® per 

installazione su binario trifase 230V verniciati colore bianco e 

grigio alluminio orientabili in tutte le direzioni mediante rotazione 

del braccio arrotondato. Disponibile nelle versioni per lampade 

alogene a bassissima tensione, per lampade a ioduri metallici con 

riflettore incorporato e moduli LED; equipaggiati con corpo adattatore 

binario contenente alimentatori e trasformatori elettronici. 

20 

237

Urien - binario 

Urien - binario 

Urien LED - binario 

?? fi nitura 

116 01 010 ?? 

max 75W 230/12V QR-111 G53 

116 02 010 ?? 

35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

116 02 020 ?? 

70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


02 NERO 

238 

116 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



116 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



116 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



116 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



145,5 

145,5 

140,5 

169 

145,5 

169 

203 

145,5 

203 

121,5 

145,5 

145,5 

42 42 

83 

121,5 

83 

140,5 

42 47 

121,5 

42 47 

140,5 

145,5 

145,5 

203 

203 

169 

121,5 

42 

83 

121,5 

83 

47 

121,5 

47

239

240

Viron 

Sistema di proiettori orientabili con adattatore Eutrac® per 

installazione su binario trifase 230V verniciati colore bianco e 

grigio alluminio, orientabili in tutte le direzioni grazie al braccio 

telescopico. Disponibile nelle versioni per lampade alogene a 

bassissima tensione, per lampade a ioduri metallici con riflettore 

incorporato e moduli LED; equipaggiati con corpo adattatore binario 

contenente alimentatori e trasformatori elettronici. 

20 

241

Viron - binario 

Viron - binario 

Viron LED - binario 

?? fi nitura 

120 01 010 ?? 

max 75W 230/12V QR-111 G53 

120 02 010 ?? 

35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

120 02 020 ?? 

70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


02 NERO 

242 

120 02 030 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



120 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



120 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



120 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



167 

167 

162 

50 

122 

162 

83 

122 

167 

83 

122 

167 

208 

213 

213 

169 

203 

203 

122 

42 

120 

122 

47 

120 

122 

47 

120

243

244

Lapislazzuli 

Apparecchio a parete per lampade alogene e sorgenti LED. 

Struttura in alluminio verniciato con funzione segnaletica e possibilità 

di personalizzazione. Emissione del fascio luminoso diretto e indiretto. 

20 

245

Lapislazzuli - parete 




?? fi nitura 

07 GRIGIO SATINATO 

246 

603 01 010 ?? 

max 60W 230V QT14 G9 

603 01 020 ?? 


2x4W/230V 


603 02 010 ?? 

max 60W 230V QT14 G9 

603 02 020 ?? 


2x4W/230V 


603 03 010 ?? 

max 60W 230V QT14 G9 

603 03 020 ?? 


2x4W/230V 


603 04 010 ?? 

max 60W 230V QT14 G9 

603 04 020 ?? 


2x4W/230V 


110 

51 

45




?? fi nitura 


603 05 010 ?? 

max 60W 230V QT14 G9 

603 05 020 ?? 


2x4W/230V 


603 06 010 ?? 

max 60W 230V QT14 G9 

603 06 020 ?? 


2x4W/230V 


603 07 010 ?? 

max 60W 230V QT14 G9 

603 07 020 ?? 


2x4W/230V 


247

248

Joy 

Apparecchio da parete monoemissione o biemissione con 

sorgenti luminose a led. L’apparecchio è realizzato in alluminio ed è 

disponibile in quattro dimensioni nei colori bianco e alluminio 

anodizzato. E’ inoltre disponibile una versione a luce diff usa con il 

corpo interamente in plexiglass. La facilità di istallazione è assicurata 

dalle molle presenti sul corpo. Connessione dell’apparecchio in 

serie. Alimentatore remoto da ordinare separatamente. Possibilità 

di istallazione in muratura con l’apposita cassaforma fornita come 

accessorio a parte. 

20 

249

Joy - parete monoemissione 

foro per incasso ø30 


Joy - parete monoemissione 



Joy - parete biemissione 



?? fi nitura 

130 01 010 ?? 


1x1W/350mA 


130 01 020 ?? 


1x1W/350mA 


130 02 010 ?? 


2x1W/350mA 


130 02 020 ?? 


2x1W/350mA 


130 03 010 ?? 


2x1W/350mA 

114 lumens/LED - CRI>75 

130 03 020 ?? 


2x1W/350mA 

94 lumens/LED - CRI>85 


250 

53,6 

20 33,6 

20 

53,6 

20 33,6 

53,6 

33,6 


40 

40 

80 

80 

40 

40

Joy - parete luce diffusa 



Joy - parete luce diffusa schermata 



accessori 


130 04 010 20 


1x1W/350mA 


130 04 020 20 


1x1W/350mA 


130 05 010 ?? 


1x1W/350mA 


130 05 020 ?? 


1x1W/350mA 


?? fi nitura schermo 

900 02 007 00 alimentatore elettronico in corrente continua per moduli LED(CC) - 350mA AC 100÷240V 8W 

900 02 001 00 alimentatore elettronico in corrente continua per moduli LED(CC) - 350mA AC 100÷240V 25W 


20 

20 

51,6 

31,6 

51,6 

31,6 

21BIANCO 22 ALLUMINIO 

corpo interamente in plexiglass corpo in plexiglass/luce schermata 

40 

40 

40 

40 

251

cod.130 01 010 ?? 

cod.130 01 020 ?? 

cod.130 02 010 ?? 

cod.130 02 020 ?? 

cod.130 03 010 ?? 

cod.130 03 020 ?? 

montaggio in cartongesso 

montaggio in muratura con cassaforma

253

254

Gap 

Apparecchio da parete e sospensione in biemissione con 

sorgenti luminose a led. Apparecchio in estruso di alluminio nel colore 

bianco, disponibile in due dimensioni nella versione a 

parete e una dimensione in quella a sospensione. L’ alimentatore è 

integrato nell’apparecchio e la versione a sospensione viene fornita 

con kit comprensivo di rosone e cavi di sospensione di lunghezza 1,5 m. 

20 

255

Gap - parete biemissione L:300 

Gap - parete biemissione L:600 

Gap - sospensione biemissione L:1200 

?? fi nitura 

01BIANCO 

256 

136 01 010 ?? 


2x(6x1W)/230V 


2 x 582 lumens - CRI>85 

136 01 020 ?? 


2x(6x1W)/230V 



136 02 010 ?? 


2x(12x1W)/230V 



136 02 020 ?? 


2x(12x1W)/230V 



136 03 010 ?? 

emissione superiore: strip-LED 22W 



emissione inferiore: 24x1W 



Alimentatore elettronico integrato(230V) 

136 03 020 ?? 

emissione superiore: strip-LED 22W 



emissione inferiore: 24x1W 



Alimentatore elettronico integrato(230V) 

300 

600 

1200 

90 

90 

90 


41 

10 35 

41 

10 35 

35

257

258

Wari 

Apparecchio da parete con sorgenti luminose a led (strip-led 120 

led/m). Corpo realizzato in estruso di alluminio (fi nitura colore bianco/ 

bianco o nero/bianco) e schermo in policarbonato opale. La scatola 

di fi ssaggio contiene i componenti e l’alimentatore. Viene fornito in 

due versioni: con luce indiretta verso la parete e luce monoemissione 

verso l’alto o il basso per una maggiore flessibilità di installazione. 

20 

259

Wari - parete 

luce indiretta verso la parete 

Wari - parete 

monoemissione 

?? fi nitura 

146 01 010 ?? 

strip-LED 9W/230V 




146 01 020 ?? 





146 02 010 ?? 





146 02 020 ?? 





01BIANCO 08 BIANCO/NERO 

260 

24 

24 

472 90 

35 35 


543 

35 35 

137 

massima flessibilità di installazione 

137 

472 90 

543 

massima flessibilità di installazione

Wari - parete - doppio braccio 

luce indiretta verso la parete 

Wari - parete - doppio braccio 

monoemissione 

?? fi nitura 


146 03 010 ?? 





146 03 020 ?? 





146 04 010 ?? 





146 04 020 ?? 





01BIANCO 08 BIANCO/NERO 

24 

24 

472 35 

979 

472 

472 35 

979 

472 

137 

137 

90 



90 

261

262

263

264

Hab 

Apparecchio da parete monoemissione dal design raffi nato con sorgenti 

luminose led. Realizzato in Stratifi cato FULL-COLOUR bianco, 

Stratifi cato COLOUR-ALL bianco-alluminio e Stratifi cato BLACK-ALL 

nero-alluminio, un innovativo materiale dalle eccellenti caratteristiche 

estetiche e tecniche. Materiale autoportante dalle grandi potenzialità 

funzionali, lo Stratifi cato è un laminato resistente e mantiene inalterate 

le caratteristiche estetiche e prestazionali per l’intero ciclo di vita. 

Alimentatore integrato nell’apparecchio. 

20 

265

Hab 

?? fi nitura 

147 01 010 ?? 


9x1W/230V 



147 01 020 ?? 


9x1W/230V 



01BIANCO 26 BIANCO/ALLUMINIO 

27 NERO/ALLUMINIO 

266 

165 

220 


178 

35 

12 

01.BIANCO 

26.BIANCO/ALLUMINIO 

27.NERO/ALLUMINIO

267

268

Flint 

Apparecchio da parete monoemissione dal design raffi nato con 

sorgente luminosa LED. Può essere installato per un eff etto di luce 

indiretta verso il basso (in in questo caso è utilizzabile come 

mensola porta oggetti - portata massima 8Kg) 8Kg o con luce rivolta 

verso l’alto per un illuminazione maggiormente diff usa. 

Alimentatore integrato nell’apparecchio. 

IP20 

269

Flint 

?? fi nitura 

01BIANCO 

270 27 

154 01 010 ?? 


9x1,5W/230V - fascio 25° 



154 01 020 ?? 


9x1,5W/230V - fascio 60° 



154 01 030 ?? 


9x1,5W/230V - fascio 25° 



154 01 040 ?? 


9x1,5W/230V - fascio 60° 



34 200 

360 

360

271

272

Neva 

Famiglia di apparecchi a parete per lampade fluorescenti e LED 

dal particolare profi lo inclinato. Disponibile in quattro diff erenti 

dimensioni per luce indiretta. Apparecchio disponibile in versione 

alluminio o verniciato bianco. Alimentatori e lampadine inclusi. 

IP20 

273

Neva LED 

Neva LED 

Neva 

Neva 

?? fi nitura 

612 01 010 ?? 





612 02 010 ?? 





612 03 010 ?? 

1 x 24W G5 

alimentatore integrato 

lampadina inclusa 

612 04 010 ?? 

1 x 39W G5 




274 

893 

593 

253 

128 

117 

117 

117 

117 

85 

85 

85 

85

275

276

277

278

Siderite 

Sistema di apparecchi a plafone e a parete in biemissione per 

interni per lampade alogene e fluorescenti. Disponibile in tre diff erenti 

lunghezze. Nella versione a mensola è disponibile in biemissione o 

con taglio di luce verso il basso. Corpo e staff a di fi ssaggio in metallo 

e diff usori in vetro extra chiaro temprato serigrafato. Disponibile in 

due fi niture superfi cali: verniciato bianco opaco, acciaio satinato (a 

richiesta disponibile in colorazione ruggine). A richiesta disponibile 

versione in emergenza. 

IP40 

279

Siderite L:250 - parete 

Siderite Emergenza L:250 - parete 



?? fi nitura 

103 01 010 ?? 

max 150W 230V QT-DE R7s 

L=114,2 mm 

103 01 020 ?? 

26W 230V TC-TEL GX24q-3 

01BIANCO 04 ACCIAIO SATINATO 

280 

103 04 010 ?? 


103 02 010 ?? 

36W 230V TC-L 2G11 

103 05 010 ?? 

36W 230V TC-L 2G11 

460 

250 

100 

A RICHIESTA DISPONIBILE IN COLORAZIONE RUGGINE 

80 

100 

80



?? fi nitura 



103 03 010 ?? 

55W 230V TC-L 2G11 

103 03 020 ?? 

80W 230V TC-L 2G11 

103 06 010 ?? 

55W 230V TC-L 2G11 

650 

100 

80 

281

282

283

Siderite - parete 

Siderite taglio di luce - parete 

?? fi nitura 

103 07 010 ?? 


L=114,2 mm 

103 07 020 ?? 



284 

103 08 010 ?? 


L=114,2 mm 

250 

250 

100 

80 

100 


80 

80

285

Siderite L:250 - soffitto 



?? fi nitura 

103 09 010 ?? 


L=114,2 mm 

103 09 020 ?? 



286 

103 10 010 ?? 

36W 230V TC-L 2G11 

103 11 010 ?? 

55W 230V TC-L 2G11 

650 

460 

250 

100 

80 

100 

80 

100 


80

287

288

Malachite 

Famiglia di apparecchi a parete per lampade alogene, a ioduri 

metallici e fluorescenti. Disponibile in tre diff erenti dimensioni per 

luce indiretta e in due dimensioni per luce indiretta e diretta con 

taglio di luce.Corpo e staff a di fi ssaggio in metallo e diff usori in vetro 

extra chiaro temprato serigrafato. Apparecchio in metallo disponibile 

verniciato bianco opaco o acciaio satinato (a richiesta disponibile in 

colorazione ruggine) 

IP40 

289

Malachite L:200 

parete - luce indiretta 


parete - luce indiretta e taglio di luce 



?? fi nitura 

104 01 010 ?? 


L=114,2 mm 


290 

104 02 010 ?? 


L=114,2 mm 

104 03 010 ?? 

70W 230V HIT-DE Rx7s 

104 03 020 ?? 


L=114,2 mm 

50 

50 

50 

400 

A RICHIESTA DISPONIBILE IN COLORAZIONE RUGGINE


parete - luce indiretta e taglio di luce 



?? fi nitura 



104 04 010 ?? 


104 04 020 ?? 


L=114,2 mm 

104 05 010 ?? 

2 x 36W 230V TC-L 2G11 

50 

400 

291

292

293

294

Lolite 

Proiettore per installazioni a parete da interni per lampade ad 

alogenuri metallici ed alogene lineari a tensione di rete. Gruppo 

ottico e box di alimentazione in alluminio estruso completo di piastra 

di cablaggio in lamina di acciaio asportabile e piastra per fi ssaggio 

a parete. Ottica asimmetrica in alluminio martellato, regolabile sul 

piano verticale. Verniciatura con polveri epossidiche, particolari verniciati 

o cromati. 

IP40 

295

Lolite - parete 



?? fi nitura 

296 

01BIANCO/BIANCO 

101 01 010 ?? 



101 01 020 ?? 



101 01 030 ?? 


101 01 040 ?? 



Alimentatore integrato con 

preaccensione 

101 01 050 ?? 



Alimentatore integrato con 

preaccensione 

17 BIANCO/CROMO 07 GRIGIO/GRIGIO 

18 GRIGIO/CROMO

297

298

Diaspro 

Serie di apparecchi orientabili a parete o soffi tto e a sospensione per 

lampade alogene a bassa tensione. Struttura in profi lato di alluminio 

anodizzato e tiranti in acciaio per la versione a sospensione. Il gruppo 

ottico è formato da un telaio in alluminio al quale è fi ssato il cerchio 

porta lampadina. Consente una rotazione di 45° rispetto all’asse. Trasformatore 

incluso nella base della lampada. 

20 

299

Diaspro - parete/soffitto 

Diaspro - parete/soffitto 

Diaspro - sospensione 

Diaspro - sospensione 

?? fi nitura 

07 

05 

ALLUMINIO ANODIZZATO 

300 

703 01 010 ?? 

max 50W 230/12V QR111 G53 

703 02 010 ?? 

2 x max 50W 230/12V QR111 G53 

703 03 010 ?? 

2 x max 50W 230/12V QR111 G53 

703 04 010 ?? 

4 x max 50W 230/12V QR111 G53 

 

 

185 

360 

325 

325 

360 

325 

325 

173 

44 

345 

44 

700 

360 

360 

 

 

1500 

185 

1500 

358

301

302

Cobalto 

Sistema di apparecchi a parete o a plafone da interni per lampade 

alogene, ioduri metallici e moduli LED. Disponibile in tre diff erenti 

lunghezze. Corpo dell’apparecchio in metallo verniciato bianco opaco 

con struttura a “L” e box contenente gruppi di alimentazione elettronici 

verniciato nero. Sistema di orientamento delle lampade. 

20 

303

Cobalto - parete/plafone 


?? fi nitura 

08 BIANCO/NERO 

304 

107 01 010 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

107 01 020 ?? 

1 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 01 030 ?? 

1 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 02 010 ?? 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 

107 02 020 ?? 

2 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 02 030 ?? 

2 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 02 040 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

1 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 02 050 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

1 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

240 

180 

145 

145 

40 

40 

145 

130 

145 

130 



?? fi nitura 



107 03 010 ?? 

3 x max 75W 230/12V QR111 G53 

107 03 020 ?? 

3 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 03 030 ?? 

3 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 03 040 ?? 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 

1 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 03 050 ?? 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 

1 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 03 060 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

2 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

107 03 070 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

2 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

145 

40 

145 

130 

305

Cobalto LED - parete/plafone 




107 01 040 ?? 




107 02 070 ?? 




107 03 080 ?? 


da completare in fase d’ordine 

con il codice modulo LED desiderato 

(incluso nel prezzo) 





?? fi nitura 


306 

240 

180 

145 

145 

145 

40 

40 

40 

145 

130 

145 

130 

145 

130 


307

308

309

310

Larimar 

Sistema di apparecchi a plafone o a sospensione da interni per 

lampade alogene, ioduri metallici e moduli LED orientabili. 

Disponibile in due diff erenti lunghezze. Corpo apparecchio composto 

da riflettore con struttura a “U” in metallo verniciato bianco opaco 

e box contenente gruppi di alimentazione elettronici verniciato nero. 

Cavi di sospensione, rosone e cavo di alimentazione per versione a 

sospensione da ordinare a parte. 

20 

311

Larimar - plafone/sospensione 

Larimar - plafone/sospensione 

kit sospensione 

108 02 010 ?? 

4 x max 75W 230/12V QR111 G53 

108 02 020 ?? 

4 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

108 02 030 ?? 

4 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

108 02 040 ?? 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 

2 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

108 02 050 ?? 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 

2 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

108 99 001 01 cavi di sospensione - rosone - cavo di alimentazione - BIANCO 

?? fi nitura 


312 

108 01 010 ?? 

2 x max 75W 230/12V QR111 G53 

108 01 020 ?? 

2 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

108 01 030 ?? 

2 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

108 01 040 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

1 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

108 01 050 ?? 

1 x max 75W 230/12V QR111 G53 

1 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

680 

620 

40 

145 

145 

40 

145 

130 

145 

130 


313

Larimar LED - plafone/sospensione 

Larimar LED - plafone/sospensione 


108 01 060 ?? 




108 02 060 ?? 








kit sospensione 

108 99 001 01 cavi di sospensione - rosone - cavo di alimentazione - BIANCO 

?? fi nitura 


314 

680 

620 

145 

40 

145 

40 

145 

130 

145 

130 


315

316

Nori 

Apparecchio dal design minimale per installazione a parete realizzato 

in pRaL®, è disponibile in colore bianco.Ottenuto dalla combinazione 

tra un minerale naturale e un polimero acrilico, il pRaL® è facilmente 

plasmabile e si distingue per le eccellenti caratteristiche estetichetecniche 

e la sua straordinaria tattilità: è caldo e morbido, ma assolutamente 

resistente. Viene colorato in pasta e dunque in tutto il suo 

spessore. Per questo prodotto si prevede un installazione con la luce 

rivolta verso l’alto, quindi solo con luce indiretta. Alimentatore incluso 

nell’apparecchio. 

20 

Nori SPOT 

Apparecchio dal design minimale per installazione a plafone o su 

binario trifase, lampada orientabile in tutte le direzioni, viene 

realizzato in pRaL®, ed è disponibile in colore bianco. Ottenuto dalla 

combinazione tra un minerale naturale e un polimero acrilico, il pRaL® 

è facilmente plasmabile e si distingue per le eccellenti caratteristiche 

estetiche-tecniche e la sua straordinaria tattilità: è caldo e morbido, 

ma assolutamente resistente. Viene colorato in pasta e dunque in 

tutto il suo spessore. Alimentatore incluso nell’apparecchio. 

20 

317

Nori - parete 

?? fi nitura 


318 

148 01 010 ?? 



148 01 020 ?? 



202 

150 

100

319

Nori - SPOT 

Nori LED - SPOT 

?? fi nitura 


320 

148 02 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

trasformatore integrato 

148 02 020 ?? 

1 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


148 02 030 ?? 

1 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


148 02 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



148 02 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



148 02 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



148 02 070 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



215 

215 

67,5 

67,5 

124 

5 

124 

5 

172 

172 

129 

129

Nori - binario 

Nori LED - binario 

?? fi nitura 


148 03 010 ?? 

max 75W 230/12V QR111 G53 

trasformatore integrato 

148 03 020 ?? 

1 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


148 03 030 ?? 

1 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 


148 03 040 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



148 03 050 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



148 03 060 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 25° 



148 03 070 ?? 


9x1,5W(13,5W)/350mA - G53 - fascio 60° 



215 

215 

67,5 

67,5 

172 

5 124 61 

172 

5 124 61 

190 

190 

321

322

Bridge SPOT 

Famiglia di apparecchi con sorgenti luminose LED orientabili per 

installazione a parete/soffi tto (incasso o plafone) e su binario trifase. 

E’ disponibile nella fi nitura colore bianco. Alimentatore integrato 

nell’apparecchio. 

20 

323

Bridge spot - soffitto/parete 

Bridge spot - soffitto/parete 

Bridge spot - binario trifase 

Bridge spot - incasso cartongesso 

?? fi nitura 

01BIANCO 

324 



610 01 010 ?? 




610 03 010 ?? 



2 x 1010 lumens - CRI 85 

610 04 010 ?? 




610 02 010 ?? 




accessorio 

600 02 001 00 

Alimentatore elettronico in corrente 

continua per moduli LED (CC) - 

350mA AC 100÷240V 10W 

200° 

360° 

66 

90 

60 

26 

56 

90 

100 

33 

26 

66 

90 

155 

56 107 

26 

280 

100 

203 

26 

100 

100 

52 

90 

120

325

326

Perceval 

Famiglia di apparecchi con sorgenti luminose a LED orientabili per 

installazione a parete / sospensione (tige rigida) / binario. Disponibile 

nelle fi niture cromato e colore bianco. Alimentatore incluso nell’ap- 

parecchio. 

20 

327

Perceval - parete 



Perceval - binario 

?? fi nitura 

609 01 010 ?? 


3x4W 230V 



609 02 010 ?? 


6x4W 230V 



609 03 010 ?? * 


3x4W 230V 



* solo nella fi nitura - CROMATO 

609 04 010 ?? 


3x4W 230V 



01BIANCO 03 CROMATO 

328 

38 

126 

95 

28 

128 119 

232° 

28 55 

328 

200 

108 164 

98 

107 

232° 

232° 

128 

128 

232° 

232° 

128 

28 

28 

95 

360° 

123 

330°

Perceval - sospensione tige rigida 

Perceval - sospensione tige rigida 

?? fi nitura 

609 05 010 ?? * 


3x4W 230V 




609 06 010 ?? * 


6x4W 230V 





202 

107 

329 

750 

128 

750 

128

330

Tub LED 

Sistema di apparecchi cilindrici dalle ridotte dimensioni a parete, 

soffi tto e sospensione con sorgenti luminose a LED e alimentatore 

interno. Corpo disponibile nelle due versioni acciaio inossidabile e 

verniciato bianco. Versioni a parete e a soffi tto dotate di uno snodo 

che consente una rotazione sia sull’asse verticale che su quello 

orizzontale. 

20 

331

Tub LED - parete/soffitto 

Tub LED - binario trifase 

Tub LED - soffitto 


?? fi nitura 

608 01 010 ?? 


1x4W 230V 



608 02 010 ?? 


1x4W 230V 



608 03 010 ?? 


2x4W 230V 



608 04 010 ?? 


3x4W 230V 



01BIANCO 29 ACCIAIO INOX 

332 

62 

43 

98 

40 

98 

40 

55 

40 

160 

141 

150 

130 40 

123 

67 

320º 

300º 

90º 

300º 

90º 

300º 

180º 

68 

82 

180º

333

Tub LED - parete - monoemissione 

Tub LED - parete - biemissione 


Tub LED - sospensione 

?? fi nitura 

608 05 010 ?? 


1x4W 230V 



608 06 010 ?? 


2x4W 230V 



608 07 010 ?? 


1x4W 230V 



608 08 010 ?? 


1x4W 230V 



01BIANCO 29 ACCIAIO INOX 

334 

40 

40 

40 

55 

40 

37 

57 

37 

153 

203 

61 

61 

Max. 

1300 

103 

153

335

336

Diamante 

Sistema di apparecchi cilindrici a parete, soffi tto e sospensione per 

lampade alogene. Corpo disponibile nelle due versioni cromato e 

verniciato bianco. Versione dotata di uno snodo che consente una 

rotazione sull’asse verticale di 90° e orizzontale di 300°. 

20 

337

Diamante - parete/soffitto 

Diamante - binario 

Diamante - parete/soffitto 

Diamante - binario 

?? fi nitura 

605 01 010 ?? 

max 75W 230V GU10 

lampadine incluse 

605 02 010 ?? 

max 75W 230V GU10 

Con attacco per BINARIO TRIFASE 


605 03 010 ?? 

max 75W 230V GU10 


605 04 010 ?? 

max 75W 230V GU10 

Con attacco per BINARIO TRIFASE 



338

Diamante - soffitto 

Diamante - soffitto 

?? fi nitura 

605 05 010 ?? 

2 x max 75W 230V GU10 


605 06 010 ?? 

3 x max 75W 230V GU10 



339

340

Spin-T 

Apparecchio a plafone e sospensione di forma cilindrica con sorgente 

luminosa a led dal design compatto e minimale. Finitura superfi ciale 

colore bianco, nero lucido o ruggine. L’apparecchio è realizzato in 

alluminio e viene fornito con alimentatore. 

20 

341

Spin T - plafone 

Spin T - sospensione 

?? fi nitura 

132 01 010 ?? 





132 01 020 ?? 





132 01 030 ?? 





132 01 040 ?? 





132 02 010 ?? 





132 02 020 ?? 





132 02 030 ?? 





132 02 040 ?? 





01 BIANCO 02 

NERO 

09 RUGGINE 

342 

450 1500 

30 


450 

060 

030 

O30

343

344

Iris / Iris LED 

Apparecchio a plafone/sospensione/parete cilindrico dal design 

compatto e minimale, disponibile in diverse dimensioni per lampade 

alogene a bassissima tensione, a tensione di rete, lampade a ioduri 

metallici, e sorgenti LED. Finitura superfi ciale in alluminio spazzolato 

o nelle versioni verniciate colore bianco opaco o ruggine. 

Gruppi elettrici integrati nell’apparecchio e nella versione a 

sospensione completo di cavo di sospensione (colore bianco 

nella versione verniciata bianca e nero nelle versioni alluminio 

spazzolato e ruggine) da 1,5 metri e rosone a soffi tto. 

20 

345

Iris - soffitto - h200mm / O70mm 

Iris LED - soffitto - h200mm / O70mm 

?? fi nitura 

113 01 010 ?? 


113 01 020 ?? 

max 50W 230V PAR16 GZ10 

113 01 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 01 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 01 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 01 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 01 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 01 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



113 01 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 01 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



01BIANCO 06 ALLUMINIO SPAZZOLATO 

09 RUGGINE 

346 

A RICHIESTA DISPONIBILE VERSIONE LED BIANCO FREDDO T 6000K



?? fi nitura 


09 RUGGINE 


113 02 010 ?? 


113 02 020 ?? 


113 02 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 02 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 02 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 02 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 02 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 02 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



113 02 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 02 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



347



?? fi nitura 

113 03 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

113 03 020 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 03 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 03 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 03 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 03 080 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 03 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



113 03 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 03 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 




09 RUGGINE 

348 

105 

105 




?? fi nitura 


09 RUGGINE 


113 04 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

113 04 020 ?? 

35W 230V HCI-PAR30 E27 

113 04 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 04 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 04 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 04 060 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 04 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 04 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



113 04 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 04 120 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



105 

105 

349

Iris - sospensione 

h200mm / O70mm 

Iris LED - sospensione 


?? fi nitura 

113 05 010 ?? 


113 05 020 ?? 


113 05 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 05 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 05 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 05 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 05 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 05 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



113 05 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 05 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 




09 RUGGINE 

350 


1500 

1500





?? fi nitura 


09 RUGGINE 


113 06 010 ?? 


113 06 020 ?? 


113 06 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 06 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 06 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 06 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 06 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 06 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



113 06 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 06 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



1500 

351 

1500


h200mm / O105mm 


h200mm / O105mm 

?? fi nitura 

113 07 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

113 07 020 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 07 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 07 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 07 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 07 080 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 07 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



113 07 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 07 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 




09 RUGGINE 

352 

105 

105 


1500 

1500


h350mm / O105mm 


h350mm / O105mm 

?? fi nitura 


09 RUGGINE 


113 08 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

113 08 020 ?? 

35W 230V HCI-PAR30 E27 

113 08 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 08 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 08 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 08 060 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 08 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 08 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



113 08 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 08 120 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



105 

105 

353 

1500 

1500

354

355

Iris - parete biemissione 


Iris LED - parete biemissione 


?? fi nitura 

113 09 010 ?? 


113 09 020 ?? 

2 x max 50W 230V PAR16 GZ10 


09 RUGGINE 

356 

113 09 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 09 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 09 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 09 060 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



113 09 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 09 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



113 09 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 09 120 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 50° 




Iris - parete biemissione 

h350mm / O105mm 

Iris LED - parete biemissione 

h350mm / O105mm 

?? fi nitura 


09 RUGGINE 


113 10 010 ?? 

2 x 100W 230V PAR30 E27 

113 10 020 ?? 

2 x 35W 230V HCI-PAR30 E27 

113 10 030 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 10 040 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 10 050 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



113 10 060 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



113 10 090 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 10 100 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



113 10 110 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



113 10 120 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



105 

105 

357

358

359

360

Granati 

Famiglia di apparecchi a parete, a soffi tto, e orientabili (rotazione 

sull’asse verticale di 90° e orizzontale di 300°) per lampade alogene 

e moduli LED, disponibile alluminio anodizzato, verniciato bianco o 

cromato a seconda della versione. Emissione del fascio luminoso 

diretto e indiretto. E’ disponibile anche la versione a parete con grado 

di protezione IP44 con emissione del fascio diretto. 

20 44 (VERSIONE VERSIONE CON VETRO DI PROTEZIONE 

PROTEZIONE) 

361

Mini Granati LED - soffitto 

Mini Granati LED - monoemissione 

Mini Granati LED - biemissione 



?? fi nitura 

601 08 010 ?? 


1 x 4W 230V 


601 09 010 ?? 


1 x 4W 230V 


601 10 010 ?? 


2 x 4W 230V 


601 11 010 ?? 


4 x 4W 230V 


601 12 010 ?? 


6 x 4W 230V 



362 

210 

50 

50 60 

50 60 

130 68 

68 

60 

53 

50 

50 

50

363

Granati - monoemissione 

Granati - monoemissione 

Granati - biemissione 

Granati - biemissione 

?? fi nitura 

601 02 010 ?? 

max 75W 230V PAR16 GU10 


601 03 010 ?? 

max 75W 230V QT14 G9 

601 04 010 ?? 

2 x max 75W 230V QT14 G9 


364 

IP44 3 

601 05 010 ?? 

max 40W 230V QT14 G9 

?? fi nitura 


80 

101 

84

365

Granati LED - monoemissione 

Granati LED - biemissione 

Granati LED - biemissione 

?? fi nitura 


366 

601 02 020 ?? 


1 x 4W 230V 


601 03 020 ?? 


2 x 4W 230V 


601 04 020 ?? 


4 x 4W 230V 


180 

80 

80 

101 

101 

101 

83 

80 

80

367

Granati - parete/soffitto 

Granati - soffitto 

Granati - soffitto 

368 

601 06 010 ?? 



?? fi nitura 


601 07 010 ?? 



?? fi nitura 


601 01 010 ?? 



?? fi nitura 


01BIANCO 

01BIANCO 

50 

50 

50 50 

80

369

370

Spin-Q 

Apparecchio a plafone e sospensione a forma di parallelepipedo con 

sorgente luminosa a led dal design compatto e minimale. Finitura superfi 

ciale colore bianco, nero lucido o ruggine. L’apparecchio è realizzato in 

alluminio e viene fornito con alimentatore. 

20 

371

Spin Q - plafone 

Spin Q - sospensione 

?? fi nitura 

133 01 010 ?? 





133 01 020 ?? 





133 01 030 ?? 





133 01 040 ?? 






09 RUGGINE 

372 

133 02 010 ?? 





133 02 020 ?? 





133 02 030 ?? 





133 02 040 ?? 





450 1500 

30 


60 

450 

30 

060 

30 

030 

60 

O30

373

374

Lilium / 

Lilium LED 

Apparecchio a plafone/sospensione/parete a forma di parallelepipedo 

dal design compatto e minimale, disponibile in diverse dimensioni 

per lampade alogene a bassissima tensione, a tensione di rete, 

lampade a ioduri metallici, e sorgenti LED. Finitura superfi ciale in 

acciaio satinato o nelle versioni verniciate colore bianco opaco e 

ruggine. Gruppi elettrici integrati nell’apparecchio e nella versione a 

sospensione completo di cavo di sospensione (colore bianco 

nella versione verniciata bianca e nero nelle versioni acciaio satinato 

e ruggine) da 1,5 metri e rosone a soffi tto. 

20 

375

Lilium - soffitto - h:200mm/L:70mm 

Lilium LED - soffitto - h:200mm/L:70mm 

?? fi nitura 

114 01 010 ?? 


114 01 020 ?? 


114 01 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 01 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 01 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 01 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 01 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 01 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



114 01 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 01 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 




09 RUGGINE 

376 




?? fi nitura 


09 RUGGINE 


114 02 010 ?? 


114 02 020 ?? 


114 02 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 02 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 02 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 02 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 02 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 02 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



114 02 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 02 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



377



?? fi nitura 

114 03 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

114 03 020 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 03 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 03 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 03 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 03 080 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 03 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



114 03 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 03 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 




09 RUGGINE 

378 

105 

105 



Iris LED - soffitto - h:350mm/L:105mm 

?? fi nitura 


114 04 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

114 04 020 ?? 

35W 230V HCI-PAR30 E27 

114 04 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 04 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 04 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 04 060 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 04 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 04 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



114 04 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 04 120 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 




09 RUGGINE 

105 

105 

379

Lilium - sospensione 

h:200mm / L:70mm 

Lilium LED - sospensione 

h:200mm / L:70mm 

?? fi nitura 

114 05 010 ?? 


114 05 020 ?? 


114 05 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 05 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 05 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 05 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 05 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 05 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



114 05 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 05 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 




09 RUGGINE 

380 


1500 

1500


h:350mm / L:70mm 


h:350mm / L:70mm 

?? fi nitura 


114 06 010 ?? 


114 06 020 ?? 


114 06 030 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 06 040 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 06 050 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 06 060 ?? 


3x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 06 090 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 06 100 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



114 06 110 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 06 120 ?? 


3x2W(500mA)/230V - fascio 50° 




09 RUGGINE 

381 

1500 

1500


h:200mm / L:105mm 


h:200mm / L:105mm 

?? fi nitura 

114 07 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

114 07 020 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 07 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 07 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 07 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 07 080 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 07 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



114 07 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 07 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 




09 RUGGINE 

382 

105 

105 


1500 

1500


h:350mm / L:105mm 


h:350mm / L:105mm 

?? fi nitura 


114 08 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

114 08 020 ?? 

35W 230V HCI-PAR30 E27 

114 08 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 08 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 08 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 08 060 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 08 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 08 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



114 08 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 08 120 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 30° 




09 RUGGINE 

105 

105 

383 

1500 

1500

384

385

Lilium - parete biemissione 

h:350mm / L:70mm 

Lilium LED - parete biemissione 

h:350mm / L:70mm 

?? fi nitura 

114 09 010 ?? 


114 09 020 ?? 

2 x max 50W 230V PAR16 GZ10 

114 09 030 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 09 040 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 09 050 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 09 060 ?? 


6x1W(350mA)/230V - fascio 50° 



114 09 090 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 09 100 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 50° 



114 09 110 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 09 120 ?? 


6x2W(500mA)/230V - fascio 50° 




09 RUGGINE 

386 


Lilium - parete biemissione 

h:350mm / L:105mm 

Lilium LED - parete biemissione 

h:350mm / L:105mm 

?? fi nitura 


114 10 010 ?? 

2 x 100W 230V PAR30 E27 

114 10 020 ?? 

2 x 35W 230V HCI-PAR30 E27 

114 10 030 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 10 040 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 10 050 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 10° 



114 10 060 ?? 


12x1W(350mA)/230V - fascio 30° 



114 10 090 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 10 100 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 30° 



114 10 110 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 10° 



114 10 120 ?? 


12x2W(500mA)/230V - fascio 30° 




09 RUGGINE 

105 

105 

387

388

389

390

391

392

Agata 

Sistema di apparecchi da parete e soffi tto dal design raffi nato, 

disponibile in varie dimensioni. Cornice circolare in acciaio inox e 

vetro diff ondente opalino. 

20 

393

Agata - parete/plafone - ø 250 




?? fi nitura 

29 ACCIAIO INOX 

394 

604 01 010 ?? 

3x11W 230V G9 


604 03 010 ?? 

2x30W 230V E27 


604 04 010 ?? 

2x30W 230V E27 


604 05 010 ?? 

3x30W 230V E27 


250 

370 

440 370 

500 

73 

78 

77 

77

395

396

Zaffi ro 

Sistema di apparecchi da parete e soffi tto per un’illuminazione 

generale. Apparecchi per lampade lineari alogene e fluorescenti 

lineari. Struttura in alluminio anodizzato e vetro diff ondente opalino 

con emissioni diretta e indiretta. 

20 

397

Zaffiro - parete 




?? fi nitura 


398 

602 01 010 ?? 

120W ECO 230V QT-DE R7s 

L=74,9 mm 


602 01 901 00 

vetro opale (ordinare 2 pezzi per apparecchio) 

602 02 010 ?? 


L=114,2 mm 


602 02 901 00 


602 03 010 ?? 

2 x 24W 230V T5 G5 



602 03 901 00 


602 04 010 ?? 

2 x 39W 230V T5 G5 



602 04 901 00 


907 

612 

605 

240 

175 

60 

110 

60 

110 

60 

110 

60 

110

399

Zaffiro vetro opale - soffitto 




?? fi nitura 


400 

602 05 010 ?? 


L=74,9 mm 

602 06 010 ?? 


L=114,2 mm 

602 06 020 ?? 

1 x 22W 230V 2GX13 

lampadina inclusa (3000K) 

602 07 010 ?? 


L=114,2 mm 

602 08 010 ?? 

1 x 22W + 1 x40W 230V 2GX13 


?? disponibile anche in fi nitura BIANCO 

01BIANCO

401



?? fi nitura 


402 

602 09 010 ?? 

2 x 24W 230V T5 G5 


602 10 010 ?? 

2 x 39W 230V T5 G5 


911 

610 

200 

66 

200 

66

403

404

Alyon Flat 

Apparecchi LED a sospensione in monoemissione e biemissione dalle 

dimensioni importanti. Telaio in lamiera di acciaio verniciato colore 

grigio alluminio, diff usore in speciale materiale per una omogeneità 

totale di distribuzione della luce. Alimentatore e sistema di controlla 

non inclusi, cavi di sospensioni inclusi. 

20 

Alyon 

Sistema di apparecchi a incasso in cartongesso, a plafone e a 

sospensione dalle dimensioni importanti per lampade fluorescenti 

lineari realizzati come pannelli luminosi modulari. Telaio in lamiera 

di acciaio verniciato colore grigio alluminio, diff usore in materiale 

plastico opaco per una omogeneità totale di distribuzione della 

luce. Disponibile per la versione ad incasso e plafone di sistema in 

RGB con tubi fluorescenti colorati e sistema interno di gestione del 

colore. La versione a sospensione è da completare con accessori per 

la sospensione. 

20 

405

Alyon - sospensione biemissione 

Alyon - sospensione biemissione 

Alyon - sospensione monoemissione 

Alyon - sospensione monoemissione 

?? fi nitura 


406 

705 01 010 ?? 

LED 72x1W RGB 1-10V 

Cavi di sospensione inclusi 

705 01 020 ?? 

LED 72x1W RGB DMX 


705 02 010 ?? 



705 02 020 ?? 



705 03 010 ?? 



705 03 020 ?? 



705 04 010 ?? 



705 04 020 ?? 



1300 

1300 

1050 

1050 

1050 

1500 

80 

1300 

1500 

80 

1050 

1500 

80 

1300 

1500 

80

407

Alyon - plafone 

Alyon RGB - plafone 

Alyon - incasso 


Alyon RGB - incasso 


705 05 010 ?? 

8 x 28W 230V T5 G5 

705 05 020 ?? 

8 x 28W 230V T5 G5 

SWITCH DIM 

?? fi nitura 


705 06 010 ?? 

4 x 28W/60W 230V T5 G5 

4 x 28W/66W 230V T5 G5 

4 x 28W/67W 230V T5 G5 

RGB - SWITCH DIM 

?? fi nitura 


705 07 010 ?? * 

8 x 28W 230V T5 G5 

705 07 020 ?? * 

8 x 28W 230V T5 G5 

SWITCH DIM 

?? fi nitura 

01BIANCO 

705 08 010 ?? * 

4 x 28W/60W 230V T5 G5 

4 x 28W/66W 230V T5 G5 

4 x 28W/67W 230V T5 G5 

RGB - SWITCH DIM 

?? fi nitura 

01BIANCO 

accessorio opzionale 

* 

700 01 013 00 cavo di sospensione per tenuta di sicurezza (ordinare 4 per apparecchio) 

408 

1181 

1181 

1245 

1245 

1197 

1197 

200 

1245 

400 

1245 

200 

1197 

400 

1197

409

Alyon - sospensione/plafone 

Alyon - sospensione/plafone 

410 

705 09 010 ?? 

6 x 36W 230V T8 G13 


?? fi nitura 

31GRIGIO 

ANTRACITE 

705 10 010 ?? 

10 x 58W 230V T8 G13 


?? fi nitura 

31GRIGIO 

ANTRACITE 

1500 

2000 

1500 

2000 

1080 

1598 

1090 

1580 

200 

200

411



412 

705 11 010 ?? 

2 x 18W 230V TC-L 2G11 

2 x 36W 230V TC-L 2G11 

2 x 40W 230V TC-L 2G11 

?? fi nitura 

01BIANCO 

705 12 010 ?? 

2 x 24W 230V T5 G5 

4 x 39W 230V T5 G5 

4 x 54W 230V T5 G5 

705 12 020 ?? 

2 x 24W 230V T5 G5 

4 x 39W 230V T5 G5 

4 x 54W 230V T5 G5 

SWITCH DIM 

?? fi nitura 

01BIANCO 

07 GRIGIO 

1250 800 

200 

670 

1250 

200 

1108

413

414

Quarzo 

Sistema di apparecchi a sospensione e soffi tto per sorgenti luminose 

fluorescenti T5 ad alto rendimento nella versione monolampada o 

bilampada. L’apparecchio è composto da un corpo superiore in 

diff erenti materiali a seconda del modello: policarbonato opalino con 

diff usione di luce indiretta per un eff etto decorativo, policarbonato 

opalino in diff erenti colorazioni, policarbonato opaco colore grigio, 

policarbonato opaco colore argento. La cover inferiore di chiusura è 

realizzata in policarbonato trasparente per tutti i modelli. L’apparecchio 

è dotato di riflettore diff erente in base al modello: simmetrico in 

lamiera verniciata colore bianco, simmetrico in lamiera di alluminio 

superpuro 99,8, con ottica dark in lamiera di alluminio superpuro 

99,8. Disponibile modello con due led blu in testata con accensione 

separata con funzione decorativa o di segnalazione. Disponibili 

versioni dimmerabili e versioni in emergenza a seconda dei modelli. 

Gruppo di alimentazione elettronico incluso. Cavi di sospensione, 

rosone e cavo di alimentazione per versione a sospensione da 

ordinare a parte. 

IP65 

Quarzo 1 

- cover superiore in policarbonato opalino 

in diff erenti colorazioni 

- riflettore simmetrico in lamiera verniciata 

colore bianco 

Quarzo 2 

- cover superiore in policarbonato 

opaco colore grigio 

- riflettore simmetrico in lamiera di 

alluminio superpuro 99,8 

Quarzo 3 

- cover superiore in policarbonato o 

opaco colore argento 

- riflettore con ottica dark in lamiera a 

di alluminio superpuro 99,8 

Quarzo 4 

- cover superiore in policarbonato opalino 

in diff erenti colorazioni 

- riflettore simmetrico in lamiera verniciata rnicia ta 

--colore bianco o riflettore con ottica dark in 

--lamiera di alluminio superpuro 99,8 8 

- led blu di segnalazione in testata 

415

Quarzo 1 - sospensione/plafone 


accessori - sospensione 

701 01 010 ?? * 

1 x 28W 230V T5 G5 

alimentatore elettronico incluso 

701 01 020 ?? * 

2 x 28W 230V T5 G5 


701 01 030 ?? 

1 x 54W 230V T5 G5 


701 01 040 ?? 

2 x 54W 230V T5 G5 


701 02 010 ?? * 

1 x 35W 230V T5 G5 


701 02 020 ?? * 

2 x 35W 230V T5 G5 


701 02 030 ?? 

1 x 49W 230V T5 G5 


701 02 040 ?? 

2 x 49W 230V T5 G5 


701 02 050 ?? 

1 x 80W 230V T5 G5 


700 01 001 00 cavo sospensione 1,5m - ordinare 2 pezzi per apparecchio 

700 01 002 00 cavo trasparente di alimentazione 2,5m a 3 conduttori 

700 01 003 01 rosone di alimentazione bianco - dimensioni: 0 85mm 

700 01 003 07 rosone di alimentazione grigio - dimensioni: 0 85mm 

a richiesta 

versione dimmerabile switch dim, Dali, DSI, 1-10V 

416 

* a richiesta versione in emergenza - gruppo emergenza 3 ore integrato nell’apparecchio

fi nitura cover superiore 

cover superiore in policarbonato opalino in differenti colorazioni 

TRASPARENTE 

VERDE 

ARANCIONE 

VIOLA 

ROSSO 

ROSA 

BLU 

00 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

417




701 03 010 ?? * 

1 x 28W 230V T5 G5 


701 03 020 ?? * 

2 x 28W 230V T5 G5 


701 03 030 ?? * 

1 x 54W 230V T5 G5 


701 03 040 ?? * 

2 x 54W 230V T5 G5 


701 04 010 ?? 

1 x 35W 230V T5 G5 


701 04 020 ?? * 

2 x 35W 230V T5 G5 


701 04 030 ?? * 

1 x 49W 230V T5 G5 


701 04 040 ?? * 

2 x 49W 230V T5 G5 


701 04 050 ?? * 

1 x 80W 230V T5 G5 






a richiesta 


?? fi nitura cover inferiore 

00 TRASPARENTE 

701 04 060 ?? 

2 x 80W 230V T5 G5 


418 a richiesta versione in emergenza - gruppo emergenza 3 ore integrato nell’apparecchio 

*

419




701 05 010 ?? 

1 x 28W 230V T5 G5 


701 05 020 ?? 

2 x 28W 230V T5 G5 


701 05 030 ?? 

1 x 54W 230V T5 G5 


701 06 010 ?? 

1 x 35W 230V T5 G5 


701 06 020 ?? 

2 x 35W 230V T5 G5 


701 06 030 ?? 

1 x 80W 230V T5 G5 






a richiesta 


?? fi nitura cover inferiore 

00 TRASPARENTE 

420

421




701 07 010 ?? 

1 x 28W 230V T5 G5 + LED 


701 07 020 ?? 

2 x 28W 230V T5 G5 + LED 


701 07 030 ?? 

1 x 54W 230V T5 G5 + LED 


701 08 010 ?? 

1 x 28W 230V T5 G5 + LED 

ottica dark light 


701 09 010 ?? 

1 x 35W 230V T5 G5 + LED 


701 09 020 ?? 

2 x 35W 230V T5 G5 + LED 


701 09 030 ?? 

1 x 80W 230V T5 G5 + LED 


701 10 010 ?? 

1 x 35W 230V T5 G5 + LED 



701 10 020 ?? 

2 x 35W 230V T5 G5 + LED 







a richiesta 


422 

701 08 020 ?? 

2 x 28W 230V T5 G5 + LED 



701 08 030 ?? 

1 x 54W 230V T5 G5 + LED 



701 10 030 ?? 

1 x 80W 230V T5 G5 + LED 


alimentatore elettronico incluso

fi nitura cover superiore 

cover superiore in policarbonato opalino disponibile in differenti colorazioni 

TRASPARENTE 

VERDE 

ARANCIONE 

VIOLA 

ROSSO 

ROSA 

BLU 

00 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

423

424

425

426

427

428

Zircone 

Sistema di apparecchi singoli a sospensione per sorgenti luminose 

fluorescenti T5 ad alto rendimento. Struttura in profi lati di alluminio 

verniciato bianco e grigio. Disponibile con due diff erenti schermi 

anti-abbagliamento: riflettore parabolico Miro dark light in alluminio 

superpuro 99,8 (larghezza profi lo 200mm) e riflettore simmetrico 

schermo lamellare (larghezza profi lo 170mm). Distribuzione luminosa 

diretta e indiretta. Gruppo di alimentazione elettronico incluso. Tre 

diff erenti soluzioni per il Kit di sospensione. Cavi di alimentazione e rosone 

da ordinare a parte. A richiesta è disponibile la versione dimmerabile. 

20 

Zircone 

componibile 

Sistema di apparecchi componibile a sospensione per sorgenti 

luminose fluorescenti T5 ad alto rendimento e lampade alogene 

dicroiche orientabili. Struttura in profi lati di alluminio verniciati 

bianco e grigio satinato di larghezza 200mm con schermo 

anti - abbagliamento, riflettore parabolico Miro dark light in alluminio 

superpuro 99,8. Distribuzione luminosa diretta e indiretta. Gruppo di 

alimentazione elettronico incluso. Da completare con testate di 

chiusura, giunti lineari e/o angolari, Kit di sospensione, cavi di 

alimentazione e rosone. A richiesta è disponibile la versione 

dimmerabile. 

20 

429

Zircone - sospensione - ottica dark light 

Zircone - sospensione - ottica dark light 

accessori obbligatori - kit sospensione a scomparsa - SOLUZIONE 1 

704 01 010 ?? 

2 x 28W 230V T5 G5 

704 01 020 ?? 

2 x 54W 230V T5 G5 

704 02 010 ?? 

2 x 35W 230V T5 G5 

704 02 020 ?? 

2 x 49W 230V T5 G5 

704 02 030 ?? 

2 x 80W 230V T5 G5 

700 01 001 00 cavo sospensione - ordinare 2 pezzi per apparecchio 

700 01 004 00 supporto interno - ordinare 2 pezzi per apparecchio 

accessori obbligatori - kit sospensione con basetta - SOLUZIONE 2 

704 99 001 ?? basetta con 2 cavi di sospensione 

704 99 002 ?? basetta con 2 cavi di sospensione e cavo alimentazione 


accessori obbligatori - rosone di alimentazione + cavo alimentazione di 2,5m a 3 conduttori 

700 01 006 ?? rosone di alimentazione - dimensioni: 90x50x45mm 

a richiesta 


?? fi nitura 

01BIANCO 07 GRIGIO SATINATO 

430

431

Zircone - sospensione - ottica lamellare 

Zircone - sospensione - ottica lamellare 

accessori obbligatori - kit sospensione a scomparsa - SOLUZIONE 1 

704 03 010 ?? 

2 x 28W 230V T5 G5 

704 03 020 ?? 

2 x 54W 230V T5 G5 

704 04 010 ?? 

2 x 35W 230V T5 G5 

704 04 020 ?? 

2 x 49W 230V T5 G5 

700 01 001 00 cavo sospensione - ordinare 2 pezzi per apparecchio 


accessori obbligatori - kit sospensione con basetta - SOLUZIONE 2 




accessori obbligatori - rosone di alimentazione + cavo alimentazione di 2,5m a 3 conduttori 


a richiesta 


?? fi nitura 


432 

1530

433

Zircone - modulo sospensione 

fluorescente - ottica dark light 


fluorescente - ottica dark light 


alogena dicroica orientabile 


alogena dicroica orientabile 

?? fi nitura 

704 05 010 ?? 

2 x 28W 230V T5 G5 

704 05 020 ?? 

2 x 54W 230V T5 G5 

704 06 010 ?? 

2 x 35W 230V T5 G5 

704 06 020 ?? 

2 x 49W 230V T5 G5 


434 

704 06 030 ?? 

2 x 80W 230V T5 G5 

* 

* 

* 

* 

* 

704 07 010 ?? 

2 x 50W 230V/12V QR CBC GU5,3 

trasformatore integrato nel profi lo 

704 07 020 ?? 

3 x 50W 230V/12V QR CBC GU5,3 


704 08 010 ?? 

4 x 50W 230V/12V QR CBC GU5,3 


704 08 020 ?? 

6 x 50W 230V/12V QR CBC GU5,3 


1190 

1490 

590 

1190 

a richiesta versione dimmerabile switch dim, Dali, DSI, 1-10V 

*

accessori - testata di chiusura piena 

704 99 005 ?? elemento fi nale pieno 

accessori - testata di chiusura con fori per elemento decorativo 

704 99 006 ?? elemento con fori 

700 01 008 00 cilindro decorativo - acciaio - ordinare 2 pezzi per ogni testata 

accessori - sistema di giunzione lineare tra i moduli 

700 01 009 00 cavo per collegamento elettrico 

700 01 010 00 connessione meccanica per giunzione in linea - ordinare 2 pezzi per apparecchio 

accessori - sistema di giunzione a vista 

700 01 011 00 connettore corto singolo (lunghezza 105mm) 

700 01 012 00 connettore lungo singolo (lunghezza 250mm) 

accessori - kit sospensione 



700 01 001 00 cavo sospensione 

700 01 005 00 supporto interno per sospensione - ordinare un pezzo per ogni cavo 

700 01 002 00 cavo di alimentazione trasparente 

accessori - rosone di alimentazione + cavo alimentazione di 2,5m a 3 conduttori 


a richiesta 


?? fi nitura 


435

436 

700 01 008 ?? 

704 99 005 ?? 700 01 008 ?? 

919200X 

704 919300X 99 006 ?? 

700 01 011 00 700 01 012 00 

700 01 011 00 700 01 012 00 

700 9291000 01 009 00 700 9376000 01 010 00

437

438

439

440

441

442

Miriel 

Apparecchi a sospensione dalla forma a campana disponibili in due 

dimensioni per lampade alogene a bassissima tensione, a tensione di 

rete, lampade a ioduri metallici con riflettore incorporato orientabili 

per luce d’accento e lampada a ioduri lineare per luce diff usa, gruppi 

elettrici inclusi. 

Caratterizzate dal bicromismo della verniciatura interna/esterna, sono 

disponibili quattro diff erenti combinazioni: esterno ed interno bianco 

lucido, esterno bianco lucido e interno giallo lucido, esterno nero 

lucido ed interno bianco lucido, esterno nero lucido ed interno 

arancione lucido. Disponibili con interno colore ral a richiesta. Cavo di 

sospensione da 1,5 metri in colore nero per le versioni esterno nero e 

in colore bianco e nero per le versioni esterno bianco. 

20 

443

Miriel - sospensione 

Miriel - sospensione 

?? fi nitura 

10 esterno:BIANCO 

444 

interno: BIANCO 

11esterno:NERO 

interno: BIANCO 

115 01 010 ?? 

100W 230V PAR30 E27 

115 02 010 ?? 

3 x max 75W 230/12V QR111 G53 

115 02 020 ?? 

3 x 35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

115 02 030 ?? 

3 x 70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5 

115 02 040 ?? 


12 esterno:BIANCO 

interno: GIALLO 

600 

13 esterno:NERO 

interno: ARANCIONE

445

446

447

448

Pietra 

di Luna 

Sistema di lampade ad emissione diff usa composto da modelli 

coordinati. Lampada da terra in polietilene bianco e base in metallo 

verniciato bianco con sorgenti luminose fluorescenti lineari. 

Sono disponibili due tipi di base, una più piccola da fi ssare al terreno 

e una più grande in grado di sorreggere la lampada senza fi ssaggio 

per consentirne uno spostamento agevole. Lampada adatta ad applicazioni 

decorative in esterno ed interno. 

IP65 


coordinati. Lampada da appoggio in polietilene bianco con sorgenti 

luminose fluorescenti compatte. Disponibile in due dimensioni con 

possibilità di completare il prodotto con una staff a per il fi ssaggio a 

terra. Lampada adatta ad applicazioni decorative in esterno ed interno. 

IP65 


coordinati. Lampada a plafone o sospensione in polietilene bianco 

con sorgenti luminose fluorescenti compatte. Disponibile in due 

dimensioni. Dispositivo per la sospensione con cavo di alimentazione 

e rosone a soffi tto verniciato bianco. 

IP20 

IP44 

449

Pietra di Luna - terra 


606 03 902 01 base per fi ssaggio a pavimento - 0 250mm 

606 03 901 01 base mobile - 0 396mm 

accessorio per esterno 

600 01 002 00 giunzione e pressacavo 

?? fi nitura 

30 PET BIANCO 

450 

IP65 297 

606 03 010 ?? 

2 x 35W 230V T5 G5 

606 03 020 ?? 

2 x 80W 230V T5 G5 

1994

451



accessori 

IP65 

IP65 

600 01 001 00 staffe di fi ssaggio a pavimento 



?? fi nitura 

30 PET BIANCO 

452 

606 01 010 ?? 

24W 230V TC-L 2G11 


606 02 010 ?? 

2 x 40W 230V TC-L 2G11 

lampadine incluse (3000K) 

267 

361 

467 

625

453

Pietra di Luna - sospensione 

Pietra di Luna - sospensione 

Pietra di Luna - soffitto 

Pietra di Luna - soffitto 

?? fi nitura 

30 PET BIANCO 

454 

IP20 

IP20 

IP44 

IP44 

606 04 010 ?? 

max 30W 230V E27 


606 05 010 ?? 

max 30W 230V E27 


606 06 010 ?? 

max 30W 230V E27 


606 07 010 ?? 

max 30W 230V E27 


98 

266 

98 

361 

105 

265 

150 

361 

Max. 

1545 

Max. 

1545 

434 

576

455

456

Golf 

Sistema di apparecchi a plafone, sospensione e da terra in polietilene 

bianco con sorgenti fluorescenti compatte per ambienti interni ed 

esterni (IP44) dalla forma caratterizzante che ne richiama il nome. 

Da completare con staff e di fi ssaggio a pavimento e accessorio di 

giunzione e pressa cavo per il modello da fi ssare a pavimento o 

terreno in esterno. 

IP44 IP20 

457

Golf - terra 

Golf - sospensione 

accessori 

IP44 

IP20 

600 01 001 00 staffe di fi ssaggio a pavimento 



?? fi nitura 

30 PET BIANCO 

458 

607 01 010 ?? 

18W 230V TC-D G24q-2 


607 02 010 ?? 

18W 230V TC-D G24q-2 


300 

Min.400 

Max.1800 

300 

300

459

460

Smeraldo 1 

Apparecchi a soffi tto o parete per l’illuminazione d’emergenza di 

dimensioni compatte. Corpo apparecchio verniciato silver e diff usore 

opale in policarbonato. Disponibile in due versioni: funzionamento 

permanente (TC) e funzionamento di disponibilità (TA) con entrambi 

autonomia di 3 ore. A richiesta disponibile la versione gestita con 

sistema DALI. Da richiedere a parte la staff a per l’installazione laterale 

a parete o il kit sospensione. E’ disponibile una vasta gamma di pittogrammi 

da ordinare separatamente (due per ogni apparecchio). 

IP40 

Smeraldo 2 

Apparecchi a parete o incasso per l’illuminazione d’emergenza di 

dimensioni compatte. Corpo apparecchio verniciato silver e diffusore 

opale in policarbonato. Semplice da installare e nella 

manutenzione. A richiesta disponibile la cassaforma per installazione 

a parete. Disponibili una vasta gamma di pittogrammi da ordinare 


IP40 

Smeraldo 3 

Apparecchi a parete o soffi tto, a plafone, sospensione o con vano 

lampada incassato per l’illuminazione d’emergenza. Corpo in acciaio 

inox e diff usore trasparente. A richiesta disponibile la versione gestita 

con sistema DALI. Da richiedere a parte la staff a per l’installazione 

laterale a parete o la staff a per l’installazione posteriore a parete. 

Disponibile anche il kit per sospensione. Disponibili una vasta gamma 

di pittogrammi da ordinare separatamente e nella quantità di due per 

ogni apparecchio. 

IP20 

Smeraldo 4 

Apparecchi a semincasso a parete per l’illuminazione d’emergenza 

di dimensioni compatte. Cornice in acciaio inox e diff usore opale 

in policarbonato. Semplice da installare e nella manutenzione. 

A richiesta disponibile la cassaforma per installazione a parete. 

Disponibili una vasta gamma di pittogrammi da ordinare 


IP40 

Smeraldo 65 

Apparecchi per l’illuminazione d’emergenza per uso esterno (IP65) 

di dimensioni compatte. Disponibili in tre versioni: a soffi tto e a 

parete con funzionamento permanente (TC) e funzionamento di 

disponibilità (TA) con entrambi autonomia di 3 ore (a richiesta 

disponibile la versione gestita con sistema DALI) e versione a parete 

con LED senza pittogrammi. Disponibili una vasta gamma di 

pittogrammi da ordinare separatamente nella quantità di uno o due 

per ogni apparecchio (a seconda del modello scelto). 

IP65 

461

Smeraldo 1 - soffitto/parete 

706 01 010 ?? 

8W 230V T5 G5 - TA - 3 ore 

a richiesta versione DALI 

706 01 020 ?? 

8W 230V T5 G5 - TC - 3 ore 


706 01 030 ?? 

1,2W LED - TC - 3 ore 


TC - funzionamento permanente: in questa modalità le lampade ricevono 

continuamente energia dalla fonte di alimentazione ordinaria e vengono 

automaticamente alimentate da batterie quando l’alimentazione ordinaria viene 

a mancare. 

TA - funzionamento di disponibilità: in questa modalità le lampade sono 

normalmente spente e vengono alimentate da batterie quando viene a mancare 

l’alimentazione ordinaria. 

accessori 

706 01 901 00 staffa per installazione laterale a parete 

706 01 902 00 kit per sospensione 

accessori - pittogrammi 150 x 300 - ordinare n.2 pittogrammi per apparecchio 

706 99 001 00 

706 99 002 00 

706 99 003 00 

706 99 004 00 

?? fi nitura 

07 SILVER 

462 

706 99 005 00 

706 99 006 00 

706 99 007 00 

706 99 008 00 

706 99 009 00 

706 99 010 00 

706 99 011 00

463

Smeraldo 2 - parete/semincasso 

foro per semincasso 332 x 132 

706 02 010 ?? 

8W 230V T5 G5 - TA - 3 ore 


706 02 020 ?? 

8W 230V T5 G5 - TC - 3 ore 





a mancare. 




accessori 

706 02 901 00 cassaforma per semincasso - dimensioni 335 x 135 x 30mm 

accessori - pittogrammi 100 x 300 

706 99 012 00 

706 99 013 00 

706 99 014 00 

706 99 015 00 

?? fi nitura 

07 SILVER 

464 

706 99 016 00 

706 99 017 00 

706 99 018 00 

706 99 019 00 

706 99 020 00 

706 99 021 00

465

Smeraldo 3 - parete/soffitto 

TC - funzionamento permanente: in questa modalità le lampade ricevono continuamente energia dalla fonte di alimentazione ordinaria e vengono 

automaticamente alimentate da batterie quando l’alimentazione ordinaria viene a mancare. 

TA - funzionamento di disponibilità: in questa modalità le lampade sono normalmente spente e vengono alimentate da batterie quando viene a mancare 


accessori 

706 03 901 00 staffa per installazione laterale a parete 

706 03 902 00 staffa per installazione posteriore a parete 

706 03 903 00 kit per sospensione 

Smeraldo 3 - semincasso 



?? fi nitura 

29 INOX 

706 03 010 ?? 

8W 230V T5 G5 - TA - 3 ore 


706 03 020 ?? 

8W 230V T5 G5 - TC - 3 ore 


706 03 030 ?? 



706 04 010 ?? 

8W 230V T5 G5 - TA - 3 ore 


706 04 020 ?? 

8W 230V T5 G5 - TC - 3 ore 


706 04 030 ?? 



92 376 

TC - funzionamento permanente: in questa modalità le lampade ricevono continuamente energia dalla fonte di alimentazione ordinaria e vengono 

automaticamente alimentate da batterie quando l’alimentazione ordinaria viene a mancare. 

TA - funzionamento di disponibilità: in questa modalità le lampade sono normalmente spente e vengono alimentate da batterie quando viene a mancare 


706 99 001 00 

706 99 002 00 

706 99 003 00 

706 99 004 00 

466 

706 99 005 00 

706 99 006 00 

706 99 007 00 

706 99 008 00 

706 99 009 00 

706 99 010 00 

706 99 011 00 

114 

(86 LED LED)

467

Smeraldo 4 - incasso 


706 05 010 ?? 

8W 230V T5 G5 - TA - 3 ore 


706 05 020 ?? 

8W 230V T5 G5 - TC - 3 ore 





a mancare. 




accessori 

706 05 901 00 cassaforma per semincasso - dimensioni 335 x 300 x 85mm 


706 99 001 00 

706 99 002 00 

706 99 003 00 

706 99 004 00 

?? fi nitura 

29 INOX 

468 

706 99 005 00 

706 99 006 00 

706 99 007 00 

706 99 008 00 

706 99 009 00 

706 99 010 00 

706 99 011 00

469

Smeraldo 65 - soffitto 

706 06 010 00 

8W 230V T5 G5 - TA - 3 ore 


706 06 020 00 

8W 230V T5 G5 - TC - 3 ore 



706 99 001 00 

706 99 002 00 

706 99 003 00 

706 99 004 00 

Smeraldo 65 - parete 


706 99 022 00 

706 99 023 00 

706 99 024 00 

706 99 025 00 

Smeraldo 65 - soffitto 

470 

706 99 005 00 

706 99 006 00 

706 99 007 00 

706 99 008 00 

706 07 010 00 

8W 230V T5 G5 - TA - 3 ore 


706 07 020 00 

8W 230V T5 G5 - TC - 3 ore 


706 99 026 00 

706 99 027 00 

706 99 028 00 

706 99 029 00 

706 08 010 00 

2 x 1W LED - TA - 3 ore 

(pittogrammi non previsti 

per questa versione) 

706 08 020 00 

4 x 1W LED - TA - 3 ore 

(pittogrammi non previsti 

per questa versione) 

706 99 009 00 

706 99 010 00 

706 99 011 00 

706 99 030 00 

706 99 031 00

471

Strip LED - 60 led/m - 5m 

Strip LED - 120 led/m - 5m 

Strip LED RGB - 60 led/m - 5m 

472 

Strip - LED 

20 

152 01 020 00 



14 lumens/LED 


152 01 010 00 



14 lumens/LED 


152 02 020 00 



14 lumens/LED 


152 02 010 00 



14 lumens/LED 


152 01 050 00 

strip-LED RGB 72W 24V DC 

16 lumens/LED 


8 

8

profi li estrusi per Strip - LED 

Profilo senza cornice - h 6mm 

Profilo con cornice - h 6mm 

Profilo senza cornice - h 12mm 

Profilo con cornice - h 12mm 

152 90 001 05 

profi lo senza cornice 

h 6mm - L 2000mm 15,20 

152 90 002 05 

profi lo con cornice 

h 6mm - L 2000mm 

152 91 001 05 

profi lo senza cornice 

h 12mm - L 2000mm 

152 91 002 05 

profi lo con cornice 

h 12mm - L 2000mm 

7,7 

5 

14,00 

8,0 

14,00 

22 

15,20 

16,00 

16,00 

22,00 

473

Testata di chiusura - h 6mm 


Diffusore in policarbonato - L 2000mm 

Supporto di fissaggio 

474 

152 90 901 00 


152 91 901 00 


152 92 001 00 

diffusore in policarbonato 

TRASPARENTE - L 2000mm 

152 92 002 00 

diffusore in policarbonato 

OPALINO - L 2000mm 

152 99 001 00 

supporto di fi ssaggio metallico 

Testata di chiusura passante - h 6mm 

Testata di chiusura passante - h 12mm 

152 90 902 00 

Testata di chiusura 

passante - h 6mm 

152 91 902 00 

Testata di chiusura 

passante - h 12mm

schema di montaggio 

- CP - 

vista interno controsoffi tto 

230V 12V e LED 

230V 12V 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

praticare il foro nel controsoffi tto seguendo 

le misure riportate a catalogo 

inserire la cornice di fi ssaggio ruotandola 

diagonalmente e appoggiarla al bordo 

superiore del cartongesso, avvitarla utilizzando 

viti adeguate 

fi ssare le apposite staffe inserendole dal 

foro nel controsoffi tto e fi ssare dall’esterno 

utilizzando viti per cartongesso di lunghezza 

adeguata 

rifi nire il cartongesso mediante stuccatura 

e rasatura 

connettere elettricamente l’apparecchio 

N.B. trasformatore da connettore nella 

versione 12V / alimentatore elettronico da 

connettere nella versione LED 

(cavo rosso +, cavo nero -) 

calzare il corpo dell’apparecchio facendolo 

passare dal foro 

portare a fi lo cartongesso e serrare le viti 

laterali tramite chiave a brugola n.3 

inserire la lampada nell’apparecchio 

475

476 


- KYRA - 

vista interno controsoffi tto 

infi lare lo schermo 

fi no al fermo 

infi lare lo schermo 

in modo che il foro 

sulle piegature laterali 

combaci con 

la bugna nel corpo 

apparecchio 

1 

2 

3 

4 

5 






viti adeguate allo spessore del 

cartongesso 

fi ssare le apposite staffe inserendole dal foro 

nel controsoffi ttoe fi ssarle dall’esterno utilizzando 

viti per cartongesso con lunghezza 

adeguata allo spessore 

connettere elettricamente l’apparecchio 

al ballast elettronico in dotazione. Inserire il 

ballast elettronico appoggiandolo all’ interno 

del controsoffi tto. Infi lare l’apparecchio 

inserendolo diagonalmente e facendolo 

passare dal foro precedentemente praticato 

fi ssare l’apparecchio alle staffe tramite 

le apposite viti (in dotazione). Regolare 

l’altezza portando il bordo dell’ apparecchio 

a fi lo cartongesso 


e rasatura 

inserire le lampadine e lo schermo nell’ apparecchio. 

N.B. prima di inserire lo schermo rimuovere 

le pellicole di protezione ESTERNA ed IN- 

TERNA 

inserire il diffusore facendo attenzione al 

verso di piegatura: i bordi vanno ripiegati 

verso l’interno seguendo il taglio 

per il cambio/manutenzione delle lampadine 

e del ballast elettronico: sfi lare lo 

schermo facendo forza con la ventosa (in 

dotazione)


- AMETISTA - 

1 

2 

3 

4 

5 






viti adeguate allo spessore del 

cartongesso 

fi ssare le apposite staffe inserendole dal foro 

nel controsoffi ttoe fi ssarle dall’esterno utilizzando 

viti per cartongesso con lunghezza 

adeguata allo spessore 

collegare elettricamente l’apparecchio 

tramite la morsettiera posta sul dorso 

dell’apparecchio. Inserire diagonalmente 

il corpo nel foro in modo che i due lembi 

laterali vadano in appoggio sul cartongesso. 

Regolare l’altezza del corpo per portarlo 

a fi lo soffi tto tramite la vite delle staffe 


e rasatura (togliere i distanziali dal corpo 

dell’apparecchio) 

togliere la pellicola di protezione dal rifl ettore 

e fi ssare il rifl ettore interno al corpo 

dell’apparecchio con le viti in dotazione. 

Inserire la lampadina nell’apposita sede. 

Dopo aver tolto la pellicola di protezione inserire 

a pressione il diffusore 

scegliere il foro di fi ssaggio a seconda 

dell’effetto fi nale desiderato aiutandosi con 

la ventosa in dotazione. Far combaciare i 

fori del diffusore con le bugne sul corpo 

N.B. Inserire il diffusore facendo attenzione 

al verso di piegatura: i bordi vanno ripiegati 

verso l’interno 

477

Indice per codice 

101 01 010 ?? - 113 06 050 ?? 

prod. cod. pag. prod. cod. pag. prod. cod. pag. prod. cod. pag. 

101 01 010 ?? 

101 01 020 ?? 

101 01 030 ?? 

101 01 040 ?? 

101 01 050 ?? 

102 01 010 ?? 

102 01 020 ?? 

102 01 030 ?? 

102 01 040 ?? 

102 01 050 ?? 

102 01 060 ?? 

102 01 090 ?? 

102 01 100 ?? 

102 01 110 ?? 

102 01 120 ?? 

102 02 010 ?? 

102 02 020 ?? 

102 02 030 ?? 

102 02 040 ?? 

102 02 050 ?? 

102 02 060 ?? 

103 01 010 ?? 

103 01 020 ?? 

103 02 010 ?? 

103 03 010 ?? 

103 03 020 ?? 

103 04 010 ?? 

103 05 010 ?? 

103 06 010 ?? 

103 07 010 ?? 

103 07 020 ?? 

103 08 010 ?? 

103 09 010 ?? 

103 09 020 ?? 

103 10 010 ?? 

103 11 010 ?? 

104 01 010 ?? 

104 02 010 ?? 

104 03 010 ?? 

104 03 020 ?? 

104 04 010 ?? 

104 04 020 ?? 

104 05 010 ?? 

105 01 010 ?? 

105 01 020 ?? 

105 01 030 ?? 

105 01 050 ?? 

105 01 060 ?? 

105 01 901 00 

105 02 010 ?? 

105 02 020 ?? 

105 02 030 ?? 

105 02 050 ?? 

105 02 060 ?? 

105 02 901 00 

105 03 010 ?? 

478 

296 

296 

296 

296 

296 

14 

14 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

14 

14 

17 

17 

17 

17 

280 

280 

280 

281 

281 

280 

280 

281 

284 

284 

284 

286 

286 

286 

286 

290 

290 

290 

290 

291 

291 

291 

196 

196 

196 

196 

196 

196 

198 

198 

198 

198 

198 

198 

200 

105 03 020 ?? 

105 03 030 ?? 

105 03 040 ?? 

105 03 060 ?? 

105 03 070 ?? 

105 03 901 00 

105 04 010 ?? 

105 04 020 ?? 

105 04 030 ?? 

105 04 040 ?? 

105 04 060 ?? 

105 04 070 ?? 

105 04 901 00 

106 01 010 ?? 

106 01 020 ?? 

106 01 030 ?? 

106 01 050 ?? 

106 01 060 ?? 

106 01 901 00 

106 01 902 00 

106 02 010 ?? 

106 02 020 ?? 

106 02 030 ?? 

106 02 050 ?? 

106 02 060 ?? 

106 02 901 00 

106 02 902 00 

106 03 010 ?? 

106 03 020 ?? 

106 03 030 ?? 

106 03 040 ?? 

106 03 060 ?? 

106 03 070 ?? 

106 03 901 00 

106 03 902 00 

106 04 010 ?? 

106 04 020 ?? 

106 04 030 ?? 

106 04 040 ?? 

106 04 060 ?? 

106 04 070 ?? 

106 04 901 00 

106 04 902 00 

107 01 010 ?? 

107 01 020 ?? 

107 01 030 ?? 

107 01 040 ?? 

107 02 010 ?? 

107 02 020 ?? 

107 02 030 ?? 

107 02 040 ?? 

107 02 050 ?? 

107 02 070 ?? 

107 03 010 ?? 

107 03 020 ?? 

107 03 030 ?? 

200 

200 

200 

200 

200 

200 

202 

202 

202 

202 

202 

202 

202 

188 

188 

188 

188 

188 

188 

188 

190 

190 

190 

190 

190 

190 

190 

192 

192 

192 

192 

192 

192 

192 

192 

194 

194 

194 

194 

194 

194 

194 

194 

304 

304 

304 

306 

304 

304 

304 

304 

304 

306 

305 

305 

305 

107 03 040 ?? 

107 03 050 ?? 

107 03 060 ?? 

107 03 070 ?? 

107 03 080 ?? 

108 01 010 ?? 

108 01 020 ?? 

108 01 030 ?? 

108 01 040 ?? 

108 01 050 ?? 

108 01 060 ?? 

108 02 010 ?? 

108 02 020 ?? 

108 02 030 ?? 

108 02 040 ?? 

108 02 050 ?? 

108 02 060 ?? 

108 99 001 01 

109 01 010 ?? 

109 02 010 ?? 

109 03 010 ?? 

110 01 010 ?? 

110 02 010 ?? 

110 03 010 ?? 

110 04 010 ?? 

110 04 020 ?? 

111 01 010 ?? 

111 01 020 ?? 

111 01 030 ?? 

111 01 040 ?? 

111 01 050 ?? 

111 01 060 ?? 

111 01 090 ?? 

111 01 100 ?? 

111 01 110 ?? 

111 01 120 ?? 

111 01 901 00 

111 02 010 ?? 

111 02 020 ?? 

111 02 030 ?? 

111 02 040 ?? 

111 02 050 ?? 

111 02 060 ?? 

111 02 901 00 

112 01 010 ?? 

112 01 020 ?? 

112 01 901 00 

112 02 010 ?? 

112 02 901 00 

112 03 010 ?? 

112 03 020 ?? 

112 04 010 ?? 

112 04 020 ?? 

112 05 010 ?? 

112 05 020 ?? 

112 06 010 ?? 

305 

305 

305 

305 

306 

312 

312 

312 

312 

312 

314 

312 

312 

312 

312 

312 

314 

312/314 

114 

114 

114 

110 

110 

110 

110 

110 

84 

84 

86 

86 

86 

86 

86 

86 

86 

86 

84/86 

84 

84 

87 

87 

87 

87 

84/87 

40 

42 

40/42 

38 

38 

40 

42 

38 

38 

40 

42 

38 

112 06 020 ?? 

112 06 030 ?? 

113 01 010 ?? 

113 01 020 ?? 

113 01 030 ?? 

113 01 040 ?? 

113 01 050 ?? 

113 01 060 ?? 

113 01 090 ?? 

113 01 100 ?? 

113 01 110 ?? 

113 01 120 ?? 

113 02 010 ?? 

113 02 020 ?? 

113 02 030 ?? 

113 02 040 ?? 

113 02 050 ?? 

113 02 060 ?? 

113 02 090 ?? 

113 02 100 ?? 

113 02 110 ?? 

113 02 120 ?? 

113 03 010 ?? 

113 03 020 ?? 

113 03 030 ?? 

113 03 040 ?? 

113 03 050 ?? 

113 03 080 ?? 

113 03 090 ?? 

113 03 100 ?? 

113 03 110 ?? 

113 04 010 ?? 

113 04 020 ?? 

113 04 030 ?? 

113 04 040 ?? 

113 04 050 ?? 

113 04 060 ?? 

113 04 090 ?? 

113 04 100 ?? 

113 04 110 ?? 

113 04 120 ?? 

113 05 010 ?? 

113 05 020 ?? 

113 05 030 ?? 

113 05 040 ?? 

113 05 050 ?? 

113 05 060 ?? 

113 05 090 ?? 

113 05 100 ?? 

113 05 110 ?? 

113 05 120 ?? 

113 06 010 ?? 

113 06 020 ?? 

113 06 030 ?? 

113 06 040 ?? 

113 06 050 ?? 

38 

38 

346 

346 

346 

346 

346 

346 

346 

346 

346 

346 

347 

347 

347 

347 

347 

347 

347 

347 

347 

347 

348 

348 

348 

348 

348 

348 

348 

348 

348 

349 

349 

349 

349 

349 

349 

349 

349 

349 

349 

350 

350 

350 

350 

350 

350 

350 

350 

350 

350 

351 

351 

351 

351 

351

113 06 060 ?? - 121 01 050 ?? 


113 06 060 ?? 

113 06 090 ?? 

113 06 100 ?? 

113 06 110 ?? 

113 06 120 ?? 

113 07 010 ?? 

113 07 020 ?? 

113 07 030 ?? 

113 07 040 ?? 

113 07 050 ?? 

113 07 080 ?? 

113 07 090 ?? 

113 07 100 ?? 

113 07 110 ?? 

113 08 010 ?? 

113 08 020 ?? 

113 08 030 ?? 

113 08 040 ?? 

113 08 050 ?? 

113 08 060 ?? 

113 08 090 ?? 

113 08 100 ?? 

113 08 110 ?? 

113 08 120 ?? 

113 09 010 ?? 

113 09 020 ?? 

113 09 030 ?? 

113 09 040 ?? 

113 09 050 ?? 

113 09 060 ?? 

113 09 090 ?? 

113 09 100 ?? 

113 09 110 ?? 

113 09 120 ?? 

113 10 010 ?? 

113 10 020 ?? 

113 10 030 ?? 

113 10 040 ?? 

113 10 050 ?? 

113 10 060 ?? 

113 10 090 ?? 

113 10 100 ?? 

113 10 110 ?? 

113 10 120 ?? 

114 01 010 ?? 

114 01 020 ?? 

114 01 030 ?? 

114 01 040 ?? 

114 01 050 ?? 

114 01 060 ?? 

114 01 090 ?? 

114 01 100 ?? 

114 01 110 ?? 

114 01 120 ?? 

114 02 010 ?? 

114 02 020 ?? 

351 

351 

351 

351 

351 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

353 

353 

353 

353 

353 

353 

353 

353 

353 

353 

356 

356 

356 

356 

356 

356 

356 

356 

356 

356 

357 

357 

357 

357 

357 

357 

357 

357 

357 

357 

376 

376 

376 

376 

376 

376 

376 

376 

376 

376 

377 

377 

114 02 030 ?? 

114 02 040 ?? 

114 02 050 ?? 

114 02 060 ?? 

114 02 090 ?? 

114 02 100 ?? 

114 02 110 ?? 

114 02 120 ?? 

114 03 010 ?? 

114 03 020 ?? 

114 03 030 ?? 

114 03 040 ?? 

114 03 050 ?? 

114 03 080 ?? 

114 03 090 ?? 

114 03 100 ?? 

114 03 110 ?? 

114 04 010 ?? 

114 04 020 ?? 

114 04 030 ?? 

114 04 040 ?? 

114 04 050 ?? 

114 04 060 ?? 

114 04 090 ?? 

114 04 100 ?? 

114 04 110 ?? 

114 04 120 ?? 

114 05 010 ?? 

114 05 020 ?? 

114 05 030 ?? 

114 05 040 ?? 

114 05 050 ?? 

114 05 060 ?? 

114 05 090 ?? 

114 05 100 ?? 

114 05 110 ?? 

114 05 120 ?? 

114 06 010 ?? 

114 06 020 ?? 

114 06 030 ?? 

114 06 040 ?? 

114 06 050 ?? 

114 06 060 ?? 

114 06 090 ?? 

114 06 100 ?? 

114 06 110 ?? 

114 06 120 ?? 

114 07 010 ?? 

114 07 020 ?? 

114 07 030 ?? 

114 07 040 ?? 

114 07 050 ?? 

114 07 080 ?? 

114 07 090 ?? 

114 07 100 ?? 

114 07 110 ?? 

377 

377 

377 

377 

377 

377 

377 

377 

378 

378 

378 

378 

378 

378 

378 

378 

378 

379 

379 

379 

379 

379 

379 

379 

379 

379 

379 

380 

380 

380 

380 

380 

380 

380 

380 

380 

380 

381 

381 

381 

381 

381 

381 

381 

381 

381 

381 

382 

382 

382 

382 

382 

382 

382 

382 

382 

114 08 010 ?? 

114 08 020 ?? 

114 08 030 ?? 

114 08 040 ?? 

114 08 050 ?? 

114 08 060 ?? 

114 08 090 ?? 

114 08 100 ?? 

114 08 110 ?? 

114 08 120 ?? 

114 09 010 ?? 

114 09 020 ?? 

114 09 030 ?? 

114 09 040 ?? 

114 09 050 ?? 

114 09 060 ?? 

114 09 090 ?? 

114 09 100 ?? 

114 09 110 ?? 

114 09 120 ?? 

114 10 010 ?? 

114 10 020 ?? 

114 10 030 ?? 

114 10 040 ?? 

114 10 050 ?? 

114 10 060 ?? 

114 10 090 ?? 

114 10 100 ?? 

114 10 110 ?? 

114 10 120 ?? 

115 01 010 ?? 

115 02 010 ?? 

115 02 020 ?? 

115 02 030 ?? 

115 02 040 ?? 

116 01 010 ?? 

116 02 010 ?? 

116 02 020 ?? 

116 02 030 ?? 

116 02 040 ?? 

116 02 050 ?? 

116 02 060 ?? 

117 01 010 ?? 

117 02 010 ?? 

117 03 010 ?? 

117 04 010 ?? 

117 05 010 ?? 

117 06 010 ?? 

117 07 010 ?? 

117 08 010 ?? 

117 09 010 ?? 

117 10 010 ?? 

117 11 010 ?? 

117 12 010 ?? 

117 13 010 ?? 

117 99 001 ?? 

383 

383 

383 

383 

383 

383 

383 

383 

383 

383 

386 

386 

386 

386 

386 

386 

386 

386 

386 

386 

387 

387 

387 

387 

387 

387 

387 

387 

387 

387 

444 

444 

444 

444 

444 

238 

238 

238 

238 

238 

238 

238 

118 

118 

118 

118 

119 

122 

122 

122 

122 

123 

126 

126 

126 

119/126 

117 99 002 ?? 

117 99 003 00 

117 99 004 00 

117 99 005 ?? 

117 99 006 ?? 

117 99 007 00 

117 99 009 00 

118 01 010 ?? 

118 02 010 ?? 

118 03 010 ?? 

118 04 010 ?? 

118 05 010 ?? 

118 05 020 ?? 

118 06 010 ?? 

118 07 010 ?? 

118 08 010 ?? 

118 09 010 ?? 

118 10 010 ?? 

118 11 010 ?? 

118 11 020 ?? 

118 12 010 ?? 

118 13 010 ?? 

118 14 010 ?? 

118 15 010 ?? 

118 15 020 ?? 

118 16 010 ?? 

118 99 001 ?? 

118 99 002 ?? 

118 99 003 00 

118 99 004 00 

118 99 005 ?? 

118 99 006 ?? 

118 99 007 00 

118 99 009 00 

119 01 010 ?? 

119 02 010 ?? 

119 99 001 02 

120 01 010 ?? 

120 02 010 ?? 

120 02 020 ?? 

120 02 030 ?? 

120 02 040 ?? 

120 02 050 ?? 

120 02 060 ?? 

120 03 010 ?? 

120 04 010 ?? 

120 04 020 ?? 

120 04 030 ?? 

120 04 040 ?? 

120 04 050 ?? 

120 04 060 ?? 

121 01 010 ?? 

121 01 020 ?? 

121 01 030 ?? 

121 01 040 ?? 

121 01 050 ?? 

123 

119/123/.. 

119/123/.. 

126 

126 

119/123 

126 

130 

130 

130 

130 

131 

131 

131 

134 

134 

134 

134 

135 

135 

135 

138 

138 

138 

138 

139 

131/139 

135 

131/135/... 

131/135/... 

139 

139 

131/135 

139 

146 

150 

146/150 

242 

242 

242 

242 

242 

242 

242 

147/151 

147/151 

147/151 

147/151 

147/151 

147/151 

147/151 

56 

57 

57 

57 

57 

479


121 01 080 ?? - 142 01 010 ?? 


121 01 080 ?? 

121 01 090 ?? 

121 01 100 ?? 

121 01 110 ?? 

121 01 901 00 

121 02 010 ?? 

121 02 020 ?? 

121 02 030 ?? 

121 02 040 ?? 

121 02 050 ?? 

121 02 080 ?? 

121 02 090 ?? 

121 02 100 ?? 

121 02 110 ?? 

121 03 010 ?? 

121 03 020 ?? 

121 03 030 ?? 

121 03 040 ?? 

121 03 050 ?? 

121 03 080 ?? 

121 03 090 ?? 

121 03 100 ?? 

121 03 110 ?? 

121 03 901 00 

122 01 010 ?? 

122 02 010 ?? 

122 02 020 ?? 

122 03 010 ?? 

122 03 020 ?? 

122 03 030 ?? 

122 04 010 ?? 

122 04 901 01 

122 05 010 ?? 

122 06 010 ?? 

122 07 010 ?? 

122 07 020 ?? 

122 07 901 00 

122 08 010 ?? 

122 08 020 ?? 

122 09 010 ?? 

122 09 020 ?? 

123 01 010 ?? 

123 02 010 ?? 

123 02 020 ?? 

123 03 010 ?? 

123 03 020 ?? 

123 03 030 ?? 

123 04 010 ?? 

123 04 901 00 

123 05 010 ?? 

123 06 010 ?? 

123 07 010 ?? 

123 07 020 ?? 

123 07 901 00 

123 08 010 ?? 

123 08 020 ?? 

480 

57 

57 

57 

57 

56/57 

56 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

56 

59 

59 

59 

59 

59 

59 

59 

59 

56/59 

68 

68 

68 

68 

68 

68 

70 

70 

70 

70 

69 

72 

69/72 

69 

72 

69 

72 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

92 

92 

92 

92 

91 

94 

91/94 

91 

94 

123 09 010 ?? 

123 09 020 ?? 

124 01 010 ?? 

124 01 901 ?? 

124 01 902 ?? 

124 01 903 ?? 

125 01 001 ?? 

125 01 002 ?? 

125 01 003 ?? 

125 01 004 ?? 

125 01 024 ?? 

125 01 025 ?? 

125 01 027 ?? 

125 01 029 ?? 

125 01 032 ?? 

125 01 031 ?? 

125 01 033 ?? 

125 01 035 ?? 

125 01 037 ?? 

125 01 075 ?? 

125 01 078 ?? 

125 01 079 ?? 

125 02 036 ?? 

125 02 038 ?? 

125 02 062 ?? 

125 02 063 ?? 

125 02 064 ?? 

125 02 324 ?? 

125 02 325 ?? 

125 02 326 ?? 

125 02 327 ?? 

125 02 328 ?? 

125 02 329 ?? 

125 02 332 ?? 

125 02 333 ?? 

125 02 338 ?? 

125 99 259 00 

125 99 318 00 

125 99 319 00 

125 99 620 00 

125 99 888 00 

126 01 010 ?? 

126 02 010 ?? 

126 02 020 ?? 

126 99 001 ?? 

127 01 010 ?? 

128 01 010 ?? 

129 01 010 ?? 

129 01 020 ?? 

129 01 040 ?? 

129 01 050 ?? 

129 02 010 ?? 

129 02 020 ?? 

129 02 040 ?? 

129 02 050 ?? 

129 03 010 ?? 

91 

94 

106 

106 

106 

106 

225 

225 

225 

225 

225 

225 

226 

226 

226 

227 

226 

227 

226 

227 

225 

226 

224 

223 

222 

222 

222 

222 

222 

223 

223 

223 

223 

222 

223 

224 

224 

227 

228 

227 

224 

234 

234 

234 

234 

34 

30 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

9 

129 03 020 ?? 

129 03 040 ?? 

129 03 050 ?? 

130 01 010 ?? 

130 01 020 ?? 

130 02 010 ?? 

130 02 020 ?? 

130 03 010 ?? 

130 03 020 ?? 

130 04 010 20 

130 04 020 20 

130 05 010 ?? 

130 05 020 ?? 

130 99 001 00 

131 01 010 ?? 

131 01 020 ?? 

131 02 010 ?? 

131 02 020 ?? 

131 03 010 ?? 

131 03 020 ?? 

132 01 010 ?? 

132 01 020 ?? 

132 01 030 ?? 

132 01 040 ?? 

132 02 010 ?? 

132 02 020 ?? 

132 02 030 ?? 

132 02 040 ?? 

133 01 010 ?? 

133 01 020 ?? 

133 01 030 ?? 

133 01 040 ?? 

133 02 010 ?? 

133 02 020 ?? 

133 02 030 ?? 

133 02 040 ?? 

134 01 010 ?? 

134 01 020 ?? 

134 01 030 ?? 

134 01 040 ?? 

134 01 050 ?? 

134 01 060 ?? 

134 01 090 ?? 

134 01 100 ?? 

134 01 110 ?? 

134 01 120 ?? 

134 02 010 ?? 

134 02 020 ?? 

134 02 030 ?? 

134 02 040 ?? 

134 02 050 ?? 

134 02 060 ?? 

135 01 010 ?? 

136 01 010 ?? 

136 01 020 ?? 

136 02 010 ?? 

9 

9 

9 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

251 

251 

251 

251 

251 

206 

206 

206 

206 

207 

207 

342 

342 

342 

342 

342 

342 

342 

342 

372 

372 

372 

372 

372 

372 

372 

372 

76 

76 

78 

78 

78 

78 

78 

78 

78 

78 

76 

76 

79 

79 

79 

79 

102 

256 

256 

256 

136 02 020 ?? 

136 03 010 ?? 

136 03 020 ?? 

137 01 010 ?? 

137 01 020 ?? 

137 01 030 ?? 

137 01 040 ?? 

137 01 050 ?? 

137 01 060 ?? 

137 01 090 ?? 

137 01 100 ?? 

137 01 110 ?? 

137 01 120 ?? 

137 02 010 ?? 

137 02 020 ?? 

137 02 030 ?? 

137 02 040 ?? 

137 02 050 ?? 

137 02 060 ?? 

138 01 010 ?? 

138 01 020 ?? 

138 01 030 ?? 

138 01 040 ?? 

138 01 050 ?? 

138 01 060 ?? 

138 01 090 ?? 

138 01 100 ?? 

138 01 110 ?? 

138 01 120 ?? 

138 02 010 ?? 

138 02 020 ?? 

138 02 030 ?? 

138 02 040 ?? 

138 02 050 ?? 

138 02 060 ?? 

139 01 010 ?? 

139 01 020 ?? 

139 01 030 ?? 

139 01 040 ?? 

139 01 050 ?? 

139 01 060 ?? 

139 01 090 ?? 

139 01 100 ?? 

139 01 110 ?? 

139 01 120 ?? 

139 02 010 ?? 

139 02 020 ?? 

139 02 030 ?? 

139 02 040 ?? 

139 02 050 ?? 

139 02 060 ?? 

140 01 010 ?? 

140 01 020 ?? 

141 01 010 ?? 

141 01 020 ?? 

142 01 010 ?? 

256 

256 

256 

158 

158 

159 

159 

159 

159 

159 

159 

159 

159 

160 

160 

160 

160 

160 

160 

164 

164 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

166 

166 

166 

166 

166 

166 

168 

168 

169 

169 

169 

169 

169 

169 

169 

169 

170 

170 

170 

170 

170 

170 

176 

176 

180 

180 

184

142 01 020 ?? - 701 07 030 ?? 


142 01 020 ?? 

143 01 010 ?? 

143 01 020 ?? 

143 02 010 ?? 

143 02 020 ?? 

143 03 010 ?? 

143 03 020 ?? 

143 04 010 ?? 

143 04 020 ?? 

143 04 040 ?? 

144 01 010 ?? 

144 01 020 ?? 

145 01 010 ?? 

145 01 020 ?? 

145 02 010 ?? 

145 02 020 ?? 

145 03 010 ?? 

145 03 020 ?? 

145 04 010 ?? 

145 04 020 ?? 

146 01 010 ?? 

146 01 020 ?? 

146 02 010 ?? 

146 02 020 ?? 

146 03 010 ?? 

146 03 020 ?? 

146 04 010 ?? 

146 04 020 ?? 

147 01 010 ?? 

147 01 020 ?? 

148 01 010 ?? 

148 01 020 ?? 

148 02 010 ?? 

148 02 020 ?? 

148 02 030 ?? 

148 02 040 ?? 

148 02 050 ?? 

148 02 060 ?? 

148 02 070 ?? 

148 03 010 ?? 

148 03 020 ?? 

148 03 030 ?? 

148 03 040 ?? 

148 03 050 ?? 

148 03 060 ?? 

148 03 070 ?? 

149 01 010 ?? 

149 01 020 ?? 

149 01 030 ?? 

149 01 040 ?? 

149 01 901 ?? 

149 01 902 ?? 

149 01 903 ?? 

150 01 010 ?? 

150 01 020 ?? 

150 02 010 ?? 

184 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

212 

216 

216 

220 

220 

220 

220 

220 

220 

220 

220 

260 

260 

260 

260 

261 

261 

261 

261 

266 

266 

318 

318 

320 

320 

320 

320 

320 

320 

320 

321 

321 

321 

321 

321 

321 

321 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

26 

26 

26 

150 02 020 ?? 

151 01 010 ?? 

151 01 020 ?? 

151 02 010 ?? 

151 02 020 ?? 

152 01 010 00 

152 01 020 00 

152 01 050 00 

152 02 010 00 

152 02 020 00 

152 90 001 05 

152 90 002 05 

152 90 901 00 

152 90 902 00 

152 91 001 05 

152 91 002 05 

152 91 901 00 

152 91 902 00 

152 92 001 00 

152 92 002 00 

152 99 001 00 

153 01 010 ?? 

153 01 020 ?? 

154 01 010 ?? 

154 01 020 ?? 

154 01 030 ?? 

154 01 040 ?? 

600 01 001 00 

600 01 002 00 

600 02 001 00 

601 01 010 ?? 

601 02 010 ?? 

601 02 020 ?? 

601 03 010 ?? 

601 03 020 ?? 

601 04 010 ?? 

601 04 020 ?? 

601 05 010 ?? 

601 06 010 ?? 

601 07 010 ?? 

601 08 010 ?? 

601 09 010 ?? 

601 10 010 ?? 

601 11 010 ?? 

601 12 010 ?? 

602 01 010 ?? 

602 01 901 00 

602 02 010 ?? 

602 02 901 00 

602 03 010 ?? 

602 03 901 00 

602 04 010 ?? 

602 04 901 00 

602 05 010 ?? 

602 06 010 ?? 

602 06 020 ?? 

26 

26 

26 

26 

26 

472 

472 

472 

472 

472 

473 

473 

474 

474 

473 

473 

474 

474 

474 

474 

474 

64 

64 

270 

270 

270 

270 

452/458 

450/452/.. 

22/50/.. 

368 

364 

366 

364 

366 

364 

366 

364 

368 

368 

362 

362 

362 

362 

362 

398 

398 

398 

398 

398 

398 

398 

398 

400 

400 

400 

602 07 010 ?? 

602 08 010 ?? 

602 09 010 ?? 

602 10 010 ?? 

603 01 010 ?? 

603 01 020 ?? 

603 02 010 ?? 

603 02 020 ?? 

603 03 010 ?? 

603 03 020 ?? 

603 04 010 ?? 

603 04 020 ?? 

603 05 010 ?? 

603 05 020 ?? 

603 06 010 ?? 

603 06 020 ?? 

603 07 010 ?? 

603 07 020 ?? 

604 01 010 ?? 

604 03 010 ?? 

604 04 010 ?? 

604 05 010 ?? 

605 01 010 ?? 

605 02 010 ?? 

605 03 010 ?? 

605 04 010 ?? 

605 05 010 ?? 

605 06 010 ?? 

606 01 010 ?? 

606 02 010 ?? 

606 03 010 ?? 

606 03 020 ?? 

606 03 901 01 

606 03 902 01 

606 04 010 ?? 

606 05 010 ?? 

606 06 010 ?? 

606 07 010 ?? 

607 01 010 ?? 

607 02 010 ?? 

608 01 010 ?? 

608 02 010 ?? 

608 03 010 ?? 

608 04 010 ?? 

608 05 010 ?? 

608 06 010 ?? 

608 07 010 ?? 

608 08 010 ?? 

609 01 010 ?? 

609 02 010 ?? 

609 03 010 ?? 

609 04 010 ?? 

609 05 010 ?? 

609 06 010 ?? 

610 01 010 ?? 

610 02 010 ?? 

400 

400 

402 

402 

246 

246 

246 

246 

246 

246 

246 

246 

247 

247 

247 

247 

247 

247 

394 

394 

394 

394 

338 

338 

338 

338 

339 

339 

452 

452 

450 

450 

450 

450 

454 

454 

454 

454 

458 

458 

332 

332 

332 

332 

334 

334 

334 

334 

328 

328 

328 

328 

329 

329 

324 

324 

610 03 010 ?? 

610 04 010 ?? 

610 05 010 ?? 

610 06 010 ?? 

611 01 010 ?? 

611 02 010 ?? 

611 03 010 ?? 

611 04 010 ?? 

611 05 010 ?? 

611 06 010 ?? 

612 01 010 ?? 

612 02 010 ?? 

612 03 010 ?? 

612 04 010 ?? 

700 01 001 00 

700 01 002 00 

700 01 003 01 

700 01 003 07 

700 01 004 00 

700 01 005 00 

700 01 006 ?? 

700 01 007 00 

700 01 008 00 

700 01 009 00 

700 01 010 00 

700 01 011 00 

700 01 012 00 

700 01 013 00 

701 01 010 ?? 

701 01 020 ?? 

701 01 030 ?? 

701 01 040 ?? 

701 02 010 ?? 

701 02 020 ?? 

701 02 030 ?? 

701 02 040 ?? 

701 02 050 ?? 

701 03 010 ?? 

701 03 020 ?? 

701 03 030 ?? 

701 03 040 ?? 

701 04 010 ?? 

701 04 020 ?? 

701 04 030 ?? 

701 04 040 ?? 

701 04 050 ?? 

701 04 060 ?? 

701 05 010 ?? 

701 05 020 ?? 

701 05 030 ?? 

701 06 010 ?? 

701 06 020 ?? 

701 06 030 ?? 

701 07 010 ?? 

701 07 020 ?? 

701 07 030 ?? 

324 

324 

22 

22 

50 

50 

50 

52 

52 

52 

274 

274 

274 

274 

416/.. 

416/.. 

416/.. 

416/.. 

430 

430/432/.. 

430/432/.. 

432 

435 

435 

435 

435 

435 

408 

416 

416 

416 

416 

416 

416 

416 

416 

416 

418 

418 

418 

418 

418 

418 

418 

418 

418 

418 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

422 

422 

422 

481


prod. cod. pag. prod. cod. pag. prod. cod. pag. 

701 08 010 ?? 

701 08 020 ?? 

701 08 030 ?? 

701 09 010 ?? 

701 09 020 ?? 

701 09 030 ?? 

701 10 010 ?? 

701 10 020 ?? 

701 10 030 ?? 

702 01 010 ?? 

702 01 020 ?? 

702 01 030 ?? 

702 02 010 ?? 

702 02 020 ?? 

702 02 030 ?? 

702 02 040 ?? 

702 02 050 ?? 

702 03 010 ?? 

702 03 020 ?? 

703 01 010 ?? 

703 02 010 ?? 

703 03 010 ?? 

703 04 010 ?? 

704 01 010 ?? 

704 01 020 ?? 

704 02 010 ?? 

704 02 020 ?? 

704 02 030 ?? 

704 03 010 ?? 

704 03 020 ?? 

704 04 010 ?? 

704 04 020 ?? 

704 05 010 ?? 

704 05 020 ?? 

704 06 010 ?? 

704 06 020 ?? 

704 06 030 ?? 

704 07 010 ?? 

704 07 020 ?? 

704 08 010 ?? 

704 08 020 ?? 

704 99 001 ?? 

704 99 002 ?? 

704 99 003 ?? 

704 99 004 ?? 

704 99 005 ?? 

704 99 006 ?? 

705 01 010 ?? 

705 01 020 ?? 

705 02 010 ?? 

705 02 020 ?? 

705 03 010 ?? 

705 03 020 ?? 

705 04 010 ?? 

705 04 020 ?? 

705 05 010 ?? 

482 

422 

422 

422 

422 

422 

422 

422 

422 

422 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

300 

300 

300 

300 

430 

430 

430 

430 

430 

432 

432 

432 

434 

434 

434 

434 

434 

434 

434 

434 

434 

434 

430/435 

430/435 

432 

432 

435 

435 

406 

406 

406 

406 

406 

406 

406 

406 

408 

705 05 020 ?? 

705 06 010 ?? 

705 07 010 ?? 

705 07 020 ?? 

705 08 010 ?? 

705 09 010 ?? 

705 10 010 ?? 

705 11 010 ?? 

705 12 010 ?? 

705 12 020 ?? 

706 01 010 ?? 

706 01 020 ?? 

706 01 030 ?? 

706 01 901 00 

706 01 902 00 

706 02 010 ?? 

706 02 020 ?? 

706 02 901 ?? 

706 03 010 ?? 

706 03 020 ?? 

706 03 030 ?? 

706 03 901 00 

706 03 902 00 

706 03 903 00 

706 04 010 ?? 

706 04 020 ?? 

706 04 030 ?? 

706 05 010 ?? 

706 05 020 ?? 

706 05 901 00 

706 06 010 00 

706 06 020 00 

706 07 010 00 

706 07 020 00 

706 08 010 00 

706 08 020 00 

706 99 001 00 

706 99 002 00 

706 99 003 00 

706 99 004 00 

706 99 005 00 

706 99 006 00 

706 99 007 00 

706 99 008 00 

706 99 009 00 

706 99 010 00 

706 99 011 00 

706 99 012 00 

706 99 013 00 

706 99 014 00 

706 99 015 00 

706 99 016 00 

706 99 017 00 

706 99 018 00 

706 99 019 00 

706 99 020 00 

408 

408 

408 

408 

408 

410 

410 

412 

412 

412 

462 

462 

462 

462 

462 

464 

464 

464 

466 

466 

466 

466 

466 

466 

466 

466 

466 

468 

468 

468 

470 

470 

470 

470 

470 

470 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

462/.. 

464 

464 

464 

464 

464 

464 

464 

464 

464 

706 99 021 00 

706 99 022 00 

706 99 023 00 

706 99 024 00 

706 99 025 00 

706 99 026 00 

706 99 027 00 

706 99 028 00 

706 99 029 00 

706 99 030 00 

706 99 031 00 

900 01 001 00 

900 01 002 00 

900 01 003 00 

900 01 004 00 

900 01 005 00 

900 01 006 00 

900 02 001 00 

900 02 004 00 

900 02 005 00 

900 02 007 00 

900 02 008 00 

900 03 001 00 

900 03 002 00 

900 03 003 00 

900 03 004 00 

900 04 001 00 

900 04 002 00 

900 04 003 00 

900 04 004 00 

900 04 005 00 

900 04 006 00 

900 04 007 00 

464 

470 

470 

470 

470 

470 

470 

470 

470 

470 

470 

102 

14/.. 

14/.. 

14/.. 

158/.. 

158/.. 

8/.. 

26/.. 

176 

180/.. 

210/220 

42/... 

42/... 

42/... 

42/... 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

701 08 010 ?? - 900 04 007 00

ARES ITALIA s.r.l. 

via dell’artigianato, 29 

20882 Bellusco -MB- ITALY 

Tel. +39 39 039 6840144 

Fax +39 039 6883365 

e-mail: info@aresitalia.net 

www.aresitalia.net 

www.seralighting.it 

SHOW ROOM 

via del commercio, 4 


Tel. +39 39 039 6840144 

MAGAZZINO 

via del commercio, 40 


progetto grafi co/realizzazione: Fabio Agnani 

ideazione: Uffi cio Progettazione Ares Italia 

fotografi e prodotti: Sarah Sartore 

fotografi e location: Sarah Sartore 

Linda Locatelli 

Ciro Ientile 

Sara Biffi 

Fabio Agnani 

Copyright © 2012 by Ares Italia S.r.l. 

Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa, dimensioni e dati tecnici. La società si riserva il diritto di apportare modifiche sui prodotti qui illustrati, in qualsiasi 

momento, senza preavviso. Sono vietate riproduzioni o copie senza autorizzazione.

www.seralighting.it

Catalogo sera 4 - 2012.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?